Høyspenningen 02/10

02/10

God sommer!

Nå nærmer det seg sommerferie for de aller fleste, og samtlige ser nok frem til å ta livet med ro og virkelig koble av med familie og venner. Før du tar helt ferie må du ta deg noen minutter pause i arbeidet for å lese siste utgave av ”Høgspenten”.

I sommutgaven kan du blant annet lese om rekrutteringsplanene for bedriften fremover, pensjonistturen til Bratislava, pilotprosjektet på produksjonsavdelingen og litt av stort og smått som rører seg i bedriften.

I DETTE NUMMERET Løst og fast ................................... ...2 ”5 på gata” ...................................... ...3 Lysere tider for rekruttering............ ...4 Kraftkamp på Sirdalsdagane ......... ...5 Les om Sira-Kvina i fjellheimen ..... ...6 Baren i ny drakt .............................. ...7 Årets pensjonisttur til Bratislava .... ...9 Pilotprosjekt på produksjon..............11 Sira-Kvina er råspreke............ ........12 Gullgutter på mekken.......................14 Rehabilitering på Kvinen..................15 60-årsjubilant på drifssentralen........15 Klar for innrykk på gartneren............16

En flott junidag ved Sirdalsvannet.

Foto: Gro Helene Tonstad

Side 2

Løst og fast Vi har nettopp hatt gleden av å presentere Sira-Kvina for representanter fra styret. Vi gjennomfører da et omfattende opplegg der vi i løpet av to døgn besøker de fleste anlegg og i tillegg er mange ledere involvert for å orientere om sine respektive ansvarsområder. I år som i fjor ble våre gjester tydelig imponert over det de fikk oppleve. Først og fremst er det anleggenes omfang og størrelse som vekker oppsikt men det kommer også bemerkninger om god standard, orden og ryddighet. Slike tilbakemeldinger gjør meg stolt og jeg vil takke alle som daglig gjør en innsats for at anleggene skal framstå på en tillitsvekkende måte. ”...jeg vil takke alle som daglig gjør en innsats for at anleggene skal framstå på en tillitsvekkende måte” Vi er inne i høysesongen når det gjelder prosjekter og aktiviteter. Mye skal gjennomføres og noen ganger er tidsplanene stramme. I slike perioder er det ekstra viktig at vi er føre vár når det gjelder å avdekke og håndtere risiko. Alle som har fått ansvar for å gjennomføre en eller annen jobb, skal etter norsk lov risikovurdere jobben på forhånd. For noen måneder siden innførte vi et forenklet SJA skjema som våre verneombud har utarbeidet. SJA skjemaet er ment å være til hjelp i risikovurdering av de daglige oppgavene. I praksis er det ikke verre enn at man tar et par minutter og tenker gjennom om det er risiko med oppgaven. I så fall; ”Finnes det en dekkende prosedyre og kjenner jeg innholdet i den godt nok?” Er det ikke relevante prosedyrer, må man selv finne tiltak som gjør jobben tilstrekkelig sikker. Så langt ser det ut til at det er kraftverksgruppe felles som har kommet best i gang med bruk av SJA skjemaet men jeg regner med at de andre avdelingene kommer sterkt etter.

Nå står sommerferien for tur og jeg håper at dere unner dere en god pust i bakken. Skift fokus og kobl av. Gjør kjekke ting, kanskje sammen med familien, og kjenn at batteriene lades.

God sommer!

Gaute Tjørhom

Årgang 2010, nummer 2

Side 3

”5 på gata”: Kva skal du gjere i sommarferien?

Tekst og foto: Anne Berit Hompland /Astri Ousdal

Åse Sæterdal: - I år er det USA som blir den store ferien for familien Sæterdal. Nærmare bestemt er det New York og Washington DC som skal besøkast. Her blir det handling, mat, kultur, opplevelsar og avslapping. Etter to veker i utlandet, blir det to veker ferie på hytta på Randøy i Hjelmeland.

Per Eiesland - Sommarferien i år går fyrst med bubil til Seljord på dansebandfestival. Litt seinare blir det tur til operaen i Oslo for å sjå på Lindesnes trekkspelklubb. Elles har eg planar om å byggja garasje og uthus på eigedommen min på Eiesland. Dette blir feriearbeid og blir tatt når veret er bra. Eg reknar og med å få diverse oppdrag av Torunn.

Anna Gadomska: - Eg skal på ferie til Hellas i to veker, nærmare bestemt storbyferie i Athen.

Opplegget er ikkje så veldig planlagt, men det blir mykje byliv og kultur. Når eg kjem heim att ventar besøk frå foreldra mine, systera mi og kjærasten hennas.

Vidare blir det å ta livet med ro, slappe av og elles hus- og hagearbeid.

Jørn Josdal - Sommaren min inneheld både ferieturar og arbeid med slåtten heime på garden. Familieferien i år går fyrst ei veke til Holmåsen, og i august blir det tur til Danmark og badeland. Dessutan har eg store planar om å trena for å få formen på plass slik at eg kjem med på A-laget!

Gaute Tjørhom: - Eg skal på biltur til Nord-Norge i sommar med sambuaren min. Vi skal kjøra kyststrekninga nordover forbi Bergen, og innom Trondheim for å henta svigermor.

Muligens blir det eit stopp i Jotunheimen. Akkurat kor lang turen blir er usikkert, men vi skal i alle fall innom Senja for å besøka slekt. Dessuten har eg alt hatt ein god ferietur, då eg for ikkje lenge sidan var på Costa Rica for å besøka dottera mi som har gått eit år på vidaregåande skule der. Utanom dette blir det å ta sommaren som den kjem, og kanskje ta nokre småturar på impuls.

Side 4

Lysere tider for rekruttering

gjelder bemanning, og det vil ikke minst gi trygghet og ro internt.

Finanskrisen satte i fjor sitt preg på våre eiere, noe som igjen fikk innvirkninger for SiraKvinaansatte i ”dalstroka innafor”. Signalene var at aktivitetsnivået i kraftselskapet skulle dempes, og bemanningen skulle derfor heller ikke øke. Nå er det derimot lysere tider, og kraftselskapet kan nå tenke langsiktig og strategisk også med tanke på rekruttering.

Beslutningen i saken gir et klart og tydelig signal om at styret har tillit til kraftselskapet og at det fortsatt skal være solid kompetanse i selskapet for å ivareta kjernevirksomheten.

I styremøtet i vår var et av punktene rekrutterings- og kompetanseplan for kraftselskapet, og i saken ble det orientert om vårt langsiktige kompetansebehov for å møte oppgavene vi er pålagt og hvordan vi skal takle den kommende eldrebølgen.

Samtidig som vi nå vil ha grunnlag for å planlegge og gjennomføre målrettede tiltak mot de faggruppene vi ser vi vil trenge framover, kan vi også gi tydelige signaler til ungdommen i regionen om vårt fremtidige kompetansebehov.

Kompetanseoverføring til neste generasjon Med dette får vi anledning til god kompetanseoverføring til neste generasjon gjennom omfattende egeninnsats i ombyggings- og rehabiliteringsprosjekter.

”Kraftselskapet må ta sikte på å knytte til seg potensielle nye medarbeidere...”

Solid kompetanse i kraftselskapet Tilbakemeldingene var svært gode for det grundige arbeidet som ble gjort, og administrasjonen fikk full tilslutning til å styre rekrutteringen innenfor rammene som ble skissert. Dette gir kraftselskapet stor handlefrihet til å finne hensiktsmessige løsninger når det

Målrettet bruk av sommerjobber En strategi der man kun satser tradisjonelt på utlysning når behovet oppstår, vil nok være problematisk og kan føre bedriften ut i en situasjon med akutt kompetansemangel. Kraftselskapet må ta sikte på å knytte til seg potensielle nye medarbeidere ved å gi

SOMMERJOBB I SIRA-KVINA: Guro og Monica er stasjonert på sentralverkstedet og jobber her med ulike prosjekter relatert til deres studier.

Side 5

Årgang 2010, nummer 2

de kjennskap til bedriften og mulighetene her. Det Jentene har så vidt startet på sommerjobben, og finnes flere tiltak for å oppnå dette, og målrettet foreløpig trives de veldig godt. – Vi er blitt godt tatt bruk av sommerjobber er en av dem. i mot og har så langt hatt varierte og greie arbeidsoppgaver, sier de unge studentene.

Potensielle medarbeidere?

Guro Tjomlid Maal (20) og Monica Tjørhom (20) De har ennå ikke bestemt seg for hva slags jobb er to av fem studenter som i år har fått sommerde ønsker i fremtiden, men begge sier at Sirajobb som er relevant i forhold til deres studier og Kvina kan være en mulighet. Før de i det hele tatt de kan i fremtiden være potensielle arbeidstakere begynner å tenke på jobb og etablering skal de for kraftselskapet. imidlertid ta seg et friår for å reise ”jorda rundt”!

Begge går på masterstudiet Energi og Miljø på NTNU og trives på studiet som de synes er interessant, spennende og noe for fremtiden. Faget er meget populært med 150 stk i første klasse. De trives svært godt i Trondheim hvor det er et flott studentmiljø. De mener det er viktig at Sira-Kvina profilerer seg blant studentene på NTNU.

Tekst: Foto:

Gro Helene Tonstad/Gaute Tjørhom Finn Roy Bakken

Ny Kraftkamp på Sirdalsdagane 2010 Sira-Kvina kraftselskap gjentar suksessen fra i fjor og arrangerer også i år Kraftkampen, et skoleopplegg om energi og kraft for elever i 7. klasse i Sirdal og Kvinesdal. Finalen i Kraftkampen skal foregå lørdag 4. september under Sirdalsdagane, og her skal det konkurreres i flere praktiske oppgaver som dreier seg om energi i mange ulike varianter.

Målet er at Kraftkampen kan bidra til å sette fokus på, og skape interesse for ren energi, slik at den oppvoksende generasjon blir oppmerksom på vannkraftens betydning, både lokalt og nasjonalt. Vi håper at et slikt arrangement kan bidra til at skoleungdommen får kjennskap til Sira-Kvina kraftselskap og at de dermed kan tenke seg en framtid hos oss.

Tekst og foto: Gro Helene Tonstad

Side 6

Les om Sira-Kvina midt i fjellheimen På Håheller er det nå åpnet en ny rasteplass med elektronisk informasjonstavle hvor forbipasserende kan orientere seg om blant annet turistattraksjoner og reiseliv i området.

Kraftselskapet er en av bidragsyterne til rasteplassen, og har dermed fått en egen ”knapp” hvor man kan lese om blant annet Sira-Kvinas historie, Roskrepp kraftstasjon og Roskreppdammene. Daglig passerer ca. 2000 biler rasteplassen, så alt ligger til rette for at mange turister lærer litt om vannkraft på ferieturen.

Ta en titt neste gang dere kjører over Brokke-Suleskard!

180 °: Roskreppfjorden i panorama-view den 22. juni 2010.

Side 7

Årgang 2010, nummer 2

Baren i ny drakt Tiden var inne for et ansiktsløft for baren, kjellerstua og bridgerommet på messen på Tonstad, og takket være en engasjert Ak&Ve-leder kan alle glede seg til kommende høstfest i nye omgivelser.

Flere prosjekter har bokstavelig talt stått på tapetet. Noe av det som kan nevnes er nye fliser og parkett, maling på vegger i baren, nytt tak og nyoppsatte veggplater i resten MANGE INVOLVERTE: Både Ak&Ve-gjengen, sommerhjelper og eksterne har bidratt til av lokalene. Interiøret blir oppussingen av kjelleren. også byttet ut med nye, ”freshe” møbler og annen utsmykning.

Vårfesten måtte i år vike for oppussingen, og ble derfor erstattet med en revytur til Sandnes. Om lag 80 ansatte og ”bedre halvdeler” var med på turen som inneholdt overnatting på hotell, billett til Rune Andersens ”Litt av en mann” og pizza på Dolly Dimple’s.

Høstfesten blir derimot av den tradisjonelle arten med hele 8 jubilanter i år. Festen finner sted 8. oktober og Ak&Ve gleder seg til å vise frem de nye lokalene.

Tekst og foto: Gro Helene Tonstad

7

Side 8

Årets pensjonisttur til Bratislava 14. – 20.(22.) april 2010 Hovedstaden i Slovakia, Bratislava, var reisemålet for Sira-Kvina-pensjonistane i år og 34 forventningsfulle deltakerar var på plass i bussen frå Risdal Touring, Evje, som fekk oss til Sola.

Vår guide på turen, Turid Omland frå Kvinesdal, ønska vel møtt til alle då me kom til Tjørhom og fekk ombord øvredølane. Eit fantastisk ver var ein god start på turen og med Torjus som spesialguide vart turen ned Hunnedalen ein opplevelse. Hunnedalen som driftaveg, soldatar på utmarsj, pumpestasjonen, opplevelsar i barndommen på besøk hjå slekt og ikkje minst; kor viktig det er å ha ei jordmor som farmor når ein har det så travelt med å komma til verda at bilen vert fødestove på ein parkeringsplass ved fylkesgrensa. Anna og mor og eit nytt barnebarn i fin form avlyste turen til Stavanger og kunne returnera heim til Kvæven.

Flyturen gjekk via Amsterdam til flyplassen i Wien som ligg ein liten time med buss frå Bratislava.

Litt forsinka kom me fram til hotellet, , fire stjerners hotell i sentrum av byen. Godt Slottet i Bratislava.

Side 9

Årgang 2010, nummer 2

hotell med gode senger, god mat og hyggeleg betjening. Det vart ein god stad å komma heim til etter fine utflukter om dagane.

Kommunearbeideren i Bratislava.

Bratislava Første dagen var det litt grått og fuktig, men det store samtaleemnet vart sjølvsagt askekaoset med stengde flyplassar og kor heldige me hadde vore som reiste dagen før. Og heimreisa ut i neste veke bekymra ingen for alt ville jo ordna seg til den tid.

Så fekk me ein forvitneleg tur gjennom gamlebyen med ein lokal guide som fekk smil og latter fram med sin artige måte å formidla Bratislavas rike historie på.

Wien På programmet for neste dag var utflukt til Wien der me og fekk med oss ein lokal byguide. Nå hadde været ordna seg til det betre og me fekk oppleva litt av Østerrikes fine hovedstad med sine imponerande katedralar, musikk- og teaterbygningar og slott.

St.Stephanosdomen i Wien.

Budapest Denne dagen vart høgdepunktet på turen. Varmt og godt med strålande sol frå skyfri himmel og ein by som imponerte og sjarmerte oss. Et par timars kjøretur var det frå Bratislava så det er ikkje lange avstander mellom desse store byane i sentraleuropa. Framme i Budapest vart me møtt av byguiden vår som først vart med oss i bussen på ein rundtur. Oppe på høgda i Buda fekk me flott utsikt og oversikt over Donau mot Pest som ligg på andre sida av elva. Buda var hovedstad I Ungarn frå 1361 og Pest var ein viktig handelsby. I 1872 vart byane slått saman til Budapest.

Tilbake i Pest fekk me rusla i gågatene, sjå på folkevrimmelen, høyra gatemusikarar, som kunne meir enn tre musikkstykke, og besøka uterestauranter som det var rikeleg av. Ein opplevelse.

Men alle fann fram til bussen til avtalt tid for å få med seg programmet for kvelden - middag med ungarsk mat og folklore.

Det vart ein kjempekveld, med god mat og rikeleg drikke, flott sigøynerorkester og ungarsk og norsk danseoppvisning. Ellyn fekk ein skikkeleg bursdagfeiring og det vart stor stemning rundt bordet og “alle var samde om at det var ein skikkelig fin kveld.”

Vinsmaking Nå kunne me ta det litt rolig denne “dagen derpå”, men alle var i fin form og ville vera med på ein liten rundtur og mellom anna besøk på et keramikkverkstad og ein vingard med vinsmaking som avslutning. Det var ein fin tur, men vinsmakinga vart ikkje det heilt store.

Neusidler Søe og Sopron Neusidler Søe er kjend frå fjernsynserien “Vinbaronen” og det var ein av byane me skulle innom på turen denne siste dag før heimreisa. På uterestauranten ved hotellet der innspelinga av serien var gjort fekk me flott servering og god mat.

Omvisning i Budapest.

Forts. neste side

Side 10

Vin til maten fekk me sjølvsagt, men eg trur ikkje det var så sterke saker at det var derfor eg fekk problemer med å finna att bussen vår som måtte parkera ein annan stad enn der me gjekk av. Men reiseselskapet vart fulltallig og ferden kunne fortsette.

Så fekk me tid til ein stopp i den ungarske byen Sopron før me trilla heim til Bratislava.

God stemning i Budapest.

Heimreis Me hadde ikkje bekymra oss så veldig om korleis me skulle komma oss heim att. Me hadde det godt og berre me slapp å sitja på ein flyplass og venta på flyavgang som vart utsett og avlyst, så hadde me ikkje noko å hasta itte. Me hadde jo sett på CNN sine nyheter om askeskyer og alle problem, men nå kom guiden vår Turid med beskjed frå Risdal Touring. Me skulle få halde oss på landjorda fram til Hirtshals. Ein lokal buss skulle køyre oss gjennom Tjekkia via Praha til overnatting i Dresden i Tyskland. Dit kjem ein buss frå Norge og tar oss siste etappe gjennom Tyskland og Danmark. Det vart ei overnatting til i Kolding før me kunne gå ombord i ferja i Hirtshals etter ein flott busstur opp gjennom store deler av Europa. Ein god stopp i Praha, gode hotell i Dresden og Kolding og ikkje minst sjåføren vår frå Dresden og heim, Olav, kjend frå mange tidlegare Sira-Kvina pensjonistturar.

Når slike uventa problem som når askeskya frå Island dukka opp har Risdal Touring ordna alt på beste måte utan problem for oss. Stor takk til dei og til alle som var med på denne interessante og kjekke turen til “framande land”. Neste år blir det kanskje ny tur og nye opplevelsar. Pensjonistforeningen kan feira tjue årsjubileum. Cruise / Hurtigruta? Dette er forslag som er komne, men forslaga kan vera mange og årsmøte bestemmer.

Så vil me retta ei stor takk til Sira-Kvina kraftselskap som er med og sponsar pensjonistane sine.

Sira-Kvina pensjonistforening Tekst: Nils Gauthun Foto: John Stangeland

Parlamentet i Budapest.

Årgang 2010, nummer 2

Side 11

Pilotprosjekt på Produksjonsavdelingen Sira-Kvina kraftselskap, med aggregat 5 i Tonstad, har i vår vært benyttet i et pilotprosjekt med Statnett. Prosjektet har gått ut på at Statnett kan ”fjernstyre” produksjonen på aggregat 5 innenfor et område på +/- 40 MW. Settpunktet fra Statnett (i Oslo) blir beregnet av et nytt programsystem hos Statnett og oversendt til Sira-Kvina.

Settpunkt er ”bestillingen” av produksjon. Hvis man ønsker at aggregat 5 i Tonstad skal produsere 300 MW, legges tallet 300 inn i et skjermbilde på driftssentralen. Tallet (settpunktet) overføres automatisk til kraftstasjonen, og aggregatet kjøres automatisk (opp eller ned, avhengig av hva produksjonen var før en la inn det nye tallet) slik at produksjonen blir ca 300 MW. Rask responstid Programmet i driftssentralsystemet sjekker settpunktet i forhold til avtalte grenseverdier både med tanke på størrelse, endring over tid m.v. Hvis settpunktet er innenfor de avtalte grensene sendes det automatisk videre til turbinregulatoren i Tonstad. Hele prosessen, fra utsendelse fra Oslo til opp- eller nedregulering starter, tar ca 30 sekunder.

Fornøyde oppdragsgivere Statnett har uttrykt stor tilfredshet med vår deltagelse i dette prosjektet, og mulighetene for en større test til høsten vurderes.

Behovet for denne type tjenester ligger i at det er nødvendig for å opprettholde nettfrekvensen i systemet (50 Hz) i forbindelse med utfall av produksjon og forbruk, endring av lastflyt på utenlandsforbindelser m.v.

Statnett ønsker å innføre et slikt system (med oversendelse av settpunkt til enkeltprodusenter) for hele landet i løpet av 2011. Det vil da sannsynligvis bli mulig å ”by inn” denne type kapasitet, og få betalt for det.

Flere aggregater er aktuelle Aggregat 5 og de øvrige aggregatene i Tonstad kan være mulige leverandører av et slikt produkt. I tillegg vil en se på om et eventuelt pumpekraftverk kan levere denne type produkt.

FORAN SKJERMENE PÅ DRIFTSSENTRALEN : Arne Sæterdal overvåker LFC-programmet som benyttes i prosjektet.

Tekst: Foto:

Arne Sæterdal Gro Helene Tonstad

Side 12

STEMNINGEN PÅ TOPP!: Spreke S-Kere er klare for Holmenkollstafetten.

Sira-Kvina er råspreke!

Om vi er sprekere enn noen gang tør jeg ikke påstå, men det er i alle fall ikke noe å utsette på pågangsmot og evnen til å ta seg ut. I år reiste nok en gang 15 spreke S-K ansatte til Oslo for å kjempe med andre bedrifter i Holmenkollstafetten. Vi knuste til med en solid 26. plass og dermed ny plasseringsmessig bestenotering for selskapet.

God sportsånd At vi klarer å stille med 15 % av personalet på et slikt arrangement viser litt om den sportslige holdningen som finnes i selskapet. Ikke nok med det, men vi har ytterligere mange flere potensielle løpere.

God holdning til fysisk aktivitet er nok også noe av årsaken til vårt lave sykefravær. Forskning viser at personer som er fysisk aktive minst to ganger per uke i fritiden har signifikant mindre sykefravær sammenliknet med inaktive arbeidstakere.

Sentralverkstedet tilbake på topp Nok en gang var det klart for fotballoppgjør i bedriften. Kraftverkene hadde en tittel å forsvare ovenfor to revansjelystne lag fra henholdsvis sentralverkstedet og hovedkontoret.

Kraftverkene klarte ikke å innfri fjorårets bragd og sentralverkstedet tok forholdsvis enkelt tilbake statuetten. Hovedkontoret tok for andre året på rad en andreplass og skjøv dermed kraftverkene ned til bunns

Side 13

Årgang 2010, nummer 2

på årets resultatliste. Fint vær og en god heiagjeng førte til at arrangementet ble en suksess også i år.

S-K BIL på eksterne arrangement Idrettslaget markerer seg også med deltagelse på eksterne arrangement. Fitjanuten opp, terrengkarusell i Kvinesdal, Urdalsnipa opp og birkebeinerløpet er noen av arrangementene der S-K BIL er representert. Foreløpig er vi ikke mange som deltar på disse løpene, men alle, uansett nivå, er hjertelig velkomne til å være med.

Hva skjer?

Til høsten så satser vi på et arrangement på Kvæven der det tilrettelegges for familier. I tillegg så ønsker vi å lage til orienteringsløp på Tonstad og kanskje også på Kvæven. For de som liker å trene med andre så har S-K som regel ei felles treningsøkt i uka. Økta offentliggjøres på intranett.

Tekst: Foto:

THE WINNING TEAM: Sentralverkstedet gikk av med seieren i den prestisjetunge turneringen.

Runar E.Lien Terje Johansen

SPORTY GJENG: Her er alle lagene samlet. Det er ingen sure miner å observere blant de som ikke gikk til topps.

Side 14

Gullgutter på ”mekken” Gutta på mekanisk verksted kan andre ting enn bare å skru og sveise. Ola Sigurd Skreå og John Gilbertson har begge nådd til topps i hver sin sportsgren.

16. juni vant Ola Sigurd Skreå NM i langljå. Begivenheten fant sted i Hjartdal og det var 20 stk med i eliteklassen.

Herlig revansj Ola Sigurd trodde det var jevnt i tet, men det viste seg at han var langt foran nestemann, og vant dermed suverent NM-tittelen.

- Etter en arrangørtabbe i fjor hvor det endte med 14. plass, var det spesielt gøy å ta revansj i år, sier den fornøyde NM-vinneren.

Naturtalent - Det var helt perfekte forhold i år, forteller Ola Sigurd. Det var overskyet og topp slåttevær med ”slåttedugg” i gresset. På spørsmål om Ola Sigurd har trent mye i forkant av NM, er svaret at han har øvd lite, det bare ligger i hendene. – Jeg har kun slått 3-4 meter for å teste at ljåen var skarp, sier Ola Sigurd som har deltatt i konkurransen elleve ganger.

Ola Sigurd har ingen planer om å legge opp selv om han når pensjonistalder til neste år. Han ser allerede frem til neste års NM, og legger til at når nummeret kommer på brystet, da gir han alt!

Skytterkonge Det er altså ikke bare Ola Sigurd på mekanisk verksted som kan smukke seg med topplasseringer. De færreste kjenner nok til at John Gilbertson er en jaktfeltskytter i norgestoppen.

John har deltatt på tre konkurranser i 2010 og vunnet alle med fullt hus i hver konkurranse.

I jaktfeltskyting skytes det på bevegelige mål i avstander på 20 – 340 m. Det skytes fem skudd på hvert mål og det varieres mellom stående, knestående og liggende skyting.

I klassen til John har det vært opp til 90 deltakere, så dette er en topp prestasjon.

Tekst: Foto:

Gro Helene Tonstad/Finn Roy Bakken Torhild Skreå/Finn Roy Bakken

Årgang 2010, nummer 2

Side 15

Rehabiliteringen på Kvinen går som planlagt Asbjørn Ousdal kan informere om at rehabiliteringen av turbin og generator på Kvinen ligger an til å bli ferdig 5. juli som planlagt. Det er riktignok noe uvisst hvor lang tid det vil ta å rette opp maskinen. Normalt tar dette en dag, men det kan fort gå en ukes tid hvis ikke alt går etter oppskriften.

De fleste fra Kraftverksgruppe Nord og flere fra sentralverkstedet har vært involvert i arbeidet, og Asbjørn er veldig fornøyd med arbeidsinnsatsen. Det har vært lange dager, og noen har jobbet i helgene også.

- Folk er ikke redde for å stå på når det gjelder, sier en fornøyd leder for Kraftverksgruppe Nord.

Kryss på plass.

Nymalte turbindeler .

Tekst: Gro Helene Tonstad Foto: Asbjørn Ousdal

T

60-årsjubilant på driftssentralen Lørdag 26. juni ble Sven Tonstad 60 år, og dagen ble feiret i fred og ro med familien.

Sven takker så mye for gaven fra kolleger i kraftselskapet! Sven fikk en firetakter påhengsmotor på 2,5 hester som han og familien skal bruke blant annet på Sirdalsvannet.

Fiske og dorging står med andre ord høyt på programmet for familien Tonstad i sommer.

AVGIR SIN STEMME: Leder i valgkomiteen, Brynjar Bø, er på plass ved valgurnen.

Tekst og foto: Gro Helene Tonstad

Side 16

Klar for innrykk på gartneren Gartnersjef Morten Tonstad kan opplyse at han nå er klar for å ta i mot sommerhjelpere som skal stelle pent med Sira-Kvinas utearealer i sommer. Selv om han har en lystig jentegjeng å holde styr på, mener han at tørken for tiden er den største utfordringen. På bildet slår ”onkel Morten” av en liten prat med niesen Ingrid Sofie som er på tur med barnehagen.

Tekst og foto: Gro Helene Tonstad

God sommer!