Issuu

nt? óké all

ha ő női llássé r els

kozó sak t l ü

ke Viktória a Cse z

nep szeptem ün

n rbe e b

Hárm as

méti He lyi cske Ke

ezete erv z S

éves a SINOS 66 Z

ejártuk B ék k, b n u

gyét me és

ntesről indu Sze lt

ók és bron tol z r o

8 201 s o

gyothalló s p Na

Mi l

ő! vez ne

tolmácsot v n á ye

yelv a köz jeln ös

unk nagyo ssz th la

hallássérültek • alapítva 1892

CXXVII. évfolyam • 2018. december

ei – Bud ülés a gi

ény hallá ezm ss dv yütt! – Béké s

eg k

ények Gyu

élm

gi a szlové n rek ke

fo g

hallássérültek • alapítva 1892

a siket ek

és ép el

történeti e lő

– SZ

i ülés 20 kség 17. nö

gal élő emb er ság os

ttak a Sol ulha ti S tan

Nyírő Z

u nk z sú

tartottunk S ást zo oz

rm Fejé egyé ek

feeder vers tó íz-

rseny – Ózd eve es

Ím e

pei ké

ete ez

hallássérültek • alapítva 1892

mi tö

i Nyilatko za ton

vezetéshe zv mű ár

gy d

olgozn is

nők jogai a gy a élő

esti szervez e ap

Cse pott Dr. ka jat

dí

nnepség yi ü és on

zemléje ka ms p Fil

a tájfutá em s ér

ssérült g ye hallá r ás

ő órák Bon y yít

internet-ho az z

He Solt lyi Sze r SZ

nyitó horgá s

un atott k Cseho log

ny e

hallássérültek • alapítva 1892

buli WFd yS tam sz

2015.11.18. 10:52

lyi Szerve ze

rozat eso cs

atódik a szere lyt n Fo

je ing

k a SINOS Ztun ot

sztán spu yá

ozás Kőh án rács og

g lan

”

VILÁGNAPJA

es 5 év

pa in Color

lat projekt olgá zár ssz idén harmad ik

világna etek pja Sik

a „C

ncsejáték Zrt ere .c Sz

SIKETEK

zt a i us

gyeRMekek ÉS AZ eSÉlyegyeNlőSÉg – öSSZehANgOláS

hase 2015 november.indd 1

ól borr tá

kristál

Múzeum ba tila At

d va

sá va ol kezdtün zni k ná

Ny e

hallássérültek • alapítva 1892

ozn dolg i szere gy

am volt rogr Bé ip olt n a p ok s

sz Ve z-

vo lesztés

ej s-f

dá i sz egye erveze sM

t ze

Cla

rja tá

hallássérültek • alapítva 1892

si trénin g

” program it ny asztal vo rek lt s Ke

sik e

n be

hallássérültek • alapítva 1892

és. Rés zv lkez é de képes v ag

is én nepség S alg i ün ap ek a cur li n

érm nz

hallássérültek • alapítva 1892 hallássérültek • alapítva 1892

ni villám s ak gyé se

rjú puh inte a

né Judik Do ssy

pe ltek a hallás szü sé ké s, esélye Gy

llá va

KÖ

G—

SÁ ÁM

VID

áztunk p ós

sat lc berek va em g

es dás vo lt

előa

zi rom program há

pja kazincba na

bán sa

yelv Nemz et eln aJ

nyt el Helen hu

és. Rész lkez vé de sporto lók iket ,s

tárral áp nyv ril kö

k Sports zöv ülte ér

bemutató ilm M sf

thallók ne gyo v na ervezet 25. szü i Sz le

szegedi Füv é

ka lső EBse az e l

v il á g m ind

ka lló hallásjavít ó

ta he car-díja s

Os az ki

tagszer ve ok a ág

gb g V il á

rlin Cu

fe l

hallássérültek • alapítva 1892

szarvas ött a iv íz föl

rseny volt o ve r ta pot tartot

tn a

unk szék dozt es an f

„C s

hallássérültek • alapítva 1892

Sze

hallássérültek • alapítva 1892

Mé g

No 55

enlő jogo egy k és gg kossá al élőkr até

gos Küld rszá öt li O

szervezet e

ga eaf Table Te

l ka

elh u

gja

hallássérültek • alapítva 1892

egy hét k– re ány M arg Sáfr

rjú a győri A tuk u at

Békés Megy e

ta ár m volt N yír gra ro

zni szeretné lgo k do k

Nő

hallássérültek • alapítva 1892

b omá an Eur ó ny

jogai a gyako rl nők

(k), itt va alló gy aH

ékozódtunk o táj r

erseny Kisk dav un ab

„Tá

hallássérültek • alapítva 1892

Bizottsá elő g gy

hallássérültek • alapítva 1892

pség Bék és nne iü

klub Béké sc ek er Szolnok meg uny yk

Egy

k ető ez

hallássérültek • alapítva 1892

Finn ülés

D EU pontjai a k özb szem és

g – előadá nsá sS zto

íjasaina kn lönd kü

orgász OB B kH ala lte

adások akadály m elő

hallássérültek • alapítva 1892

ivál franc ia szt fe

siket gyerm ek

z megy W ei jhe

ér k a SINO SZ

od á cs

tek II. Films z rül

kolbás zo bán lt

Mi n

Ös s

? yok ag

kségi ü elnö lé UD

özi kon zetk fe em

manók” Bé k

a„ ássérül hall to ar

Nagyka OB niz sz

pé l

ks lnö

égi ülés

hallássérültek • alapítva 1892

Mi t

hallássérültek • alapítva 1892 hallássérültek • alapítva 1892 hallássérültek • alapítva 1892

hallássérültek • alapítva 1892

lát á

(is) cukik kek é re

ük a velenc ert e l Zircre kirá bő nd

ai zalaege rs titk

a sakk eB

ts zöve ége 8 5 kS

mikor el ió, m kc s

yűlés Kapo gg ta

min nyomá ita b -v

Parasport N

r ya keiben 2 be r 01

D ználat é s

gyei Találkoz ój Me

siketlimpiai já

era iV

gos elnö szá ks Or

sütés volt G na y

n salg óta mba eu

t! – za on a Nógrád ok ás urópa B zó E aj Ús

s -ha ék

Busók

észetgyó

rm Te

éről

Kézműv es

óbevallást s e Ad

Jel

hallássérültek • alapítva 1892

Av é

hallássérültek • alapítva 1892

elkedik a t á em

rd of Hea of Ha rin g on

Küldött gos kö zá

m7 hetedsze idá fórum S zeg

k llun szá

el őv

hallássérültek • alapítva 1892

EU D

hallássérültek • alapítva 1892

t tartottak G po

Válasz tó

Farsan

hallássérültek • alapítva 1892

az e-vonatje itt érzéken yít

g–

Megye iS z

nos zta idős

nyelv egyed Jel

Adomán y

ia lg

gyasztóvéde Fo lm

ilá

ala ZZ

un zárt k Szek et

Színe s

g tsé ve

év

„V e

a st

idős

lőadás volt ie T

-n wling ap a Va Bo

Színes

Rab lóha

ezete erv Sz

rtunk Sze

TéMáEgy ba

t zá ve

Te s

itális írást

Szervezetb

annyi, hog y sak „C

volt Mis

mal alom alk

en rtb ke

dig

ei gy

n sokszí űség a lvi

pást gyú lám jt

pja na

ménye ese

vise ztség lők tré Tis n

” – ii. rés

est volt Sz e

érté k

nyelvi szính Jel á

k…

sak annyi, ho „C

lyegyenlős ég Esé

né

an áb ág

A Vác Hely iS

Vi l

Atlétikai hallássérültek • alapítva 1892

tunk jár

ágban rsz

2016.05.03. 20:15

CXXIV. évfolyam • 2015. október

ONTAkT Tolmá Ak c

Ke ré

zösségépítő Kö p

szervezetbe n

Tag jaink a

l a Balato árra nk kp

hase 2016 május.indd 1

Sáto rp

i ye

éves a SINO S

nokság e baj red ág

EK!

et munkatárs a Sik

Vég re Kere kv

éves jubil 30 e

Tanintéz eté ltek rü

Meglá to g

arlamentben j AP

EKN

árbúcsúztató ny b

paint b

ogatás a szính ázi Tám

Országos Fe lü Az

taljára a rpá SIN

án – Iv. rész zój ko

ázat példa ké pály !” p

Ká

tékosüg gya yi fo

mélyek szám sze ára ló

S ok g ye

yűlés volt S z

ÉLET

to r

irattal fel

át!” gg ta

ÍT ELŐ

án – III. rész zój ko

családi

ládi spor tna

Magyarorsz á

SSZ Hallássér MH ü

Int e

kerestük , kal nyit sa

Cs a

ség volt nep O ün

– AZ

nyert a 0-ra vá 2-

allókész ül

g ő pro ram v o gít

P! STO

zlemén y– jtókö Sa

Hi t,

„Keresd a s

száj ró l

eresd a Sany AK it

Grills üt ő

rtént az

Fiatalok rült III. Sé

pontban a zép bi Kö

Új

a bHsH eé

kói Józse ma f

szálltak a rsek víz ve

interjú sz e

ss-rekord inne ra Gu

űlés a S ggy IN Ta O

i Bizottság elm ta gy

i tö

Ah hallássérültek • alapítva 1892

énél zet ve

temes ter egye vez Az

KESINA Kupa rö III. pl

othalló fiata agy lok sn

dó más íjáta od td

olbászfe ai K szt

kósa Ádá

don

Érzé ken

ncert! s ko lá

ag ab

há

számoló az be i

zete! rve ze

ában pat sa

világos” elő old ad „H

i feladataib zés a ve

AM M

o llásg ndozá s

adóbevallás ról Az

Hu n g a ri a

zet 60 éve sj rve ze

acebook sz aF

aival agj tt

ek kekn me

ZEMÉLYEK

on ózd

ukat a járm ány űv ítv

b án

napot tarto ély tt Es

Far san

ró megy ei

gó OB eredm lfo

Vollmar, eg y

egyei Szer ve dM rá

OSZ Rendkív ü SIN

e mind en

3. Sike tek

i. nyílt országo XV

zá Év

Béké sc

yatékossággal é lő Fog

ndolt a f m go og y Ne

angi mu lat Fars s

Hallá ssé

éves a Jász-Na 45 g

yelvűsé bbn g Tö

Hétközna

Szülőgy

sa sc

re a

Kaposvári E gy

Érts

éves jubileu m 110

i rendezvény öz e tk

Négy

a ül

Bro nz

a ris

Vá ilek a rosért Civ

azincbarci

Nagyot

ási áttörés l Óri e

kálmá n-

Hallássérültek

vásárhel ye ező

és sok-sok v

l aki

g az idén

Mikulás a b ud

űlés, kará ggy cs Ta

szemével ha

Mé

ti előadás sza S yá

yatékosságg al Fog

lvű tnye oktatá ké

Olasz Sike te

et személyek sik j

„Csak anny i,

2017.01.15. 18:22

cXXV. évfolyam • 2016. május

rte sze ág

ta et

ilmb

pot tartottu

gy megyei sze mo rv so

Az EU

pályázat példa á!”

gá

dön, mint itt lföl h kü pinning T si S e éc

sségi progra özö m yk

Labdarú

sz llóké ülék?

or sz

arázskéz” m „V hase 2017 januar.indd 1

Indiai lótusz o

Ké z

ecember 2. .d 17

Hí r

INOSZ Bajai He AS ly

Bú c

ékenyítő fogla Érz lk

nyei

2016.06.09. 9:25

edő télk ve

ymentes k adál om Ak

n sokszí űség a lvi

Was hi

Török Béla, a Dr.

2016.01.19. 10:29

mánckészíté zzo st tű

hallássérültek • alapítva 1892

a fogyat yütt ék Eg

dapesti kiállít Bu

A mand al

12. Sik et

et kulturáli s Sik

Különleg e

hase 2016 január.indd 1

mé él

hase 2016 junius.indd 1

bán scsa ké

oSz országos el Sin

veszp ré

hallássérültek • alapítva 1892

éves a SIN O 110

elmi e rtén lőr tö

ányán ab at

enye ers zv

CXXIV. évfolyam • 2015. november

i i.

a pj

110. SZ

Ne légy áld o

ten i

n iká rc

ésről fér zá

den ege sz

en kb te

016 t2

n ék ” ret ze

ával dre an

” ék… tn

atban 5. ré o rl s ak

sza lon

aka a m Éjsz úz

Körb etek

Hat ma gy

gyar Hallá ss Ma

2016.02.07. 16:43

Magyar br o

s ág való hallássérültek • alapítva 1892

sedélutáno n me

eskedtünk a JEL

gyűlés és nő n Tag

cs pé

Fars an

darts-o ss i

lássérült g hal ye

ulá Gy

„újratöltve ”– MA TÉ

-n EB

on! lnok zo

EudY study

jai Ba

Ha jrá

n lco

dom, ho „Tu gy

Rendkív üli

e se nt

nk!

s együttm oro űk sz

Utazz

gyothallók n Na

2016.07.18. 14:37

világnapja a b tek

dom, hogy „Tu é

én dezv yek ors z ren

ácon tv ol

hase 2016 julius-augusztus.indd 1

CXXIV. évfolyam • 2015. december

kapott a N óg íjat –d

TARTSD KÉZ B E N

éves jubileu

CXXVI. évfolyam • 2017. január

velő, öntevék en mű ön

hase 2016 február.indd 1

ÉG

a 110 év ala tt

MÚLT EREJE – JÖVŐ ÉPÍTÉSE

2016.03.08. 9:51

2017.10.11. 15:47

világta etek lál Sik

sinosz es a o év

hase 2017 szeptember.indd 1

2017.02.13. 13:15

cXXV. évfolyam • 2016. június

okság ajn kb

hase 2017 februar.indd 1

G! lősé eN

2016.09.09. 11:20

annyi, hog

ZÖ

éz hg

ott vár os

val ttyá ro

kok! t diá rül

ok ás

en lek te

hase 2016 szeptember.indd 1

g álósá -díj 201 5 Kiv

lyen athe mb

etvak kislá n sik

áron! érv eh

CXXIV. évfolyam • 2016. január

ban 1. rlat ko

aiban

zetben rve ze

ció nagyo niká tha mu l

án

őrött! Gy

SIKETEK VILÁGNAPJA 2016. SZEPTEMBER 25.

jogáról aló

á ga

jog

10. rcius má

épes vagyo sk kr ni

ház os

világta etek lál Sik

árd sz

A KOM MUNIKÁ CIÓT!

on árd

te felvé l válto z

jogai a

NDENHOL

gy Polgáraié mo rt so

2017.03.27. 17:00

lm elő é ény v em

g ta

n ők

I –M

ÉG

B ÁT R A N !

nt az euD berk rté e

ALD

CXXVI. évfolyam • 2017. február

enkit!

ks no aj

hase 2017 marcius.indd 1

lő

ind

ben tek ze

CXXV. évfolyam • 2016. július–augusztus

osságga ték lé ya

2017.10.24. 13:31

Wfd 3. s ze és a r öd

rő istván t Ge er ny

va kség n egy cs a szü

erek sik

hase 2017 október.indd 1

tájáról

n sio es

iii. rész

2017.04.14. 8:14

CXXV. évfolyam • 2016. szeptember

ti H apes allássé ud

– …”

2018. 05. 23. 17:09

CXXVi. évfolyam • 2017. szeptember

tt a sino kapo sz jat Dí

dr e

rápia nte gé

Op nis

on ínpad i sz

Puha An

l bő

ileumot ünn

jú ter In

omogy Me as g

Jub

k jogokró lg me er

jubileumo t

borból ari

hase 2018 aprilis.indd 1

e kb

hase 2017 aprilis.indd 1

2016.10.07. 13:39

CXXv. évfolyam • 2016. február

CXXVI. évfolyam • 2017. március

ól b ár

ó lár

ól ltt

zőnk jte

VÁ

hase 2016 oktober_m2.indd 1

W FD 3 . é s

yűlés özg tk

MENTES Á LY S

tben ker sz

2018. 01. 19. 10:40

es év

ények zm

iért joga ek

zai Hely shá is ro

zán yhá eg

2016 n? – ibe

árat gy di

a pi

al itt

en, amit tu ind dn

Belső Ha l

ág

a olt

ms dá

MIÉNK ITT A TÉR!

2018. 06. 18. 14:06

ári Siketlim Ny

knek ülte ér

CXXVI. évfolyam • 2017. október

2017 st, pe

n EB-

hase 2018 majus.indd 1

napja tés

hase 2017 november.indd 1

– interjú sike tra! té pa

ány korm

ni szer lgoz et

sen Péc lt

AP hase 2016 marcius.indd 1

an EU-b az

2016.04.07. 8:26

g a SINO zele SZ Kö

a vas M ltek e pe

kon

zá shá ro

ÁS

ÓD

szerveze te

udapesten

ól SZ-t

no ol

APCS

pa na

aláltuk S egt an

keknek!

ÖSSZEK

olton

CXXVI. évfolyam • 2017. április

rszá az o gos Fe vin

lmi befo ada g rs

lt a SIN OS Z

ely

CXXV. évfolyam • 2016. október

2018. 01. 24. 15:09

2017.05.18. 11:48

re ye

M eves egye i

a feliratozá s

ám id

s ág

ju egú

aki a füle h

hase 2017 majus.indd 1

vezet zer iS

éves a SINO S 40

ása koz at

a–

al, áv

házán egy fél

2016.11.11. 11:49

peltünk Hó ne d

zerte ágs sz

nyei mé

hase 2016 november.indd 1

ok b e m t ag ut OE

ün

yulán k! G un

tB yi

ül ör

CXXV. évfolyam • 2016. március

er 9 - e a m a

hase 2017 december.indd 1

ban pá

4. rész an, atb

k Sportsz lte ö rü

men ete

-gyerek k l ub

zete ve er

mb ve

ezete erv sz

ülő Sz

ésére tesít en

lése zi ü ős

2016.12.16. 1:14

sen nte ze

hase 2016 aprilis.indd 1

s – a jelnyel v

ökzöld y ör té Eg

ÉRTJÜK EGYMÁST! – SZAVAK NÉLKÜL IS

bben hossza b erű sz

á ad

inknek!

vil

yei én

hase 2016 december.indd 1

CXXVI. évfolyam • 2017. má jus

é pe ak

– M ag ya

ek magy ilm ar rf

munka

képes vagyo k rá

a ok ás

is én

ang

2018. 02. 01. 17:21

lálunk p atu éld Gr

lon ivá

ma ileu ub

hase 2018 januar.indd 1

2017.06.16. 18:03

2018. 07. 22. 13:21

CXXVI. évfolyam • 2017. november

Áldott karácsonyi ünnepeket és békés, boldog új esztendőt kíván a

bb agyo nemz e

hase 2017 junius.indd 1

hase 2018 junius.indd 1

ítője seg es

gn le

újlakon ton

CXXV. évfolyam • 2016. november

t ünnepel yüt tü n eg

énye rem ye

óra

yar Hallássé ag

rvezet Sze ei

nban arjá ót

n nóba ilá

bán sa

kon lno zo

ké

sben erzé esz

on kok té

CXXV. évfolyam • 2016. április

yében eg m

„Tudom, h og e, a y Ím

ÁLDOTT KARÁCSONYT ÉS SIKERES ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK!

H küldötte kb

ás

yulán aG

–e

rencia

nek! ek

alkalma Bé

llát

CXXV. évfolyam • 2016. december

„TERET ADOTT A KÖZÖSSÉGNEK”.

HO EF

nfe ko

gban szá or

ső el

2018. 08. 06. 14:55

CXXVI. évfolyam • 2017. december

an is isb

elnyelv na ar j gy

CXXVI. évfolyam • 2017. június

nij

hase 2018 julius-augusztus.indd 1

oSz 110 Sin

2018. 02. 06. 16:28

„Vali né

2017.08.04. 20:47

A SIKETEK ÉS NAGYOTHALLÓK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE 2016-BAN IS

hase 2018 februar.indd 1

nk i de

kálmá

ják meg jogo hat s bít

mi pályá dal za iro -e

hase 2017 julius-augusztus.indd 1

Oros

olója zám es

OSZ 110 SIN

t röt yő

vő mego fek ld en

léje em

ja ap

ben 7-

tében éle

… volt e”

–

ség. Önre zös nd Kö

” k rá yo

2018. 03. 21. 16:27

víz fölött”

ek 2017be kép da

ni Fan sz

ron

hase 2018 marcius.indd 1

a rs

2018. 10. 17. 15:20

CXXVII. évfolyam • 2018. január

zel üss Br

m… do

hase 2018 szeptember.indd 1

rész

l II. te

ége ets

képek … lék

vá

CXXV. évfolyam • 2017. július–augusztus

os k

Parasport yar He ag

apja zi N kö

ég zöss . önre n Kö

ország

. rész l III te

CXXVII. évfolyam • 2018. április

ég zöss . Önre n Kö

. vs

ol szám ó az O rs Be

O SZ

n piko lim

s két O car-dí

SIN

érem díjazott ja lék

egy ma tud ga is

nyítő órá éke ka t Érz

ű pjárm adó-ke Gé

tional Fede erna rati Int

Dupláj ár a

2018. 12. 14. 0:46

CXXVII. évfolyam • 2018. február

es év

ől hase 2018 október.indd 1

tudásszin bb tű sa

bán csa és

ell: ik

attervező, a div ki

50 é ve

cesek! vic

i adókedve ély zm m

ller Ke

ája nci re

CXXVII. évfolyam • 2018. május

ptember 23 . Sze

és stílusterv atez div

ttközgyűlés 20 dö ül

rabb lett hí ma re s ha

a főszere pb

unk ult

sérült színé llás sz Ha

EUD elnöks AZ é

ikor repülő i, am re eln

bljanában lju

2018. 12. 29. 11:39

cXXvII. évfolyam • 2018. március

lv ye

hase 2018 november.indd 1

t: Babins ágo zk vil

g ksá no

áig? lom dip

gen ze

hallássérül tv ogy ,h

t! ava i-t

or kell meg mik m is,

ttünk Béké yíte sc en

s i ülé ég

CXXVii. évfolyam • 2018. június

Részvé zés. te ke l

n ulá

n nba rjá

sérültek az llás ok Ha

etében érz ker ék te

yeiek eg

atás og

y 2018 én

s hallássérültk s-é

rn képe yőkön

cXXVII. évfolyam • 2018. július–augusztus

thallók a gyo ze

ttunk Gyulán rto ta

i a randimn ak dan on

ple 2018 peo

ban – Ki jut e la tás ta

en ed

e és továb lenb b– gte

á já

ésről yűl zg

CXXVII. évfolyam • 2018. szeptember

konferenci

on, nem tak ác ő, f sz s

eghódítan ia tm én

rdemes odaf igy re é mi

dik az ápolás ke i el

zege 201 9öss t díj

inárium zem ss

CXXVII. évfolyam • 2018. október

a ek

othallók a gy én ta

OH FH

ú papp eszt terj er, . In

elképze ág lés vil

ökségi ülés eln é

z rés 1.

CXXVII. évfolyam • 2018. november

hase 2015 oktober.indd 1

2015.10.30. 17:27

Hallássérültek A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének havi lapja • CXXVII. évfolyam • december • ISSN 0237-3271 • Felelős kiadó Ormódi Róbert, igazgató • Kiadja a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége, 1068 Budapest, Benczúr utca 21., szerkesztoseg@sinosz.hu, www.sinosz.hu • Felelős szerkesztő Györgyjakab Zsuzsa • Korrektor Jámbor Andrea • Lapterv és tördelés Tábori Tamara www.gocpont.hu • Nyomda Prime Rate Kft., www.primerate.hu • Felelős vezető Dr. Tomcsányi Péter • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Hírlap Terjesztési Központ, Postacím: 1900 Budapest • Előfizethető az ország bármely postáján, a hírlapot kézbesítőknél, www.posta.hu WEBSHOP-ban (https://eshop.posta.hu/storefront/), valamint megrendelhető e-mail-en: hirlapelofizetes@posta.hu, levélben a MP Zrt. 1900 Budapest címen és telefonon: 06-1-767-8262 • Előfizetési díj egy évre 2400 Ft, fél évre 1320 Ft, egy szám ára 250 Ft • Példányszám 1300 db • A beküldött kéziratokért és fényképekért felelősséget nem vállalunk, azokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Fenntartjuk a jogot a kéziratok olvasószerkesztett formában való közlésére. • Lapzárta minden hónap 17-én.

betekintő

iránytű

interjú közösségi tér

sport

•

t a r t alom

4 A jelnyelv a közös nevező! – Első alkalommal ünnepeltük a Magyar Jelnyelv Napját 2018. november 09-én 8 Milyen tolmácsot válasszunk nagyothallóként? 10 Családszervezetek jótékonysági vására Budapesten

11 Rendkívüli Országos Elnökségi ülés – 2018. május 18.

12 Cseke Viktória, az első női hallássérült sakk csapat tagja

14 Hármas ünnep szeptemberben: siketek világnapja, jelnyelvek nemzetközi napja és siketek nemzetközi hete 15 Emeld a kezed! – Ilyen volt a Siketek Világnapja Zalaegerszegen 18 Világnapi mozidélután volt Szolnokon Együtt voltak a hallássérültek Nyíregyházán – program a siketek világnapja alkalmából 19 Felirattal akadálymentesített filmvetítéssel ünnepeltük a siketek világnapját Egerben 20 66 éves a SINOSZ Kecskeméti Helyi Szervezete 21 A Vodafone tájékoztatót tartott a kedvezményekről Székesfehérváron 22 Kincsekre leltünk Békéscsabán 23 A solti szervezet a kalocsai „Te is lehetnél…” fesztiválon „Hova fordulhattok?” – előadás volt Szombathelyen 24 A jó hallásért előadás volt Sátoraljaújhelyen A világ múmiái kiállításon jártunk Zemplénből 25 A z értelmi fogyatékossággal élők és segítőik – előadás volt Veszprémben 26 Egészségnapot tartottunk Hódmezővásárhelyen Az egészség megtartása, avagy Nyugdíjas Találkozó volt Debrecenben 27 Lecsófőző Vigasságon vettünk részt Székesfehérváron Horgászversennyel indult az ősz Békés megyében 28 Felavattuk a SINOSZ Somogy Megyei Szervezetének teraszát Megyenap volt Érsekvadkerten 29 Budapesti kiállításokon jártak a Nógrád megyeiek 30 Szeged vizeit kerestük fel Rövid látogatás a „királyok városába” Szentesről 31 Dinó-kiállításon voltunk Szegeden A Zwack Kecskeméti Pálinka Manufaktúrában jártunk 32 A Jókai-kertben jártunk Budapesten 33 Az Ócsai Tájházban jártunk Budapestről 34 Szentesről indultunk, bejártuk Békés megyét 35 Zircre kirándultak a Győr-Moson-Sopron Megyei Szervezet tagjai Pásztormúzeumban jártunk Debrecenből 36 Nagyothalló sportolók és bronzos 2018

38 Közlemény 39 Társkereső

b etek i ntő

•

A jelnyelv a közös nevező! Első alkalommal ünnepeltük a Magyar Jelnyelv Napját 2018. november 09-én Ez a nap rólunk szólt! – A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének (SINOSZ) kezdeményezése nyomán a Magyar Országgyűlés tavaly, a jelnyelvi törvény elfogadásának évfordulója alkalmából, november 9-ét a Magyar Jelnyelv Napjává nyilvánította. E jeles nap a jelnyelvhasználók számára kiváló alkalom, hogy a közösség figyelmét ismét a jelnyelvre irányítsa, hiszen a jelnyelv a híd, amely összeköti őket a halló társadalommal. A Magyar Országgyűlés november 9-ét a Magyar Jelnyelv Napjává nyilvánította, ezzel is elismerve a siket közösség azon törekvését, hogy a jelnyelvet mindenhol elismerjék és elősegítsék a jelenleginél jóval szélesebb körű használatát. A siketek társadalmi befogadása csak akkor lehetséges, ha a jelnyelv hivatalosan is elismert és az élet minden területén használható lesz. Idén házhoz vittük a jelnyelvet – Hagyományteremtő szándékkal hívtuk életre első Magyar Jelnyelv Napi eseménysorozatunkat, ahol számos programmal, több helyszínen is megmutattuk a jó gyakorlatot: olyan területekre vittük el a témát, ahol változást szeretnénk elérni, legyen szó kultúráról, munkaerőpiacról, a halló társadalom tagjairól vagy szakmai döntéshozókról. 9:30-12:00/Kaptár, Révay köz 4. SINOSZ a munkaerő-piaci integráció élvonalában A SINOSZ hosszú évek óta erőteljesen képviseli és hangoztatja, hogy hallásállapottól függetlenül csakis a képesség,

a tudás és a tehetség számít egy állás betöltése során, a siket és nagyothalló munkavállaló értékes munkaerő. A Magyar Jelnyelv Napja apropóján az akadálymentes munkahelyről beszél gettünk ma délelőtt a KAPTÁR-ban. A rendezvényt azzal a céllal hívtuk életre, hogy egy asztalhoz ültessük azokat a munkaadókat, akik nyitottak megosztani jó gyakorlataikat azokkal, akik a jövőben nyitni szeretnének a siket és nagyothalló személyek foglalkoztatására, a munkahelyi akadálymentesítés megvalósítására. Siket vendégeink a munka világát érintő tapasztalataikról számoltak be, hiteles tájékoztatást nyújtva a jelenlévőknek. A mai napon velünk tartott a Szerencsejáték Zrt., a Decathlon, a FLEX, az Auchan, az IKEA, a SignCoders, a McDonald's, a Costa Coffee, a Magyar Posta és még sokan mások. A rendezvényt Fülöp Attila szociális ügyekért felelős államtitkár is megtisztelte és közösen gondolkodott velünk az interaktív panelbeszélgetés keretében, amelyet Dr. Tapolczai Gergely SINOSZ elnökségi tag országgyűlési képviselő moderált.

Számos pozitív visszajelzést kaptunk, néhányat írásban is a rendezvény napján, ill. másnapján: „Köszönöm, hogy részt vehettem a no vember 9-i rendezvényen. Nagyon sok hasznos információhoz jutottunk ezáltal. A vezető kollégáink nagyon pozitívan fogadták, hogy első körben nagyothalló, majd később, a tapasztalatok után siket munkatárs is csatlakozzon hozzánk.” (BoHotels, HR menedzser) „Nagyon köszönöm a lehetőséget. Rendkívül színvonalas esemény volt, számos nagyon fontos és hasznos információt hallottam, lelkesedéssel megpakolva értem vissza az irodába.” (McDonald’s, HR koordinátor) „Még egyszer szeretném megköszönni a mai beszélgetést és workshopot. Eszméletlen hasznos volt számunka, nagyon sok impulzust és konkrét tanácsot kaptunk. Kiváló alkalom volt a kapcsolatépítésre is, már több jövőbeni találkozást egyeztettem a ma megismert emberekkel. Az Esélyegyenlőségi Útmutató pedig zseniális. Kiváló összesítés, már el is kezdtem belőle jegyzetelni egy jövőbeni

prezentációmra, melyet az áruházi vezetőknek tartok.” (Decathlon, társadalmi felelősségvállalási vezető) „Az üzleti reggeli szuper volt, informatív és inspiráló! Köszönöm még egyszer, hogy ott lehettem.” (SignCoders) «Csak szeretnénk visszajelezni a mai nappal kapcsolatban, hogy nagyon jól sikerült szerintünk, mi legalábbis nemcsak, hogy jól éreztük magunkat, hanem hasznosnak is éreztük. Fontos, hogy a munkáltatók és a fogyatékossággal élő személyek számára találkozási lehetőséget biztosított az esemény és még jobban megismerhetjük a másik fél tapasztalatait. Tartalom és forma nagyon egyben volt!» (Szerencsejáték Zrt., karitatív menedzser) 9:00-11:00/Diákszempont Általános Iskola/Lovag utca 9-11. Fontos a nyitottság Örömmel tapasztaltuk, hogy a fiatalabb korosztály képviselői érzékenyebbek, fogékonyabbak a bennünket körülvevő társadalmi problémákra, és készek azok megoldásában részt vállalni, ezért

fontosnak tartottuk, hogy a Magyar Jelnyelv Napján az ifjabb generációkat is megszólítsuk. Ebben bizonyult kiváló partnernek a Diákszempont Általános Iskola, akivel közösen rendhagyó módon mutattuk be a gyerekeknek a jelnyelvet: jelnyelvhasználó családokat kértünk fel, hogy számoljanak be, milyen csodálatos a jelnyelv, amit a családon belül használnak. Akik ebben nekünk segítettek: Kassai Nelli, Kárpáti Álmos, Kárpáti Előd, Tisza Viktória, Egervári Levente, Kohári Léda, Tisza Lúcia, Mattyasovszky Lorin és Mattyasovszky Mikes. Az esemény létrejöttében sokat jelentett számunkra az iskola nyitottsága és a gyerekek kíváncsisága. Összesen közel 70 gyermeket érzékenyítettünk, az eseményről összeállítást készített az Esély magazin. 13:00-15:00/Kaptár, Révay köz 4. Előrelépés az oktatás területén A Magyar Jelnyelv Napján ismét szerettük volna felhívni a figyelmet a jelnyelv fontosságára és szerepére, hiszen a siket emberek társadalmi befogadása csak akkor lehetséges, ha a jelnyelv minden

•

betekintő

szinten elismert és az élet minden területén használható lesz. Az oktatás terén is jelentős fejlesztői munkába kezdtünk: egységes oktatási elvek és módszerek kidolgozásába fogtunk, ezzel is erősítve a nyelvújító és nyelvtudatosító munkánkat. Az eseménysorozatunk részeként műhelymunka keretében biztosítottunk lehetőséget a jelnyelv oktatásában jártas szakembereknek, hogy személyesen is megvitathassák a jelnyelvet érintő kérdéseket. Az eseményt közel 30 oktató részvé telével Dr. Tapolczai Gergely moderálta. 14:00-18:00 SINOSZ KONTAKT – helyiség avató KONTAKT-ban a külvilággal A KONTAKT Európában is egyedülállónak számító tolmácsszolgálat, amelynek feladata a siket- és nagyothalló személyek kommunikációs akadálymentességének biztosítása. A jelentős fejlesztéseken esett át a szolgáltatás, melynek egyik fontos eleme volt egy tolmács központ fizikai terének létrehozása. A Magyar Jelnyelv Napján testközelből is

b etek i ntő

•

megtekinthettük és kipróbálhattunk a tolmácsboxokat, az eseményt megpróbáltuk szórakoztatóvá tenni a látogatók számára játékos feladatokkal, vidám együttléttel. Ebben segítségünkre voltak a regionális képviselők is. Közel 60 fő járt nálunk ezen a napon. A KONTAKT központ lesz a helyszíne a jelnyelvi tolmácsok továbbképzésének is. A megnyitón köszöntőt mondott Vitályos Eszter EU fejlesztésekért felelős államtitkár. 17:00- 18:00 Pesti Magyar Színház-Workshop Egyenlő esélyű szórakozás – hozzáférhető kultúrát mindenkinek A Pesti Magyar Színház a hozzáférhető kultúra és egyenlő esélyű szórakozás területén betöltött szerepe Magyar országon eddig példátlan. A színház évek óta bizonyítja nyitottságát: eddig 64 tolmácsolt előadás teljesítésével nagy tapasztalattal rendelkezik a színházi előadások akadálymentesítéséről. A Magyar Jelnyelv Napján a Pesti Magyar Színház úttörő munkájára szerettük volna felhívni a figyelmet és a többi színházat ösztönözni, hogy a jövőben országszerte több akadálymentesített színdarabot tűzzenek műsorra. A programelem keretében pódiumbeszélgetés formájában jártuk körbe a színház és a jelnyelv kapcsolatát, majd ezt követően jelnyelvi tolmácsolással akadálymentesített színházi előadást tekinthetett meg kedvezményes áron közel 50 fő siket és nagyothalló érdeklődő. A pódiumbeszélgetésen részt vett Zalán János igazgató, Tóth Cecília a színház PR feladatokért felelős munkatársa és

Takács Erika jelnyelvi tolmács. A beszélgetést Sáfrány Margit, a SINOSZ alelnöke moderálta. Az eseményen 30 fő vett részt, nagy örömünkre sikerült becsalogatni az eseményre az alábbi kőszínházakat: Karinthy Színház, Magyar Állami Operaház, Budaörsi Latinovits Színház, HADART Színház, Katona József Színház, Kolibri Színház, Madách Színház,Nemzeti Színház, Örkény Színház, Új Színház. Az eseményen ünnepi beszédet tartott Fekete Péter Kulturális ügyekért felelős Államtitkár. 19:00-24:00 SINOSZ Deaf Pub Avagy klubélet kicsit másképp Az egész napos eseményt a Nem Adom Fel Kávézóban zártuk, amely Budapest első fogyatékossággal élő emberek által alapított kávézója, ahol megváltozott munkaképességűek készítik és szolgálják fel az ételeket és az italokat. Itt játékokkal és kötetlen baráti beszélgetéssel zártuk az első Magyar Jelnyelv Napi ünnepségünket. Közel 60 fő volt jelen

ezen az estén, amelyet Popele Róbert és Léh Adrien tett játékos programokkal egy kellemes estévé. Hosszútávú tervünk, hogy olyan platformot biztosítsunk a siket fiataloknak, amely jelentős közösségformáló hatásának köszönhetően, rendszeres lehetőséget biztosít a találkozásra és önfeledt kikapcsolódásra. A Magyar Jelnyelv Napja eseménysorozatunk egy újszerű kezdeményezés volt, ahol arra törekedtünk, hogy a társadalom figyelmét ismét a közösségre irányítsuk, illetve közvetlen kapcsolatot és párbeszédet hozzunk létre az érintett szereplők között. Korábbi jó gyakorlatainknak megfelelően a Magyar Jelnyelv Napjára sikeresen hívtuk fel a média figyelmét, amelyet a mellékelt lista is bizonyít: Köszönjük munkatársaink és segítőink közreműködését a rendezvény megvalósításában, amelyről filmes összefoglaló is készült. HZs

•

betekintő

MTI

online

hírek

napi

mti.hu

Karc Fm

Rádió

hírek

napi

MTVA

Kossuth Rádió

Rádió

hírek

napi

https://www.mediaklikk.hu/radio-lejatszo-kossuth/?date=2018-11-09_09-00-00&enddate=2018-11-09_11-10-00&ch=mr1

ECHO Hungária TV Zrt

Echo Tv

hírek

napi

https://www.echotv.hu/hirek/2018/11/09/kosa-adam-a-jelnyelv-a-magyar-kultura-resze

Magyar Hírlap Kiadói Kft.

Magyar Hírlap

hírek

napi

Magyar Idők Kiadó Kft.

Magyar Idők

hírek

napi

MTVA

Esély Magazin

hírek

heti

MTI

online

hírek

napi

mti.hu

Magyar Idők Kiadó Kft.

magyaridok.hu

online

hírek

napi

https://magyaridok.hu/belfold/penteken-lesz-a-magyar-jelnyelv-napja-3650513/

MTI

online

hírek

napi

mti.hu

Magyar Idők Kiadó Kft.

magyaridok.hu

online

hírek

napi

https://magyaridok.hu/belfold/megnyitottak-a-sinosz-felujitott-tolmacskozpontjat-a-magyar-jelnyelv-napjan-3655763/

Magyar Idők Kiadó Kft.

magyaridok.hu

online

hírek

napi

https://magyaridok.hu/belfold/a-magyar-jelnyelv-napja-3657242/

Magyar Idők Kiadó Kft.

magyaridok.hu

online

hírek

napi

https://magyaridok.hu/belfold/iden-is-megrendezi-jotekonysagi-vasarat-a-fiatal-csaladosok-klubja-3658130/

Magyar Idők Kiadó Kft.

magyaridok.hu

online

hírek

napi

https://magyaridok.hu/belfold/siket-es-nagyothallo-gyerekeknek-gyujtenek-iden-a-ficsak-adventi-vasaran-3658952/

MTVA

hirado.hu

online

hírek

napi

https://www.hirado.hu/belfold/kozelet/cikk/2018/11/11/ficsak-siket-es-nagyothallo-gyerekekrol-szol-az-idei-advent

MTVA

hirado.hu

online

hírek

napi

https://www.hirado.hu/belfold/kozelet/cikk/2018/11/09/jo-uton-haladunk-a-teljes-eselyegyenloseg-fele

MTVA

hirado.hu

online

hírek

napi

https://www.hirado.hu/belfold/kozelet/cikk/2018/11/09/ megnyitottak-a-sinosz-felujitott-tolmacskozpontjat-a-magyar-jelnyelv-napjan

MTVA

Hiradó

hírek

napi

MediaWorks

szoljon.hu

online

hírek

napi

https://www.szoljon.hu/eletstilus/siket-es-nagyothallo-gyerekeknek-gyujtenek-iden-1361237/

nullahategy.hu

online

hírek

napi

https://nullahategy.hu/iden-siket-es-nagyothallo-gyerekeknek-gyujtenek-a-ficsak-adventi-vasaran/

MediaWorks

teol.hu

online

hírek

napi

https://www.teol.hu/eletstilus/siket-es-nagyothallo-gyerekeknek-gyujtenek-iden-1361696/

MediaWorks

feol.hu

online

hírek

napi

https://www.feol.hu/eletstilus/siket-es-nagyothallo-gyerekeknek-gyujtenek-iden-2663543/

MediaWorks

beol.hu

online

hírek

napi

https://www.beol.hu/eletstilus/siket-es-nagyothallo-gyerekeknek-gyujtenek-iden-1597121/

MediaWorks

sonline.hu

online

hírek

napi

https://www.sonline.hu/eletstilus/siket-es-nagyothallo-gyerekeknek-gyujtenek-iden-1290164/

MediaWorks

veol.hu

online

hírek

napi

https://www.veol.hu/eletstilus/siket-es-nagyothallo-gyerekeknek-gyujtenek-iden-2544359/

Hír TV

hirt.hu

online

hírek

napi

https://hirtv.hu/ahirtvhirei/jotekonysagi-karacsonyi-vasart-szerveznek-a-siket-gyermekek-tamogatasara-2471364

Hír TV

hírek

napi

https://hirtv.hu/ahirtvhirei/jotekonysagi-karacsonyi-vasart-szerveznek-a-siket-gyermekek-tamogatasara-2471364

MediaWorks

baon.hu

online

hírek

napi

https://www.baon.hu/eletstilus/siket-es-nagyothallo-gyerekeknek-gyujtenek-iden-1597904/

MediaWorks

vaol.hu

online

hírek

napi

https://www.vaol.hu/eletstilus/siket-es-nagyothallo-gyerekeknek-gyujtenek-iden-2643569/

Ficsak

ficsakblog.hu

online

hírek

napi

http://ficsakblog.hu/blog/jeleles_hid_a_hallok_es_a_siketek_kozott

Vasárnap.hu

vasarnap.hu

online

hírek

napi

https://vasarnap.hu/2018/11/10/siket-es-nagyothallo-gyerekeket-nevelo-csaladokat-segitenek-a-vasar-bevetelebol/

Békéscsabai Médiacentrum Kft.

behir.hu

online

hírek

napi

https://behir.hu/egy-eve-unnepeljuk-a-magyar-jelnyelv-napjat

Médiapiac

mediapiac.hu

online

hírek

napi

https://www.mediapiac.com/marketing/A-jelnyelv-a-kozos-nevezo-Eloszor-unnepeljuk-a-Magyar-Jelnyelv-Napjat/26948

EMMI

csalad.hu

online

hírek

napi

http://www.csalad.hu/2018/11/10/iden-is-rendez-jotekonysagi-vasart-a-fiatal-csaladosok-klubja

kormany.hu

online

hírek

napi

http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma/hirek/a-jelnyelv-a-magyar-kultura-resze

MediaWorks

haon.hu

online

hírek

napi

http://www.haon.hu/megnyitottak-a-sinosz-felujitott-tolmacskozpontjat-a-magyar-jelnyelv-napjan/4044888

EMMI

kultúra.hu

online

hírek

napi

http://www.kultura.hu/magyar-jelnyelv-napjat

OrientPress

orientpress.hu

online

hírek

napi

http://orientpress.hu/cikk/2018-11-09_ma-van-a-magyar-jelnyelv-napja

Pesti Srácok

pestisracok.hu

online

hírek

napi

https://pestisracok.hu/uj-kozpontot-avattak-a-magyar-jelnyelv-napjan/

MediaWorks

beol.hu

online

hírek

napi

https://www.beol.hu/orszag-vilag/ma-van-a-magyar-jelnyelv-napja-1593911/

MediaWorks

sonline.hu

online

hírek

napi

https://www.sonline.hu/orszag-vilag/ma-van-a-magyar-jelnyelv-napja-1287596/

EMMI

csalad.hu

online

hírek

napi

http://csalad.hu/2018/11/09/a-jelnyelv-a-magyar-kultura-resze

MediaWorks

veol.hu

online

hírek

napi

https://www.veol.hu/orszag-vilag/ma-van-a-magyar-jelnyelv-napja-2541743/

MediaWorks

szoljon.hu

online

hírek

napi

https://www.szoljon.hu/orszag-vilag/ma-van-a-magyar-jelnyelv-napja-1357310/

MediaWorks

feol.hu

online

hírek

napi

https://www.feol.hu/orszag-vilag/ma-van-a-magyar-jelnyelv-napja-2659652/

MediaWorks

teol.hu

online

hírek

napi

https://www.teol.hu/orszag-vilag/ma-van-a-magyar-jelnyelv-napja-1358576/

MediaWorks

heol.hu

online

hírek

napi

https://www.heol.hu/orszag-vilag/ma-van-a-magyar-jelnyelv-napja-1396688/

napi

https://jokaiszinhaz.hu/hir/november-9-a-magyar-jelnyelv-napja

Jókai Mür színház

jokaiszinhaz.hu

online

kultúra

vasarhely24.hu

online

hírek

napi

http://www.vasarhely24.com/belfold/holnap-lesz-a-magyar-jelnyelv-napja

profitline.hu

online

hírek

napi

http://profitline.hu/Penteken-lesz-a-magyar-jelnyelv-napja-385498

b etek i ntő

•

Milyen tolmácsot válasszunk nagyothallóként? A jelnyelvi tolmácsolásra való igény óriási, nem is ezt akarom kicsinyíteni, hanem csak inkább felhívni a figyelmet a jelnyelvet nem használó nagyothallókra. A SINOSZ tolmácsszolgálatát 13 megyében lehet igénybe venni, közel 15 éve. De tudtátok, hogy a jelnyelvi tolmácsolás mellett különböző egyéb tolmácsolási módot lehet igénybe venni? A Fővárosban és a legtöbb megyében az alábbi szolgáltatások közül tudunk választani: • magyar jelnyelv • taktilis jelnyelv (tenyérbe jelelés) • jelesített magyar nyelv • ujjábécé • daktil tenyérbe jelelés (ujjábécé tenyérbe jelelése) • magyar nyelvű beszéd vizualizálása (orális tolmácsolás) • magyar nyelvű, hangzó beszéd írásba foglalása (írótolmácsolás, jegyzetelés) • Lorm-ábécé (a tenyér egy-egy pontjának érintése jelent egy-egy betűt) • tenyérbe írás • Braille-írás • Braille-írás taktilis formája • Tadoma vibrációs módszer ( siketvak személyek az ujjaikat a beszélő arcára helyezve „tapintják” ki , hogy mit mondanak). Hogy konkrétan a Ti lakóhelyeteken (megyétekben) melyik tolmácsolási módok elérhetőek a Tolmácsszolgálat honlapján (http://tolmacsszolgalat.hu) tudjátok megnézni. Az enyhe, közepes vagy súlyos halláscsökkenéssel élő személyek hallókészülé-

ket hordanak, és ha integráltan tanulnak és a családjukban vagy környezetükben csak hallók vannak, akkor általában nem használják a jelnyelvet. A hallókészülék óriási segítség számunkra, de valamilyen külső segítség nagyon hasznos lenne, hiszen sok dologra kell odafigyelnünk, hogy „halljunk”. Gondolkoztatok már rajta, hogy mennyivel könnyebb lehetne (lett volna) az általános iskola, gimnázium, szakközépiskola és az egyetem, ha feliratról olvashatnánk (olvashattuk volna) az elhangzottakat? Vagy, ha valaki megismételné azt az egy szót, amit nem hallottunk a mondatból, de kulcsfontosságú? A tanár mindig háttal áll, szívesen olvasnánk valaki szájról, de nem akarjuk, hogy a padtársunk is lemaradjon miattunk? Főleg oktatás alatt érkezik hozzánk sok sok információ, de a munkahelyen: az értekezleten, tárgyalásokon vagy ahol minden szónak jelentősége van: az orvosnál, hivatalos, banki ügyintézéseknél is szükségünk lehet segítségre. Ezekben a szituációkban jól jöhetnek az alábbi tolmácsolás módok. ORÁLIS TOLMÁCSOLÁS A tolmács hang nélkül, csak artikulálva tolmácsolja az elhangzott információt a hallássérültek számára. Akik jól tudnak szájról olvasni, azoknak lehet ez nagy segítség. Olyan szituációkban hatékony, ahol a szájról olvasási kép megfelelő (a tolmács és a hallássérült személy egymással szemben helyezkednek el, megfelelőek a fényviszonyok). ÍRÓTOLMÁCSOLÁS Az írótolmácsolás a feliratozás egyik fajtája. Ez a tolmácsolási mód is valós idejű, a szöveg elhangzásával egy időben készül.

Akik hallás útján nem, vagy csak nehezen tudják követni az elhangzottakat, kivetítve vagy monitoron tudják olvasni a tolmács által leírtakat. A beszéd írott szövegre tolmácsolásának lényege, hogy az elhangzott információt pontosan közvetítse. A magyar nyelvben ez általában nem szó szerint valósul meg, hanem átfogalmazva, tömörítve. Remekül alkalmazható oktatásban, megbeszélésen, előadáson, konferencián. Ha egy személy számára készül a „feliratozás”, akkor a tolmács egy laptoppal a nagyothalló személy mellett helyezkedik el. Több hallássérült jelenlévő esetében a feliratozást érdemes kivetíteni. Az utóbbi esetben a tolmács nem feltétlenül a hallássérültek közelében helyezkedik el, akár egy másik helyiségben is tartózkodhat, a lényeg, hogy a tolmács megfelelő minőségben kapja meg az elhangzó információt. JEGYZETELÉS Ez a tolmácsolási mód általában előadás okon, értekezleten vagy oktatási szituációban lehet nagyon hasznos. Akik nem tudnak figyelni az előadóra és emellett jegyzetelni is, igényelhet jegyzetelőt. Az előadás alatt figyelhetünk, és később használhatjuk a jegyzetet, de mivel a tolmács mellettünk helyezkedik el, így bármikor, amikor szükségesnek tartjuk, beletekinthetünk a készülő jegyzetbe. Az egyetemeken létezik papír alapú jegyzetelés is, ha azt jobban kedvelitek. FÜLBESÚGÁS A szinkron tolmácsolás egyik változata. A tolmács a hallássérült fülébe suttogja az elhangzottakat. Azoknál a nagyothallóknál alkalmazható, ahol az egyik fülön ép a hallás.

+1 Írótolmácsolás Online: KONTAKT VIDEÓ-TOLMÁCSOLÁS A KONTAKT Tolmácsszolgálat egy videótolmácsolási rendszer, ahol a tolmács ( jelnyelvi vagy írótolmács) távolról működik közre. A tolmács látja (okostelefon/ tablet képernyőjén) a hallássérültet, és jelnyelven vagy írásban kommunikál vele. A hallóval pedig ugyanazon az eszközön keresztül, csak hanggal. Az ügyintézéseiteket és telefonálásaitokat úgy könnyíthetitek meg, hogy a tolmács nem kísér el benneteket, de mégis ott van, csak az eszközön keresztül nyújtja a segítséget. (Ha SINOSZ-tagok vagytok, akkor regisztráció után ingyenesen vehetik igénybe ezt a szolgáltatást. Részleteket és további információkat itt olvashattok.) MENNYIBE KERÜLNEK EZEK A SZOLGÁLTATÁSOK? Az ellátási területünkön bizonyos szituációkban térítésmentesen vehetjük igénybe a szolgáltatásokat, ha: • magasabb összegű családi pótlékban részesülünk, vagy • fogyatékossági támogatásban részesülünk, vagy • a hallássérülés legalább az egyik fülön meghaladja a 60 dB-t, vagy mindkét fülön a 40 dB-t, vagy • a fogyatékosság – a BNO-10-es osztályozása szerint – egyidejűleg a H54-es és a H90-es csoportba tartozik. Az állam által biztosított térítésmentes jelnyelvi tolmácsszolgáltatás időkerete személyenként legfeljebb évi 120 óra. Tanulóknak létezik speciális órakeret. Bővebben a honlapon tájékozódhattok, de ha kérdésetek van, akkor írhattok nekem is, megpróbálok válaszolni rá!

Most pedig jöjjön egy kis külföldi személyes élmény. Nyáron a hallássérült táborban nemcsak az előadásokon, hanem amikor külsős szabadidőprogramra mentünk (pl. kalandpark) vagy kis csapatépítők voltak, akkor is velünk volt egy Palantypist, azaz írótolmács. Kicsit utána kérdezgettem más országokban, hogyan működik az írótolmácsolás és hoztam nektek néhány képet is! Szóval kint az írótolmácsok egy sztenográf írógép segítségével gépelik be a kimondott szavakat. A gépek az egyes országokban különbözően néznek ki, de azonos módon működnek. Speciális billentyűzetet használnak, mintha zongorán játszanának. Angolul egy sor hangot előre beprogramoznak a gépbe, amit a program automatikusan szöveggé alakít. Például az „information” szót a rendszer így írja ki: IN-FORM-ATION. Ezzel a módszerrel sokkal gyorsabban tudnak begépelni egy szót: percenként 200at és átlagosan 180 szót mondanak az emberek, emiatt tudnak az írótolmácsok lépést tartani a beszélővel. (A magyar nyelvvel ez nem ilyen egyszerű, de szerintetek meg lehetne oldani a gyorsítást?) Ha valaki hivatalos írótolmáccsá szeretne válni, annak komoly vizsgákat kell letennie, mert az írótolmácsolás is egy szakma és ennek a szakmának is szigorú szabályai vannak. Az USA-ban 180 szót kell 97%-os betű szerinti pontossággal leírniuk az írótolmács jelölteknek, továbbá teljesíteniük kell egy siketséggel kapcsolatos elméleti vizsgát és a gyakorlatban is bizonyítani kell tudásukat. Egy holland írótolmács mesélte, hogy neki 3 éves volt a képzés és nagyon nehéz volt. (Ha valaki

•

betek intő

Magyarországon szeretne írótolmács lenni, akkor a siket és nagyothalló személyek kommunikációját támogató feliratozó képzést tudja elvégezni vagy a jelnyelvi tolmács képzésnek része az írótolmácsolás megtanulása is.) Az írótolmács nem csak a lényeget írja le! Hanem minden szót leír, úgy ahogy hallja. (Ha a beszélő javítja magát, akkor azt is úgy tolmácsolja, ahogy történik.) Jelzi, ha valaki elkezd beszélni. Ha ismert a beszélő neve, az írótolmács beállíthatja, hogy az automatikusan megjelenjen a képernyőn. Ha nem ismert, akkor NEW SPEAKER-ként, magyarul, új megszólalóként tünteti fel, hogy egyértelmű legyen, hogy mikor ki beszél. Nemcsak a beszédet, hanem a háttérzajokat (pl. tűzriadó, telefoncsörgés a megbeszélés közben) is megjeleníti, ezáltal lesz teljes a kép, mert sokszor ezeknek is jelentősége van a szituáció megértésében. Nem kell az első sorban ülni, mert hor dozható eszközökön is lehet követni a feliratot. A program a beszédet folyamatosan jeleníti meg. Lehet nézni laptopon, kivetítőn, okostelefonon és tableten. Ezeken az eszközökön nem csak angolul, hanem hollandul is tudták olvasni a feliratot, hiszen az automatikus fordító az angol feliratot hollandra fordította. Jó volt látni a holland hallássérült táborban, hogy az írótolmácsok nem ismertek akadályokat, ha kellett magukra vették a szerkezetet és így tudtuk követni az utasításokat. Az írótolmácsok erős emberek, kár, hogy olyan kevés van belőlük! Kajtár Dóri www.sinoszhangforras.hu

b etek i ntő

•

1 0

Családszervezetek jótékonysági vására Budapesten

December elsején megnyílt a családszervezetek jótékonysági vására Budapesten a Millenáris parkban, ahol családoknak szóló programokkal és kézzel készített termékekkel várták az érdeklődőket. Király Nóra, a Fiatal Családosok Klubjának (FICSAK) alapítója, a vásár kezdeményezője a megnyitón hangsúlyozta, hogy több mint 50 családszervezet összefogásának eredményeként immár harmadik alkalommal rendezik meg a jótékonysági vásárt, amelynek bevételével a Jel Alapítvány jelnyelvi játszótér elnevezésű programját támogatják. Tempfli Kátya, a Jel Alapítvány elnöke hangsúlyozta, hogy egy évvel ezelőtt indították útjára a jelnyelvi játszóházat a jelnyelv népszerűsítésére. Novák Katalin család- és ifjúságügyért felelős államtitkár hangsúlyozta: 2018 a Családok éve, és „azért dolgozunk, hogy Magyarországon minél jobb legyen családban élni, minél jobb legyen gyermeket várni és gyermeket nevelni, ezért is állunk minden ilyen kezdeményezés mellé”.

Kósa Ádám európai parlamenti képviselő, a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége (SINOSZ) elnöke hangsúlyozta: az Alaptörvény elismeri a magyar jelnyelvet mint a magyar kultúra részét. A jelnyelvi törvény pedig biztosítja a siket és nagyothalló gyerekek számára, hogy anyanyelvükön a jelnyelv segítségével kommunikálhassanak, élhessenek és családot alapíthassanak. A magyar jelnyelv egy önálló teljes értékű nyelv hangsúlyozta, hozzátéve: a Jel Alapítvány jelnyelvet népszerűsítő munkája jelentősen segítheti a siket gyerekek társadalmi integrációját. Az eseményen részt vett Herczeg Anita, a köztársasági elnök felesége, aki hangsúlyozta: advent az egyik legkedvesebb része az évnek, az izgalmas várakozás, a készülődés, a meglepetésre várás időszaka. „A jótékonysági programok pedig arról szólnak, hogyan segíthetünk másoknak, hogyan szerezhetünk örömöt másoknak” – tette hozzá.

Kardosné Gyurkó Katalin, a Nagycsalá dosok Országos Egyesületének (NOE) elnöke arról beszélt, hogy a család a társadalom természetes építőköve. „Csak szilárd kövekből lehet időtálló épületet létrehozni és csak szilárd családoktól lehet erős és egészséges a társadalom”. A siket és nagyothalló gyermekekkel foglalkozó Jel Alapítvány kapta a családszervezetek adventi jótékonysági vásárán összegyűjtött több mint kétmillió forintot. A pénzt - jelképesen - az M1 aktuális csatorna szombati műsorában adta át Király Nóra, a Fiatal Családosok Klubjának (Ficsak) alapítója az alapítvány képviselőjének. A műsorban elhangzott, a Ficsak szervezte egész napos vásáron, december 1-jén 2 millió 209 ezer 600 forint gyűlt össze a budapesti Millenáris parkban. A jótékonysági vásárt több mint 50 családszervezet összefogásának eredményeként immár harmadik alkalommal rendezték meg.

1 1

•

i rá nyt ű

Rendkívüli Országos Elnökségi ülés 2018. május 18.

Jelen Voltak Pintér András levezető elnök dr. Kósa Ádám elnök Sáfrány Margit alelnök

E-mailes szavazások megerősítése A SINOSZ Országos Elnöksége megerősíti az alábbi, e-mailben hozott döntéseket: OE2018.04.17./77. Ergo Sum támogatása; OE2018.04.23./78. delegálás a FESZT közgyűlésére; OE2018.04.25./79. Hetrovicz Máté támogatása; OE2018.04.27./80. Székház felújítása alatti zárvatartás.

Bacsó Péter, Gonosz Istvánné, Kárpáti Árpád Zoltán, Nagyné Kiss Orsolya, Petke Lajos Tibor, Dr. Tapolczai Gergely országos elnökségi tagok Ormódi Róbert igazgató Tóthné dr. Gallyas Katalin Országos Felügyelő Bizottság elnöke Léh Adrienn Lenke Országos Fegyelmi Bizottság tagja Nyírő Zsoltné, Horváth Zsófia jelnyelvi tolmácsok Simon Eszter, Lakos Renáta Brigitta írótolmácsok Botos Barbara személyi asszisztens Jegyzőkönyvvezető Botos Barbara Jegyzőkönyv hitelesítők Nagyné Kiss Orsolya, Bacsó Péter

Pintér András köszöntötte a megjelenteket és megállapította, hogy az elnökségi ülés 9 fővel határozatképes.

IFHOHYP Summer Camp – bizottság döntésének jóváhagyása Pintér András kérésére Ormódi Róbert elmondta, hogy a nagyothallók nyári táborába korábban kiválasztott két személy közül a hölgy visszamondta a részvételt. Ezért szükséges volt keresni egy fiatalt, akit tudnak küldeni Hollandiába. Felkérésre került a Hangforrás bloggere, Kajtár Dóra, aki elvállalta az utazást. A módosítást pedig a bíráló bizottság is elfogadta. A személycsere plusz költséget nem jelent a SINOSZ-ra nézve, így kéri az Országos Elnökség tagjait a bizottság döntésének jóváhagyására. SINOSZ Országos Elnökség jóváhagyja az IFHOHYP Summer Camp – bizottság döntését Kajtár Dóra delegálásával kapcsolatosan. WFD zárójelentés Pintér András felkérésére Dr. Kósa Ádám elmondta, hogy a WFD és a SINOSZ között megkötött szerződésben szigorú feltételei voltak a rendezvény zárójelentésének elkészítését illetően. Nemcsak szöveges jelentést, hanem pénzügyi elszámolást is kellett készíteni. Minderre a rendezvény után 6 hónap állt rendelkezésre. Az elszámolás követelményeit teljesítették, a WFD-nek járó regisztrációs költségek %-os része is utalásra került. Összességében pozitív mérleggel

zárták a rendezvényt, köszönhetően a nagyszámú résztvevőknek és a támogatóknak is. A beszámolóban látható, hogy készült egy értékelés, melyet több mint 80 fő visszajelzése alapján készítettek. Ezekkel, és az általuk megfogalmazott javaslatokkal a következő WFD rendezvényeket kívánják segíteni, melyek megfogadása a másik félen múlik. Az elkészült beszámolóval lezárult a teljes folyamat. Beszámoló a FESZT elnökségi üléséről Pintér András felkérte Sáfrány Margitot a beszámoló megtartására. Sáfrány Margit megköszönve a szót, elmondta, hogy a legutóbbi FESZT elnökségi ülésen Ormódi Róberttel együtt vettek részt. A tisztújítás óta összesen négy elnökségi ülés volt, melyen ő maga kétszer vett részt. Május 24-én fogják megtartani az éves közgyűlést, ahol egy fő elnökségi tagot is választanak. Dr. Kósa Ádám javasolja, hogy a SINOSZ részéről a Közgyűlésre delegáltak Dr. Tapolczai Gergely koordinálásában vegyenek részt a gyűlésen, mely javaslattal az Országos Elnökség tagjai egyetértenek. Egyebek Eszközigénylés A SINOSZ Országos Elnöksége hivatkozva a Javadalmazási Szabályzat 2.2.2. pontjára - támogatja Nagyné Kiss Orsolya és Petke Lajos Tibor eszközigénylését. (A beszámoló csak tájékoztató jellegű, az elnökségi ülés teljes tartalma a jegyzőkönyvben és a határozatok tárában található meg.)

interj ú

•

1 2

Cseke Viktória, az első női hallássérült sakk csapat tagja

állatorvosnak tanulhasson. Egy barátnőjével szeretnének egy klinikát és egy menhelyet nyitni. Példaképei dr. Jeff Werber és dr. Dee Thornell, aki Alaszkában él, tud repülőt vezetni és sokszor utazik azokhoz a páciensekhez, akik nem tudnak odajönni. Több mint 300–400 állat életét megmentette, olyanokét is, akiknek nem volt már sok esélyük a túléléshez.

A férfi sakk csapat már évtizedek óta többször is remekelt, például a 2006-os nyíregyházi Siketlimpián bronzérmet szereztek. Idén az első női hallássérült csapat (Farkas Melinda, Kajtár Dóra és Cseke Viktória) is elindult a Siketlimpián, Manchesterben és bronzéremmel tért haza.

álmairól beszélgettünk és arról, hogy ő miként éli meg azt, hogy nagyothalló. Egyik fülére körülbelül 70, másik fülére 90 decibeles halláscsökkenése van. Nagyon megfogott, hogy ilyen fiatalon ennyire ambiciózus és számomra igazi példakép, aki nem engedi, hogy bármi – akár a nagyothallás – megakadályozza céljai elérésében.

Cseke Viktóriával Kajtár Dóri beszélgetett.

Engem nagyon inspirált a története, ismerjétek meg Ti is Vikit!

Hobbija a sakk, ásványgyűjtés, kutyázás, kaméleonozás. Szeret barátkozni, sportolni. Imád sakkozni. Alsósként a felsős csapatban játszott az országos csapatversenyen, majd a következő évben a csapat legjobbjaként értek el első helyezést. Sok versenyt nyert, és sok kupát gyűjtött. Ezek közül arra a legbüszkébb amit Polgár Judit adott át neki.

Azt már említettem, hogy a matematikával jól kijövünk, így nem lesz meglepő, hogy a sakkot is szeretem. Pár éves szünet után újrakezdtem sakkozni, mert hívtak a hallássérültek közé játszani. Itt találkoztam egy nagyon barátságos, vagány lánnyal, Cseke Viktóriával, akivel azóta csapattársak vagyunk. Vikivel a hétköznapjairól, terveiről,

Szerinte a napjai átlagosan telnek. Öt körül kel, de valamikor korábban is, hogy tanulhasson, leviszi a kutyáját, Becky-t sétálni, majd suliba megy. A Budapest VI. Kerületi Szinyei Merse Pál Gimná ziumba jár, most kezdi a 9.osztályt, biosz-kémia tagozaton. A Szent István Állatkari Tudomány Egyetemre szeretne bejutni, hogy aztán

Arra a kérdésemre, hogy szerinte miben másabb a hallássérülteknek, ezt válaszolta: „Szerintem azért másabb a hallássérültek élete, mert ha például kivesszük a készüléket, olyan mintha minden hang megszűnne, és ez elég rossz. És valamit még készülékkel is nehezen hall meg az ember. “

Három éves volt, amikor egy ovis napon szólt valaki neki, hogy hívja az óvónő. Megállt az ajtónál és várt, ő többször szólt, hogy bemehet, de Viki nem hallotta. Eztán kézjellel behívta, majd a szüleit is felhívta. Hallókészüléket kapott, majd miután a fejlesztő tanára ellenezte, de az anyukája és a keresztanyukája is szerette volna, ezért integráltan kezdte meg tanulmányait a Losonci Téri Általános Iskolában. Aminek örül, mert így könnyebben be tudott illeszkedni a társadalomba, és érhetőbben beszél. Most hallójárati hallókészüléke van, amit nagyon szeret.

Sose csúfolták a hallássérülése miatt, sőt inkább segítettek neki. Nem marad ki a zenehallgatásból, filmnézésből, mert megoldja fejhallgatóval. Azt mondja, hogy a hallássérülés előnye például, amikor nem akarsz hallani valamit vagy unod a veszekedést csak kikapcsolod a készüléket?

A nyelvtanulás nehézséget okoz neki. Amikor angol órán magnót hallgatnak, akkor sokszor nem érti, amit mondanak. Nem tapasztalt más hátrányt.

Sok sikert a továbbiakban, Viki!

Viki mottója: „Nem vagy másabb, mint az, aki nem hallássérült, ugyanúgy ember vagy, csak a sors adott egy feladatot neked, küzdj az álmaidért, mert ugyanúgy el fogod érni, mint bárki más.”

A cikket írta: Kajtár Dóra www.sinoszhangforras.hu

•

i nterjú

közöss é g i

té r

•

1 4

Hármas ünnep szeptemberben: siketek világnapja, jelnyelvek nemzetközi napja és siketek nemzetközi hete 2017. évi elfogadása óta a jelnyelvek nemzetközi napját – International Day of Sign Languages – ünnepeltük szeptember 23-án. Szeptember utolsó vasárnapja 1958 óta a SIKETEK VILÁGNAPJA, amelyet a siket közösségek és érdek képviseleti szervezeteik – így a SINOSZ is – világszerte, minden évben megünnepelnek. Idén a siketek világnapja szeptember 30-ra esett. A Siketek Világszövetsége (WFD) a két jeles nap között, 2018. szeptember 23-tól szeptember 30-ig egész hetes ünnepet hirdetett, ez a Siketek Nemzetközi Hete – International Week of the Deaf. Kampányuk mottója – “With Sign Language, Everyone is Included!” – a jelnyelvnek a befogadásban és az egyenlő esélyű hozzáférésben betöltött szerepét hangsúlyozza. International Day of Sign Languages – INTERNATIONAL WEEK OF THE DEAF A SINOSZ idén is számos – saját és más intézményekkel közös szervezésű – eseménnyel hívja fel a figyelmet a SIKETEK VILÁGNAPJÁRA és a jelnyelvre, valamint a hazai siket közösségre. A siketek világnapjára társadalmi célú reklámfilm készült a SINOSZ közreműködésével, amely a siket gyermekekkel jelnyelven történő kommunikáció fontosságára hívja fel a figyelmet a családokon belül: TE IS ADD MEG AZ ESÉLYT! A siketek világnapja alkalmából idén Zalaegerszegen tartottuk kiemelt rendezvényünket, amelyre mintegy 350 résztvevő érkezett az ország több pontjáról. Kiemelt programunk mellett több szervezetünk tartott ünnepi eseményt a siketek világnapja megünneplésére: • Akadálymentes mozizással ünnepeljük a siketek világnapját Egerben! – Kincsem – feliratos film az egri Uránia Moziban • Világnapi mozidélután Szolnokon: Feliratos film egy siket családról – mozizz velünk!

• Hallássérültek, együtt, Nyíregyházán: Előadások és akadálymentes meglepetés-mozizás várta az érdeklődőket • Siketek világnapi megemlékezés Vácon • Hozzáférhető tudást! – interaktív, jelnyelvi érzékenyítő előadás az OIK Nyílt Napján:Vincze Tamás előadása a Nyelvek Európai Napjához kapcsolódóan • Virágvölgy – Az Uránia Nemzeti Filmszínház feliratos filmet vetít a siketek világnapján – Ünnepeljétek ezt a napot akadálymentes mozizással!

1 5

•

közö ss égi

tér

Emeld a kezed!

Ilyen volt a Siketek Világnapja Zalaegerszegen Ahogy hűvösödik az idő, jó visszaemlékezni az őszi programokra. A Siketek Világnapja, melyet idén Zalaegerszegen tartottunk, csodás emlékeket idéz fel bennünk. Emeld a kezed! Siketek Világnapja 2018 A Siketek Világszövetségének határozata alapján 1958 óta minden év szeptemberének utolsó vasárnapján, ill. utolsó hetében világszerte siket és nagyothalló közösségek ezrei emlékeznek meg a Siketek Világnapjáról. A hazánkban is évente megünnepelt világnapot ebben az évben Zalaegerszegen rendezhettük meg, 2018. szeptember 22-én. A SINOSZ Országos Elnöksége által kiírt pályázatra egy átfogó, egész napos programot ígérő pályázatot nyújtottunk be a SINOSZ Zala Megyei Szervezete nevében. A mi pályázatunk nyert, nagyon örült mindenki, bár tudtuk, nagyon sok munka vár ránk. A Világnapi Bizottság helyszínbejárását még a Falumúzeumban tartottuk meg, de rövidesen kiderült, hogy ott építési munkálatok kezdődnek, így más helyszín után kellett nézni. Kérdések, amire már akkor, a szervezőmunka kezdetén gondolni kellett: • Hány személyre számíthatunk? • Szabadtéri vagy zárt hely lesz az ideális? • Milyen időjárás lesz szeptember végén? • Milyen tömegközlekedéssel lehet megközelíteni a helyszínt?

• Milyen programokat szervezzünk a különböző korosztályok részére? • Étkeztetés (milyen? hány főre?) Az Emeld a kezed! Siketek Világnapja Zalaegerszegen című rendezvény egyik célja az volt, hogy a saját nyelvvel és így saját kultúrával rendelkező kisebbség, a siketek világát közelebb hozzuk a hallókéhoz. A programok jelentős része a Keresztury Dezső Városi Művelődési Központban került megrendezésre, így szélesebb közönséget vontunk be azáltal, hogy kivittük a rendezvényt a SINOSZ falain kívülre. De gondoltunk a távolabbról érkező vendégekre is, és két külső helyszínnel készültünk, hogy bemutassuk szép városunkat. A városnézés a rossz idő miatt meghiúsult, de a tévétoronyba sokan fellátogattak és a kilátóból csodálták meg a Zalai-dombság szépségeit, a toronyban lévő kávézóban pedig a kávékülönlegességeket is megkóstolhatták a vendégek. A rendezvény fő helyszínének kapui 10 órakor nyíltak hivatalosan, persze most is voltak korai vendégek, akiket még kicsit álmosan, de szeretettel fogadtunk.

11.00 órakor a színpadon Gecse Péter, Zalaegerszeg város alpolgármestere pár szóban elmondta, hogy mennyire örülnek ennek a rendezvénynek, mert nagyon fontos a város számára is az esélyegyenlőség. Sáfrány Margit, a SINOSZ alelnöke megnyitotta a Siketek Világnapját. 11.30-kor kerekasztal-beszélgetés vette kezdetét: a résztvevők széles körben mutatták be a helyi szociális háló részeit. A pódiumbeszélgetés témavezetője dr. Tapolczai Gergely volt; résztvevői: 1. Szeder-Kummer Mária, a Zalai Falvakért Egyesület ügyvezető titkára 2. Zsolnai Judit, a Család- és Gyermekjóléti Szolgálat intézményvezetője 3. dr. Baracskai Józsefné, Magyar Vöröskereszt Zala Megyei Szervezete, megyei igazgató 4. Horváth Gáborné, a Hallod?! Szülőklub Egyesület elnöke 5. Bengő Hajnalka, a Zala Megyei Család, Esélyteremtő és Önkéntes Ház irodavezetője 6. Básti Zoltán, az FSZK Montázs Projekten belül a Zalaegerszegi Információs és Koordinációs Pont hálózati koordinátora

közöss é g i

té r

•

1 6

7. Dr. Kovács Ferenc, Zala megyei egyenlőbánásmód-referens Közben megnyílt a büfé, ahol volt gulyásleves, óriáspalacsinta, hamburger, sült hús és zalai röviditalok várták a vendégeket. A finom falatok fogyasztása közben kellemes beszélgetések alakultak. A következő érdekes program a torna teremben várta a résztvevőket. Itt elsősegély-bemutatón, egy „baleseti helyszínen” találták maguk az érdeklődők. A gyerekek ügyesen mérték fel a sérüléseket és kötözték a „sérült” végtagokat. A színpadi műsorra a hívogatást mindenki a bőrén érezhette, izzott a levegő, peregtek a dobverők, a Boombatucada dobo-

sok műsorára sokan táncra is perdültek. A Kanizsai Fiatalok Közössége gyerekcsoportja, a Magic Ritmo Tánccsoport egy dalt adott elő jelnyelven, és táncműsorral is készültek. Nagyon ügyesek voltak. A Zalaegerszegi Hastánc Egyesület Ezer Rózsa Kertje Hastánccsoport keleti zenére látványos koreográfiát mutatott be. Minden szem a színpadra szegeződött. A SINOSZ Baranya Megyei Szervezetének két hölgy tagja jelelte el a Magyarország c. dalt. Látható volt, hogy izgultak, de hatalmas szeretettel fogadta őket a közönség. A Speed Kötélugró Klub több generációt hozott el és mutatták be műsorukat. “Sztorizgatunk” rovatunkba Budapestről érkezett a fellépőnk, Nagy Attila siket fiatalember. Vidám, közvetlen és nagyon humoros sztorikkal készült. A néptánccsoportok a környező tájegy

ségek táncaival és népviseletével ismertettek meg minket. Végül Bogdán Mariann interaktív drámaelőadása zárta a színpadi produkciókat. A tornateremben a délután folyamán floorball, pingpong, tollaslabda várta a sportolni vágyókat. Nagy örömünkre sokan sportoltak. A teremből kiérve a Vöröskereszt Egészségpontjánál lehetett vércukor-, koleszterinszint- és vérnyomásméréssel vigyázni az egészségre. Az emeleten körülnézve egy piactérre emlékeztető zsongás vett körül, hiszen ahogy felértünk a lépcsőn, egyből a fazekasmester hívogatott minket. Kezünkbe vehettük az agyagot és segítséggel szép

kerámiák születtek. Mellette a fafaragást lehetett tanulni vagy egyszerűen csak gyönyörködni a kiállított fafaragásokban. Ha továbbindultunk, a kézműves műhelybe értünk, ahol a kavicsfestésben és a virágkötésben élhették ki művészi tehetségüket az érdeklődők. Ügyes kezű önkéntes varázsolt csodákat a gyerekekre hennával, arcfestékkel, és a csillám tetkó is hatalmas sikert aratott.

Egy másik terembe érve színvonalas, érdekes filmeket lehetett nézni: a Siketek Filmfesztiválján díjat nyert filmek kerültek bemutatásra. A szabadulószoba próbára tette a csapatok érzékszerveit. A szagláson, látáson és tapintáson kívül a logika is szükséges volt a feladatok megoldásához.

Tüsi bohóc fiatalokat és időseket is jókedvre derített, a dobosok előadásán még táncra is perdült.

A segítségre mindenkinek szüksége lehet, így büszkén néztünk azokra, akik véradással segítettek egy külön helyiségben. Ezúton is köszönjük nekik!

A SINOSZ KONTAKT Tolmácsszolgáltatás asztalához érve sok információt és segítséget kaphattunk. A terem másik felében a SoleCall várta interaktív játékkal a betérőket.

Közel 320 vendég vett részt a világnapon, melynek megrendezéséhez sok segítséget kaptunk. Köszönjük a jelnyelvi tolmácsok és az önkéntesek egész napos munkáját.

•

közöss ég i

tér

Támogatóink, akik hozzájárulása nélkül rendezvényünk nem sikerülhetett volna ilyen jól: • SINOSZ • Tv-torony • Decathlon • Nagy Attila • Adomány Központ • Gerő cukrászda • Lendvai fagylaltozó • My Lord Kávé- és teaház • Mirtusz Virágbolt • Díszpinty Gasztrobár • Zalaegerszegi Önkormányzat • Végh Miklós, • Kámán Richárd. Nagyon köszönjük a támogatóknak a segítséget, az adományokat, és mindenkinek köszönetet mondunk, aki bármilyen módon segítette a világnap létrejöttét.

közöss é g i

té r

•

1 8

Világnapi mozidélután volt Szolnokon A SINOSZ Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Szervezetében 2018. szeptember 29-én, szombaton, a siketek világnapja alkalmából akadálymentesített filmvetítést tartottunk. A programot Pályi Ferencné megyei elnök asszony nyitotta meg köszöntő beszédével. Ezt követte Tüski István elnökségi tag rövid előadása a siketek világnapjáról, a jelnyelvről és a hallássérülésről. A rövid áttekintés után következett A Bélier család című, egy siket családról szóló, felirattal ellátott film vetítése, majd egy játékos kérdőív kitöltése a látottakhoz kapcsolódóan. A játék végén jutalom járt a résztvevőknek, mivel mindenki jól teljesített.

A jelenlévők nagyon jól érezték magukat, néhányan el is érzékenyültek a film láttán. Bízunk benne, hogy a későbbiekben is lehetőség nyílik közös filmnézésre!

Együtt voltak a hallássérültek Nyíregyházán – program a siketek világnapja alkalmából

A SINOSZ Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szervezete 2018. 09. 29-én, a siketek világnapja alkalmából a Hallássérültek, együtt, Nyíregyházán! című rendezvényt szervezte a tagjainak és a családtagoknak. Az esemény 10 órakor, szakmai programmal kezdődött, amikor is dr. Orgovánné

dr. Jámbor Andrea, a szervezet országos elnökségi tag örökbefogadója „Mindennapi győzelmek, hétköznapi kudarcok”, és Szabóné Fazekas Szilvia, a jelnyelvi tolmácsszolgálat szakmai vezetője „Mi a megoldás, ha nehéz a kommunikáció?” címmel tartott előadást

a tagság számára. Ezután állófogadás következett, majd 13:00-tól akadálymentesített filmvetítés volt a Krúdy Gyula Art Moziban. A Kincsem című feliratozott filmet tekintettük meg, ami nagyon tetszett a tagságnak.

•

közöss ég i

tér

Felirattal akadálymentesített filmvetítéssel ünnepeltük a siketek világnapját Egerben

A SINOSZ Heves Megyei Szervezete Egerben felirattal akadálymentesített filmvetítéssel készült a siketek világnapjára.

egyéb programjairól: Filmvetítés a Siketek világnapján • FM7 Eger rádió: telefoninterjú hangzott el a világnapi vetítésről

Az ünnepi alkalomra a Kincsem című filmet választottuk az ÖSSZHANG keretében felirattal akadálymentesített 20 magyar film közül, amit a fővárosi Uránia Nemzeti Filmszínház után ezúttal az egri Uránia Mozi tűzött műsorára.

Varjasi Tiborral közösen nyitottuk meg a siketek világnapi Heves megyei programot az Uránia Moziban, ahol 70 fő jelent meg.

Több helyi neves személyt meghívtunk az eseményre, közülük Varjasi Tibor egyetemi oktató és operatőr fogadta el felkérésünket. A SINOSZ internetes kommunikációs felületei mellett a helyi médiában is meghirdettük a lehetőséget, mivel nyilvános előadás volt. Ehhez kapcsolódó helyi média-megjelenések: • A Heves Megyei Hírlap online felületén (heol.hu): A Kincsem című filmmel készülnek a siketek világnapján • A TV Eger Esély című magazinműsorában stúdióbeszélgetés volt a témáról és a SINOSZ Heves Megyei Szervezet

Nagy örömmel töltött el a film előtti zsongás, az elcsípett mondatfoszlányok, megjegyzések. Voltak, akik most először jutottak el az egri Uránia Moziba, mióta a 100 éves mozit 2016-ban felújították. Volt, aki most, életében először volt moziban! Sokan a film miatt jöttek, mert még nem látták a Kincsem című tavalyi, nagy sikerű kosztümös magyar filmet. Több halló érdeklődő is megkérdezte, hogy «ha felirat lesz, attól még hang is lesz?» Valahogy nehezen állt össze bennük, hogy ha magyar filmet látnak és hallanak, milyen lesz akkor a felirattal akadálymentesített verzió. Bevallom, én is nagyon kíváncsi voltam a hangok, zörejek, háttérzaj és zene megjelenítésére a speciális felirat jóvoltából.

A hatás leírhatatlan volt! Többeknek annyira „átment” a mondanivaló és az érzelmek, a romantika, hogy könnyes szemmel jöttek hozzám, és öleléssel, szó nélkül köszönték meg, hogy részesei lehettek ennek a csodának. Sokan kérdezték a film vetítése után, hogy hoznak-e le Egerbe másik felirattal akadálymentesített filmet is, lesz-e hasonló vetítés? Bízunk benne, hogy igen. Hiszen nagyon kell a vizuális kommunikációra és látható információra építő hallássérült embereknek a filmes látvány, amihez hozzátartozik a hang képi megjelenítése – akár felirattal „hallva” azt. Mindenkinek élmény volt a mozizás Egerben!!! Köszönjük a lehetőséget, és kérjük az Uránia Mozi üzemeltetőit, hogy a továbbiakban is tűzzenek műsorra feliratos magyar és külföldi filmalkotásokat, hogy a hallássérült – siket és nagyothalló – nézők is átélhessék a moziélményt! Domboróczki Tamásné Heves megyei titkár

közöss é g i

té r

•

2 0

66 éves a SINOSZ Kecskeméti Helyi Szervezete Jubileumi ünnepséget tartottunk Kecskeméten

A SINOSZ Kecskeméti Helyi Szervezete 66 éves jubileumi ünnepségét tartotta 2018. szeptember 29-én, a Kecskeméti Református Gimnázium dísztermében. A nyitóbeszédet Farkas Csaba megyei elnök mondta. A szervezet jelenlegi tevékenységéről beszélt; a 2017. évi tisztújító választáson új elnököt és elnökségi tagokat választott a szervezet; többféle programot szeretnének megvalósítani.

Egyperces néma felállással emlékeztünk az elhunyt tagokra. A megemlékezés után elismerést kaptak a szervezetért önzetlenül tevékenykedő tagok és a hűséges tagok. Felnőtt bűvészműsor következett Tiszavári József előadásában. Az ünnepség végén ünnepélyes tortaátadás történt, majd beszélgetéssel ért véget a program. Később, délután a SINOSZ Kecskeméti Helyi Szervezet klubhelyiségében folyt tovább az ünneplés. Lévai Jánosné, Kecskemét MJV önkormányzati képviselője tartott beszédet tagjainknak arról, hogy a szervezet összetartó ereje a szeretet. Dr. Tapolczai Gergely országos elnökségi tag, a szervezet örökbefogadója megköszönte a meghívást, és arról beszélt, hogy nemcsak a helyi szervezet ünnepel most, hanem szeptember 30-án, a hónap utolsó vasárnapján van a siketek világnapja. 2017-ben a Magyar Kormány elfogadta a magyar jelnyelv napját, melyet minden év november 9-én ünneplünk.

A SINOSZ Kecskeméti Helyi Szervezet elnöksége szeretne köszönetet és hálát nyilvánítani a SINOSZ Központnak, Ormódi Róbert igazgatónak; Gál Franciskának, akinek megyei titkársága idején SINOSZ Kiválóság-díjat nyert el a Szervezet; valamint a Kecskeméti Református Gimnáziumnak a díszterem használatáért – nélkülük nem sikerült volna megvalósítani ezt az ünnepséget. Köszönjük! Szendi Magdaléna megyei titkár

2 1

•

közö ss égi

tér

A Vodafone tájékoztatót tartott a kedvezményekről Székesfehérváron A Fejér Megyei Szervezetben 2018. szeptember 21-én a Vodafone munkatársai tájékoztatót tartottak a SINOSZ-tagok számára elérhető Vodafone-csomagról: • kedvezményes készülékvásárlási lehetőségekről • SINOSZ EGYEDI FLOTTA tarifáról • a csomaghoz bővíthető PLUSZADAT opciókról • és az AJÁNLÓ programról. A tájékoztató után egy rövid kvízjáték következett. A tagok a telefonjuk segítségével egy internetes alkalmazáson keresztül csatlakozhattak a játékra. A tájékoztatón elhangzottakból összeállított – kivetítőre is feltett – 10 kérdésre kellett a tagoknak a megfelelő szín kiválasztásával helyesen válaszolni. Az első három leggyorsabban és leghelyesebben válaszoló tag promóciós meglepetést kapott a Vodafone munkatársaitól. Köszönjük a tájékoztatót Richter Balázsnak és Novák Krisztinának!

közöss é g i

té r

•

2 2

Kincsekre leltünk Békéscsabán

A SINOSZ Békés Megyei Szervezete 2018. 09. 15-én a tervezett könyvtári feladatok helyett a Szlovák Tájház megtekintésével indította programját, amiről szintén a Békés Megyei Könyvtár gondoskodott. Megérkezésünk után a tárlatvezető bemutatta a Tájházat, amelynek épületéül szolgáló parasztházat Csankó András készítette a 18. század második felében. Maga a ház vályog építésű, egy gazdag család igényeit elégítette ki. Egy jómódú szlovák parasztgazda életmódját, lakáskultúráját mutatja be. E házban a gazdálkodás eszközeitől kezdve a tisztaszoba berendezéséig mindennel megismerkedtünk. Értékesek a ház fából faragott, festett virágokkal díszített, dátumozott bútorai. 2018 májusában az épület külső és belső felújításon esett át.

Tagjaink nagyon jól érezték magukat, szívesen visszatérnének, pláne, hogy isteni finom lángossal kedveskedtek a vendéglátók. A Tájház megtekintése után a Békés csabai Tűzoltó-parancsnokságra látogattunk, ahol szintén nagy szeretettel és felkészültséggel fogadták a csoportot. Koncz Krisztián tűzoltó törzsőrmestermesélt a tűzoltók munkájáról. Kisebb történelmi áttekintés után megtudtuk, milyen a tűzoltómítosz emberközelből. Milyen lehet az, ha valakinek valóra válik a versbeli kisfiút álomba ringató, kecsegtető ígéret: „Tűzoltó leszel…” Receptre kellene felírni a tűzoltólaktanya-látogatást, ha valakinek megrendülne a bizalma a mai világban, mert ennyi hős, segítőkész ember ritkán van egy helyen! Elég velük elbeszélgetni,

mi motiválja őket arra, hogy életüket is kockáztatva mentsenek életeket, házakat. Rohannak nagy kocsikkal, sokszor 25 kg-os felszerelésekkel, akár szembe a forgalommal. Sokszor az ember nem érti: Miért? Hát ezért! Azt is megtudtuk, illetve láthattuk is, hogy riasztás esetén a „lánglovagoknak” hogyan kell egy szempillantás alatt lejutni a szertárba a csúszdán a segítségre siető, indulásra készen álló autóhoz, felvéve tűzoltóruháikat. A program vége felé kérdéseket tettek fel tagjainknak, amelyekre adott válaszok akár a mindennapi életben is szükséges lehetnek. Elmondhatjuk, hogy figyeltek a főtörzsőrmester úrra, és ügyesen tudtak válaszolni tagjaink. Miután kiléptünk a tűzoltóság ajtaján, szemben a fák pompás fehér virágait láttuk, mint a gyertyák, a kora ősz lángocskái lobogtak fehéren – ennek a tűzoltók is örülnének. Köszönjük mindenkinek a fogadtatást, tájékoztatást. Hasznos információkkal lettünk gazdagabbak mind a tájházzal, mind a tűzoltósággal kapcsolatban. Szabó Alexandra elnökségi tag

2 3

•

közö ss égi

tér

A solti szervezet a kalocsai „Te is lehetnél…” fesztiválon

2018. szeptember 14-én immáron 8. alkalommal került megrendezésre Kalocsán a „Te is lehetnél…” fesztivál, amin több száz gyermek vett részt. A SINOSZ Solti Helyi Szervezete az első évektől képviseli a hallássérülteket ezen az érzékenyítő programon.

Az idén Bánhegyi Ferencné Magdika megyei küldött mesélt hallássérülésének „történetéről”. A beszélgetés olyannyira interaktívra sikeredett, hogy „csak” 2 csoport fogadására volt idő. A 2. csoportnál Magdika története után az érintettek és családtagjaik szinte ontották a kérdései-

ket, saját „hasonló” történeteiket. A szervezők folyamatosan hozták a frissítőket és a harapnivalót, nehogy a vendégek egy percet is éhezzenek. Nem csoda, hogy nagyon gyorsan elröpült a nap. Dávid Józsefné ügyintéző

„Hova fordulhattok?” – előadás volt Szombathelyen 2018. szeptember 28-án „Hova fordulhattok?” címmel Laczka Zsanett, a SINOSZ esélyegyenlőségi referense tartott előadást a SINOSZ Vas Megyei Szervezetében. Megtudhattuk, hogy milyen szolgáltatások, kedvezmények érhetők el hallássérültek számára, illetve hogy mely szervezetekhez és intézményekhez fordulhatunk, ha igénybe szeretnénk venni ezen szolgáltatásokat. Többek között szó volt a fogyatékossági támogatásról, a családi pótlék igényléséről, a megváltozott munkaképességű munkavállalók

fizetett szabadságára vonatkozó szabályokról, a közgyógy-igazolványról, illetve az ehhez kapcsolódó szervezetekről. Nagy figyelemmel és érdeklődéssel telt el ez a 2 óra. Volt sok kérdés, és termé-

szetesen válasz is. Ezúton is szeretnénk megköszönni Laczka Zsanettnek, hogy eljött hozzánk, sok új információval lettünk gazdagabbak. Vargáné Oláh Viktória megyei titkár

közöss é g i

té r

•

2 4

A jó hallásért előadás volt Sátoraljaújhelyen

A SINOSZ Zempléni Helyi Szervezet 2018. szeptember 10-én A jó hallásért címmel szervezett Sátoraljaújhelyen, a szervezetben előadást, mely a SzÉP keretében valósult meg. A sárospataki Pannon Halláscentrum egyik munkatársa jött el hozzánk és

tartott előadást a hallókészülékek viseléséről, tisztításáról és karbantartásáról. Elmondta, hogy milyen fontos a hallókészülék tisztítása és milyen megoldások vannak erre. A tagok kérdéseire is szívesen válaszolt a vendégünk. Az előadás végén pedig, aki szerette volna,

vagy problémája volt a hallókészülékével, annak szívesen segített és adott tanácsokat. Ezúton is szeretném meg köszönni Tóthné Balla Krisztinának, a Pannon Halláscentrum munkatársának az előadást és a segítséget is. Bogár Georgina megyei titkár

A világ múmiái kiállításon jártunk Zemplénből Egyiptomban vannak múmiák, hanem a világ minden táján. A tudomány segítségével megtudhatjuk, hogy régen hogyan éltek az emberek, családok; a temetéseknél milyen hagyományok voltak. Láthatjuk a különbséget a szegények és gazdagok között.

A SINOSZ Zempléni Helyi Szervezete 2018. október 6-án Budapesten, A világ múmiái kiállításon járt. A kiállításon kiderült, hogy nemcsak

Az elhangzottakban többek között érdekes volt, hogy mesterséges és természetes folyamat is lehet a mumifikálódás. Hallhattuk, hogy hogyan végzik a testek bebalzsamozását a mesterséges mumifikálódás céljából, és hogy a természet hogyan segít a mumifikálódásban is.

A kiállítás utolsó terme pedig a hallottak napjáról szólt, bemutatva, hogy a világ egyes területein hogyan emlékeznek meg az eltávozott szeretteikről. A kiállítás végén egy csontvázat helyeztek el, és akinek kedve volt, az kipróbálhatta, hogy hogyan sikerül a helyére illeszteni a csontokat. Aki esetleg nem volt biztos benne vagy ellenőrizni szerette volna magát, segítségül volt kiállítva egy helyesen összerakott minta is. A kiállítás megtekintésére a SINOSZ SzÉP keretében nyílt lehetőségünk. Bogár Georgina megyei titkár

2 5

•

közö ss égi

tér

Az értelmi fogyatékossággal élők és segítőik – előadás volt Veszprémben 2018. 09. 25-én, 16 órától, szervezetünk felkérésére Somogyi Ildikó, az ÉFOÉSZ Veszprém megyei elnöke előadást tartott Értelmi fogyatékossággal élők és segítőik címmel a SINOSZ SzÉP projekt keretében. Helyben 1981-ben alakult szervezetük, szülői kezdeményezésre. Célcsoport: értelmi fogyatékossággal élő személyek, családtagok, szakemberek, téma iránt érzékeny magánemberek, elkötelezett cégek és vállalatok. Szolgáltatásaik: • Személyi segítő szolgáltatás: Aktív részvételével segítik a fogyatékossággal élő személy higiénés, életviteli és életfenntartási szükségleteinek kielégítését. Segítséget nyújtanak a társadalmi életben való teljes jogú részvételhez, az önálló munkavégzéshez, tanulmányok folytatásához, speciális és egészségügyi szolgáltatások igénybevételéhez, szabadidős tevékenységekhez. • Szállító Szolgálat: A szállítással lehetővé teszik a szolgáltatásokhoz való hozzájutást. • Információnyújtás, tanácsadás: Önálló életvezetéshez szükséges ügyekben javaslattétel, információszolgáltatás, jogi segítségnyújtás. Rehabilitációs munkahely Céljuk olyan munkahelyet működtetni, ahol a fogyatékossággal élő és megváltozott munkaképességű munkavállalóik képzettségüknek és egészségi állapotuknak megfelelő munkát, munkafolyamatot végezhetnek. Az egyesület úgy alakítja

tevékenységi körét, hogy az a lehető legjobban alkalmazkodjon a megváltozott munkaképességű személyek igényeihez. Fő profiljuk drótmunkákat foglal magába különböző módozatban: hajtogatás, pedrés, köszörülés, csipkedés, mérés. A munkahelyen megváltozott munkaképességű, látás-, hallás-, értelmileg- és mozgássérült munkatárs is dolgozik. A drót formátumok jó lehetőséget biztosítanak a differenciált munkavégzésre, s mindenkinek lehetősége van olyan munkára, ami követi a lépcsőzetesség elvét, s kellő motivációt biztosít ugyanakkor ahhoz, hogy minden lépcsőfok sikerélményt is adjon. A munkavégzés nem jár emeléssel, megterhelő fizikai igénybevétellel. Jelenleg 72 fő dolgozik a munkahelyen, ebből 54 fő megváltozott munkaképességű és fogyatékossággal élő személy, valamint 6 fő segítő munkatárs. Életlehetőség, szociális nappali intézmény: Intézményük célja elsősorban az oktatásból kikerülő, 18 év feletti korosztályba

tartozó fiatal, illetve felnőtt fogyatékos személyek ellátása, életük gyógypedagógiai tudatossággal történő megszervezése. A fiatalok komplex megismerése után meghatározzák a fejlődést biztosító eljárásokat. A fejlesztés, szinten tartás törekvései a szomatikus és pszichés fejlődés minden területére kiterjednek, támaszkodva a kevésbé és a nem sérült funkciókra. Fontos az állapotuknak megfelelő önállóság, döntési lehetőség biztosítása. Munkájuk célja a fiatalok kísérése azon a fejlődési úton, amely segíti őket ahhoz, hogy az emberi társadalom egészséges lelkületű, részben önálló, a mindennapi követelményekhez valamilyen szinten alkalmazkodni tudó tagjaivá váljanak. Pedagógiai felfogásukban nem a fogyatékosság és a pszichés károsodás ténye kap hangsúlyt, hanem a fejlődésben akadályozott személyek emberi méltósága. Köszönjük Szőnyegi Júlia jelnyelvi tolmács munkáját. Pócza Barbara megyei titkár

közöss é g i

té r

•

2 6

Egészségnapot tartottunk Hódmezővásárhelyen A SINOSZ Hódmezővásárhelyi Helyi Szervezetében 2018. szeptember 7-én egészségnapot tartottunk a SzÉP program keretén belül. Dr. Kovács Ildikó háziorvos előadásában a cukorbetegségről kaptunk tájékoztatást. Bevezetőként a betegség történelmi áttekintéséből tudhattunk meg érdekességeket, majd a diabétesz típusairól, tüneteiről, kezelési módjairól volt szó, de legfőképpen a beteg mindennapi életmódjáról számos gyakorlati tanács hangzott el. A tájékoztató kiadványok az életvitel megkönnyítéséhez adnak információkat, például tartalmaznak ajánlott mintaétrendet, vagy az egyes élelmiszerek tápanyagtartalmát stb.

A program során számos kérdést tettek fel tagjaink, és a vércukorszintmérésre is sokan vállalkoztak. Az előadás végeztével Boda Jánosné elnök segítségével turmixo kat, mai divatos szóval smoothie-kat készítettünk zöldségekből és gyümölcsökből. Semmiféle cukrot, édesítőszert nem használtunk, és kizárólag víz hozzáadásával hígítottunk. Nem csupán egész-

séges, de nagyon finom italok készültek! Köszönjük dr. Kovács Ildikó doktornőnek, hogy elfogadta felkérésünket és lényegre törően osztotta meg velünk a cukorbetegséggel kapcsolatos tudni valókat. Köszönjük Zombori Andrea megyei titkár, és Vörös Krisztina jelnyelvi tolmács munkáját! Nagy Éva Mária

Az egészség megtartása, avagy Nyugdíjas Találkozó volt Debrecenben Az egészség megtartása című programunkat – Nyugdíjas Találkozót – 2018. június 23-án rendeztük meg. Eredetileg kint, az udvaron tartottuk volna a programot, de az idő sajnálatos módon közbeszólt. Mi nem hagytuk annyiban, aztán be is mentünk a házba! Előzetesen 18 nyugdíjas jelentkezett, de csaknem 25-en jöttek el a rendezvényre. Az elnöki köszöntő után igen népszerűnek bizonyult, idős tagjaink nagyon örültek, hogy még egyszer eljött a Magyar Vöröskereszt Hajdú-Bihar megyei Szervezetének három munkatársa, akik szűrővizsgálatokat végeztek minden 65 év feletti tagnak.

Volt testzsír-, vérnyomás- és vércukormérés, egyéni tanácsadás. Sajnos menet közben a vércukorszintmérés technikai ok miatt „csütörtököt mondott”. A vöröskeresztes szolgáltatás közben kvíz és testmozgásos játékok voltak,

amivel nagyon jól érezték magukat a szépkorúak! Programunk a SINOSZ SzÉP keretében valósult meg. Köszönjük szépen a támogatást. SINA-HBME Elnökség

2 7

•

közöss ég i

tér

Lecsófőző Vigasságon vettünk részt Székesfehérváron 2018. szeptember 8-án, szombaton Fejér Megyei Szervezetünk is részt vett az évtizedes hagyománnyal rendelkező fesztiválon, a székesfehérvári Lecsófőző Vigasságon. Aznap már korán reggel elfoglaltuk a főzőhelyünket, felállítottuk a sátrunkat, és a főzőversenyen részt vevő csapatunk tagjai is “egyenruhába” öltöztek. Rajtunk kívül közel hatszáz bogrács alá gyújtottak tüzet a résztvevők. A tűzifát, a tűztálcát és sörpadokat, asztalt a szervezők biztosították számunkra. A bográcsunk felett a főszakács szerepét Pozsár Pál siket tagunk vállalta magára, de az önkéntesen részt vevő tagjaink sem unatkoztak – hagymát, paprikát, paradicsomot, szalonnát szeleteltek, kockáztak, háromféle jófajta

kolbászt vágtak karikára. És jókora bográcsunkban igazi házi zsír, pirospaprika, só, bors, fokhagyma és pirított tarhonya hozzáadásával nemsokára rotyogott a magyar ételklasszikus, a mi tarhonyáskolbászos lecsónk! Nem gondoltuk volna: amint készen lettünk a lecsófőzéssel, a fesztiválra kilátogató vendégek és SINOSZ-tagjaink által pillanatok alatt kiürült a bográcsunk. Nagyon finomra, ízletesre, szaftosra sikeredett Pali lecsója! Mi is, a többi száz csapattal versenybe szálltunk a Lecsókirály címért, annak reményében, hogy a Pali által készített ízkombinációjú lecsó lesz a közönség és a város szakácsaiból álló zsűri kedvence, de sajnos nem mi nyertünk. Viszont nyertünk a közös főzéssel igazi

közösségi élményt, piknik hangulatú, kellemes napot, és úgy döntöttünk, jövőre ismét indulunk a versenyen, de immáron háromszoros mennyiséggel, hogy a késő délutánra érkezőknek is maradjon lecsó. Külön köszönet Pozsár Pál tagunknak a lecsófőzésért, Búsi Sándornak a képekért és az eredményhirdetés jelnyelvi tolmácsolásáért Kiss Gabriellának! Troppert Zita megyei titkár

Horgászversennyel indult az ősz Békés megyében A Békés Megyei Szervezetnél már hagyománnyá vált, hogy évente két horgászversenyt rendez. Szeptemberben egy új helyszínen került megrendezésre a horgászok megmérettetése. Az őszi verseny a gyulai Munkácsy-tónál volt, ami 14 hektáron fekvő bányató. Partján fákkal, melyek kellemes árnyékot adtak a napsütéses délutánon, de a bedobást nem zavarták. A horgászállások kisorsolása után minden horgász nekilátott a saját trükkjeinek bevetéséhez, hogy ő fogja ki a legtöbb halat. Ezután jött a türelemjáték.

Hamarosan finom illatok szálltak a levegőben, készült a bográcsos krumplipaprikás. Délelőtt volt pár fogás, de nem túl sok, és sajnos a délután sem telt sokkal eseménydúsabban, mint a reggeli órák. A nagy melegben a halak is csak pihentek. 17:00 órakor véget ért a verseny, és összesítettük a fogásokat: 1. Lovas József (12,73 kg) 2. Széles Károly (3,25 kg) 3. Papp Ferenc (2,75 kg) A díjak és oklevelek átadása után csak a csoportkép készítése maradt hátra.

Jövőre sem szakítjuk meg a hagyományt, és év elején tartunk egy horgászmegbeszélést, ahol dönteni fogunk a tavaszi és őszi horgászversenyek helyszínéről. Bognár Gyöngyi megyei titkár

közöss é g i

té r

•

2 8

Felavattuk a SINOSZ Somogy Megyei Szervezetének teraszát

2018. szeptember 24-én ünnepélyes keretek közt került átadásra a SINOSZ Somogy Megyei Szervezetéhez tartozó klubterem felújított terasza. Az ünnepséget Marai Róbert elnökségi tag nyitotta meg, aki köszöntötte Ormódi Róbert igazgató urat, az elnökségi tagokat és a résztvevőket, ezek után Devecseri Gábor Terv című versét adta elő jelnyelven. A megnyitón nyolc főt jutalmaztunk, akik a legtöbbet segítettek a felújítás során. Név szerint: Lenkovics Károly,

Marai Róbert, Rákosfalvi Lajos, Molnár Lajos, Baranyai Ferenc, Keresztes János, Lenkovics Károlyné és Schléglné Kiss Renáta. A munkálatok 2017. júniustól 2017. novemberig tartottak, ami idő alatt a teraszt és a hozzá tartozó lépcsőt kialakították, és az ablakokat is kicserélték. Szeretnék köszönetet mondani Ormódi Róbert igazgató úrnak, aki külön a mi kedvünkért eljött az ünnepségre, és Laczina Árpádnénak a jelnyelvi tolmácsolásért.

Megyenap volt Érsekvadkerten A SINOSZ Nógrád Megyei Szervezete is képviseltette magát a XII. Megyenapon, melyet Érsekvadkerten rendeztek meg. Nógrád Megye Önkormányzata meghívásának köszönhetően külön információs sátor állt rendelkezésre, ahol az érdeklődőknek lehetőségük volt szervezetünket jobban megismerni. Célunk volt a megye nyugati régiójának megszólítása is. Kiadványok, könyvek, valamint információs táblák bemutatásán keresztül célunk volt a hallássérültek életének megismertetése, egyfajta érzékenyítés formájában. Akinek kedve volt, kitölthetett egy kérdőívet is. A kedvezőtlen időjárás ellenére számos önkormányzati hivatal, civil szervezet, intézmény, alapítvány volt jelen a megyenapon, melyet különféle kulturális programok kísértek. SINOSZ Nógrád Megyei Szervezete

2 9

•

közö ss égi

tér

Budapesti kiállításokon jártak a Nógrád megyeiek

2018. szeptember 28-án tagjainkkal ellátogattunk a Szekszárdi Hivatásos Tűzoltó-parancsnokságra, ahol betekintést nyerhettünk a tűzoltók munkájába. Mikor egyeztettük az időpontot a tűzoltó alezredes úrral, még nem gondoltam, hogy a forgatókönyvet az élet fogja írni. Mire odaértünk a tűzoltóságra, tűzeset miatt ki kellett vonulnia szinte az összes kocsinak. DE minket vártak, és – az ígérethez híven – végigvezettek minket a Tűzoltóságon és a látogatás végén tagjaink kérdéseire is válaszoltak. Megnézhettük, hogyan működik egy híradó helyiség, és hogy az ott a szolgálatot ellátó tűzoltó hogyan segíti a beavatkozó állomány munkáját. (A beérkező segélykérések a 112 központokba futnak be elsősorban, vagy a Megyei Tevékenységirányító Központba, innen továbbítják az adott tűzoltósághoz.) Azt is megtudtuk, hogy… • Mi történik, ha tűzeset van? • Hány perc van arra, hogy mindenki

menetkészen a kocsiban üljön? • Milyen eszközökkel van egy-egy kocsi felszerelve, és milyen nehéz egy-egy szerszám? Számomra talán a “múzeum” a legemlékezetesebb. Fotók egy-egy régi esetről, régi tűzoltó eszközök… A jelenből visszamentünk a múltba. Így sokkal szemléletesebb volt: látni, hogy mennyit fejlődött a világ, mennyi mindent köszönhetünk a tűzoltóknak. Sokan nem is tudják, hogy ezek az emberek katasztrófa esetén az életüket kockáztatva mentik, ami menthető. Mindennap, munkába menet elköszönnek a családjuktól. Értünk teszik a dolgukat, és csak remélik, hogy munka után haza is térnek. A múzeumban

láttunk egy bekeretezett névsort, a kötelességük teljesítése közben hősi halált halt tűzoltók névsorát. Ez előtt a kép előtt mindnyájan csendben fejet hajtottunk. Gondolatban megköszöntük minden tűzoltónak azt, amit szavakban nem lehet elmondani. Köszönjük szépen Kiefaber Gábor tűzoltó alezredes úrnak, a Szekszárdi Katasztrófavédelmi Kirendeltség Kirendeltség-vezetőjének, és munkatársainak, hogy ez a programunk – a SINOSZ SzÉP keretében – megvalósulhatott. Dávid Józsefné megyei titkár

közöss é g i

té r

•

3 0

Szeged vizeit kerestük fel ből a SINOSZ Szegedi Helyi Szervezete által megpályázott támogatásnak köszönhetően.

2018. szeptember 14-i városismereti sétánk során Szeged vizeivel és azok történeteivel ismerkedtünk a Szeged Megyei jogú Város Önkormányzatának Fogyatékosügyi támogatási kereté-

Városismereti programunkon most is sokan vettek részt, melynek során ezúttal városunk szökőkútjait, ivókútjait és csobogóit kerestük fel. Sok olyan volt köztük, melyeket nem láthatunk mindennapi sétáink során, hiszen nemcsak köztereken vannak szép szobrokkal ékesített kutak, hanem olykor be kell térnünk egy-egy lakóház vagy közintézmény udvarába, hogy megcsodálhassuk őket. Idegenvezetőnk segítségével megismerhettük ezek törté-

netét, készítőjét. A sétánk fénypontja a Szent István téri víztorony volt. Sokan Öreg Hölgy néven ismerhetjük. Itt a Kulturális Örökség Napjai alkalmából nyílt napot tartottak. Magyarország első vasbeton szerkezetű víztornyában a csodás mérnöki alkotás szépségein túl a szikvíz készítésével kapcsolatos kiállítások tekinthetők meg. A kilátószinteken Szeged panorámájában gyönyörködhettünk. Köszönjük Tasnádiné Zsike, a Szeged Tourisma idegenvezetője és Vörös Krisztina jelnyelvi tolmács közreműködését. Nagy Éva Mária

Rövid látogatás a „királyok városába” Szentesről Szeptember első vasárnapján a SINOSZ Szentesi Helyi Szervezete a SINOSZ SzÉP pályázata keretében megvalósuló 5 város – 5 múzeum programsorozat utolsó előtti túrájának célállomására indult Székesfehérvárra. Szerencsére ezt a hosszú utat – bizonyára a jó társaságnak köszönhetően – mindenki jól viselte. Délelőtt 10 órára a csapat megérkezett a Bory-várhoz. A kedves fogadtatást biztosító tárlatvezetőnk ismertette, mit kell tudni erről a különleges helyről. A lélegzetelállító építmény építőjének, Bory Jenőnek a szívében rejlő, hitvese és a művészetek iránti szerelme mindenki lelkét átjárta. A mesébe illő környezet szó szerint megbabonázta a szentesi szervezet tagjait. Majd min-

denkinek lehetősége nyílt arra is, hogy szétnézzen Székesfehérvár belvárosában. Aki akart, az a csoporttal maradhatott és megtekinthette többek között a belváros egyik kincsét, a zenélő órát, de akinek úgy jobban esett, ejtőzhetett egyet egy hangulatos kis kávézó teraszán. Ezután Tácon megcsodáltuk a Gorsium Régészeti Parkot és Szabadtéri Múzeumot, ahol mintegy 60 év régészeti ásatásának eredménye tárult a hatalmas terület bejárása közben a szemek elé. Kihagyhatatlan élmény! De ez a csapat a finom falatokat sem hagyja ki soha. A hazafelé vezető úton mindenkinek lehetősége nyílt rá, hogy teletömje éhes bendőjét a méltán híres Dunaföldvári Halászcsárdában. Este 9 órára érkeztünk haza, mindenki kellemesen elfáradt.

Ezúttal is szeretnénk megköszönni Lantos Imre utaskísérőnknek e csodás napnak megálmodásában és megvalósításban való részvételét, valamint Gyergyainé Adamik Rózának a közreműködést. Bayer Sarolta helyi ügyintéző

3 1

•

közö ss égi

tér

Dinó-kiállításon voltunk Szegeden 2018. szeptember 29-én a SINOSZ Csongrád Megyei Szervezet szervezésében a SzÉP 5 város – 5 múzeum programsorozat keretén belül kerestük fel a Móra Ferenc Múzeum „Évmilliók urai – Élethű dinók Amerikából” című kiállítását. A tárlat kiemelt célja az ismeretterjesztés: megismertetni a dinoszauruszok világának legfontosabb tudnivalóit az érdeklődőkkel. A kiállításon látható több olyan „robot” is, mely mozog és hangot is tud kiadni, a valós méretű modellek közül a legnagyobb 10 méter magas és 22 méter hosszú. A kiállítás legértéke-

sebb részét azonban az ásatások során feltárt fosszíliák, dinótojások jelentik. Tárlatvezetőnk segítségével sok mindent megtudhattunk a dinoszauruszok fajtáiról, életmódjukról, az ennek megfelelő testfelépítésükről. A Magyarország területén feltárt lelőhelyekről is kaphattunk információkat, illetve a Jurassic Park című filmben szereplő egyedeket is megismerhettük. A múzeum egy részében gyerekek részére hoztak létre a témához kapcsolódó játszóházat, ahol mi, felnőttként becsatlakozhattunk a játékokba. Köszönjük a Móra Ferenc Múzeumnak, hogy kérésünkre a tárlatvezetést biztosí-

totta, illetve köszönettel tartozunk Vörös Zsolt jelnyelvi tolmács közreműködéséért a tárlatvezetés során. Nagy Éva Mária

A Zwack Kecskeméti Pálinka Manufaktúrában jártunk 2018. szeptember 28-án Kecskemétre kirándultunk a SINOSZ Hódmezővásárhelyi Helyi Szervezetének szervezésében, hogy felkeressük a Zwack Kecskeméti Pálinka Manufaktúrát. A Zwack Kecskeméti Pálinka Manufaktúra látogatásának első állomása a régi pálinkafőzde volt, amely a huszadik század elején épült, és ma már ipartörténeti emlék. Következő állomásunk az 1996-ban épült új pálinkafőzde, ahol a legkorszerűbb gyümölcspárlat-fermentációs és -desztillációs folyamatokat ismerhettük meg. Tagjaink sok mindenre kíváncsiak voltak, számos kérdés elhangzott. Mi lesz a rengeteg gyümölcsmaggal? Hová kerülnek az eljárás során keletkező szilárd növényi anyagok?

Ezekre a kérdésekre is választ kaphattunk. Megtudhattuk, mitől kóser a kóser pálinka, és szemügyre vehettük nemcsak a NAV, hanem a rabbi által elhelyezett apró plombákat is. A gyümölcs ellenőrzött és szabályozott körülmények között, hatalmas, 500 hektoliteres rozsdamentes erjesztő tartályokban erjed. A palackozó üzemben a kézi és gépi palackozás folyamata zajlik, mivel látogatásunk napján jövedékitermék-ellenőrzés volt, emiatt szünetelt a termelés. A gyárlátogatás csúcspontja pedig a pálinkák szakszerű megkóstolása volt a kóstolóteremben. Köszönettel tartozunk Takács Juditnak, a Zwack Kecskeméti Pálinka Manufaktúra munkatársának a szakszerű vezeté-

sért, a rengeteg információért, melyet megosztott velünk a látogatásunk során. Köszönjük Kiss László Péter jelnyelvi tolmács kommunikációs akadálymentesítésben való közreműködését. Nagy Éva Mária

közöss é g i

té r

•

3 2

A Jókai-kertben jártunk Budapesten A „Kiránduljunk és tanuljunk együtt!” programsorozat második állomásaként a Jókai-kertbe látogattunk a Budapesti Siketek Szervezete tagjaival. A Széll Kálmán téri 21-es megállójából indultunk együtt busszal a Svábhegyre, ahol tárlatvezetéssel vártak ránk. A Jókai-kert Budapest XII. kerületében, a Svábhegy szívében található. Nevét Jókai Mórról kapta, aki egykor itt élt és alkotott. Jókai 1853-ban egy puszta földterületet vásárolt, amelyből megkreálta saját földi paradicsomát. Az aszfaltút irányából vaskos kőfal rejti el a kertet a kíváncsi szemek elől. Belépve egy széles sétány vezet körbe minket a kerten, amelyet információs táblák szegélyeznek. A Jókai ültette gesztenye-, juhar-, dió- és hársfák mára igazi burjánzó erdővé váltak. Az első látványosság az út bal oldalán látható gyönyörű kőasztal és a hozzá tartozó kőpad, amely Jókai kedvenc padja volt. A terméskő borítású asztalhoz néhány lépcsőn vezet fel az út. Meghatározó eleme az oroszlán, amely a félköríves pad két oldalán, az asztal lábaiként is megjelenik. Innen pár lépés a fák árnyékában megbúvó Anakreón-szobor, amelynek arca Jókai képmására készült. Innen már láthatjuk a jelenleg a Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatóságaként funk cionáló modern, fehér épületet. A ház fala mentén elsétálva a rózsakertbe érünk. Jókai imádta a természetet, így a kertjébe nemcsak gyümölcsfákat és szőlőtőkéket, hanem rózsákat is telepített a különböző fafajokon kívül. A park arculatába nehezen illő ház helyén egykor Jókai villája állt, amelyet sajnos rossz állapota miatt már lebontottak. Azonban még épen áll a szemközti tisztás mentén látható Présház, amelyben a Petőfi Irodalmi Múzeum kezelésében lévő Jókai Emlékszoba működik. Ezt a séta végén megnéztük! Jókai felesége, Laborfalvi Róza színésznő falusi gazdaasszonyokat felülmúló szakértelemmel irányította saját sváb-hegyi birodalmát: a konyhát, veteményeskertet, baromfiudvart, gondozta újfundlandi kutyáit, madarait. Továbbsétálva a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület növényekkel befuttatott székházát pillantjuk meg. Itt egy táblán meg is ismerkedhetünk a kertben élő madárfa-

jokkal. A kert már Jókai idejében is a madarak kedvelt helye volt, ma pedig az oázisuk a családi házakkal telepített hegyoldalban. A ház környékén bemutatásra kerültek a különböző madáretető-típusok is. A ház előtti teraszos földterületre szőlőtőkéket ültettek. Innen megcsodálhatjuk Budapest látképét is, a háztetők fölött eltekintve. A szabadtéri ásványtani kiállítás a Steindl-villától indul. A szebb napokat is megélt épület csak rácsokon keresztül látható. Bár műemlék, romosan és elhagyatottan áll a gondozatlan kertben. A kőparkon murvás sétány vezet végig. Hatalmas kőzetdarabokat szemlélhetünk meg az út mindkét oldalán, amelyeken kis tábla jelzi nevüket, korukat és lelőhelyüket. A sétány visszavezet minket a Jókai Emlékszobához. Itt tekinthetőek meg Jókai személyes tárgyai. Az író gyümölcsfákkal, szőlővel, virágokkal, madarakkal teli kertben szerzett élményeit megosztotta olvasóival is. Regényeiben és kertészkedéssel kapcsolatos ismeretterjesztő cikkeiben írta meg tapasztalatait. Miközben jellegzetes, lila tintás betűivel papírlapok ezreit töltötte meg, borászkodott is, gyümölcskiállításokra vitte terményeit és a parlamentben is felszólalt szőlészeti témákban. Nagyon sok hasznos információval gazdagodtunk, jó hangulatban volt részünk. Miután mindent végignéztünk, egy tesztírásra invitáltuk a résztvevőket. Azok között, akik jól töltötték ki a feladatot, sorsoltunk, de mindenki kapott egy kis emléket. Köszönjünk a jelnyelvi tolmácsok munkáját. Márföldi Kitti titkár

3 3

•

közö ss égi

tér

Az Ócsai Tájházban jártunk Budapestről

A „Kiránduljunk és tanuljunk együtt!” programsorozat első állomásaként az Ócsai Tájházba látogattunk. A Nyugati pályaudvarról egy szép napsütéses reggelen indultunk vonattal Ócsára. Jó hangulatú utazás és egy kicsit hosszabb séta után megérkeztünk a tájházhoz. A szakvezetésen megtudtuk, hogy az itt látható épületek eredetileg lakóházak voltak, és a bennük levő tárgyak Ócsa lakosságának adományaként kerültek a gyűjteménybe. Megnézhettünk egy lakóházat, szobakonyha-szoba elrendezéssel, ahol a konyha mellett láthattuk a tisztaszobát – itt a berendezés a polgárosodó XX. század első feléhez köthető. Megtekintettük az istállót, ahol különböző gazdasági eszközöket, valamint az állattartásnál használatos tárgyakat is láthattuk. A következő épület a melegedő volt, ami egy zsellérház. Itt egy sütőasszony háza került berendezésre. A sütőasszonyok

az 1920-as években kaptak jelentőséget, amikor az ócsaiak elkezdtek napi rendszerességgel dolgozni a budapesti gyárakban. Ők sütötték meg a kenyeret, amit mindenki maga dagasztott, készített elő. A későbbiekben már teljes egészében a sütőasszonyok készítették a kenyeret. A szoba berendezése szerény, visszafogott, de van benne sublót, falba süllyesztett szekrény, biblia, családi fotók, orvosságok, pálinka. Ezután a Viseletkiállítás épületébe érkeztünk. Az itt bemutatott eredeti – 19., 20. századi – viseletdarabok és a kisméretű textilbabákon bemutatott öltözékek Magyar Ilona és Magyar Mária gyűjtéseit és kétkezi munkáját dicsérik. Megtudhattuk azt is, hogy az ócsai viselet egyszerű, polgárias, kevés hímzéssel. A ruhadarabok és a kendők színeit meghatározta a viselő kora és az alkalom. A színek a korral sötétedtek. Az is kiderült, hogy a mándli egy felsőruha, és hogy az alsószoknyát elsősorban a csípő szélesítésére használták.

Sok hasznos információval lettünk gazdagabbak, jó hangulatú látogatás volt. Miután minden épületet végignéztünk, egy tesztírásra invitáltuk a résztvevőket. Mindenki kapott egy kis emléket. A látogatás végén volt egy kis szabadidős programra is lehetőség, mert éppen Ócsai Napok rendezvény volt a városban. Nagy Ágnes megyei titkár

közöss é g i

té r

•

3 4

Szentesről indultunk, bejártuk Békés megyét

Aki nyomon követi a SINOSZ Szentesi Helyi Szervezetének eseményeit, az már tudhatja, hogy a SINOSZ SzÉP támogatásával fut jelenleg is az 5 város – 5 múzeum programsorozat, melynek két igazán jól sikerült állomását augusztus 12-én követte a harmadik kirándulás, amiről elmondható volt, hogy tartotta a programsorozattól már megszokott színvonalat. 26 fő vágott neki, hogy felfedezze Békés megye talán legszebb építményeit, ők voltak azok, akik korán keltek és már reggel 6 óra 30 perckor a SINOSZ Szentesi Helyi Szervezete előtt toporogtak útra készen. Szerencsére elmondható, hogy az előző kirándulásokhoz képest a megjelentek között nagyobb volt a SINOSZtagok létszáma, akiket családtagjaik és barátaik kísértek el. Miután mindenki elfoglalta a neki tetsző helyet a buszon, indulhatott a „móka”. Az első megálló nem más volt, mint a jelenleg a Szabadkígyósi Önkormányzat fenntartásában álló Wenckheim-kastély, ami nem véletlenül nyűgözte le a kis csapat minden tagját. A robosztus és mégis kecses kastély Ybl Miklós tervei alapján épült 1875 és 1879 között, de an-

nak köszönhető jelenlegi pompája, hogy fennállása óta folyamatosan használták az épületet, és napjainkban is renoválják, így megóvva annak állapotát. Erre mi is törekedtünk, így rendes látogatók módjára mindannyian védőmamusszal a cipőnkön jártuk a kiállítótereket, ahol bizonyára mindenki fejében átfutott a gondolat, hogy milyen lehetett ezen falak között élni a mindennapokat, és talán akadt közöttünk olyan is szép számmal, aki beleélve magát a csodás környezetbe, hirtelen visszautazott az időben az 1800-as évekbe. Nem volt olyan csoporttagunk, aki búcsúzóul ne „mászott” volna fel a toronyba, hogy hódoljon még egy pillantás erejéig a kastély pompájának. Hogy halmozzuk az élvezeteket, a kastélyt egy újabb kastély és egy vár követte, mégpedig nem másutt, mint Gyulán. Azt hiszem a gyulai várat és kastélyt nem kell bemutatni senkinek, hisz Gyula városa az ország egyik kiemelkedő turisztikai jelentőséggel bíró települése. Annyit azonban mégis elmondhatunk, hogy az Almásy Kastély Látogatóközpont nem egy szokványos kiállítás, hisz nyugodt szívvel mondhatjuk, hogy talán az egyik leginteraktívabb kiállítótér, ahol eddig a szentesi csapat járt, ez a „technikai csoda” pedig fiatalt és idősebbet is egyaránt lekötött.

És hogy megéheztünk-e a kastélyok és várak tömkelegének megtekintése közben? Természetesen igen! Így nem is vezethetett utunk máshova, mint egy igazi magyaros, tekintélyes múltra visszatekintő csárdába, de előbb még megálltunk egy gyors pihenőre a természet lágy ölén, Pósteleken, ahol a SzéchenyiWenckheim-kastélyrom betekintést engedett nekünk a természet zord és kegyetlen szépségébe, hisz az itt egykor pompázó kastély ma már csak az erdő által még el nem nyelt épületrom. Ez a hely mindenkinek teret enged, hogy szárnyaljon a képzelete vagy csak csodálja a fák árnyjátékát az ódon falakon. Sokáig azonban nem időztünk, hisz a nyári szellő suhogását a gyomrok korgása törte meg. Irány Kondoros! Erről nem tudunk sokat mesélni: ettük-ittunk, úgy igazán, ahogy a magyarnak illik, és ajánljuk minden erre látogatónak ezt a remek helyet, ahol már nagyszüleink is kedvükre tömhették tele bendőjüket. Programsorozatunk ezen állomását is utaskísérőnk, Lantos Imre tette feledhetetlenné, akinek ezúton is köszönjük a közreműködést! Bayer Sarolta szentesi helyi ügyintéző

3 5

•

közö ss égi

tér

Zircre kirándultak a Győr-Moson-Sopron Megyei Szervezet tagjai 2018. szeptember 15-én, szombati napon tagjaink (Győrből, Csornáról, Pápáról és Sopronból) Zirc városába, a Bakony fővárosába látogattak. A festői környezetben elhelyezkedő település nemcsak természeti értékeiről, hanem kulturális látnivalóiról is híres. Elsőként a Ciszterci Műemlékkönyvtárat tekintettük meg, ahol közel 65.000 könyv található, köztük több mint 300 antik kötet és megannyi Magyarországon is egyedülálló különlegesség. Ezután az 1972-ben létrehozott Bakonyi Természettudományi Múzeum következett. Megannyi ismerettel gyarapítottuk tudásunkat, hasznosan töltve időnket

a botanikai, geológiai és zoológiai gyűjtemények sokasága között. A rövid kávészünetet követően a Zirci Ciszterci Apátságban található kiállítás megannyi csodálatos látnivalójával ismerkedtek a program résztvevői, végül a méltán híres, 18. századi Arborétumba

látogattunk. A Ciszterci Arborétum a hazánkban létesített legmagasabban fekvő fás gyűjtemény. Kellemes időben és sok látnivalóval, élménnyel gazdagodva tértünk vissza Győrbe. Örülünk, hogy velünk kirándultatok, gyertek további programjainkra is! Varga Lívia

Pásztormúzeumban jártunk Debrecenből Augusztus végén kiruccantunk a Hortobágyi Pásztormúzeumba. Már az odautazáskor nagyon jó hangulat volt, ezzel párhuzamosan az időjárás is igen kedvezett nekünk. Nagy lelkesedéssel utaztunk a Hortobágyra, ami nincs messze Debrecentől. A Pásztormúzeum gondnoka készséggel fogadott bennünket, a program teljesen zökkenőmentesen zajlott. Közben szétosztottam a Pásztormúzeummal, illetve pásztorélettel kapcsolatos tesztkérdéseket (5+1 pontos kvíz teszt). A résztvevők hatalmas lelkesedéssel neki is indultak a kiállítás megtekintésének. Természetesen volt néhány kiállítási tárgy, amelyek maradandó emlékeket nyújtottak a Pásztormúzeumban, pl. a csikósruha, illetve cifraszűr. Gyönyörűen ki voltak hímezve, a helyi népi kultúrát tökéletesen képviselve. A múzeumlátogatás után is jó hangulatban végig egy csoportban maradtunk, és elmentünk a Kilenclyukú hidat megtekinteni és fotózkodni.

Programunk a SINOSZ SzÉP keretében valósult meg. Köszönjük szépen a lehetőséget. SINA-HBME Elnökség

s port

•

3 6

Nagyothalló sportolók és bronzos 2018 Ebben az évben nagyon sok érmet, jó eredményt gyűjtöttek be a hallássérült sportolók és jövőre is számos világverseny lesz, ahol magyar hallássérült sportolóknak szurkolhatunk. Láthattátok már, hogy a nagyothalló sportolók nem kispályások és megállják a helyüket az élsportolók között. Nemcsak a sportpályafutásukban kiválóak, hanem felvállalják a hallássérülésüket és kiállnak a sorstársaikért. Egy előző cikkben összegyűjtöttem a világ különböző országaiból, különböző sportágakból nagyothalló sportolókat, akik a pályán kívül is óriásit küzdenek. Majd egy másikban magyar olimpikonokat mutattam be nektek. Mivel nagyon sok tehetséges sportoló van kicsi országunkban és nem nemrég jöttünk haza a Fogyatékkal élő személyek Sakk Csapat Világbajnokságról, arra gondoltam, hogy hozok nektek egy újabb sportolói listát magyar sportolókról, csapatokról, akik kifejezetten hallássérültek közötti világversenyen: Siketlimpián vagy Hallássérültek Világés Európa bajnokságán értek el szép eredményeket.

Első nekifutásnak essen szó a futóinkról, akik októberben képviselték hazánkat Lengyelországban a 11.Hallássérültek mezei futó Európa bajnokságán. Mihályi Réka 4 és másnap 8 kilóméteres távban is az 5.helyen ért célba, a fiúcsapat: Gál Sándor, Bojtor László, Bojtor Szabolcs és Mihályi Ferenc 4 kilóméteren az 5., 8 kilóméteren pedig a 4.helyen zártak.

az élmezőnyben végzett. 7., 5. és 3. helyen ért célba.

ÚSZÁS

FUTÁS

BICIKLIZÉS Földi Bence a BVSC versenyzője 2015ben és 2016-ban is az 1.helyezésre tekerte magát a Hallássérültek Európakupáján. Idén a belgiumi Anhéeben képviselte Magyarországot a 4. Mountain bike Európa Bajnokságon. Három versenyszámban is indult és mindháromban

Ha már futás és bicikli, akkor az úszás sem maradhat ki. Júliusban a lengyelországi Lublinban került megrendezésre a Hallássérültek Úszó Európa Bajnoksága. Zsilinszki Orsolya 200 női pillangóban 4.,

3 7

•

s p ort

A férfiaknál pedig Flank Gyula, Kiss Péter, Bajusz József, Kiss Gyula és Varkoly Zoltán játszott a bronzérmes együttesben. A csapat az elődöntőben 9-8-as vereséget szenvedett Finnország ellen, majd az éremcsatában a házigazda Svájc ellen nyert 9-7-re. SAKK

a 100m női pillangóban 5. helyezett és 400m vegyesben pedig 8.helyezett lett. CURLING A svájci Schaffhausenben rendezték meg a Hallássérültek Curling Európabajnokságát áprilisban, ahol a férfi és

a női magyar válogatott is a bronzérmet akasztatott a nyakába. A Bajuszné Pintér Zsuzsanna, Tüskéné Borszéki Erika, Flank-Tanító Dorottya, Kiss Katalin, Kiss Anett összeállítású csapat az elődöntőben a hosszabbítás után kapott ki 8-7-re Horvátországtól, majd a bronzmérkőzésen 10-4-re győzött Németország ellen.

A férfi csapat már évtizedek óta többször is remekelt, mint például a 2006-os nyíregyházi Siketlimpián bronzérmet szereztek. Idén az első női hallássérült csapat (Farkas Melinda, Kajtár Dóra és Cseke Viktória) is elindult a Siketlimpián, Manchesterben és bronzéremmel tértünk haza. (Cseke Viktóriáról lapszámunk 12. oldalán olvashattok.)

Kajtár Dóri www.sinoszhangforras.hu

közl e m é ny

•

3 8

A SINOSZ

Országos Fegyelmi Bizottságának

Közleménye

Értesítjük a kedves tagokat, hogy az Országos Fegyelmi Bizottság 2018. július 1-től augusztus 31-ig a Fegyelmi Szabályzat 10.§-a alapján szünetet tart. A bejelentéseket ebben az időszakban is tudjuk fogadni, azonban ezek az ügyek szeptember 1-től lesznek kivizsgálva.

Gyakori kérdések

az Országos Fegyelmi Bizottság (továbbiakban: OFB) munkájával kapcsolatban:

Ki kezdeményezhet fegyelmi eljárást és ki ellen?

Hogyan zajlik a fegyelmi eljárás?

A SINOSZ tagja, továbbá a SINOSZ helyi, megyei vagy országos szervezetének elnöksége, az Országos Felügyelő Bizottság és az Országos Fegyelmi Bizottság kezdeményezhet fegyelmi eljárást a SINOSZ tagja ellen.

Miután az OFB tájékoztatta a tagot a fegyelmi eljárás elindulásáról, lehetőséget ad arra, hogy írásban észrevételt tegyen. Bizonyítékokat szerezhet be, szemlét tarthat, majd a fegyelmi eljárás megindulásától számított 90 napon belül lezárja az előkészítő szakaszt, és kitűzi a fegyelmi tárgyalás időpontját. Az OFB fegyelmi tárgyalásán szóban is előadhatja észrevételeit az érintett tag. Ezt követően, az ügy összes anyagát áttekintve – az eljárás megindításától számított 150 napon belül – érdemben határoz.

Hogyan lehet fegyelmi eljárást kezdeményezni? Írásban, postai úton, az 1068 Budapest, Benczúr utca 21. címre, az Országos Fegyelmi Bizottságnak címezve a levelet. FIGYELEM: Csak a névvel és címmel ellátott bejelentésekkel tud foglalkozni a Fegyelmi Bizottság.

Milyen indokkal lehet fegyelmi eljárást kezdeményezni? Ha a tag jogszabályt, a SINOSZ Alapszabályát, küldöttközgyűlési vagy egyesületi határozatát sértő magatartást tanúsít. Továbbá akkor is, ha az Alapszabályban rögzített kötelezettségét nem teljesíti, vagy olyan magatartást tanúsít, amely a Szövetség jó hírét, elemi érdekeit súlyosan sérti. Ilyen a SINOSZ-t sértő magatartások például a tagok közötti verekedés, amit a SINOSZ valamely eseményén, programján követnek el, anyagi kár okozása, tárgyak eltulajdonítása, ha a tag a SINOSZ valamely szervezetével, bizottságával nem működik együtt (pl. a TAHEB által kért hallásellenőrző vizsgálaton nem vesz részt). tás, de ilyenkor nem az OFB, hanem az Országos Elnökség jár el.

Mi a teendő fegyelmi eljárás megindulása esetén? Ha fegyelmi eljárás indul valakivel szemben, az azt jelenti, hogy az OFB bejelentés alapján, vagy hivatalból vizsgálatot indít, fegyelmi eljárást folytat le. Az OFB mindig tájékoztatást ad arról, hogy milyen jogai és kötelezettségei vannak az érintett személynek, és arra is lehetőséget ad, hogy írásban, és/vagy személyesen észrevételt tehessen. Az OFB pártatlanul jár el, célja a tények objektív feltárása, ezért minden érintett személy együttműködését kéri.

Milyen döntést hozhat az Országos Fegyelmi Bizottság? Az OFB megállapítja, hogy történt-e fegyelmi vétség. Amenynyiben nem történt fegyelmi vétség, fegyelmi büntetés kiszabása nélkül lezárja az eljárást. Ha az ügyet megvizsgálva a Fegyelmi Bizottság megállapítja, hogy fegyelmi vétség történt, akkor fegyelmi büntetést szab ki téke igazodik a fegyelmi vétség súlyosságának mértékéhez.

Mit lehet tenni, ha nem ért egyet a tag a fegyelmi határozattal? A fegyelmi határozat ellen fellebbezéssel lehet élni a határozat kézhezvételét követő 15 napon belül. A fellebbezést az országos elnöknek címezve, az 1068 Budapest, Benczúr utca 21. címre kell elküldeni. Az országos elnök továbbítja a fellebbezést és az ügy iratait az Országos Küldöttközgyűlésnek, amely dönt a fellebbezésről.

Hova lehet fordulni, ha kérdésem van a fegyelmi eljárás kapcsán? A Fegyelmi Bizottság munkájával és a fegyelmi eljárással kapcsolatos kérdéseket e-mailben – az ofb@sinosz.hu e-mail-címre – és postai úton – az 1068 Budapest, Benczúr utca 21. címre – is el lehet küldeni az Országos Fegyelmi Bizottságnak.

Az Országos Fegyelmi Bizottság kellemes telet kíván a SINOSZ minden tagjának és családjának! Tisztelettel: Kiss Lászlóné, Szendrői Károly, Dr. Pánti Irén (Országos Fegyelmi Bizottság)

3 9 Igazi társat keresek. Tibor vagyok, 36 éves hallássérült. Szeret nék hosszútávú, komoly kapcsolatot 25 és 45 éves kor közötti nőkkel. Gyermek nem akadály! Saját gyermekem van! Mobil:06-30/ 601-25-64 (csak SMS) E-mail: kajaritibormtz@gmail.com A nevem József, 30 éves vagyok. Budapesten élek, bőrdíszművesként dolgozom. Káros szenvedélyeim nincsenek, tetoválásom sincs. Hobbim a fonaltechnika, horgolás, kötés, keresztszemes hímzés stb. Keresek korban hozzám illó lányt feleségnek vagy élettársnak. Hallássérült vagyok, de rendesen beszélek, írok, olvasok, és a jelnyelvet is ismerem valamennyire. Nem baj, ha te is ismered. Elérhetőségeim: facebook, skype, viber, messenger live beszélgetőprogramokon Ardai József néven. Fényképet SMS-ben küldök kérésre. SMS: 06-70/ 234-75-81 E-mail: ardaijozsef@gmail.com Tóbiás Ferencné vagyok. Létavértesen lakom. 68 éves vagyok, már 11 éve özvegy, azóta egyedül élek. Szeretnék megismerkedni 165-170 cm magas, rendes, hozzám illő férfival, aki nem iszik. Szép, rendezett lakásom van, csak egy jóravaló társat keresek. Jelige: „ERZSIKE” 37 éves, szegedi siket férfi komoly kapcsolat céljából várja hasonló jelnyelvet ismerő siket lány jelentkezését 28-39 éves korig. Keresek aranyos lányt, aki tud jelelni és hozzám költözne. Vidám természetem van. Ápolt vagyok, jószívű, rendes. Szeret nék tartozni valakihez és vágyom gyermekre. Szeretnék egy gyereket. Nagyon hiányzik a kiscsalád. SMS: +36-70/566-4482 Email: kovbalazs2009@freemail.hu 179/60/63 éves, hallókészülékkel jól halló és telefonálni tudó özvegy férfi megismerkedne hasonló tulajdonságú, korban hozzá illő, őszinte nővel. Szigetszentmiklóson lakom. Jelige: „Bizalom” Tel: 06-20/ 374-69-00 52 éves, 173cm, barna hajú, szemüveget viselő, hallókészülékkel tökéletesen halló férfi keresi hasonlóan jól beszélő és hallókészülékkel jól halló társát. Szociális gondozó, ápoló és gyógy‑ masszőr. Hobbim a kerékpározás. 35-53 év közötti hölgyek jelentkezését várom, gyerek nem akadály. Tel: 06-30/ 846-78-24 28 éves, hallássérült fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni 25-28 éves, siket vagy nagyothalló lánnyal. Nem iszom, nem dohányzom. Jelige: „GYÁL” Nagy Zoltán vagyok, Nyíregyházán lakom, egyedülálló és 38 éves vagyok. Sajnos születéskor kaptam egy agyvérzést, amitől megsérült a beszédközpont, ezért vagyok beszédhibás, de meg lehet érteni, amit mondok. Keresek korban hozzám illő társat, csak nyíregyházi legyen. E-mail: nagyzolika@index.hu Intelligens, normális, aranyszívű, kedves, vicces pasi vagyok, aki nagy állat- és természetbarát. Szeretek olvasni, rajzolni, kirándulni, lovagolni, íjászkodni. Ezen kívül családcentrikusnak tartom magam, nagyon házias vagyok. Őszinte, hűséges és odaadó vagyok. A többit később! E-mail: kelemenxjanek@hotmail.com Szeretnék megismerkedni egy hallássérült lánnyal. E-mail: sandor.sandor1975@gmail.com Szeretnék megismerkedni egy nagyothalló, hallókészüléket viselő hölggyel. Szintén hallókészüléket viselek. 37 éves vagyok. Székesfehérváron élek, és itt is dolgozom. Magasságom 172 cm, súlyom 65 kg, szemem kék, hajam rövid, barna. ALAPVE TŐEN VIDÁM, OPTIMISTA VAGYOK. Hobbijaim: kirándulás, séta, bicajozás, számítógépezés, filmnézés, főzés. Szeretnék korban hozzám illő lányt találni, gyermek nem akadály. Skype: marci.marci67 E-mail: bandula377@gmail.com 54 éves, nagyothalló fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni korban hozzám illő, nagyothalló lánnyal vagy elvált asszonnyal. Szolnok és Pest megyeiek előnyben. Jelige: „TAVASZ” Cím: Tóth Sándor, 5130 Jászapáti, Akácfa utca 2. Budapesten élő és dolgozó, káros szenvedélyektől mentes 30 éves fiatalember vagyok. Társkeresés céljából megismerkednék 20-35 év közötti nagyothalló vagy siket lányokkal, csak Budapesten lakókkal. E-mail: jozsvard@citromail.hu Jelige: „Remélem, egymásra találunk!” 40 éves, egyedül élő, csinos, elvált nő vagyok. Keresem siket társamat, Bács megyében élek. SMS: 06-20/ 340-80-27 „A lányok angyalok, a lányok angyalok, a férfiak meg mind ördögök. De minden angyal azt várja, hogy elvigye az ördög.” Én is egy angyalt keresek, 42 éves vagyok, káros szenvedélyeim nincsenek, CI-mal jól hallok, jelnyelvet sajnos nem beszélem. Borsod megyében élek. E-mail: Unalom3@gmail.com Tel: 06-30/ 318-36-37 150/55/65 éves siket nő keres komoly társat 60-65 éves kor közötti férfi személyében. SMS: 06-70/ 516-27-63 175/42 éves, Borsod megyei hallássérült fiú vagyok, keresem társamat 35 körüli hölgy személyében. Káros szenvedélyektől mentes vagyok. Egy gyermek nem akadály. Hajdú-, Szabolcs-, Borsod megyékből várom a hölgyet. SMS: 06-20/ 617-11-10 E-mail: zala444@citromail.hu

•

t á rs kereső

37 éves, egyedülálló, hallássérült fiatalember vagyok, sajnos elvált. Apukámmal élek, Budapesten lakom. Szeretnék megismerkedni hozzám illő siket vagy nagyothalló lánnyal. SMS: 06-20/ 338-19-73

36 éves, nagyothalló, jól beszélő pécsi fiú vagyok. Szeretnék megismerkedni hasonló lánnyal. Fényképes levelet várok. Jelige: „Nem jó egyedül” SMS: 06-30/ 670-15-56

50 éves, 178/95, hallássérült szolnoki férfi vagyok. Megismer kednék hasonló korú hölggyel, aki megbízható, becsületes partnerre vágyik. Hobbim a kertészkedés. SMS: 06-30/ 844-53-78

50 éves, elvált, hallássérült, jól beszélő férfi keresi megbízható társát. Jelige: „Holdfény” SMS: 06-20/ 961-68-09

35 éves, budapesti hallássérült fiú keresi 30-35 éves, gyermektelen társát komoly kapcsolat céljából. Budapest és Pest megye környéki hölgy előnyben. Jelige: „Misi-35”

55 éves, fiatalos nagyothalló nő vagyok. Keresem hozzám illő, nagyothalló, komoly, intelligens társamat. Budapest-Komárom megyeiek előnyben. Mobil: 06-70/ 238-26-37

168/66 éves, özvegy, rokkantnyugdíjas asszony vagyok. Szeretnék megismerkedni Hajdú-Bihar- vagy Szabolcs-Szat már-Bereg megyei környéki, 65-70 éves férfival. Jelige: „LÉTAVÉRTES”

175/85/56 éves, hallássérült elvált férfiként keresem hozzám illő élettársamat, 50-56 éves korig, csinos hölgy személyében. SMS: 06-30/ 243-73-02

165/50kg/37 éves hallássérült fiatalember vagyok, Vereben (Fejér megyében) lakom. Keresem nagyothalló vagy siket hölgy személyében társamat kapcsolat céljából, 25-35 éves korig. SMS: 06-30/ 616-75-94 39 éves, csávolyi siket férfi vagyok. Komoly kapcsolat céljából várom hasonló, jelnyelvet ismerő siket vagy nagyothalló lány jelentkezését, 30-38 éves korig. Jelige: „Várom a párom” SMS: 06-20/ 507-05-11 - csak az esti órákban 30 éves, hallássérült, budapesti fiú vagyok. Káros szenvedélyektől mentes, egyedül élek és várom az SMS-t hasonló sorsú lányoktól. Jelige: „Együtt szép az élet” SMS: 06-30/ 517-01-35 161cm/47 éves, jól beszélő siket fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni hozzám illő lánnyal, 43-45 éves korig. Budapest és környékiek előnyben. Fényképes levelet várok. Jelige: „Fogd a kezem és ne engedd el!” Szeretnélek mihamarabb megismerni. 42 éves, jóképű, független siket fiatalember vagyok. Találjuk meg a boldogságot együtt! Gyermek nem akadály. SMS: 06-30/ 652-53-50 Középkorú, káros szenvedélyektől mentes, önhibáján kívül elvált, vidéken élő nagyothalló férfi keresi társát, megbízható, becsületes, jelelni tudó hölgy személyében, 35-40 éves korig, egy gyermek nem akadály. Jelige: „rózsaszál” Szabolcs megyei városban élő, káros szenvedélyektől mentes siket fiatalember keresi megértő, türelmes, nem dohányzó társát siket, jelelni tudó hölgy személyében, 35-40 éves korig. Jelige: „szerelem” Mátészalkán élő siket férfi keresi társát komoly kapcsolatra. Házias, csendes siket hölgy levelét várja, 38-44 éves között. Fontos a becsület és a megértés. Jelige: „fehér galamb” 176/76/57 éves, szívbeteg, félig nagyothalló, félig siket, csendes, rokkantnyugdíjas elvált férfi vagyok. Szájról olvasni tudok és ismerem a jelbeszédet. Káros szenvedélyem a dohányzás. Főzni és takarítani tudok. Szeretem a tisztaságot. Hasonló adottságú, vagyis hozzám hasonló, illő nagyothalló vagy siket hölgyet, elvált, gyermektelen vagy gyermekét egyedül nevelő élettársat keresek 50 éves kortól. Később házasság is szóba jöhet. Csak SMS: 06-30/ 312-29-07 Tamás vagyok, 41 éves, 60kg, siket, egyedülálló, jóképű fiú. Nagyon komoly kapcsolat céljából keresem a párom 35-40 év közötti hölgy személyében. Jelige: „Boldogság” 38 éves, nem dohányzó, szeszes italt nem fogyasztó férfi vagyok. Aktívan sportolok, viszont pszichés betegséggel küszködöm. 22 éves, nagyothalló, jól beszélő, sokat csalódott, káros szenvedélyektől mentes, pécsi roma fiú 22-27 év közötti őszinte megértő lányt keres alkalmi kapcsolatra. Külső nem számít. Jelige: „Fogd a kezem és ne engedd el!” SMS: 06-30/ 423-18-53 E-mail: szerelmes1990@citromail.hu 1978-ban hallássérülten született, Békés megyében lakó, Péter kó nevű, dolgozó nyugdíjas, nagyon jól beszélő férfiként keresem a hozzám illő lányt további napjaim unalmának elűzésére és az édes élet megfűszerezésére… Alkoholt, füstölni valót megvetem, nehezen tűröm. Viszont a természetet imádom… Ha felkeltettem az érdeklődést, írj mailt! Címem: unalom@freemail.hu Zoli, a legkisebb fiú vagyok. Negyvenes, barna, bajuszos, örök vidám, jólelkű. Minden érdekel. Az, hogy siket vagyok, nem zavar, kézzel-lábbal is beszélek. Jelige: „Mindenképpen megtalállak szerelmem” Elvált, 52 éves, siket férfi vagyok, keresek Szabolcs-SzatmárBereg megyéből elvált, siket nőt, 40-50 éves korig, akinek szíve fontosabb, nem a külső. Egy gyermek nem akadály. Jelige: „Rossz egyedül” SMS: 06-70/ 676-33-03 65 éves siket nő vagyok. Keresem jelelni tudó férfitársam, 70 éves korig. Jelige: „Sosem késő” E-mail: sz.marietta80@freemail.hu

Tájékoztatjuk kedves Tagjainkat, hogy a HASÉ magazin Társkereső rovatába ingyenesen küldhetnek be hirdetést. Azonos szövegű hirdetést csak három egymást követő lapszámban jelentetünk meg a hirdetési felület korlátozott terjedelme miatt. Megértésüket köszönjük! Bővebb információ: Molnár Aurélia, SINOSZ titkárság. Tel: 06-1-351-0434 / 19 mellék. E-mail: info@sinosz.hu

46 éves, egyedülálló, nyugdíjas, dolgozó nő vagyok Komárom megyéből. Keresem társamat, aki nem dohányzik, kölcsönös szimpátia esetén idővel összeköltözhetünk. Jelige: „Várom a párom” SMS: 06-70/ 367-25-11 37 éves hallássérült fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni egy őszinte, kedves lánnyal. Jelige: „Boldogság” E-mail: darling14@citromail.hu 180/83/38 éves hallássérült egyedülálló férfi szeretne megismerkedni egy kedves, vidámságot kedvelő független romantikus, káros szenvedélyektől mentes hölggyel, 23-35 éves korig. Egy gyerek nem akadály. Jelige: „Szép az élet” 172/70/38 éves egészségügyi dolgozó vagyok. Független, gyermektelen, jól beszélő, korban hozzám illő, hallássérült lányt keresek, aki Budapesten hozzám költözne kölcsönös szimpátia esetén. Legyen nem dohányzó; a hűség, a bizalom és a megbecsülés jellemezze, csak komoly kapcsolatot keresek. E-mail: bobi002@citromail.hu Tel: 06-20/ 452-75-79 Jelige: „Ketten az úton” 27 éves nagyothalló fiú vagyok. Nem dohányzom, nem iszom, saját vidéki házam van. Független, komoly gondolkodású, jó kedvű, megbízható hallássérült lányt keresek. Jelige: „Ilyen az élet” SMS: 06-30/ 940-28-97 E-mail: podolszkij@gmail.com 35 éves, 173/55 vagyok, nem iszom, szeretnék megismerkedni hasonló korú lánnyal. Nagyon várom, hogy írj SMS-t: 06-30/ 616-75-94 Jelige: „Várok rád ” 190/88/30 éves vagyok, káros szenvedélyektől mentes. Komoly kapcsolat reményében ismerkednék egy kedves, aranyos lánnyal, aki egy megbízható, hűséges férfira vágyik, úgy 25-35 korig. Ha lehet, Szabolcs és Hajdú megyéből. SMS: 06-70/ 626-88-38 Jelige: „Komoly kapcsolat reménye” 37 éves siket férfi vagyok, keresek egy vidám, jó kedélyű, megértő hallássérült hölgyet, 25-42 éves korig komoly kapcsolatra. Gyerek nem akadály. SMS: 06-30/ 346- 99-74 E-mail: halmicsatolo@hotmail.com 47 éves, várpalotai nagyothalló férfi vagyok. Továbbra is keresem jó természetű, nem dohányzó hölgy társaságát Veszp rémből, Várpalotáról, Székesfehérvárról vagy Budapestről. SMS: 06-30/ 753-41-76 37 éves hallássérült fiatalember vagyok, vidéken élek, hobbim a kertészkedés. Ismerkednék hasonló korú és érdeklődésű lánnyal. Jelige: „KAPCSOLAT” E-mail: toroklaci16@freemail.hu SMS: 06-20/ 439-58-25 30 éves nagyothalló fiatalember 22-30 éves korú nagyothalló hölgyet keres komoly kapcsolat céljából. SMS: 06-30/ 373-84-85 165/61 éves hallássérült nő megismerkedne korban hozzáillő, hallássérült, nőtlen vagy elvált, komoly gondolkodású hallássérült férfival. Jelige: „Hűség egymásért” SMS: 06-30/ 820-21-14 55 éves, elvált, hallássérült, Békés megyei, dohányzó, egyedül élő férfi keres 50 év körüli hallássérült hölgyet (Békés-, HajdúBihar-, Szolnok megyéből). Jelige: „Őszi Nárcisz” SMS: 06-30/ 845-12-00 Dorogi srác vagyok. Komoly kapcsolat céljából keresem társam, 22-37 éves korig. Jelige: „Igazság és szívből” 36 éves, elvált siket férfi vagyok. Szeretnék komoly és normális kapcsolatot 22-42 éves kor közötti siket vagy nagyothalló nővel vagy elvált asszonnyal. E-mail: suzukijola@hotmail.com SMS: 06-30/ 346-99-74 43 éves, jó megjelenésű, elvált, egyedülálló, káros szenvedélyektől mentes siket férfi vagyok. Kelebiában lakom. Keresek komoly kapcsolat céljából társat 30-36 éves kor közötti nő személyében. SMS: 06-30/ 213-33-86

Kedves Olvasóink, Tagjaink, akik rendelkeznek internet hozzáféréssel, a SINOSZ honlapjának Társkereső oldalán továbbra is ingyenesen, egyszerűen hirdethetnek. Megújult honlapunkon fényképes hirdetésre is van lehetőség! További tudnivalók ( jelnyelven is), ill. hirdetés feladása: sinosz.hu/tarskereso