omsett av margunn vikingstad
9 788279 592570
flaubert
m adame bovary
ISBN 9788279592570
g u s tav e
f laube rt
ma rgun n vi ki ngstad (f. 1971) har hovudfag i nordisk språk og litteratur frå Universitetet i Oslo og har jobba som litteraturkritikar sidan 2001, først i Dag og Tid og frå 2013 i Morgenbladet. Ho har i tillegg omsett skjønnlitteratur, både teaterstykke og romanar, hovudsakleg frå fransk.
Bak kvart smil skjulte det seg ein gjesp av keisemd, kvar glede skjulte ei forbanning, kvar nyting ein avsmak, og dei beste kyssa etterlét berre eit håplaust begjær etter ei høgare vellyst på leppene.
1857
g u stave f laube rt (1821–1880) var ein av dei sentrale forfattarane i den franske romantikken, samstundes som han blir nemnd som opphavsmannen til den litterære realismen. Han skilde seg ut gjennom ein svært finstemd skrivestil, og har vore kalla ein av litteraturens store perfeksjonistar. Med debutromanen Madame Bovary (1857) fekk Flaubert sitt store litterære gjennombrot.
«Madame Bovary, det er eg!» sa Gustave Flaubert om romanen som i dag vert sett på som eit av dei viktigaste verka i verdslitteraturen. Historia om bondejenta Emma som drøymer om eit lidenskapeleg og ekstravagant sosietetsliv, har fascinert heilt sidan ho først kom ut som føljetong. Romanen kan tolkast som ein kritikk av den franske borgarskapen og grensene samfunnet sette for kvinner på 1800-tallet. Flaubert skriv underhaldande, med ein ironisk snert, og løfter det banale opp til noko større. Madame Bovary er historia om eit menneske på flukt frå verkelegheita, på jakt etter å gjere sin eigen eksistens vakrare, og som ikkje klarer å skilje mellom det viktige og det uvesentlege. Emma Bovary har gitt opphav til omgrepet bovarisme, ein tilstand der draum støtt møter verkelegheit.
madame bovary frå livet i provinsen
skalds klassikarar er ein serie av
vellagra, handplukka verk i ny, frisk og nynorsk språkdrakt som skal gi leseglede til folket.