Trykk og uttrykk
I
Norske Grafikere
Medlemskatalog 2019
6
Kunstnerne
A
12 13 14 15 16 17 18 19 20
Lena Akopian Åse Anda Are Andreassen Stig Andresen Ida Løkken Anstensrud Lucía Cristerna Aragón Berit Arnestad Ingrid Lilja Arntzen Torhild Aukan
E
45 46 47 48 49 50 51 52
Ellen Edminson Kari Nordløw Edvardsson Ingri Egeberg Randi Eilertsen Hanne Grete Einarsen Reidun Eken Thor Erdahl Alf Oddmund Ertsland
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Jan Baker Kjell Bendiksen Patrik Berg Åke Berg Gro Hege Bergan Mari Krokann Berge Grete Bjerke Kristin Bjerke Nina Björkendal Håkon Bleken Ståle Blæsterdalen Marianne Boberg Marit Bockelie Katrine Borgenvik Victoria Browne Petter Buhagen
53 54 55 56 57 58 59 60 61
37
Tomas Colbengtson
Kari Bente Faleide Anna Kristin Ferking Marisa Ferreira Gro Finne Kjetil Finne Knut Flatin Per Flatøy Magne Furuholmen Ingunn Fyllingen G
62 63 64 65 66 67 68
C
80 81 82 83 84 85 86 87
F B
79
69 70
Elin Gabrielsen Marianne Gihle Julia Mordvinova Gilje Kari Glomsaas Mona Grini Ragna Misvær Grønstad Håkon Gullvåg Tom Gundersen Beatrice Guttormsen
88 89 90 91 92 93 94 95 96
I
97 98 99 100 101 102 103
38 39 40 41 42 43 44
Cathrine Dahl og Ørjan Aas Stein Are Kjærås Dahl Arnold Dahlslett Anne Christin Jansen Dornish Martin Due Nina Due John Hoelstad Dæhli
H
Ingebjørg Une Hagen 72 Inger Sigrid Hagen 73 Anne Kristin Hagesæther 74 Bjørn Kowalski Hansen 75 Kurt Edvin Blix Hansen 76 Mona Orstad Hansen 77 Steinar Hansen 78 Tore Hansen 71
Ragnhild Ibsen Hermann Isaksen Margaretha E. Isaksen Lars Chr. Istad Inge Iversen Thomas Iversen Sveinung Iversen J
104 105
D
Eva Harr Kari Adora Hauge Ragnar Olaf Hauge Else Marie Haugland Gunnar Haugland Ingrid Haukelidsæter Åsmund Haukelidsæter Louise Dahm Hedemark Mia Gjerdrum Helgesen Jon Olav Helle Olav Herman-Hansen Marianne Heske Eva Laila Hilsen Yvonne Hjerting Eli Hovdenak Patrick Huse Alf Christian Hvaring Jeannie Ozon Høydal
106 107 108 109
Birgit Jakobsen Anne Jensen Ulf Valde Jensen Arnold Johansen Trude Johansen Britt Juul K
110 111 112
Marthe Karen Kampen Anne Kampmann Kristina Cepkenovic Karlsen
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
Lars Erik Karlsen Marianne Karlsen Inger Karthum Annette Kierulf Caroline Kierulf Elvar Örn Kjartansson Anders Kjellesvik Magne Kjellesvik Rune Kjøniksen Trond Knutli Hans-Georg Kohler Einar Lasse Kolsrud Jan Albert Fürst Kolstad Anne-Marie Komissar Tom Stian Kosmo Krausekollektivet Sonja Krohn
151 152 153 154 155 156 157 158
130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143
Solveig Landa Runi Langum Jan Henning Larsen Tom Eidsvold Larsen Erik Laukvik Anne-Britt Lerøy Cathrine Alice Liberg Trine Lindheim Tor Lindrupsen Ole Lislerud Anne Sara Loe Solveig Lohne Siw Lurås Ragnhild Løkke
N
159 160 161 162 163 164 165 167 168
145 146 147 148 149 150
Morten Henrik Magnus Søssa Magnus Torild Storvik Malmedal Camilla Malmquist Rita Marhaug Grete Marstein Marius Martinussen
Annette Hveem Narum Rolf Nerli Liv Benedicte Nielsen Greger Stolt Nilsen Karin Augusta Nogva Ivar Nordhagen Therese Nortvedt Synnøve Nupen Rigmor Nygaard Geir Nymark
187 188 189 190 191
192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202
O
169 170 171
Ottar Ormstad Rudolf Overå Marilyn Ann Owens
203 204 205 206 207
P
172 173 174 175 176 177
Ellen Marie Blakstad Paus Anna Radko Pedersen Daniel Persson Gro Lygre Petersen Jan Pettersson Line Prip
208 209 210 211 212 213 214
R
M
144
186
Jarle Rosseland Zdenka Rusova Magne Rygh Elin Rødseth Anne Cecilie Røgeberg Morten Røssland S
166 L
Elisabeth Mathisen Karen Helga Maurstig Astrid McGarrighan Nina Jo Melbøe Hans Otto Minge Marie-Ann Mürer Anne Kristin Myrseth Ellen Karin Mæhlum
178 179 180 181 182 183 184 185
Viggo Ree Terje Resell Trygve Retvik Terje Risberg Kai Rittun Ruth Roland Anna Roos Ole Rosén
Inger Bentsen Saltaag Gino Scarpa Hanne-May Scheen Elisabeth Schjønsby Giske Sigmundstad Britta Skaar Petite Werenskiold Skaugen Odd Skullerud Ellen Karine Solberg Erik Solheim Yngve Sortland Ingeborg Stana Sissel Stangenes Dag Magne Staurheim Willi Storn Elisabet Alsos Strand Randi Annie Strand Anne Mette Strømsnes Cathrine Finsrud Stustad Hilde Grønstad Sunde Knut Skaun Sveen Liv Dysthe Sønderland Arne Sørensen T
215 216 217 218 219 220 221 222
Julie Eugenie Tennes Hege Cathrine Thoresen Kjell Thorjussen Hedvig Thorkildsen Anita Tjemsland Øyvind Torseter Joran K. Tveterås Dang Van Ty
V
223 224 225 226 227 228 229 230 231
Leong Va Erling Valtyrson Karin Margaretha Valum Magne Vangsnes Magne Vatneødegård Gunhild Vegge Hilde Vemren Henning Vik Octavio Gil Villegas W
232 233 234
Erik Wessel Sidsel Westbø Wolf Schaefer Wolfsmoon Y
235 236
Terje Ythjall Arild Yttri Z
237
Yngve Zakarias Ø
238 239 240 241 242 243
Anne Kari Ødegård Jan-Kåre Øien Suzannah Rehell Øistad Embla Øverbye Wenche Øyen Sigrid Øyrehagen Å
244 245 246
Sylvi Aambø Einar Aarø Inge Ås
•
249 Kontaktinformasjon
Jonatan (2018) Tresnitt 31 × 40 cm
Ida Løkken Anstensrud
(F. 1980) Opprinnelig fra Biri, Oppland. Bor på en gård i Våler i Østfold hvor jeg også har mitt atelier og grafikkverksted. Utdannet ved Kunsthøyskolen i Oslo, avd Grafikk. Studieopphold i Las Alpujarras i Andalucia, Spania.
Som grafiker liker jeg å eksperimentere med ulike teknikker, og har de siste årene jobbet mest med tresnitt, monotypi og fotopolymer. Jeg ønsker å invitere inn i historier som ennå ikke er fortalt. Fortellingene tar utgangspunkt i hverdagsliv, for eksem-
16
pel mennesket i fysisk arbeid, eller situasjoner relatert til dette. Identitet og tilhørighet er ofte underliggende tematikk. Jeg inspireres av surrealismens lek med ulike virkelighetsnivåer. Menneskets persepsjon av rom og sted påvirkes av personlige erfaringer som minner, historie og samtid. Kanskje kan man si at et sted er like mye en idé eller en psykologisk opplevelse, som det er en fysisk sammensetning av natur, arkitektur, trær og asfalt?
Pájaro khu (2017) Photogravure 76 × 56 cm
Lucía Cristerna Aragón
Based in Oslo, Norway. She completed her art studies from Interlochen Arts Academy (USA), Universidad Iberoamericana (Mexico) and Kunsthøgskolen i Oslo (Norway). She works primarily between the mediums of wall paintings, video projections, printmaking and drawing, in which she questions the boundaries between socio political matters and the intangible myths and beliefs across cultures. Her artwork goes from intimate etchings as visual poetry to large scale wall paintings in public spaces. 17
Samleren (2015) Litografi 100 × 67 cm
Håkon Gullvåg
(F. 1959) Er fra Trondheim, arbeider i Trondheim og Oslo. Utdannelse fra Kunstakademiet i Trondheim 1976–81. Har en lang rekke utstillinger bak seg både i inn- og utland siden debututstillingen i Galleri Dobloug i 1983, bl.a. Trondheim Kunstmuseum, Nordnorsk Kunstmuseum og Haugar Vestfold Kunstmuseum. Har stilt ut i Danmark, Kina, Italia og 68
Palestina. Er representert i en rekke offentligesamlinger som Nasjonalmuseet, Nordnorsk Kunstmuseum, Kunstmuseene i Trondheim, Bergen og Lillehammer med flere. Han har utført en rekke utsmykningsoppdrag, bl.a. for flere kirker i tillegg til å ha utført en rekke portrett av markante personer. Sentralt i hans motivkrets står minner fra barndommen.
Jon Fosse (2012) Metalltrykk 74 × 54 cm
Tom Gundersen
(F. 1951) Bor og arbeider i Drammen. Utdannelse fra Statens håndverks- og kunstindustriskole og Statens kunstakademi. Grafikkportrettet har vært mitt hovedfelt, ofte i en dialog med portrettets kunsthistorie. Tresnitt og metalltrykk er mine foretrukne teknikker, hver for seg eller i kombinasjon. I metalltrykket, en teknikk utviklet av Rolf Nesch, presses påloddede metalltråder ned i tykt papir, og gir de mest sanselige linjer. 69
Marin Fargeetsning 49,5 × 59,5 cm
Ulf Valde Jensen
(F. 1945) Utdannet ved Ateliér Friedlander og Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts i Paris og Kunstfackskolan i Stockholm fra 1965–71. Er blant annet innkjøpt av Nasjonalgalleriet, Henie-Onstad Kunstsenter, Victoria and Albert Museum i London og Bibliothèque Nationale i Paris. Mange vil huske Ulf Valde Jensen som et begrep fra 1970-årene, da han var med på å utløse den store grafikk106
bølgen her til lands, som en av pionerene innen moderne fargegrafikk. Etter flere år i Paris bragte han med seg et originalt billedspråk som skilte seg ut fra den rådende tidsånden med sin ekspressive figurasjon. Han kombinerte elementer fra ulike sjangere og skapte et fabulerende billedspråk – fullt av motsetninger og humoristiske undertoner, med litterære og surrealistiske symboler og naivistisk tegneserieestetikk.
Maske 1 (2013) Etsning og koldnål 82 × 64 cm
Arnold Johansen
(F. 1953) Bor og arbeider i Tromsø, utdannet ved Kunstakademiet i Oslo. En av årsakene til at jeg stort sett arbeider med grafikk er at det går sakte. Det passer meg. Det å mestre håndverket gir stor glede. Tema for mine bilder er det området av Norge som jeg har vokst opp i, kysten av Vest-Finnmark. Norge er et karrig og forblåst land. Kyst-Finnmark mer karrig og for107
blåst enn resten av Norge. Menneskene og deres virksomhet blir stilt voldsomt i relieff i slike omgivelser. Min nære historie finnes ikke i fysisk forstand. Krigen førte til total rasering av hele Finnmark. Etterkrigstida raserte på ny kysten ved en brutal sentralisering og etterlot ruiner. Å si at mine bilder handler om dette ville være usant. At det kan spores i bildene, er derimot riktig.
Energi (2018) Metallgrafikk, dyptrykk på aluminiumplate 90 × 80 cm
Rudolf Overå
(F. 1933) Født i Hjørungavåg, bor og arbeider i Borgholm på Øland, «Ateljé BUSEN». Utdannelse fra Gerlesborgsskolan i Bohuslän år 1996–1999, med hovedfokus på grafikk. Flere studieopphold i Provence, Alaska og Svalbard. Har også en teknisk utdannelse på Tekniska Institutet og på Högskolan i Stockholm. Har tegnet og malt i hele mitt liv, og den første juryerte 170
utstillingen fant sted for mer enn 40 år siden. Er interessert i det arktiske og nordiske lyset og mystikken i den nordiske mytologien. Min tekniske kunnskap er inspirasjonen til mine Energibilder som handler om abstrakte uttrykk og inneholder Puls – Farge – Energi.
Grass Grave (2018) Stål etsning 31 × 42 cm
Marilyn Ann Owens
(F. 1950) Jeg er født i Nord-England men bor og arbeider i Brevik i Telemark. Jeg er utdannet ved Sunderland University. Studieopphold i Wamel am Möhnesee, Vest Tyskland 1983, Lowick House Printmaking Workshop, England 1983, 1985, og Artist in residency, Minneapolis, USA 2015. Som grafikere arbeider jeg med etsning og linosnitt, hovedsakelig i sort-hvitt. Arbeidene mine beskriver steder, ting eller landskap, noen ganger med surrealistiske undertoner. Bildene befinner seg ofte i skjæringspunktet mellom det konkrete og det fortellende. 171
Uten tittel Mezzotint 31,5 × 31,5 cm
Hege Cathrine Thoresen
(F. 1986) Bor og arbeider i Oslo. Bachelor-utdannelse fra Kunst-og designhøgskolen i Bergen, Glasgow School of Art og Mastergrad fra Kunsthøgskolen i Oslo. Studieopphold i Barcelona, Catalonia. Styremedlem på Norske Grafikeres verksted. Som grafiker jobber jeg med dyptrykkteknikken Mezzotint. Jeg blander gjerne det tradisjonelle uttrykket med en mer moderne, eksperimentell og intuitiv metode. Noen av trykkene ser ut som abstrakte registreringer gjort igjennom en kameralinse eller et mikroskop. Mezzotint har sin opprinnelse fra 1600-tallet og var den tidens svar på fotografiet, 216
grunnet at teknikken inneholder hele gråtoneskalaen. Fotografireferansen er meg bevisst. Preg av det analoge fotografiet lyser igjennom i måten jeg arbeider. I likhet med fotografiet fremkaller jeg bildene mine i platen ved å skrape frem lyset ut fra et mørkt utgangspunkt. Mezzotint-teknikken er tidkrevende i seg selv, så jeg bruker denne varigheten til å undersøke konseptet tid i et større perspektiv. Arbeidsprosessen min balanserer på knivseggen mellom kaos og kontroll, noe jeg også ser på som en metaforisk analogi på livet.
Paviljong (1986) Litografi 32 × 29 cm
Kjell Thorjussen
(F. 1942) Bor og arbeider i Oslo. Utdannelse fra Statens håndverks- og kunstindustriskole, malerlinjen og Statens kunstakademi, grafikkavdelingen. Litografi er fett, vann, gummi arabicum, trykkfarve, papir og kraftig press. Som grafiker har jeg kun arbeidet med steinlitografi. De inntrykk og idéer jeg får fra naturen, hus, bymiljøer og kvinner tegner jeg på planslipt litostein 217
med fettholdig blyant eller tusj. Denne nøkkelsteinen prepareres (etses) og avtrykk fra den overføres til nye steiner. På disse tegner jeg inn feltene som skal ha farge. Disse prepareres og trykkes med den ønskede farge, en stein for hver farge, gul, rød, blå. Jeg bygger opp bildet med transparente farger og avslutter med nøkkelsteinen i sort og en tone som skaper lys og skygge.
Havnekneipa (2018) Viskelærstempel og tegning 42 × 29,7 cm
Øyvind Torseter
(F. 1972) Billedkunstner og illustratør. Bor og arbeider i Oslo. Utdannelse fra Kent Institute of Art and Design, England, 1998. Jeg skjærer ut motiver i viskelær som jeg stempler på papiret. På den måte kan jeg «bygge» bilder. Stemplene blir som et typeset eller et ikonbibliotek. Biblioteket består av rundt 500 stempler og kan settes sammen i uendelige variasjoner. Stemplene blir ofte brukt for å sette igang en kreativ prosess, før jeg begynner å tegne i strek for å binde elementene sammen. 220
Det var en lørdag aften (1992) Koldnål 37 × 29 cm
Joran K. Tveterås
(F. 1953) Bor i Oslo og har verksted hjemme på Bjerke. Utdannet 4 år på SHKS, 1 år på Ecole des Beaux Arts Marseille og 1 år på Rietveldakademiet i Amsterdam. Tidligere flerårig styremedlem i utstillingsutvalget i Norske Grafikere. Jeg jobber både med akvarell, pastell og grafikk. Som grafiker benytter jeg teknikker som koldnål, tresnitt og linosnitt. Jeg bruker ofte natur og dyr som motiv i tre- / lino221
snittene og mennesker (gjerne med et snev av humor eller melankoli) i koldnålstrykkene. Det spontane preget som oppstår når man risser eller skjærer i tre, linoleum eller metall, tiltaler meg veldig. Gjort er gjort – og streken blir stående uten at jeg endrer den etterpå. Da er det alltid spennende å se det første trykket komme ut av pressen.
Spise med pinner (2018) Xylografi 8 × 6 cm
Dang Van Ty
(F. 1954) Bor på Skøyen og jobber på Tøyen i Oslo. Kommer opprinnelig fra Vietnam. Har vært bosatt i Norge siden 1968. Har flere studiereiser til Vietnam og studieopphold i Sør-Frankrike. Hadde styreverv i Norske Grafikere. Har skrevet og illustrert Min barndom i Vietnam, 1982, og Hjemreisen, 1986. Har illustrert og formgitt Dsjamilja av Stjingiz Ajtmatov. Boken ble illustrert med xylografier som ble trykket direkte i boken. Med denne boken fikk jeg diplom for en av de vakreste bøkene i 1986. 222
Jeg arbeider med maleri, grafikk (litografi og xylografi) og tegning – gjerne med kullstifter. Det er så spennende å se bildene trer fram av seg selv i det hvite papiret, lerretet eller xylografiblokken. Xylografiteknikken har jeg tatt opp igjen, og jeg gleder meg hver gang jeg sitter med treblokken i fanget. Å snitte i xylografiblokken er som et barn som graver i et skattekammer.
Boka er utgitt av Norske Grafikere i samarbeid med Skald forlag Norske Grafikere takker for støtten fra Ellen og Chrix Dahls Legat Opphavsrett til kunstverk: © Kunstnerne / BONO (Billedkunst Opphavsrett i Norge) 2019 Grafisk design: Silje Nes Layout: Amrita Kukreja Font: Circular Std Papir innmat: Munken Lynx Papir omslag: Fedrogini Woodstock Betulla Trykk: Livonia © SKALD 2019 e-post: forlag@skald.no www.skald.no ISBN 978-82-7959-294-9-5
Trykk og uttrykk
Trykk og uttrykk Norske Grafikere Medlemskatalog 2019
I S B N 978-82-7959-294-5
9 788279 592945
Norske Grafikere
Medlemskatalog 2019