Revista Digital: Descubriendo Panamá

DESCUBRE LA MARAVILLOSA

PANAMÁ UN DESTINO IDEAL

www.hovertours.com.pa

PANAMÁ LA JOYA DE CENTROAMÉRICA Panamá es un país lleno de diversidad, con una rica cultura, impresionantes paisajes naturales y una gran variedad de actividades para todos los gustos. Desde el famoso Canal de Panamá hasta sus playas paradisíacas en ambos océanos, Panamá es un destino turístico imprescindible. La gente panameña es cálida y amigable, y su gastronomía es una delicia para los paladares más exigentes.

Además, Panamá cuenta con una gran cantidad de reservas naturales que protegen la flora y fauna autóctona, lo que lo hace ideal para los amantes de la naturaleza.

Estratégicamente ubicado en el istmo centroamericano, Panamá limita al norte con el Mar Caribe y al sur con el Océano Pacífico. Limita al este con Colombia y al oeste con Costa Rica. Su ubicación geográfica privilegiada ha convertido a Panamá en un importante centro de tránsito marítimo y aéreo, especialmente gracias al famoso Canal de Panamá que conecta los dos océanos.

Panamá es un país lleno de vida y color, con una gran variedad de actividades para todos los gustos. Desde recorrer el Canal de Panamá hasta hacer senderismo en el Parque Nacional Volcán Barú, pasando por relajarse en las playas del Caribe y el Pacífico o disfrutar de la vibrante vida nocturna de la Ciudad de Panamá, hay algo para todos. Además, la gente panameña es cálida y acogedora, lo que hace que la experiencia sea aún más especial.

Tradiciones

● Panamá tiene una rica herencia cultural y festivales tradicionales. ● La celebración del Carnaval es una de las

festividades más importantes, con desfiles coloridos, música y bailes.

Otro evento tradicional es la Semana Santa, donde se llevan a cabo procesiones religiosas en varias ciudades del país

●

Biodiversidad

● Panamá es reconocido por su increíble

biodiversidad, albergando una variedad de ecosistemas como bosques tropicales, manglares, montañas y arrecifes coralinos.

El país es el hogar de una gran cantidad de especies, incluyendo una variedad de aves, mamíferos, reptiles y plantas.

●

¡PANAMA UN DESTINO IDEAL PARA TI! Cómo llegar a Panamá: Para llegar a Panamá, se puede optar por vuelos directos desde diversas ciudades de América, Europa y Asia. Las principales aerolíneas que ofrecen vuelos hacia Panamá son Copa Airlines, American Airlines, Delta y United Airlines. El Aeropuerto Internacional de Tocumen, situado a unos 24 km del centro de la ciudad, es el principal punto de entrada al país. Además, también existe la opción de llegar por tierra desde el país vecino Costa Rica.

Rutas aéreas: Las rutas aéreas hacia Panamá son variadas y cubren una amplia gama de destinos internacionales. Las aerolíneas mencionadas anteriormente ofrecen vuelos directos desde ciudades como Nueva York, Miami, Los Ángeles, Madrid y París, entre otras. Asimismo, hay otras aerolíneas que brindan vuelos con escalas desde diferentes partes del mundo, lo que facilita la conectividad global con Panamá.

DESTINOS DESTACA DOS: Panamá ofrece una amplia variedad de destinos turísticos que atraen a visitantes de todo el mundo.

Entre los lugares más destacados se encuentran la moderna Ciudad de Panamá, con su impresionante horizonte y su casco antiguo histórico conocido como el Casco Viejo. El Canal de Panamá es una visita obligada, donde se puede presenciar la magnificencia de esta maravilla ingenieril. Además, las hermosas playas de Bocas del Toro, el archipiélago de San Blas y el Parque Nacional Coiba son destinos naturales que ofrecen experiencias únicas en contacto con la biodiversidad y la cultura local

Casco Viejo

San Blas

Canal de Panamá

SON ALGUNOS DESTINOS NATURALES QUE OFRECEN EXPERIENCIAS ÚNICAS EN CONTACTO CON LA BIODIVERSIDAD Y LA CULTURA LOCAL.

REQUISITOS PARA VIAJAR A PANAMÁ Para disfrutar de tu viaje a Panamá, debes tener en cuenta los siguientes documentos y regulaciones:

INFORMACIÓN IMPORTANTE Pasaporte vigente, con al menos 6 meses.

Boleto de regreso al país de origen o del próximo destino a visitar.

Presentar solvencia económica de mínimo quinientos dólares (USD $500.00), ya sea en efectivo, tarjeta de crédito, referencia bancaria, carta de trabajo o cheques viajeros. Algunas nacionalidades deben presentar un monto más alto. Recomendamos validar con el consulado de Panamá, en tu país, o con tu aerolínea.

Dirección del lugar de hospedaje y motivo de viaje.

Algunas nacionalidades necesitan presentar visa de turista antes de su viaje a Panamá.

Recomendamos si es tu caso ir directamente con el consulado de Panamá en tu país.

Cualquier otra consulta, ingresa a la página del Servicio Nacional de Migración de Panamá o verifica con tu aerolínea.

TIPO DE CARGADOR Y CORRIENTE El tipo de enchufe utilizado en Panamá es el Tipo A y el Tipo B, con una tensión eléctrica estándar de 110 voltios.

Si viajas desde un país con un tipo de enchufe diferente, es recomendable llevar un adaptador de enchufe universal.

La vacuna de la fiebre amarilla es obligatoria para todas las personas que viajan desde Brasil, quienes deben presentar el certificado internacional de vacunación emitido por ANVISA realizado al menos 10 días antes de la llegada. Excepciones: Niños menores de 1 año y adultos mayores de 60 años.

Viajeros en tránsito en Brasil sin salir de las zonas de tránsito.

Titulares de un certificado de contraindicación por motivos médicos.

¡PANAMÁ UN DESTINO IDEAL PARA TI!

PLANIFICACIÓN DE VIAJE

Oferta de Hospedaje Panamá ofrece una amplia gama de opciones de hospedaje, desde hoteles de lujo hasta alojamientos económicos.

En la Ciudad de Panamá, encontrarás una gran cantidad de hoteles de renombre internacional y opciones boutique en el Casco Antiguo.

Además, el país cuenta con una variedad de resorts en sus playas y eco-lodges en áreas naturales.

Mejores Fechas para Viajar Las mejores fechas para viajar a Panamá varían según tus preferencias y actividades deseadas. Si buscas disfrutar del clima seco y soleado, te recomendaría visitar entre los meses de diciembre y abril. Estos meses ofrecen condiciones ideales para explorar las hermosas playas de Bocas del Toro y San Blas. Por otro lado, si prefieres evitar las multitudes turísticas y aprovechar tarifas más económicas, considera viajar durante la temporada baja, que abarca los meses de mayo a noviembre. Ten en cuenta que esta época puede tener más lluvias, pero también ofrece la oportunidad de disfrutar de la exuberante vegetación y experiencias auténticas en destinos como Boquete y El Valle de Antón. Sea cual sea la época que elijas, Panamá te espera con su rica cultura, impresionante biodiversidad y una variedad de actividades emocionantes para disfrutar.

Panamá es un país fascinante y diverso que combina una rica historia, una increíble biodiversidad y una cálida hospitalidad. Con su ubicación estratégica, clima tropical, tradiciones vibrantes y una amplia oferta de hospedaje, Panamá es un destino que no te puedes perder.

CHIRIQUÍ UN PARAÍSO NATURAL EN PANAMÁ

www.hovertours.com.pa

Chiriquí, un destino cautivador ubicado en el extremo occidental de Panamá, limitando con Costa Rica. Rodeado por el océano Pacífico y las majestuosas montañas de la cordillera central. Con su exuberante vegetación, impresionantes montañas y diversas atracciones turísticas, este lugar es perfecto para aquellos que buscan una experiencia única en medio de la naturaleza.

Con una superficie de más de 6,400 km², Chiriquí es la tercera provincia más grande del país. Este lugar es conocido por su impresionante belleza natural, desde sus playas vírgenes hasta sus majestuosas montañas y volcanes.

El Parque Nacional Volcán Barú es uno de los mayores atractivos turísticos de la región, donde los visitantes pueden disfrutar de impresionantes vistas panorámicas y emocionantes caminatas. El volcán Barú es el punto más alto de Panamá con una altura de 3,475 metros sobre el nivel del mar.

Chiriquí es también conocido por su famoso café, que se produce en las tierras altas del Valle de Boquete. Los visitantes pueden disfrutar de un recorrido por las plantaciones de café y aprender sobre el proceso de producción, así como degustar diferentes variedades de café.

La provincia cuenta con una gran cantidad de ríos y lagos que ofrecen oportunidades para practicar deportes acuáticos como el rafting y la pesca deportiva. Además, los amantes del buceo y el snorkel pueden disfrutar explorando las hermosas islas del Golfo de Chiriquí.

La ciudad principal de Chiriquí es David, que cuenta con una amplia variedad de restaurantes, tiendas y actividades culturales. Los visitantes pueden explorar el centro histórico de la ciudad y admirar la arquitectura colonial española.

Cómo llegar a Panamá: Para disfrutar al máximo de Chiriquí, te recomendamos sumergirte en sus maravillas naturales. Explora el Parque Nacional Volcán Barú, donde podrás realizar emocionantes caminatas y observar la impresionante flora y fauna de la región. No te pierdas la oportunidad de visitar las famosas islas del Golfo de Chiriquí, donde podrás practicar snorkel, buceo y relajarte en playas vírgenes. También puedes explorar los hermosos senderos del Parque Internacional La Amistad, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO.

Cómo disfrutar del destino: Para disfrutar al máximo de Chiriquí, te recomendamos sumergirte en sus maravillas naturales. Explora el Parque Nacional Volcán Barú, donde podrás realizar emocionantes caminatas y observar la impresionante flora y fauna de la región. No te pierdas la oportunidad de visitar las famosas islas del Golfo de Chiriquí, donde podrás practicar snorkel, buceo y relajarte en playas vírgenes. También puedes explorar los hermosos senderos del Parque Internacional La Amistad, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO.

Giras en plantaciones cafetaleras: Si tienes la oportunidad de viajar a la hermosa región de Chiriquí, no dejes de realizar el fascinante tour del café. Durante esta experiencia única, tendrás la oportunidad de sumergirte en el apasionante mundo del café y aprender de cerca todo el proceso de producción. Panamá produce uno de los mejores cafés del mundo en las tierras altas de Chiriquí.

Puedes visitar las plantaciones y las instalaciones de café donde se tuestan, muelen y degustan diferentes variedades. Hay varios lugares como Finca Lérida, Kotowa, Los Quetzales Ecolodge y finca Jansen Coffee que ofrecen tours por sus propiedades. No solo aprenderás sobre el proceso, sino que también podrás degustar diferentes variedades de café y descubrir sus distintas notas y perfiles de sabor.

Lugares de gran interés turístico: Boquete: Conocido como el "Valle de las Flores", este pintoresco pueblo ofrece hermosos paisajes montañosos, cascadas impresionantes y una vibrante cultura cafetera.

HILFORD PRESS, PUBLISHING Parque Nacional Marino Golfo de Chiriquí: Un paraíso para los amantes del buceo y el snorkel, donde podrás explorar arrecifes de coral y nadar junto a tortugas marinas.

Clima y temperatura promedio: El clima en Chiriquí es tropical, con temperaturas agradables durante todo el año. La temperatura promedio oscila entre los 20 y 30 grados Celsius, lo que lo convierte en un destino ideal para visitar en cualquier época.

¡PANAMÁ UN DESTINO IDEAL PARA TI!

PLANIFICACIÓN DE VIAJE

Oferta de Hospedaje En Chiriquí, Panamá, encontrarás una amplia variedad de opciones de hospedaje para todos los gustos y presupuestos. Desde lujosos resorts hasta acogedores hostales, hay algo para cada tipo de viajero.

Si estás buscando una experiencia inolvidable en Chiriquí te encontrarás con hoteles con hermosas vistas panorámicas y servicios exclusivos ubicados en entornos naturales serenos, como bosques tropicales o junto a ríos y cascadas.

Si prefieres un ambiente más relajado y familiar, los hoteles boutique y las casas de alquiler son una excelente opción. Estos alojamientos suelen ser más pequeños y ofrecen un trato personalizado, con habitaciones decoradas con buen gusto y servicios adicionales como spas, restaurantes gourmet y actividades recreativas.

Cómo llegar desde la ciudad de Panamá: Desde la ciudad de Panamá, puedes tomar un vuelo hacia el Aeropuerto Internacional Enrique Malek en David, la principal ciudad de Chiriquí.

También existe la opción de tomar un autobús o alquilar un automóvil y disfrutar de un hermoso viaje por carretera hasta tu destino.

Recomendaciones: No olvides llevar ropa cómoda y adecuada para actividades al aire libre.

Protégete del sol con bloqueador solar y lleva contigo repelente de insectos.

En Chiriquí, específicamente en el área de Cerro Punta y Volcán, se cultiva la fresa de forma destacada donde te podrás encontrar en muchos lugares mermeladas, postres y jugos elaborados con esta deliciosa fruta.

BOCAS DEL TORO EXUBERANCIA TROPICAL Y PLAYAS DE ENSUEÑO

www.hovertours.com.pa

Sumérgete en la belleza natural y el encanto caribeño de Bocas del Toro, un destino paradisíaco ubicado en la costa norte de Panamá. Con sus exuberantes selvas, impresionantes arrecifes de coral y playas de arena blanca, Bocas del Toro se ha convertido en un refugio tropical para los amantes de la naturaleza y los buscadores de aventuras.

Bocas del Toro se encuentra en la provincia homónima, en el extremo noroeste de Panamá.

Está compuesto por una serie de islas principales, siendo Isla Colón la más grande y popular entre los visitantes.

Cómo disfrutar del destino: Para disfrutar plenamente de Bocas del Toro, sumérgete en sus aguas cristalinas practicando snorkel o buceo, descubre sus islas vírgenes en excursiones en bote, relájate en sus playas idílicas o aventúrate en las selvas tropicales para observar su rica biodiversidad. Además, podrás deleitarte con la deliciosa gastronomía local y disfrutar de animadas noches caribeñas en los bares y restaurantes de Isla Colón.

Qué hacer: Explorar el Parque Nacional Marino Isla Bastimentos: Descubre una gran diversidad marina y terrestre en este hermoso parque nacional que alberga playas vírgenes, manglares y senderos naturales.

Visitar la Reserva Natural Isla Zapatilla: Embárcate en una excursión a esta isla deshabitada, donde podrás disfrutar de playas paradisíacas y snorkel en aguas cristalinas.

Realizar actividades acuáticas en Red Frog Beach: Disfruta de surf, kayak, paddleboarding y más en una de las playas más famosas de Bocas del Toro.

Explorar la comunidad indígena Ngöbe-Buglé: Sumérgete en la cultura y tradiciones de esta comunidad indígena, conoce sus artesanías y disfruta de su hospitalidad.

Lugares de gran interés turístico: Isla Bastimentos Cayo Zapatilla Playa Estrella Red Frog Beach 5 Bahía de los delfines

ISSUE 01

November 2025

12

PLANIFICACIÓN DE VIAJE Cómo llegar desde la ciudad de Panamá Para llegar a Bocas del Toro desde la ciudad de Panamá, puedes optar por tomar un vuelo doméstico desde el Aeropuerto Marcos A. Gelabert hasta el Aeropuerto de Bocas del Toro-Isla Colón.

También existe la opción de tomar un autobús desde la Terminal de Albrook hasta Almirante, y luego tomar un ferry o lancha rápida hacia Isla Colón.

Oferta de Hospedaje: En Bocas del Toro, encontrarás una amplia variedad de opciones de alojamiento para adaptarse a tus preferencias y presupuesto.

Resorts y Hoteles de Lujo: Si buscas una experiencia de lujo, hay resorts y hoteles boutique que ofrecen habitaciones elegantes con vistas al mar, piscinas, spas, restaurantes gourmet y servicios exclusivos.

Hoteles y Posadas: En la ciudad principal de Isla Colón, encontrarás una gran cantidad de hoteles y posadas que ofrecen habitaciones cómodas y servicios básicos. Algunos tienen encanto colonial o caribeño, mientras que otros son más modernos.

Eco-Lodges y Cabañas en la Selva: Si buscas una experiencia más cercana a la naturaleza, puedes optar por alojarte en eco-lodges o cabañas en medio de la exuberante selva. Estos lugares te permitirán disfrutar de la tranquilidad y la belleza natural de Bocas del Toro.

Recomendaciones: Empaca ropa ligera y fresca, como trajes de baño, camisetas de manga corta y pantalones cortos.

No olvides llevar protector solar, repelente de insectos y un sombrero para protegerte del sol.

Asegúrate de reservar tu alojamiento con anticipación, especialmente durante la temporada alta.

Respeta y cuida el entorno natural, siguiendo las normas de conservación y evitando el uso de productos químicos dañinos para los ecosistemas marinos.

LOS SANTOS DONDE LA HISTORIA Y LA BELLEZA SE FUSIONAN www.hovertours.com.pa

Ubicado en el suroeste de Panamá, limitando al norte con el Golfo de Panamá y al sur con el Océano Pacífico, Los Santos es un destino encantador que combina a la perfección su rica historia con sus impresionantes paisajes naturales.

Esta región, situada en la península de Azuero, es reconocida por su cultura tradicional, sus festividades folclóricas y sus hermosas playas.

Cómo disfrutar del destino: Los Santos ofrece una amplia gama de actividades para todos los gustos. Puedes explorar sus encantadores pueblos coloniales, como Las Tablas y Pedasí, donde podrás sumergirte en la cultura local y disfrutar de deliciosa comida tradicional. Además, puedes relajarte en sus hermosas playas de aguas cristalinas y practicar deportes acuáticos como el surf y el buceo.

Estos son algunos de los lugares de gran interés que no puedes dejar de visitar: Las Tablas: Este pintoresco pueblo colonial es conocido como la cuna del folclore panameño.

Explora sus calles empedradas y admira las coloridas casas tradicionales. No te pierdas el Museo Belisario Porras, donde podrás sumergirte en la historia local y aprender sobre la vida del ilustre político panameño.

Pedasí: Otro encantador pueblo colonial que te transportará en el tiempo. Disfruta de su ambiente tranquilo y relajado mientras paseas por sus calles adornadas con hermosas iglesias y casas coloniales. No olvides visitar la Iglesia San José, una joya arquitectónica que data del siglo XVIII. Parque Nacional Cerro Hoya: Para los amantes de la naturaleza y el ecoturismo, este parque nacional es un verdadero tesoro. Embárcate en una aventura a través de sus senderos rodeados de exuberante vegetación, descubre cascadas ocultas y maravíllate con su diversidad biológica. No olvides llevar tu cámara para capturar los impresionantes paisajes. sla Iguana: Si buscas playas paradisíacas y aguas cristalinas, no puedes dejar de visitar esta isla deshabitada. Sumérgete en sus arrecifes de coral y admira la vida marina en un entorno natural protegido. Relájate en sus playas de arena blanca y disfruta de un día de sol y mar.

Playa Venao: Si eres amante del surf o simplemente buscas relajarte en la playa, Playa Venao es el lugar perfecto. Sus olas son ideales para practicar este deporte y su ambiente relajado te invita a desconectar y disfrutar del sol. Además, encontrarás una gran variedad de restaurantes y bares para satisfacer tus antojos culinarios.

PLANIFICACIÓN DE VIAJE Oferta de Hospedaje: En Los Santos, Panamá, encontrarás una variedad de opciones de alojamiento para satisfacer tus necesidades y preferencias.

Hoteles: Si buscas comodidad y servicios completos, Los Santos cuenta con hoteles de diferentes categorías. Estos establecimientos ofrecen habitaciones espaciosas, instalaciones modernas, piscinas, restaurantes y actividades recreativas.

Posadas y Hostales: Para aquellos que prefieren una experiencia más acogedora y económica, las posadas y hostales son una excelente opción. Estos lugares suelen ofrecer habitaciones privadas o compartidas, con instalaciones básicas pero confortables. Es una oportunidad perfecta para conocer a otros viajeros y compartir experiencias.

Eco-lodges: Para los amantes de la naturaleza y la sostenibilidad, Los Santos ofrece eco-lodges que se integran armoniosamente con el entorno natural. Estos alojamientos suelen estar ubicados en áreas rurales o cerca de parques nacionales, brindando una experiencia única en medio de la belleza natural.

Bed and Breakfast: Si buscas una experiencia más personalizada, los bed and breakfast son una excelente opción. Estos establecimientos suelen ser pequeños y familiares, ofreciendo habitaciones cómodas y desayunos caseros deliciosos. Es una oportunidad para interactuar con los anfitriones y obtener recomendaciones locales.

Recomendaciones: Es recomendable llevar ropa ligera y cómoda, traje de baño, sombrero, gafas de sol y repelente de insectos. No olvides empacar calzado adecuado para caminar por las playas y explorar los encantadores pueblos. Además, es importante respetar las tradiciones locales y mostrar consideración hacia la comunidad.

Clima y temperatura promedio: El clima en Los Santos es tropical durante todo el año, con temperaturas que oscilan entre los 25°C y 35°C. La temporada seca va de diciembre a abril, mientras que la temporada lluviosa va de mayo a noviembre. Recuerda llevar protector solar y ropa ligera para disfrutar plenamente del clima cálido.

Cómo llegar desde la ciudad de Panamá: Para llegar a Los Santos desde la ciudad de Panamá, puedes tomar un vuelo nacional hasta el Aeropuerto de Pedasí o utilizar el servicio de autobuses que salen regularmente desde la Terminal Nacional de Transporte en la ciudad.

También puedes optar por alquilar un automóvil y disfrutar de un agradable viaje por carretera.

HERRERA DESCUBRE EL ENCANTO HISTÓRICO EN EL CORAZÓN DEL PAÍS www.hovertours.com.pa

Esta pintoresca provincia se distingue por su rica tradición cultural y su belleza natural, convirtiéndose en un destino imperdible para los amantes de la historia y los viajeros que buscan una experiencia auténtica. Con una combinación perfecta entre lo tradicional y lo moderno, Herrera te invita a explorar sus pintorescos pueblos coloniales, a disfrutar de su deliciosa gastronomía y a sumergirte en la calidez de su gente.

Herrera es una provincia con un legado histórico fascinante. Sus pueblos coloniales, como Chitré y Parita, te transportarán en el tiempo con sus calles empedradas, sus casas coloridas y su arquitectura colonial bien conservada. Además, podrás visitar museos y sitios históricos que te contarán la historia de la región y su importancia en el desarrollo de Panamá.

En Herrera podrás deleitarte con una gastronomía única que combina influencias indígenas y españolas. No puedes dejar de probar platos típicos como el sancocho de gallina, el ceviche de corvina, los tamales herreranos y los famosos raspados de frutas tropicales. Además, encontrarás mercados locales donde podrás degustar frutas frescas y productos artesanales.

La artesanía es parte esencial de la identidad de Herrera. Encontrarás talleres y tiendas donde los artesanos locales elaboran productos únicos, como las famosas máscaras diablicos sucios, tejidos tradicionales y cerámicas decorativas. Podrás adquirir piezas auténticas como recuerdo de tu visita o regalos especiales.

Lugares de Gran Interés Turístico: Parque Nacional Sarigua: Explora este parque nacional único, conocido por sus grandes dunas de arena y su rica historia arqueológica.

Iglesia San Juan Bautista: Visita esta hermosa iglesia colonial en Parita, construida en el siglo XVIII. Pueblos Coloniales: Recorre las calles empedradas de Chitré, Parita y Ocú para admirar las casas coloniales y sumergirte en la historia local.

Feria Internacional de Azuero: Si visitas en abril, no te pierdas esta famosa feria que celebra la cultura y tradiciones de la región.

CÓMO LLEGAR DESDE LA CIUDAD DE PANAMÁ Para llegar a Herrera desde la Ciudad de Panamá, puedes optar por tomar un vuelo doméstico hasta el Aeropuerto Rubén Cantú, ubicado en Chitré, la ciudad más grande de la provincia. También puedes optar por tomar un autobús desde el Terminal de Albrook en la Ciudad de Panamá, con destino a Chitré o a otros pueblos de Herrera.

Oferta de Hospedaje: Encontrarás una variedad de opciones de hospedaje para satisfacer tus necesidades y preferencias. Algunas de las opciones disponibles son: Hoteles: En la ciudad de Chitré, la más grande de la provincia, encontrarás hoteles de diferentes categorías que ofrecen comodidades modernas y servicios de calidad.

Posadas y Bed and Breakfast: En los pintorescos pueblos coloniales como Parita y Ocú, podrás encontrar posadas y bed and breakfasts encantadores que te brindarán una experiencia más íntima y acogedora.

Alquiler de Casas y Villas: Si prefieres mayor privacidad y autonomía durante tu estancia, existen opciones de alquiler de casas y villas en diferentes áreas de Herrera.

Hospedaje Rural: Si deseas experimentar la vida en el campo, también tienes la opción de hospedarte en fincas o haciendas rurales donde podrás disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad del entorno.

Recomendaciones: Es recomendable llevar ropa ligera y cómoda, preferiblemente de algodón, debido al clima cálido y húmedo. No olvides llevar protector solar, repelente de insectos y un sombrero o gorra para protegerte del sol. Además, se recomienda respetar las tradiciones y costumbres locales, así como tener precaución con tus pertenencias mientras exploras la región.

COLON ENTRE HISTORIA, CULTURA Y BELLEZA NATURAL www.hovertours.com.pa

Colón, ubicado en la costa caribeña de Panamá, es un destino cautivador que combina historia, cultura y belleza natural en una armoniosa fusión. Con sus imponentes edificios coloniales, playas de arena blanca y una rica tradición afroantillana, Colón ofrece a los visitantes una experiencia única llena de encanto y autenticidad.

La ciudad alberga un tesoro histórico invaluable, con sitios como el Fuerte San Lorenzo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este imponente fuerte ofrece vistas panorámicas del mar Caribe y cuenta con una historia fascinante que se remonta a los tiempos de la conquista española.

Pero Colón no es solo una parada para los amantes de la historia; también cautiva con sus hermosas playas bañadas por las cálidas aguas del Caribe.

Playa Langosta, Playa Blanca e Isla Grande son solo algunas de las opciones donde los viajeros pueden sumergirse en el mar turquesa, relajarse bajo el sol tropical o disfrutar de actividades acuáticas como el snorkel y el buceo.

La cultura afroantillana impregna cada rincón de Colón, desde su vibrante música hasta su exquisita gastronomía. Los visitantes pueden deleitarse con platos tradicionales como el arroz con coco, el pescado frito y las sabrosas empanadas.

Cómo llegar a Panamá: Desde la Ciudad de Panamá, puedes llegar a Colón en aproximadamente una hora en automóvil a través de la autopista Transístmica. También puedes tomar un autobús desde la Terminal de Transporte de Albrook

Cómo disfrutar del destino: Para disfrutar plenamente de Colón, te recomiendo explorar su rica historia visitando sus museos y edificios coloniales, así como relajarte en sus playas de arena blanca y aguas cristalinas. Además, no te pierdas la oportunidad de probar la deliciosa gastronomía local y sumergirte en la cultura afroantillana que caracteriza a esta región.

Qué hacer: Visita el Fuerte San Lorenzo: un impresionante sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que ofrece vistas panorámicas y una fascinante historia.

Disfruta de las playas: relájate en las hermosas playas como Playa Langosta, Playa Blanca o Isla Grande, donde podrás nadar, hacer snorkel o simplemente tomar el sol.

Realiza una visita al centro de visitantes del Canal de Panamá en Aguas Claras : conoce de cerca una de las maravillas de la ingeniería moderna y observa el paso de los barcos por las esclusas.

Lugares de gran interés turístico: Además del Fuerte San Lorenzo, Isla Grande otros lugares destacados para visitar en Colón incluyen el Parque Nacional Portobelo, el Mercado de Artesanías y la Iglesia del Cristo Negro.

HILFORD PRESS, PUBLISHING

Clima y temperatura promedio: Colón tiene un clima tropical húmedo, con temperaturas cálidas durante todo el año. La temperatura promedio oscila entre los 25°C y los 30°C, por lo que te recomiendo llevar ropa ligera y cómoda, así como protector solar y repelente de insectos.

¡PANAMÁ UN DESTINO IDEAL PARA TI!

PLANIFICACIÓN DE VIAJE

Oferta de Hospedaje Hoteles : encontrarás hoteles de diferentes categorías que ofrecen sus comodidades y servicios de calidad.

Cómo llegar desde la ciudad de Panamá: Desde la Ciudad de Panamá, puedes llegar a Colón en aproximadamente una hora en automóvil a través de la autopista Transístmica. También puedes tomar un autobús desde la Terminal de Transporte de Albrook

Recomendaciones: Asegúrate de llevar contigo suficiente efectivo, ya que no todos los establecimientos aceptan tarjetas de crédito.

Mantén siempre contigo una botella de agua para mantenerte hidratado, especialmente durante las actividades al aire libre.

Reserva tu hospedaje con anticipación, ya que Colón es un destino turístico popular y puede haber alta demanda en ciertas épocas del año.

COCLÉ DONDE LA MAGIA DEL PASADO SE ENCUENTRA CON LA BELLEZA DEL PRESENTE

www.hovertours.com.pa

Coclé, un destino que cautiva los sentidos y transporta a los viajeros a un mundo donde la historia y la naturaleza se entrelazan en una sinfonía de encanto y asombro. Ubicado en el corazón de Panamá, este tesoro escondido ofrece una experiencia única que deja una huella imborrable en el alma de quienes lo visitan.

Con su rica historia y legado cultural, este destino es un verdadero tesoro arqueológico. Aquí, los antiguos vestigios precolombinos revelan su misterio en el parque arqueológico El Caño, donde los espíritus del pasado susurran historias fascinantes. Sumérgete en la grandeza de civilizaciones antiguas mientras exploras los secretos que yacen bajo tus pies.

Otro lugar a visitar es el Sitio Conte donde se han descubierto tumbas con objetos de oro y cerámica, lo que indica la existencia de una sociedad avanzada y desarrollada. El Sitio Conte es considerado un tesoro arqueológico.

Pero Coclé no solo vive en el pasado, sino que también florece en el presente con una belleza natural deslumbrante. Sus playas de arena blanca, acariciadas por aguas cristalinas, son un refugio idílico para aquellos que buscan la serenidad y la frescura del océano. Santa Clara, Farallón y Río Hato son solo algunos de los nombres que evocan imágenes de paraísos tropicales y puestas de sol pintadas por el mismísimo pincel divino.

La exuberante vegetación de Coclé te invita a explorar sus senderos ocultos, donde descubrirás un mundo de biodiversidad en su máxima expresión. El Valle de Antón, envuelto en un abrazo montañoso, es un espectáculo para los sentidos, con sus aguas termales, cascadas y una increíble variedad de flora y fauna que se despliega ante tus ojos maravillados.

La calidez y hospitalidad de los habitantes de Coclé te recibirán con los brazos abiertos, compartiendo su cultura y tradiciones ancestrales.

Desde las coloridas celebraciones folclóricas hasta la deliciosa gastronomía local, cada momento es una oportunidad para sumergirse en la autenticidad de esta tierra.

En cuanto al clima, Coclé te abraza con su suave brisa tropical y una temperatura promedio que oscila entre los 25°C y 30°C durante todo el año. El sol ilumina cada rincón, infundiendo energía y vida a este paraíso terrenal.

Cómo disfrutar del destino: Para disfrutar plenamente de Bocas del Toro, sumérgete en sus aguas cristalinas practicando snorkel o buceo, descubre sus islas vírgenes en 5excursiones en bote, relájate en sus playas idílicas o aventúrate en las selvas tropicales para observar su rica biodiversidad. Además, podrás deleitarte con la deliciosa gastronomía local y disfrutar de animadas noches caribeñas en los bares y restaurantes de Isla Colón.

ISSUE 01

November 2025

12

PLANIFICACIÓN DE VIAJE Cómo llegar desde la ciudad de Panamá Puedes llegar a Coclé desde la ciudad de Panamá en automóvil a través de la Carretera Panamericana (Ruta Nacional 1) en aproximadamente dos horas. También hay servicios de autobús disponibles desde la Terminal de Transporte de Albrook.

Qué hacer: Explora las playas: Disfruta del sol y las aguas cristalinas en las hermosas playas de Santa Clara, Farallón y Río Hato.

Visita El Valle de Antón: Un pintoresco pueblo rodeado de montañas volcánicas donde puedes disfrutar de aguas termales, cascadas y senderos naturales.

Descubre la historia en Parita: Visita este encantador pueblo colonial para conocer más sobre la cultura y tradiciones panameñas.

Parque Arqueológico El Caño: Sumérgete en la historia precolombina de Panamá visitando este sitio arqueológico que data de más de 1,500 años.

Sitio Conte: El sitio ha sido estudiado por arqueólogos y ha brindado valiosa información sobre la historia antigua de Panamá.

Oferta de Hospedaje: Hoteles: Hay una variedad de hoteles en la región, desde hoteles boutique hasta hoteles de lujo, que ofrecen servicios completos y comodidades para los huéspedes.

Resorts: Coclé también cuenta con resorts que ofrecen alojamiento de alta calidad, junto con una amplia gama de instalaciones y actividades recreativas.

Hostales: Para los viajeros con presupuesto limitado, hay hostales disponibles en Coclé que ofrecen habitaciones compartidas o privadas a precios más económicos.

Apartamentos turísticos: Otra opción popular es alquilar apartamentos turísticos, que suelen estar completamente equipados y ofrecen mayor independencia y flexibilidad.

Recomendaciones: No olvides llevar protector solar, repelente de insectos y un sombrero para protegerte del sol.

Empaca ropa ligera y cómoda, trajes de baño, calzado adecuado para caminar y una chaqueta liviana para las noches más frescas.

SAN BLAS EL TESORO ESCONDIDO DEL CARIBE PANAMEÑO

www.hovertours.com.pa

Descubre la maravilla de San Blas, un destino cautivador en Panamá que te transportará a un paraíso tropical. Ubicado en la costa caribeña del país, San Blas es un archipiélago compuesto por 365 islas e islotes de ensueño.

Sumérgete en sus aguas cristalinas y deja que las playas de arena blanca acaricien tus pies mientras contemplas el horizonte infinito. El clima tropical de San Blas te brinda la oportunidad de disfrutar de temperaturas cálidas durante todo el año, creando un ambiente perfecto para relajarte y desconectar.

Además de su impresionante belleza natural, San Blas es también el hogar de la Comarca Guna Yala, una comunidad indígena autóctona que ha sabido preservar sus tradiciones y cultura a lo largo de los años. Explora las coloridas aldeas Guna, donde podrás admirar su artesanía única y aprender sobre su estilo de vida tradicional.

No te pierdas la oportunidad de explorar los arrecifes de coral que rodean las islas, donde podrás disfrutar del fascinante mundo submarino a través del snorkel o el buceo.

La oferta gastronómica en San Blas es otra joya por descubrir. Deléitate con sabores exquisitos y auténticos platos caribeños preparados con ingredientes frescos y locales. Desde mariscos frescos hasta frutas tropicales, cada bocado será una experiencia culinaria que despertará tus sentidos.

Cómo disfrutar del destino: Para disfrutar al máximo de San Blas, te recomendamos sumergirte en sus aguas turquesas y explorar sus arrecifes de coral. Además, podrás relajarte en sus playas de arena blanca, practicar deportes acuáticos como el snorkel, y deleitarte con la exquisita gastronomía local.

Qué hacer: No puedes dejar pasar la oportunidad de visitar las islas más populares de San Blas, como Isla Perro, Isla Pelícano y la famosa Isla Estrella. También puedes adentrarte en la cultura Guna visitando las comunidades indígenas y aprendiendo sobre sus tradiciones y artesanías.

Clima y temperatura promedio: San Blas goza de un clima tropical durante todo el año, con temperaturas promedio que oscilan entre los 25°C y los 32°C. Es importante tener en cuenta que puede haber lluvias esporádicas, por lo que te recomendamos llevar un paraguas o impermeable.

Cómo llegar desde la ciudad de Panamá: Desde la ciudad de Panamá, puedes tomar un tour en carro 4x4 hasta Cartí, para luego tomar la lancha que te llevará directamente a las islas de San Blas.

Recomendaciones: Es importante respetar la cultura Guna y seguir sus normas al visitar San Blas. Te recomendamos llevar ropa cómoda y ligera, traje de baño, protector solar, repelente de insectos y zapatos adecuados para caminar por la arena y los senderos.

VERAGUAS DESCUBRE LA MAGIA DE VERAGUAS: NATURALEZA Y CULTURA EN UN SOLO LUGAR

www.hovertours.com.pa

Descubre la belleza cautivadora de Veraguas, un destino encantador en Panamá que te llevará a un mundo de maravillas naturales y rica herencia cultural.

Ubicado estratégicamente en el corazón del país, Veraguas es un tesoro oculto que deleita a los amantes de la aventura y la exploración. Con sus playas vírgenes de arena dorada bañadas por aguas cristalinas, montañas majestuosas que se pierden en el horizonte y exuberantes selvas tropicales que albergan una diversidad asombrosa de flora y fauna, este destino ofrece un escenario perfecto para conectarse con la naturaleza en su máximo esplendor.

La historia y la cultura también tienen su lugar en Veraguas. En sus pintorescos pueblos, podrás sumergirte en la autenticidad de la vida panameña y apreciar la artesanía tradicional, las coloridas festividades y la calidez de su gente hospitalaria.

La Iglesia de San Francisco es una hermosa iglesia construida en estilo colonial y es considerada uno de los principales atractivos turísticos de la zona.

La iglesia cuenta con una arquitectura impresionante y alberga valiosas obras de arte religioso en su interior. Es un lugar de visita obligada para aquellos interesados en la historia y la cultura de la región.

Veraguas es un destino que cautiva los sentidos y deja una huella imborrable en el corazón de quienes lo visitan.

Cómo llegar a Panamá: Puedes llegar a Veraguas desde la ciudad de Panamá en carro particular o en autobús. El viaje en carro dura aproximadamente 4 horas y en autobús 5 horas.

Cómo disfrutar del destino: Veraguas es un destino ideal para los amantes de la naturaleza y la aventura. Aquí podrás disfrutar de hermosas playas, impresionantes montañas, cascadas, ríos y una gran variedad de flora y fauna.

Además, podrás conocer la rica cultura de los pueblos indígenas que habitan en la región.

Qué hacer: Entre las actividades que puedes realizar en Veraguas se encuentran el senderismo en el Parque Nacional Coiba considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el avistamiento de ballenas jorobadas en la Isla de Cébaco, las playas de Mariato, ideales para practicar surf y otros deportes acuáticos.

En Santa Catalina encontrarás hermosas playas, olas consistentes y una vibrante comunidad de surfistas.

Recomendaciones: Te recomendamos llevar ropa fresca y cómoda, calzado adecuado para las actividades que realizarás, repelente de insectos y protector solar.

Además, es importante respetar la naturaleza y la cultura de los pueblos.

5

Creditos Fotograficos: PROMTUR