Panorama Hoogvliet

Panorama Hoogvliet Een beeld van het leven in Hoogvliet gedurende de afgelopen jaren Historisch Museum Rotterdam 2009

Korte Hoogstraat 31 3011 GK Rotterdam www.historischmuseumrotterdam.nl

Panorama Hoogvliet Een beeld van het leven in Hoogvliet gedurende de afgelopen jaren

Historisch Museum Rotterdam 2009

De toekomst is gebouwd op het heden en verleden.

Dat geldt voor de inwoners van Hoogvliet en voor de deelgemeente Hoogvliet.

Om zichtbaar te maken wat het verleden voor een ieder betekent laten leerlingen van de openbare basisschool De Plevier, ’t Prisma en diverse bewoners zien wat het culturele erfgoed voor hen persoonlijk betekent.

Je wordt gedurende je leven gevormd door je opvoeding, je cultuur, onderwijs en ervaringen van ouders en grootouders. In dit boekje laten Hoogvlieters zien wat het verleden voor hen inhoudt en betekent. Hiermee is een boeiend beeld ontstaan van het rijke verleden wat op zich weer een basis vormt voor de toekomst. We zien een samensmelting van verschillende culturen die weer een nieuwe cultuur vormt, de Hoogvlietse cultuur.

Panorama Hoogvliet geeft ook een beeld over een veranderend Hoogvliet. We zijn halverwege een grootscheepse herstructurering, maar het verleden gaat ver terug. Het dorp, dat in een officieel stuk van 1357 ‘Oedenvliet’ werd genoemd, naar Oeda, de jongste dochter van Nicolaas III van Putten, kreeg in het begin van de 17e eeuw de naam Hoogvliet. Het verhaal gaat dat dit gebeurde vanwege het feit dat de watermolens van het Gemeeneland van Poortugaal werden verhoogd.

Blz. 2

De namen van de verschillende wijken en straten laten het verleden nog herleven en ­gelukkig zijn een aantal woningen aan de Dorpstraat, de Jan de R ­ aadtkade en de Dorpskerk behouden gebleven. De Dorpskerk stamt uit de 17e eeuw en is daarna een aantal malen gerestaureerd.

Het verleden is belangrijk en mag niet worden vergeten. Het maakt de mensen tot wat we zijn, mensen met een persoonlijke bijzondere achtergrond. Het is belangrijk om je ‘roots’ te kennen en die van anderen. Pas dan leren we elkaar begrijpen, weten we waarom een ander op een bepaalde manier reageert en k­ unnen we daar mee omgaan.

Samen maken we de maatschappij tot wat deze is en ik ben dan ook bijzonder trots op de Hoogvlieters die in dit Panorama hun culturele erfgoed tonen door middel van een voorwerp of een plaats in Hoogvliet.

Marianne van der Ham Portefeuillehouder Welzijn, Kunst en Cultuur Blz. 3

Cultureel erfgoed in de wijken: panorama Hoogvliet Cultureel erfgoed gaat over bewaren. Waarom bewaren we iets?

Dat kan verschillende redenen hebben. Vanwege de nuttigheid: de accordeon van vader die het nog steeds goed doet. Kostbaarheid: een gouden ring doe je niet van de hand. Belangrijke herinneringen: het lijmpotje van opa die in de houtzagerij werkte. Of historische betekenis: de vlaggen die verwijzen naar het Vlaggenfeest dat al 10 jaar met groot succes gevierd wordt.

We bewaren iets omdat we een belangrijke waarde willen vasthouden. Dat geldt voor objecten maar dat geldt ook voor herinneringen en tradities. Objecten, tradities en persoonlijke herinneringen die lang bewaard worden gaan behoren tot ons cultureel erfgoed. Persoonlijk erfgoed als het vooral te maken heeft met onszelf, collectief erfgoed als het voor ons als gemeenschap betekenis heeft.

Cultureel erfgoed van een wijk gaat over zaken die we belangrijk vinden om te bewaren en te onthouden. Dat kan een editie zijn van de lokale krant, een gebouw als buurtwoning ’t Preischoteltje of als het oude stoomtreinhuisje.

Maar het kan ook iets persoonlijks zijn als een rubberen emmertje waar een heel bijzonder verhaal bij hoort, een siergedenkbord van een bedrijf of een shirt van een topspeler van Feyenoord. Ook dat persoonlijke erfgoed vertelt een verhaal over het leven in de wijk.

Cultureel erfgoed krijgt meer waarde als we het delen met en doorgeven aan anderen: familie, vrienden, de buurt, de stad. Erfgoed kan dan verbondenheid tussen mensen oproepen, mensen in de wijk het gevoel geven dat ze bij elkaar horen. Het delen van cultureel erfgoed kan het verleden verbinden met het heden.

Om al deze redenen vindt het Historisch Museum Rotterdam het interessant om (persoonlijk) cultureel erfgoed te verzamelen, te onderzoeken en te ­presenteren.

Dat geeft inzicht in het alledaagse leven in een wijk onder het motto: wat ­vandaag gebeurt, is morgen alweer geschiedenis.

Blz. 4

Om de geschiedenis van Rotterdam vast te leggen is het Historisch Museum Rotterdam bezig panorama’s te maken van verschillende wijken in de stad.

Een panorama geeft een impressie van wat mensen in een wijk bezighoudt en belangrijk vinden om te bewaren en aan anderen te presenteren. De panorama’s moeten uiteindelijk leiden tot een groot panorama Rotterdam dat uitzicht biedt op de stadsgeschiedenis.

Wat laat Panorama Hoogvliet zien?

Het begint zoals alle panorama’s met het verhaal van de jongste generatie.

Leerlingen van de basisscholen De Plevier en ’t Prisma zijn sterk op Hoogvliet zelf gericht, het centrum van Rotterdam ligt ver weg. Ze vinden in Hoogvliet ­tegenwoordig alles waar ze behoefte aan hebben. Daar zijn de oudere bewoners het wel mee eens.

Nog niet zo lang geleden was dat heel anders en dreigde de verloedering in een aantal wijken van Hoogvliet de overhand te krijgen. Nu zijn de wijken rustig en heeft Hoogvliet haar draai gevonden. Veel bewoners zetten zich daarvoor in, zoals bij het Vlaggenfeest.

Natuurlijk zien de oudste bewoners dat er veel verloren is gegaan in hun wijk vergeleken bij de ‘dorpse’ sfeer van vroeger toen iedereen elkaar kende, maar het is er nog steeds plezierig om te wonen en de meeste bewoners van Hoogvliet willen er zeker niet weg.

Jacques Börger Historisch Museum Rotterdam Februari 2009

Blz. 5

Groep 7

Blz. 6

Whitney Burgers

Ik heb mijn geboortelijst meegenomen. Mijn overgrootmoeder heeft deze voor mij geborduurd. Ik wil graag bij de marine of stewardess worden.

Tessalina Romswinckel

Ik heb mijn geboortelap meegenomen. Bijna mijn hele leven woon ik in Hoogvliet. Het is hier wel leuk, er zijn veel speeltuinen.

Groep 7

Blz. 7

Groep 7

Blz. 8

Mark Kooijman

Ik heb een oud briefje van 10 gulden, wordt bewaard in de kluis. Andere erfstukken van mijn opa zijn een blikopener en zakmessen. Mijn hele leven woon ik al hier. Er zouden meer speelveldjes bij mogen komen. Hoogvliet is een leuke wijk, soms gaat het ook wel eens mis.

Timo Slagboom

Dit zijn de schoentjes van mijn oma, ze was nog heel jong tijdens de 足oorlog. Ze woont nu in Boerenhoek. Mijn ouders hebben een taarten足 winkel. Als ik ouder ben wil ik graag in het bedrijf van mijn vader werken.

Groep 7

Blz. 9

Groep 7

Samantha Lengkeek

Blz. 10

Mijn tante speelde vroeger met dit emmertje, in de wijk Oudeland in 足Hoogvliet.

Toen ze te oud was gaf ze het aan mijn vader. Die raakte het kwijt in de sloot.

Tien jaar later werd de emmer opgegraven. Mijn tante vond dat zo leuk dat ze vroeg of ze hem mocht hebben. Nu is mijn tante overleden en hebben wij de emmer gekregen. Hij staat op de kast. Ik vind het verhaal heel bijzonder.

Merve Bicici

Dit kanten kleed heeft mijn moeder gemaakt toen ze nog geen 18 jaar oud was. Ze heeft het geleerd van haar moeder in Turkije. Mijn vader wilde op reis en is in Nederland terechtgekomen. De kleden worden thuis bewaard in een la. Je kunt ze op tafel leggen, met bloemen, of op de televisie. Ik kan zelf ook een klein beetje haken en breien.

Groep 7

Blz. 11

Groep 7

Oscar Sap

Blz. 12

Dit is een prent van Rotterdam, Delfshaven. We hebben thuis ook een beer.

Die heeft mijn oma gemaakt in de schuilkelder tijdens de oorlog. Toen zij overleed heeft mijn vader de beer geerfd. Maar ik mocht de beer niet 足meenemen van mijn vader.

Jennifer Arenz

Groep 7

Mijn moeder heeft de pan geerfd van de oma van een oma. Hij hangt aan de muur in de gang. In de woonkamer hangt een nog grotere, we hebben ook nog een oude fiets, schaatsen en een naaimachine.

Blz. 13

Groep 7

Jason de Jong

Blz. 14

Deze souvenirs heeft mijn moeder meegenomen uit Egypte. Ze zitten in een kistje en er zitten papyrusrollen bij. Egypte is het lievelingsland van mijn moeder. Mijn opa heeft een bijzonder dagboek, uit de oorlog. Maar dat mocht ik niet meenemen, het is te dierbaar.

Farwah Safdari

Mijn vader heeft de asbak van zijn schoonvader gekregen. Dit is het enige voorwerp naast foto's dat we nog van hem hebben. Opa woonde in 足Afghanistan, ik heb hem niet gekend. Hij had een eigen winkeltje, soort Super de Boer.

Groep 7

Blz. 15

Groep 7

Blz. 16

Alex van den Heuvel

Dit potje is van mijn overgrootoma. Het is wel 80 jaar oud. Mijn zus heeft er meer. Ze bewaart er de sleutel van haar dagboek in. Mijn moeder is Spaans, mijn vader Nederlands / Engels. Via de satelliet kijken we naar de Spaanse televisie.

Bo-danique van der Broek

Groep 7

Dit glas is van mijn oma. Voor wijn, want er staan druiven op. Ik moest er voorzichtig mee zijn. Hij staat bij mijn opa en oma thuis in de vitrinekast.

Ik ben een echte Hoogvlieter, ik wil hier wel blijven.

Blz. 17

Groep 7

Blz. 18

Ryan Jagmohan

Voor de foto heb ik Surinaams geld meegenomen. Ik zou er nog wel een keer naar toe willen. Toen ik 2 jaar was zijn we naar Nederland verhuisd.

Mijn zus spaarde het geld.

Adhi Somohardjo.

Groep 7

Dit is een zilveren ring van voetbalclub Feyenoord, van mijn tante gekregen.

Ik draag hem vaak, je kunt dat zien aan de lichte plek op mijn vinger. Hij is een beetje gebogen, omdat ik hem vaak verlies. Maar ik vind hem altijd 足terug. Bijvoorbeeld op het voetbalveld. Je kunt hem dan goed zien glinsteren.

Blz. 19

Groep 7

Marvin van Diepen

Blz. 20

Dit glazen zonnetje heb ik van mijn opa gekregen. Iedere zondag gingen we de krant brengen in Wormer, bij Amsterdam. Ik woon mijn hele leven in 足Hoogvliet. Er zijn veel voetbalveldjes, speeltuinen en kinderen om mee te spelen.

Kelsey Quaak

Groep 7

Ik heb twee jurkjes meegenomen. Mijn zusje en ik zijn een eeneiige twee足 ling, we waren te vroeg geboren. Mijn lievelingsdier is een paard. Mijn 足Shetlander was te klein geworden en is verkocht aan een vriendin. Nu leasen we een paard bij de manege.

Blz. 21

Groep 7

Aylin Rangi

Blz. 22

Deze munt is van mijn opa. Hij bewaakte het geld van de bank tegen boeven, maar werd neergeschoten. Hij kreeg een kogel in zijn schouder. Als beloning kreeg hij deze munt. Op de achterkant staan Iraanse letters. Ik weet dat er ook 1958 op staat.

Lisa Vermeulen

Ik heb oud geld meegenomen. Dit groene briefje van vijf gulden vonden we onder het laminaat, toen er een nieuwe vloer kwam. Ik heb ook nog 足dubbeltjes en een cent.

Groep 7

Blz. 23

Groep 7

Blz. 24

Remsy Mast

Paresh Dukaloo

Groep 7

Ik wilde mijn beer meenemen die ik heb sinds ik een maand oud was, maar die ben ik vergeten. Voor de foto heb ik nu een tekening met mijn naam waar ik trots op ben.

Blz. 25

Groep 7

Donovan Lautan

Blz. 26

Gisteren heb ik een knuffel gewonnen op de kermis. Hij is dus niet zo oud.

De kermis staat ieder jaar op de Binnenban, in het centrum van Hoogvliet.

Voor de foto heb ik Bugs Bunny meegenomen. Ik heb hem gekregen van een vriend toen ik in groep 4 zat. Hij is nog steeds mijn beste vriend.

Sergen Yurdakul

Dit is een Playstation met dubbelscherm. Het is de 5e Nintendo in 2 jaar, iedere keer gingen ze kapot.

Groep 7

Blz. 27

Groep 7

Juf Karin

Blz. 28

Mijn erfstuk is een verzamelmap met oude singletjes. Vroeger luisterde ik naar deze singletjes. De kinderen in groep 7 weten nog wel wat het zijn en hoe ze werken, maar de kleuters die weten dat niet. Ze worden niet meer gebruikt, iedereen heeft cd’s en MP3.

Basisschool 't Prisma'

Blz. 29

Groep 7

Petra Bijl

Blz. 30

Dit bord kreeg mijn opa toen hij met pensioen ging, op 18 maart 1967.

Er staat een schip met hijskraan op. Niemand wilde het bord toen opa 足overleed. Mijn moeder vond het wel mooi, het hangt nu bij ons op de wc.

Celine Boer

Ik heb een knuffel meegenomen een Tiroler beer. Toen we op vakantie in Duitsland waren heb ik hem van mijn oma gekregen. Ze is pas overleden.

Oma kon heel goed vis bakken. Al onze familie woont in Hoogvliet, dat is wel handig.

Groep 7

Blz. 31

Groep 7

Jort Brouwer

Blz. 32

Deze Fila sportschoentjes heeft mijn moeder vroeger gekocht. Ik bewaar ze.

Maar ik weet niet precies waarom. Soms koopt mijn moeder nog dit soort schoenen voor me. Die draag ik.

Thom Dirven

Groep 7

Deze Feyenoord LP was van mijn opa en oma. Zij gingen vaak met mijn vader naar het stadion. Mijn vader werkte later als trainer voor Feyenoord.

De plaat heb ik nog nooit beluisterd.

Blz. 33

Groep 7

Martijn van der Gijze

Blz. 34

Deze knuffelhond heb ik bij mijn geboorte gekregen van mijn opa. Hij heeft mijn naam en geboortedatum erop laten borduren. Het voetbalveldje is de leukste plek van Hoogvliet.

Demi van Haperen

Dit zijn mijn eerste schoentjes. Ik vind ze eigenlijk lelijk, maar ik bewaar ze toch omdat ik ze belangrijk vind.

Groep 7

Blz. 35

Groep 7

Lara Hens

Blz. 36

Dit zijn kinderschoenen die mijn moeder bewaard heeft. Ik heb ook nog een foto van mijn vader als kind., met zijn vader. De foto is genomen toen ze de Spido op gingen voor een rondvaart. Het is de enige foto die mijn vader van zijn vader heeft. Ik heb mijn opa nooit gekend.

Jennifer Kieneker

Groep 7

Dit kristallen beeldje is een erfstuk. Ik heb het gekregen toen mijn oma dood ging. Volgens mij is het een eekhoorn. Het is een beetje stuk, de oren zijn er af. Ik heb ook nog andere beeldjes, die niet stuk zijn, maar deze vind ik het mooist.

Blz. 37

Groep 7

Shirley Laurman

Blz. 38

Mijn vader en ik zijn groot Feyenoord fan, dit shirt heb ik van mijn vader gekregen. Nummer 7 en Kuyt heeft hij er later op laten drukken, toen Kuyt wegging. We gaan vaak samen naar wedstrijden. Ik ben ook met veel ­bekende voetballers op de foto geweest. De foto’s zijn jammer genoeg ­allemaal per ongeluk gewist op de computer.

Malcolm Manley

Groep 7

Dit is de stropdas die ik met kerst om had toen ik bijna 1 jaar oud was.

Ik had ook een zweetband meegenomen die ik van mijn neef heb gekregen.

Vroeger deden we heel veel samen. Hij is nu druk met vriendinnen. Ik heb zelf ook een vriendin.

Blz. 39

Groep 7

Mitchel Martijn

Blz. 40

Dit is mijn lievelingsknuffel, gekregen bij mijn geboorte. Mijn eerste tanden staan in zijn oor. Hij is vernoemd naar onze overleden hond, Ramon. Als ik hem kwijt zou raken zou ik heel verdrietig worden.

Lena van der Meer

Ik heb een boekje meegenomen over Polleke Piekhaar, het staat bij ons in de kast. Het is van opa geweest en kostte 1,75. Ik heb het niet gelezen, want ik begrijp veel zinnen niet, er staan allemaal Rotterdamse woorden in. Het ruikt naar een boek van vroeger.

Groep 7

Blz. 41

Groep 7

Tamara Meijer

Blz. 42

Voor de foto heb ik mijn paardenprijzen meegenomen. Een medaille had ik als eerste gewonnen, maar een beker is veel leuker en bijzonderder. 足 De Nieuwe Heerlijkheid in Hoogvliet is leuk om te spelen.

Daphne Palte

Groep 7

Deze beker heb ik gewonnen bij de playbackshow op mijn korfbal­ vereniging. Ik was toen 3 of 4. Ik deed het liedje ‘vogeltje wat zing je vroeg’, heel grappig. Ik denk dat ik daarom heb gewonnen, omdat ze zo moesten lachen. Het was een wisselbeker, maar nu is hij van mij. Er is namelijk geen playbackshow meer, er waren niet genoeg aanmeldingen.

Blz. 43

Groep 7

Beau Polfliet

Blz. 44

Dit is een foto van mijn vader. Hij ziet er uit als een meisje met dat lange haar. Het is een oude foto, in zwart wit. Het autootje is rood en er staat Blijdorp op de nummerplaat. Ik weet dat hij rood is, van andere, kleuren­ foto’s. We hebben nu een abonnement op de dierentuin.

Sander Pont

Mijn vader nam deze knuffel voor mij mee naar het ziekenhuis, toen ik net geboren was. Ik slaap en speel ermee. Soms neem ik hem ook mee naar vrienden als we samen met de knuffels gaan spelen. Er is hier veel ruimte in de buurt om voor de deur te spelen.

Groep 7

Blz. 45

Groep 7

Justin Pot

Blz. 46

Dit Feyenoord shirt bewaar ik in de kast voor later. Soms haal ik het eruit om ernaar te kijken. Op mijn vakantie in Griekenland had ik het vaak aan.

Met mijn vader en broer ga ik ook naar wedstrijden van Feyenoord.

Tim Romijn

Groep 7

Het lijmpotje is van mijn opa. Hij werkte in een houtzagerij. Het bestaat uit twee delen. In de onderste doe je houtskool. Het bovenste kommetje zet je er bovenop, dan kun je de lijm soepeler maken. Het potje geeft nog een beetje af.

Blz. 47

Groep 7

Danilo van Bochhove

Blz. 48

Mijn naam komt uit Rome en betekent engel van de liefde. Maar ik kom uit Curaรงao. Voor de foto heb ik de 1e Bionicle serie 2008 meegenomen.

Ik wist niets anders.

John Scipio Blume

Ik heb een verzameling shirts van FC Barcelona. De nieuwste vind ik het mooist, maar de letters zijn er een beetje af, omdat mijn vader hem te heet heeft gewassen. Het nummer is 14 en de naam is Henry. Ieder jaar krijg ik een shirt uit Spanje. Ik heb ook een nepperd, dat kun je zien aan het embleem.

Groep 7

Blz. 49

Groep 7

Lonneke Stam

Blz. 50

De oma van mijn oma liep in kelderdracht. Daar hoorde een kapje bij met gouden oorijzers. Van dat goud zijn zeven sieraden gemaakt. Mijn oma heeft een ring aan mijn moeder gegeven, en mijn moeder aan mij. Voor de foto heb ik iets anders meegenomen, een soort schrijfkist. Hij is meer dan 150 jaar oud, ik gebruik hem zelf ook.

Eva Vilten

Groep 7

Dit busje Zwitsal talkpoeder werd gebruikt toen mijn opa een baby was.

Je kunt de onderkant openmaken, om bij te vullen. Soms speel ik er zelf nog wel eens mee.

Blz. 51

Groep 7

Nuno Weijers

Blz. 52

Deze gameboy is van mijn vader geweest. Ik heb er zelf nooit op gespeeld.

Het is wel bijzonder want het is de allereerste gameboy.

Maurice van Wieringen

Mijn konijn is dood gegaan toen er een gaslek in de straat was. De foto staat in een lijstje op mijn bureau. Ik mis mijn konijn. Verder vind ik het wel leuk in Hoogvliet.

Groep 7

Blz. 53

Groep 7

Meester Martijn de Groot

Blz. 54

Met dit shirt debuteerde mijn broertje Rory bij Feyenoord. Hij heeft in 2002 in Korea en Japan gespeeld. Daarna heeft hij nog even bij Excelsior gevoetbald. Nu doet hij de kleinkunstacademie en heeft samen met Thomas Acda een voorstelling gemaakt over zijn voetbalavontuur.

Basisschool 'De Plevier'

Blz. 55

Prisca de Palm

Ik ben in 1990 in Hoogvliet komen wonen. Toen was het hier echt een getto.

Ik kom van de Antillen en hier kende ik veel mensen. Je had hier De Waaier.

Als je hier niet vandaan kwam kon je echt niet over straat. Maar het was wel gezellig, een volksbuurt. De Waaier is nu echt een chique buurt geworden.

Rustig, te rustig.

Ik hou van Hoogvliet. Het is lekker groen, alles is op loopafstand, of op de fiets te bereiken. Hoogvliet heeft me veel gegeven voor mijn eigen o足 ntwikkeling.

Ik heb een studie gedaan en ik ben ook ouderconsulent. Ik wil graag de positieve kanten van de Antilliaanse gemeenschap laten zien.

Blz. 56

De herstructurering is in deze wijk begonnen, veel mensen verhuisden naar 足 otterdam. Op Meeuwenplaat, waar ik woonde, hebben we ons veel bemoeid R met de herstructurering. We hebben de wijk zien veranderen in een bouwput.

Ik heb gekozen voor deze buurt, omdat er zowel Nederlanders als 足buitenlanders wonen.

Briljantje

Voor de jongeren was er niet veel te doen. Nu is dat gelukkig anders.

Mijn dochter heeft bijvoorbeeld meegedaan aan de Briljantjes en is voorzitter van de jongerenraad. Ze kaarten aandachtspunten aan bij de deelgemeente.

Bijvoorbeeld het gebrek aan stageplaatsen, werk en woningen. Ze woont nu zelf in een van de jongerenunits.

Vlaggenfeest

Sinds 1997 wordt het Vlaggenfeest georganiseerd. Met als voorbeeld de dag van vlag en volkslied, van Cura巽ao. Het is een feest voor allerlei culturen, met vlaggen uit alle landen bijvoorbeeld Suriname, de Antillen en Marokko. In 2008 was het de 10de keer dus op 5 juli werd het groots gevierd. De klederdracht maak ik zelf, ook de Surinaamse en Antilliaanse hoofddoeken. Ze worden bij verschil足 lende gelegenheden gebruikt.

Blz. 57

lz o h k ec o B n a v a c ec eb R Ik ben geboren in Indonesie. Toen we naar Nederland kwamen hebben we zes weken op de boot gezeten. Die heette de Piet Hein, we zongen dat liedje de hele tijd. Het was november 1955 toen we aankwamen, mijn eerste indruk: koud!

Op mijn negentiende ben ik naar Rotterdam verhuisd. Mijn man kwam via zijn werk in aanmerking voor een eigen huis. Deze waren eigenlijk bedoeld voor de hoge pieten van de Shell. Maar die wilden er niet wonen. Ik heb de ontploffing in 1968 van de Shell nog meegemaakt. Iedereen dacht dat het oorlog was. Je zag overal het glas uit de ramen vallen.

Ik was actief bij het wijktheater, ‘De Brug’ Toneelgroep Hoogvliet.

We speelden een stuk over de problemen in Hoogvliet. De wijkbewoners gingen er helemaal in op, sommigen moesten ervan huilen.

Sinds de herstructurering is het contact tussen de mensen wel veranderd. Ze zijn meer op zichzelf geworden. Vroeger sprak je meer met elkaar. We proberen dat wel weer, door van alles te organiseren. Nu zie je steeds dezelfde mensen, maar dat is natuurlijk niet de bedoeling. Ook de nieuwe mensen moeten zich inzetten voor de buurt.

Blz. 59

Frans van IJzendoorn

nweg Butaa

Oud Pern

isserweg

Ik woon nu in Boomgaardshoek. Dat is volgens mij de mooiste wijk, met het meeste groen. Op mijn twaalfde ben ik in Hoogvliet komen wonen.

Dat was in 1960, 48 jaar geleden. We verhuisden vanuit Feyenoord, uit een driekamer­woning. Een gezin met elf kinderen en mijn ouders. In de wijk Meeuwenplaat kregen wij een vijfkamerwoning. We gingen van een bouwval naar een paleis.

G ENWE

ELING

VOND

ENWE

ELING

G

UCT

VOND

GADERIN

GVIAD

A15 ENWEG

NDELING

Leerlooier

XPLEIN

BENELU

straat

t aa

aa

t

tra at

ke rstr Sui

ke

Tinn

rbak

eg

rbro stra uwer at

rstr erke

iete rs

rijnw Sch

Suikerba kkerstraa t

g Koddewe

t Beurtsc hippers traa

eg Koddew

Heersdij k

Waddingsw aard

Platte pad

zijdse

Wetering

pad

zijdse West-

Drogedijk

Molendijk

Platte

Driedijk

Platte

Zwaardijk

traat

Roofstr .

Juliana straat

Kerka chterw eg

Kerks

Schutskooistraat

Van Duyvelandlaan

r

nd ijk

ve Ha nd se ela Kijv

Boet

Lijn

Boet

Bongweg

Lijn

Poor

Palingfuik

Kijve tuga alse lands H e Ha vend aven ijk

ngweg

peerreep

Kikkerst

Achterw eg

naar

De War

Spran k

Ekster

DUIFH UISWEG

Grutto

Fuut

Karekiet

Speerreep

Aalkaar

g Bongwe m Slaghaa

Werplijn

Repelstraat

al

Nachtega

Meerkoe t

Lijster

Kwikstaart

eg

kr uid

answ

Sp een

Aria

Wee gb ree

ing

Bekrag

im

Blinkerd

m

Ondersi

DUIFHUISWEG

Ariaansweg

Roerdomp

Plevier

Janswaal

op

Hys

Ranonkel

Pending

Kievit

Koekoek

Sprank

op

Hys

oe t

Bijv

Bovens

at

Sprank

bloem

Koren

Klein Hoefblad

Spra nk

Vloedlijn

Puitstra

Nieuwe Wetering

Oost-

Nieuwe

edijk Karvels

Vorsch e

ruif

Cichor ei

Berend

es

e

Vorsch

de baa n Tormen til

Onder

Heermo

ijk

Ho og v l ie tse d

ka

Viskorfst raat

Valckestei nweg

eweg Lang e Nieuw

Bie

idst ra fsm Hoe

t arw eg

ensim

eg

Bladlood

Viskaarw

raat rnst tvoo

Kubbep ZalmLoodree lantsoe pn hof Ankerku Ondersi ilstraat m

tw at tra orns vo nk Bla

AT SM ID

pad Orpheo

laan

costraa

Tosca

Nabuc

n alaa Tosc

olen we g Lokk erts em Weije

Bijster

eg

Storms hoek

Kouw enaard sew

Langs de baa n

Sneev lietstra at Henk nk rsba ge Dog

en

rstr pe Kar

Rui

aa t tstr Tar bo

Vis

aa

t

raat eist mpr La

el elsi ng be

HO

EF

nhof

t Toverfl

pad

dipad

eg

Hoge

oe ksew ga ardh Bo om

Hallant

hoek Ge Kasterrit instr. wijkpad

dn Ran H.M.va

lbot Hei

g we Le stra at reel

Stek

gw

eg

raat

Le n d

str.

eist

Har pader d

rval pa Mee

ng

t traa

reel Mak

Spi er

ings

Mak

ag

traa gs erin Spi

La mpr

raat erst Alv

t

tra at

Kapittel

weelpad

Joop

Wester

v.

en Mee uw

se

mst

r.

Ste

urho

f

g we

Bra

weg Koo

lvis

ars Ba Gee ps

otpad

Silvana

Tancre

apad

Rooypad

linkpad

Hame

ha Jo

wei

Walraven

Jan de

Anna Griesep ad

es Tas pad

nn

wolde

Anton Kortlan

dt pad

Wiilem Scheep v.d. ad

de

eg rsw Ba a

weg

Over

de win Hol

stra at

stra at

Bar

de

Wiel De Snip

l

Slaper ska

stra

ma

Em

ít Wie

Treil

at

t

Fuik

Breel

at

tra

E

at tra

aa

Botreep Boomko r

eg

Trommel

Snurrevaad

Want

Botreep

In de

ijk

ed

nw

eg

Trawlnet

ole

Gebbew

ijk

Bu

od

ks ed

an

entla

Clem

lstr

Schuiflo

Bongweg

Zetangel

Visgard

W

oe

ks

oe

elh

elh

Bongweg

Buidelnet

d

W

.P v.d

as mm

Dorp ss

Oude

en

ksedijk

Welhoe

st

oe

F.

aa

Drijfnet Ruitwag

Wonderkuilhof

Jacobsnethof

g

tin

Mee

Ir

W

amstr.

De

M

zegenpa

Steekha

Acht

Fazant

Sprank

n laa

t

et

et

l

aa

nsw

Ja

Kievit

vel

Heu

weg

ne

kn

pn

Janswaal

en Mol

ep

Tre

Wer

waal

De

.

rg

Bu

at

stra

e en

t

er

Meerkoet

n

laa

ne

gin nin

Ko

traa

es

Iren

g erwe

Sch

Jans

Wikke

an

ela

inn

g nin

Ko

Plevier

Aalreep

Zalmplaat plein

aat

Reiger

Willem Alexander

na Ouweland Julia an se la str

Acht

eg

Beugstr

aat

at tra

Viskaarw

en

Vlasstr

ss

twag

Kapershoek

Oedenvliet

aats

Begraafpl

Algemene

raat

Patrijs

Kribbing e

t

lnet

Vink

Rietgors

Klaproos

r- schoon

eiing

t

Spech

Akkerwinde

Klaver

Ridd spoo err

dijk

Erica

Tureluur

Wielewaal

Roek

Tapuit

blad

Erica

Zilve

ek se

Bescho

afne

Sta

ho

Hondsdraf

at

a str

rk

Ke

rp

k

Wel

Distel

g Duizend-

oeksewe

Kapersh

Putten

Kruisst

Do

t

Rui

icum

ano Jans w rs aal rke ate W

Puitstraat

La

Basil

Zwaluw

Groene

g

Station " "Zalmplaat

Gipskruid

Kleefkruid

Oreg

lijn

ver

Papa

Marjolein

Vingerhoedskruid

Bieslook

Bernagie

loed

V

kse

rshoe

Kape

Madelief

eg

we

aa

rt

Sprank

kerkw

at ixstra

Par

raat

ik

Hennep netel -

vlietse Hoog

eg

Beatr

at

eg

Kattestaa

Weder

t

Hoogvlietsekerkw

GROENE KRUISWEG

dde

Nic

Koddeweg

Station ter" "Tussenwa

naak

Lisdo

der

kerstraat

Kerkstraat

elst

etseker ksingel

jshof

van olaas

ln

tstr

g

rin

raat

at

Hoogvli

Kaasma

Maria van

Beatri

na

stra

rsw

bo

loed

nte

Ke

tsst

tra

edijk

Hoofdje

lia

Ton

ijn

Ho Tar

Gijszpad

Janszpad

ingv

Spr

Wetering

at

Elri

nd

rels

g

AVELING

Gro

Fo

sewe

Lemspad

Palspad Schout Woutersz pad

Thijss en pad

g

ra

eg

Schout Schout

Schout

raat

se str. ling

urw

Schout

Bij de Baan

Zuidzijds

erkw eg

Dille

Endenh

Nieuwe

Weterin

Ju

at

dsedijk

k

ixst atr

tsst

stra

Noordzij

Pieter Johan

Heersdij

Be

Hes

Ste

v. Ha me padl Wiardi manst Beckraat

Nieuwe

Wetering

tsek

Station "Hoogvliet"

Gebr

Drogedijk

Tureluur

raat

Elri

blei

at

Nieuwe

straat

Platte

rik

Kol

tra

g

t

we

ings

Weterin

g

Mandenm aker

Molendijk

oek

Jan

Platte

we

in

te

es

lck

Va

Kapersh

weg

Wijt

t

eu

Pos

erst

raat

at

Le

Alv

erst

stra

r

nweide Meeuwe

an

te Lijs

g

we

ars

Ba

f

uw

G

Kamille

at

d

hoek

roek

rsho

ho

GADERIN

e pin Lu

ad

stra

-

Andel

Rietb

r.

lhoek

Kapers

out

schutp

eg

dijk

Wetering

gvlie

om

mst

Kapitte

stro

Baa

Zeelt plein

eg

weg

d Wil

Klo

Driesch

th

Eb

se

erm

akerstraa

Smeer wortel Bitter zoe

ek tbro

Bra

Opp

dsew

Pasti

Nolte

Rie

lvis

l

tstraat

weg

Koo

eu sh

is en

tr.

M

Gerar

ks

Pos

eth

rs pe d.

Kui ergp tb

Rie

Ab

t

nier

Hee

eM

at

nhou

Bijster

enpa

Hallstr.

Weije

e

Hoogvlietsedijk Gerrit-Jan van der Ve

J. Pos tma pad

Rei

weg

mm

d

Ende

lvis

tsepark Oedevlie

tra ss

be Dobpad

pa

G

Hoek

oek

rp

ch

Koo

IN

Hoge

e Me

Boerenh

Do

-

os

ge

EL

troom

nB

id

erha Ned

n-Zu

aa

Johann Postho es f

Ste en

Er was geen winkelcentrum. Een houten keet deed dienst als winkeltje van de Spar, met vlonders ­eromheen, zodat je niet in het zand stond. Het oude dorp was er natuurlijk al wel, maar verder heel weinig. Een ijzerwinkel en een melkboertje, die deed natuurlijk goede zaken. Het grote winkel­centrum De Binnenban was net in aanleg. Na Meeuwen­ plaat zijn de nieuwbouwwijken Westpunt, Oudeland, Zalmplaat en ­Boomgaardshoek gebouwd. Alle wijken waren erg in trek, toen nog meer dan Spijkenisse.

Hoo

Koeling

Cromm

n de

nb

taaf

Gus

rpad

de

Gel

ksingel

Stelle

eg

at

de

eg

Spuis

terw

eo Th

Mid

AV

w

ng-

va

d

ra je iast uk Jo Grand

fijt

Goede

Verwachti hof

at

stra

Slot

ns

Brui

Pro

weg

an Im

raat

Klein

ding

lhar

Vo

G

E ISW

m

ands

s Br

Titu

hof

apad

at

ENPARK

edijk

etseker

Witte

Ach

erst

Kardoen

hof

N

toor rnpa Paspeldoo A

nd

nb

de

Mid

d

ui n-Z

dsedijk

Hoogvli

G

Cro

aat aa

Noordzij

NG

er Okk

g

rse

anstr

Saffra

g

we

stra

BEDRIJV

Platte Drie

Nieuwe

at

WE

UIS

aats Begraafpl vliet" "Oud Hoog

ge

an

Klompenm

Nieuwe

Zuidzijds

stra

gh Bur

KR

NE

OE

GR

ad

LANI

traat

eg

aat

Turand

g dt

Raa

mausp

Sadkop ad

Roesalk

kade

d.

erwe

Wie

rd

oo

Acht

n-N

aa

de

Jan

rden

Bin

Kervel

OE

traat

Don im

he

Kin

n v.

Ja

e es

nb

de

n Rijkeeplei

aa

nb

ne

Bin

Sprong

Tijm

U

Desd

Carlos

Clo

Kle

Fleder

Miliuss

er ak Jan dem pad Hoe

AVE

Henk

ncke

n

raat

weg Hof

ze

Mid

t

de Grie n aa nb nne Bin Midde hof an ba

traa

ns

aa

fr Saf

age

at

NG

Mid

Overh

ikastra

LANI

Ee

lweg

erst

akerstraa

ter je Ze stra ve at ns

as

ke

uw

stra at

Mandenm

emolenw

rostr

laan

Fleder mausp ad Parsifa lstr.

Leemkuil rd oo n-N aa nb de

kker

van Aleijd f Strienho

d

t

teba

erm

elan

Lokkerts

eg

traa

pa

f

Figa

Tosca

tw

eres

uitstraa

t

Troub

hof

rde

t

Othello we

rhar

eV

R EK

lhof

ffstraa

t

edpad

aweg

m Tel

ho

Pot

Opp

Oud

Tosc

laan

urge

ngenho

laan

em onas

Norma hof

rlaan adou

Wilhel

Oudelandseweg

Siegfri

m Tel l plaats

Falsta

sstraa

user

Nibelu

Fidelio straat

Wilhel

g at

gstra

Sor on

Tannh‰ pad

Obero

dstraa Tieflan

rinhof Loheng

ING

Traviat

aweg

AVEL

d Beem

sweg

eterin

g

t

visser

eg

LING

ve la

ttostraa

Kla

eg

Elin

Ven

Rigole

Parel

at

eg

Manon

Martha

aB

erse

traat

faw

B do .Gan nc se ks ntraa t

arw

Hai

Sar

Piet

Fausts

pad

stra

g Hofwe

terje

al

Ko wei tstra at

EG

lm an pa s d

d

f

Sor on ho

l

W

ke

onpa

raat

Paljas

Lokh or land ster-

aa

t

eW

str

Zwannie v. d.

Broekveld

land

Texa

wenw

Nieuw

Meeu

str n

aa t

da

Oud

str

Aba

rein Bah

so e Mo

NA

rpad

Ca rd padon

aa

t

Tam

AN

Wou

str.

Gaa

ez

at

en

tra

eg

Ber

Achte

pico

oier

andsew

Aidast

enhof

erlo

eg issew Pern

es

ue

ko

la

Ba

we

g

tr.

ss

eg

ca

eekw

n

oneb

aw

Carm

Oudel

Othello weg

g

plein

Enge

Scho

pa ikpa at Bal stra

Voorwe

CuraÁao

Mign

Le

ST

straat Isolde

plein

ark Bonairep

fpla ne Begraa Algeme nd" "Oudela

RA

ats

Aruba

Ste en

at

dsepark Oudelan

Familie Van der Lee

Mevrouw Van der Lee, toen ik twee jaar was kwam ik in dit huis wonen. Ik woon er nu er nu al 74 jaar! Ik heb mijn man leren ­kennen toen ik op een avond naar de film ging op Zuid.

Op de terugweg kreeg ik mijn licht niet aan. Hij bood aan om het te ­repareren, uiteindelijk kreeg ik het licht zelf weer aan de praat.

Hij heeft me nog wel naar huis gebracht.

Nu woont onze dochter naast ons. De hortensia‘s die nu voor het huis staan te bloeien zijn er door mijn ouders ingezet.

Ik heb nog een foto dat ik voor het huis sta.

Je herkent het aan de betonnen paaltjes die er nu nog staan. Mijn dochter wilde ze laatst weghalen, maar van mij mogen ze blijven.

Blz. 61

Buurt- en Belangenvereniging Middengebied BBVM We zijn opgericht in 1976. Officieel heten we De Buurt- en Belangenvereniging 217, dit omdat er toentertijd 217 huizen stonden. Het initiatief is eigenlijk ontstaan omdat mijn vrouw het zo ongezellig vond dat ik met mijn zoon naar de stad ging tijdens 足Koninginnedag. Het jaar daarop hebben we toen een feest georganiseerd hier in de buurt.

Blz. 62

In een klein zaaltje bij de kerk zijn we begonnen, vervolgens verhuisden we naar een noodschoolgebouw en daarna naar de huidige locatie. Het idee is ­afgeleid van het “engelse systeem”. De mensen moeten het doen, betrokkenheid van de bewoners is essentieel. Het is een socialclub voor de wijk. Je kunt er kaarten en er is dansles voor jongeren en ouderen. Je kunt ook gewoon een drankje komen doen. De contributie is ook laag. Bij de oprichting fl. 2,50 voor een heel gezin .Het is nu voor een heel jaar E 13,50.

Blz. 63

Colofon Met dank aan: De kinderen van groep 7 van basisscholen De Plevier en 't Prisma Tussenwater alle bewoners, de cultuurscout Carolien Ruigrok-Nieuwland, uitvoeringsfunctionaris JKZ Ineke de Vendt, Stichting Nieuwe Rotterdamse Cultuur NRC. Onderzoek en tekst: Irene van Renselaar en Heleen de Jong Fotografie: Erno Wientjens Grafische Vormgeving publicatie: Sirene Ontwerpers Drukkerij: Europoint Media Oplage: 1.000 exemplaren Het Panorama Hoogvliet is een product van het

Het project is financieel mogelijk gemaakt door subsidie van het Actieplan Cultuurbereik.

Het boekje Panorama Hoogvliet is mogelijk gemaakt door subsidie van de deelgemeente Hoogvliet.

LOGO_NRC_CMYK

13-04-2006

12:54

Mede mogelijk gemaakt door: Dienst Kunst en Cultuur

Page 1

Copyright Historisch Museum Rotterdam, maart 2009 Blz. 64

Panorama Hoogvliet Een beeld van het leven in Hoogvliet gedurende de afgelopen jaren Historisch Museum Rotterdam 2009

Korte Hoogstraat 31 3011 GK Rotterdam www.historischmuseumrotterdam.nl