Weiss-Stern Catalogo Box-Mix 2014

UPDATE 5.1

2/3

WEISS-STERN

INDICE/INDEX

DIMENSIONE BOX

06 - GIOVE 20 - NEW ZEUS 32 - NEW GEMINI 46 - NEW SIRIO 62 - VENERE 80 - MARTE 86 - CRYSTAL 88 - AQUASTONE 104 - PANNELLI DOCCIA / SHOWER PANELS

DIMENSIONE MIX 110 - COLONNE DOCCIA / SHOWER COLUMNS 112 - SOFFIONI DOCCIA / SHOWER HEAD 118 - BRACCIO DOCCIA / SHOWER ARM 120 - RICAMBI / SPARE PARTS

4/5

THE COLLECTION

5.1

6/7

GI O VE

WEISS-STERN

THE COLLECTION

8/9

WEISS-STERN

THE COLLECTION

10 / 11

GIOVE SOLUZIONI POSSIBILI / MAKE YOUR CHOICE

CARATTERISTICHE

FEATURES

giove: una moderna soluzione

di guarnizione anti shock e

per arredare con tendenza la

guarnizione aggiuntiva nel lato

zona bagno.

caratteristica predominante

del cristallo fisso, assicurando grande efficacia contro le

/ giove: a modern solution for trendy bathroom furniture.

reversible on all compositions.

the paramount feature of this

regulated by

the wall profile can be

product is the bright aluminium

“out

3 cm to offset

of square” and make the

del prodotto è la barra di

sgradite fuoriuscite d’acqua.

sliding bar that incorporates

per tutte le composizioni i

the sliding bearings. lines

product adhere as well as

scorrimento in alluminio brillante che incorpora i

profili e relativi cristalli sono

are essential and sleek and

the standard height is

conferendo grande pulizia

la regolazione a muro, per

immediately defined.

installations flush with the

cuscinetti di scorrimento, ed essenzialità e definendo istintivamente la funzione del prodotto.

rettangoli e porte scorrevoli sono le composizioni che si

completamente reversibili.

compensare eventuali “fuori

squadro” e per far combaciare al meglio il prodotto al piatto doccia, è di

3 cm.

l’altezza di riferimento è di

the series is used for compositions of rectangles and sliding doors.

door apertures feature a

200

cm; it is therefore suitable for floor.

all fixing screws are provided, and are chromed to blend in with the product.

double wheel to facilitate

possono ottenere dalla serie.

200

sliding; they are all adjustable

giove comes with standard

le aperture sono caratterizzate

anche ad installazioni a filo

and come with a chromed

luxury cleaning descaling

tutte le viti di fissaggio sono

the sliding door also comes

for crystal that makes daily

tutti sono registrabili e

fornite con copertura cromata

with a bottom release system

shower cabin cleaning easier

perfezionati in finitura

per rendere più armonioso il

for easy cleaning of the

and prevents lime deposits

da una doppia ruota per

aumentare lo scorrimento;

cromata.

cm; risulta quindi adatto

the product’s function is

possible to the shower tray.

pavimento.

pezzo.

lo scorrevole inoltre è dotato

finish.

shower cabin.

6mm

tempered glass is used, as

di sistema di sgancio inferiore

giove è fornito di serie con

required by law.

assicurando e facilitando tutte

trattamento anticalcare

the large stainless steel

le operazioni di pulizia dello spazio box.

il cristallo è temperato, come previsto dalla legge, e misura

6 mm.

le grandi maniglie in acciaio inox assicurano una facile e sicura apertura.

gli scorrevoli sono dotati

luxury cleaning: trattamento

handles ensure easy safe

specifico per i cristalli che

opening.

assicura una maggiore facilità

sliding doors are provided with

nella quotidiana pulizia del box

shockproof gaskets and an

doccia e impedisce al calcare di

extra gasket on the side of the

aggredire la superficie porosa

fixed crystal panel to prevent

del vetro (nano-tecnologia).

annoying leaks.

the profiles and relative crystal panels are fully

treatment: a special treatment

from attacking the porous

surface of the glass (nanotechnology).

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

10

11

12

13

SU MISURA

giove è disponibile su richiesta

le misure su richiesta

anche in misure speciali

spazieranno tra i

permette di realizzare soluzioni

10 cm (misura minima) e i 100 cm (misura massima) per la parete fissa.

90 cm (misura minima) e i 178 cm (misura massima) per la porta scorrevole. l’altezza non

su richiesta specifica del cliente in meno di

(servizio su misura). infatti, per porte scorrevoli e pareti fisse è disponibile il

servizio “al centimetro” che

30 giorni.

per poter usufruire della

prestazione, l’azienda necessita del disegno tecnico con il

/ on

request, giove can also be

supplied in non-standard sizes

(bespoke service). we have a “to the

centimetre”

service for sliding doors and

height cannot be changed

fixed panels which allows

and the crystal is exclusively

us to produce customized

transparent. luxury cleaning

è personalizzabile e la finitura

solutions in less than

treatment is not included on

del cristallo è esclusivamente

to provide this service the

trasparente. il trattamento luxury cleaning non è

compreso sui pezzi su misura.

30 days.

drawing showing the measurements indicated in the following table (pag.

indicati nella tabella seguente

measurements for bespoke

(pag. 18, fig. 1).

solutions go from

Porta Scorrevole “su misura” GIOVE porta scorrevole “su misura” / Sliding door “on demand”

bespoke products.

company requires a technical

rilievo delle misure nei punti

GIOVE porta scorrevole Porta Scorrevole / Sliding door

(minimum) to 100 cm (maximum) for fixed panels and 90 cm (minimum) and 178 cm (maximum) for sliding doors.

18, fig. 1).

10 cm

GIOVE porta scorrevole + pareteFissa fissa Porta Scorrevole + Parete / Sliding door + Fixed glass

GIOVE parete fissa “su misura” Parete Fissa "su misura" / Fixed glass "on demand"

GI O VE COMPOSIZIONE RETTANGOLARE TRASPARENTE / RECTANGLE COMPOSITION CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

H

A

DIMENSIONE BOX

12 / 13

D

GIOVE porta scorrevole + parete fissa

MISURE CM/SIZE AxB

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

70x100

200

41

80x100

200

41

80x120

200

51

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

GIOVE CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

6

ALU

10

H.200

11

COMPATIBILE / COMPATIBLE

DATI / DETAILS

12

13

SU MISURA

+

CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

201.10.710

Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 70 X 100

201.10.810

67 - 70 97 - 100

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

DOCCE

PESO / WEIGHT

-

59 Kg

-

62 Kg

-

68 Kg

Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 80x100

201.10.812

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

MIX

77 - 80 97 - 100

Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 80X120

77 - 80 117 - 120

Giove rettangolare è confezionato in due cartoni differenti. Ogni cartone contiene 1/2 del box doccia. / Rectangle Giove is packed in two different carton box. Each carton box contains 1/2 shower box.

DIMENSIONE BOX

14 / 15

GI O VE PORTA SCORREVOLE TRASPARENTE / SLIDING DOOR CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

H

D

MISURE CM/SIZE B

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

GIOVE porta scorrevole D.ENTRATA CM/OPEN

100

200

40

120

200

50

140

200

55

160

200

55

170

200

55

180

200

55

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

GIOVE CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

6

ALU

10

H.200

11

COMPATIBILE / COMPATIBLE

DATI / DETAILS

12

13

SU MISURA

+

CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

201.50.100

Porta Scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 100

201.50.120

-

35 Kg

117 - 120

-

41 Kg

137 - 140

-

51 Kg

157 - 160

-

58 Kg

-

63 Kg

-

66 Kg

Porta Scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 170

201.50.180

PESO / WEIGHT

Porta Scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 160

201.50.170

PREZZO / PRICE

Porta Scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 140

201.50.160

97 - 100

RAGGIO CM / RADIUS CM

DOCCE

Porta Scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 120

201.50.140

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

MIX

167 - 170

Porta Scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 180

177 - 180

Le porte scorrevoli Giove 140, 160, 170, 180, sono confezionate in due cartoni differenti. Ogni cartone contiene 1/2 box doccia. / Giove sliding doors 140, 160, 170, 180, are packed in two different carton box. Each carton box contains 1/2 shower box.

GI O VE PARETE FISSA TRASPARENTE / FIXED GLASS CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE

A

DIMENSIONE BOX

16 / 17

H

GIOVE porta scorrevole + parete fissa

MISURE CM/SIZE A

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D.ENTRATA CM/OPEN

70

200

-

80

200

-

90

200

-

100

200

-

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

GIOVE CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

10

11

6

12

H.200

ALU

13

SU MISURA

COMPATIBILE / COMPATIBLE

MIX

DATI / DETAILS

CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

201.90.070

Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 70

201.90.080

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

23 Kg

77 - 80

-

26 Kg

-

30 Kg

-

33 Kg

Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 90

201.90.100

67 - 70

RAGGIO CM / RADIUS CM

Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 80

201.90.090

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

DOCCE

87 - 90

Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 100

97 - 100

DIMENSIONE BOX

18 / 19

GI O VE 10

11

12

Fig. 1

13

N.B. - Verificare che le pareti siano perfettamente dritte / Verify that the wall is completely straight.

- Controllare attentamente le misure nei punti indicati dalle frecce / Carefully check the size on the indicated points by arrows.

SU MISURA

SU MISURA TRASPARENTE / ON DEMAND CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE

52

52

GIOVE parete fissa “su misura”

ALCUNI ESEMPI 134

134

100

100

162

162

H

52 110

110

134

GIOVE porta scorrevole “su misura”

100

162

MISURE CM/SIZE

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

"SU MISURA" / ON DEMAND

200

"SU MISURA" / ON DEMAND

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

GIOVE CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

6

ALU

10

H.200

DATI / DETAILS

11

12

13

SU MISURA

PORTA SCORREVOLE SU MISURA CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

201.50.001

Porta Scorrevole su misura, trasparente / Sliding Door, clear glass on demand da 90 a 110

201.50.002

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

-

3 cm

-

-

-

-

-

-

Porta Scorrevole su misura, trasparente / Sliding Door, clear glass on demand da 131 a 150

201.50.004

3 cm

RAGGIO CM / RADIUS CM

Porta Scorrevole su misura, trasparente / Sliding Door, clear glass on demand da 111 a 130

201.50.003

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

3 cm

Porta Scorrevole su misura, trasparente / Sliding Door, clear glass on demand da 151 a 178

3 cm

PARETE FISSA SU MISURA CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

201.90.001

Parete Fissa su misura, trasparente / Fixed clear glass on demand da 10 a 50

201.90.002

3 cm

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

-

-

-

-

-

Parete Fissa su misura, trasparente / Fixed clear glass on demand da 51 a 75

201.90.003

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

3 cm

Parete Fissa su misura, trasparente / Fixed clear glass on demand da 76 a 100

3 cm

20 / 21

NEW

ZE US

WEISS-STERN

THE COLLECTION

22 / 23

WEISS-STERN

THE COLLECTION

24 / 25

NEW ZEUS SOLUZIONI POSSIBILI / MAKE YOUR CHOICE

CARATTERISTICHE new zeus è il restyling

FEATURES

2014

del precedente zeus. esso è

dotato di guida di scorrimento a vista in acciaio inox.

offre soluzioni doccia

rettangolari, porte scorrevoli ed è disponibile a richiesta “su misura”.

la linea è caratterizzata

dalla “rotaia” superiore che si estende per tutta la lunghezza dello scorrevole, la quale,

rispetto il precedente modello, è stata innalzata al suo

tra la porta stessa e la parte

/ new

accesso.

it comes with visible sliding

fissa, offrendo così un ampio

rails in stainless steel.

di guarnizione anti shock e

it is used for rectangular

annoying leaks.

the profiles and relative crystal panels are fully

reversible on all compositions.

showers, sliding doors and

grande efficacia contro le

the line is distinguished by the

per tutte le composizioni i

the entire length of the sliding

possible to the shower tray.

the previous model in that it

200

has been raised to maximum

for installations flush with

look.

all fixing screws are provided,

del cristallo fisso, assicurando sgradite fuoriuscite d’acqua. profili e relativi cristalli sono completamente reversibili.

la regolazione a muro, per

compensare eventuali “fuori

estremamente moderno al

al meglio il prodotto al piatto

sono state ridotte di diametro,

fixed crystal panel to prevent

guarnizione aggiuntiva nel lato

squadro” e per far combaciare

anche le ruote di scorrimento

2014 restyled

gli scorrevoli sono dotati

massimo per dare un taglio prodotto.

zeus is the

version of the previous model.

doccia, è di

2 cm.

l’altezza di riferimento del prodotto è cresciuta fino a

upper “rail”, which extends for door. the door differs from

height to give an ultra-modern the sliding wheels have a

the wall profile can be regulated by

“out

2 cm to offset

of square” and make the

product adhere as well as

height has been increased to

cm; it is therefore suitable

the floor.

and are chromed to blend in

smaller diameter which also

with the product.

contributes to a more modern

new zeus comes with standard

shower cabin style. the safety

luxury cleaning descaling

system that prevents the

treatment: a special treatment

anche ad installazioni a filo

for crystal that makes daily

il sistema di sicurezza che

pavimento.

sliding door from leaving the

previene la fuoriuscita dello

tutte le viti di fissaggio sono

the sliding door also comes

and prevents lime deposits

fornite con copertura cromata

with a bottom release system

from attacking the porous

per rendere più armonioso il

for easy cleaning of the

new zeus è fornito di serie

8mm tempered glass is used, as required by law.

con trattamento anticalcare

the linear aluminium handle

sempre per conferire uno

style più attuale al box doccia.

scorrevole è stato appiattito. lo scorrevole inoltre è dotato di sistema di sgancio inferiore

200 cm; risulta quindi adatto

can be customized.

pezzo.

assicurando e facilitando tutte le operazioni di pulizia dello spazio box.

il cristallo è temperato, come previsto dalla legge, e misura

8 mm.

luxury cleaning: trattamento

rail has been flattened.

shower cabin.

opens the door wider as it can

specifico per i cristalli che

be fitted between the door and

assicura una maggiore facilità

the fixed panel to give plenty

la maniglia lineare in alluminio

nella quotidiana pulizia del box

of room.

permette una maggiore

doccia e impedisce al calcare di

sliding doors are provided with

apertura della porta in

aggredire la superficie porosa

shockproof gaskets and an

quanto può essere inserita

del vetro (nano-tecnologia).

extra gasket on the side of the

shower cabin cleaning easier

surface of the glass (nanotechnology).

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

10

11

12

13

SU MISURA

new zeus è disponibile su

le misure su richiesta

richiesta anche in misure

spazieranno tra i

permette di realizzare soluzioni

10 cm (misura minima) e i 100 cm (misura massima) per la parete fissa.

90 cm (misura minima) e i 178 cm (misura massima) per la porta scorrevole. l’altezza non

su richiesta specifica del cliente in meno di

speciali (servizio su misura).

infatti, per porte scorrevoli e pareti fisse è disponibile il

servizio “al centimetro” che

30 giorni.

per poter usufruire della

prestazione, l’azienda necessita del disegno tecnico con il

/ on

request, new zeus can

we have a “to the centimetre”

(minimum) to 100 cm (maximum) for fixed panels and 90 cm (minimum) and 178 cm (maximum) for sliding doors.

service for sliding doors and

height cannot be changed

fixed panels which allows

and the crystal is exclusively

also be supplied in non-

standard sizes (bespoke service).

us to produce customized

transparent. luxury cleaning

è personalizzabile e la finitura

solutions in less than

treatment is not included on

del cristallo è esclusivamente

to provide this service the

trasparente. il trattamento luxury cleaning non è

compreso sui pezzi su misura.

30 days.

drawing showing the measurements indicated in the

rilievo delle misure nei punti

following table (pag.

indicati nella tabella seguente

measurements for bespoke

(pag. 30 fig. 1).

ZEUS scorrevole tra 2 muri

Porta Scorrevole / Sliding door

solutions go from

ZEUS scorrevole (su misura)

Porta Scorrevole “su misura” / Sliding door “on demand”

bespoke products.

company requires a technical

30 fig. 1).

10 cm

ZEUS scorrevole + lato fisso

Porta Scorrevole + Parete Fissa / Sliding door + Fixed glass

Parete Fissa "su misura" scorrevole + lato fisso (su misura) / Fixed ZEUS glass "on demand"

NEW

ZE US COMPOSIZIONE RETTANGOLARE TRASPARENTE / RECTANGLE COMPOSITION CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

H

A

DIMENSIONE BOX

26 / 27

D

ZEUS scorrevole + lato fisso

MISURE CM/SIZE AxB

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/OPEN

80X100

200

50

80X120

200

55

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

NEW ZEUS CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

8

INOX

10

H.200

11

13

SU MISURA

COMPATIBILE / COMPATIBLE

DATI / DETAILS

12

ALU

+

CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

208.10.810

Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 80 X 100

208.10.812

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

78 - 80 98 - 100

MIX

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

DOCCE

PESO / WEIGHT

-

80 Kg

-

90 Kg

Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 80 X 120

78 - 80 118 - 120

New Zeus rettangolare è confezionato in tre cartoni differenti. Ogni cartone contiene 1/3 del box doccia. / Rectangle New Zeus is packed in three different carton box. Each carton box contains 1/3 shower box.

NEW

ZE US PORTA SCORREVOLE - PARETE FISSA TRASPARENTE / SLIDING DOOR - FIXED GLASS CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

H

D

A

DIMENSIONE BOX

28 / 29

ZEUS scorrevole tra 2 muri

MISURE CM/SIZE A/B

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

PORTA SCORREVOLE / SLIDING DOOR 100

200

43

120

200

53

140

200

58

160

200

58

70

200

-

80

200

-

90

200

-

PARETE FISSA / FIXED GLASS

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

NEW ZEUS CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

8

INOX

ALU

10

H.200 COMPATIBILE / COMPATIBLE

DATI / DETAILS

11

12

13

SU MISURA

+

MIX

DOCCE

PORTA SCORREVOLE / SLIDING DOOR CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

208.50.100

Porta Scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 100

208.50.120

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

46 Kg

118 - 120

-

56 Kg

-

65 Kg

-

73 Kg

Porta Scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 140

208.50.160

98 - 100

RAGGIO CM / RADIUS CM

Porta Scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 120

208.50.140

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

138 - 140

Porta Scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 160

158 - 160

PARETE FISSA / FIXED GLASS CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

208.90.070

Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 70

208.90.080

68 - 70

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

29 Kg

-

34 Kg

-

38 Kg

Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 80

208.90.090

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

78 - 80

Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 90

88 - 90

Le porte scorrevoli New Zeus sono confezionate in due cartoni differenti. Ogni cartone contiene 1/2 box doccia. / New Zeus sliding doors are packed in two different carton box. Each carton box contains 1/2 shower box.

DIMENSIONE BOX

30 / 31

NEW

Fig. 1

ZE US 10

11

12

13

SU MISURA N.B. - Verificare che le pareti siano perfettamente dritte / Verify that the wall is completely straight.

- Controllare attentamente le misure nei punti indicati dalle frecce / Carefully check the size on the indicated points by arrows.

SU MISURA TRASPARENTE / ON DEMAND CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE

52

52

ZEUS scorrevole + lato fisso (su misura) ALCUNI ESEMPI 134

134

100

100

162

162

H

52 110

110

134

)arusim us( eloverrocs SUEZ

100

162

MISURE CM/SIZE

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

"SU MISURA" / ON DEMAND

200

"SU MISURA" / ON DEMAND

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

NEW ZEUS CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

8

INOX

10

H.200

DATI / DETAILS

11

12

ALU

13

SU MISURA

PORTA SCORREVOLE SU MISURA CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

208.50.001

Porta Scorrevole su misura, trasparente / Sliding Door, clear glass on demand da 90 a 110

208.50.002

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

-

2 cm

-

-

-

-

-

-

Porta Scorrevole su misura, trasparente / Sliding Door, clear glass on demand da 131 a 150

208.50.004

2 cm

RAGGIO CM / RADIUS CM

Porta Scorrevole su misura, trasparente / Sliding Door, clear glass on demand da 111 a 130

208.50.003

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

2 cm

Porta Scorrevole su misura, trasparente / Sliding Door, clear glass on demand da 151 a 178

2 cm

PARETE FISSA SU MISURA CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

208.90.001

Parete Fissa su misura, trasparente / Fixed clear glass on demand da 10 a 50

208.90.002

2 cm

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

-

-

-

-

-

Parete Fissa su misura, trasparente / Fixed clear glass on demand da 51 a 75

208.90.003

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

2 cm

Parete Fissa su misura, trasparente / Fixed clear glass on demand da 76 a 100

2 cm

32 / 33

WEISS-STERN

THE COLLECTION

NEW

GE MI NI

34 / 35

NEW GEMINI SOLUZIONI POSSIBILI / MAKE YOUR CHOICE

CARATTERISTICHE new gemini, una delle serie rivisitate in questo

2014, si

FEATURES tutte le perdite in questo modo sono scongiurate.

/ new

gemini, one of the

series revamped in

2014, is

distingue per una contenuta

tutti i modelli sono

distinguished by fewer profiles.

la linea ha diverse

anche il

the most important of which

importanti sono:

70 x 90 semicircolare rettangolare è reversibile. per facilitare le successive

- 1.2mm

presenza di profili.

caratteristiche, le più

- profili in alluminio brillante dello spessore di 1,2 mm; - cerniere ridisegnate che consentono l’apertura controllata delle porte in

metallo cromato; - supporti per vetro fisso tubolari in acciaio inox; - maniglie sempre in acciaio inox con profilo quadro; - profilo salva goccia in

perfettamente reversibili.

composizioni e la gestione degli

imballi, ad eccezione dei modelli semicircolari, tutti i box doccia new gemini sono confezionati per singolo lato.

la regolazione a muro, per

compensare eventuali “fuori

squadro” e per far combaciare al meglio il prodotto al piatto doccia, è di

2,5 cm.

l’altezza di riferimento è di

alluminio al di sotto

195

delle porte per limitare la

anche ad installazioni a filo

fuoriuscita dell’acqua;

- cerniere reversibili e già

cm; risulta quindi adatto

pavimento.

tutte le viti di fissaggio sono

the line has several features, are:

packing management, each individual panel for all new gemini shower cabins is packed separately, with the exception of semicircular models. the wall profile can be

thick bright aluminium

profiles;

- re-designed chromed

metal

hinges for controlled door opening;

- stainless steel tubular

supports for fixed glass; - stainless steel handles with square profile; - aluminium drip catcher under the doors to restrict leaks; - reversible hinge ready fitted to the crystal to facilitate installation;

- luxury cleaning

regulated by

“out

2.5 cm to offset

of square” and make the

product adhere as well as

possible to the shower tray. the standard height is

195 cm;

it is therefore suitable for installations flush with the floor.

all fixing screws are provided, and are chromed to blend in with the product.

the new gemini series comes with an “h” shaped offset profile which extends

descaling

adjustment to

6 cm.

treatment included in price

installate sul cristallo per

fornite con copertura cromata per rendere più armonioso il

list; - “bespoke” service.

new gemini comes with

facilitare le operazioni di

la serie new gemini è dotata di

new gemini has several

treatment for crystal that

profilo di compensazione ad

measurements for corner

makes daily shower cabin

installazione;

- trattamento anticalcare luxury cleaning compreso nel

pezzo.

- servizio “su misura”.

“h” che estende la regolazione fino a 6 cm.

new gemini offre diverse

new gemini è fornito di serie

misure di box doccia

con trattamento anticalcare

rettangolari) porte e pareti

specifico per i cristalli che

prezzo di listino;

angolari (circolari, quadri e fisse.

il cristallo è temperato, come previsto dalla legge, e misura

6 mm.

le porte sono dotate di chiusura magnetica anti shock e, tra fisso e anta battente di guarnizione “a fisarmonica”.

luxury cleaning: trattamento

shower cabins (circular,

square and rectangular), doors and fixed panels.

6mm

tempered glass is used, as

required by law.

the doors come with shockproof magnetic closing

assicura una maggiore facilità

and a “concertina” gasket

nella quotidiana pulizia del box

between the fixed panel and

doccia e impedisce al calcare di

hinged door to prevent leaks.

aggredire la superficie porosa

all models are perfectly

del vetro (nano-tecnologia).

reversible, including the

70 x 90 rectangular semicircular versions. to facilitate compositions and

standard luxury cleaning

descaling treatment: a special

cleaning easier and prevents lime deposits from attacking the porous surface of the glass (nano-technology).

WEISS-STERN

new gemini è disponibile su

TECHNICAL DATA

55

cm (misura minima) e i

150

richiesta anche in misure

cm (misura massima) per l'anta

infatti, per lati di box doccia,

l’altezza non è personalizzabile

speciali (servizio su misura).

battente e il lato di box doccia.

ante battenti e pareti fisse

e la finitura del cristallo è

centimetro” che permette di

trattamento luxury cleaning

è disponibile il servizio “al

esclusivamente trasparente. il

realizzare soluzioni su richiesta

non è compreso sui pezzi su

specifica del cliente in meno di

misura

per poter usufruire della

/ on

del disegno tecnico con il

standard sizes (bespoke service).

30 giorni.

prestazione, l’azienda necessita rilievo delle misure nei punti indicati nella tabella seguente

(pag. 44 fig. 1).

request, new gemini

can also be supplied in non-

we have a “to the centimetre” service for shower cabins,

hinged doors and fixed panels

le misure su richiesta

which allows us to produce

spazieranno tra i

customized solutions in less

10 cm (misura 100 cm (misura massima) per la parete fissa. minima) e i

than

company requires a technical drawing showing the measurements indicated in the following table (page

44 fig. 1).

measurements for bespoke

solutions go from 10 cm (minimum) to 100 cm (maximum) for fixed panels, and 55 cm (minimum) and 150 cm (maximum) for hinged doors and shower cabin panels.

10

11

12

13

SU MISURA

height cannot be changed and the crystal is exclusively

transparent. luxury cleaning treatment is not included on bespoke products.

30 days.

to provide this service the

GEMINI semicircolare

Box doccia Semicircolare / Round shower box

GEMINI semicircolare rettangolare

Box doccia Semicircolare Rettangolare / Round Rectangle shower box

GEMINI porta battente + lato fisso

Anta Battente + Parete Fissa / Hinge door + Fixed glass

GEMINI quadro

Box doccia Quadro / Square shower box

GEMINI Box doccia rettangolare “su misura”

Lato Box doccia "su misura" / Shower Box side "on demand"

GEMINI rettangolare

GEMINI porta battente tra 2 muri

Box doccia Rettangolare / Rectangle shower box

Anta Battente / Hinge door

Parete fissa misura" GEMINI"su anta battente + parete fisso “su misura” / Fixed glass "on demand"

Anta battente "su misura" / Hinge door "on demand"

GEMINI anta battente “su misura”

NEW

GE MI NI SEMICIRCOLARE TRASPARENTE / ROUND CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE

D

A

B

R

38

B

H

D

A

DIMENSIONE BOX

36 / 37

R

55 GEMINI semicircolare

MISURE CM/SIZE AxB

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

70X90

195

56

80X80

195

73

90X90

195

73

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

NEW GEMINI CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

H.195

6

ALU

INOX COMPATIBILE / COMPATIBLE

MIX

DATI / DETAILS

CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

220.00.790

Box Doccia Semicircolare Rettangolare, trasparente / Round Rectangle Shower Box, clear glass 70X90

220.00.080

67,5 - 70 87,5 - 90

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

38

43 Kg

55

43 Kg

55

49 Kg

Box Doccia Semicircolare, trasparente / Round Shower Box, clear glass 80X80

220.00.090

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

DOCCE

77,5 - 80

Box Doccia Semicircolare, trasparente / Round Shower Box, clear glass 90X90

87,5 - 90

NEW

GE MI NI

LATO PER QUADRO E RETTANGOLARE TRASPARENTE / SQUARE AND RECTANGLE SIDE CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

H

A

DIMENSIONE BOX

38 / 39

D GEMINI rettangolare

MISURE CM/SIZE A/B

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

70

195

39

75

195

42

80

195

45

90

195

50

100

195

55

120

195

65

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

NEW GEMINI CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

H.195

6

ALU

10

INOX COMPATIBILE / COMPATIBLE

DATI / DETAILS

+

MISURA CM / SIZE CM

220.05.070

Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 70

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

25 Kg

72,5 - 75

-

27 Kg

77,5 - 80

-

28 Kg

87,5 - 90

-

32 Kg

-

35 Kg

-

42 Kg

Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 100

220.05.120

67,5 - 70

RAGGIO CM / RADIUS CM

Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 90

220.05.100

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

DOCCE

Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 80

220.05.090

13

Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 75

220.05.080

12

MIX

CODICE / CODE

220.05.075

11

SU MISURA

97,5 - 100

Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 120

117,5 - 120

I box doccia New Gemini sono confezionati per singolo lato.

I prezzi indicati riguardano un solo lato. Per ottenere il prezzo totale del box doccia bisogna sommare il prezzo di due parti. Ogni cartone contiene 1/2 box doccia (1 lato). / New Gemini shower box are packed in single side.

Specified prices coincide with single side. To obtain the whole price it’s necessary add the price of two sides. Each carton box contains 1/2 shower box (1 side).

DIMENSIONE BOX

40 / 41

NEW

GE MI NI ANTA BATTENTE TRASPARENTE / HINGE DOOR CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

H

D

GEMINI porta battente tra 2 muri

MISURE CM/SIZE B

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

80

195

43

90

195

48

100

195

53

120

195

58

140

195

63

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

NEW GEMINI CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

H.195

6

ALU

10

INOX COMPATIBILE / COMPATIBLE

DATI / DETAILS

+

MISURA CM / SIZE CM

220.50.080

Porta Battente, trasparente / Hinge door, clear glass 80

77 - 80,5

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

29 Kg

87 - 90,5

-

33 Kg

97 - 100,5

-

36 Kg

-

43 Kg

-

50 Kg

Porta Battente, trasparente / Hinge door, clear glass 120

220.50.140

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

DOCCE

Porta Battente, trasparente / Hinge door, clear glass 100

220.50.120

13

Porta Battente, trasparente / Hinge door, clear glass 90

220.50.100

12

MIX

CODICE / CODE

220.50.090

11

SU MISURA

117 - 120,5

Porta Battente, trasparente / Hinge door, clear glass 140

137 - 140,5

NEW

GE MI NI PARETE FISSA TRASPARENTE / FIXED GLASS CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE

H

A

DIMENSIONE BOX

42 / 43

GEMINI porta battente + lato fisso

MISURE CM/SIZE A

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

70

195

80

195

90

195

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

NEW GEMINI CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

H.195

6

ALU

10

INOX

11

12

13

SU MISURA

COMPATIBILE / COMPATIBLE

MIX

DATI / DETAILS

CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

220.90.070

Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 70

220.90.080

67,5 - 70

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

24 Kg

-

27 Kg

-

32 Kg

Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 80

220.90.090

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

DOCCE

77,5 - 80

Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 90

87,5 - 90

NEW

Fig. 1

GE MI NI

N.B. - Verificare che le pareti siano perfettamente dritte / Verify that the wall is completely straight.

- Controllare attentamente le misure nei punti indicati dalle frecce / Carefully check the size on the indicated points by arrows.

SU MISURA TRASPARENTE / ON DEMAND CLEAR GLASS GEMINI anta battente + parete fisso “su misura”

DIMENSIONI / SIZE

D

B

A

DIMENSIONE BOX

44 / 45

H

10

11

12

13

SU MISURA GEMINI anta battente “su misura”

MISURE CM/SIZE

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

"SU MISURA" / ON DEMAND

195

"SU MISURA" / ON DEMAND

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

6

INOX

10

H.195

DATI / DETAILS

11

12

ALU

13

SU MISURA

LATO SU MISURA CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

220.00.001

Lato Box Doccia su misura, trasparente / Shower Box side on demand, clear glass da 55 a 79

220.00.002

2,5 cm

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

-

2,5 cm

-

-

-

-

-

-

Lato Box Doccia su misura, trasparente / Shower Box side on demand, clear glass da 106 a 135

220.00.004

RAGGIO CM / RADIUS CM

Lato Box Doccia su misura, trasparente / Shower Box side on demand, clear glass da 80 a 105

220.00.003

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

2,5 cm

Lato Box Doccia su misura, trasparente / Shower Box side on demand, clear glass da 136 a 150

2,5 cm

PARETE FISSA SU MISURA CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

220.90.001

Parete Fissa su misura, trasparente / Fixed clear glass on demand da 10 a 50

220.90.002

2,5 cm

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

-

-

-

-

-

Parete Fissa su misura, trasparente / Fixed clear glass on demand da 51 a 75

220.90.003

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

2,5 cm

Parete Fissa su misura, trasparente / Fixed clear glass on demand da 76 a 100

2,5 cm

ANTA BATTENTE SU MISURA CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

220.50.001

Anta battente su misura, trasparente / Hinge door clear glass on demand da 80 a 105

220.50.002

3,5 cm

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

-

-

-

-

-

Anta battente su misura, trasparente / Hinge door clear glass on demand da 106 a 135

220.50.003

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

3,5 cm

Anta battente su misura, trasparente / Hinge door clear glass on demand da 136 a 150

3,5 cm

46 / 47

WEISS-STERN

THE COLLECTION

NEW

SI RI O

48 / 49

NEW SIRIO SOLUZIONI POSSIBILI / MAKE YOUR CHOICE

CARATTERISTICHE new sirio è una moderna soluzione della collezione

2014.

nonostante la sua funzione tradizionalista, new sirio è caratterizzato da un profilo rettangolare che dona freschezza alle sue forme (flat). offre diverse misure di box doccia angolari (semicircolari, quadri e rettangolari) porte e pareti fisse. la linea è caratterizzata da profili in alluminio brillante dello spessore di 1,3 mm. il cristallo, temperato come previsto dalla legge, misura 6 mm ed è disponibile nella variante trasparente oppure stampato q. le aperture degli scorrevoli sono caratterizzate da una doppia ruota per aumentare lo scorrimento; tutti sono registrabili e perfezionati in finitura cromata. le maniglie sono in acciaio inox con profilo quadro. le porte sono dotate di chiusura magnetica anti shock e di guarnizione aggiuntiva nel lato del cristallo fisso (doppia guarnizione a labbro). tutti i modelli sono perfettamente reversibili. anche il 70 x 90 semicircolare

FEATURES rettangolare è reversibile. per facilitare le successive composizioni e la gestione degli imballi, ad eccezione dei modelli semicircolari, tutti i box doccia new sirio sono confezionati per singolo lato. la regolazione a muro, per compensare eventuali “fuori squadro” e per far combaciare al meglio il prodotto al piatto doccia, è di 2,5 cm. l’altezza di riferimento è di 190 cm; risulta quindi adatto anche ad installazioni su piatti doccia flat. tutte le viti di fissaggio sono fornite con copertura cromata per rendere più armonioso il pezzo. la serie new sirio è dotata di profilo di compensazione ad “h” che estende la regolazione fino a 6 cm. new sirio è fornito di serie con trattamento anticalcare luxury cleaning: trattamento specifico per i cristalli che assicura una maggiore facilità nella quotidiana pulizia del box doccia e impedisce al calcare di aggredire la superficie porosa del vetro (nano-tecnologia).

/ new

sirio is a modern solution in our 2014 collection. although it has a traditional function, new sirio features a rectangular profile that brings freshness to its flat shape. new sirio has several measurements for corner shower cabins (semicircular, square and rectangular), doors and fixed panels. the line features a 1.3 mm bright aluminium profile. the crystal is temperated, as required by law, and is 6 mm thick. it is available transparent or cloth glass. the apertures for sliding doors have a double wheel to facilitate sliding; they are all adjustable and come with a chromed finish. handles are in stainless steel with a square profile. the doors come with a shockproof magnetic gasket and an additional gasket on the side of the fixed panel (double lip gasket). all models are perfectly reversible, including the 70 x 90 rectangular semicircular versions. to facilitate compositions and packing management, each individual panel for all new

sirio shower cabins is packed separately, with the exception of semicircular models. the wall profile is regulated by 2.5 cm to offset “out of square” and make the product adhere as well as possible to the shower tray. the standard height is 190 cm; it is therefore suitable for installation on flat shower trays. all fixing screws are provided, and are chromed to blend in with the product. the new sirio series comes with an “h” shaped offset profile which extends adjustment to 6 cm. new sirio comes with standard luxury cleaning descaling treatment: a special treatment for crystal that makes daily shower cabin cleaning easier and prevents lime deposits from attacking the porous surface of the glass (nanotechnology).

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

piccole varianti e accorgimenti

in ogni caso per aumentare

saranno disponibili anche per

l’estensibilità del box doccia, e

“al

disponibili dei profili maggiorati

la serie new sirio. il servizio centimetro” è garantito

solo ed esclusivamente sui lati di box doccia e sulle porte

la misura dello stesso, sono di compensazione.

scorrevoli, ed ha un costo

/ small variations and

limitato

adjustments are also available

max

(+15%

di sovrapprezzo;

-5 cm per lato sulla

misura del profilo).

la riduzione dei profili

comporta un’inevitabile

riduzione dell’apertura delle

porte, senza compromettere il

funzionamento del pezzo.

SIRIO semicircolare

Box doccia Semicircolare / Round shower box

SIRIO rettangolare

Box doccia Rettangolare / Rectangle shower box

SIRIO scorrevole + 2 lati fissi

Porta Scorrevole + 2 Pareti Fisse / Sliding door + 2 Fixed glass

for the new sirio series. the

“to the

centimetre” service

is provided exclusively on

measurements). reducing the profiles inevitably leads to a reduction in the

opening space for the door, but does not compromise operation.

in any case, there are bigger

10

11

12

13

SU MISURA

offset profiles available to increase the shower cabin measurements and opening space.

the shower cabin sides and sliding doors at an economic cost

-5

(+15%

surcharge; max

cm per side on the profile

SIRIO semicircolare rettangolare

Box doccia Semicircolare Rettangolare / Round Rectangle shower box

SIRIO rettangolare + lato fisso

Box doccia Rettangolare + Parete Fissa / Rectangle shower box + Fixed glass

SIRIO doppia porta scorrevole

Doppia porta Scorrevole / Double Sliding door

SIRIO quadro

Box doccia Quadro / Square shower box

SIRIO scorrevole tra 2 muri

Porta Scorrevole / Sliding door

SIRIO doppia porta scorrevole + parete fissa

Doppia porta Scorrevole + Parete Fissa / Double Sliding door + Fixed glass.

SIRIO quadro + lato fisso

Box doccia Quadro + Parete Fissa / Square shower box + Fixed glass

SIRIO scorrevole + lato fisso

Porta Scorrevole + Parete Fissa / Sliding door + Fixed glass

SIRIO doppia porta scorrevole + 2 pareti fisse Doppia porta Scorrevole + 2 Pareti Fisse / Double Sliding door + 2 Fixed glass

NEW

SI RI O

SEMICIRCOLARE TRASPARENTE + STAMPATO Q / ROUND CLEAR GLASS + CLOTH GLASS DIMENSIONI / SIZE

A

D

B

R

38

B

H

D

A

DIMENSIONE BOX

50 / 51

R

55 SIRIO semicircolare

MISURE CM/SIZE AxB

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

70X90

190

42

80X80

190

43

90X90

190

54

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

NEW SIRIO CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

6

Q

H. 190

10

ALU

11

12

13

SU MISURA

COMPATIBILE / COMPATIBLE

MIX

DATI / DETAILS

DOCCE

SEMICIRCOLARE TRASPARENTE / ROUND CLEAR GLASS CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

230.00.790

Box Doccia Semicircolare Rettangolare, trasparente / Rectangle Round Shower Box, clear glass 70X90

230.00.080

RAGGIO CM / RADIUS CM

67,5 - 70 87,5 - 90

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

38

43 Kg

55

43 Kg

55

48 Kg

Box Doccia Semicircolare, trasparente / Round Shower Box, clear glass 80X80

230.00.090

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

77,5 - 80

Box Doccia Semicircolare, trasparente / Round Shower Box, clear glass 90X90

87,5 - 90

SEMICIRCOLARE STAMPATO Q / ROUND CLOTH GLASS CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

233.00.790

Box Doccia Semicircolare Rettangolare, stampato Q / Rectangle Round Shower Box, cloth glass 70X90

233.00.080

67,5 - 70 87,5 - 90

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

38

43 Kg

55

43 Kg

55

48 Kg

Box Doccia Semicircolare, stampato Q / Round Shower Box, cloth glass 80X80

233.00.090

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

77,5 - 80

Box Doccia Semicircolare, stampato Q / Round Shower Box, cloth glass 90X90

87,5 - 90

NEW

SI RI O

LATO PER QUADRO E RETTANGOLARE TRASPARENTE / SQUARE AND RECTANGLE SIDE CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

H

A

DIMENSIONE BOX

52 / 53

D

SIRIO quadro

MISURE CM/SIZE A/B

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

70

190

35

72

190

37

75

190

39

80

190

42

90

190

49

100

190

56

120

190

70

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

NEW SIRIO CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

H. 190

6

10

ALU COMPATIBILE / COMPATIBLE

DATI / DETAILS

+

MIX

CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

230.05.070

Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 70

230.05.072

-

23Kg

-

24 Kg

72,5 - 75

-

25 Kg

77,5 - 80

-

26 Kg

87,5 - 90

-

30 Kg

-

33 Kg

-

42 Kg

Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 100

230.05.120

69,5 - 72

97,5 - 100

Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 120

117,5 - 120

13

PESO / WEIGHT

Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 90

230.05.100

PREZZO / PRICE

Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 80

230.05.090

RAGGIO CM / RADIUS CM

Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 75

230.05.080

67,5 - 70

12

DOCCE

Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 72

230.05.075

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

11

SU MISURA

NEW

SI RI O

LATO PER QUADRO E RETTANGOLARE STAMPATO Q / SQUARE AND RECTANGLE SIDE CLOTH GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

H

A

DIMENSIONE BOX

54 / 55

D

MISURE CM/SIZE A/B

SIRIO rettangolare H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM D. ENTRATA CM/ENTRY

70

190

35

72

190

37

75

190

39

80

190

42

90

190

49

100

190

56

120

190

70

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

NEW SIRIO CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

Q

H. 190

6

10

ALU COMPATIBILE / COMPATIBLE

DATI / DETAILS

+

MISURA CM / SIZE CM

233.05.070

Lato Box Doccia, stampato Q / Shower Box Side, cloth glass 70

PESO / WEIGHT

-

23 Kg

69,5 - 72

-

24 Kg

72,5 - 75

-

25 Kg

77,5 - 80

-

26 Kg

87,5 - 90

-

30 Kg

-

33 Kg

-

42 Kg

Lato Box Doccia, stampato Q / Shower Box Side, cloth glass 100

233.05.120

PREZZO / PRICE

Lato Box Doccia, stampato Q / Shower Box Side, cloth glass 90

233.05.100

67,5 - 70

RAGGIO CM / RADIUS CM

Lato Box Doccia, stampato Q / Shower Box Side, cloth glass 80

233.05.090

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

DOCCE

Lato Box Doccia, stampato Q / Shower Box Side, cloth glass 75

233.05.080

13

Lato Box Doccia, stampato Q / Shower Box Side, cloth glass 72

233.05.075

12

MIX

CODICE / CODE

233.05.072

11

SU MISURA

97,5 - 100

Lato Box Doccia, stampato Q / Shower Box Side, cloth glass 120

117,5 - 120

DIMENSIONE BOX

56 / 57

NEW

SI RI O

PORTA SCORREVOLE TRASPARENTE / SLIDING DOOR CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

D B

H

D SIRIO scorrevole tra 2 muri

MISURE CM/SIZE B

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

100

190

40

120

190

50

130

190

54

140

190

54

160

190

54

170

190

54

180

190

54

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

NEW SIRIO CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

6

H. 190

10

ALU COMPATIBILE / COMPATIBLE

DATI / DETAILS

+

MIX

CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

230.50.100

Porta Scorrevole, trasparente / Sliding Door, clear glass 100

230.50.120

-

32 Kg

-

39 Kg

127 - 131

-

42 Kg

137 - 141

-

45 Kg

157 - 161

-

51 Kg

-

55 Kg

-

58 Kg

Porta Doppio Scorrevole, trasparente / Double Sliding Door, clear glass 170

230.50.180

117 - 121

167 - 171

Porta Doppio Scorrevole, trasparente / Double Sliding Door, clear glass 180

177 - 181

13

PESO / WEIGHT

Porta Doppio Scorrevole, trasparente / Double Sliding Door, clear glass 160

230.50.170

PREZZO / PRICE

Porta Scorrevole, trasparente / Sliding Door, clear glass 140

230.50.160

RAGGIO CM / RADIUS CM

Porta Scorrevole, trasparente / Sliding Door, clear glass 130

230.50.140

97 - 101

12

DOCCE

Porta Scorrevole, trasparente / Sliding Door, clear glass 120

230.50.130

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

11

SU MISURA

DIMENSIONE BOX

58 / 59

NEW

SI RI O

PORTA SCORREVOLE STAMPATO Q / SLIDING DOOR CLOTH GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

D B

H

D SIRIO scorrevole tra 2 muri

MISURE CM/SIZE B

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

100

190

40

120

190

50

130

190

54

140

190

54

160

190

54

170

190

54

180

190

54

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

NEW SIRIO CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

6

Q

H. 190

10

ALU COMPATIBILE / COMPATIBLE

DATI / DETAILS

+

MISURA CM / SIZE CM

233.50.100

Porta Scorrevole, stampato Q / Sliding Door, cloth glass 100

PESO / WEIGHT

-

32 Kg

117 - 121

-

39 Kg

127 - 131

-

42 Kg

137 - 141

-

45 Kg

157 - 161

-

51 Kg

-

55 Kg

-

58 Kg

Porta Doppio Scorrevole, stampato Q / Double Sliding Door, cloth glass 170

233.50.180

PREZZO / PRICE

Porta Doppio Scorrevole, stampato Q / Double Sliding Door, cloth glass 160

233.50.170

97 - 101

RAGGIO CM / RADIUS CM

Porta Scorrevole, stampato Q / Sliding Door, cloth glass 140

233.50.160

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

DOCCE

Porta Scorrevole, stampato Q / Sliding Door, cloth glass 130

233.50.140

13

Porta Scorrevole, stampato Q / Sliding Door, cloth glass 120

233.50.130

12

MIX

CODICE / CODE

233.50.120

11

SU MISURA

167 - 171

Porta Doppio Scorrevole, stampato Q / Double Sliding Door, cloth glass 180

177 - 181

NEW

SI RI O

PARETE FISSA TRASPARENTE + STAMPATO Q / FIXED GLASS CLEAR GLASS + CLOTH GLASS DIMENSIONI / SIZE

H

A

DIMENSIONE BOX

60 / 61

SIRIO scorrevole + lato fisso

MISURE CM/SIZE A

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

70

190

80

190

90

190

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

NEW SIRIO CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

6

Q

H. 190

10

ALU

11

12

13

SU MISURA

COMPATIBILE / COMPATIBLE

MIX

DATI / DETAILS

DOCCE

PARETE FISSA TRASPARENTE / FIXED CLEAR GLASS CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

230.90.070

Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 70

230.90.080

RAGGIO CM / RADIUS CM

67,5 - 70

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

25 Kg

-

27 Kg

-

29 Kg

Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 80

230.90.090

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

77,5 - 80

Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 90

87,5 - 90

PARETE FISSA STAMPATO Q / FIXED CLOTH GLASS CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

233.90.070

Parete Fissa, stampato Q / Fixed cloth glass 70

233.90.080

67,5 - 70

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

25 Kg

-

27 Kg

-

29 Kg

Parete Fissa, stampato Q / Fixed cloth glass 80

233.90.090

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

77,5 - 80

Parete Fissa, stampato Q / Fixed cloth glass 90

87,5 - 90

62 / 63

VE NE RE UPDATE

SIZE

WEISS-STERN

THE COLLECTION

DIMENSIONE BOX

64 / 65

VE NE RE PORTA SCORREVOLE TRASPARENTE + PIUMATA / SLIDING DOOR CLEAR GLASS + FEATHER GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

H

D

VENERE scorrevole tra 2 muri

MISURE CM/SIZE B

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

110

185

46

140

185

61

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

6

sp.

5

H. 185

10

ALU

11

12

13

SU MISURA

COMPATIBILE / COMPATIBLE

MIX

DOCCE

+ DATI / DETAILS

PORTA SCORREVOLE TRASPARENTE / SLIDING DOOR CLEAR GLASS SP. 6 MM CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

299.50.110

Porta scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 110

299.50.140

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

107 - 111

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

33 Kg

-

43 Kg

Porta scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 140

137 - 141

PORTA SCORREVOLE PIUMATA / SLIDING DOOR FEATHER GLASS SP. 5 MM CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

292.50.110

Porta scorrevole, piumata / Sliding door, feather glass 110

292.50.140

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

107 - 111

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

29 Kg

-

41 Kg

Porta scorrevole, piumata / Sliding door, feather glass 140

137 - 141

DIMENSIONE BOX

66 / 67

VE NE RE

PORTA DOPPIO SCORREVOLE TRASPARENTE + PIUMATA / DOUBLE SLIDING DOOR CLEAR GLASS + FEATHER GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

H

D

VENERE doppio scorrevole tra 2 muri

MISURE CM/SIZE B

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

160

185

65

170

185

70

180

185

75

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

6

sp.

5

H. 185

10

ALU

11

12

13

SU MISURA

COMPATIBILE / COMPATIBLE

MIX

DOCCE

+ DATI / DETAILS

PORTA DOPPIO SCORREVOLE TRASPARENTE / DOUBLE SLIDING DOOR CLEAR GLASS SP. 6 MM CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

299.50.170

Porta doppio scorrevole, trasparente / Double Sliding door, clear glass 170

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

167 - 171

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

-

PESO / WEIGHT

50 Kg

PORTA DOPPIO SCORREVOLE PIUMATA / DOUBLE SLIDING DOOR FEATHER GLASS SP. 5 MM CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

292.50.160

Porta doppio scorrevole, piumata / Double Sliding door, feather glass 160

292.50.170

157 - 161

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

45 Kg

-

48 Kg

-

51 Kg

Porta doppio scorrevole, piumata / Double Sliding door, feather glass 170

292.50.180

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

167 - 171

Porta doppio scorrevole, piumata / Double Sliding door, feather glass 180

177 - 181

DIMENSIONE BOX

68 / 69

VE NE RE ANTA BATTENTE TRASPARENTE + PIUMATA / HINGE DOOR CLEAR GLASS + FEATHER GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

H

D

VENERE porta battente tra 2 muri

MISURE CM/SIZE B

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

80

185

66

90

185

76

100

185

86

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

6

sp.

5

H. 185

ALU COMPATIBILE / COMPATIBLE

MIX

DOCCE

+ DATI / DETAILS

ANTA BATTENTE TRASPARENTE / HINGE DOOR CLEAR GLASS SP. 6 MM CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

299.70.100

Anta battente, trasparente / Hinge door, clear glass 100

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

97 - 101

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

-

PESO / WEIGHT

32 Kg

ANTA BATTENTE PIUMATA / HINGE DOOR FEATHER GLASS SP. 5 MM CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

292.70.080

Anta battente, piumata / Hinge door, feather glass 80

292.70.090

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

77 - 81

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

26 Kg

-

29 Kg

Anta battente, piumata / Hinge door, feather glass 90

87 - 91

DIMENSIONE BOX

70 / 71

VE NE RE ANTA DOPPIO BATTENTE TRASPARENTE + PIUMATA / DOUBLE HINGE DOOR CLEAR GLASS + FEATHER GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

H

D

VENERE doppia porta battentetra 2 muri

MISURE CM/SIZE B

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

70

185

56

80

185

66

90

185

76

100

185

86

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

6

sp.

5

H. 185

ALU COMPATIBILE / COMPATIBLE

MIX

DOCCE

+ DATI / DETAILS

ANTA DOPPIO BATTENTE TRASPARENTE / DOUBLE HINGE DOOR CLEAR GLASS SP. 6 MM CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

299.77.070

Anta doppio battente, trasparente / Double Hinge door, clear glass 70

299.77.100

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

67 - 71

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

25 Kg

-

33 Kg

Anta doppio battente, trasparente / Double Hinge door, clear glass 100

97 - 101

ANTA DOPPIO BATTENTE PIUMATA / DOUBLE HINGE DOOR FEATHER GLASS SP. 5 MM CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

292.77.080

Anta doppio battente, piumata / Double Hinge door, feather glass 80

292.77.090

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

77 - 81

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

27 Kg

-

30 Kg

Anta doppio battente, piumata / Double Hinge door, feather glass 90

87 - 91

DIMENSIONE BOX

72 / 73

VE NE RE PORTA PIEGHEVOLE TRASPARENTE + PIUMATA / FOLDER DOOR CLEAR GLASS + FEATHER GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

H

D

VENERE porta a libro tra 2 muri

MISURE CM/SIZE B

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

70

185

48

80

185

58

90

185

68

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

6

sp.

5

H. 185

ALU COMPATIBILE / COMPATIBLE

MIX

DOCCE

+ DATI / DETAILS

PORTA PIEGHEVOLE TRASPARENTE / FOLDER DOOR CLEAR GLASS SP. 6 MM CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

299.61.070

Porta Pieghevole, trasparente / Folder Door, clear glass 70

299.61.080

67 - 71

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

20 Kg

-

24 Kg

-

28 Kg

Porta Pieghevole, trasparente / Folder Door, clear glass 80

299.61.090

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

77 - 81

Porta Pieghevole, trasparente / Folder Door, clear glass 90

87 - 91

PORTA PIEGHEVOLE PIUMATA / FOLDER DOOR FEATHER GLASS SP. 5 MM CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

292.61.070

Porta Pieghevole, piumata / Folder Door, feather glass 70

292.61.080

67 - 71

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

19 Kg

-

23 Kg

-

27 Kg

Porta Pieghevole, piumata / Folder Door, feather glass 80

292.61.090

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

77 - 81

Porta Pieghevole, piumata / Folder Door, feather glass 90

87 - 91

VE NE RE PARETE FISSA TRASPARENTE + PIUMATA / FIXED GLASS CLEAR GLASS + FEATHER GLASS DIMENSIONI / SIZE

H

A

DIMENSIONE BOX

74 / 75

VENERE scorrevole + lato fisso

MISURE CM/SIZE A

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

90

185

100

185

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

6

sp.

5

H. 185

ALU COMPATIBILE / COMPATIBLE

MIX

DATI / DETAILS

DOCCE

PARETE FISSA TRASPARENTE / FIXED CLEAR GLASS SP. 6 MM CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

299.90.100

Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 100

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

97,5 - 100

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

-

PESO / WEIGHT

28 Kg

PARETE FISSA PIUMATA / FIXED FEATHER GLASS SP. 5 MM CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

292.90.090

Parete Fissa, piumato / Fixed feather glass 90

292.90.100

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

87,5 - 90

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

-

26 Kg

-

29 Kg

Parete Fissa, piumato / Fixed feather glass 100

97,5 - 100

VE NE RE SEMICIRCOLARE 2 PANNELLI TRASPARENTE / 2 PANELS ROUND CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

H

A

DIMENSIONE BOX

76 / 77

R

55

D

VENERE semicircolare battente

MISURE CM/SIZE AxB

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

80X80

185

46

90X90

185

55

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

6

H. 185

ALU COMPATIBILE / COMPATIBLE

MIX

DOCCE

+

DATI / DETAILS

CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

299.01.080

Box Doccia Semicircolare 2 pannelli, trasparente / 2 panels Round Shower Box, clear glass 80X80

299.01.090

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

RAGGIO CM / RADIUS CM

77,5 - 80

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

55

40 Kg

55

45 Kg

Box Doccia Semicircolare 2 pannelli, trasparente / 2 panels Round Shower Box, clear glass 90X90

87,5 - 90

VE NE RE RETTANGOLARE PIUMATO / RECTANGLE FEATHER GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

H

D

A

DIMENSIONE BOX

78 / 79

VENERE rettangolare

MISURE CM/SIZE AxB

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

70X90

185

42

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

5

H. 185

10

ALU

11

12

13

SU MISURA

COMPATIBILE / COMPATIBLE

MIX

DOCCE

+

DATI / DETAILS

CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

292.10.690

Box Doccia Rettangolare, piumato / Rectangle Shower Box, feather glass 70x90

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

67,5 - 70 87,5 - 90

RAGGIO CM / RADIUS CM

-

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

43 Kg

80 / 81

MA RT E UPDATE

SIZE

WEISS-STERN

THE COLLECTION

DIMENSIONE BOX

82 / 83

MA RT E ANTA BATTENTE TRASPARENTE + PIUMATA / SWIVEL DOOR CLEAR GLASS + FEATHER GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

H

D

MARTE porta battente tra 2 muri

MISURE CM/SIZE B

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

70

185

54

100

185

84

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

MARTE CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

6

sp.

5

H. 185

ALU COMPATIBILE / COMPATIBLE

MIX

DOCCE

+ DATI / DETAILS

PORTA BATTENTE TRASPARENTE / SWIVEL DOOR CLEAR GLASS SP. 6 MM CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

298.70.100

Porta Battente, trasparente / Swivel Door, clear glass 100

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

97,5 - 100

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

-

PESO / WEIGHT

31 Kg

PORTA BATTENTE PIUMATA / SWIVEL DOOR FEATHER GLASS SP. 5 MM CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

293.70.070

Porta Battente, piumata / Swivel Door, feather glass 70

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

67,5 - 70

RAGGIO CM / RADIUS CM

-

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

23 Kg

L'anta battente Marte è compatibile esclusivamente con la parete fissa per anta battente. / Marte swivel door is compatible only with fixed glass for swivel door.

298.90.090 - 298.90.080 - 298.90.070 - 293.90.080 - 293.90.070

DIMENSIONE BOX

84 / 85

MA RT E ANTA DOPPIO BATTENTE TRASPARENTE + PIUMATA / DOUBLE SWIVEL DOOR CLEAR GLASS + FEATHER GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

H

D

MARTE porta doppio battente tra 2 muri

MISURE CM/SIZE B

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

D. ENTRATA CM/ENTRY

100

185

84

120

185

104

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

MARTE CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

6

sp.

5

H. 185

ALU COMPATIBILE / COMPATIBLE

DATI / DETAILS

+

MIX

DOCCE

PORTA DOPPIO BATTENTE TRASPARENTE / DOUBLE SWIVEL DOOR CLEAR GLASS SP. 6 MM CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

298.77.120

Porta Doppio Battente, trasparente / Double Swivel Door, clear glass 120

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

117 - 121

RAGGIO CM / RADIUS CM

PREZZO / PRICE

-

PESO / WEIGHT

32 Kg

PORTA DOPPIO BATTENTE PIUMATA / DOUBLE SWIVEL DOOR FEATHER GLASS SP. 5 MM CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

293.77.100

Porta Doppio Battente, piumata / Double Swivel Door, feather glass 100

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

97 - 101

RAGGIO CM / RADIUS CM

-

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

29 Kg

L'anta doppio battente Marte trasparente è compatibile esclusivamente con la parete fissa per anta doppio battente. / Marte double swivel door clear glass is compatible only with fixed glass for double swivel door.

298.95.070 - 298.95.080

DIMENSIONE BOX

86 / 87

CR YS TAL UPDATE

SIZE

PARETE CRYSTAL TRASPARENTE / CRYSTAL GLASS CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE

B

H

CRYSTAL ACROSS lato 120

MISURE CM/SIZE A/B

H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM

CRYSTAL 100

195

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

CRYSTAL CARATTERISTICHE / FEATURES

sp.

8

INOX

10

H.195

11

12

ALU

13

SU MISURA

COMPATIBILE / COMPATIBLE

+

DATI / DETAILS

MIX

CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

203.01.100

Lato 100 con supporto cristallo in acciaio inox da 100 cm, trasparente / 100 side with stainless steel glass arm 100 cm, clear glass 100

REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE

98 - 100

RAGGIO CM / RADIUS CM

-

PREZZO / PRICE

DOCCE

PESO / WEIGHT

43 Kg

88 / 89

WEISS-STERN

THE COLLECTION

AQUA

ST ON E

90 / 91

WEISS-STERN

THE COLLECTION

AQUASTONE Aquastone

è

un

materiale

70% da cariche minerali naturali (carbonati di calcio e triidrati di alluminio) e 30% da resina poliestere. Il film di gelcoat (800 – 1000 ) che composto per il

riveste la superficie del materiale è un poliestere acrilato e conferisce una finitura ad effetto pietra. particolarità

di

questo

La

coating

è la possibilità di ripristinare la

superficie, come un prodotto solid surface.

Aquastone

è un materiale molto

versatile che permette di realizzare piatti doccia in molteplici colori: bianco, grigio chiaro, antracite.

La

pulizia settimanale di aquastone

assicura

il

mantenimento

della

sua bellezza originaria e limita i segni

dell'usura

conservare

nel

la

tempo.

Per

caratteristica

"finitura pietra" si consiglia l’impiego

di detergenti in gel o neutri.

Alcune sostanze chimiche aggressive possono danneggiare la superficie di aquastone.

Si

sconsiglia l'uso

di: acidi e basi forti

(come

/ Aquastone is a 70% natural mineral charges (calcium carbonates and aluminium trihydrates) composite blended with 30% polyester resin.

The matt gelcoat film that covers the surface of the material (800 – 1000 ) is of the acrylate polyester type. This kind of coating can be restored, as a solid surface material.

Aquastone is a very versatile material which allows development

of shower trays in many colours: white, soft gray, dark gray.

The

weekly cleaning of aquastone

ensures

its

original

beauty

and

prevents the signs of wear of time.

To

maintain

the

characteristic

stone finish, we recommend the use gel or neutral detergents.

Some

aggressive

chemicals

may

damage the surface of aquastone.

It is advised not to use strong acids (such as hydrochloric acid and caustic soda), ketones (acetone), and solvents. and bases

acido

cloridrico e soda caustica), chetoni

(acetone), e solventi.

grazie

al

aquastone

materiale può

composito,

essere

tagliato

anche in cantiere. i piatti doccia quindi possono essere accorciati, 10

11

12

13

SU MISURA

in alcune aree ben definite, in modo da poter risolvere problematiche collegate

all'installazione:

un

angolo, una colonna, un leggero

“fuori squadro” delle pareti...

costruiti piatti doccia su specifica del cliente. i tempi di attesa per la consegna diventano di minimo settimane.

/

4

because it is a compound material,

aquastone can also be cut on site.

this means that shower trays can be shortened in certain defined areas

per accorciare i piatti si consiglia

so that installation problems can

è

column or a wall slightly out of

l’utilizzo di lame diamantate. consigliabile

mantenere

un

5 cm per l'installazione del box doccia. perimetro piano di almeno

be solved on the spot: a corner, a square... we

recommend

using

durante la posa del piatto disporre

blades to shorten trays.

sempre

it

un

cordone

in

silicone

vicino alle pareti a contatto con lo stesso: il piatto è soggetto a dilatazioni termiche

(2/3 mm)

is

advisable

to

diamond

keep

5 installing shower cabins. perimeter of at least when

positioning

the

a

flat

cm when

tray

make

a silicon rib close to the wall in su

richiesta

possono

essere

contact with it: the tray is prone

to heat dilation

(2/3 mm)

on request we can supply shower trays to customers’ specifications. delivery times are minimum

4 weeks.

DIMENSIONE BOX

92 / 93

AQUA

ST ON E C

C

BIANCO / WHITE DIMENSIONI / SIZE

D

B

D

B

E

E A

A

F

SEMICIRCOLARE / ROUND MISURE/SIZE (AxBxC) CM

D

E

F

80x80x3

20

20

55

90x90x3

20

20

55

MISURE/SIZE (AxBxC) CM

D

E

70X90X3

20

35

70X100X3

20

35

70X120X3

20

35

80X100X3

20

40

80X120X3

20

40

80X140X3

20

40

80X160X3

20

40

80X170X3

20

40

80X180X3

20

40

RETTANGOLARE / RECTANGLE

WEISS-STERN

DATI / DETAILS

TECHNICAL DATA

SEMICIRCOLARE / ROUND CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

RAGGIO CM / RADIUS CM

195.00.080

Piatto doccia Semicircolare Aquastone, bianco / Aquastone Round Shower Tray, white 80X80

195.00.090

PREZZO / PRICE

55

PESO / WEIGHT

18 Kg

Piatto doccia Semicircolare Aquastone, bianco / Aquastone Round Shower Tray, white 90X90

55

24 Kg

RETTANGOLARE / RECTANGLE CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

RAGGIO CM / RADIUS CM

195.10.790

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, bianco / Aquastone Rectangle Shower Tray, white 70X90

195.10.710

-

-

-

-

-

-

-

-

72 Kg

75 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, bianco / Aquastone Rectangle Shower Tray, white 80X180

CARATTERISTICHE / FEATURES

37 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, bianco / Aquastone Rectangle Shower Tray, white 80X170

195.10.818

32 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, bianco / Aquastone Rectangle Shower Tray, white 80X160

195.10.817

27 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, bianco / Aquastone Rectangle Shower Tray, white 80X140

195.10.816

28 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, bianco / Aquastone Rectangle Shower Tray, white 80X120

195.10.814

24 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, bianco / Aquastone Rectangle Shower Tray, white 80X100

195.10.812

22 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, bianco / Aquastone Rectangle Shower Tray, white 70X120

195.10.810

PESO / WEIGHT

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, bianco / Aquastone Rectangle Shower Tray, white 70X100

195.10.712

PREZZO / PRICE

-

195.00.000

Kit di scarico per piatto doccia Aquastone senza copri piletta / Aquastone drain without grate

195.00.001

Copripiletta in acciaio inox satinato per piatto Aquastone / Aquastone stainless steel grate

10

11

12

13

SU MISURA

79 Kg

DIMENSIONE BOX

94 / 95

AQUA

ST ON E C

C

GRIGIO CHIARO / SOFT GRAY DIMENSIONI / SIZE

D

B

D

B

E

E A

A

F

SEMICIRCOLARE / ROUND MISURE/SIZE (AxBxC) CM

D

E

F

80x80x3

20

20

55

90x90x3

20

20

55

MISURE/SIZE (AxBxC) CM

D

E

70X90X3

20

35

70X100X3

20

35

70X120X3

20

35

80X100X3

20

40

80X120X3

20

40

80X140X3

20

40

80X160X3

20

40

80X170X3

20

40

80X180X3

20

40

RETTANGOLARE / RECTANGLE

WEISS-STERN

DATI / DETAILS

TECHNICAL DATA

SEMICIRCOLARE / ROUND CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

RAGGIO CM / RADIUS CM

196.00.080

Piatto doccia Semicircolare Aquastone, grigio chiaro / Aquastone Round Shower Tray, soft gray 80X80

196.00.090

PREZZO / PRICE

55

PESO / WEIGHT

18 Kg

Piatto doccia Semicircolare Aquastone, grigio chiaro / Aquastone Round Shower Tray, soft gray 90X90

55

24 Kg

RETTANGOLARE / RECTANGLE CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

RAGGIO CM / RADIUS CM

196.10.790

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, grigio chiaro / Aquastone Rectangle Shower Tray, soft gray 70X90

196.10.710

-

-

-

-

-

-

-

-

72 Kg

75 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, grigio chiaro / Aquastone Rectangle Shower Tray, soft gray 80X180

CARATTERISTICHE / FEATURES

37 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, grigio chiaro / Aquastone Rectangle Shower Tray, soft gray 80X170

196.10.818

32 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, grigio chiaro / Aquastone Rectangle Shower Tray, soft gray 80X160

196.10.817

27 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, grigio chiaro / Aquastone Rectangle Shower Tray, soft gray 80X140

196.10.816

28 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, grigio chiaro / Aquastone Rectangle Shower Tray, soft gray 80X120

196.10.814

24 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, grigio chiaro / Aquastone Rectangle Shower Tray, soft gray 80X100

196.10.812

22 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, grigio chiaro / Aquastone Rectangle Shower Tray, soft gray 70X120

196.10.810

PESO / WEIGHT

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, grigio chiaro / Aquastone Rectangle Shower Tray, soft gray 70X100

196.10.712

PREZZO / PRICE

-

195.00.000

Kit di scarico per piatto doccia Aquastone senza copri piletta / Aquastone drain without grate

195.00.001

Copripiletta in acciaio inox satinato per piatto Aquastone / Aquastone stainless steel grate

10

11

12

13

SU MISURA

79 Kg

DIMENSIONE BOX

96 / 97

AQUA

ST ON E C

C

ANTRACITE / DARK GRAY DIMENSIONI / SIZE

D

B

D

B

E

E A

A

F

SEMICIRCOLARE / ROUND MISURE/SIZE (AxBxC) CM

D

E

F

80x80x3

20

20

55

90x90x3

20

20

55

MISURE/SIZE (AxBxC) CM

D

E

70X90X3

20

35

70X100X3

20

35

70X120X3

20

35

80X100X3

20

40

80X120X3

20

40

80X140X3

20

40

80X160X3

20

40

80X170X3

20

40

80X180X3

20

40

RETTANGOLARE / RECTANGLE

WEISS-STERN

DATI / DETAILS

TECHNICAL DATA

SEMICIRCOLARE / ROUND CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

RAGGIO CM / RADIUS CM

197.00.080

Piatto doccia Semicircolare Aquastone, antracite / Aquastone Round Shower Tray, dark gray 80X80

197.00.090

PREZZO / PRICE

55

PESO / WEIGHT

18 Kg

Piatto doccia Semicircolare Aquastone, antracite / Aquastone Round Shower Tray, dark gray 90X90

55

24 Kg

RETTANGOLARE / RECTANGLE CODICE / CODE

MISURA CM / SIZE CM

RAGGIO CM / RADIUS CM

197.10.790

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, antracite / Aquastone Rectangle Shower Tray, dark gray 70X90

197.10.710

-

-

-

-

-

-

-

-

72 Kg

75 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, antracite / Aquastone Rectangle Shower Tray, dark gray 80X180

CARATTERISTICHE / FEATURES

37 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, antracite / Aquastone Rectangle Shower Tray, dark gray 80X170

197.10.818

32 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, antracite / Aquastone Rectangle Shower Tray, dark gray 80X160

197.10.817

27 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, antracite / Aquastone Rectangle Shower Tray, dark gray 80X140

197.10.816

28 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, antracite / Aquastone Rectangle Shower Tray, dark gray 80X120

197.10.814

24 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, antracite / Aquastone Rectangle Shower Tray, dark gray 80X100

197.10.812

22 Kg

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, antracite / Aquastone Rectangle Shower Tray, dark gray 70X120

197.10.810

PESO / WEIGHT

Piatto doccia Rettangolare Aquastone, antracite / Aquastone Rectangle Shower Tray, dark gray 70X100

197.10.712

PREZZO / PRICE

-

195.00.000

Kit di scarico per piatto doccia Aquastone senza copri piletta / Aquastone drain without grate

195.00.001

Copripiletta in acciaio inox satinato per piatto Aquastone / Aquastone stainless steel grate

10

11

12

13

SU MISURA

79 Kg

98 / 99

DISEGNI TECNICI AQUASTONE / TECHNICAL DRAWINGS SEMICIRCOLARE / ROUND 19X.00.080 80X80X3 CM

(B)

1,5

3

1,5

Focus Piletta

15

, R0

15

, R0

(B)

12.5

80 1.2

80

Note: È consigliabile mantenere un perimetro piano di almeno 5 cm per l'installazione del box doccia. / It is advisable to keep a flat perimeter of at least 5 cm when installing shower cabins.

R5

5

5

0.5 ø9

25

20

5

20

25

SEMICIRCOLARE / ROUND 19X.00.090 90X90X3 CM

1,5 1,5

90

(B)

12.5

90

25

20

5

20

Focus Piletta

,15

R0

3

,15

R0

(B)

R5

5

5

25

1.2

0.5 ø9

Note: È consigliabile mantenere un perimetro piano di almeno 5 cm per l'installazione del box doccia. / It is advisable to keep a flat perimeter of at least 5 cm when installing shower cabins.

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

RETTANGOLARE / RECTANGLE 19X.10.790 70X90X3 CM

Focus Piletta

(B)

1,5

1,5

3

,5 R1

(B)

12.5 ,5 R1

5

20

1.2

0.5

Note: È consigliabile mantenere un perimetro piano di almeno 5 cm per l'installazione del box doccia. / It is advisable to keep a flat perimeter of at least 5 cm when installing shower cabins.

12,5

60

70

35

ø9

12,5

5

5

75

90

10

Area suggerita di taglio / Suggested cutting area

RETTANGOLARE / RECTANGLE 19X.10.710 70X100X3 CM

Focus Piletta

(B)

1,5

3

1,5

,5

R1

(B)

12.5

,5

R1

20

5

1.2

0.5

12,5

60

12,5

5

70

35

ø9

5

85

10

100

Note: È consigliabile mantenere un perimetro piano di almeno 5 cm per l'installazione del box doccia. / It is advisable to keep a flat perimeter of at least 5 cm when installing shower cabins.

Area suggerita di taglio / Suggested cutting area

100 / 101

DISEGNI TECNICI AQUASTONE / TECHNICAL DRAWINGS RETTANGOLARE / RECTANGLE 19X.10.712 70X120X3 CM

Focus Piletta

(B)

1,5

1,5

3

,5 R1

(B)

12.5 ,5 R1

20

25

1.2

0.5

12,5

60

70

35

ø9

12,5

5

5

85

30

Note: È consigliabile mantenere un perimetro piano di almeno 5 cm per l'installazione del box doccia. / It is advisable to keep a flat perimeter of at least 5 cm when installing shower cabins.

Area suggerita di taglio / Suggested cutting area

120

RETTANGOLARE / RECTANGLE 19X.10.810 80X100X3 CM

Focus Piletta

(B)

1,5

3

1,5

,5

R1

(B)

12.5 ,5

R1

20

15

1.2

0.5

12,5

70

Note: È consigliabile mantenere un perimetro piano di almeno 5 cm per l'installazione del box doccia. / It is advisable to keep a flat perimeter of at least 5 cm when installing shower cabins.

12,5

5

80

40

ø9

5

75

100

20

Area suggerita di taglio / Suggested cutting area

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

RETTANGOLARE / RECTANGLE 19X.10.812 80X120X3 CM

Focus Piletta

(B)

1,5

1,5

3

,5 R1

(B)

12.5 ,5 R1

20

15

1.2

0.5

12,5

70

80

40

ø9

Note: È consigliabile mantenere un perimetro piano di almeno 5 cm per l'installazione del box doccia. / It is advisable to keep a flat perimeter of at least 5 cm when installing shower cabins.

12,5

5

5

95

20

120

Area suggerita di taglio / Suggested cutting area

RETTANGOLARE / RECTANGLE 19X.10.814 80X140X3 CM

Focus Piletta

(B)

1,5

3

1,5

,5

R1

(B)

12.5 ,5

R1

20

35

1.2

0.5

12,5

70

Note: È consigliabile mantenere un perimetro piano di almeno 5 cm per l'installazione del box doccia. / It is advisable to keep a flat perimeter of at least 5 cm when installing shower cabins.

12,5

5

80

40

ø9

5

95

140

40

Area suggerita di taglio / Suggested cutting area

102 / 103

DISEGNI TECNICI AQUASTONE / TECHNICAL DRAWINGS RETTANGOLARE / RECTANGLE 19X.10.816 80X160X3 CM

(B)

1,5

1,5

,5 R1 3

Focus Piletta

(B)

12.5 150

1.2

0.5

80

ø9

R10

20

12,5

12,5

,5

R1

Note: È consigliabile mantenere un perimetro piano di almeno 5 cm per l'installazione del box doccia. / It is advisable to keep a flat perimeter of at least 5 cm when installing shower cabins.

Area suggerita di taglio / Suggested cutting area

160

RETTANGOLARE / RECTANGLE 19X.10.817 80X170X3 CM

Focus Piletta

(B)

1,5

1,5

3

,5

R1

(B)

12.5 5

5

150

1.2

0.5

80

ø9

20

12,5

12,5

,5

R1

170

R10

Note: È consigliabile mantenere un perimetro piano di almeno 5 cm per l'installazione del box doccia. / It is advisable to keep a flat perimeter of at least 5 cm when installing shower cabins.

Area suggerita di taglio / Suggested cutting area

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

RETTANGOLARE / RECTANGLE 19X.10.818 80X180X3 CM

(B)

1,5

1,5

,5 R1 3

Focus Piletta

(B)

12.5 10

10

150

1.2

0.5

80

ø9

20

12,5

12,5

,5

R1

180

R10

Note: È consigliabile mantenere un perimetro piano di almeno 5 cm per l'installazione del box doccia. / It is advisable to keep a flat perimeter of at least 5 cm when installing shower cabins.

Area suggerita di taglio / Suggested cutting area

104 / 105

PANNELLI DOCCIA SILVER 50 ,5

2,5

R7

ø17

24,5

22

0° 10

7,6 ø10,85

ø6,3 12

140

3,5

85 90,2

12

ø7,5

105

12

ø6,3

15

ø7,5 ø6,3

7

10

20

7

22 25,15

3,5

2

Pannello doccia in alluminio verniciato completo di miscelatore ad incasso a 4 vie, soffione doccia, cascata cervicale, idromassaggio, flessibile da 150 cm e doccia monogetto.

90

/ Paint aluminum shower panel, with in-built shower mixer, top shower, waterfall, hydro teraphy, flexible hose 150 cm and handshower.

15 3,5

≤3

100~110

2

175

AMBRA

CODICE / CODE

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

PREZZO / PRICE

698.10.040

Pannello Doccia Ambra Silver, 4 vie / Silver Ambra Shower Panel, 4 functions

PESO / WEIGHT

8 Kg

WEISS-STERN

WHITE 50 ,5

2,5

R7

ø17

24,5

22

0° 10

7,6 ø10,85

ø6,3 12

140

3,5

85 90,2

12

ø7,5

105

12

ø6,3

15

ø7,5 ø6,3

7

10

20

7

22 25,15

3,5

2

Pannello doccia in alluminio verniciato completo di miscelatore ad incasso a 4 vie, soffione doccia, cascata cervicale, idromassaggio, flessibile da 150 cm e doccia monogetto.

90

/ Paint aluminum shower panel, with in-built shower mixer, top shower, waterfall, hydro teraphy, flexible hose 150 cm and handshower.

15 3,5

≤3

100~110

2

175

AMBRA

TECHNICAL DATA

CODICE / CODE

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

PREZZO / PRICE

698.10.045

Pannello Doccia Ambra White, 4 vie / White Ambra Shower Panel, 4 functions

PESO / WEIGHT

8 Kg

106 / 107

PANNELLI DOCCIA SILVER 20

52 2

21,16

16,19 12,5

8,97

12

10

120,25

17,06

135,7

15

79,25

11,27

28,25

12,2

37,5

12,72

8,05 5,5

1,7

90

/ PVC shower panel, with in-built shower mixer, top shower, hydro teraphy, flexible hose 150 cm handshower.

2

Pannello doccia in PVC, completo di miscelatore ad incasso a 3 vie, soffione doccia, idromassaggio, flessibile da 150 cm e doccia monogetto.

1,7 15

15

2

≤3 100~110

GIADA

CODICE / CODE

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

PREZZO / PRICE

698.10.050

Pannello Doccia Giada Silver, 3 vie / Silver Giada Shower Panel, 3 functions

PESO / WEIGHT

7,5 Kg

WEISS-STERN

WHITE 20

52 2

21,16

16,19 12,5

8,97

12

10

120,25

17,06

135,7

15

79,25

11,27

28,25

12,2

37,5

12,72

8,05 5,5

1,7

90

/ PVC shower panel, with in-built shower mixer, top shower, hydro teraphy, flexible hose 150 cm handshower.

2

Pannello doccia in PVC, completo di miscelatore ad incasso a 3 vie, soffione doccia, idromassaggio, flessibile da 150 cm e doccia monogetto.

1,7 15

15

2

≤3 100~110

GIADA

TECHNICAL DATA

CODICE / CODE

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

PREZZO / PRICE

698.10.055

Pannello Doccia Giada White, 3 vie / White Giada Shower Panel, 3 functions

PESO / WEIGHT

7,5 Kg

108 / 109

THE COLLECTION

4.1

110 / 111

COLONNE DOCCIA

DUBAI 20x20

1 3,5

38,5

92 - 112

3,6

1,4

4

6

6

15Âą1

Colonna doccia telescopica in ottone, completa di miscelatore, deviatore, soffione Slim 20x20 cm, flessibile da 150 cm e doccia minimale monogetto in ottone.

CODICE / CODE

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

13,5

/ Brass telescopic shower column with mixer, diverter, 150 cm flexible hose, Slim shower head 20x20 cm and brass handshower.

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

699.50.040 Colonna Doccia Dubai con miscelatore / Dubai Shower Column with mixer

6 Kg

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

RIO ø2

ø20

36

115,5

ø2,4

ø2

ø6,4

15±1

12,2

Colonna doccia in ottone, completa di miscelatore, deviatore, soffione Slim Ø 20 cm, flessibile da 150 cm e doccia minimale monogetto in ottone.

CODICE / CODE

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

/ Brass shower column with mixer, diverter, 150 cm flexible hose, Slim shower head Ø 20 cm and brass handshower.

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

699.50.050 Colonna Doccia Rio con miscelatore / Rio Shower Column with mixer

4 Kg

112 / 113

SOFFIONI

DO CC IA

WEISS-STERN

THE COLLECTION

114 / 115

SOFFIONI DOCCIA

SLIM

QUADRO / SQUARE

2

49

G1/2

200x200

2

49

G1/2

250x250

2

49

G1/2

300x300

2

49

G1/2

400x400

A

CODICE / CODE

MISURA AxB CM / SIZE CM

659.24.202

Soffione Slim Quadro in acciaio, sp. 2mm / Square Steel Shower Head, 2mm thick 20X20

659.24.250

659.24.400

1 Kg

1,6 Kg

Soffione Slim Quadro in acciaio, sp. 2mm / Square Steel Shower Head, 2mm thick 30X30

B

PESO / WEIGHT

Soffione Slim Quadro in acciaio, sp. 2mm / Square Steel Shower Head, 2mm thick 25X25

659.24.302

PREZZO / PRICE

2 Kg

Soffione Slim Quadro in acciaio, sp. 2mm / Square Steel Shower Head, 2mm thick 40X40

3,5 Kg

WEISS-STERN

ROTONDO / ROUND

2

49

G1/2

ø150 G1/2

2

49 ø200 G1/2

2

49 ø250

2

49

G1/2

ø300 G1/2

2

49

SLIM

TECHNICAL DATA

ø400

A

CODICE / CODE

MISURA A CM / SIZE CM

659.23.150

Soffione Slim Rotondo in acciaio, sp. 2mm / Round Steel Shower Head, 2mm thick Ø 150

659.23.202

1 Kg

1,4 Kg

Soffione Slim Rotondo in acciaio, sp. 2mm / Round Steel Shower Head, 2mm thick Ø 300

659.23.400

0,7 Kg

Soffione Slim Rotondo in acciaio, sp. 2mm / Round Steel Shower Head, 2mm thick Ø 250

659.23.302

PESO / WEIGHT

Soffione Slim Rotondo in acciaio, sp. 2mm / Round Steel Shower Head, 2mm thick Ø 200

659.23.250

PREZZO / PRICE

1,5 Kg

Soffione Slim Rotondo in acciaio, sp. 2mm / Round Steel Shower Head, 2mm thick Ø 400

2,8 Kg

116 / 117

SOFFIONI DOCCIA

SLIM

RETTANGOLARE / RECTANGLE

2

49

G1/2

200x300

2

49

G1/2

250x400

A

CODICE / CODE

MISURA AxB CM / SIZE CM

659.25.320

Soffione Slim Rettangolare in acciaio, sp. 2mm / Rectangle Steel Shower Head, 2mm thick 30X20

659.25.425

PESO / WEIGHT

1,3 Kg

Soffione Slim Rettangolare in acciaio, sp. 2mm / Rectangle Steel Shower Head, 2mm thick 40X25

B

PREZZO / PRICE

2 Kg

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

2,4 5,4 40,4

23,4 G1/2

BLADE

2,4 5,4 40,4

23,4 G1/2

500

2,4 5,4 40,4

23,4 G1/2

500

500

CODICE / CODE

MISURA AxB CM / SIZE CM

659.26.000

Shower Blade Rotondo in acciaio, sp. 2,4 mm / Round Steel Shower Blade, 2,4 mm thick 50x22

659.26.010

A

B

3,5 Kg

3,7 Kg

Shower Blade Quadro in acciaio, sp. 2,4 mm, 2 vie / Square Steel Shower Blade, 2,4 mm thick, 2 functions 50x22

Cascata cervicale / Waterfall

PESO / WEIGHT

Shower Blade Quadro in acciaio, sp. 2,4 mm / Square Steel Shower Blade, 2,4 mm thick 50x22

659.26.110

PREZZO / PRICE

3,7 Kg

118 / 119

BRACCIO DOCCIA

CODICE / CODE

7.2

659.20.602

12

25x25x1.0

60

400

G 1/2

60.5x60.5

23

G1/2

PREZZO / PRICE

PESO / WEIGHT

Braccio doccia quadro ad incasso.Attacco 1/2" in ottone. / Square brass shower arm with 1/2" connection.

0,6 Kg

659.20.603

26

G1/2

Ø22 23

70

12

20 G1/2

380

1.5

12

Ø40

G 1/2

659.20.604

1.5

1.5

23

G1/2

340

2

R3

659.20.606

23

12.5

Ø22x1

300

0,4 Kg

G 1/2

58 58

659.20.607

14

G 1/2 Ø22

Ø60

G 1/2

300

Braccio doccia a soffitto ad incasso quadro. Attacco 1/2” in ottone. / Square brass ceiling shower arm with 1/2” connection.

0,4 Kg

12

25x25

14

23

Braccio doccia flat rotondo ad incasso. Attacco 1/2” in ottone. / Flat round brass shower arm with 1/2” connection.

360

G 1/2

G 1/2

Ø55 G 1/2

20

Braccio doccia flat quadro ad incasso. Attacco 1/2” in ottone. / Flat square brass shower arm with 1/2” connection.

0,5 Kg

25 58

G1/2”

400

23

659.20.605

58 25

12

G1/2”

25X25X1.0

Braccio doccia flat rettangolare ad incasso. Attacco 1/2” in ottone. / Flat rectangular brass shower arm with 1/2” connection.

0,6 Kg

Ø21

400 360

23

Braccio doccia rotondo ad incasso. Attacco 1/2” in ottone. / Round brass shower arm with 1/2” connection.

0,5 Kg

55

Ø60

380

659.20.608

Braccio doccia a soffitto ad incasso rotondo. Attacco 1/2” in ottone. / Round brass ceiling shower arm with 1/2” connection.

0,3 Kg

12

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

LUXURY CLEANING

DATI / DETAILS

CODICE / CODE

299.00.012

PREZZO / PRICE Confezione trattamento anticalcare Luxury Cleaning: flacone 125 cc, guanti in lattice e istruzioni d'uso. / Luxury Cleaning treatment package: bottle 125 cc, rubber gloves and instructions sheet.

120 / 121

RICAMBI GIOVE CODICE / CODE

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

Q.TÀ / Q.TY

201.00.050 201.00.055 201.00.060 201.00.044 201.00.000 201.00.010 201.00.003 201.00.030 201.00.031 201.00.007 299.00.009 201.20.001 201.10.001A 201.10.001B 201.00.001

Anta per Giove / Giove door

1

Vetro fisso Giove (porta scorrevole) / Giove fixed glass (sliding door)

1

Vetro fisso Giove (box doccia) / Giove fixed glass (shower box)

1

Profilo di compensazione standard Giove / Giove adjustable standar profile

1

Maniglie Giove (1pz) / Giove handles

1

Kit carrellini per scorrevole / Wheels

2

Kit installazione Giove / Giove fixing kit

1

Guarnizione a labbro / Waterproof seal

2

Guarnizione magnetica / Magentic seal

1

Barra di scorrimento in alluminio / Aluminum sliding rail

1

Profilo sottoporta alluminio / Bottom aluminium profile

1

Kit parete fissa su misura / Kit fixed glass on demand

1

Kit profili e guarnizioni / Profiles and sealing list kit

1

Kit carrellini, maniglie e fissaggi / Wheels, handles and fixing screws kit

1

Ferma vetro per Giove / Giove fixing glass

1

PREZZO / PRICE

NEW ZEUS CODICE / CODE

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

Q.TÀ / Q.TY

208.00.050 208.00.055 208.00.060 208.00.044 208.00.000 208.00.010 208.00.003 208.00.030 208.00.031 208.00.007 299.00.009 208.20.001 208.10.001A 208.10.001B 208.00.001

Anta per New Zeus / New Zeus door

1

Vetro fisso New Zeus (porta scorrevole) / New Zeus fixed glass (sliding door)

1

Vetro fisso New Zeus (box doccia) / New Zeus fixed glass (shower box)

1

Profilo di compensazione standard New Zeus / New Zeus adjustable standar profile

1

Maniglie New Zeus (1pz) / New Zeus handles

1

Kit carrellini per scorrevole / Wheels

2

Kit installazione New Zeus / New Zeus fixing kit

1

Guarnizione a labbro / Waterproof seal

2

Guarnizione magnetica / Magentic seal

1

Barra d' acciaio / Stainless steel rail

1

Profilo sottoporta alluminio / Bottom aluminium profile

1

Kit parete fissa su misura / Kit fixed glass on demand

1

Kit profili e guarnizioni / Profiles and sealing list kit

1

Kit carrellini, maniglie e fissaggi / Wheels, handles and fixing screws kit

1

Ferma Vetro per New Zeus / New Zeus Fixing glass

1

PREZZO / PRICE

NEW GEMINI CODICE / CODE

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

Q.TÀ / Q.TY

220.00.050 220.00.055 220.00.060 220.00.044 220.00.000 220.00.010 220.00.006

Anta semicircolare New Gemini / New Gemini Round door

1

Vetro fisso per semicircolare / Round fixed glass

1

Cerniera per New Gemini / New Gemini hinge

1

Profilo di compensazione standard New Gemini / Adjustment standard profile

1

Maniglie New Gemini (1pz) / New Gemini handles

1

Supporto per vetro fisso (in acciaio) / Stainless steel arm

1

Kit installazione New Gemini / New Gemini fixing kit

1

PREZZO / PRICE

WEISS-STERN

220.00.030 220.00.031 220.10.001A 220.10.001B 220.10.001C 220.20.001

TECHNICAL DATA

Guarnizione sottoporta / Bottom waterproof seal

2

Guarnizione magnetica (2pz) / Magnetic seal

2

Kit profili e guarnizioni / Profiles and sealing list kit

1

Kit carrellini, maniglie e fissaggi / Wheels, handles and fixing screws kit

1

Profilo magentico / Magnetic profile

1

Kit parete fissa su misura / Kit fixed glass on demand

1

NEW SIRIO CODICE / CODE

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

Q.TÀ / Q.TY

230.00.050 230.00.055 233.00.050 233.00.055 230.00.044 230.00.000 299.00.010 230.00.003 230.00.030 230.00.031 230.00.007 230.00.006 230.10.050 230.10.055 233.10.050 233.10.055 230.10.007

Anta semicircolare trasparente / Round clear door

1

Vetro fisso per semicircolare trasparente / Round fixed clear glass

1

Anta semicircolare stampato Q / Round cloth door

1

Vetro fisso per semicircolare stampato Q / Round fixed cloth glass

1

Profilo di compensazione standard New Sirio / New Sirio Adjustment standard profile

1

Maniglie New Sirio (1pz) / New Sirio handles

1

Kit carrellini (8pz) / Wheels

8

Kit installazione New Sirio / New Sirio Fixing kit

1

Guarnizione a labbro / Waterproof seal

2

Guarnizione magnetica / Magnetic seal

2

Profilo frontale semicircolare / Round front profile

1

Corner cromati / Chrome corner

1

Anta per rett. e quadro trasparente / Square and rectangle clear door

1

Vetro fisso per rett. e quadro trasp. / Square and rect. fixed clear glass

1

Anta per rett. e quadro stampato Q / Square and rect. cloth door

1

Vetro fisso per rett. e quadro stamp. Q / Square and rect. fixed cloth glass

1

Profilo frontale per rett. e quadro / Square and rect. front profile

1

PREZZO / PRICE

PROFILI DI COMPENSAZIONE / SPECIAL ADJUSTMENT PROFILES

CODICE / CODE

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

Q.TÀ / Q.TY

299.00.235 299.00.045 298.00.235 293.00.235 230.00.235 219.00.235

Profilo “H” Venere +3/6 cm H.185

1

Profilo “F” Venere +1 cm H.185

1

Profilo “H” Marte trasparente +3/6 cm H.185

1

Profilo “H” Marte piumato +3/6 cm H.184

1

Profilo “H” New Sirio +3/6 cm H.190

1

Profilo “H” Gemini e New Gemini+3/6 cm H.195

1

PREZZO / PRICE

SEGGIOLINO DOCCIA / SHOWER SEAT CODICE / CODE

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

299.00.005

Seggiolino doccia in plexiglass / plexiglass shower seat

Q.TÀ / Q.TY

1

PREZZO / PRICE

122 / 123

CONDIZIONI DI VENDITA PREZZI

I prezzi di vendita devono intendersi quelli in vigore al momento della consegna della merce, non comprensivi di IVA e potenzialmente soggetti a variazione ad insindacabile giudizio di Weiss-Stern s.r.l.. Ciò in dipendenza dalle variazioni del mercato con riferimento ai costi di produzione.

ORDINI

Vengono presi in considerazione ordini per un importo imponibile minimo di € 300,00. L’ordine sarà tacitamente accettato salvo diversa comunicazione scritta. Eventuali ritardi nella consegna o il sopraggiungere di situazioni impreviste che blocchino la disponibilità del materiale consentirà la possibilità di recesso del contratto da parte della Casa senza onere a suo carico.

Si accettano ordini solo in forma scritta.

PAGAMENTI

I pagamenti saranno specificamente indicati nelle offerte e nelle copie commissioni. La mancata osservanza dei termini stabiliti contrattualmente comporterà l’applicazione degli interessi di mora. Il mancato rispetto del pagamento di una rata (per pagamenti dilazionati) comporterà la perdita del beneficio del termine, mentre nei contratti di fornitura darà luogo alla automatica sospensione senza alcun preavviso della fornitura in corso.

Tutti i prodotti si intendono venduti con riserva di proprietà e divengono di proprietà del compratore solo all’integrale pagamento del prezzo. L’accettazione di cambiali o altri titoli di credito avviene esclusivamente “pro solvendo”.

Weiss-Stern s.r.l. si riserva la facoltà di modificare le condizioni di pagamento per ordini inferiori a € 500,00.

GARANZIE

Tutti gli articoli forniti da Weiss-Stern s.r.l. hanno la garanzia del venditore per difetti di fabbrica. Se l’acquirente non soddisfatto denuncierà i vizi entro 7 giorni avrà diritto alla sostituzione dell’articolo difettoso.

RECLAMI

I reclami, ovvero i difetti riscontrabili sul materiale da noi fornito, dovranno essere inoltrati nel termine di 7 giorni dalla data della bolla di consegna del trasportatore per usufruire del trattamento di cui al precedente punto. I reclami devono essere inviati in forma scritta.

RESI

La restituzione degli articoli Weiss-Stern s.r.l. sarà effettuata attaverso autorizzazione firmata da un incaricato della Casa; sarà in ogni caso da intendersi come reso in porto franco.

SPEDIZIONI

I costi per i trasporti della merce ordinata sono interamente a carico dell’acquirente e la stessa si intende compravenduta franco fabbrica dal venditore. Il materiale viaggia a rischio e pericolo dell’acquirente che incarica, con la sottoscrizione del presente atto, salvo disposizioni contrarie, la venditrice di negoziare, per suo conto ed in piena autonomia, i trasporti e gli altri servizi accessori e le modalità della loro realizzazione, ivi compresa la stipulazione di un contratto di assicurazione relativo alla merce trasportata. In questa ipotesi le spese relative al trasporto, agli altri servizi accessori ed all’assicurazione verranno addebitate all’acquirente separatamente in misura percentuale del valore della fornitura. Sarà cura dell’acquirente all’atto del ricevimento della merce di controllare la quantità ed eventuali difetti da segnalarsi immediatamente al trasportatore e firmando la bolla di consegna con riserva specifica evidenziando il difetto riscontrato. La sola dicitura generica "riserva di controllo" non è valida. La mancata osservanza di quanto sopra solleverà Weiss-Stern s.r.l. da responsabilità per ammanchi o difetti o quant’altro in dipendenza del trasporto salvo quanto sopra evidenziato.

VENDITE ON-LINE

La vendita on-line è autorizzata ma seguendo scrupolosamente le seguenti raccomandazioni: - il logo aziendale e/o la semplice denominazione non possono essere utilizzati senza autorizzazione di WS; - non dovranno comparire in internet contenuti dei cataloghi WS o altro materiale riconducibile a WS (specifiche, foto, descrizioni, nomi, codici...); - non dovranno comparire prezzi di vendita collegati a prodotti WS se diversi dal prezzo di listino.

Tutti i clienti sono comunque liberi di operare utilizzando esclusivamente i propri mezzi e non le risorse di proprietà Weiss-Stern srl.

IMBALLI

Gli imballi sono normalmente gratuiti. Eventuali imballi rinforzati o particolari saranno addebitati.

Le consegne sono molto veloci e puntuali, indicativamente 7 giorni dal ricevimento dell'ordine; eccezion fatta per il primo ordine oppure per tutti coloro che hanno sospesi o ritardi nei pagamenti. La disponibilità dei prodotti può essere richiesta inviando una mail all'indirizzo info@weiss-stern.it.

CONTROVERSIE

Per qualsiasi controversia si ritiene competente in esclusiva il Foro di Treviso.

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

AFFINCHÉ I PRODOTTI DEL PRESENTE CATALOGO POSSANO MANTENERE INALTERATE LE LORO CARATTERISTICHE, SI CONSIGLIA DI PULIRE LE SUPERFICI METALLICHE ESCLUSIVAMENTE CON ACQUA, SAPONE E UN PANNO MORBIDO. NON USARE PRODOTTI ACIDI E ABRASIVI. / TO MAINTAIN UNALTERED THE CHARACTERISTICS OF THE PRODUCTS OF THIS CATALOGUE, IT’S SUGGEST TO CLEAN THE METALLIC SURFACE ONLY WITH SOAP WATER AND SOFT CLOTH. NEVER USE ACIDS AND CORROSIVE DETERGENTS

I MARCHI WEISS-STERN DIMENSIONEACQUA, WEISS-STERN DIMENSIONEBOX E WEISSSTERN DIMENSIONEMIX SONO DI PROPRIETÀ WEISS-STERN SRL. DIFFIDATE DALLE IMITAZIONI E DAGLI USI IMPROPRI DEL MARCHIO. È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DELLO STAMPATO. IMMAGINI E DESCRIZIONI DI QUESTO VOLUME POSSONO VARIARE SENZA PREAVVISO ALCUNO. / BRANDS WEISS-STERN DIMENSIONEACQUA, WEISS-STERN DIMENSIONEBOX E WEISSSTERN DIMENSIONEMIX ARE PROPERTY OF WEISS-STERN SRL. BEWARE OF IMITATIONS AND THE IMPROPER USE OF THE BRAND. THE REPRODUCTION OF THIS CATALOGUE IS FORBIDDEN. IMAGES AND DESCRIPTIONS OF THIS VOLUME CAN CHANGE WITHOUT NOTICE.

WEISS-STERN SRL

124 / 125

ICONS GUIDE

CARATTERISTICHE sp.

6

Spessore cristallo 6 mm. / Glass thickness 6 mm.

Q Cristallo stampato Q / Cloth Glass

sp.

8

Spessore cristallo 8 mm. / Glass thickness 8 mm.

H. 185 Altezza Box doccia 185 cm. / Shower box Height 185 cm.

Box doccia reversibile / Reversible shower box

H. 190 Altezza Box doccia 190 cm. / Shower box Height 190 cm.

Cristallo trasparente / Clear Glass

H.195 Altezza Box doccia 195 cm. / Shower box Height 195 cm.

10

ALU

INOX

11

12

Cristallo piumato / Feather Glass

H.200 Altezza Box doccia 200 cm. / Shower box Height 200 cm.

13

SU MISURA

Trattamento Cristallo Luxury Cleaning / Luxury Cleaning Glass treatment

Profilo in alluminio brilllantato / Polished aluminium profile

Profilo in acciaio inox / Stainless Steel profile

Box doccia su misura / Customised Shower Box

Profilo di regolazione / Adjustment profile

Rotelle di scorrimento (cuscinetti a sfera) / Sliding wheels (ball bearings)

Cerniera / Hinge

Tasto sgancio anta / Easy unfasten push button

Chiusura magnetica ammortizzata / Soft magnetic closing

Piatta doccia reversibile / Reversible shower tray

WEISS-STERN

TECHNICAL DATA

CARATTERISTICHE Il trattamento LUXURY CLEANING by Weiss-Stern srl è specifico per i cristalli dei box doccia e assicura una maggiore facilità nella quotidiana pulizia del box doccia e impedisce al calcare di aggredire la superficie porosa del vetro.

Attraverso un particolare processo (nano-tecnologico), i pannelli di vetro vengono rivestiti di questo trattamento che li rende più lisci e quindi meno aggredibili dal calcare. Il pannello doccia rimane quindi molto più pulito in quanto l’acqua scivola maggiormente lasciando meno residui di calcare; quest’ultimi, comunque, risultano molto più semplici da rimuovere rispetto un vetro non trattato. L’efficacia del trattamento si nota anche da una maggior brillantezza del cristallo una volta pulito.

Luxury Cleaning non è autopulente.

Il trattamento viene fornito in tutta la linea GIOVE, NEW ZEUS, ARIES, CRYSTAL, NEW GEMINI, NEW SIRIO, ed è già compreso nel prezzo di listino.

CRYSTAL, NEW GEMINI, NEW SIRIO, line and it is already included in the price list.

CODICE / CODE

299.00.012

/ The LUXURY CLEANING treatment by Weiss-Stern is specific for the crystals of the shower and provides a greater facility in the daily cleaning of shower and prevents lime to attack the porous surface of glass.

Through a special process (nano-technological), glass panels are coated with this treatment that makes them smoother and less attacked by limestone. The shower panel remains, therefore, much cleaner as the water flows more leaving less residue of limestone; however, are much easier to remove than an untreated glass. The efficacy of treatment is also known from a higher gloss of the crystal once clean.

Luxury Cleaning is not self cleaning.

Treatment is provided on the complete GIOVE, NEW ZEUS, ARIES,

COMPATIBILITÀ

+

+

MIX

DOCCE

Seggiolino doccia in plexiglass / Plexiglass Seat

Compatibile con Parete fissa / Fixed Glass compatible

Non compatibile con Parete fissa / Fixed Glass not compatible

Rubinetteria / Taps DIMENSIONE MIX

Collezione Docce / Shower DIMENSIONE MIX

Piatto doccia Juno e Aquastone / Juno and Aquastone shower tray

Box compatibile / Compatible shower box

Porta compatibile / Compatible door

Profilo di compensazione aggiuntivo “F” +1 cm. / “F” Special adjustment wall profile +1 cm.

Profilo di compensazione aggiuntivo “H” +3/6 cm. / “H” Special adjustment wall profile +3/6 cm.

126 / 127

WEISS-STERN

READY TO TAKE-OFF

THE COLLECTION

WEISS - STERN S.R.L. Via A. Bellucci, 16 31010 Farra di Soligo | TV | Italy Sede operativa e direzione Via Madonna delle Grazie s.n.c.

31030 Cison di Valmarino | TV | Italy T. 0438 980611 F. 0438 984703 info@weiss-stern.it

www.weiss-stern.com

graphic creativeblend.it photo Enrico Dal Zotto print Faenza Industrie Grafiche

www.weiss-stern.com