HASÉ 2017 októberi száma

W FD

A2

11

M

en, amit tu ind dn

ell: ik

3.

ári Siketlim Ny a pi

36

3. é s SI

110.

SZ

ények zm

6

– SZ

történeti e lő

NO

éves a SIN O 110

8

gal élő emb er ság s o

iért joga ek

ó ltt

l

23

z sú

u nk

Nyírő Z

so

a fogyat yütt ék Eg

Bú c

32

rm Fejé egyé k e

l bő

Hí r

ikerek

34

rseny – Óz eve s e

s di

arázskéz” m „V

hallássérültek • alapítva 1892

CXXVI. évfolyam • 2017. október

köszöntő

•

2

Hallássérültek A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének havi lapja • CXXVI. évfolyam •október • ISSN 0237-3271 • Felelős kiadó Ormódi Róbert, igazgató • Kiadja a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége, 1068 Budapest, Benczúr utca 21., szerkesztoseg@sinosz.hu, www.sinosz.hu • Felelős szerkesztő Györgyjakab Zsuzsa • Korrektor Jámbor Andrea • Lapterv és tördelés Tábori Tamara, Grafikus Operátor Centrum Kft., www.gocpont.hu • Nyomda Print City Europe Zrt., www.printcityeurope.hu • Felelős vezető Nagy Bernadett • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Hírlap Terjesztési Központ, Postacím: 1900 Budapest • Előfizethető az ország bármely postáján, a hírlapot kézbesítőknél, www.posta.hu WEBSHOP-ban (https://eshop.posta.hu/storefront/), valamint megrendelhető e-mail-en: hirlapelofizetes@posta.hu, levélben a MP Zrt. 1900 Budapest címen és telefonon: 06-1-767-8262 • Előfizetési díj egy évre 2400 Ft, fél évre 1320 Ft, egy szám ára 250 Ft • Példányszám 1300 db • A beküldött kéziratokért és fényképekért felelősséget nem vállalunk, azokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza.

Fenntartjuk a jogot a kéziratok olvasószerkesztett formában való közlésére. • Lapzárta minden hónap 17-én.

3

kitekintő

betekintő

iránytű közösségi tér

4

•

t a r t alom

EUD közgyűlésen vettek részt a SINOSZ országos elnökségének tagjai

6 110 éves a SINOSZ – történeti előzmények 8 Együtt a fogyatékossággal élő emberek jogaiért az ENSZ-ben – úton a cselekvési terv kidolgozása felé 10 Fogyatékossággal élő nők jogai a gyakorlatban 6. rész 11 Minden, amit tudni kell a WFD 3. Nemzetközi Konferenciájáról és a SINOSZ 110. éves jubileumáról

20 Országos elnökségi ülés – 2017. április 28.

23 Búcsúzunk Nyírő Zsolttól 24 Közérdekű 28

29

30 31

32 34 35

sport

Választási Fórum volt Szekszárdon Te Is Lehetnél Fesztivál SINOSZ részvétellel Szépül a Tolna Megyei Szervezet Készül az ajándék a solti játékos vetélkedőre „Szomszédoló” Játékos vetélkedő sorozat, solti forduló Jogosan, okosan – munka-ügyekről volt szó Nyíregyházán Kincsek a Nílus partjáról Hírek Fejér megyéből „Varázskéz” meseverseny – Ózdi sikerek Gemencbe kirándultak a Tolna megyeiek

36 A 23. Nyári Siketlimpia

38 Hitélet 39 Társkereső

kite k i ntő

•

4

EUD közgyűlésen vettek részt a SINOSZ országos elnökségének tagjai Az EUD idén Málta fővárosa mellett, Florianaban rendezte meg a rendes közgyűlést, melyen Bitó Katalin országos elnökségi tag személyében képviseltem a hazánkat.

A rendezvény négy napból állt.

Az EUD szervezése alapján workshoppal kezdődött, melyen két fő témával foglalkoztunk. Az egyik a Gender program ismertetése. A workshop felelőse kérésére kiscsoportokban dolgoztuk ki az elképzelésünket. Továbbá, a másik téma szerint ötleteket javasoltunk a 2017-2021-es ciklusú tervekbe az EUD elnökség munkájához. A csoportok szinte egységesen gondolkoztak, hasonlóak voltak a javaslatok: nők helyzete a munkahelyen, az iskolában, a családban, a kultúrában, a lobbyban, a politikában, Európában. Ajánlották, hogy egy kérdőív készüljön. Beszéltünk még arról, hogy a férfiak oktatásáról is érdemes tervet készíteni. Izland nagyon erős a nők foglalkoztatása terén, az életszínvonal jó. A skandináv országokban is hasonló a helyzet. A „Nők Napja Európában” elnevezésű kampány kezdeményezését is javasoltuk. A média területén törekednünk kellene arra, hogy az EUD készítsen egy kiskönyvet, hogy elérhető legyen az információ.

Olyanokkal is kellene foglalkozni, akik átestek a gyermekkori bántalmazáson, meg kellene őket illetni a vigaszdíjjal.

Ausztriában például a súlyosságtól függően 6 fő már megkapta a vigaszdíjat (fájdalomdíj), mert a siketek iskolájában sok verést, lelki fájdalmat kellett elszenvedniük. Azt is fontosnak tartottuk, hogy legyen kérdőív szerte Európában

A megválasztott EUD elnökség

a nők számára, mivel ebből tudnak majd kutatást végezni az EUD hivatalának dolgozói. A gender szóra kértek jelnyelvi változati javaslatot, hiszen ez a fogalom teljesen új. („A társadalomban megfigyelhető nemi szerepekre irányuló, pszichológia, és szociológia tárgykörébe tartozó kutatások tárgyát képezi a gender-elmélet, más néven a társadalmi nem elmélete, mely a tanult (nem biológiai) nemi szerepekkel, és annak társadalmi vonatkozásaival foglalkozó elmélet, valamint a szociológia tárgyakörébe tartozó olyan tudományterület, mely mindazon társadalmi tényezővel foglalkozik, amelyekben a nők és a férfiak közötti társadalmi különbségek megmutatkoznak, kifejeződnek. „Wikipedia) A másik fő téma az EUD tagsági díja volt.

Már lassan 3 éve folyik a tagdíj vita, még mindig nincs teljes egyetértés a tagországok között. Hollandia nehezményezte, hogy a tavalyi javaslatukra meg kellett volna tartani a workshopot Hollandiában, és nem a küldöttközgyűlésen megtárgyal-

ni ezt az elhúzódó ügyet. Megvitattunk több kérdést, itt kellett tudnunk, hogy a 2003-as év előtt 1000 euró volt a tagsági díj, azóta 2000 euró lett. Most új javaslatot próbáltunk elfogadni, azaz, hogy 2100 euró legyen 2018-tól. Emellett meghatalmaztuk az EUD új elnökségét, hogy kezelje a problémás országok által regisztrált szövetségekkel a pénzügyi helyzetüket.

Azért kellett most ezt megtárgyalni, mert az előző években történt tapasztalatok alapján nem sikerült elfogadni a tagsági díj változtatását.

Következett egy különleges téma, ami mindenki számára meglepő volt, hogy az EUD egyik regisztrált tagországa, Bulgária nem vett részt a mostani közgyűlésen, ezúttal megszakadt a kapcsolat is, így javaslatot téve - amennyiben Bulgária továbbra sem reagál – a két lehetséges ország Ausztria és Anglia közül valamelyik vállalja a következő évben az EUD közgyűlése rendezvényt. Itt tudni kell, hogy Anglia bármikor kiléphet az Európai Unióból, illetve az EUD-ból, ettől függ az ország vállalása.

5

•

k i tekintő

Helga Stevens, európai parlamenti képviselő előadása

A máltai jelnyelv és annak oktatásának története

A delegáltak EUD közgyűlésén

A szemináriumon résztvevők

Az EUD kétnapos közgyűlése előtt került sor a szemináriumra, ami egész nap tartott. Idén a „The European Pillar of Social Rights” (A szociális jogok európai pillérei) témájú konferencián meghallgattuk többféle témában az előadókat. A témák ezek voltak: Máltán kialakuló jelnyelv története, európai parlamenti képviselő törekvése, a máltai jelnyelv helyzete 2016-ban, siketek munkája, tanulása, elhelyezkedése Európában, a tolmácsok helyzete Európában, WFD elnökség tervei 2030-ig – SDGs (Fenntartható fejlődő célok), a migráció helyzete, a siket és halló tolmács képzése, ezáltal a közös oktatásuk.

Május 20-21-i napokon lezajlott az EUD rendes közgyűlése, és egyben a választás is, hiszen idén járt le a négyéves mandátum. Nekünk, magyarok részére külön izgalmas volt, mivel Tapolczai Gergely, a SINOSZ országos elnökségének tagja, korábban az EUD elnökségének tagja, indult az alelnöki posztért.

A napirendi pontokat sorról sorra fogadtuk el. A napirendi pontok között volt a választás is, amiért izgultunk. Valójában kevés volt a jelölt, épp annyi fő, hogy megalakuljon az új elnökség. Az elnöki és alelnöki posztra egy-egy fő pályázott, ők régi tagjai az EUD-nek: Markku Jokinen és Tapolczai Gergely, akik elsöprő

többséggel nyertek. Az elnökségi tagokra jelentkezők között voltak új személyek, őket szeretettel választottuk be az elnökségbe: Daniel Büter, Sofia Issari, Lolo Danielsson.

Ezúton szeretnénk külön gratulálni Tapolczai Gergelynek az új posztjáért! Érdemes tudni, hogy Ő most már a harmadik ciklusban tevékenykedik tovább európai szinten.

Írta és összeállította: Sáfrány Margit SINOSZ országos alelnök

b etek i ntő

•

6

110 éves a SINOSZ – történeti előzmények A Ferenc József-i világ és a siketek 2017 – a kiegyezés 150. évfordulója Másfél évszázada annak, hogy Ferenc József és a magyarok között megtörtént a kiegyezés. A kiegyezésnek köszönhetően Magyarországon igen intenzív gazdasági-társadalmi fejlődés következett be, ami kihatással volt a siketek életére több szempontból. Az egyik igen fontos szempont az oktatási háló kiterjesztése, a másik pedig az önszerveződés, az érdekérvényesítés lehetőségének biztosítása.

A magyar siketiskola-hálózat létrejötte Magyarországon a dualizmus kora hozta meg a látványos ugrást az oktatás területén. 1897-ig a vácival együtt nyolc intézetet ismerünk. A dualizmus végére már 16 iskola várta a siket tanulókat.

1878-ban nyitotta meg kapuit az Izraelita Siketnémák Országos Intézete, mely izraelita vallású magyarországi és erdélyi gyermekek oktatására jött létre. Kolozsváron 1888-ban nyílt meg az állami támogatással fenntartott iskola. A századfordulón Aradon, Temesváron és Kaposváron pedig városi fenntartású siketintézetek álltak fenn. A kaposvári iskola 1897-ben nyílt meg, melynek alapját 1885-től 1895-ig működő magániskola képezte. A fővárosban élők számára először az 1885-ben jött létre a Frim Antal-féle siketintézet, ahol 1888-ban már 11 diák tanult. Az állami oktatás Budán 1890-ben kezdődött meg, hat évvel később pedig a pesti oldalra járhattak a tanulók. A budapesti állami siketnéma-intézet igazgatója, Borbély Sándor 1900-ban felhívást és tervezetet

küldött a törvényhatóságokhoz, amelyben a siketnéma-intézetek létesítésére tett javaslatokat. Az iskolák létrehozását segítette az állami szerepvállalás is: 1901-ben létrejöttek az egri, a kecskeméti, a szegedi és a jolsvai intézetek. 1901 és 1902 között Székesfehérváron Berger Tamás, Ungváron Boros Mór jóvoltából várták magániskolák a diákokat. A tiszántúli siket gyerekek 1903-tól Debrecenbe járhattak iskolába. Az intézetek fenntartása igen nehézkes volt. 1895-ben az aradi és a kolozsvári iskolák számára jótékony célú államsorsjátékot hirdettek meg. Számos siketintézet, pl. az egri, a megyei pénzalapból működött, illetve államsegélyből, megyei adományokból és megyebeli települések pénzbeli hozzájárulásából tartotta fenn magát.

A siket közösségi érdekérvényesítés kezdetei A dualizmus korának számos fejlődése hozzájárult a siketek iránt való figyelem növekedéséhez, illetve az önszerveződéshez. Az Országos Magyar Királyi Statisztikai Hivatal a népszámlálások során figyelemmel követte a „testi és szellemi fogyatkozásban szenvedő népességet”, köztük a siketnémákat. Ebben a korban a siket személyeket siketnémának nevezték. Az 1869. évi népszámlálás adatai szerint Magyarországon 20699 fő siket személy élt. Életvitelükkel kapcsolatban ekkor még nem gyűjtöttek adatokat. Az 1880. évi népszámlálás idején 19874 fő siket élt Magyarországon, melyből 10455 fő foglalkozás nélkülinek, 4336 fő a földművelésben, 2036 fő pedig a háztartásban dolgozónak vallotta magát. Azt hozzá kell tenni, hogy az adatközlők 95%-a sem olvasni, sem írni nem tudott. 10 évvel

később a siketek létszáma 19024 főből állt és az írni-olvasni nem tudók aránya 2%-al csökkent. Ilyen körülmények között érthető, hogy miért vált fontossá egy érdekképviseleti szerv létrehozása Magyarországon. 1887-ben létrejött az első alapszabállyal rendelkező egyes­ület, mely az Egyetértés nevet viselte.

Az első elnöke Endlich József (1862–1928), jegyzője pedig Oros Kálmán (1864–1901) volt. Oros Kálmán nevéhez fűződik az 1892-be elindított folyóirat: a Siketnémák Közlönye. Mivel a századfordulón több, kisebb-nagyobb helyi kötődésű siketekkel foglalkozó egyesület jött létre, az érdekvédelem szétforgácsolódott. Az egységes, országos szervezet kialakításának gondolatát szintén Oros Kálmán vetette fel, melyet követően 1902-ben kidolgozták az egységes szervezet alapszabályát, és 1907-ben jóváhagyásra is került a Belügyminisztérium részéről. Az új, országos egyesület a Cházár András Országos Siketnéma Otthon nevet viselte, tevékenységének legfőbb céljai: segélyezés, érdekvédelem, siketek számára megfelelő társadalmi, kulturális és sportélet biztosítása voltak.

Ferenc József és a magyar siketek Ferenc József, az Osztrák-Magyar Monarchia uralkodója számos alkalommal támogatott, illetve tekintett meg karitatív és oktatási intézményeket. A magyarországi látogatásai során a program részei voltak a hallássérülteket oktató tanintézetek meglátogatásai is.

Első alkalommal 1852. július 6-án, Bécsből induló hajóján egy órára kiszállt Vácon és az ottani vendégkönyv tanúsága szerint megtekintette a siketintézetet.

Második alkalommal, a Magyar Királyi

7

Eger

Vác

Szeged

Temesvár

Helytartótanács útmutatásainak megfelelően 1857. május 20-án meghallgatta Lipóczy József siket növendék üdvözlő szavait (!) és Zsigmondovits Mihály igazgatótól átvette az ajándékot: egy selyembe kötött iskolai értesítőt. Ezt követően az intézet tanuló bemutatót tartottak az iskolában tanultakból. Az uralkodó szerint az „eredmény a várakozását felülmúlta”.

A látogatás Ferenc Józsefre gyakorolt hatását érzékelteti, hogy Zsigmondovits megkapta kitüntetés gyanánt a koronás arany érdemkeresztet és az intézet uralkodói adományként 10 siketintézeti növendék alapítványi ellátását kapta meg, mely jelenlegi adatok szerint 1917-ben is folyósításra került.

Ferenc József pénzbeli adományának köszönhetően kezdődhetett meg a 1887-

ben a kolozsvári siketintézet létrehozása.

Az országos hatókörű Cházár András Országos Siketnéma Otthon is számos alkalommal részesült királyi támogatásban.

A Siketnémák Közlönye 1916 decemberében kiadott számában több oldalon keresztül megemlékezik Ferenc Józsefről: életéről, uralkodói munkásságáról, az 1916. november 21-én, 86 évesen bekövetkezett halála kapcsán. A Siketnémák Váczi Királyi Országos Intézete 1917. évi iskolai értesítője felidézi a gyászünnepély részleteit: az intézetben Ferenc József portréit gyászba burkolták, a növendékek gyászszalagot viseltek, az iskolai gyászünnepélyen Borbély Sándor igazgató mondott gyászbeszédet: „intézetünk gyásza annál nagyobb, mert a természet árvái iránt különösen meleg, szerető szíve volt, jósá-

•

betekintő

gát intézetünkben 10 alapítványa hirdeti. Érdeklődése, atyai jósága mindannyiszor érezhető volt, valahányszor a sors sújtottjai esdeklő tekintetet vetettek feléje. ” A Ferenc József-i világ prosperáló időszakát beárnyékolja a később igen súlyos következményekkel bíró, 1873-tól datálható német módszer szerint történő siketoktatás, viszont az is elmondható, hogy a kiegyezés korának gazdasági-társadalmi fejlődése megalapozta a 20. században tovább folytatódó hallássérült társadalmi érdekképviseleti erősödést.

Képek forrásai: MNL Nógrád Megyei Levéltár, Zempléni Múzeum Szepessyné Judik Dorottya

b etek i ntő

•

8

Együtt a fogyatékossággal élő emberek jogaiért az ENSZ-ben A Fogyatékos Emberek Szervezeteinek Tanácsa (FESZT) összefogva a magyarországi civil szervezeteket 2016 végén az Autisták Országos Szövetsége (AOSZ), a Kézenfogva Alapítvány, a Társaság a Szabadságjogokért (TASZ), a Magyar Vakok- és Gyengénlátok Országos Szövetsége (MVGYOSZ), a Moz­ gássérültek Egyesületeinek Országos Szövetsége (MEOSZ), a Mental Disability Advocacy Center (MDAC), a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége (SINOSZ), a Pszichiátriai Érdekvédelmi Fórum (PÉF) és az UNICEF Magyarország közreműködésével elkészítette a Kérdések jegyzékét, ún. „list of issues”-t, segítve a Fogyatékosjogi ENSZ-egyezmény Bizottságát (CRPD Bizottság) a részes állam, jelen esetben Magyarország számára a Fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény (CRPD) végrehajtásával kapcsolatos kérdések feltevésében.

A koalíció célja a fogyatékossággal élő emberek össz-fogyatékossági szintű, egységes képviselete volt, előkészítve és segítve a CRPD Bizottságának munkáját, megjelenítve és érvényre juttatva a „Semmit rólunk, nélkülünk”-elvet és a CPRD cikkeit, közösen felhívva a figyelmet a magyarországi fogyatékossággal élő embereket érintő leggyakoribb problémára.

Magyarország a CRPD-t elsőként, 2007. március 30-án, annak Fakultatív Jegyzőkönyvét másodikként, 2007. július 20-án ratifikálta, s a 2007. évi XCII. törvénnyel hirdette ki, ezáltal az abban foglaltak megvalósítását és ellenőrzését elfogadta. A CRPD 35. cikkével összhangban a hatályba lépést követően két éven belül átfogó jelentést kellett a CRPD Bizottságának benyújtania, ezt követően pedig legalább négyévente kell beszámolnia, melynek megfelelően Magyarország 2011. június 28-án nyújtotta be jelentését. Az első átfogó felülvizsgálat

2012-ben zárult, az újabb pedig 2017-ben kezdődött. A korábbi felülvizsgálat során is kiemelt szerepet játszottak a civilek, akkor ún. Magyar Civil Caucust létrehozva és elkészítve a párhuzamos jelentésüket, melynek sikere és hatása a most alakult koalíciót is motiválta.

A koalíció a CRPD egészét vizsgálta, cikkről cikkre, számtalan esetben a kérdéseket konkrét példákkal és problémákkal alátámasztva. Összességében a koalíció elégedetten és örömmel fogadta a CRPD Bizottságának kérdéseit, mivel azok általánosságban felölelik a koalíció által felvetett kérdéseket, ugyanakkor bizonyos esetekben hiányolják, hogy az esetekhez nem kerültek hozzáadásra az általuk felvetett konkrét példák.

Az alábbiakban a teljesség igénye nélkül egy-egy kérdés, a Fogyatékosjogi ENSZegyezmény szellemiségével, illetve a fogyatékossággal élő személyek általános érintettségének vonatkozásában kerülnek kiemelésre. A koalíció kiemelt figyelmet fordított a fogyatékossággal élő nők és gyermekek fokozottan kiszolgáltatott helyzetének bemutatására , mely mind a jelenleg is zajló intézménytelenítés esetén is fontos, ugyanakkor az oktatás és az egészségügyhöz való hozzáférés kapcsán is kiemelt jelentőséggel bír. A koalíció felhívta a figyelmet arra, hogy a gyermekek nagyon sokszor a családjuktól elválasztva, nem az állapotuknak és szükségleteiknek megfelelő közegben élnek, s számtalan esetben nem biztosított számukra az oktatáshoz való hozzáférés joga sem.

A koalíció különösen üdvözölte, hogy a CRPD Bizottság az oktatás kapcsán a teljes hozzáférhetőség biztosítására rákérdezett, illetve arra is felhívta a figyelmet, hogy az területileg is problémás: más a helyzet a fővárosban, nagyobb városokban és vidéken. Hasonló a probléma az egészségügy vonatkozásában is, mivel

egyrészt mind a gender, mind a fogyatékosság-specifikus ismeretek, másrészt a megfelelő ellátási módszerek hiányoznak, mely az autista és a pszichoszociális fogyatékossággal élő személyek esetén kiemelten fontos lenne. A törvény előtti egyenlőséggel kapcsolatos rendelkezések kiemelt fontosságúak, egyrészt a gondnokság vonatkozásában, másrészt pedig a támogatott döntéshozatali rendszer létrehozásában. A 2012-es Záróészrevételekben is felkérték a kormányt, hogy tegyenek azonnali lépéseket a helyettes döntéshozatal felváltására, s bár az új Polgári Törvénykönyv bevezette a támogatott döntéshozatal intézményét, ugyanakkor ez nem eredményezte a cselekvőképességet teljesen vagy részlegesen korlátozó gondnokság ezzel egyidőben történő megszüntetését. Nem csökkentette jelentősen a cselekvőképességet teljesen korlátozó gondnokság alatt állók számát sem, és lényegében csak az enyhe fokban fogyatékossággal élők számára hozzáférhető az új jogintézmény. Emellett igen problémás, hogy egy támogató akár negyvenöt támogatottal is foglalkozhat, s magát a támogató személyt is a gyámhatóság nevezi ki. Ez a rendszer egyáltalán nem tükrözi a támogatott döntéshozatal lényegét: azt, hogy az adott személy csak, mintegy tanácsadóként fordul a támogatóhoz, azzal együtt, a támogatást igénylő igényeinek megfelelően hozzák meg a döntést.

A Fogyatékosjogi ENSZ-Egyezmény

9

•

betek intő

– úton a cselekvési terv kidolgozása felé Bizottsága is a gondnokság rendszerének megszüntetésére és a támogatott döntéshozatal megvalósítására kérdez rá a Fogyatékosjogi ENSZ-egyezménnyel és az 1. számú Általános ajánlással összhangban.

Emellett a koalíció kiemelte, hogy a kiváltás folyamata nem a CRPD-vel összhangban zajlik, hiszen a tényleges közösségbe való befogadás nem teljes mértékben valósul meg, mellyel kapcsolatban a CRPD Bizottság is rávilágít kérdésein keresztül, hogy a fogyatékossággal élő személ­ yeknek is joga van mindenki máshoz hasonlóan a lakóhely szabad megválasztásához, a személyi segítőhöz, a közösségi szolgáltatásokhoz. Ezzel kapcsolatban különösen fontos a már korábban, az ENSZ Gyermekjogi Bizottságának Záróészrevételeiben is megfogalmazottakkal összhangban, hogy a gyermekek számára szükséges a családi körülmények közötti ellátás biztosítása, mely esetén a fogyatékossággal élő, magas támogatási szükségletű gyermekek sem kerülhetnek hátrányban.

Ehhez hasonlóan az oktatás vonatkozásában is biztosítani kell a teljes hozzáférhetőséget, mely a fizikai, és az infokommunikációs akadálymentesítést egyaránt magába foglalja. Bár a Bizottság kérdéseiben nem emeli ki külön a siketek számára nélkülözhetetlen bilingvális oktatást, az inkluzív oktatás magába foglalja ezt, különösen, hogy a Jelnyelvi törvényben ez a kötelezettség megjelenik. A 2017. szeptember 1-től tervezett megvalósulás sajnos egyelőre elmaradt Magyarországon. Az oktatás, mintegy a munkavállalás előfeltétele, mely esetén továbbra is probléma, hogy nem jelennek meg a fogyatékossággal élő személyek a munkaerőpiacon jelentős számban, s az atipikus foglalkoztatási formák sem elterjedtek. Ezzel kapcsolatban is megjelent az észszerű alkalmazkodás köte-

lezettségének kérdése, mely a Munka törvénykönyvében szerepel ugyan, de nem teljesítése nem minősül hátrányos megkülönböztetésnek. Fontos kiemelni azt is, hogy az ésszerű alkalmazkodás követelményét a foglalkoztatás és munkavégzés mellett az élet minden területére ki kellene terjeszteni a CRPD-vel összhangban.

Az ésszerű alkalmazkodás mellett a hozzáférhetőség is kulcskérdés, mely mind az épített környezethez, mind az információkhoz és az infokommunikációs eszközökhöz, közlekedéshez való hozzáférést jelenti a mindenhová való eljutásnak, mindenről való értesülésnek az alapfeltételét, mellyel kapcsolatban a CRPD Bizottság a fővárosi hármas metró hozzáférhetőségi hiányosságaira konkrétan rákérdezett.

A CRPD Bizottság a Fogyatékosjogi ENSZegyezmény legtöbb cikkével kapcsolatosan kérdez, ugyanakkor az egyes cikkek és a kapcsolódó kérdések átfogó jellege miatt a koalíció által felvetett konkrét kérdések, cikkek kimaradtak. Ilyen például a mozgásszabadság és állampolgárság szabadsága (CRPD 18. cikk), a véleménynyilvánítás és a szólás szabadsága, valamint az információhoz való hozzáférés (CRPD 21. cikk), a habilitáció és rehabilitáció (CRPD 26. cikk).

Ezek kapcsán a koalíció egyrészt fontosnak vélte hangsúlyozni azt, hogy a siketek és nagyothallók számára a kulturális életben való akadálymentes részvétel problémás, hiszen számtalanszor nem hozzáférhető számukra a mozifilm, tévéműsor. Ehhez hasonlóan a vakok és gyengénlátok sem elégedettek kifejezetten az információhoz való hozzáféréssel, mivel sok esetben nem ismert, alkalmazott a számukra szükséges ISO 40500 szabvány. Ezen felül a gépjárművezetői engedély megszerzéséhez szükséges egészségügyi alkalmasság feltételeinek jogszabályi meghatározása diszkriminatív a siket és nagyothalló személyek számára. A reha-

bilitáció esetén pedig kiemelte a koalíció, hogy nincs lehetőség a sorstársi, kortársi támogatásra, mentorálásra és a megfelelő medikális terápiát követő folyamatos rehabilitációra. Ezen felül nem jelenik meg a pszichoszociális fogyatékosság fogalma sem a hazai jogi szabályozásban.

Ugyanakkor a CRPD Bizottság a korábbi Zárókövetkeztetéseken túl kitért a tudatosság növelésének (CRPD 8. cikk) fontosságára, az élethez való jogra (CRPD 10. cikk), a veszélyhelyzetek és humanitárius szükségállapotokra (CRPD 11. cikk), az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférésre (CRPD 13. cikk), az egyén integritásának védelmére (CRPD 17. cikk), a személyes mobilitásra (CRPD 20. cikk), az egészségügyre (CRPD 25. cikk), a megfelelő életszínvonal és szociális védelemre (CRPD 28. cikk), s részletesen a részes állam kötelezettségeire (CRPD 31-33. cikk).

A 2014 óta alkalmazható, Magyarország által elfogadott egyszerűsített jelentéstételi eljárásnak megfelelően Magyarországnak egy éve van válaszolni a CRPD Bizottság által felvetett kérdésekre.

A rapporteurünk, Damjan Tatic az alábbiakat fűzte a kérdésekhez: 2017 tavaszán a CRPD Bizottság megkezdte a részes államok időszaki jelentésének felülvizsgálatát az egyszerűsített jelentéstételi eljárást követve, Magyarországot az elsők között vizsgálva. A CRPD Bizottság tagjai kifejezetten örvendenek a civil társadalom, a fogyatékosjogi mozgalmak és az emberi jogi szervezetek aktív részvételének, melyek által tett észrevételeket a Bizottság tagjai kiemelten megfontoltak.

A FESZT a következő lépésnek a megfelelő cselekvési terv kidolgozását tekinti, előkészítve a jövő évi hatékony kétoldalú egyeztetést (constructive dialogue). www.feszt.eu

b etek i ntő

•

1 0

Fogyatékossággal élő nők jogai a gyakorlatban 6. rész Nők elleni erőszak – lehet, hogy nincs is olyan távol tőlünk?

A Fogyatékossággal élő nők jogai a gyakorlatban című tréning – mely a Fogyatékos Emberek Szervezeteinek Tanácsa (FESZT) szervezésében zajlott – utolsó előadásain a nők elleni erőszakról beszélgettünk az előadókkal.

Amikor megtudtam, mi lesz az előadás témája, kíváncsisággal ültem le a teremben a jól megszokott „helyemre”, és közben olyan gondolatok keringtek a fejemben, hogy érdekes és hasznos lesz erről, a tőlem oly távol álló témáról többet megtudni. Az, hogy tőlem távol áll, nem azt jelenti, hogy nem érdekel, vagy hogy nem tartom fontosnak, hanem csupán azt, hogy engem és a környezetemben élőket nem érinti. Az erőszak szerencsére nem része a mindennapjaimnak. Én nem győztem újra és újra hozzátenni magamban: „szerencsére”, „nagyon szerencsés vagyok”.

Pár perc múlva kiderült, nem csak én gondolkodtam így, a résztvevőtársaimban is hasonló gondolatok kavarogtak. A nők elleni erőszakról szóló előadások során azonban rá kellett jönnünk, valószínűleg rosszul gondoltuk. Sőt, sajnos valószínű, hogy közvetlen ismeretségi körünkben is van olyan nő, aki átélte a nők elleni erőszak valamely formáját.

Az úgynevezett Isztambuli Egyezmény – melynek teljes neve: Egyezmény a nők elleni erőszak és a családon belüli erőszak megelőzéséről és felszámolásáról, és melyet 2011-ben fogadott el az Európa Tanács – rögzíti a nők elleni erőszak fogalmát. Akkor beszélünk nők elleni erőszakról, ha az erőszakos cselekmény azért irányul valaki ellen, mert nő. Beletartozik az is, ha ténylegesen még nem valósult meg az erőszakos cselekmény, de ezzel fenyegettek.

A nők elleni erőszak lehet fizikai, szexuális, lelki és gazdasági is.

Most is sok adatot hallottunk. Számomra a legmegdöbbentőbb az volt, mely szerint minden harmadik fogyatékossággal élő nő, a nők elleni erőszak valamely formájának áldozatává vált élete során. Gondoljunk bele, minden harmadik fogyatékossággal élő nőismerősünk! Persze,

nem kell most elkezdeni „Ec pec kimehetsz…”-t számolni, hogy „1…2…3…akkor te vagy az aki erőszak áldozata vagy/voltál”, de érdemes tisztában lennünk e helyzettel és figyelni az esetleges árulkodó jeleket ismerőseinken.

Sajnos napjainkban nem érzik úgy a bántalmazott nők, hogy elmondhatják, mi történt, vagy történik velük, mert gyakori az ún. „áldozathibáztatás”. Mivel is kezdődik? Elkezdünk gondolkodni, hogy a bántalmazó miért tehette, meg akarjuk érteni és közben mentséget kreálunk neki: „biztos hergelte”. Már nem az áldozat felé, hanem a bántalmazóra irányul a figyelmünk.

A szexuális erőszak áldozatai gyakorta találkoznak ezzel, vagy ehhez hasonló mondattal: „olyan kihívóan öltözködött, maga kereste a bajt”. Vegyük észre, hogy NEM kereste a bajt, és a bántalmazására NINCS mentség!

Manuela Martinez, a Valenciai Egyetem pszichológus professzora állatokon és az egyetemistákon vizsgálta az agressziót. Megállapította az agresszió esetében, hogy minden esetben aktív volt az agy azon része, mely mérlegel. Vagyis az ember mindig figyelembe vesz, hogy tette milyen következményekkel jár, vagy járhat.

Ez azért is fontos eredmény, mert az erőszaktevők gyakran hivatkoznak arra, hogy hirtelen felindulásból cselekedtek, nem gondolkodtak.

A bántalmazói viszonyban mindig van egy hatalmi helyzet, melyben az erőszak célpont­ jának nincs lehetősége segítséget kérni, vagy ha próbálta is, rosszabb helyzetbe került.

Bár Magyarországon nem lehet visszavonni a büntetőfeljelentést, de ha az áldozat később meggondolja magát, és nem működik együtt a hatóságokkal, az ügy érdemi kivizsgálása ellehetetlenül.

A bejelentő több okból is meggondolhatja magát. Megtörténhet, hogy az erőszaktevő megfélemlíti; az is lehet, hogy nem lát kiutat, nem tudja, hová mehetne; és az is lehet, hogy megbocsát bántalmazójának. Ez utóbbi esetben gyakori, hogy az erőszakot elkövető látszólag megbánja tettét és igyekszik kiengesztelni az áldozatot. Ez az időszak, az úgynevezett „mézeshetek”-időszaka, amikor úgy tűnik, minden rendben van. Egy idő után azonban a feszültség ismét kezd felgyülemleni, majd

a kapcsolatban újra megtörténik a bántalmazás.

A bántalmazást ismét felváltja a látszólagos megbánás időszaka, és újra kezdődik az egész szituáció elölről. Ezt a körforgást – melyből nagyon nehéz kiszállni - „erőszakkörforgásnak” szokták hívni.

A Fogyatékos személyek jogairól szóló ENSZ egyezménynél (CRPD) már szó volt annak jelentőségéről, ha egy kérdés, egy terület nemzetközi szinten van szabályozva. Ez azzal jár, hogy a részes államokban egységes szabályozás fog megvalósulni. Ez a helyzet az úgynevezett Isztambuli Egyezmény tekintetében is.

Korábban is adott volt egy általános jogi keret, de az államok különböző módon biztosították a védelmet, ezért szükség volt egy egységes szabályozásra. Magyarország 2014-ben írta alá az egyezményt.

Az Isztambuli Egyezmény az első, jogilag kötelező, európai norma, mely a nők elleni erőszakról szól. Világosan és érthetően fogalmaz, a nők elleni erőszak minden formájára kiterjed.

Szól a megelőzésről, a védelemről, a büntető­jogi felelősségre vonásról és arról, hogy a társadalom szereplőinek milyen felelőssége van a kérdésben.

A nők elleni erőszak felszámolásának elengedhetetlen feltétele, hogy az előítéletek és a káros sztereotípiák ellen hatékonyan fellépjen az állam, mely csak rendszeres, köztudatosságot növelő, erősítő kampányokkal, felhívásokkal érhetünk el. Erre egyrészt azért is szükség van, hogy ne a bántalmazóra figyeljenek az emberek, hanem a bántalmazás áldozata kerüljön a középpontba. Másrészt ezek a figyelemfelkeltő plakátok elgondolkodtatják az embereket, érzékenyebbé válunk, lehetséges, hogy felfigyelünk a jövőben az apró jelekre. Legyenek megfelelő szolgáltatások, lehetőségek az áldozatok számára, és ezeket a szolgáltatásokat kellő képzettséggel rendelkező szakemberek nyújtsák.

A www.nokert.hu oldalon fenn van az Isztambuli Egyezmény nem hivatalos fordítása. Ezen és a www.nane.hu oldalon további hasznos információkat olvashatunk a témában. Érdemes ellátogatni ezekre az oldalakra.

Laczka Zsanett

11

•

betek intő

Minden, amit tudni kell

a WFD 3. Nemzetközi Konferenciájáról és a SINOSZ 110. éves jubileumáról 2017 novemberében a SINOSZ 110. éves történetének legnagyobb nemzetközi rendezvényét szervezzük meg, melyet Szövetségünk 110. éves jubileuma követ. Igyekeztünk minden hasznos információt és tudnivalót összegyűjteni kedves Olvasóinknak. A két rendezvény helyszíne közel van egymáshoz.

A SIKETEK VILÁGSZÖVETSÉGE (WFD) 3. NEMZETKÖZI KONFERENCIÁJA

Victoria Manning

Romanek Péter Zalán

Bartha Csilla

A Siketek Világszövetsége (WFD) 3. Nemzetközi Konferenciájára 2017. november 8-10. között kerül sor a Budapest Kongresszusi Központban (1123 Budapest, Jagelló út 1-3.)

A konferencia fővédnökei: Orbán Viktor, Magyarország miniszterelnöke és Liisa Kauppinen, a WFD korábbi elnöke lesznek. A konferenciát Orbán Viktor fogja megnyitni Kósa Ádám, a SINOSZ országos elnöke, és Colin Allen a WFD elnöke jelenlétében.

Dr. habil. Bartha Csilla kutatóprofesszor és Romanek Péter Zalán közös előadásában a magyar helyzetet és a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetében végzett szakmai munkát fogják bemutatni. A magyar jelnyelvkutatás pár éve bontakozott ki, már vannak szép eredmények, de a munka még messze nem ért véget.

A rendezvény mottója: „Társadalmi befogadás a jelnyelven át!”. Ezt a mottót a WFD az idei évben a Siketek Nemzetközi Hete/Napja mottójául választotta.

A mottó azt üzeni, hogy a jelnyelv elfogadása és a társadalmi befogadás között szoros összefüggés van. A siketek és a jelnyelvhasználó nagyothallók és családtagjaik a jelnyelv által tudják megvalósítani a társadalmi beilleszke­ désüket, természetesen a társadalom aktív közreműködése mellett.

Ezután két bevezető előadást lehet meghallgatni. Az elsőt az új-zélandi Victoria Manning tartja, aki Új-Zélandon elérte, hogy a siket közösség és a kétnyelvű oktatás bevezetésére külön kormányzati programot indítsanak a siket szakemberekből álló Jelnyelvi Tanács felügyelete mellett. Tapasztalatai segíteni fognak minket a magyar kétnyelvű oktatás bevezetése során.

A nemzetközi konferencia témái, melyeket részletesen tárgyalnak majd a szekcióüléseken: BILINGVÁLIS OKTATÁS – A SIKET GYERMEKEK JÖVŐJÉHEZ VEZETŐ ÚT A siket gyermekek jogát a jelnyelv használatára több hazai és nemzetközi

b etek i ntő

•

1 2

Krister Schönström

Joni Oyserman és Mathilde De Geus

dokumentum szabályozza. Fontosnak tartjuk azon okok feltárását, amelyek a jelnyelvhasználók alacsony iskolázottsági, foglalkoztatottsági mutatóit, valamint számos országban tapasztalható alacsony életszínvonalát magyarázzák.

A jelenlegi állapotok egyik legfőbb oka a siket gyermekek oktatásában – főként kelet-európai országokban – alkalmazott orális-auditív módszer kizárólagos használata, a hangzó nyelv elsajátítására és a beszédképzés javítására irányuló oktatás túlsúlya. Az egyetlen kiút a kétnyelvű, bilingvális oktatás bevezetése és alkalmazása azon országokban is, ahol ez még nem gyakorlat. Számos sikeres külföldi példa ismert, amelyek bemutatásával nagy lökést adhatunk a nemzeti szintű bilingvális oktatás kereteit és módszertani alapelveit meghatározó szakembereknek, valamint a politikai döntéshozóknak.

JELNYELV A CSALÁDBAN A jelnyelvet használó siket és siketvak gyerekek túlnyomó többsége nem jelnyelvhasználó siket vagy nagyothalló családba születik. A siket gyermekek számára a korai fejlődési szakaszban kiemelten fontos a jelnyelvi impulzusok átadása, akikben így a jelnyelv – a siket családokban született társaikhoz hasonlóan – korai életszakaszban ki tud épülni.

A cochleáris implantált siket gyerekek számára biztosítani kell ugyanezeket a jogokat. A téma körbejárása, a nemzetközi jó példák szembeállítása a rossz gyakorlattal meggyőző erejű lehet a kétkedők számára.

A szekció bevezető előadását a svéd Krister Schönström fogja megtartani, aki a Stockholmi Egyetem kutatója.

Az erről szóló szekció bevezető előadói Hollandiából érkeznek: Joni Oyserman és Mathilde De Geus.

SIKET MUNKAVÁLLALÓK A MUNKAERŐPIACON A siket és nagyothalló személyek foglalkoztatása gazdasági szempontból előny és racionalitás. Ezen túl fontos ennek

Bruno Druchen

1 3

betek intő

ra – ezzel erősítve a helyi és nemzetközi érdekvédelmi potenciált. Rendkívül megtisztelő, hogy a panelbeszélgetést az amerikai Gallaudet Egyetem elnöke, Roberta „Bobbi” Cordano fogja vezetni.

Beszélgetőtársai a világ minden tájáról érkeznek: a belga Helga Stevens, az Európai Parlament képviselője, Helene Jarmer, az osztrák parlament képviselője, Colin Allen, a WFD elnöke, az IDA (Nemzetközi Fogyatékosságügyi Szövetség) soros elnöke és Jay Bunnang, a thaiföldi siketek szövetségének elnöke, aki hazája parlamentjében először szólalt fel jelnyelven, mint érdekvédő.

Kuthy Antal

az erkölcsi értéke, társadalomban betöltött szerepe, az adott munkaszervezet fejlődésére vonatkozó pozitív hatása is.

A téma feldolgozása során hazai és nemzetközi jó gyakorlatok bemutatásával bizonyítjuk a siketek foglalkoztatásának gazdasági és társadalmi előnyeit és listába szedjük az akadálymentes munkahely ismérveit.

technológiák fejlesztését, támogatni kell az otthoni lakókörnyezetben megvalósuló, önálló életvitelt biztosító technológiák elterjedését, az online kommunikációs megoldások minél szélesebb körű megismertetését. A szekció keretében bemutatjuk a jó gyakorlatokat és egyben ösztönözzük a piac szereplőit a további fejlesztésekre.

A foglalkoztatásról szóló szekció bevezető előadója igen messziről érkezik: Bruno Druchen Dél-Afrikából.

A szekció bevezető előadója a magyar E-Group cég vezetője, Kuthy Antal lesz, akinek cége a SINOSZ által működtetett KONTAKT szolgáltatást biztosító szoftvereket fejlesztette.

AKADÁLYMENTES KOMMUNIKÁCIÓ – KORSZERŰ TECHNOLÓGIAI MEGOLDÁSOK A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ Egyezmény (2007. évi XCII. törvény) 9. cikkelye a hozzáférhetőség kérdéskörében erőteljes hangsúlyt fektet az információs technológiákra.

A szolgáltatásokhoz való egyenlő esélyű hozzáféréssel ösztönözni kell a társadalomban való teljes értékű részvételt az élet valamennyi területén. Segíteni kell az információs és kommunikációs

•

A szekciók mellett sor kerül egy igen érdekes panelbeszélgetésre is. „Részvétel a döntéshozatalban – jogaink, szavazataink” címmel. Ez a rendezvényelem és ez a forma kiváló lehetőséget biztosít a gyakorló siket politikusok bemutatására, a köztük lévő együttműködés felületeinek bővítésére és a közös gondolkodás elindítására. Referencia-személyként is nagy hatást gyakorolhatnak sorstársaik-

A konferencia regisztrációs költsége igen magas a magyar hallássérültek számára.

A SINOSZ szponzorokat keresett, akik támogatásukkal hozzájárulnak ahhoz, hogy magyar siketek és nagyothallók is részt vehessenek a konferencián.

A jelentkezés feltételeiről szeptemberi lapszámunkban is olvashattak, valamint külön a SINOSZ honlapján (www.sinosz. hu) és Facebook oldalán is közzéteszünk információkat.

A konferencián való részvételre 2017. október 18-ig lehet pályázni.

Kik jelentkezhetnek?

• SINOSZ-tagok • tagsági viszony minimum 5 év • jelnyelvet aktívan használó siket és nagyothalló személyek • a 325 EUR-s regisztrációs díjból (hozzávetőleg 100.000 Ft) 15.000 Ft önrész befizetését vállalni kell A a jelentkezést a mellékelt űrlap kitöltésével és egy maximum 5 perces jelnyelvi videóval lehet elküldeni. A videóban

b etek i ntő

•

1 4

kérjük, mondd el, miért szeretnél részt venni a konferencián, a konferencia szekciói közül mely témák érdekelnek és miért, és a továbbiakban hogy szeretnéd hasznosítani a megszerzett tudást magad és a SINOSZ számára?

A SINOSZ 110 ÉVES JUBILEUMA A rendezvény helyszíne a MOM Sport Rendezvénycsarnok (1123 Budapest, Csörsz u. 14-16.), 2017. november 11.

Az elnevezés két táncművészeti műfaj ötvözésének organikusságára, összeolvadásuk harmóniájára utal.

A SINOSZ országos elnöksége választja ki azokat a tagjainkat, akik pályázatukkal kiérdemlik a konferencián való részvételt. A SINOSZ 85.000 Ft-tal fogja támogatni minden egyes sikeres pályázó részvételét, ezért kérjük, hogy azok jelentkezzenek, akik ezt komolyan gondolják és tenni akarnak a siket közösség érdekében!

Erre a nagy ünnepségre legalább 2000 sorstársat és érdeklődőt várunk.

A rendezvény fővédnöke Áder János, Magyarország köztársasági elnöke és felesége, Herczeg Anita lesznek.

Körülbelül egy órás protokolláris eseménnyel kezdődik az ÜNNEP, amely a Vidám7 gyerekeinek és a Coincidance Társulatának produkciójával indul, majd a WFD és a SINOSZ elnöke méltó módon megemlékezik a SINOSZ több mint egy évszázados működéséről és tevékenységéről. Az eseményen beszédet mond Áder János köztársasági elnök úr is. Majd ezt követően a Szerencsejáték Zrt. képviselője – mint a SINOSZ kíváló együttműködő partnere – köszönti a jelenlévőket.

A társulat által képviselt stílus az európai kortárs tánc és az autentikus ír sztepp tánc egyedülálló házasításából született.

A SINOSZ jubileumra a táncegyüttes speciális programmal készül.

A nyertes pályázókat külön e-mailben értesítjük 2017. október 23. és 27. között.

A konferencia végét követően közös gálavacsorára kerül sor, amely egyszerre ünnepli meg a WFD konferencia létre­ jöttét és a SINOSZ 110. éves születésnapját. A gála nemzetközi és magyar résztvevőkkel kerül lebonyolításra.

A Budapesti Kongresszusi Központ Pátria elnevezésű termébe szeretettel várunk minden SINOSZ-tagot! Világhírű siketek lépnek fel: John Maucere komikus az Amerikai Egyesült Államokból, a Maloes Show Spanyolországból, továbbá fellép a francia Mur Du Son együttes is, mindhárman speciálisan csak a gálának szóló exkluzív műsorral. Az elegáns környezetben finom magyar borok, svédasztalos vacsora vár mindenkit. Megjelenés elegánsan! A gálavacsorán való részvétel mindenkinek önköltséges, 75 EUR vagy 23.000 Forint, amely magában foglalja a korlátlan étel és italfogyasztást, a gálaműsort és a tombolán való részvételt.

Vidám7 gyerekek: A SINOSZ 2012 óta minden év nyarán egy hetes gyerektábort szervez a budapesti székházában, amely évről évre egyre népszerűbb lett. Az utóbbi években a tábor végén rövid színdarabokat adnak elő a hallássérült gyerekek a jelen levő szülőknek és vendégeknek, egyre ügyesebben és bátrabban. A jubileumra különleges programmal készülnek a gyerekek!

Coincidance: Az együttest 2008-ban Gyulai Júlia, Székács Zsófia és Potornai Norbert táncművészek alapították.

A Coincidance név az angol „coincidence” szóból származik, melynek jelentése „véletlen egybeesés”.

Ezt követi az Oros Kálmán-emlékérem átadása a SINOSZ-ért oly sokat tevő tagjainak.

Oros Kálmán-emlékérem : A SINOSZ legrangosabb elismerését az Országos Elnökség 2012-ben alapította meg.

Azok kaphatják meg, akik érintettként vagy kívülállóként rengeteget tettek a hallássérültek, siketek és nagyothallók közösségéért. Az Oros Kálmán-díjat 5 évente lehet odaítélni, a díjra személyeket jelölni csak a megyei szervezeteknek és az országos elnökségnek van joga. Kíváncsian várjuk, kik érdemelik ki ezt a rangos kitüntetést ebben az évben?

11.00–17.00 PERGŐ KAVALKÁD, AHOL MINDEN JÁTÉK! A program aktív, izgalmas és szórakoztató elfoglaltságot kínál a résztvevőknek. Sok színterű, pergő kavalkád, ahol minden játék – nemtől, kortól és érdeklődési körtől függetlenül – élvezhető, így mindenki megtalálhatja a számára legmegfelelőbb szórakozási lehetőséget.

A vendégek egy-egy torta alakú menetlevelet kapnak a belépéskor, melynek

1 5

•

betek intő

Coincidance

segítségével tetszés szerinti sorrendben végigjárják a játékokat. A megoldott feladatokért jutalmul gyertya alakú pecsétet kapnak. A leadott menetlevelekből a program alatt vagy a végén nyerte­ seket sorsolunk ki.

A játékpark, tartalmát tekintve összetett.

Vegyesen szerepelnek olyan játékok, melyek az ügyességre, a kreativitásra illetve a logikai képességekre helyezik a hangsúlyt. Óriás játékok kicsiknek és nagyoknak – izgalmas játékállomásokon teheted magad próbára! A megszokott játékok

Interaktív és virtuális játékok – ma már a játékok túlléptek a tárgyi valóságon és szinte minden korosztály otthonosan mozog a virtuális játékok világában. Érdemes kipróbálni őket!

is kapsz. Fejlesztheted egyensúlyérzékedet, reflexeidet, és közben még mozoghatsz is A Tűzfészek Társulat Magyarország egyik legrégebbi tűzzsonglőr csapata. Képzett cirkuszi művészekből álló csoport sokféle előadást tud bemutatni: tűzzsonglőr show, tradicionális cirkuszi zsonglőr előadás, óriás gólyalábas mutatványozás, fekete színházas műsor, UV fénycirkusz és készségfejlesztő cirkuszi játszóház.

A Tűzfészek társulattal zsonglőrködhetsz különböző tárgyakkal, ehhez segítséget

Kölyökkuckó − egy hely, ahol mi vigyázunk a lurkókra, amíg a szülők a rég

nagyobb méretben: amőba, biliárd, golf, reflexkapu.

Játssz az ünnep kellékeivel! – masni, tortakerék, konfetti, gyertya, jókívánság.

b etek i ntő

•

1 6

John Maucere

Maloes Show

nem látott barátokkal beszélgetnek.

Jelnyelvet ismerő önkéntesek gondoskodnak a kicsikről abban a 2 órában, amit a kölyökkuckóban eltöltenek.

Maloes Show – a humoros-házaspáros Spanyolországból érkezik, szinte mindenki ismeri őket. A szórakozás garantált!

Retro sarok − filmek, képek, emlékek.

Sok mindent felidéznek a szervezeti gyűjtemények, ami a múltat jelenti, és amit lehet, hogy még nem láttál vagy éppen felelevenítheted az emlékeidet.

A Maloes-házaspár az utóbbi években vált népszerűvé a nemzetközi siket közösségben. Humoros videóikban a mindennapi életet figurázzák ki, legyen az házaspári veszekedés vagy éppen a hallókkal való kommunikáció.

Az elmúlt két évben bejárták a világot műsorukkal.

A világszerte ismert siket komikus nemcsak a siketek világában ért el sikereket.

Több amerikai TV-sorozatban is szerepelt, majd 2008-ban megalkotta legismertebb karakterét, Superdeafy-t, amely meghozta számára a világhírt. Az utóbbi években folyamatosan járta a világot stand up műsoraival, közben ontja magából a rövid, humoros videóikat mindenki nagy örömére.

Dirty Led Light Crew – „Hungary’sGot Talent” nyerteseinek fényprogramja, nem hiszel majd a szemednek!

Mur Du Son – egy zenekar Franciaországból hozza a ritmust, hogy érezd a zenét!

A 2015-ös Hungary’s Got Talent nyertes csapata ellátogat hozzánk!

Magyarországon egyedülálló módon ötvözik a fénytechnikát és a táncot, a sötét háttér előtt különleges fényekbe öltözött táncosok kavalkádját láthatjuk.

A feltörekvő francia siket zenekar igazán különleges koncerttel készül a jubileumra. Ritmikus zenéjük és a jelnyelven előadott dalaik minden nézőt magával fog ragadni. Az együttes többször lépett már fel külföldön, Magyarországra először jönnek el.

15.00-18.30 ÜNNEPI SZÍNPAD Az ünnepi színpadunk nyitó eseménye a SIVANTOS Cég „Az év példaképe” díjátadója melynek keretében egy olyan nagyothalló fiatal részesül díjban aki életútjával példával előljár.

Buborék show − szín, látvány, humor, tánc! − trükkök és mutatványok, amitől mindenki elámul!

Coincidance – képek a tánc nyelvén, látványos koreográfiával készül a tánccsoport.

John Maucere az USA-ból hozza el a legfrissebb szuper jelnyelvi stand up-ot, a rekeszizmok edzője!

17

•

betekintő

Dirty Led Light Crew

19.00-24.00 SZABAD A TÁNC! – Night Projection fényfestéssel A zenét és a játékokat Radányi Balázs hozza, az UV lámpát mi biztosítjuk, egy fehér ruhadarab/kiegészítő pedig ragyogóvá teszi az estéteket.

Oktatástörténeti installáció – egy kis múltidézés, Szepessyné Judik Dorottya és Dobránovics Sarolta és segítőik munkájának eredményeképpen betekintést nyerhetünk a siket és nagyothalló személyek oktatástörténetének néhány állomásába.

A Szerencsejáték Zrt egy külön standon csatlakozik hozzánk és meglepetés sorsjegyet értékesít a résztvevők számára.

Velünk tart a magyar SIVANTOS és a francia Jenilee Cég fényjelző eszközök bemutatásával, egy magyar nagyothalló vállalkozó ötletének köszönhetően pedig megismerhetjük a hallássérültséget kedvesen szimbolizáló BEARA mackókat.

Az ERGO SUM színjátszócsoport tagjai egy külön standnál nyitottan várják azokat,akik a csoporthoz csatlakozni szeretnének.

HASZNOS INFORMÁCIÓK A JUBILEUMI RENDEZVÉNYRŐL Rendezvényünkön nemcsak a SINOSZ tagjait, hanem minden siket, nagyothalló résztvevőt és a halló érdeklődőket, hozzátartozókat szívesen látunk!

Helyszín: MOM SPORT Rendezvénycsarnok Cím: 1123 Budapest, Csörsz u. 14-16.

GPS koordináták: 47.4900663,19.022626

b etek i ntő

•

1 8

Megközelítés: Gépkocsival: BAH csomópont, Alkotás útról, Jagelló útról és Csörsz utcáról Villamossal: Széll Kálmán tér (volt Moszkva tér) / Móricz Zsigmond körtér irányából a 17-es és 61-es villamosok Csörsz utcai megállója.

Autóbusszal: A 212-es autóbusz „Csörsz utca” megállója. A 8-as, 40-es, 110-es, 112-es, 908-as, 960-as autóbuszok „BAH csomópont” megállója.

HOGYAN VEHETTEK RÉSZT A RENDEZVÉNYEN? Az épület és termei befogadóképességét, a látogatók maximálisan engedélyezett számát tűzrendészeti és egyéb okok miatt figyelembe kell vennünk, ezért a résztvevők létszámát ehhez kell igazítanunk.

A rendezvényre nem kötelező, de ajánlott előre jelentkezni!

A meghosszabbított jelentkezési határidő: október 31.

A helyszíni regisztráció meggyorsításának érdekében arra kérünk Benneteket, hogy előzetesen, írásban jelentkezzetek a rendezvényre!

A jelentkezési lapot az interneten (www. sinosz.hu), a rendezvény honlapján lehet kitölteni személyenként, ill. egy-egy család tagjai közös jelentkezési lapon is jelentkezhetnek. E-mail cím megadása szükséges, ezért kérjük, hogy akinek még nincs, az a jelentkezés előtt hozzon létre saját e-mail címet!

Miért van erre szükség?

• A jelentkezés után hamarosan e-mailben igazoljuk vissza a sikeres jelentkezést.

• Ha nem érkezik meg a visszaigazolás, akkor kérjük, jelezd ezt a sinosz110@ sinosz.hu címen!

• A későbbiekben a megadott e-mail címre tájékoztató leveleket küldünk a rendezvénnyel kapcsolatban.

• A rendezvényre való megérkezéskor minden résztvevő egy speciális, személyre szóló, az e-mail címmel „összekapcsolt” karszalagot fog kapni, amely több célt szolgál. Ez a karszalag szükséges: • az épületbe történő minden belépéskor (a büfék egy része az épületen kívül lesz!)

• a ruhatár igénybe vételéhez • a rendezvény ingyenes fotószolgáltatásának igénybe vételéhez és a fotók elküldéséhez, amelyeket a fényképezés után azonnal megkaptok e-mailben.

MIÉRT CÉLSZERŰ IDŐBEN JELENTKEZNI? Az előzetes jelentkezés nem kötelező, azonban • jelentkezés nélkül a belépéskor hosszabb várakozási időre is kell számítani • MEGLEPETÉS! Minden 110. jelentkezőnk NYER egy apró ajándékot, amit a helyszínen adunk át.

• Az INVITELNEK köszönhetően a nap során gazdára talál a főnyeremény: 1db Apple tablet+okos óra.

• A rendezvényen játszóházat fogunk működtetni a 3-12 éves korú gyerekek számára, ahol 2-2 órás időtartamban jelnyelvet ismerő önkéntesek

foglalkoznak a gyerekekkel, amíg a felnőttek szórakoznak. Kizárólag azok a családok vehetik igénybe ezt a szolgáltatást, akik regisztrációval rendelkeznek! Étkezési lehetőségek a rendezvényen A rendezvényen a népszerű és változatos street food (kiejtése: „sztrít fud”, jelentése: „utcai étel”) étkezési formát fogjuk biztosítani, amelyek árban is többféle kategóriába tartoznak, így például egy többtagú család is találhat a pénztárcájának megfelelő ételt. Milyen ételek ezek? Például hamburger, hotdog, pizza, kürtős kalács, piadina stb.

Az épületben büfé is működik, ahol kávét, teát, üdítőt és süteményeket vásárolhattok.

Parkolás: A Jagelló úti parkolónkban, egyéni fizetéssel a helyszínen személygépkocsinként (a parkolóban 100 db autó tud parkolni). 400ft/óra

900-1000 1000-1100

érkezés, regisztráció

Megnyitó - A Vidám7 gyermekei és a Coincidance ajándékprodukciója, Köszöntők - Áder János köztársasági elnök és felesége, Colin Allen WFD-elnök, Kósa Ádám SINOSZ-elnök Oros Kálmán-díjátadó 1100-1700 Pergő kavalkád, ahol minden játék!

Óriás játékok kicsiknek és nagyoknak, izgalmas játékállomásokon teheted magad próbára: amőba, biliárd, golf, reflexkapu Játssz az ünnep kellékeivel! − masni, tortakerék, konfetti, gyertya, jókívánság Játszószőnyeg a legkisebbeknek − ahol veled együtt lehet a csemetéd Interaktív és virtuális játékok − minden korosztálynak Tűzfészek társulat − zsonglőrködhetsz Kölyökkuckó − egy hely, ahol mi vigyázunk a lurkókra Retro sarkok − filmek, képek, emlékek

1500-1830

Ünnepi színpad Buborék show − szín, látvány, humor, tánc! − trükkök és mutatványok Coincidance - képek a tánc nyelvén

Maloes Show ( Spanyolország) - humoros-házaspáros Dirty Led Light Crew -

Hungary Got Talent" nyerteseinek fényprogramja " John Maucere (USA) - szuper jelnyelvi stand up

Mur Du Son (Franciaország) - zene, ritmus, jelnyelv

1900-2400

Szabad a tánc! - Night Projection fényfestéssel

irány tű

•

2 0

Országos elnökségi ülés 2017. április 28.

Jelen Vannak Kárpáti Árpád Zoltán levezető elnök Dr. Kósa Ádám országos elnök Sáfrány Margit országos alelnök Bacsó Péter, Klenovics-Hortobágyi Éva, Nyírő Zsolt, Pintér András, Dr. Orgovánné Dr. Jámbor Andrea, Dr. Tapolczai Gergely országos elnökségi tagok Ormódi Róbert igazgató Csoba Éva Országos Felügyelő Bizottság elnöke Patyus Virág, Nyírő Zsoltné jelnyelvi tolmácsok Rudolf Kata, Lakos Renáta Brigitta írótolmácsok Botos Barbara személyi asszisztens Habán Zsuzsa, Horváth Ida, Kárpátiné Kassai Kornélia, Kárpáti Álmos vendégek Jegyzőkönyvvezető Botos Barbara Jegyzőkönyv hitelesítők Dr. Kósa Ádám, Nyírő Zsolt

Bacsó Péter köszöntötte a megjelenteket és megállapította, hogy az ülés határozatképes.

Tájékoztatás a Jubileumi Ünnepség szervezéséről Habán Zsuzsa megköszönve a szót, köszöntötte a megjelenteket. Elmondta, hogy szeretne levetíteni egy filmet,

mely a 2016-os szakmai összefoglalója (filmvetítés). A film megtekintése után elmondta, hogy számára személy szerint egy meghatározó emléke fűződik a siketek világnapjához: első munkanapján is éppen világnap volt, így a ház teljesen üres volt, Vácott volt mindenki világnapot ünnepelni. Akkor azt gondolta, hogy miért nem mutatja meg magát a közösség a külvilágnak. Mára már, ahogyan az a visszatekintő videóban is látszott, színesek a programok és sok ember és vidámság jellemzi azokat.

Ezzel a hozzáállással kezdtek hozzá a „Nekem a 110!” program szervezéséhez is a WFD Szervezőbizottsággal, akiknek a konferencia mellett a jubileumi ünnepség is nyomja a vállát.

A jubileum helyszínével kapcsolatban elmondta, hogy több helyszínt végigjártak, és nehezen találtak olyan helyszínt, ami 2-2500 fő befogadására és minden egyéb igénynek megfelel. Így esett a választás MOM Kulturális Központra, ami megfelel a szükséges feltételeknek.

Maga a helyszín közel van a WFD konferencia helyszínéhez, így van rá esély, hogy legyenek résztvevők külföldről is.

E célból került az időpont is véglegesítésre, november 11-re. Bíznak benne, hogy a rendezvényen a SINOSZ tagjai és családtagok egyaránt szép számmal részt fognak venni. A programokat tekintve kevesebb színpadi aktivitással és több szabadon választható programmal készülnek. A megnyitó, protokolláris részt természetesen megmarad kb. egy órában. A regisztráció megkönnyítésére, meggyorsítására is megoldást fognak találni. A tájékoztatás érdekében a www. sinosz.hu honlapon belül létrehoztak egy

aloldalt, aminek még nem nyilvános, de ez is a könnyebb eligazodást, informálódást fogja segíteni.

Horváth Ida a programokkal kapcsolatban elmondta, hogy a most bemutatott prezentáció egy rövid összefoglaló a várható programelemekről. Ezekre jellemző, hogy a választás olyan programokra esett, melyek izgalmas, aktív, szórakoztató, minden korosztálynak a neki megfelelő események. 11-15 óra között igyekeznek olyan programokkal készülni, melyek mellett a tagok tudnak beszélgetni is. Színes, látványos állomásos játékokkal készülnek kicsiknek és nagyoknak.

Kárpátiné Kassai Kornélia hozzátette, hogy a rendezvényterem mellett van egy bálterem, ahol 3-12 éves gyerekek fognak programokat kínálni. A kicsiknek lesz egy nagy medencében legó játék, a nagyobbaknak ugyancsak, csak más stílusban. Projektorok segítségével pedig folyamatosan filmeket fognak vetíteni jelnyelven, ha a gyerekek le akarnak ülni esetleg. A helyszín folyamatosan biztosítva lesz önkéntesek áltál kétórás váltásokban. Tovább pelenkázó helyiség és elsősegélydoboz is rendelkezésre fog állni. A nagyobb gyerekek számára is lesznek játékok Xbox, szimulátor stb.

Horváth Ida hozzátette, hogy az interaktív programok mellett terveznek egy úgynevezett „Retro-sarkot”, ahol az archív anyagokat és a „Nekem a 110!”

TÉMA-pályázatra beküldött anyagokat is fel lehet majd használni. A díszítést az alkalomnak megfelelően tervezik megvalósítani, emelve ezzel a 110 éves jubileum hangulatát.

2 1

Kárpáti Árpád Zoltán megköszönve a színvonalas összefoglalót, elmondta, hogy véleménye szerint olyan sok színes és minőségi program lesz, hogy nem fognak tudni dönteni.

Habán Zsuzsa, Kárpátiné Kassai Kornélia, Kárpáti Álmos és Horváth Ida 17:45-kor távoztak az elnökségi ülésről.

E-mailes szavazások megerősítése A SINOSZ Országos Elnöksége megerősítette a korábban, e-mailben hozott határozatait: • OE2017.03.22./43. EUDY bizottság felállítása; • OE2017.03.22./44. Veszprém megyei elnök kinevezése; • OE2017.03.28./45. Dr. Tapolczai Gergely delegálása az EUD elnökségi választására; • OE2017.04.04./46. Sáfrány Margit és Bitó Katalin delegálása az EUD közgyűlésre; • OE2017.04.12./47. Országos elnökség 2016. évi beszámolója; • OE2017.04.12./48. SINOSZ 2016. évi szakmai beszámolója; • OE2017.04.12./49. 2017. évi költségevetés; • OE2017.04.12./50. 2017. évi szakmai terv; • OE2017.04.12./51. Javadalmazási Szabályzat; • OE2017.04.13./52. SINOSZ 2016. évi pénzügyi beszámolója; • OE2017.04.21./53. Pénzügyi beszámoló formai módosítása.

Policyk elfogadása A SINOSZ Országos Elnökség elfogadta az alábbi témákban készült véglegesített

állásfoglalásokat: 1. Televíziós műsorok akadálymentesítéséről; 2. Hallássérültek számára akadálymentes lakás- és lakókörnyezetről.

Beszámoló a genfi CRPD Bizottsági ülésről Kárpáti Árpád Zoltán elmondta, hogy 2017. március 30. és április 1-je között tartották Genfben a CRPD bizottsági meghallgatást. Ő maga volt a SINOSZ részéről a delegált és a munkáját Horváth Krisztina és Botos Barbara jelnyelvi tolmácsok segítették. Az utazás előtt három alkalommal tartottak egyeztetést a FESZT-tel együtt, melyeken a SINOSZból rajta kívül dr. Laczka Zsanett vett részt. Genfben 11 fős delegáció vett részt a meghallgatáson Földesi Erzsébet koordinálásával. Az ülésen és előtte a Bizottság tagjaival is tudtak találkozni, egyeztetni a legutóbbi ENSZ egyezmény zárójelentése óta történt változásokról az akadálymentesítés és minden egyéb téma kapcsán azt illetően, hogy miben nem történt változás, és miben éreznek hiányosságot. Az ENSZ Bizottságban van egy siket személy is. Vele külön is tudott egyeztetni, és tudta jelezni, hogy Magyarországon milyen a siketek és nagyothallók helyzete. A bizottsági meghallgatáson több bizottsági tag is részt vett és feltehették kérdéseiket.

Az orosz bizottsági tagnak köszönhetően több kérdést, észrevételt kaptak a hallássérülteket, tolmácsszolgáltatást érintő kérdésekben, így ezekre tudott reflektálni. A bevezetőt egymás között osztották fel, így ő is szót kapott a 15 percben. Összességében az idővel jól gazdálkodtak, a válaszok beosztását ügyesen koordinálta Földesi Erzsébet.

•

i rá nyt ű

A kért információkat megadta a delegáció és a Bizottság április 12-e után fogja a jelentését megtenni a magyar kormány felé, amelynek kb. egy éve lesz, hogy a felvetésekre reagáljon. Ezután következik egy ún. konstruktív dialógus, melyen a magyar kormány és a civil oldal közösen vesznek részt. Így a delegációnak még van feladata a következő jelentés elkészítéséig.

WFD konferencia magyar résztvevőinek támogatása Dr. Kósa Ádám elmondta, hogy a WFD Szervezőbizottsága több alkalommal egyeztetett már abban, hogy milyen formában és kiket támogassanak a magyar résztvevőket illetően. Így jött létre egy kb. 40 fős lista, akiket teljes egészében a SINOSZ finanszírozna, melyben benne vannak többek között az Országos Elnökség tagjai, jelnyelvi oktatók, a siket iskolából személyek. A másik kör esetében pályázatot hirdetnének, és a pályázóknak önrészt kell vállalniuk. Továbbá az adó 1%-ból és egyéb támogatásokból is lehetne erre a célra fordítani. A koncepció részletei még nem kerültek kidolgozásra, de ezen elvek mentén tervezik kidolgozni, amennyiben az Elnökség részéről elvi hozzájárulást kapnak.

Továbbá a gála részvételt illetően terveik szerint a magyar résztvevők előtt megnyitják a lehetőséget csak a gálán való részvételre, külföldiek esetében viszont a konferencián való részvétel feltétele a gálára való regisztrációhoz.

A SINOSZ Országos Elnöksége elvi támogatást adott a III. WFD konferencia magyar résztvevőinek támogatási koncepciójához, annak kidolgozását a WFD Szervezőbizottságára bízzák.

irány tű

•

2 2

Nemfizető tagokkal kapcsolatos eljárás Botos Barbara elmondta, hogy a tavaly decemberben módosított Alapszabály értelmében a türelmi idő lejárta után a Megyei Szervezetek javaslatára az Országos Elnökség fog döntést hozni a nemfizető tagok kizárásáról. A Megyei Szervezetek 2017. május 15-ig küldenek javaslatot az Országos Elnökségnek, akiknek az Alapszabály értelmében 30 napon belül kell döntést hozniuk a kizárásról személyes elnökségi ülés keretében.

Az Országos Elnökség tagjai abban egyeztek meg, hogy a soron következő elnökségi ülés időpontjáról a két távollévő elnökségi taggal egyeztetve hoznak végleges döntést, tekintettel arra, hogy az Alapszabály 20.5. pontja 30 napon belül döntést ír elő a Megyei Szervezetek jelzése után.

Országos Küldöttközgyűléssel kapcsolatos teendők – Kiválóság díj bizottság döntésének jóváhagyása Ormódi Róbert elmondta, hogy a 2015-ös eredményeihez képest, 2016-ban is a legkiválóbb szervezet tudott lenni a Békés Megyei Szervezet. Őt követi a Győr-Moson-Sopron Megyei Szervezet, 3. helyezett pedig a Veszprém Megyei Szervezet lett. A helyi szervezetek közül pedig az Orosházi Helyi Szervezet végzett az élen. A tavalyi évhez képest változás, hogy ebben az évben a megyeszékhelyen működő helyi szervezeteket is megpróbálta értékelni.

A SINOSZ Országos Elnöksége jóváhagyja a Kiválóság Díj Bizottság által meghozott döntést a 2016. évi kiválóság díjak odaítélését illetően.

EUDY gyerektábor – a bizottság döntésének jóváhagyása Ormódi Róbert elmondta, hogy a résztvevők részvételi díja már el lett utalva.

Ahogyan azt korábban e-mailben már jelezte, három fő delegálására kaptak lehetőséget. Két gyermek, Mattyasovszky Mikes és Rudi Diána támogatott formában, Kárpáti Álmos pedig önköltségesen vesz részt a táborban.

A SINOSZ Országos Elnöksége jóváhagyja az EUDY gyermektáborában való részvételt Bíráló Bizottság által meghozott döntést a résztvevőket illetően.

FESZT tisztújító választással kapcsolatos teendők A SINOSZ Országos Elnökség Sáfrány Margitot delegálja a FESZT tisztújító közgyűlésére elnökségi tag pozícióra.

A SINOSZ Országos Elnöksége úgy dönt, hogy a 2017. április 28-i elnökségi ülés 10 napirendi pontját a 2011. évi CXII törvény 3.§-ának 3. és 4. pontja, valamint ugyanezen tv. 4.§, 7.§. (1)-(3) bekezdései értelmében zárt ülés keretében tárgyalja.

(A beszámoló csak tájékoztató jellegű, az elnökségi ülés teljes tartalma a jegyzőkönyvben és a határozatok tárában található meg.)

2 3

•

gyá szh ír

Búcsúzunk Nyírő Zsolttól Mély fájdalommal értesültünk róla, hogy 2017. október 10-én tragikus hirtelenséggel elhunyt Nyírő Zsolt, a Magyar Hallássérültek Sportszövetségének ügyvezető elnöke és a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége országos elnökségi tagja.

Személyében kiváló és sikeres sportembert, elkötelezett érdekvédőt és sportvezetőt tisztelhettünk. A SINOSZ Országos Elnökségében 20 éven át, 5 cikluson keresztül viselt tisztséget, emellett a Magyar Hallássérültek Sportszövetségének ügyvezető elnöke és a Magyar Paralimpiai Bizottság Köztestület elnökségi tagja is volt.

Nyírő Zsolt egész életében aktívan sportolt. Már 1976-tól az SSC leigazolt asztalitenisz játékosa, előtte és közben szinte mindenféle sportágat kipróbált.

Asztaliteniszezőként több mint kétszáz alkalommal ölthette fel büszkén a magyar címeres mezt. Hosszú sportpályafutása során több jelentős eredményt is elért, ezek közül a legjelentősebbek az 1983ban a koppenhágai Európa-bajnokságon, férfi csapatban szerzett aranyérem, illetve az 1985-ben a Los Angeles-i Siketlimpián szerzett bronzérem, szintén férfi csapatban. Ugyanitt férfi párosban 4. helyen, vegyes párosban az 5. helyen végzett.

Szintén a koppenhágai EB-n Löwenstein Pállal - immár összeszokott párosként – állhattak a dobogó 3. fokára.

Elnyűhetetlenségét mi sem bizonyítja jobban, hogy a másodvirágzása idején, az 1993-as szófiai Siketlimpián férfi párosban és csapatban a 4. helyet szerezte meg. Az 1995-ös izraeli EB-n pedig férfi párosban, Víg Gyulával a 2. helyig jutottak, illetve a férfi csapatot a bronzéremhez segítette! Az aktív nemzetközi sportolói pályafutásától való

visszavonulása után sportvezetőként segítette tovább az asztaliteniszt, technikai igazgatóként tevékenykedett az EDSOnál (European Deaf Sport Organization) 2003 – 2011 között, két Európa-bajnokság lebonyolításában vett részt. Ugyanígy aktívan vette ki a részét a siketlimpiai asztalitenisz versenyek zökkenőmentes lebonyolításából is, 2005 – 2013 között 3 Siketlimpián vett részt, szintén technikai igazgatóként. Emellett neki köszönhető a Siketek Asztalitenisz Világbajnokságának életrehívása és elindítása, az első kettőnél aktív közreműködő is volt, 2008-ban és 2012-ben.

A sportvezetői tevékenység mellett nem hagyta abba az asztaliteniszt, haláláig versenyszerűen sportolt az MTK tagjaként, szeretett sportágát szolgálta akkor is: egy pingpongmeccs közben érte utol a halál… Érdekvédelmi és sportszakmai tevékenysége elvitathatatlan a magyar hallássérültek közösségében. Végigjárta a sportvezetői szamárlétrát, a Siketek Sport Clubjában (SSC) intézőként kezdte, majd szakosztályvezető, később elnökségi tag majd alelnök lett. A Magyar Hallássérültek Sportszövetségének elnökségi tagja, majd elnökhelyettese, nemzetközi alelnöke és végül ügyvezető elnöke volt. Mindeközben a SINOSZ Budapesti Siketek Szervezeténél vállalt különböző feladatokat, majd az Országos Elnökségének volt fáradhatatlan tagja.

Nem csak tisztséget viselt, hanem elkö­ telezett munkavállaló is volt: 1995-től hosszú éveken át a HASÉ szerkesztőjeként felelt újságunkért.

A magyar hallássérültek közösségének és sporttársadalmának jeles, elkötelezett tagja távozott el hirtelen közülünk.

Markáns véleményével, határozott kiállásával és józan ítélőképességével

elérte, hogy minden munkatársa és tisztviselő-társa, akivel élete során együtt dolgozhatott, odafigyeljen véleményére.

Az elmúlt években a SINOSZ és a magyar hallássérült sportélet megkerülhetetlen szereplőjévé vált. A SINOSZ Országos Elnökségében az utolsó ciklusban számtalan feladatot vállalt magára, bizottsági elnökként felelt a tagfelvételek ellenőrzéséért, örökbefogadóként pedig kifejezetten odafigyelt Győr-MosonSopron megyére. A Magyar Hallássérültek Sportszövetségének ügyvezető elnöki tisztségét pedig válságos időszakában vette át és mindent megtett az MHSSZ konszolidációjáért.

Halálával hatalmas űrt hagyott maga után, amit bizonyít az is, hogy a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége, a Magyar Hallássérültek Sportszövetsége és a Magyar Paralimpiai Bizottság Köztestület is azonnal saját halottjának nyilvánította.

A Hallássérültek ezzel búcsúzik korábbi szerkesztőjétől és a SINOSZ Országos Elnök­ségi tagjától. Nyugodj békében, Nyírő Zsolt!

Nyírő Zsolttól 2017. november 3-án, pénteken 10:30 órakor az Új Köztemető 3-as ravatalozóban vehetnek végső búcsút.

közérd e kű

•

2 4

Örömmel adjuk hírül, hogy az ÖSSZHANG vetítéssorozat folytatódik!

ÖSSZHANG Felirattal akadálymentesített vetítések (nemcsak) siket és nagyothalló nézők számára az URÁNIA Nemzeti Filmszínházban!

Folytatódik a vetítéssorozat az Urániában, melynek

A Filmszínház Dísztermében zajló vetítésekre nem-

keretében magyar filmek, köztük több aktuális pre-

csak a siket és nagyothalló filmrajongókat, hanem

mier kerül vászonra. A filmszínház a hallássérültek

halló érdeklődőket, magyarul tanuló külföldi nézőket

számára készített – a zörejeket és a párbeszédeket

is szeretettel várnak. LEGYEN A MOZI A HALLÁS­

is jelölő – magyar felirattal látta el ezeket a filmeket.

SÉRÜLTEKNEK IS ÉLMÉNY és legyen közös élmény a mozizás, ahogy ez természetes!

További vetítések az év végéig A siketek világnapja alkalmából a SINOSZ tagjai ajándékjegyeket igényelhetnek a vetítésre, a készlet erejéig. Igénylés csak az Uránia munkatársánál;

8. film: 2017. október 29., vasárnap, 15.00 A Pál utcai fiúk (12) (1969) 9. film: 2017. november 19., vasárnap, 14.30 Aurora Borealis – Északi fény (12) (2017)

e-mail: szalteleki.orsolya@urania-nf.hu Az igénylők visszaigazolást kapnak a tudnivalókkal.

10. film: 2017. december 10., vasárnap, 15.00

A jegyek átvételéhez SINOSZ-igazolvány szükséges!

Budapest Noir (16) (2017)

Jó szórakozást!

Az aktuálisan következő filmekről az Uránia Nemzeti Filmszínház honlapján – ÖSSZHANG – is tudtok tájékozódni, ill. a SINOSZ Facebook-oldalán is minden esetben hirdetjük a vetítéseket.

Az eddigi vetítések 1. film: Isteni műszak – január 22-én 13.30-tól

5. film: 1945 – május 28-án 15.15-től

2. film: Szülei szeme – február 19-én 16 órától

6. film: Kincsem – június 25-én 15.30-tól

3. film: Testről és lélekről – március 12-én 14.30-tól

7. film: A hetedik alabárdos – szeptember 23-án

4. film: Az állampolgár – április 16-án 14 órától

18.30-tól

2 5

•

közérd ekű

Gálavacsora a Budapest Kongresszusi Központban Meghívás a WFD 3. Nemzetközi Konferenciájának záró eseményére Az exkluzív műsoros esttel egybekötött gálavacsorára szeretettel várjuk a SINOSZ tagjait és hozzátartozóikat a Budapest Kongresszusi Központba.

További információk a https://sinosz.hu/galavacsora-abudapest-kongresszusi-kozpontban/ honlapon.

Fontos tudnivalók: • Időpont: 2017. november 10. 20.00-24.00 • Helyszín: B udapest Kongresszusi Központ (1123 Budapest, Jagelló út 1-3.)

• A részvétel önköltségesen lehetséges, részvételi díj: 75 EUR/fő vagy 23.000 Ft/fő.

• A gálavacsorára jelentkezni csak a részvételi díj befizetése után, egy webes jelentkezési lap kitöltésével lehet (a felhívás végén elérhető). Személyenként külön-külön jelentkezési lapot kell kitölteni! Kérjük, ügyeljetek a hibátlan kitöltésre!

• A jelentkezéskor meg kell adni a számlázási nevet és címet is a részvételi díj befizetéséről készülő számlához.

• A befizetés csak átutalással vagy az ERSTE Banknál személyes befizetéssel lehetséges, postai csekken tilos!

• A részvételi díj átutalásakor/banki befizetésekor a közlemény rovatba kérjük beírni: WFD gálavacsora.

• Ha forintban utaltok/fizettek, akkor az alábbi számlaszámra kérjük: • Számlaszám: 11600006 00000000 39419109 • Ha euróban utaltok, akkor ezeket az adatokat használjátok: • Számlaszám: HU75 1160 0006 0000 0000 6045 4508 • Bank neve: Erste Bank Hungary Zrt. • SWIFT kód: GIBAHUHB (amennyiben 11 karakterű kódra van szükség: GIBAHUHBXXX) • A jelentkezés csak a befizetéssel és a SINOSZ-tól kapott visszaigazolással lesz érvényes! Ezt a visszaigazolást a jelentkezés és pénz beérkezése után néhány napon belül e-mailben küldjük el.

• Befizetési és jelentkezési határidő: 2017. október 31. 12:00.

• A számlát minden befizetőnek személyesen adjuk át a gálavacsorára érkezéskor, postán nem tudjuk elküldeni.

• Itt tudtok jelentkezni a gálavacsorára: JELENTKEZÉSI LAP

Kérdés esetén ide írhattok: wfd.gala@gmail.com Várjuk jelentkezéseteket!

WFD 3. Nemzetközi Konferenciája – támogatott részvételi lehetőség Pályázati felhívás SINOSZ-tagok részére A WFD 3. Nemzetközi Konferenciáján a SINOSZ tagjai számára nagyon kedvezményes díjjal biztosítunk részvételi lehetőséget, pályázati támogatás formájában.

Pályázati határidő: 2017. október 18.

A részleteket a https://sinosz.hu/wfd-3-nemzetkozikonferenciaja-tamogatott-reszvetelilehetoseg/ honlapon találják meg.

közérd e kű

•

2 6

Szövetségünk megalapításának 110. évfordulóját egy országos, nagyszabású rendezvénnyel ünnepeljük meg

2017. november 11-én,

melyre minden érdeklődőt szeretettel várunk.

Rendezvényünk helyszíne a XII. kerületi MOM SPORT Rendezvénycsarnok lesz.

Szeretnénk, ha sokan részesei lennétek a közös ünneplésnek, és emlékezetes élménnyel gazdagodnánk mindnyájan!

A rendezvényre színes, látványos színpadi műsorral, kiállítással, filmvetítéssel és játszóházas gyerekprogrammal készülünk, hogy kicsi és nagy is jól érezze magát. Ismét együtt tölthetünk egy felejthetetlen napot, amikor az egész országból összesereglik ezernyi siket és nagyothalló, idős és fiatal érdeklődő, így rég nem látott ismerősökkel találkozhatunk újra és új ismeretségekre tehetünk szert a sorstársi közösségben.

Tartsatok velünk, találkozzunk a SINOSZ 110. születésnapján!

Rendezvényünkre szeretettel várunk mindenkit, a belépés ingyenes, azonban ajánlott előre jelentkezni!

HOGYAN VEHETTEK RÉSZT A RENDEZVÉNYEN? A rendezvényre nem kötelező, de ajánlott előre jelentkezni!

Jelentkezési határidő: október 31.

A résztvevők számának ellenőrzése és a rengeteg vendég beléptetésének, a helyszíni regisztráció meggyorsításának érdekében arra kérünk Benneteket, hogy előzetesen, írásban jelentkezzetek a rendezvényre!

A jelentkezésetek abban is segít nekünk, szervezőknek, hogy a programokat és a helyszínen igénybe vehető szolgáltatásokat – pl. játszóház, ruhatár, büfék – a résztvevők várható számának és összetételének megfelelően készítsük elő. A jelentkezési lapot az interneten, a rendezvény honlapján lehet kitölteni személyenként, ill. egy-egy család tagjai közös jelentkezési lapon is jelentkezhetnek. E-mail cím megadása szükséges, ezért kérjük, hogy akinek még nincs, az a jelentkezés előtt hozzon létre saját e-mail címet!

sinosz110@sinosz.hu címen!

• A későbbiekben a megadott e-mail címre tájékoztató leveleket küldünk a rendezvénnyel kapcsolatban.

• A rendezvényre való megérkezéskor minden résztvevő egy speciális, személyre szóló, az e-mail címmel „összekapcsolt” karszalagot fog kapni, amely több célt szolgál. Ez a karszalag szükséges.

• az épületbe történő minden belépéskor (a büfék egy része az épületen kívül lesz!)

• a ruhatár igénybe vételéhez • a rendezvény ingyenes fotószolgáltatásának igénybe vételéhez és a fotók elküldéséhez, amelyeket a fényképezés után azonnal megkaptok e-mailben.

Miért van erre szükség?

Az előzetes jelentkezés nem kötelező, azonban • csak a jelentkezőknek biztos a részvételi lehetősége! Amennyiben a résztvevők száma eléri a maximálisan engedélyezett

• A jelentkezés után hamarosan e-mailben igazoljuk vissza a sikeres jelentkezést.

• Ha nem érkezik meg a visszaigazolás, akkor kérjük, jelezd ezt a

Miért célszerű időben jelentkezni?

•

• •

•

létszámot, aki jelentkezés nélkül érkezik a helyszínre, annak nem tudjuk biztosan megígérni, hogy bejuthat az épületbe.

Jelentkezés nélkül a belépéskor hosszabb várakozási időre is kell számítani, mivel a helyszíni regisztrációnál előnyt fognak élvezni az előre jelentkezők.

MEGLEPETÉS a jelentkezőknek! Minden 110. jelentkezőnek ajándékkal kedveskedünk a rendezvényen.

Emellett néhány további vendégünknek is kedvezni fog a szerencse, mivel a helyszínen is ajándékokat sorsolunk ki, de csak az előzetesen jelentkezők között.

A rendezvényen játszóházat fogunk működtetni a 3-12 éves korú gyerekek számára, ahol 2-2 órás időtartamban jelnyelvet ismerő önkéntesek foglalkoznak a gyerekekkel, amíg a felnőttek szórakoznak. Kizárólag azok a családok vehetik igénybe ezt a szolgáltatást, akik előzetesen jelentkeztek a rendezvényre!

További információk: https://sinosz.hu/110-eves-a-sinosz-rendezveny-jelentkezes/

2 7

•

közérd ekű

Mozi – Esély/Egyenlőség

100%-ig akadálymentes mozizás az AKKU Egyesülettel Vetítések a budapesti Premier Kultcaféban

Az AKKU – Az Akadálymentes és Korlátlan Kultúráért Egyesület a Harman / Becker Automotive Systems Kft. támogatásával útjára indítja első, budapesti, 100%-ig akadálymentes mozi sorozatát! A látás- és hallássérült érdeklődők, valamint kerekesszékes nézők számára 100%-ig akadálymentes formában elérhető filmek vetítésének célja az egyenlő esélyű hozzáférés, ill. akadálymentes szórakozási lehetőség biztosítása, mert a szervezők hisznek abban, hogy a kultúra mindenkié!

Halld a szemeddel! – filmek hallássérülteknek Speciális felirat = a siket és nagyothalló nézők számára elkészített felirat a dialógusokon felül a képen kívüli, dramaturgiailag fontos zajokat és zörejeket, valamint a filmben elhangzó zenéket teszi elérhetővé az érintettek számára.

Emellett egy speciális színkód használatával segítséget nyújt a megszólalók könnyebb beazonosításában. Élvezzük együtt a magyar filmkultúra legújabb gyöngyszemeit! Új bemutatók, díjnyertes alkotások minden korosztálynak!

Az első vetítés október 27., péntek, 18 óra: Tiszta szívvel Helyszín: Premier Kultcafé, Budapest 1085, Üllői út 2-4.

Megközelíthetőség: a Kálvin téri metrómegállótól 2 perc sétára, az egykori Vörösmarty mozi helyén.

Öregdiák találkozó Debrecenben Az Öregdiák Találkozó új időpontja: 2017. november 18!

A hallássérültek debreceni iskolája 2017. november 18-án (szombaton) 10 órától rendezi meg 25. Öregdiák találkozóját. Az osztálytalálkozókat is ekkor kérjük megrendezni!

Ebédet előzetes, név szerinti jelentkezés alapján 1.000 Ft/ fő tudunk biztosítani.

A találkozó helye: Debrecen, Széchenyi u. 60.

Az ebéd és osztálytalálkozó jelzéseket október 31-ig Dr. Dienesné Visovszki Timea kollégiumi egységvezető várja, levélben; személyesen; vagy az 52/531-766-os telefonon és 52/412-191 fax számon.

Az intézmény vezetése mindenkit szeretettel vár.

Jegyár: 1200 Ft, diákoknak és 60 év felettieknek 980 Ft AKCIÓS KONSTRUKCIÓ: Gyere el két vetítésre és a harmadik jegyedet az AKKU Egyesület állja!

A rendezvényen való részvétel regisztrációhoz kötött.

Jelentkezésedet az info@akkuegyesulet.hu címen várják.

A Mozi – Esély/Egyenlőség sorozat 2017–2018-as évadának első 5 filmje, akadálymentes moziműsora: 1. 2017. október 27., péntek, 18.00: Tiszta szívvel 2. 2017. november 24., péntek, 18.00: Salamon király kalandjai 3. 2017. december 3., vasárnap: Aurora borealis, valamint egész napos filmmaraton a fogyatékossággal élők világnapján, az első két film újrajátszásával!

4. 2018. január 26., péntek, 18.00: Lajkó – cigány az űrben 5. 2018. február 23., péntek, 18:00: Testről és lélekről A filmek ismertetői és előzetesei elérhetők, valamint további információ a projektről az AKKU Egyesület facebook-oldalán.

A műsorváltozás jogát a szervezők fenntartják! „Gyere és lásd te is a füleddel, halld te is a szemeddel azt, ami közös kincsünk: a kultúrát!”

Két musical jelnyelvi tolmácsolással a Pesti Magyar Színház színpadán!

A MUZSIKA HANGJA 2017. november 4-én, szombaton, 15.00 órától, két részben.

VALAHOL EURÓPÁBAN November 5-én, vasárnap, 15.00 órától, két részben.

Jelnyelvi tolmács mindkét alkalommal: Vörös Zsolt Kedvezményes jegyek mindkét előadásra korlátozott számban igényelhetők november 2-ig!

Jegyár: hallássérülteknek 50% kedvezménnyel: 1750 Ft; kísérőknek 25% kedvezménnyel: 2625 Ft! Jegyrendelés: tolmacsolteloadas@gmail.com Sok szeretettel várnak minden színházbarát hallássérült nézőt vidékről is!

közöss é g i

té r

•

2 8

Választási Fórum volt Szekszárdon 2017. október 7-én (szombaton), a közelgő tisztújító választásokra a SINOSZ Tolna Megyei Szervezeténél is választási fórumot tartottunk.

A SINOSZ Országos Elnökségének tagja, dr. Tapolczai Gergely, megyénk örökbefogadója tájékoztatta tagjainkat a választás menetéről, a képviselet fontosságáról, valamint a leendő jelentkezők feladatairól. Rendezvényünk a Tolna Megyei Civil Információs Centrumban (CIC iroda) volt megtartva.

Választási Fórumunk a TÉMA-program keretében valósult meg.

Köszönjük szépen Mikóczi Anikónak a SINOSZ Tolna Megyei JTSZ jelnyelvi tolmácsának a kommunikációs akadálymentesítést.

Dávid Józsefné titkár

Te Is Lehetnél Fesztivál SINOSZ részvétellel

Kalocsán, az Érsekkertben hetedik alkalommal tartották meg a Te is lehetnél címet viselő programot, ahol az egészséges és a sérült emberek találkozhatnak.

A délelőtt folyamán, több állomáson keresztül érthették meg azt főként a gye-

rekek, milyen is akadályozottnak lenni.

A rendezvény fő célja az elfogadás.

A SINOSZ Solti Helyi Szervezete immáron 5. alkalommal képviselte ezen a rendezvényen a hallássérült embereket.

Dávid Józsefné ügyintéző

2 9

•

közö ss égi

tér

Szépül a Tolna Megyei Szervezet

Szeretnénk köszönetet mondani a Fábián házaspárnak, Fábián Lászlónak és Fábián Annamáriának, hogy felajánlásukkal szépülhet a szervezetünk.

Sokat beszélgettünk klubnapokon arról, hogy hogyan tudnánk szépíteni kevés pénzből szervezetünket. A serlegeket tartó polcokat megcsináltattuk a megtakarításunkból. A klubhelyiség székeinek tönkrement kárpitanyagját megoldottuk

használt sötétítőfüggönyből, az áthúzá­ sukat pedig a Fábián házaspár ajánlotta fel. Jövő tavasszal közös erővel kifestjük a helyiségeket.

Köszönjük szépen, Laci és Annamária!

Dávid Józsefné megyei titkár

Készül az ajándék a solti játékos vetélkedőre A SINOSZ Solti Szervezetének aktív tagjai dekupázs-, magyarul szalvétatechnikával kaspódíszítést tanulhattak 2017. szeptember 23-án (szombaton), Szekszárdon.

A Solti Önkormányzat támogatásából megvalósuló „Szomszédoló” programunkhoz kapcsolódott a dekupázs technika elsajátítása. Tagjaink ajándékokat készítettek ezzel a módszerrel a programban versenyző csapatoknak és azoknak az intézményeknek, aktív tagjainknak, akik hozzájárultak a program megvalósításához.

A programban 2017. szeptember 30-án a SINOSZ Kecskeméti és Bajai, valamint

a vendéglátok, a Solti Szervezetének tagjai vettek részt.

Dávid Józsefné ügyintéző

közöss é g i

té r

•

3 0

„Szomszédoló” Játékos vetélkedő sorozat, solti forduló

A SINOSZ Solti Helyi Szervezete 2017. szeptember 30-án vendégül látta a Bács-Kiskun Megyei társszervezeteket. A vendéglátás fő célja az ismerkedés volt, egy játékos vetélkedő keretében.

A Solti Önkormányzat támogatásából megvalósuló „Szomszédoló” programunk több részből állt. A vendégek részére ajándékot készítettünk 2017. július 8-án.

A versenyző csapatoknak is készült ajándék 2017. szeptember 23-án.

A játékos vetélkedőre nagyon szép számmal jöttek el. Öröm volt nézni az önfeledten versenyző csapatokat.

A csapatok sorsolással lettek összeállítva. Minden csapatba jutott minden szervezetből játékos. Így voltunk egységben.

A játékok leginkább humorosak voltak, hiszen a fő cél nem a győzelem, hanem a nevetés volt.

Bár lett 1., 2., és 3. helyezett csapat, és az első helyezett választhatott elsőnek a kaspók közül, a második helyezett,

másodszor… A kaspók ahhoz a szervezethez kerültek, amelyik csapatban az adott szervezet tagjaiból volt több.

Hiszen ők választottak, mindenki vigye haza, ami neki tetszik. Így ezen a napon csak győztesek voltak. A vendégváró zsíros kenyér és az ebéd is mindenkinek ízlett.

Ebéd után pedig megemlékeztünk a Siketek Világnapjáról is.

Dávid Józsefné ügyintéző

3 1

•

közö ss égi

tér

Jogosan, okosan – munka-ügyekről volt szó Nyíregyházán Jogosan – okosan – a munka-ügyek világáról volt szó Nyíregyházán a TÉMA-projekt keretén belül. Juhász Ferenc, a SINOSZ esélyegyenlőségi referense és Dr. Jászkovics Adél ügyvédjelölt nyújtottak segítséget a munka világában való tájékozódásban.

Kiemelten fontos téma volt a munkaszerződés – a formája, mit tartalmazzon, kik írhatják alá, milyen feltételekkel és milyen mellékletei lehetnek a szerződésnek.

Fontos, ha valami nem érthető, ne írjuk alá! Kérjünk segítséget akár ügyvédtől, vagy egy munkajogásztól – a SINOSZ

Jogsegélyszolgálatához is fordulhatunk jogi tanácsért, méghozzá ingyenesen és minden megyeszékhelyen (információk, elérhetőségek itt) – mert ha emiatt a későbbiekben valamilyen probléma adódik, az komoly következményekkel járhat ránk nézve. Fontos, hogy a munkaköri leírást is figyelmesen olvassuk át, mielőtt

aláírjuk! Érdemes minden munkakörben tudnunk, mi a kötelezettségünk és milyen jogaink vannak, valamint azt is, mikor, milyen ügyben kihez kell fordulnunk.

Programunk során lehetőség nyílt kérdéseket feltenni, amelyekre mindenki közérthető válaszokat kaphatott.

Dóczy Anita megyei titkár

Kincsek a Nílus partjáról Szeptember 21-én a SINOSZ Baranya Megyei Szervezetének tagjai, az Irány Pécs NKft. által szervezett csoportos látogatás során megtekinthették a Janus Pannonius Múzeum Kincsek a Nílus partjáról c. kiállítását.

A kiállítás két helyszínen zajlott: • a Csontváry Múzeum ( Janus Pannonius u. 11.) földszintjén és • a Múzeum Galériában (Káptalan u. 4.)

Mindkét helyszínen kiállított áldozati és mágikus tárgyakat, szobrokat, amuletteket, több állati és egy emberi múmiát, láthattak a hallássérültek, valamint részletes információt kaphattak a korabeli emberek gondolkodásmódjá-

ról, az istenekhez való viszonyukról és túlvilághitükről is, melynek bizonyítékai világszerte ámulatba ejtik az egyiptomi kultúrával ismerkedőket.

A kiállítás darabjai a budapesti Szépművészeti Múzeum állandó kiállításának részei. Az egyiptológus által tartott tárlatvezetése Siketek és Nagyothallók számára fantasztikus élmény volt,

jeltolmács biztosításával. A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének igazolványával rendelkezők számára a múzeumlátogatás ingyenes volt.

Köszönet Rippl Kinga idegenforgalmi szervezőnek, a tárlatvezetőnek, Karl Jánosné tolmácsnak és a résztvevőknek is!

Cseri Zsuzsa megyei titkár

közöss é g i

té r

•

3 2

Hírek Fejér megyéből a 2017. évi adójogszabály-változásokról. Előadásunkon részt vett Dr. Juhász Valéria is, aki a jogsegélyszolgálati ügyfélfogadást tartja Szervezetünkben.

Ezen a napon neki is sok tennivalója akadt, ugyanis többen is felkeresték jogi ügyekben kérdéseikkel.

Székesfehérváron – a TÉMA-program keretében, 2017. februárjában szervezett, egészséggel kapcsolatos előadásunkon az allergiákról és ezek kialakulásáról hallhattunk bővebben, Szoboszlai Istvánné analitikus előadásában, akinek ezúttal is köszönjük, hogy eljött hozzánk.

Megismerhettük az e-SZJA rendszerét, mely az elektronikusan készült adóbevallást takarja. Az adóbevallás-tervezetet a NAV készíti el az adóalany magánszemélyek többsége részére, azon adatok alapján, melyeket a munkáltató szolgáltat, ezt kérni sem kell, ellenőrizni viszont erősen ajánlott, mert előfordulhat, hogy téves, vagy hiányos adatokkal dolgoznak.

A februártól októberig tartó allergiaszezon alatt bármilyen allergiát okozó pollen kiválthatja szénanáthánkat. Februárban például már virágzik a mogyoró, ami miatt az erre érzékenyek máris küzdhetnek az allergia tüneteivel. Érdekesség, hogy Fejér megyében a leggyakoribb, allergiát kiváltó ok a házipor és a tojás.

Azt is megtudhattuk, hogy aki allergiás a parlagfűre, annak szezonjában, vagyis augusztus-szeptemberben, kerülje a dinnyeféléket, ugyanis a keresztreakció miatt azoktól is allergiás reakciónk lehet. Szemánszki Renáta és Kiss Gabriella tolmácsoknak köszönjük az akadálymentesítést!

A NAV Fejér Megyei Adó- és Vámigaz­ gatósága szintén februárban, mint eddig minden évben, az adóbevallás elkészítése előtt segítséget nyújtott tagjainknak. Ebben az évben Holl Katalin, a NAV munkatársa, tartott rövid ismertetőt

A legfrissebb újítást az adóbevallás ügyfélkapun keresztül történő benyújtása jelenti. Az ügyfélkapu egy olyan elektronikus felület, ahol – sok egyéb ügyintézési lehetőség mellett – elkészíthetjük adóbevallásunkat is, regisztráció után. A regisztrációt személyesen, a Kormányablaknál kel intézni, vagy a NAV ügyfélfogadási idejében. Kérdéseket a kötetlen előadás közben is lehetett feltenni, a személyesebb, specifikus kérdésekre pedig utána volt lehetőség.

Ezúton is szeretnénk megköszönni Holl Katalinnak az ismertetést, és Kiss Gabriella jelnyelvi tolmács­nak az akadálymentesítést!

Sikeres tisztújító választások zajlottak Helyi Szervezeteinknél. A SINOSZ Dunaújvárosi Helyi Szervezetében 2017. 05. 08-án megválasztott új tisztségviselők: • helyi elnök: Fehér Lászlóné

Székesfehérvári elnökség 2017

• elnökségi tagok: Birknerné Kelecsényi Erzsébet és Sahin-Tóth Zoltán • megyei küldöttek: Fehér Lászlóné, Birknerné K. Erzsébet, Sahin-Tóth Zoltán

A SINOSZ Székesfehérvári Helyi Szervezetében 2017. 05. 12-én megválasztott új tisztségviselők: • helyi elnök: Tóth Lajos • elnökségi tagok: Jurászik László, Soltész Béláné • elnökségi póttag: Vass Ferencné • megyei küldöttek: Jurászik László, Paskó Dávid, Pozsár Pál, Pozsárné Marosi Erika, Soltész Béláné, Tabacsik Mihály, Tabacsik Mihályné, Tóth Lajos, Troppert Károly, Vachtler László, Vass Ferencné Sok sikert és jó munkát kívánunk az új elnökségeknek és a küldötteknek!

Az újonnan megválasztott tisztségviselők Balatonfenyvesen tartott, országos tréningje után a Fejér megyei küldöttek is részt vettek egy kisebb, megyei szintű képzésen. A szervezet klubhelyiségében gyűltek össze mind a székesfehérvári, mind pedig a dunaújvárosi küldöttek, ahol Juhász Renáta országos küldött és Pintér András, az Országos Elnökség tagja mutatta be a jelenlévők felelősségteljes feladatait.

Az előadás nagyon izgalmas és színes volt, a tréning második felében pedig interaktívan tanulhattunk a küldöttek munkájáról. Közelebbről is megismerhettük a SINOSZ felépítését, megtudtuk, mi a különbség a társadalmi és az operatív oldal teendői, feladatai között, és hogy hogyan tudja sikeresen kiegészíteni,

3 3

segíteni egymást a két oldal. A megyei küldöttek hamarosan készülődhetnek, ugyanis ősszel elérkezik a megyei elnök megválasztásának ideje, melyen ők képviselhetik a tagság véleményét és választhatják meg a Fejér Megyei Szervezet elnökét és az országos küldöttek személyét.

Idén másodszor tartottak Esélynapot Székesfehérváron az Esélykör szervezésében, melyen a városban működő, fogyatékosüggyel foglalkozó szervezetek mutathatták be munkájukat, feladatukat a fehérváriaknak. A napot Dr. Cser-Palkovics András polgármester úr nyitotta meg beszédével, később pedig maga is kipróbálta az érzékenyítő foglalkozások nagy részét.

A SINOSZ Fejér Megyei Szervezetének képviseletében Müllek Róbert megyei elnök, Tóth Lajos helyi elnök és Jurászik László helyi elnökségi tag aktív szerepet vállaltak az esélynapi érzékenyítésben, ezen kívül tagjaink közül is sokan ellátogattak sátrunkhoz. Az érzékenyítést elsősorban kisiskolások részére tartottuk, akik nagyon élvezték a különböző játékokat: játszottunk például memóriajátékot, piros-sárga-zöldet, de a gyerekek feltehették kérdéseiket is a jelnyelvvel és a hallássérültek éle­ tével, mindennapjaival kapcsolatban.

A felnőtt korosztály képviselői inkább a jelnyelvi tanfolyam iránt érdeklődtek.

Szerencsére sokakat érdekel a jelnyelv, reméljük, hallgatóink körében viszontláthatjuk őket is!

A nap záróprogramja közös daljelelés volt, és – nem szokványos módon – idén

nemcsak tagjaink, hallgatóink előadásában, hanem a városi szervezetekkel, egyesületekkel közösen begyakorolva adhattuk elő dalunkat. Nagyon örülünk neki, hogy a jelnyelv iránt ilyen sok érdeklődő van városunkban, és mindenféle képzés nélkül bátran belevágtak ebbe a feladatba! A szereplők lelkiismeretesen gyakoroltak már hetekkel a program előtt, utána pedig szép emlékekkel telve mesélték, hogy milyen jó élmény is volt együtt jelelni.

Köszönjük az Esélykör munkáját, akik a szervezéssel és lebonyolítással lehetővé tették számunkra, hogy újra bemutatkozhassunk, és köszönjük a jelnyelvi tolmácsszolgálat munkatársainak a dal betanítását és az egész napos közreműködést a programon.

Laczka Zsanett előadásán vehettek részt a Fejér Megyei Szervezet tagjai szeptember 8-án pénteken. Az interaktív előadáson kaptunk például egy munkaszerződést, amiben meg kellett keresnünk a hibákat. Ez nem is volt an�nyira könnyű feladat, mint elsőre hittük, így szembesülhettünk azzal, hogy egy szerződés megírása nem kis munka, és munkavállalóként eligazodni rajta szintén nem egyszerű. Megtudtuk azt is mi a különbség a bérminimum és a minimálbér között; hogy közalkalmazottként miért érvényes ránk más bértábla, mint egy vállalat vagy cég alkalmazottjára.

Nagyon fontos, ha új munkahelyünkön megkapjuk a munkaszerződést mindenképp olvassuk el, ha valamit nem értünk vagy nem egyértelmű kérdezzünk rá nyugodtan, hiszen akkor is érvényes,

•

közö ss égi

tér

ha mi nem értjük. Ha valami még mindig nem világos, kérjük el a szerződés, és mielőbb mutassuk meg egy ügyvédnek, aki biztosan elmagyarázza nekünk a benne szereplőket. Erre egy lehetőség, ha a Szervezetünkben havi rendszerességgel ingyenes jogsegélytadó ügyvédet, dr. Juhász Valériát felkeressük.

Köszönjük dr. Laczka Zsanettnak a remek előadást; és a Fejér Megyei Jelnyelvi Tolmácsszolgálatnak az akadálymentesítést!

Szeptember 16-án, szombaton ismét részt vettünk a Fehérvári Lecsófőző Vigasságon. A reggel esővel indult, így a pavilonunkat kisebb küzdelmek árán, de végül sikerült felállítanunk a számunkra kijelölt helyen. Ahogy az lenni szokott, mikor már készen állt a búvóhelyünk, a nap is kisütött, persze mi ezt kicsit sem bántuk. A hangulat a szokottnál is kellemesebb és jobb volt, sok tagunk részt vett az előkészületekben, a megyei és a helyi elnökség tagjai lelkiismeretesen végezték munkájukat. Volt, aki az előkészületek során vette ki a részét, más a főzést vállalta magára, vagy a szükséges hozzávalókat, eszközöket szerezte be.

Ezúton szeretnénk megköszönni Müllek Róbert megyei elnöknek a szervezést, Tóth Lajosnak, Soltész Bélánénak az előkészítést, Jurászik Lászlónak az egész napos főzést, Pozsár Viviennek a szállítást és a segítséget és minden résztvevő tagnak a remek csapatmunkát és a hangulatot. Reméljük jövőre újra találkozunk!

A fotókért köszönet illeti: Búsi Sándort és Ludányi Pétert!

Szeredi Krisztina megyei titkár

közöss é g i

té r

•

3 4

„Varázskéz” meseverseny – Ózdi sikerek

Gyermekeknek hirdetett pályázatot 2017. év tavaszán az Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézet TKK és az MTA „NyelvEsély” Szakmódszertani Kutatócsoport a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége, azaz a SINOSZ támogatásával.

Az anyanyelv nemzetközi napja alkalmából írták ki azt a jelnyelvi meseversenyt, melyen minden 6-16 éves, jelnyelvet ismerő gyermek nevezhetett.

A pályaműveknek két besorolása volt: a „Varázskéz”, melyben a gyermekek jelelhettek és a „Mesélő évek”, amelyben nagyszülők mesélhettek el egyegy történetet unokájuknak ugyancsak jelnyelven.

A beküldött mese lehetett ismert vagy a pályázó által kitalált történet is.

György Rebeka 13 éves ózdi tanuló a nagymamája révén – aki nagyothalló és a SINOSZ Ózdi Helyi Szervezet elnökségének tagja – figyelt fel a versenykiírásra, majd elhatározta, hogy megméretteti magát és benevez a pályázatra.

Az előadott mű Varga Katalin „Játékmackó” című története, melynek további érdekessége, hogy Rebeka 5 évvel ezelőtt ezzel a mesével az Ózdi Kistérség Mesemondási Tanulmányi Versenyén I. helyezést ért el hangzó magyar nyelven.

A produkcióhoz Rebeka segítséget kért Molnár Lillától – aki már 2 éve tanulja a jelnyelvet – és együtt felkészültek az előadásra, valamint elkészítették a mesét digitális formában is, hogy kedvenc történetét jelnyelven előadva

Rebeka beküldhesse a pályázatát az MTA felhívására.

Az ünnepélyes eredményhirdetésre 2017. szeptember 26-án Budapesten került sor a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetében, ahol mindenki nagy örömére kiderült, hogy Rebeka III. helyezést ért el a 2. korcsoport (12-16 éves korig) versenyében.

SINOSZ Ózd Helyi Szervezet minden tagja nagyon büszke ezen elért eredményre, különösen azért, mert egy halló kislánynak volt bátorsága egy nem könnyű nyelven mesét előadni úgy, hogy a siketek is megértsék.

Gratulálunk és további sok sikert kívánunk.

Molnár Lilla-Ózd

3 5

•

közö ss égi

tér

Gemencbe kirándultak a Tolna megyeiek

Az éves program keretében szerveztünk a tagoknak egy kis kirándulást Zselickisfaludra, a Zselici Csillagparkba.

A Zselici Tájvédelmi Körzet részeként funkcionáló, világszerte egyedi értéket képviselő Csillagpark komplexumban megépült egy multifunkcionális bemutató csillagvizsgáló, ahol az idelátogató éjszakai túrák, családi és iskolai programok keretében megismerkedhet az égbolt csodáival és csillagászati látványosságokkal.

A csillagvizsgáló épülete egy 25 méter magas faszerkezetű kilátóval és 5 darab információs ponttal is rendelkezik.

A tagok bő 1,5 órás, jelnyelven tartott csillagvizsgálói programon vettek részt.

Először a Természeti kiállításukon a Zselic élővilágát mutatták be nekünk.

Az előadóteremben felállított diorámákban a zselici tájra jellemző állat-, növény- és gombapreparátumok

kaptak helyet. A második teremben a Csillagászati kiállításukon megismerkedtünk a meteoritok főbb fajtáival, a fényszennyezés környezeti hatásaival, valamint a Hubble űrtávcső történe­tével és jelentőségével. Megcsodáltuk a meteoritok különböző maradványait, amiket ott őriznek a világ egyes pontjain lezuhant meteoritok darabjaiból.

Utolsó állomásunkon, a planetáriumban a csillagos égboltot ismertető előadásokkal, valamint egész-kupolás, tudományos ismeretterjesztő filmekkel várták bennünket. Éppen borús volt az ég, pedig derült időben távcsöves bemutató során megtekinthettük volna a Napot egy távcsővel, amivel a Nap korongján az aktív területeket mutatta volna meg a tagoknak.

Legközelebb talán szerencsénk lesz, még a tervezett ,következő esti távcsöves bemutatónál is. De a tableten megmutatták nekünk a Napot, amiről a távcsővel készítettek felvételeket.

A program után felmentünk a kilátóra, onnan lehetett látni a badacsonyi hegyet valamint a pécsi tv tornyot is.

A tagok érdekesnek és értékesnek találták a programot, jól érezték magukat.

Sándor Gábor elnökségi tag

s port

•

3 6

A 23. Nyári Siketlimpia 2017. július 18-30. között lezajlott a 23. Nyári Siketlimpia a törökországi Samsunban, ahol 27 magyar sportoló versenyzett.

Az ICSD (International Committee of Sports for the Deaf) korábbi döntése alapján a XXIII. Nyári Siketlimpia rendezési jogát a törökországi Samsun nyerte el. A török kormány és a Samsun városvezetése mindent megtett annak érdekében, hogy az olimpiai eszméhez méltó nagyszabású eseményt rendezzenek, minél gördülékenyebben.

A Magyar Hallássérültek Sportszövetsége (MHSSZ) az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Magyar Paralimpiai Bizottság támogatásával biztosítani tudta a magyar sportolók felkészülését, felkészítését, a szükséges sporteszközök, sportfelszerelések beszerzését. A MHSSZ elnökségének döntésének értelmében, a Válogatási Alapelvek alapján 27 magyar sportoló versenyzett a samsuni Siketlimpián az alábbi sportágakban: asztalitenisz, atlétika, cselgáncs, mountain bike, országúti kerékpár, strandröplabda, sportlövészet, tájékozódási futás, tenisz, úszás.

A Siketlimpiára 2017. július 18-30. között került sor, de Nyírő Zsolt ügyvezető elnök és jómagam, mint MHSSZ elnök pár nappal korábban indultunk, hogy előkészítsük a terepet a magyar csapat részére (szállás, regisztráció, információk), illetve részt vegyünk az ICSD kongresszusán és közgyűlésén.

A közgyűlés eléggé hektikus módon zajlott le az én szempontomból, jogilag többször is megkérdőjelezhető volt az

elnökség eljárása, határozathozatala, de a közgyűlés mindent jóváhagyott.

Fontosabb döntések közé tartozik pl. az I. Siket Ifjúsági Világjátékok (World Deaf Youth Games) jóváhagyása, ennek házigazdája Argentína lesz 2019-ben.

A közgyűlés jóváhagyta a sakk sportág felvételét a Téli Siketlimpia programjába is. Ezzel mi nem értettünk egyet, hiszen az épeknél a sakk külön van, külön Sakkolimpiát szerveznek…

Természetesen választásra is sor került, nagy fölénnyel újra Rukhledev lett az ICSD elnöke, az alelnökök: Kang Chen (a sportágakért felelős alelnök) és Jack Lamberton (ifjúsági sportért felelős alelnök). A régi-új elnökségi tagok: Adam Rebecca és Marijo Lusic. Új elnökségi tagok: Grigor Grigoryan és Yakup Kihtir.

A közgyűlésen tiszteletét tette a nemzetközi Olimpiai Bizottság egyik elnökségi tagja is, a dél-afrikai Sam Ramsamy, akivel volt szerencsénk egyszer közösen ebédelni is, a közgyűlés ebédszünetében. Kiderült, másnap utazik Budapestre, az úszó Vb-re, ugyanis a nemzetközi Úszószövetség alelnöke is egyben.

A kétnapos közgyűlés után már siettünk fogadni a magyar csapatot a regisztrációs központnál, az akkreditációt segítettük intézni. Ahogy várható volt, tömeg volt, sorbaállás, az informatikai rendszer egyszer is összeomlott, de a szervezők kitettek magukért, rengeteg önkéntes segítette a Siketlimpia lebonyolítását.

Az első napok kisebb kavarodása után már minden gördülékenyebben ment, mindenki tudta, melyik busz hova megy, a magyar csapat mellé rendelt önkéntestől naponta megkaptuk az információkat.

Segített intézni a hidegcsomagoknál, az edzéseket lefoglalni, mindenben számíthattunk rá. Ezúton is köszönjük, Juszuf, aki egyébként iraki és Samsunban egyetemi diák.

A megnyitóünnepség grandiózus volt, ám hiányérzetünk támadt, ugyanis a fellépők között nem is volt siket vagy hallássérült… Viszont nagyon öntudatos nép a törököké, és erősen érezhető Kemal Atatürk személyi kultusza.

Jómagam csak 6 napot töltöttem ott, utána már Nyírő Zsoltra, Virág Tünde munkatársra és Babutsán Rita jelnyelvi tolmácsra (aki a főtitkár váratlan betegsége miatt amolyan mindenes is lett, segített az ügyintézésben) maradt minden munka. Ezúton is köszönjük nekik hatalmas munkájukat, a csapat nevében is.

A magyar sportolók a tudásuk legjavát nyújtották, a lelkiismeretes felkészülés után rengeteg pontszerző helyet szereztek, azonban éremből sajnos csak egyet sikerült begyűjteni. Voltak kellemetlen

3 7

•

s p ort

Az alábbi eredményekkel zárta a magyar csapat a samsuni Siketlimpiát: Név

Sportág

Versenyszám

Helyezés

Fekete Zsuzsanna

Asztalitenisz

Női csapat

7

Iola Pamela

Asztalitenisz

Női csapat

7

Szécsi Krisztina

Asztalitenisz

Női csapat

7

Fekete Zsuzsanna

Asztalitenisz

Női páros

5

Szécsi Krisztina

Asztalitenisz

Női páros

5

Horváth László

Atlétika

Férfi magasugrás

6

Mihály Réka

Atlétika

Női 800 m

7

Földi Bence

Kerékpár

Férfi Mountain Bike

5

Biatovszki Mira Zsuzsanna

Sportlövészet

Női 3 pozíció 50 m

4

Biatovszki Mira Zsuzsanna

Sportlövészet

Női Fekvő 50 m

4

Biatovszki Mira Zsuzsanna

Sportlövészet

Női Légpuska 10 m

3

Tájfutás

Férfi hosszútáv

5

Mihályi Ferenc Mihályi Ferenc

Tájfutás

Férfi középtáv

8

Bojtor Szabolcs

Tájfutás

Férfi rövidtáv

7

Bojtor Szabolcs

Tájfutás

Férfi váltó

4

Boros Imre

Tájfutás

Férfi váltó

4

Mihályi Ferenc

Tájfutás

Férfi váltó

4

Máthé Gábor

Tenisz

Férfi egyéni

5

Zsilinszki Orsolya

Úszás

Női pillangó 200 m

6

meglepetések is, pl. a tenisz és a sportlövészet sportágban, de tudomásul kell venni, az ellenfelek is sokat fejlődtek.

Ugyanakkor voltak kellemes meglepetések is, pl. a mountain bike-ban szerzett 5. hely vagy a 200 m pillangóúszásban megszerzett 6. hely. Szép jövő előtt állhat Földi Bence és Zsilinszki Orsolya.

A Siketlimpián résztvevő sportolók névsora Iola Pamela – asztalitenisz Fekete Zsuzsanna – asztalitenisz Szécsi Krisztina – asztalitenisz

Bencsik Gergely – asztalitenisz Makai Ákos – asztalitenisz Szalai Béla – asztalitenisz Horváth László – atlétika Bojtor László Tivadar – atlétika Kéri Dávid – atlétika Mihály Réka – atlétika Csízy Ferenc Kristóf – cselgáncs Földi Bence – kerékpár Csontó Ádám – kerékpár Biatovszky Míra Zsuzsanna – sport­lövészet Kiss Ildikó – sportlövészet Mattyasovszky Lucia – strandröplabda Tisza Viktória – strandröplabda Bojtor Szabolcs – tájékozódási futás

Boros Imre – tájékozódási futás Mihályi Ferenc – tájékozódási futás Máthé Gábor – tenisz Varkoly Gábor – tenisz Freund Balázs – úszás Király Róbert Belián – úszás Kiss Ádám – úszás Zsilinszki Orsolya – úszás Szép volt, magyarok!

Gratulálunk minden versenyzőnknek!

A következő Téli és Nyári Siketlimpia helyszíne még kérdéses.

Tapolczai Gergely MHSSZ elnök

h itél et

•

3 8

„A Lélek gyümölcse pedig: szeretet, öröm, békesség, türelem, szívesség, jóság, hűség, önmegtartóztatás.”

Galatákhoz írt levél 5:22-23/a.

Kedves Testvéreim! A legtökéletesebb erkölcstankönyv a Szentírás!

Hála a Jóistennek, gyermekeink nevelésében újra helyet kapott a Hittan! Mennek a templomba és imádkozni tanulnak, már az óvodások is.

November hónap 10. napján, nem felejtek el hálát adni a Jóistennek, hogy társa lehettem annak a lelkipásztornak, aki teológiai tanulmányai végeztével, örömmel, szeretettel kezdte szolgálatát a nemhalló és nemlátó testvéreink között.

Boldogan tanultuk meg a sorstársaktól, az alkalmazkodó szeretet csodálatos eszközét, a JELNYELVET és a nemlátókért a pontírást. Nem kellett tolmács.

A Szentírás szerint a lélek gyümölcse a szeretet, a türelem, a szelídség. A gyülekezeti közösség nélkülözhetetlen a gyermekek és a felnőttek számára egyaránt. „Ha a lélek által élünk, akkor éljünk is a lélek szerint.” / Galata 5:25/ Lelkünk táplálásának nélkülözhetetlen, szent eszköze a Biblia.

Sokezer esztendő óta ebből táplálkozik az emberi élek, mint valami mennyei kenyérből.

A 110 ÉVES SINOSZ ISTENFÉLŐ TAGJAI 80 évvel ezelőtt kezdtek jelnyelven folyó istentiszteletekre járni!

Igényelték az egyházi szertartásokat /keresztelés, esketés, temetés/ jelnyelven, tolmács nélkül élvezni.

Csodálatosak voltak ezek a szolgálatok, amikor az alkalmazkodó szeretet jóvoltából megvalósult az „esélyegyenlőség”.

Szabolcska Mihály:

„Csak imádkozzatok édes kis fiaim,

Az imádság áldás, az imádság élet.

Míg a jó Istennel szóba merünk állni:

Minden gonosz ellen lelünk menedéket,

Addig a világ, ha ellenünk fordul is,

Nem vagyunk magunkra…

Velünk van az Isten az imádságunkba!” „És mint szeretnétek, hogy az emberek veletek bánjanak, ti is úgy bánjatok velük.” Lukács 6:31 Jakab Miklósné

3 9 Igazi társat keresek. Tibor vagyok, 36 éves hallássérült. Szeret­ nék hosszútávú, komoly kapcsolatot 25 és 45 éves kor közötti nőkkel. Gyermek nem akadály! Saját gyermekem van!

Mobil:06-30/ 601-25-64 (csak SMS) E-mail: kajaritibormtz@gmail.com A nevem József, 30 éves vagyok. Budapesten élek, bőrdíszművesként dolgozom. Káros szenvedélyeim nincsenek, tetoválásom sincs. Hobbim a fonaltechnika, horgolás, kötés, ke­reszt­szemes hímzés stb. Keresek korban hozzám illó lányt feleségként vagy élettársként. Hallássérült vagyok, de rendesen beszélek, írok, olvasok, és a jelnyelvet is ismerem valamennyire.

Nem baj, ha te is ismered. Elérhetőségeim: facebook, skype, viber, messenger live beszélgetőprogramokon Ardai József néven. Fényképet SMS-ben küldök kérésre.

SMS: 06-70/ 234-75-81 E-mail: ardaijozsef@gmail.com Tóbiás Ferencné vagyok. Létavértesen lakom. Én 68 éves vagyok, már 11 éve özvegy, azóta egyedül élek. Szeretnék megismerkedni 165-170 cm magas, rendes, hozzám illő férfival, aki nem iszik.

Szép, rendezett lakásom van, csak egy jóravaló társat keresnék.

Jelige: „ERZSIKE” 36 éves szegedi siket fiatalember komoly kapcsolat céljából várja hasonlóan jelnyelvet ismerő siket lány jelentkezését 2637 éves korig. Vidám természetem van. Ápolt vagyok, jószívű, rendes. Szeretnék tartozni valakihez és vágyom gyermekre.

Nagyon hiányzik a kiscsalád.

SMS: +36-70/566-4482 Email: kovbalazs2009@freemail.hu 179/60/63 éves, hallókészülékkel jól halló és telefonálni tudó özvegy férfi megismerkedne hasonló tulajdonságú, korban hozzáillő, őszinte nővel. Szigetszentmiklóson lakom.

Jelige: „Bizalom” Tel: 06-20/ 374-69-00 52 éves, 173cm, barna hajú, szemüveget viselő, hallókészülékkel tökéletesen halló férfi keresi hasonlóan jól beszélő és hallókészülékkel jól halló társát. Szociális gondozó, ápoló és gyógy­‑ masszőr. Hobbim a kerékpározás. 35-53 év közötti hölgyek jelentkezését várom, gyerek nem akadály.

Tel: 06-30/ 846-78-24 28 éves, hallássérült fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni 25-28 éves, siket vagy nagyothalló lánnyal.

Nem iszom, nem dohányzom.

Jelige: „GYÁL” Nagy Zoltán vagyok, Nyíregyházán lakom, egyedülálló és 38 éves vagyok. Sajnos születéskor kaptam egy agyvérzést, amitől megsérült a beszédközpont, ezért vagyok beszédhibás, de meg lehet érteni, amit mondok. Keresek korban hozzám illő társat, csak nyíregyházi legyen.

E-mail: nagyzolika@index.hu Intelligens, normális, aranyszívű, kedves, vicces pasi vagyok, aki nagy állat- és természetbarát. Szeretek olvasni, rajzolni, kirándulni, lovagolni, íjászkodni. Ezen kívül családcentrikusnak tartom magam, nagyon házias vagyok. Őszinte, hűséges és odaadó vagyok. A többit később!

E-mail: kelemenxjanek@hotmail.com Szeretnék megismerkedni egy hallássérült lánnyal.

E-mail: sandor.sandor1975@gmail.com Szeretnék megismerkedni egy nagyothalló, hallókészüléket viselő hölggyel. Szintén hallókészüléket viselek. 37 éves vagyok.

Székesfehérváron élek, és itt is dolgozom. Magas­sá­gom 172 cm, súlyom 65 kg, szemem kék, hajam rövid, barna. ALAP­VE­ TŐEN VIDÁM, OPTIMISTA VAGYOK. Hobbijaim: kirándulás, séta, bicajozás, számítógépezés, filmnézés, főzés. Szeretnék korban hozzám illő lányt találni, gyermek nem akadály.

Skype: marci.marci67 E-mail: bandula377@gmail.com 54 éves, nagyothalló fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni korban hozzám illő, nagyothalló lánnyal vagy elvált asszonnyal. Szolnok és Pest megyeiek előnyben.

Jelige: „TAVASZ” Cím: Tóth Sándor, 5130 Jászapáti, Akácfa utca 2.

Budapesten élő és dolgozó, káros szenvedélyektől mentes 30 éves fiatalember vagyok. Társkeresés céljából megismerkednék 20-35 év közötti nagyothalló vagy siket lányokkal, csak Budapesten lakókkal.

E-mail: jozsvard@citromail.hu Jelige: Remélem, egymásra találunk!

40 éves, egyedül élő, csinos, elvált nő vagyok. Keresem siket társamat, Bács megyében élek.

SMS: 06-20/ 340-80-27 „A lányok angyalok, a lányok angyalok, a férfiak meg mind ördögök. De minden angyal azt várja, hogy elvigye az ördög.” Én is egy angyalt keresek, 42 éves vagyok, káros szenvedélyeim nincsenek, CI-mal jól hallok, jelnyelvet sajnos nem beszélem.

Borsod megyében élek.

E-mail: Unalom3@gmail.com Tel: 06-30/ 318-36-37 150/55/65 éves siket nő keres komoly társat 60-65 éves kor közötti férfi személyében.

SMS: 06-70/ 516-27-63 175/42 éves, Borsod megyei hallássérült fiú vagyok, keresem társamat 35 körüli hölgy személyében. Káros szenvedélyektől mentes vagyok. Egy gyermek nem akadály.

Hajdú, Szabolcs, Borsod megyékből várom a hölgyet.

SMS: 06-20/ 617-11-10 E-mail: zala444@citromail.hu

•

t á rs kereső

37 éves, egyedülálló hallássérült fiatalember vagyok, sajnos elvált. Apukámmal élek, Budapesten lakom. Szeretnék megismerkedni hozzám illő siket vagy nagyothalló lánnyal.

SMS: 06-20/ 338-19-73

36 éves, nagyothalló, jól beszélő pécsi fiú vagyok. Szeretnék megismerkedni hasonló lánnyal. Fényképes levelet várok.

Jelige: „Nem jó egyedül” SMS: 06-30/ 670-15-56

50 éves, 178/95, hallássérült szolnoki férfi vagyok. Megismer­ kednék hasonló korú hölggyel, aki megbízható, becsületes partnerre vágyik. Hobbim a kertészkedés.

SMS: 06-30/ 844-53-78

50 éves, elvált, hallássérült, jól beszélő férfi keresi megbízható társát.

Jelige: „Holdfény” SMS: 06-20/ 961-68-09

35 éves, budapesti hallássérült fiú keresi 30-35 éves, gyermektelen társát komoly kapcsolat céljából. Budapest és Pest megye környéki hölgy előnyben.

Jelige: „Misi-35”

55 éves, fiatalos nagyothalló nő vagyok. Keresem hozzám illő, nagyothalló, komoly, intelligens társamat.

Budapest-Komárom megyeiek előnyben.

Mobil: 06-70/ 238-26-37

168/66 éves, özvegy, rokkantnyugdíjas asszony vagyok.

Szeretnék megismerkedni Hajdú-Bihar- vagy Szabolcs-Szat­ már-Bereg megyei környéki, 65-70 éves férfival.

Jelige: „LÉTAVÉRTES”

175/85/56 éves, hallássérült elvált férfiként keresem hozzám illő élettársamat, 50-56 éves korig csinos hölgy személyében.

SMS: 06-30/ 243-73-02

165/50kg/37 éves hallássérült fiatalember vagyok, Vereben (Fejér megyében) lakom. Keresem nagyothalló vagy siket hölgy személyében társamat kapcsolat céljából, 25-35 éves korig.

SMS: 06-30/ 616-75-94 39 éves, csávolyi siket férfi vagyok. Komoly kapcsolat céljából várom hasonló, jelnyelvet ismerő siket vagy nagyothalló lány jelentkezését, 30-38 éves korig.

Jelige: „Várom a párom” SMS: 06-20/ 507-05-11 - csak az esti órákban 30 éves, hallássérült, budapesti fiú vagyok. Káros szenvedélyektől mentes, egyedül élek és várom az SMS-t hasonló sorsú lányoktól.

Jelige: „Együtt szép az élet” SMS: 06-30/ 517-01-35 161cm/47 éves, jól beszélő siket fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni hozzám illő lánnyal, 43-45 éves korig. Budapest és környékiek előnyben. Fényképes levelet várok.

Jelige: „Fogd a kezem és ne engedd el!”

Szeretnélek mihamarabb megismerni. 42 éves, jóképű, független siket fiatalember vagyok. Találjuk meg a boldogságot együtt! Gyermek nem akadály.

SMS: 06-30/ 652-53-50 Középkorú, káros szenvedélyektől mentes, önhibáján kívül elvált, vidéken élő nagyothalló férfi keresi társát, megbízható, becsületes, jelelni tudó hölgy személyében, 35-40 éves korig, egy gyermek nem akadály.

Jelige: „rózsaszál” Szabolcs megyei városban élő, káros szenvedélyektől mentes siket fiatalember keresi megértő, türelmes, nem dohányzó társát siket, jelelni tudó hölgy személyében, 35-40 éves korig.

Jelige: „szerelem” Mátészalkán élő siket férfi keresi társát komoly kapcsolatra.

Házias, csendes siket hölgy levelét várja, 38-44 éves között.

Fontos a becsület és a megértés.

Jelige: „fehér galamb” 176/76/57 éves, szívbeteg, félig nagyothalló, félig siket, csendes, rokkantnyugdíjas elvált férfi vagyok. Szájról olvasni tudok és ismerem a jelbeszédet. Káros szenvedélyem a dohányzás. Főzni és takarítani tudok. Szeretem a tisztaságot. Hasonló adottságú, vagyis hozzám hasonló, illő nagyothalló vagy siket hölgyet, elvált, gyermektelen vagy gyermekét egyedül nevelő élettársat keresek 50 éves kortól. Később házasság is szóba jöhet.

Csak SMS: 06-30/ 312-29-07 Tamás vagyok, 41 éves, 60kg, siket, egyedülálló, jóképű fiú.

Nagyon komoly kapcsolat céljából keresem a párom 35-40 év közötti hölgy személyében.

Jelige: „Boldogság” 38 éves, nem dohányzó, szeszes italt nem fogyasztó férfi vagyok.

Aktívan sportolok, viszont pszichés betegséggel küszködöm.

22 éves, nagyothalló, jól beszélő, sokat csalódott, káros szenvedélyektől mentes, pécsi roma fiú 22-27 év közötti őszinte megértő lányt keres alkalmi kapcsolatra. Külső nem számít.

Jelige: „Fogd a kezem és ne engedd el!”

SMS: 06-30/ 423-18-53 E-mail: szerelmes1990@citromail.hu 1978-ban hallássérülten született, Békés megyében lakó, Péter­ kó nevű, dolgozó nyugdíjas, nagyon jól beszélő férfiként keresem a hozzám illő lányt további napjaim unalmának elűzésére és az édes élet megfűszerezésére… Alkoholt, füstölni valót megvetem, nehezen tűröm. Viszont a természetet imádom… Ha felkeltettem az érdeklődést, írj mailt!

Címem: unalom@freemail.hu Zoli, a legkisebb fiú vagyok. Negyvenes, barna, bajuszos, örök vidám, jólelkű. Minden érdekel. Az, hogy siket vagyok, nem zavar, kézzel-lábbal is beszélek.

Jelige: „Mindenképpen megtalállak szerelmem” Elvált, 52 éves, siket férfi vagyok, keresek Szabolcs-SzatmárBereg megyéből elvált, siket nőt, 40-50 éves korig, akinek szíve fontosabb, nem a külső. Egy gyermek nem akadály.

Jelige: „Rossz egyedül” SMS: 06-70/ 676-33-03 65 éves siket nő vagyok. Keresem jelelni tudó férfitársam, 70 éves korig.

Jelige: „Sosem késő” E-mail: sz.marietta80@freemail.hu

Tájékoztatjuk kedves Tagjainkat, hogy a HASÉ magazin Társkereső rovatába ingyenesen küldhetnek be hirdetést. Azonos szövegű hirdetést csak három egymást követő lapszámban jelentetünk meg, a hirdetési felület korlátozott terjedelme miatt. Megértésüket köszönjük!

Bővebb információ: Molnár Aurélia, SINOSZ titkárság.

Tel: 06-1-351-0434 / 19 mellék. E-mail: info@sinosz.hu

46 éves, egyedülálló, nyugdíjas, dolgozó nő vagyok Komárom megyéből. Keresem társamat, aki nem dohányzik, kölcsönös szimpátia esetén idővel összeköltözhetünk.

Jelige: „Várom a párom” SMS: 06-70/ 367-25-11 37 éves hallássérült fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni egy őszinte, kedves lánnyal.

Jelige: „Boldogság” E-mail: darling14@citromail.hu 180/83/38 éves hallássérült egyedülálló férfi szeretne megismerkedni egy kedves, vidámságot kedvelő független romantikus, káros szenvedélyektől mentes hölggyel, 23-35 éves korig.

Egy gyerek nem akadály.

Jelige: „Szép az élet” 172/70/38 éves egészségügyi dolgozó vagyok. Független, gyermektelen, jól beszélő, korban hozzám illő, hallássérült lányt keresek, aki Budapesten hozzám költözne kölcsönös szimpátia esetén. Legyen nem dohányzó; a hűség, a bizalom és a megbecsülés jellemezze, csak komoly kapcsolatot keresek.

E-mail: bobi002@citromail.hu Tel: 06-20/ 452-75-79 Jelige: „ketten az úton” 27 éves nagyothalló fiú vagyok. Nem dohányzom, nem iszom, saját vidéki házam van. Független, komoly gondolkodású, jó kedvű, megbízható hallássérült lányt keresek.

Jelige: „Ilyen az élet” SMS: 06-30/ 940-28-97 E-mail: podolszkij@gmail.com 35 éves, 173/55 vagyok, nem iszom, szeretnék megismerkedni hasonló korú lánnyal. Nagyon várom, hogy írj SMS-t: 06-30/ 616-75-94 Jelige: „Várok rád ” 190/88/30 éves vagyok, káros szenvedélyektől mentes.

Komoly kapcsolat reményében ismerkednék egy kedves, aranyos lánnyal, aki egy megbízható, hűséges férfira vágyik, úgy 25-35 korig. Ha lehet, Szabolcs és Hajdú megyéből.

SMS: 06-70/ 626-88-38 Jelige: „Komoly kapcsolat reménye” 37 éves siket férfi vagyok, keresek egy vidám, jó kedélyű, megértő hallássérült hölgyet, 25-42 éves korig komoly kapcsolatra. Gyerek nem akadály.

SMS: 06-30/ 346- 99-74 E-mail: halmicsatolo@hotmail.com 47 éves, várpalotai nagyothalló férfi vagyok. Továbbra is keresem jó természetű, nem dohányzó hölgy társaságát Veszp­ rémből, Várpalotáról, Székesfehérvárról vagy Buda­­pest­ről.

SMS: 06-30/ 753-41-76 37 éves hallássérült fiatalember vagyok, vidéken élek, hobbim a kertészkedés. Ismerkednék hasonló korú és érdeklődésű lánnyal.

Jelige: „KAPCSOLAT” E-mail: toroklaci16@freemail.hu SMS: 06-20/ 439-58-25 30 éves nagyothalló fiatalember 22-30 éves korú nagyothalló hölgyet keres komoly kapcsolat céljából.

SMS: 06-30/ 373-84-85 165/61 éves hallássérült nő megismerkedne korban hozzáillő, hallássérült, nőtlen vagy elvált, komoly gondolkodású hallássérült férfival.

Jelige: „Hűség egymásért” SMS: 06-30/ 820-21-14 55 éves, elvált, hallássérült, Békés megyei, dohányzó, egyedül élő férfi keres 50 év körüli hallássérült hölgyet (Békés-, HajdúBihar-, Szolnok megyéből).

Jelige: „Őszi Nárcisz” SMS: 06-30/ 845-12-00 Dorogi srác vagyok. Komoly kapcsolat céljából keresem társam, 22-37 éves korig.

Jelige: „Igazság és szívből” 36 éves, elvált siket férfi vagyok. Szeretnék komoly és normális kapcsolatot 22-42 éves kor közötti siket vagy nagyothalló nővel vagy elvált asszonnyal.

E-mail: suzukijola@hotmail.com SMS: 06-30/ 346-99-74 43 éves, jó megjelenésű, elvált, egyedülálló, káros szenvedélyektől mentes siket férfi vagyok. Kelebiában lakom. Keresek komoly kapcsolat céljából társat 30-36 éves kor közötti nő személyében.

SMS: 06-30/ 213-33-86

Kedves Olvasóink, Tagjaink, akik rendelkeznek internet hozzáféréssel, a SINOSZ honlapjának Társkereső oldalán továbbra is ingyenesen, egyszerűen hirdethetnek. Megújult honlapunkon fényképes hirdetésre is van lehetőség! További tudnivalók ( jelnyelven is), ill. hirdetés feladása: sinosz.hu/tarskereso

Hungarian High Patron – Mr. Viktor ORBAN, Prime Minister of Hungary International High Patron – Ms. Liisa KAUPPINEN, WFD Honorary Member & Past President

WELCOME TO BUDAPEST! A key objective of the World Federation of the Deaf is to ensure that members of

DEAF COMMUNITIES IN EVERY COUNTRY HAVE THE RIGHT TO USE SIGN LANGUAGE as their preferred language in all areas of life

The World Federation of the Deaf (WFD) is an international non-governmental organisation representing and promoting approximately 70 million deaf people’s human rights worldwide. The WFD is a federation of deaf organisations from 134 nations; its mission is to promote the human rights of deaf people and full, quality and equal access to all spheres of life, including self-determination, sign language, education, employment and community life.

WFD has a consultative status in the United Nations and is a founding member of International Disability Alliance (IDA). www.wfdeaf.org, Email info@wfd.fi

More information: www.wfdbudapest2017.com Subscribe to our newsletter to receive up-to-date conference information: #wfdbudapest2017 Host organisation Hungarian Association of the Deaf and Hard of Hearing (SINOSZ)

Conference Office CONGRESSLINE LTD. Ms. Bea GOLOVANOVA H-1065 Budapest, Révay köz 2., HUNGARY Phone +36 1 429 0146 Fax +36 1 429 0147 Email golob@congressline.hu Web www.congressline.hu facebook.com/WFDBudapest2017 twitter.com/WFDBudapest2017