HASÉ 2017 márciusi száma

ll

en

tájáról

4

ka lló

v il á g m ind

szeméve l ha

Nagyot ha

11

ta he

hallásjavít ó

rápia nte é g

M

ind

enkit!

15

Os az ki

car-díja s

ási áttörés l Óri e Érts

e mind en

26

tagszer ve ok a g á

ben tek ze

no aj

k s á ga

k

rling Világb Cu

angi mu lat Fars s 3. Sike te

m

55

n

dr e

aki a füle h el

peltünk Hó ne d

24

18

Puha An

tt a ye

jubileumo t

jú ter n I

al, áv

es v é

ün

vásárhel ye ező

hallássérültek • alapítva 1892

CXXVI. évfolyam • 2017. március

37

köszöntő

•

2

Kedves Olvasó!

Kaposvári E gy

a ül

éves jubil 30 e

AM

D

nc

és sok-sok v

taljára a rpá SIN

Ká

ti előadás sza S yá

yűlés volt S z

gg ta

n na

pot tartottu

ség volt nep O ün

pinning T si S e éc

est volt Sz e

ia lg

ko

pja na

volt Mis

lőadás volt ie T

hallássérültek • alapítva 1892

Új

un zárt k Szek et

t zá ve

rtunk Sze

k

rom program há

n

pja kazincba na

lesztés ej s-f

hallássérültek • alapítva 1892

gy

n

zni szeretné lgo k do

berek va em g

es dás vo lt

előa zi

ozn dolg i szere gy

am volt rogr Bé ip olt n a p ok s

sz Ve z-

vo

hallássérültek • alapítva 1892

„C s

hallássérültek • alapítva 1892

sik e

n be

is

ny e

hallássérültek • alapítva 1892

OT P

hase 2016 november.indd 1

4

30

gy Polgáraié mo rt so

jogáról aló

olgozn is

gy d

32

22

ka jat

ott vár os

2017.01.15. 18:22

31

zemléje ka ms p Fil

37

okság ajn kb

37

ni villám s ak gyé se

-n EB

hase 2017 januar.indd 1

25

éza

dí

21

nnepség yi ü és on

edő télk ve

37

hg

Cse

ben

pott Dr.

k te

4

11

nők jogai a gy a élő

ban 1. rlat ko

ho esti szervez e ap

28

2016.12.16. 1:14

nt az euD berk rté ei

10

a tájfutá em s ér

yei én

6

vezetéshe zv mű ár

016 t2

mi tö

CXXVI. évfolyam • 2017. február

ete ez

ok

hallássérültek • alapítva 1892

„újratöltve ”– MA TÉ

i Nyilatko za ton

az e-vonatje itt érzéken yít

g– olbászfe ai K szt

25

n ék ” ret ze

ab hase 2016 december.indd 1

dom, hogy „Tu é

21

zet 60 éve sj rve ze 2016.11.11. 11:49

Ím e

hallássérültek • alapítva 1892

Ké z

36 gó OB eredm lfo

nyei mé

,a

6 pei ké

ei

hallássérültek • alapítva 1892

Bizottsá elő g gy Megye iS z

ala ZZ

2016.10.07. 13:39

lon ivá

ma ileu ub

l a Balato árra nk kp

m volt N yír gra ro

nokság e baj red ág

33

15

!

óra

ilá

adások akadály m elő

vi

egy hét k– re

ány M arg Sáfr

rjú

ÁLDOTT KARÁCSONYT ÉS SIKERES ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK!

22

32

ül ör

ta ár

Békés Megy e

unk szék dozt es an f

áztunk p ós

hase 2016 oktober_m2.indd 1

Ös s

hallássérültek • alapítva 1892

„Tá

a győri A tuk u at

ta

or

tn a

pot tartot

llás, esélyeG va y

KÖ

hallássérültek • alapítva 1892

szarvas ött a iv íz föl

rseny volt o ve r

né Judik Do ssy

ltek a hallás szü sé ké

l ka

elh u

gja

fe l

internet-ho az z

50

hallássérültek • alapítva 1892

pe

rjú puh inte a

n

hallássérültek • alapítva 1892

hallássérültek • alapítva 1892

nyitó horgá s

SÁ

v

a

űlés a S ggy IN Ta O

a bHsH eé

ÁM

” program

al

A

száj ró l

to r

tékosüg gya yi fo

acebook szt aF

Érzé ken

d va

G—

it ny „Keresd a s

asztal vo rek lt s Ke

sat lc

paint b

VID

kerestük , kal nyit sa

m

egyei Szer ve dM rá

világos” elő old ad „H

si trénin g

29

zösségépítő Kö p

kósa Ádá

zete! rve ze

sá va ol

zete ve er

arlamentben j AP

i feladataib zés a ve kezdtün zni k ná

22

Vi l

2016.09.09. 11:20

ő

Ke ré

SIKETEK VILÁGNAPJA 2016. SZEPTEMBER 25.

hase 2016 szeptember.indd 1

vezet zer iS

zán yhá eg

26

„TERET ADOTT A KÖZÖSSÉGNEK”.

Atlétikai

Hi t,

sp 2016.07.18. 14:37

en lek te

gy

A SIKETEK ÉS NAGYOTHALLÓK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE 2016-BAN IS 11

CXXVI. évfolyam • 2017. január

Rab lóha

25

10

A Vác Hely iS

családi

áron! érv eh

52

árat gy

„Tudom, h og e, a y Ím

Bro nz

di

12

űlés, kará ggy cs Ta

24

ésére tesít en

lése zi ü ős

Meglá to g

29

6

14

vő mego fek ld en

6

Hallássérültek

őrött! Gy

CXXV. évfolyam • 2016. december

i. nyílt országo XV

ss-rekord inne ra Gu

Grills üt ő k

al itt

Int e

14

ág

lálunk p atu éld Gr

éves a SINO S

ácon tv ol

on! lnok zo

hase 2016 julius-augusztus.indd 1

ms dá

MIÉNK ITT A TÉR!

8

45

G! lősé eN

12

23

– M ag ya

Országos Fe lü Az

ÉG

án

ang

Cs

ház os

zh

6

Kere kv

SS

CXXV. évfolyam • 2016. november

Tag jaink a

!

aláltuk S egt an

Mikulás a b ud

NDENHOL

M

„Csak anny i,

I –M

8

kálmá n-

koncert! ás

interjú sz e

-n

hallássérültek • alapítva 1892

dá

Siketek Világ ta

ncsejáték Zrt ere .c Sz

lat projekt olgá zár ssz idén harmad ik

je ing

k a SINOS Ztun ot

i sz egye erveze sM

g ő pro ram v o gít

2016.04.07. 8:26

l aki

i Bizottság elm ta gy

ny e

Ny e

yb

37

am

hase 2016 aprilis.indd 1

yatékosságg al Fog

othalló fiata agy lok sn

ÉG

szálltak a rsek víz ve

ZÖ

át!”

LY M E N T E S S

en

DÁ

lmi befo ada g rs

4

s!

on ínpad i sz

A AK

CXXV. évfolyam • 2016. október

Sok g ye

31

2016.06.09. 9:25

va kség n egy cs a szü

irattal fel

ozdulj velün k! „m

de n ege sz

8

8

ogatás a szính ázi Tám

7

val ttyá ro

kok! t diá rül

15

23

rő istván t Ge er ny

14

an áb ág

CXXV. évfolyam • 2016. szeptember

ázat példa ké pály !” p

g álósá -díj 201 5 Kiv

Vég re

10

pályázat példa á!”

lm elő é ény v em

18

ng

ál Akad yment e

Pa i

L

14

CXXV. évfolyam • 2016. július–augusztus

sségi progra özö m yk

hallássérültek • alapítva 1892

hallássérültek • alapítva 1892

kristál

zt a i us

34

2016.03.08. 9:51

Was hi

unkahely i Am

lló! Nagyotha Ha ll

árbúcsúztató ny b

szövetségéne k

buli WFd yS tam sz lyi Szerve ze

He ai atódik a szere lyt n Fo

”

pa in Color a „C

35

gy megyei sze mo rv so

ilág

a ég szövetségéne ilág k

ükkel” Z ala küty a„

kori hallá spro idős

olton

kS

et személyek sik j

kV

kV o

ozás Kőh án rács og

Sáto rp

-n wling ap a Va Bo

lnyelvi Tolmács

ó–

pást gyú lám jt

u

A Je

gismerkedtün k Me

án zój ko

portlövő taS eb let

lnyelvi tolmács o

tás megel őz kla za

k

A je

i se rvos gítség so

azincbarci

tt a tenisz ajlo O ez

itális írást

aK

zlemén y– jtókö Sa

mentesítés ály e ad

túljátssz ó.” dem en

elvi sokszínű s Ny

ll volt Póstel e ba nt

dig

gyasztóvéde Fo lm

ek

ONTAkT Tolmá Ak c

vise ztség lők tré Tis n

Te s

án – III. rész zój ko

rte sze ág

számoló az be i

hallássérültek • alapítva 1892

idős

lyegyenlős ég Esé

ek

idős

án – Iv. rész zój ko

am a bu da rogr ”p

nos zta

mélyek szám sze ára ló

et munkatárs a Sik

sak annyi, ho „C

ssérült g ye hallá r ás

sen Péc lt

óbevallást s e Ad

Tanintéz eté ltek rü

z

ő órák Bon y yít

33

sen nte ze

29

tt a sino kapo sz jat Dí

He Solt lyi Sze r SZ

28

2016 n? – be

Múzeum ba tila At

n

velő, öntevék en mű ön

kói Józse ma f un atott k Cseho log

kon

hase 2016 marcius.indd 1

épes vagyo sk kr ni

Cla

gi

” – ii. rés

TéMáEgy ba

2016.02.07. 16:43

képes vagyo k rá

t ze

ÁS

33

31

g

AP

é hase 2016 február.indd 1

vil

a árj

Színe s

ÓD

n lco

is én

hallássérültek • alapítva 1892

no ol

zá shá ro

Farsan

19

30

12

men ete

sá ám id

Kézműv es

nyelvi szính Jel á

év

Színes

k…

2016.01.19. 10:29

15

Válasz tó

n

Adomán y

né

szervezetbe n

érté k

hase 2016 január.indd 1

Z-tól

á

i ye

MÚLT EREJE – JÖVŐ ÉPÍTÉSE

ÉRTJÜK EGYMÁST! – SZAVAK NÉLKÜL IS

OS

g

on

e se nt

34

ökzöld y ör té Eg

,t

e

ányán ab at

6

Busók

Szervezetb

árd sz

25

4

um

r Hallás sé

észetgyó

19

ya ag

10

rm Te

ei gy

6

annyi, hog y sak „C

rdon

CXXV. évfolyam • 2016. április

EU

á sz

24

en

n iká rc

36

2015.11.18. 10:52

éves a SINO S 40

ezete erv Sz

23

n

OL

aival agj tt

11

a feliratozá s

cs pé

ok b e m t ag ut

a–

30

iii. rész

OE

12

k Sportsz lte ö rü

– …”

CXXV. évfolyam • 2016. március

M eves egye i

on ózd lt

e

éről

ileumot ünn

m

Jub

ZH

12

ása koz at

k jogokró lg

munka

12

ésről fér zá

enye ers zv

nyert a 0-ra vá 2hase 2016 junius.indd 1

me er

10

a ok ás

2016.05.03. 20:15

gyeRMekek ÉS AZ eSÉlyegyeNlőSÉg – öSSZehANgOláS

hase 2015 november.indd 1

CXXv. évfolyam • 2016. február

18

nk!

inknek!

ával dre an

34

37

35

yu

ulá Gy

ek magy ilm ar rf

ágban rsz

g lan

éves jubileu

APCS

s együttm oro űk sz

nyei mé él

tunk jár

ar

60

é pe ak

6

36

n

2015.10.30. 17:27

14

y

TARTSD KÉZ B E N

i

hase 2016 május.indd 1

hase 2015 oktober.indd 1

nnyi, hog

21

on

udapesten

!

32

a ak

10

22

tB yi

KNEK

12

16

s – a jelnyel v

LETE

sztán spu yá

CXXIV. évfolyam • 2016. január

12

” ék… tn

bán scsa ké

á ad

B ÁT R A N !

TÉ ELŐÍ

mal alom alk

en rtb ke

rszá az o gos Fe vin

ALD

32

13

33

Belső Ha ll

6

LL

énél zet ve

Z !–A

sinosz es a o év

13

VÁ

don

rozat eso cs

a olt

etvak kislá ny sik

ek kekn me

há

7

10

– interjú sike tra! té pa

Vá ilek a rosért Civ

Wfd 3. s ze és a r öd

12

énye sem óe

s

2/6/13 2:35 PM

cXXV. évfolyam • 2016. június

zai Hely shá is ro

Vollmar, eg y

kapott a N óg íjat –d

a ris

5

10

EudY study

ÖSSZEK

2/6/13 2:35 PM tagszerv_szoro_zala.indd 1

cXXV. évfolyam • 2016. május

STOP

2015.10.13. 11:56

3

a vas M ltek e pe

hase 2015 szeptember.indd 1

ZEMÉLYEK

ában pat sa

rd

5

keknek!

tagszerv_szoro_veszprem.indd 1

es 5 év

világnapja a b tek

8

re ye

2015.09.18. 9:45

33

t2

CXXIV. évfolyam • 2015. december

omogy Me as g

hase 2015 augusztus.indd 1

SIKETEK VILÁGNAPJA

28

36

B

ZALA MEGYEI SZERVEZET

ymentes k adál om Ak

8

m

ÉS SOSEM UNATKOZUNK.

36

n ste pe

mákról blé

n sokszí űség a lvi

4

A KOMMUNIK ÁCIÓT!

zegen ers eg

CXXIV. évfolyam • 2015. november

6

ól borr tá

6

renciája nfe ko

világna etek pja Sik

felelős szerkesztő

ni szer lgoz et

...MINDIG VIDÁM A HANGULAT

14

30

n ke

19

Györgyjakab Zsuzsa

do

ás? újt ny

VESZPRÉM MEGYEI SZERVEZET

4

ján kozó lál

n sokszí űség a lvi

4

n sio es

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

CXXIV. évfolyam • 2015. október

ti H apes allássé ud

...A KÖLYÖKKLUB TAGJA VAGYOK

ÉS NAGYON SZERETEK ITT LENNI.

Sándor: „K dás é Du

ció nagyo niká tha mu l

10

12

e és

12

Kellemes tavaszvárást és olvasgatást kívánok:

világta etek lál Sik

iája

8

világta etek lál Sik

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

nk Nyrt. infok Ba

ikációs ak mun om

Világta etek lál Sik

renc nfe ko

CXXIV. évfolyam • 2015. szeptember

én dezv yek ors z ren

ki tovsz mira ké bia

tbeli zúgás, ele cs pz

37

s aranyérm ere es tsz

n sokszí űség a lvi

8

Üdítő színfoltként olvashatnak Puha Andrea hallássérült sorstársunkról is, aki jelenleg a Siketek és Nagyothallók Szövetségének egyik társoldalát, a Hangforrás közösségi oldalát szer­ keszti, nagy lelkesedéssel.

g tsé ve

CXXIV. évfolyam • 2015. augusztus

Tagjaink országszerte jókedvű farsangi mulatságokon búcsúztatták el a telet, és üdvözölték a tavaszt.

!

Betekinthetünk az EUD (Európai Siketek Szövetsége) elnökségi üléseibe, és a

Washingtonban megtartott Nagyothallók Nemzetközi Konferenciájáról is olvashatunk beszámolót.

nyelv egyed Jel

Idei lapszámunkban számos újdonságról olvashatnak: a nem is olyan távoli jövőben talán már génterápiával javítható lesz a hallás, Oscar-díjat nyert egy magyar rövidfilm, a SINOSZ megállapodást kötött az állami ünnepek akadálymentesítése érdekében.

hase 2017 februar.indd 1

2017.02.13. 13:15

Hallássérültek A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének havi lapja • CXXVI. évfolyam • március • ISSN 0237-3271 • Felelős kiadó Ormódi Róbert, igazgató • Kiadja a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége, 1068 Budapest, Benczúr utca 21., szerkesztoseg@sinosz.hu, www.sinosz.hu • Felelős szerkesztő Györgyjakab Zsuzsa • Korrektor Jámbor Andrea • Lapterv és tördelés Tábori Tamara, Grafikus Operátor Centrum Kft., www.gocpont.hu • Nyomda Print City Europe Zrt., www.printcityeurope.hu • Felelős vezető Nagy Bernadett • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Hírlap Terjesztési Központ, Postacím: 1900 Budapest • Előfizethető az ország bármely postáján, a hírlapot kézbesítőknél, www.posta.hu WEBSHOP-ban (https://eshop.posta.hu/storefront/), valamint megrendelhető e-mail-en: hirlapelofizetes@posta.hu, levélben a MP Zrt. 1900 Budapest címen és telefonon: 06-1-767-8262 • Előfizetési díj egy évre 2400 Ft, fél évre 1320 Ft, egy szám ára 250 Ft • Példányszám 1600 db • A beküldött kéziratokért és fényképekért felelősséget nem vállalunk, azokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Fenntartjuk a jogot a kéziratok olvasószerkesztett formában való közlésére. • Lapzárta minden hónap 17-én.

3

kitekintő

betekintő

interjú

4 7 8

•

t a r t alom

Nagyothallók a világ minden tájáról Igen, képesek vagyunk rá! Mi történt az EUD berkeiben? 2016 – 2. rész

11 Óriási áttörés lehet a hallásjavító génterápia 12 Fogyatékossággal élő nők jogai a gyakorlatban 2. rész 13 Már az 1960-as években is volt videotelefon 14 Megállapodás az akadálymentes nemzeti ünnepekért 15 Értse mindenki az Oscar-díjas Mindenkit! 17 Budapesten a MOM Park helyett az Allee-ban lehet feliratos mozifilmeket nézni 18 Interjú Puha Andreával, aki a füle helyett a szemével hall 20 Közérdekű

közösségi tér

sport

25 55 éves jubileumot ünnepeltünk Hódmezővásárhelyen 26 Farsangot tartott a SINOSZ Orosházi Helyi Szervezete 27 Farsangi bál Szekszárdon 28 Farsang Gyulán 29 Farsang Pécsett 30 Pótszilveszteri és farsangi mulatságok a SINOSZ Vas Megyei Szervezeténél Szombathelyen 31 Isten éltesen, Márti néni! 32 Adóbevallásról kaptunk tájékoztatót Salgótarjánban 33 Tavaszváró teadélután Solton 34 Agytorna verseny Baján 35 A Tűzoltóság tartott előadást Szekszárdon 36 Tolna megyéből a Velencei Karneválra

37 3. Siketek Curling Világbajnoksága

38 Hitélet 39 Társkereső

kite k i ntő

•

4

Nagyothallók a világ minden tájáról A kétévente megrendezett Nagyothallók Nemzetközi Konferenciájára idén június végén Washingtonban (USA) került sor. Engem ért a megtiszteltetés, hogy a magyar nagyothallókat, a SINOSZ-t képviseljem mind a küldöttgyűlésen, mind a konferencián. A többnapos programot az Amerikai Hallássérültek Szervezete rendezte meg. Az akadálymentesítés írótolmács segítségével angol nyelven kivetítőn, illetve jelnyelvi tolmács révén valósult meg.

A konferencia szervezői üdvözlik Magyarországot!

A Gallaudet Egyetem Tudomány Épülete

IFHOH BGM (Nagyothallók Nemzetközi Szervezete küldöttgyűlés)

Ruth Warick megtartotta a 2014-2015ös évi beszámolót, melyben az IFHOH részvételét sorolta az egyes konferenciákon (UNESCO, UNICEF, Audiológusok Világkongresszusa stb.). Nagy hangsúlyt, külön napirendi pontot kapott a Speechto-text projekt, mely a költségvetés nagy részét felöleli, a WFD-vel közösen dolgoznak rajta, 2013 októberében kötöttek egyezséget. Jelenleg megoldandó feladat a megfelelő jogalkotás és a szolgáltatás mindenki számára elérhetővé tétele. A német delegált kifogásolta, hogy a költség túl nagy hányadát elviszi ez a projekt, mi lesz így a kisebbekkel. A japán delegált azt a problémát vetette

Avi Blau (IFHOH alelnöke) nyitotta meg, Ruth Warik (IFHOH elnöke) vezette le a 2016-os gyűlést. Colin Allen, a WFD elnöke tartotta a nyitóbeszédet. Elmondta, szeretnek az IFHOH-hal dolgozni, kiemelte a jelnyelv fontosságát, továbbá az IFHOH céljainak minden fogyatékos személyre vonatkoztatott általános érvényűségét. Ezt követően Hanh Duong Phuong (IFHOH titkára) egyesével köszöntötte az egyes tagországok delegáltjait.

fel, hogy Ázsiában nagyon sokan nem tudnak olvasni, így számukra ezzel a módszerrel nem oldódik meg az információhoz jutás. A beszámolót és a 20142015-ös költségvetést is elfogadtuk. Ebédszünet után megtartottuk a választást a következő két évre: • elnök: Ruth Warick • elnökhelyettes: Avi Blau • titkár: Louise Carroll • pénzügyes: Heikki Niemi Nepál tagország szervezetének elnöke megalapította az APFHD-t, az Asia Pacific Foederation-t.

5

A Gallaudet Egyetem könyvtára

A Gallaudet Egyetem tanterme, mobil asztalok és székek

A következő IFHOH BGM 2018-ban Szlovéniában lesz. 2017. októberben pedig a németek szervezik az International Hearing Loops and Accessibility Conference-t, melyre várnak mindenkit. Információ a honlapon: www. schwerhoerigen-netz.de

egy smartphone-nál. Hangsúlyozta a PSAP (halláserősítő) eszközök használatának terjedését, ennek kivédésére az audiológusoknak nem csak hallásgörbét, hanem konkrét hallókészülék-programot kellene a pácienseknek adni.

HLAA Convention 2016 and IFHOH Conference (Nagyothallók Nemzetközi Szervezetének konferenciája) Az 1500 fős konferenciát Dan Blazer előadásával nyitották meg, aki a felnőttek hallásgondozásáról beszélt, többek között az indukciós hurok szerepét hangsúlyozta, a rendszer aktivizálásának fontosságát. Susan L. Graham az amerikai időskori hallássérültek problémáját foglalta össze. A nevezett társadalmi réteg 30 millió embert foglal magában, több ezer dollár évente a költsége a hallókészüléknek és járulékainak, támogatás pedig nincs rá. Szociális stigmának élik meg nagyothallásukat, nehezen szokják már meg a technológiai újdonságokat. Volt olyan, aki az elemet baba Aspirinnek nézte, és lenyelte. Így az innováció is lassú, nincs olyan mértékű visszacsatolás, mint például

A nyitó beszédek után öt szekcióban folytak párhuzamosan az előadások: Képviselet, Segédeszközök, Hallókészülék és CIC, Éld az életed!, Állami/Helyi fejlődések Ezek mellett találkozók, „demo” szoba bemutatók, két könyvbemutató (Gael Hannan, A hallás útja: Az élet hallássérüléssel és Neil G. Bauman, Ph.D., Hogyan kontrolláljuk a fülzúgásunkat, Köszönj el a Méniére-betegségtől!) és 63 kiállító várta az érdeklődőket. Az előadások közül azokra látogattam el, melyek célzottan a nagyothallók életviteléről szóltak, a hallásgondozásról, a mindennapi élet javításának módjáról. Margaret Widner-Kolberg Kórházi képviselet című előadásában felvetette az itthon is jól ismert problémát, hogy a beteg hogyan érvényesítse jogait, ha nem ismeri azokat és hogyan hívjon ügy-

•

k i tekintő

védet, ha nem tudja, hogy megteheti. A kórházban ismert kommunikációs nehézségeket foglalta össze, mikor a műtős maszk miatt nem lehet szájról olvasni, az ajtó mögül szólnak ki, vagy messziről, az ajtóból vetik oda a választ a kérdésre. Egy kórházi csomagot javasolt a hallássérülteknek, mely az alábbiakat tartalmazza: kis notesz, ceruza, „Nézz rám, szájról olvasó vagyok!” feliratú jelvény, az ágy fölé helyezendő „nagyothalló vagyok” táblácska. Tina Childress Az erősítsd meg a hallásodat! című előadásában tudatosította bennünk, hogyan éljünk a modern technika adta lehetőségekkel a cochleáris implantátumtól az internetig, és melyek azok a helyzetek, mikor rosszabbul hallunk. Kiemelte annak fontosságát, hogy tisztában legyünk, milyen márkájú és típusú hallókészülékünk van. Hiszen ha például van egy Toyota priusunk, ami

kite k i ntő

•

6

Colin Allen nyitóbeszéde a közgyűlésen

Egy kis szórakozás a munka mellett, esti iszogatás a japán résztvevőkkel

leszünk, mert nehezen értjük a másikat, akkor inkább kérjünk pár percet, vonuljunk félre, és végezzünk mélylégzést, mielőtt visszamegyünk partnerünkhöz. A legegyszerűbb megoldás persze az lenne, ha mindenki tanulna jelnyelven.

Kórházi csomag hallássérülteknek

lerobban, és betelefonálok a szervízbe, az első kérdésük az lesz, hogy milyen autó. „Nem tudom, ez egy autó” – válasszal nem lesznek kisegítve. Nincs ez másképpen a hallókészülékekkel sem. Samuel Trychin egyszerű gyakorlatokat javasolt a mindennapi nehézségek leküzdéséhez. Például ha találkozót beszélünk meg valakivel, rögtön javasolhatjuk, hogy menjünk csendesebb helyre, mert nagyothallók vagyunk. Vagy ha idegesek

Carole Rogin és Soren Hougaard (HIA=Heraing Industries Association munkatársai) a Felhasználói elégedettség és eredmények követése a világon című elődásában azon számítások eredményét mutatták be, miszerint két jól beállított hallókészülék költsége, szervízelése gazdaságosabb, mint a hallássérülés okozta depresszió kezelése. A depresszió egyik jele az alvásromlásban lehet. Ezért azt javasolták, tegyünk be két hallókészüléket, és máris jobban alszunk! Ellen Ruport változatlanul a megfelelő életmódot emelte ki Légy önmagad bajnoka! című interaktív előadásában.

Megkérte a hallgatóságot, mélyüljünk el magunkban, és írjuk le, miknek örülünk, hogyan törődünk magunkkal, mik a pozitív tulajdonságaink stb. A konferenciát egy nevetős előadás zárta, a Nevess a hallássérüléseden!. 1 órán keresztül tréfás képregényeket és vicceket mesélt Kim Marie Nicols. Például egy felnőtt fiú mondja az apjának: - Apa, azon gondolkozom, hogy hazaköltözöm hozzátok. – Tessék?! – kérdez vissza döbbenten az apuka, miközben ezt gondolja: „Istenem, mondd, hogy csak elromlott a hallókészülékem!” Egyik délután abban a megtiszteltetésben részesültem, hogy Steven Wonnel, aki maga is odajárt, elkísért a Gallaudet Egyetemre, a siketek világhírű egyetemére, így azt is láttam. Dr. Jámbor Andrea országos elnökségi tag

7

•

k i tekintő

Igen, képesek vagyunk rá! Helga Stevens siket Európa Parlamenti képviselőnő is versenybe szállt az Európai Parlament elnöki pozíciójáért. A „Semmit rólunk, nélkülünk!” hangzatos szlogenje egyre inkább általánossá válik a közéletben világszerte. Mit is jelent ez a mondat? Azt, hogy a fogyatékossággal élőkről szóló döntésekbe egyre inkább be kell vonni az érintetteket, ha lehet, közvetlenül, velük együtt. Rájöttek a döntéshozók arra az igazságra, miszerint ha az eredendő forrást kérdezzük meg, sokkal hatékonyabb lesz a döntéshozatal és ezáltal a végeredmény is.

Helga Stevens a Facebook oldalán mondott köszönetet a támogatásért

Ennek szellemében tűnnek fel a helyi, regionális és országos végrehajtási szinteken az érintettek, mint felelős beosztású emberek (helyettes államtitkár, főosztályvezető stb.) és ugyanez igaz a jogalkotásra is. Az önkormányzatokban, a megyei közgyűlésekben és a Magyar Országgyűlésben is dolgozik fogyatékossággal élő személy (utóbbiban a siket dr. Tapolczai Gergely, aki a SINOSZ országos elnökségi tagja), ahogy az Európai Parlamentben és más országokban is. A SINOSZ számára nagy büszkeség, hogy az Európai Parlament első siket képviselője Kósa Ádám lett 2009-ben, aki azóta is képviseli a magyar emberek és a fogyatékossággal élők érdekeit. Távol vagyunk még az ideális aránytól, de már látszik némi reménysugár. Minél többen vagyunk jelen ezeken a döntéshozatali fórumokon, annál jobban tudjuk hallatni hangunkat a jövőben.

zációja, a siket Helga Stevens jelöltsége az Európai Parlament elnöki posztjáért. A HASÉ-ban már bemutattuk Helga Stevens képviselő asszonyt, aki az Európai Parlament előtt már több évet töltött el képviselőként és szenátorként a Flamand Parlamentben és a Belga Szenátusban. Rutinos politikusként gondolkodás nélkül megragadta a lehetőséget, hogy frakciója, az ECR (Európai Konzervatívok és Reformisták) egy közepes létszámú frakció (az EPben a harmadik legnagyobb) jelölte őt az EP elnöki tisztségére. A jelöltség remek lehetőség a figyelemfelhívásra és népszerűsítésre is, amelynek Helga Stevens minden szempontból megfelelt. Remekül felkészült, talpraesett politikus, egyszerre nő és fogyatékossággal élő is, így ésszerű döntés volt, hogy majdnem hat hónappal a választás előtt, a politikai frakciók közül elsőként az ECR hivatalosan is megnevezte Helga Stevenst, mint saját jelöltjét az Európai Parlament elnöki tisztségére.

Ezt a lassú folyamatot erősítette fel jelentősen az utóbbi fél év egyik szen-

A közel hat hónapos kampány során a téma iránt érdeklődő európai közvé-

lemény megismerhette Helga Stevenst, a siket közöséget, a jelnyelvet és azt, hogy gyakorlatilag bármi lehetséges. Meglepetést ugyan nem hozott, de az elnökválasztás első fordulójában megszerzett 76 szavazat is mutatja, hogy legalább 3 képviselő más frakcióból őt támogatta. A négyfordulós szavazási procedúra során sajnos ez a szám leapadt 55-re. A harmadik fordulóban harmadikként kiesett. A hét EP elnökjelölt közül az EPP (Európai Néppárt) jelöltje, az olasz Antonio Tajani került ki győztesen. Helga Stevens kampányában bátran felvállalta azt, hogy jelnyelvhasználó. A kampány nemzetközi jellege miatt amerikai jelnyelvet és amerikai jelnyelvi tolmácsokat használt ugyan, de ennek mivel a kampány minden emberhez szólt -, nem volt jelentősége. Teljesítménye és bátor kiállása a siket illetve fogyatékossággal élők közössége számára olyan motivációs erőt jelentett, amiből reméljük, mindenki meríteni fog. Helga Stevens példája megmutatta, hogy bármi lehetséges! Sose felejtsük el: „Semmit rólunk, nélkülünk!”

kite k i ntő

•

8

Mi történt az EUD berkeiben? 2016 – 2. rész Februári lapszámunkban két EUD elnökségi ülésről számolt be dr. Tapolczai Gergely EUD elnökségi tag, SINOSZ Országos elnökségi tag. 2016 februárjában volt az elmúlt év első EUD elnökségi ülése Granadában, majd ezt követte 2016 májusában a Scheveningenben tartott elnökségi ülés. A beszámoló jelenlegi, második részében a 2016-os év utolsó két EUD elnökségi üléséről olvashatnak, a pozsonyi és a kanári-szigeteki elnökségi ülésekről. Pozsony – 2016. szeptember A májusi szeminárium és közgyűlés után hosszabb szünet következett, beleértve a forró és változatos nyarat is, de augusztusban már készülődtünk a pozsonyi találkozóra. Szlovákia látta el az Európai Unió soros elnöki feladatait 2016. második félévében, így Pozsonyba szerveztük az EUD elnökségi ülését. Két szempontból is érdekesnek ígérkezett a pozsonyi hétvége: szeminárium helyett az egyik szlovák európai parlamenti képviselő (MEP – Member of the European Parliament), Jana Zitnanská tervezett fogadást, illetve Szlovákiában kettő országos szövetség képviseli a siketeket, és nem tudnak együttműködni, kérték az EUD segítségét is. Szeptember közepén találkoztunk egy kellemes pénteki délutánon. Miután mindenki megérkezett, máris indultunk a szlovák MEP fogadására, ahova hivatalosak voltak a két szlovák siket szövetség képviselői is. A fogadás megnyitóján kiderült, hogy a képviselő asszisztense jelnyelvi tolmács is egyben, így ő fordította a képviselő asszony szavait szlovák jelnyelvre, őt pedig egy helyi siket fordította nemzetközi jelnyelvre. A kölcsönös üdvözlőbeszédek és bemutatkozások után a szlovák siketek ismertették a fogadás helyszínén látható fotókiállítás történetét, és a siket szövetség tevékenységét röviden. Az állófogadás közben elvegyültünk a szlovák siketek

EUD Team

között, illetve eszmét cseréltünk Jana Zitnanská képviselő asszonnyal is, a jelnyelvről, az EUD munkájáról, a parlamenti munkáról, a politikai részvételről. Közben ezzel párhuzamosan főleg Mark Wheatley EUD igazgató próbált közvetíteni a két szlovák szövetség elnöke között. Az egyik szövetség már régóta működik, tagja is az EUD-nak, a másik szövetség fiatal szervezet, főleg fiatalokból áll. Az együttműködés nagyon akadozik, ebben próbáltunk segíteni, sajnos nem sok sikerrel, de elmondtuk nekik, az EUD nem szólhat bele a belügyekbe, legfeljebb tanácsokat adhat, irányt mutathat. Másnap reggel elnökségi üléssel folytattuk a munkát, végigfutottuk a megszokott köröket: elnökségi tagok beszámolói és

igazgatói beszámolók, elfogadtuk a májusi közgyűlés jegyzőkönyvét, meghallgattuk az EUD munkatársainak beszámolóját (média, projektek, állásfoglalások), ellenőriztük a 2016. évi szakmai terv állását, a munkacsoportok helyzetét (frissíteni kell, illetve új munkacsoportra is szükség lehet). Jóváhagytuk, hogy az EUD újabb könyvet jelentessen meg a korábbi kötetek után, ezúttal az ENSZ Egyezmény 24. cikkelye alapján, az oktatás témájában. Egyeztettünk a Fogyatékos Személyek Európai Fóruma (EDF) elnökségébe való delegálási folyamatról, decemberben fogjuk kiválasztani azt a személyt, akit az EUD delegál az EDF elnökségébe, 2017 májusában lesz az EDF tisztújító közgyűlése. A másfél napos elnökségi ülés végén azzal búcsúztunk, hogy találkozunk Helga

9

•

k i tek intő

Elnökségi ülés – Mark Wheatley beszámol

EUD elnökség figyel

Én is figyelek – smile

Fotókiállítás – kis szlovák tájékoztató

A fotókiállítás megnyitója – Jana Zitnanska MEP (középen)

A fotókiállítás megnyitója – Markku Jokinen

Stevens európai parlamenti képviselő nagyszabású nemzetközi konferenciáján Brüsszelben, szeptember végén. Kanári-szigetek – 2016. december Hogy kerültünk mi ide? A februári nagy sikerű granadai szeminárium nem hagyta nyugodni a spanyol siketeket, főleg a Kanári-szigeteken élő közösséget, így ők is megszervezték a szemináriumukat, pláne, hogy a Kanári-szigetek siketek szövetsége, a FASICAN fennállásának 20. évfordulóját ünnepelte. Meghívták az EUD elnökségét, tartsunk előadásokat és náluk bonyolítsuk le az év utolsó elnökségi ülését is. Nagy szeretettel és lelkesedéssel fogadtak minket Las Palmasban, ahova a szeminárium miatt már egy nappal korábban érkeztünk, és csütörtök-pénteki napon tartottuk meg az elnökségi ülésünket. Sok témát beszéltünk át a szokásos napirendek, beszámolók, szakmai terv ellenőrzése,

projektek beszámolói, média helyzetjelentés mellett áttekintettük a 2016-os év szakmai programjának megvalósítását és a költségvetését, már készülve a 2017. évi közgyűlésre. Az EDF elnökségébe két személyre érkezett jelölés a tagszervezetektől: Humberto Insolerára, az EUD elnökségi tagjára és Yannis Yallourosra, az EUD volt alelnökére. Az EUD elnöksége a jelöltek önéletrajzai és bemutatkozó videói megtekintése és rövid vita után Humberto Insolerát delegálja az EDF tisztújító közgyűlésére. Áttekintettük a partnerszervezetek helyzeteit, leveleit, észrevételeit is. A Jelnyelvi Tolmácsok Európai Fórumának (EFSLI) új elnöke lett, így majd vele is leülünk később egyeztetni. A Siketvakok Európai Uniójának elnöke, Sanja Tarczay szorosabb együttműködést szeretne az EUD-tól, és több segítséget várna tőlünk, mert nekik nincs saját titkárságuk, az elnökségük csinál mindent. Az EUD velük is egyeztetni fog a szorosabb együttműködés lehetőségeiről, és segítjük őket, hogy

mint nonprofit EU-s szervezet regisztrálják magukat Brüsszelben. A tagdíjnak is újra nekifutunk, vállaltam, hogy átdolgozom a javaslatot, az EUD Jogi Munkacsoportja segítségével. Finomítottuk a befogadó oktatásról szóló EUD állásfoglalás tervezetét. Elbíráltuk a tagszövetségek tagdíjjal kapcsolatos kérelmeit, a görög, a ciprus és szlovák szövetség írt nekünk, ki részletfizetést, ki halasztást kért. Jóváhagytuk a 2017. évi közgyűlés, szeminárium és workshop időpontját és programját, Máltán kerül erre sor, és egyben tisztújító közgyűlés is lesz. A kétnapos ülés végén este a helyi szövetségbe mentünk, ahol jellegzetes spanyol tapas-jellegű vacsorával vártak minket a tagok, és rövid bemutatkozás után elvegyülve közöttük beszélgettünk velük, ismerkedve életükkel, szervezetükkel. Nagyon izgalmas téma volt

kite k i ntő

•

1 0

Az elnökségi ülésekről, szemináriumokról vagy közgyűlésről összefoglaló videók megtekinthetők az alábbi linkeken: http://www.eud.eu/news/board-meeting-granada-spain/ http://www.eud.eu/news/general-assemblies/2016-ga-scheveningen/ http://www.eud.eu/news/cocktail-reception-hosted-slovak-mep-jana-zitnanska/ http://www.eud.eu/news/board-meeting-las-palmas-spain/

Munka megkezdése előtt

Az ünnepi vacsora előtt a helyi siket férfiakkal

David beszámolója

Frankie beszámolója

Katja beszámolója

Lolo előadása

Mark előadása

Markku előadása

a spanyol szövetség szervezeti struktúrájának, választási rendjének és szavazási menetének a megvitatása.

A nagyon tartalmas előadások után mini workshopot tartottak a szervezők Alfredo Gomez EUD elnökségi tag moderálásával, itt elsősorban a helyi problémákat, témákat vetették fel vagy foglalták össze.

szórakoztatta az asztaltársaságokat. A késő éjszakába nyúló ünnepség után fáradtan tértünk aludni, de feltöltődve pozitív élményekkel, tapasztalatokkal. A spanyolok tudnak valamit… Soha nem pontosak, soha nem idegeskednek, minden program csúszik, nagyon későn kezdődik a vacsora, de nagyon vidámak és vendégszeretőek, barátságosak.

Szombaton sor került a szemináriumra, ahol az EUD mindegyik elnökségi tagja és igazgatója előadást tartott az EUD tevékenységéről, feladatairól, a jelnyelv helyzetéről Európai Unióban, a siketek oktatásáról (skandináv modell), az ENSZ Egyezmény fontosabb pontjairól és implementációjáról egyes európai országokban, illetve a lehetséges jövőképekről.

A szeminárium után pár óra szabadidő, pihenés után ünnepi vacsorára vártak minket, ahol megünnepelték a 20 éves fennállásukat, ajándékokat osztottak a legaktívabb tagjaiknak, elhangzott rengeteg köszönő beszéd, miközben egy ügyes bűvész járta az asztalokat és trükkökkel

Dr. Tapolczai Gergely SINOSZ országos elnökségi tag EUD elnökségi tag

11

•

betek intő

Óriási áttörés lehet a hallásjavító génterápia Egereken már működött az a génterápia, amivel akár emberek hallását is közel tökéletes szintre lehet javítani a közeljövőben – írja a BBC. Az egereken végrehajtott kísérletekben a korábban siket állatok még a suttogást is meghallották. Egy magyar, amerikai és francia tudósokból álló kutatócsoport először volt képes visszaállítani egerek hallását annyira, hogy azok érzékelni tudtak egy hangosabb beszélgetésnek megfelelő hangot, valamint a világon először sikerült a hallászavarral társuló egyensúlyzavarukat is gyógyítani. A kutatási eredményekről szóló cikk első szerzője Dr. György Bence, a Harvard Egyetem kutatója, aki a Semmelweis Egyetem Genetikai, Sejtés Immunbiológiai Intézetében kezdte vizsgálni az extracelluláris vezikulákat, és szerzett PhD-fokozatot. A kutató korábban a Nemzeti Kiválóság Program ösztöndíjasa volt és elnyerte egyebek mellett a Baráti Kör Doktorandusz Kiválósági Díját is. A Nature Biotechnology-n közzétett tanulmány kutatói szintetikus vírust használtak arra, hogy a belső fülben található szőrsejtek eldeformálódásához vezető genetikai hibákat kijavítsák. Dr. Jeffrey Holt, az egyik kutató szerint óriási áttörés lehet a módszer, hiszen még sosem láttak ekkora mértékű hallásjavulást. A kísérletekben résztvevő egerek az Usher-szindróma nevű genetikai betegségben szenvedtek. Ez a retinasorvadás mellett a belső fülben található szőrsejtek helytelen kialakulásához vezet, ami

hamar süketséget okozhat. A szőrsejtek normális esetben V alakú sorokban állnak, a betegség hatására azonban ez megváltozik, a fület „megfertőző” szintetikus vírus segítségével pedig ezt tudták visszaállítani. A Harvard Egyetemen működő kutatócsoport “a trójai faló” elvét használta, amikor a génterápiában jól ismert vírust (AAV, adeno-asszociált vírus) becsomagolták a sejtek közötti természetes kommunikációban résztvevő, úgynevezett extracelluláris vezikulákba (sejten kívüli hólyagocskákba), így nyerve hatékonyabb génátvivő rendszert. A vezikulákba csomagolt AAV vírusokat sokkal hatékonyabban vették fel a belső fül halló és egyensúlyozó szőrsejtjei. A beteg egerek belső fülébe újszülött korukban juttatták be a hibás gént. Az egerek a kezelést követően visszanyerték hallásukat, emellett a súlyos egyensúlyzavarnak sem maradt nyoma. A potenciál tehát megvan a módszerben, így is sok azonban a kérdőjel. Meg kell bizonyosodni arról, hogy a szintetikus vírus valóban biztonságos-e, valamint hogy a terápia hosszútávú megoldást biztosít. Azt is ki kell deríteni, hogy mikor érdemes elkezdeni a terápiát, ugyanis az csak a rögtön a születés után kezelt egereknél működött, a tíz nappal később kezelteknél már nem. Az is kérdéses, hogy egyáltalán felhasználható-e embereknél is a terápia, mert az emberi újszülöttek eleve fejlettebb füllel rendelkeznek, mint az egerek. Éppen ezért lehetséges, hogy embereknél az Usher-szindróma helyett inkább a

Felül: A piros részek az egér halló és egyensúlyozó szőrsejtjeit mutatják. Középen: Zölddel jelezve belső fül halló és egyensúlyozó szőrsejtjei közül azok, melyek a vezikulákba csomagolt AAV vírusokat felvették. Alul: Zölddel jelölve az összes szőrsejt, mely reagált a génátvivő rendszerre. Fotó: Charlie Askew and Jeffrey Holt

hallássérülések előrehaladottabb formáinak kezelésére lesz majd alkalmas. Dr. György Bence a kutatással kapcsolatban elmondta, mivel az egerekben található hibás gén pontosan megfelel az emberi siketséget okozó gén egyik fajtájának, így azt remélik, 5-7 éven belül embereken is kipróbálható lesz a kezelés. A veleszületett süketség minden kétezredik újszülöttet érinti a világon, leggyakoribb oka a belső fül érzékelő szőrsejtjeinek betegsége. Ezek a sejtek képtelenek az osztódásra és a megújulásra, így a születéskor jelenlévő sejtek élete végéig elkísérik az embert. A belső fül szőrsejtjei nemcsak a hangok érzékelésében játszanak alapvető szerepet, hanem az egyensúlyérzékelésben is, így a veleszületett süketség egyes formái egyensúlyzavarokkal is társulhatnak. Forrás: www.index.hu, www.semmelweis.hu

b etek i ntő

•

1 2

Fogyatékossággal élő nők jogai a gyakorlatban 2. rész Megvalósul ma Magyarországon a nők és a férfiak esélyegyenlősége?

A Fogyatékos Emberek Szervezeteinek Tanácsa (FESZT) szervezésében egy több hónapon át tartó tréning zajlott Fogyatékossággal élő nők jogai a gyakorlatban címmel, melyről az előző lapszámban hírt adtunk. Az abban félbehagyott gondolatot folytatjuk most. Miért is kell foglalkozni a nők és a férfiak közötti egyenlőség kérdésével, ha már minden jogszabály kimondja, hogy a nők és a férfiak egyenlőek? Egy nemzetközi, a Global Gender Gap Report 2015-ös vizsgálata jól bemutatja a választ. Több mint 140 országot vizsgáltak 2015-ben azért, hogy feltárják a nők és férfiak között társadalmi különbségeket. 4 területet vizsgált: gazdaság, politikai élet, oktatáshoz való hozzáférés és egészségügyi szolgáltatások/várható élettartam. Magyarország 2015-ben a kb. 140-ből a 99. helyen állt, ahova legfőképpen a nők politikai életben való részvétele, pontosabban annak nem megfelelő helyzete miatt kerültünk. A politikai életben való részvétel tekintetében Magyarország az utolsó helyen állt. Olyan adatokat vizsgáltak itt, hogy milyen volt a nők aránya a parlamentben, az államelnök volt-e nő… stb. A vizsgálat megállapította, hogy a helyi politikában valamivel több a nő, mint országos szinten, de még ott sem megfelelő a nők aránya. A statisztikák igen megtévesztőek is tudnak lenni, ha nem szánunk rá időt, hogy megvizsgáljuk az adott kérdést. Adottak az adatok, de elég ez? Előadónk rávilágított arra, hogy mennyire fontos az adatok, számok mögötti tartalom pontosabb megismerése. Elmondta, hogy 1895 volt az az év, amikor nő először mehetett egyetemre, na de ez még nem indított el lavinát, csak a II. világháború után nyíltak meg az egyetemek, főiskolák kapui a nők számára. Olyannyira, hogy ma már Magyarországon az egyetemi hallgatók 60 %-a nő. Jól hangzik? Igen! Jól van így? Nem! Hogy miért? Míg a tanárképzésben 80%os, a humánképzésben 2/3-os a nők aránya, addig az informatikai szakokon

17 %-os, a műszaki szakokon 20%-os. Ha az iskolából kikerülve a munkalehetőségeket és a fizetéseket nézzük, láthatjuk, hogy a „férfias területek, szakok” azok, ahol több az álláslehetőség, és melyek jobb fizetést is ajánlanak. Tehát az egyenlőség az oktatás terén is csak látszólagos. Mindez nem egyedi, nem csak Magyar­ országot érintő probléma. A helyzet javítása érdekében van már néhány pozitív, jó kezdeményezés. A LEGO - melyre jellemző, hogy vannak a nagyon rózsaszín lányos és nagyon fiús fegyveres-harcos játékai – új játékokkal rukkolt elő, melyben a lányok fiúsabb szakmákat űznek: vegyész lányok, csillagász lányok jelentek meg a játékboltok polcain. Németországban kitalálták az ún. „lányok napját”, amikor a lányokat tipikusan férfias munkahelyekre viszik, hogy lássák az ott zajló munkát, és ha kedvet kapnak hozzá, bátran merjenek arra a pályára lépni. Persze, hogy itt se legyen hátrányos megkülönböztetés, „fiúk napja” is van, amikor a fiúk látogatnak lányos munkahelyeket. Ezeknek a kezdeményezéseknek van már pozitív hatása. Gazdasági szempontból vizsgálva a nők egyenlőségét az állapítható meg, hogy Magyarország a világátlag körül mozog, azaz a nők és a férfiak foglalkoztatása között sajnos nagy különbségek vannak. A bérrés, azaz a nők és a férfiak keresetének különbsége körülbelül 17-18%-os, körülbelül annyi, mint az Európai Uniós átlag. Az oktatásnál már szó volt róla, hogy a nők általában olyan szakmát tanulnak és később olyan munkahelyeken helyez-

kednek el, amelyek kevesebb fizetéssel járnak. Megnehezíti a nők munkaerő-piaci helyzetét a babavárás és gyermeknevelés is. A terhesség megszakítja a munkát, később pedig a gyermekes nők nehezebben kapnak munkát. Két érdekes kifejezést is használt az előadó: „anyasági büntetés” és „apasági bónusz”. Munkaerő-piaci szempontból a szülőség a nőknek, anyáknak hátrányt jelenthet, hisz ha a munkára jelentkező nő gyermeket nevel, kisebb az esélye, hogy felveszik, mert a munkaadó arra gondol, hogy a gyerekek gyakran betegek, ilyenkor az anyának otthon kell maradnia a gyerekkel. A munkaadók alapvetően potenciális anyaként tekintenek a nőkre, mondván, hogy ha nem is 1-2 éven belül, de azt követően úgyis gyermeket szülnek, anyák lesznek, kiesnek a munkából. Az érdekes az, hogy ami hátrány a nőknek, az előny a férfiaknak. Hiszen a családapa, akinek a hagyományos családmodell szerint a feladata, hogy a családját eltartsa, már biztosan megfontolt, megbízható, stabil ember, akire lehet számítani. Ezt hívják „apasági bónusz”-nak. Kissé megmosolyogtató, ámde ha belegondolunk abba, amit szemléltet, nagyon is elszomorító statisztikát is hallottunk a nők gazdasági helyzetéről. Volt egy kutatás egy nem magyar gazdasági társaságban, ahol megállapították, hogy a vezetésben nem csupán a férfiak aránya volt több, a nőkéhez képest, hanem a John nevű férfiak többen voltak, mint az összes nő. Összességében tehát megállapítható, hogy a mindennapokban nincs még egyenlőség a nők és a férfiak között. Van még teendő. Az elkövetkező lapszámban, ahogy az előadáson is, arról a nemzetközi egyezményről fogunk beszélni, melyek a nőkkel szembeni megkülönböztetés minden formájának felszámolásáról szól.

1 3

•

betek intő

Már az 1960-as években is volt videotelefon Sokáig minden magára valamit is adó sci-fi alkotás elengedhetetlen kelléke volt a mozgóképet is közvetítő telefonutód – ma persze egy internetkapcsolattal bárki kedvére videotelefonálhat, és világszerte százmilliók használják boldogan az ilyen szolgáltatásokat. Ha azt hallanánk, hogy az erre alkalmas technológia már bő ötven évvel ezelőtt is rendelkezésre állt, nyilván azt gondolnánk, hogy az emberek egymást taposva tolongtak a futurisztikus eszközért. Olyannyira tévednénk, hogy a készülékek kifejlesztését máig a technikatörténet egyik legcsúnyább üzleti fiaskójaként tartják számon. Az amerikai AT&T (a Graham Bell alapította vállalatból kinőtt, teljes nevén American Telephone and Telegraph Company nevű) távközlési óriáscég Bell Labs nevű alvállalata az 1964-es New York-i világkiállításon mutatta be a jövő útjának szánt termékét, a Picturephone-t, azaz Képtelefont. A kiállításon bemutatott darab párja Washingtonban volt felállítva, és az elképedt kipróbálók a hagyományos telefonkagylón beszélgetve láthatták is egymást élőben a szerkezethez tartozó képernyőn. A szinte monopolhelyzetben lévő, ám a telefonáláson a központilag szabályozott alacsony árak miatt profitot alig termelő cég óriási reményeket fűzött az újításhoz, úgy tervezték, hogy 1980-ra világszerte egymillió Picturephone lesz szolgálatban, 2000-re pedig közel annyira elterjedt lesz, mint a sima telefonkészülék a hatvanas években. A vezetőség úgy gondolta, a világhódító újdonság lesz az, amelyért ügyfeleik végre hajlandóak lesznek a pénztárcájukba nyúlni, az így befolyó összegből pedig fedezhetik a Picturephone fémjelezte új termékeik, illetve a hálózat fejlesztési költségeit. Ennek megfelelően elképesztő erőforrásokat is rendeltek a projekthez, a mérnökök hosszú éveken keresztül dolgoztak a technológiai problémák megoldásán, a kereskedelmi forgalomra megérett készülék kifejlesztése pedig nagyjából félmilliárd dollárba került (ezt mai árakra átszámolva legalább tízzel kell megszorozni). A Picturephone valóban lenyűgöző mérnöki vívmány volt, az AT&T kutatói tulajdonképpen tudtukon kívül az internet elődjét is megalkották, hiszen megoldást

találtak adatcsomagok hagyományos réz telefonkábeleken történő továbbítására. Egy aprócska gond volt csupán: a kutyának sem kellett. A cég első lépésként utcai képtelefonfülkéket állított fel New Yorkban, Chicagóban és Washingtonban, ahonnan az ügyfelek előre egyeztetett időpontban indíthattak hívásokat valamelyik másik egységbe. A kényelmetlenség mellett a szolgáltatás azért sem lett népszerű, mert a háromperces hívás 16 dollárt kóstált – ez a mai világban nagyjából 40 ezer forintnak megfelelő összeg. A következő években aztán a készülékeket beköltöztették a vállalat épületeibe, de ez sem hozta meg a várt eredményt. Öt évvel később kezdték el árusítani a Picturephone-t és a hozzá tartozó előfizetéseket, elsősorban céges vásárlókat megcélozva, hasonlóan borsos áron: egyhavi szolgáltatást 75 és 160 dollár között próbáltak értékesíteni, de a csomagban csak harmincpercnyi videotelefonálás szerepelt, ezen felül újabb díjakra számíthattak a vevők. Miután 1971-ig alig érte el a néhány százat az előfizetők száma, a cég

felfüggesztette a szolgáltatást, hogy aztán 1982-ben, sőt 1992-ben újra megpróbálkozzon egy-egy továbbfejlesztett változattal – hasonlóan borsos áron, hasonló kudarccal. Az elemzők szerint az AT&T óriási blamáját elsősorban az okozta, hogy teljesen rosszul mérték fel a videotelefonálás célközönségét. Az emberek valóban szerettek volna élő képi kapcsolatot telefonálás közben, ám pont az élmény intimitása miatt a munkahelyükön, üzleti ügyekben kényelmetlenül érezték magukat egy ilyen helyzetben, magánemberként viszont nem engedhették meg maguknak a használatát. Az előfizetők alacsony száma miatt viszont a Picturephone soha nem érte el azt a kritikus pontot, ahol az eladások farvizén megkezdődhet a csúcstechnológia olcsóbbá válása és tömegtermékké alakulása, ahogy az például a mobiltelefonokkal megtörtént a 20. század utolsó éveiben. A jövő tehát elkezdődött 1964-ben, majd gyorsan be is fejeződött, hogy aztán csak az internettel és elsősorban a Skype 2003as indulásával hódítsa meg szinte egy csapásra a világot.

BBC history magazin

b etek i ntő

•

1 4

Megállapodás az akadálymentes nemzeti ünnepekért A siket közösség régi óhaja, hogy az állami szervezésű ünnepségeken, programokon teljes értékű állam­ polgárként, akadálymentesen vehessenek részt. Az elmúlt években történtek kisebb-nagyobb lépések ezen a téren, vannak pozitív példák, de sajnos negatívak is. Legutóbb az október 23-i ünnepségek során feledkeztek meg a jelnyelvi tolmács biztosításáról. A jövőben várhatóan jobban oda fognak figyelni a jogos igényekre a szervezők, ugyanis megállapodás született erről a négy legnagyobb érdekvédelmi szervezettel.

Kósa Ádám, a SINOSZ elnöke, illetve Tapolczai Gergely elnökségi tag, európai parlamenti és magyar országgyűlési képviselők rendre jelzik a problémát az illetékesek felé és a SINOSZ vezetése is számos alkalommal kérte már, hogy vegyék figyelembe a fogyatékossággal élő személyek érdekeit, hogy méltó módon emlékezhessenek meg a nemzeti ünnepekről. Március 7-én egy örvendetes esemény­re került sor ezzel kapcsolatban. A Miniszterelnöki Kabinetiroda közvetítésével, Nyitrai Zsolt stratégiai társadalmi kapcsolatokért felelős miniszterelnöki megbízott közbenjárására megállapodás született arról, hogy a jövőben csak az érintett szervezetek bevonásával, előzetes konzultációt és helyszínbejárást követően lehet nemzeti ünnepet megszervezni és lebonyolítani.

Szabó László, a Honvédelmi Minisztérium programigazgatója kiemelte, a minisztérium állami rendezvények lebonyolításáért felelős szakterülete elkötelezett a fogyatékossággal élők társadalmi életben való aktív részvétele mellett. Pozitív példaként említette, hogy tavaly augusztus 20-án külön helyszínt biztosítottak a kerekesszékeseknek, ahonnan biztonságban nézhették a tűzijátékot. Szekeres Pál, a fogyatékos emberek társadalmi integrációjával kapcsolatos feladatok ellátásáért felelős miniszteri biztos arról beszélt, hogy sokszor hiába vannak meg a jogszabályi keretek, a gyakorlatban mégsem működik minden tökéletesen. Ilyenkor finomhangolásra van szükség, ahogy az a megállapodás aláírásával most is történik. A megállapodást az érdekképviseletek ré-

széről Kovács Ágnes, a Mozgáskorlá­to­zot­ tak Egyesületeinek Országos Szövetsége (MEOSZ) elnöke; Ormódi Róbert, a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének (SINOSZ) ügyvezető igazgatója; Nagy Sándor, a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének (MVGYOSZ) elnöke és Gyene Piroska, az Értelmi Fogyatékossággal Élők és Segítőik Országos Érdekvédelmi Szövetségének (ÉFOÉSZ) elnöke írta alá. Kósa Ádám üdvözölte a megállapodást, ugyanakkor kritikával is illette a korábbi gyakorlatot, amelyből tanulni kell minden érintettnek, hogy miként nem mehet tovább. Reményét fejezte ki, hogy ezentúl a részletekbe menő egyeztetési gyakorlat alakul ki, ahol figyelembe vesznek minden jogos kritikát és lehetővé teszik a közös ünneplést mindenki számára. Bár a megállapodás még a március 15-i rendezvények előtt született, az még nem tudott érvényesülni a gyakorlatban. A Nemzeti Múzeumnál jelnyelvi tolmács jelen volt ugyan, az elhelyezése azonban nem volt megfelelő, amit jelzett is a SINOSZ. A következő, augusztus 20-i nemzeti ünnepig további egyeztetésekre van szükség, hogy az akadálymentesítés a végrehajtó szinten is kellően érvényesüljön, már a tervezés során. A kezdő lépés megtörtént, a SINOSZ pedig tovább fog haladni ezen az úton!

1 5

•

betek intő

Értse mindenki az Oscar-díjas Mindenkit! Itt a segédszöveg hozzá

Gondolom, nem voltam egyedül azzal az érzéssel, hogy csalódottan vettem tudomásul, nincsen feliratos verziója az Oscar-díjas magyar rövidfilmnek. Pedig azt hiszem, mindannyian kíváncsiak vagyunk arra, mi hangzik el a filmben pontosan, hiszen úgy lehetünk igazán büszkék egy magyar alkotásra, ha értjük is, véleményt formálunk róla. A SINOSZ megtette a szükséges lépéseket a feliratozás felé, ám addig is szeretnélek egy lépéssel közelebb vinni benneteket az élvezhető film felé. Köszönet érte Verica Babinszkinak, aki legépelte a kedvemért önként a film szövegét! A film elején a gyerekek halkan énekelnek, távolról, egy osztályteremből lehet hallani a kórust.
 Az igazgató a szülőknek: ... és így hamarabb be fog tudni illeszkedni.
 Az igazgató Zsófinak: Na, láttál valami érdekeset?
 Zsófi: Nagyon szépen énekelnek.
 Igazgató: Hát igen, a kórusunk. Elég híresek vagyunk. Járjuk a fesztiválokat, sorra nyerjük a díjakat. Zsófi anyukája: Be lehet még kerülni?
 Igazgató: Hogyne, persze. Mindenkit szívesen látunk a kórusban. Ez az egyik alapelvem.
 Igazgató Zsófinak: Szeretsz énekelni?
 Felhangzik az ének, gyerekzsivaj hallatszik, becsengetnek az órára. Pakolás, zörgés, leülnek a helyükre.
 Egyik kislány Zsófinak: Mi a neved?
 Zsófi: Havasi Zsófi.
 Másik kislány: Ott hátul a beszélgetést légy szíves fejezd be! Osztály vigyázz!
Felállnak, csikorognak a székek.
 Hetes jelent: Jutka néninek tisztelettel jelentem, az osztály létszáma 28...
 Jutka néni: 29.

Hetes: 29. Hiányzik (mond két nevet).
 Jutka néni: Köszönöm. Üljetek le. Gondolom már észrevettétek, hogy egyel többen vagyunk. Szeretném nektek bemutatni Zsófit. Zsófinak mondja: Nem kell fölállni, ülj le nyugodtan. Osztálynak: Hát akkor vegyétek elő a környezetismeret tankönyvet, és nyissátok ki a 42. oldalon. Az ország legnagyobb összefüggő természeti egysége az Alföld, ami az ország keleti részén helyezkedik el. Azután következik a Kisalföld, amiről beszélnünk kell, ami az ország észak-nyugati részén helyezkedik el. Ezek után beszélnünk kell még a...Liza, mit csináltok ott?
 Liza: Én? Semmit!
 Jutka néni: Tomi, menj csak ki a folyosóra egy ötpercesre! Szóval, a Dunántúliközéphegységről és a Dunántúlidombságról.... (ír a táblára, lehet hallani a kréta hangját, ahogy ír)
 Szünet, gyerekzsivaj Zsófi és Liza köszönnek egymásnak. Liza: Nagyon szép a karkötőd. Megnézhetem?
 Zsófi: Tartsd a kezed.
 Liza: Nagyon szép, honnan van?
 Zsófi: Anyukám hozta, Bécsből. Szerencsekarkötő. A tiéd is szép. Liza: Köszi. Olyan, mint egy telefondrót. Zsófi: Tényleg! (nevet)
 Némi gyerekzsivaj után bejön a kórusvezető tanárnő, Erika néni, köszön.

Erika néni: Sziasztok!
 Osztály: Csókolom, Erika néni!
 Erika néni: Kedves kórus, már csak 10 nap, és itt az országos verseny. De van egy nagy hírem, aki idén megnyeri, elmehet egy külön kórusos utazásra Svédországba (kihangsúlyozza, hogy Svédország, a gyerekek izgatottak lesznek), az Európai Kórusok Fesztiváljára. És mondanom sem kell, az idén is mi fogjuk megnyerni, mert mi vagyunk a legszebb és legjobb kórus az egész országban, ugye?
 A gyerekek együtt: Igeen!
 Erika néni: Jó. Szóval, most az a fontos, hogy mindenki figyeljen, gyakoroljon, koncentráljon, csinálja a maga dolgát teljes bedobással. Ez most nem babazsúr. Ma átvesszük az egész műsort, és tanulunk valami újat is. Mindenki kész?
 Gyerekek: Igeeen!
 Erika néni: Az új jövevények is? … Akkor beéneklés!
Skáláznak, majd énekelnek egy népdalt.

b etek i ntő

•

1 6

Erika néni: Köszönöm szépen, mindenki nagyon ügyes volt. Következő próba szerdán, de ezen a héten beiktatunk egy plusz próbát péntekre is, mindenki írja fel. Kössétek fel a gatyátokat! ... Tudjátok, mi a szabály! Egy gyerek – egy csoki!
 A gyerekek: Viszontlátásra!
 Erika néni: Gyere, Zsófi, maradjunk egy kicsit, beszélgessünk. Nyitva hagyják a gyerekek az ajtót, utánuk szól: ajtó! Visszafordul Zsófihoz: Énekeld csak el nekem a Pál Kata Pétert! Megadja neki a kezdőhangot zongorán, Zsófi elkezdi énekelni. Erika néni: Jójójó, elég lesz, köszönöm. Na, idefigyelj. A következő próbától azt fogjuk csinálni, hogy nem énekelsz hangosan, csak tátikázol. Tudod, az mit jelent?
 Zsófi bizonytalanul: Hmmm. Nem énekelek? Erika néni: De, a fejedben ugyanúgy énekled a dalt, és mozgatod a szádat a többiekkel együtt meg minden, csak hang nélkül.
 Zsófi: De... miért?
 Erika néni: Mert még gyakorolnod kell sokat. Nem vagy elég jó. Külön odafigyelek rád, és szólok neked, ha már énekelhetsz. Zsófi! A többieknek ezt nem mondjuk el. Ugye nem akarod, hogy azt gondolják, hogy nem vagy olyan jó, mint ők? Zsófi: Nem...
 Erika néni: Csokit vegyél!
Zsófi kimegy. Nyílik az ajtó.
 Liza: Tök jó a cipőd. Megdicsért az Erika néni?
 Zsófi: Aha...
 Liza: Mindig ezt csinálja, nagyon odafigyel mindenkire. Szerintem ő a legjobb fej az összes tanár közül, nem? Meg a legcsinosabb is. Jutka nénit is szeretem. István bácsit viszont utálom. A régi sulidban is

volt kórus?
 Zsófi: Csak énekóra volt.
 Liza: Én már tavaly év eleje óta benne vagyok és imádom. És apukám (tele van a szája, úgy beszél), aki a rádióban dolgozik, azt mondta, hogy ha ügyes leszek, bekerülhetek a rádiós kórusba, ami a leges legjobb. Nem akarsz eljönni velem a felvételire?
 Zsófi: Hááát.
 Liza: Miért vagy szomorú?
 Zsófi: Nem vagyok.
 Liza: És neked ma melyik dal tetszett a legjobban?
 Zsófi: Hú, nem tudom. Talán az a kakasos.
 Liza: Nagyon jó! Nekem a kedvencem a bikaviadal. Apukám zenéi közül. Meg a rókatánc. Azt ismered? Zsófi: Nem.
 Liza: Nem akarsz hozzánk átjönni? Megmutatom.
 Zsófi: Nem, nekem most haza kell mennem. Liza: Hát jó. Akkor szia.
 Zsófi: Szia!
 Zsófi anyukája: Zsófi, vacsora!
 Zsófi: Jövök!
Zsófi halkan énekli a Pál Kata Pétert, egyre halkabban.
Suliban játszanak, mondókáznak, tapsolnak a gyerekek, énekelnek. Zsófi: Nem megyünk át hozzátok? Megmutathatnád a rókatáncot. Liza: Miért nem énekeltél ma?
 Zsófi: Mi?
 Liza: Ma a próbán miért nem énekeltél?
 Zsófi: Te vagy a fogó!
Szól a Rókatánc, Zsófi kiabálja, hogy még egyszer, de Liza a fülhallgató miatt nem hallja.
 Liza: Jól van, ne kiabálj már, csak vicceltem!
Zsófi dúdolja a Rókatáncot.
 Liza: Látod, tudsz te énekelni!
 Liza: Zsófi! Most mi van? Zsófi! Miért nem

énekeltél ma? De most komolyan? Ha ezt Erika néni észreveszi... És ő mindent hall ám. Nagyon mérges lesz rád. És most... Nem is Erika néni a fontos. Hogy fogunk így nyerni? Mondj már valamit!
 Zsófi elhaló hangon: Tudsz... titkot tartani?
 Liza: Becsszó!
Zsófi sírós hangon: Azt mondta Erika néni, hogy... (sír) Kóruson énekelnek.
 Erika néni: Álljunk meg! Álljunk meg egy picit! Mi van, Liza, elvitte a cica a hangod?
 Liza: Nem, Erika néni, kérem!
 Erika néni: Akkor megengedi a kisasszony, hogy folytassuk? Az ismétléstől.
 Liza: Nem.
 Erika néni: Tessék?
 Liza: Erika néni, kérem, én már nem szeretnék többet a kórusban énekelni.
 Erika néni: Ne butáskodj, Liza, pár nap és itt a verseny! Liza: De ez nem igazság, Erika néni!
 Erika néni: Na jó, elég volt!
 Liza kiabálva: Tudom, hogy nem tetszik hagyni őket énekelni! Zsófit sem, a Timit sem, a Dettit sem, a Zolit sem, meg még egy csomó mindenkit! Csak így tátognak, mert azt tetszik gondolni, hogy ők nem elég jók. Ez nem igazság, Erika néni!
 Erika néni: Az élet nem mindig igazságos, Lizácska! ... Liza, nem mész te sehova! Én tudom, hogy te nagyon szereted a kórust. Mi mindnyájan imádjuk, szeretjük csinálni. Szeretünk benne lenni. És itt mindenki nagyon keményen megdolgozik azért, hogy mi legyünk a legjobbak. Még azok is, akik nem énekelnek hangosan. Nem mindenki olyan szerencsés, mint te. Szerinted igazságos lenne, ha csak a szerencsések lehetnének itt? De ha mindenkit hagyunk énekelni, akkor sohasem leszünk a legjobbak. Valaki nem énekel olyan jól, ez az igazság. Én sosem akartam senkit....

17

(hezitál).... megnevezni...ez...nem az ő hibájuk. De tudod mit? Ha akarod, akkor... akkor megtehetjük. Na, gyerekek, akkor kinek mondtam azt, hogy ne énekeljen hangosan? Lehet bátran jelentkezni!
Erika néni szomorúan folytatja: Látod? Ez most mire volt jó? Ha szép csendesen tátikáznak, akkor megnyerjük a versenyeket. És a te szép hangod is hallatszik majd. És elmehetünk egy csomó tök jó helyre. Svédországba. És mindenki elmondhatja, hogy az ország legjobb kórusában énekel. Az igazságos lenne, ha valaki csak úgy gondolhatna egyet, és megfoszthatná a többieket ezektől a jó dolgoktól? Pont te, akinek ilyen szép hangja van. Szerintem nem lenne igazságos. Ha ezek után bárki szeretne kilépni a kórusból, akkor tessék.

El lehet menni. Az igazgató úr biztos nem fog örülni, és a szüleitek is nagyon szomorúak lesznek, de... felőlem el lehet menni (sóhajt). Senki? Akkor mindenki az elejétől!
 Zsófi: Gyere! Mutatok egy helyet.
 Liza: Ez nem igazság! Pukkadjon meg! Mindenkinek kéne énekelni.
 Zsófi: Asszem van egy ötletem.
Szünet van, tapsolnak ritmusra a gyerekek. Erika néni: Akkor indulás! Vár lent a busz! A versenyen egy lány énekel egy népdalt egy másik suliból, utána tapsolnak.
 A konferáló: Köszönjük szépen ezt a szép dalt Kovács Sárinak, köszöntöm nagy szeretettel a Virág Utcai Általános Iskola kórusát. Vezényel Tolnai Erika tanárnő. (taps)

•

betekintő

Erika néni: Igyekezz, igyekezz! Zárd fel a sort! Fejeket a közökbe!
A gyerekek hang nélkül, tátogva énekelnek egytől egyig. Közben Erika néni suttog, hogy énekeljenek.
 Erika néni: Hangosan! Hangosabban! Mindenki hangosan! (sóhajt) Semmi gond. Ezt nem csinálhatjátok. Hangosan énekeljetek! (közben a közönség morajlik)
 Erika néni suttog a gyerekeknek: Énekeljetek! Nem halljátok? Hangosan, mindenki, énekeljen mindenki!...Ezt nem hiszem el! Rohadékok!
És kimegy.
 Liza elkezd énekelni egyedül, aztán felhangzik a zongora és mindenki csatlakozik az énekhez.
 Vége! Forrás: www.sinoszhangforras.hu

Budapesten a MOM Park helyett az Allee-ban lehet feliratos mozifilmeket nézni Eddig ha valaki eredeti nyelven akart Budapesten filmet nézni, akkor a MOM Parkban tehette meg, ahol egyedüliként rendszeresen adtak minden filmet felirattal. Nemrég azonban a MOM Park elvesztette a Cinema Cityt, a helyére érkező cég pedig egyelőre nem jelzett, hogy milyen terveik vannak a kizárólag feliratos filmekről. Ezért annyira nem meglepő, hogy az Alleeban a Cinema City hatos terme március másodikától kizárólag eredeti nyelven, felirattal vetíti a filmeket, némileg megkönnyítve a hallássérültek részére a mozizást.

Március másodikától kizárólag feliratos és eredeti nyelvű filmeket tűz műsorára a Cinema City Allee 126 fő befogadására alkalmas hatos terme, ezzel hálózatában kialakítva a budai oldalon egy koncentrált helyszínt ezeknek a formátumú filmeknek – írta közleményben a Cinema City. Eredeti nyelven vagy felirattal továbbra is lehetőség lesz mozizni a pesti oldalon a Cinema City WestEnd és Cinema City Aréna (normál és VIP) kiválasztott termeiben, vidéken pedig Debrecenben, Pécsett és Szegeden.

Nagyon régóta problémát jelent, hogy a mozifilmek többségét csak szinkronnal lehet megnézni, emiatt a hallássérültek gyakorlatilag ki vannak zárva a mozizás élményéből. Ugyanígy probléma, hogy a magyar filmeket sem tudják megnézni, hiszen azok többsége sincs feliratozva. Különösen fájó, hogy a nemrégiben Oscar-díjat nyert két magyar filmet, a Nemes Jeles László rendezte Saul fia című filmdrámát, és Deák Kristóf Mindenki című kisjátékfilmjét sem nézhették meg a hallássérültek akadálymentesítve a mozikban.

interj ú

18

Interjú Puha Andreával, aki a füle helyett a szemével hall Andi jelenleg a Siketek és Nagyothallók Szövetségének egyik társoldalát, a Hangforrás közösségi oldalát szerkeszti, emellett szerző egy női magazinnál, és népszerű blogját is vezeti. Diplomamunkája keretében megrendezte a Szájkóder kiállítást, ahol mi is bepillanthatunk abba, milyen egy szájról olvasó élete. Külön programot is készítettek, ahol kipróbálhatjuk, mi hogy értenénk meg a világot magunk körül, ha egyik legfontosabb érzékszervünk elveszne, és egy másikkal kellene pótolni. Spoiler-veszély: nem könnyű. Különösen úgy, ha elfordul a beszélő, teljesen megszűnik az adás.

Puha Andrea 1989-ben született Szlovákiában. Orvosi műhiba miatt hallás- és mozgássérült lett, az orvosok azt tanácsolták az anyukájának, hogy rögtön tanulják meg a siketek anyanyelvét, mert a gyermeke nem fog soha megtanulni beszélni. Ám Andi édesanyja egyrészt nem szerette volna, ha lánya elveszíti magyar anyanyelvét, másrészt aggódott, hogy mozgássérült keze miatt nem tudja jól megtanulni majd a jelnyelvet, mindent megtett, hogy lánya elsajátíthassa a beszédet, és valamilyen módon a hallás képességét is. Amikor Andi kimondta első szavát – azt, hogy baba –, tudták, hogy ez sikerülni fog.

Szemmel hallani Magyarországra jártak át fejlesztési tanácsokért, és logopédusok, gyógypedagógusok segítségével elkezdték megvalósítani azt, ami elsőre lehetetlennek tűnik:

hallás nélkül megtanulni beszélni. „Tükör előtt ültünk, és egyesével mentünk végig az ABC betűin. Most is vannak hangok, amiket nem tudok tisztán kimondani.” De ez nem feltűnő, és nem zavaró: Andi beszéde érthető, jobban, mint egyes rosszul artikuláló halló emberek szavai. Pedig hallókészülék nélkül nem hall semmit, ha viseli, akkor a magánhangzókat hallja, de ilyenkor is nagyrészt a szemével „hall” – azaz szájról olvas. „Hiába beszél mellettem valaki, ha nem látom a száját, nem értem, amit mond” – ez persze néha vicces, néha nehéz jeleneteket eredményez, amiről Andi Szájkóder című blogjában többet ír. „A bankban például nagyon nehéz, hiszen ott rengeteg olyan szót alkalmaznak, amit nem ismerek, sokszor vissza kell kérdeznem, gondolkodnom azon, vajon mit mondott az ügyintéző – nagyon utálom az ilyen hivatalos helyzeteket.” Egyetértek, én hiába hallok, az ügyintézés még így is kész rémálom! Társasági élet

Andi saját bevallása szerint nem volt mindig ennyire független és talpraesett, mint most. Régen megfelelési kényszerrel küzdött, igyekezett beolvadni a társaságba. „Vannak egyszerű technikák erre: mosolygok, azt csinálom, amit a többiek, velük nevetek, lemásolom a mozgásukat, és észre sem veszik, hogy nem értem, mi is történik körülöttem. Tinikoromban ez még mindig jobb opció volt, mint hogy senkivel nem megyek sehova, így legalább csendes szemlélőként részt tudtam venni a társasági életben.” Manapság viszont egyre ritkábban fordul elő, hogy úgy tesz, mintha értené, miközben nem is. Lassú folyamat volt elfogadni és felvállalni a nagyothallását, és a Szájkóder blog sem nyilvánosnak indult. Egyszerűen csak le akarta írni azokat a benyomásokat, kétségeket, mindennapi helyzeteket, amik benne kavarognak. Párja biztatta arra, tegye közkinccsé ezt, és igaza volt: kiderült, rengeteg ember küzd hasonló problémákkal, és számukra megváltás, hogy valaki nekik, róluk szól, felhívja a figyelmet a köztünk élő láthatatlanokra.

1 9

•

i nterjú

Andi érzékenyítő tanácsai hallóknak: • Jusson eszünkbe, hogy ha egy ismeretlennek az utcán hiába szólunk, kiabálunk, nem fordul felénk, lehet, hogy nem hall minket – érintsük meg finoman a vállát, hogy észrevegye, szeretnénk vele felvenni a kapcsolatot! • Ha a nagyothalló szájról olvas, nem kell kiabálni vele, szótagokra tagolni a szavakat, vagy mesterségesen eltúlozni az artikulációt – egyszerűen csak beszéljünk felé fordulva, tisztán, természetesen! • Figyeljük az arcát, érti-e, amit mondtunk. Használjuk mimikánkat, gesztikulációnkat, hogy tisztább legyen az üzenet! Ha bizonytalanok vagyunk, kérdezzünk vissza, értette-e, ha nem, ismételjük el. • Ha találkozót beszélünk meg szájról olvasó ismerősünkkel, ügyeljünk a helyszínválasztásra: csendes, világos, nyugodt környezetben beszélgessünk vele, de az a legegyszerűbb, ha megkérjük, javasoljon ő helyet a találkára. írta: Michaletzky Luca

„Olyan leszek kicsit, mint a szócsövetek. Írok nektek a világunkról, a hétköznapokról az élet minden területén. Még a Szájkóder blogomban kezdtem írni ezekről, hogy jelezzem minden sorommal hogy létezünk, láthatóak vagyunk, nem vagyunk egyedül. Ez pedig fontos. Fontos, mert ha nem szólunk, nem beszélünk a világunkról, mások nem fog ják kitalálni, mi zajlik le bennünk, és mire van szükségünk, azzal pedig csak nekünk lesz nehezebb.

www.ridikul.hu

Andrea tartja kézben a SINOSZ Hangforrás weboldalát is, mely a www. sinoszhangforras.hu honlapon érhető el. Érdemes olvasgatni. Bemutatkozása a honlapon nagyon szívhez szóló. Az Olvasó mások tapasztalatainak, élményeinek olvasása mellett kedvet kap saját élményét megosztani. Ehhez is felületet ad a honlap, kapcsolódási lehetőséget nyújtva a hallássérülteknek.

Így beszélek majd én, megszólítalak titeket, beszéljetek ti is, és legfőképpen súg játok meg, mit szeretnétek, mert együtt sokmindent elérhetünk. S hogy ki vagyok én? Egy lány, aki nagyothalló, és szájról olvas. Jelenleg gyógypedagógiát tanulok, újságíróként dolgozom a VOUS magazinnál, és írok nektek.„

Puha Andrea

közérd e kű

•

2 0

Bővült a rehabilitációs kártyára jogosultak köre! 2017. január 1-től a komplex minősítésen B2 vagy C2 kategóriába sorolt megváltozott munkaképességű személyek is kaphatnak rehabilitációs kártyát, ami segítheti a foglalkoztatásukat. Tehát jelenleg a rehabilitációs kártyát a következő kategóriába sorolt megváltozott munkaképességű személyek igényelhetik: B1, B2, C1, C2. A megváltozott munkaképességű személyek munkaviszonyban alkalmazásakor a rehabilitációs kártya (vagy azt helyettesítő nyomtatvány) birtokában érvényesíthető a szociális hozzájárulási adókedvezmény. A törvénymódosítás bővíti a rehabilitációs kártyára jogosultak körét. Erre tekintettel azokat is megilleti a rehabilitációs kártya, akiknek a rehabilitációja nem javasolt, és egészségi állapota alapján

foglalkoztathatósága rehabilitációval helyreállítható, azonban a komplex minősítés szakmai szabályairól szóló rendeletben meghatározott egyéb körülményei miatt foglalkozási rehabilitációja nem javasolt, egészségi állapota alapján tartós foglalkozási rehabilitációt igényel, azonban a komplex minősítés szakmai szabályairól szóló rendeletben meghatározott egyéb körülményei miatt foglalkozási rehabilitációja nem javasolt. Web: http://akadalyugras.hu Fontos! Rehabilitációs kártyával rendelkező munkavállaló esetén a munkáltató a munkavállaló bruttó bére után – legfeljebb a minimálbér kétszereséig — mentesül a szociális hozzájárulási adó megfizetése alól.

A rehabilitációs kártyát a Rehabilitációs Szakigazgatási Szervnél, vagyis a fővárosi és megyei kormányhivatalnál kell igényelni. A rehabilitációs kártya kiadása benyújtott kérelem alapján induló eljárás keretében történik. A kérelemben a személyazonosító adatokon kívül az adóazonosító jelet, és ha van a kérelmezőnek munkahelye, akkor azt is közölni kell. A rehabilitációs kártya kiadása azonban már nem a rehabilitációs hatóság feladata. Amennyiben a rehabilitációs hatóság megállapítja a jogosultsági feltételek fennállását, akkor erről 1 napon belül értesíti az adóhatóságot. Az adóhatóság a rehabilitációs kártyát elkészíti és azt a rehabilitációs hatóság adatszolgáltatását követő 15 napon belül adja ki a kérelmező személy munkáltatójának, vagy munkáltató hiányában a jogosult személynek.

Már a hallássérültek egy részére is kiterjed a gépjárműadó-mentesség

A gépjárművek utáni adófizetési kötelezettséget – gépjárműadó, teljesítményadó (hétköznapi, régebbi nevén súlyadó) – a gépjárműadóról szóló 1991. évi LXXXII. törvény szabályozza. Az adófizetési kötelezettség alól a fogyatékossággal élő személyek közül korábban csak a súlyos mozgáskorlátozott személyek élveztek mentességet. 2017. január 1-től a mentességre jogosultak köre kibővült az egyéb fogyatékossággal élő személyekkel*, így már kiterjed például az autista, a látás- vagy a hallássérült személyek egy részére is. További változás lesz, hogy a súlyos mozgáskorlátozott vagy egyéb fogyatékossággal élő személyt rendszeresen szállító – vele közös háztartásban élő közeli hozzátartozó – adóalany a mentességre akkor is jogosulttá válik, ha a súlyos mozgáskorlátozott, egyéb fogyatékossággal élő személy nem áll cselekvőképességet korlátozó gondnokság alatt és nem kiskorú.

KIK ÉS MILYEN FELTÉTELEKKEL JOGOSULTAK A MENTESSÉGRE? 5. § f) a súlyos mozgáskorlátozott vagy egyéb fogyatékossággal élő adóalany, valamint a súlyos mozgáskorlátozott vagy egyéb fogyatékossággal élő személyt rendszeresen szállító, vele közös háztartásban élő közeli hozzátartozó adóalany (a továbbiakban együtt: mentességre jogosult adóalany) egy darab – 100 kW teljesítményt meg nem haladó, nem a külön jogszabály szerinti személytaxi-szolgáltatásra és személygépkocsis személyszállító szolgáltatásra használt – személygépkocsija után legfeljebb 13 000 forint/adóév erejéig. Ha a mentességre jogosult adóalany adóalanyisága és adókötelezettsége az adóévben több személygépkocsi után is fennáll, akkor a mentesség kizárólag egy, a legkisebb teljesítményű személygépkocsi után jár.

* KI MINŐSÜL SÚLYOS MOZGÁSKORLÁTOZOTTNAK, ILL. EGYÉB FOGYATÉKOSSÁGGAL ÉLŐ SZEMÉLYNEK (E TÖRVÉNY ALKALMAZÁSÁBAN)? 18. § (12) súlyos mozgáskorlátozott vagy egyéb fogyatékossággal élő az a személy, aki a súlyos mozgáskorlátozott személyek közlekedési kedvezményeiről szóló 102/2011. (VI. 29.) Korm. rendelet 2016. április 1-jén hatályos 2. § a) pontja szerint súlyos mozgáskorlátozottnak vagy 2. § h) pontja szerint egyéb fogyatékossággal élőnek minősül, és ezt a tényt az ott meghatározott szakvélemény, szakhatósági állásfoglalás, igazolás, hatósági határozat másolatával igazolja. A gépjárműadó-mentesség igénybevételéhez szükséges – szakértői szerv által kiállított – igazolást és a bevallási nyomtatványt az önkormányzati adóhatóságokhoz lehet benyújtani.

2 1

•

közérd ekű

Tagdíjbefizetés 2017 Tisztelt Tagjaink! Tájékoztatásul közöljük, hogy a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége 2017. évi tagdíjainak befizetésére 2016. december 1-től 2017. március 31-ig van lehetőség a SINOSZ megyei és helyi szervezeteiben. A felnőtt korú tagok által fizetendő tagsági díjaink 8 éve változatlanok! A 2017. évi tagdíjak: • RENDES TAGOK: 6.000 Ft • 65 ÉV FELETTI TAGOK: 3.000 Ft Azok a tagok tartoznak ebbe a körbe, akik 2017. március 31-ig betöltik, vagy már korábban betöltötték a 65. életévüket. • TANULÓ TAGOK: 3.000 Ft „Tanuló” tagságra csak a nappali tagozatos tanulók jogosultak. 18 év felett érvényes diákigazolvánnyal vagy iskolalátogatási igazolással kell igazolni a tanulói jogviszonyt. • KÖLYÖKKLUB-TAGOK 6-14 éves korig: 1.250 Ft • Azoknál a Kölyökklub-tagoknál, akik 2017. március 31-ig betöltik vagy korábban betöltötték a 14. életévüket, kötelező igazolványcsere történik (800 Ft), amelyhez kérjük, friss igazolványképet is nyújtsatok be kollégáinknak! 0-6 éves korig: 100 Ft a tagdíj. • A Kölyökklub-igazolványt betöltött 3 éves korban, majd betöltött 6 éves korban kötelezően ki kell cserélni, amihez új fényképet kérünk a gyermekről! A kötelező csere díja 800 Ft. • Azok a Kölyökklub-tagok, akik 2017. március 31-ig betöltik, vagy korábban betöltötték a 6. évüket, abban az esetben tarthatják meg folyamatosan a tagsági viszonyukat, ha a SINOSZ Alapszabály 9.1.1. vagy 9.1.2. pontjában leírt tagfelvételi feltételeknek megfelelő dokumentumot nyújtanak be. A tagfelvételi eljárás megegyezik az új belépőével. Új fénykép benyújtása szükséges, új igazolvány kiadása történik. • Amennyiben a benyújtott dokumentum megfelel az Alapszabályban foglaltaknak, a tagsági viszony jogfolytonos marad, a tagsági igazolványt ebben az esetben is kicseréljük (a kötelező csere díja 800 Ft). • Amennyiben nem felel meg az Alapszabályban foglaltaknak, úgy sajnos a gyermek nem lehet tag, azonban a közhasznú szolgáltatásainkat továbbra is igénybe veheti ő maga és a szülő is. A tagdíj mellett az újonnan belépő tagoktól, ill. kötelező igazolványcsere esetén 800 Ft igazolványgyártási költség megfizetését is kérjük. A 2017. évi tagdíjak befizetésének határideje: 2017. március 31.

Az újonnan belépő tagokra ez természetesen nem vonatkozik, ők belépéskor, az év folyamán bármikor rendezhetik a tagdíjukat (tudnivalók: tagfelvétel). A várakozási idő csökkentése érdekében a tagdíjbefizetés időszakában Budapesten a szokásos, heti két ügyfélfogadás mellett szerdán is várjuk tagjainkat, mindhárom napon kibővített ügyfélfogadási időben! A SINOSZ-szervezetek elérhetősége, ügyfélfogadási ideje megtekinthető a SINOSZ honlapján (www.sinosz.hu), a Tagszervezeteink menüpontban. TOVÁBBI FONTOS TUDNIVALÓK: Kérjük, a tagdíj befizetéséhez személyesen jelenj meg szervezetedben, a tagsági igazolványodat vidd magaddal! Amennyiben nem tudod felkeresni a szervezetet, a meghatalmazottad is befizethet helyetted. Munkatársaink nem érvényesíthetik a tagsági igazolványt, ha: a) rongálódott (csere szükséges) b) érvénytelen (újra be kell lépned a Szövetségbe) c) nem a tulajdonosa hozza, és nem rendelkezik meghatalmazással d) a befizetéskor nincs ott az igazolvány e) h a 14 éves elmúlt a tag és még mindig Kölyökklubigazolványa van (csere szükséges). Felhívjuk a figyelmeteket, hogy ne használjátok az igazolványotokat érvénytelenül, mert a büntetés összege magasabb, mint az éves tagdíj összege, valamint az érvénytelenül használt igazolvány visszaélés a kedvezményekkel és a törvény ezt bünteti! Az okirat-hamisítás a SINOSZ tagságából történő kizárással is jár! KAPCSOLÓDÓ, HASZNOS INFORMÁCIÓK: A SINOSZ Alapszabálya és Adatvédelmi Szabályzata meg­ tekinthető honlapunk Bemutatkozunk menüpontjában, a Szabályzatok között. A SINOSZ-szervezetek elérhetősége, ügyfélfogadási ideje megtekinthető honlapunkon, a Tagszervezeteink menüpontnál. További információk a tagsági igazolványról és a tagdíjakról szintén elérhetőek a honlapunkon, a Tagdíj, tagsági igazolvány menüponton. A tagfelvételi tudnivalók is megtekinthetően a honlapon, a Tagfelvétel menüponton. A tájékoztató jelnyelvi verziója megtekinthető a honlapon.

közérd e kű

•

2 2

Babasírásjelző készülékek díjmentes kölcsönzéssel a SINOSZ-tól Arról már hírt adtunk, hogy az Országos Elnökség úgy döntött, hogy a 2015. évi 1%-os felajánlásokból összegyűlt támogatásból babasírásjelző készülékeket vásárol. Örömmel jelentjük, hogy az eszközök megérkeztek a SINOSZ-hoz! A megvásárolt készülékeket most a SINOSZ tagjai számára kölcsön szeretnénk adni, hogy ingyenesen használhassák azokat. A KÖLCSÖNZÉS FELTÉTELEI: Aki szeretné kikölcsönözni a készüléket, annak február 1. és 28. között az http://off.sinosz.hu/babasirasjelzo oldalon ki kell töltenie az online igénylőlapot adataival. Az igénylő a SINOSZ tagja kell legyen. Az igénylő gyermeke másfél év alatti (ezt Anyakönyvi kivonattal vagy a gyermek személyi igazolványával kell igazolni átvételkor). A kölcsönkészülék a gyermek másfél éves koráig maradhat az igénylőnél, ezután vissza kell adnia. 10 000 forint kaució befizetése szükséges a készülék átvételekor, melyet visszafizetünk a készülék leadásakor. Az igénylő vállalja a felelősséget a készülék állapotának megőrzéséért. Az Országos Elnökségből felállított Bizottság ellenőrzi a beérkező igényléseket. A Bizottság az anyagi helyzet figyelembevételével választja ki azokat, akik megkaphatják a kölcsönkészülékeket. A készülék átvételére és a szerződéskötésre előre egyeztetett időpontban a SINOSZ budapesti székházában lesz lehetőség. További információ az info@skontakt.hu címen kérhető.

Vodafone SINOSZ Flotta – elektronikus számla­ ügyintézéssel most még kedvezőbb tarifák! Már a Vodafone SINOSZ Flotta tagjai is igényelhetik az úgynevezett E-Pack szolgáltatást, vagyis az elektronikus számlaügyintézést, amellyel még kedvezőbb tarifákat érhetnek el. Az E-Pack szolgáltatás igénybevételének feltételei: elektronikus számla (E-számla regisztrációt követően lesz lehetőség megtekinteni számládat, valamint hívásrészleteződet) az elektronikus csatornán végzett számlabefizetés és a számlák időben, a fizetési határidő lejárta előtt történő kiegyenlítése. Amennyiben a fentiek közül valamelyik feltétel nem teljesül, akkor a következő havi számlán megjelenik az e-Pack nem teljesítésért kiszámlázásra kerülő összeg (bruttó 500 Ft). A további tudnivalókról a Vodafone ügyfélszolgálati pontjain érdeklődhetsz, valamint a SINOSZ szervezeti munkatársaitól kérheted a tarifákat is tartalmazó szórólapot. Flotta igénylés esetén írj az info@sinosz.hu e-mail címre, és add meg nevedet + SINOSZ tagsági számodat. A flotta-csatlakozáshoz szükséges kódot és tudnivalókat e-mailben fogod megkapni. Ügyfélfogadási időben kérhetsz tájékoztatást szervezeteink titkáraitól és ügyintézőitől is. További információk, aktuális ajánlatok flottásoknak a www.sinosz.hu honlap Kedvezmények menüpontjában, a Telekommunikáció lapfülön.

Kimutatja többek között, hogy van-e migrén, van-e gyulladás, van-e reuma vagy kopás. Van-e gomba a szervezetben, vagy van-e fülzúgás és fülbetegség, van-e daganat stb.

Állapotjavító masszázsok

svédmasszázs • reflexológia-talpmasszázs • akupresszúra • manikűr • pedikűr

Elérhetőség: Fodor Andrea • 0630-365-7738 • e-mail:fordri24@gmail.com

Házhoz is megyek!

(fizetett hirdetés).

Ami mindent kimutat!

Állapotfelmérések műszerrel és masszázzsal

2 3

•

közérd ekű

siket vagy nagyothalló a gyermeked Akkor figyelj!

szülő -gyerek klub Békéscsabán! 1. alkalom: 2017. március 31., péntek, 17:00-18:00 óráig

Helyszín: Csabagyöngye Kulturális Központ, I. em. Kölyöksziget (Békéscsaba, Széchenyi u. 4.)

Ott lesz:

Ismerkedés, bemutatkozás, es SzlivkdaagÁóggnus, jelnyelvi oktató óvodape (Gitta), igények felmérése. t i g r a M r o t Kernlvnéi toFilmács

A csoport célja:

Teret adni hallássérült gye rmeket nevelő családoknak Ismerjék meg egymást a hallá ssérült gyermekek (kicsik/nagyok) Információkhoz való hozzá jutás segítése. Támogató háttér kialakítá sa.

jelnye

enes!

A klub ingy

SINOSZ-tag ság nem feltéte l.

cím: 5600 Békéscsaba, Kazinczy utca 4. B1-es iroda Mobil:+36 70 377 5729 E-mail: bekescsaba@sinosz.hu

Nyaraljunk együtt!

A SINOSZ

Békés Megyei Szervezete

csoportos nyaralást szervez tagjai számára.

Hol lesz a nyaralás?

JELENTKEZÉS

A SINOSZ üdülőjében Balatonfenyvesen. (Balatonfenyves, Kecskeméti u. 6-8.)

Bognár Gyöngyi megyei titkárnál

Mikor megyünk nyaralni?

bekescsaba@sinosz.hu vagy személyesen

jelentkezési határidő:

2017. július 20-26-ig (7 nap, 6 éjszaka)

ÁRAK szoba

FÖLDSZINT

3 ágyas 3 ágyas 4 ágyas

APARTMAN 4 ágyas emeleti

4 ágyas

2017. április 10. 18 év felett

(IFA+ágyneműhasználat)

6-18 éves korig (ágyneműhasználat)

tag

nem tag

tag

nem tag

16.340,- Ft

21.800,- Ft

10.655,- Ft

14.750,- Ft

21.500,- Ft

30.200,- Ft

14.525,- Ft

21.050,- Ft

fő/hét

fő/hét

fő/hét

fő/hét

fő/hét

fő/hét

fő/hét

fő/hét

közöss é g i

té r

•

2 4

55 éves jubileumot ünnepeltünk Hódmezővásárhelyen • Szlivka Ágnes jelnyelvi oktató • Bitó Katalin és Pintér András, az OE tagjai, Csongrád megye örökbefogadói • Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata • Pannon Halláscentrum • Prima Quality az Emberekért Egyesület • Tarsoly Krisztina színésznő, rendező Az ünnepi beszédek és köszöntők után Derék Dénes bűvész tagtársunk előadásával szórakoztatta a vendégeket.

2017. február 4-én, szombaton a hódmezővásárhelyi Bessenyei Ferenc Művelődési Központ rendezvénytermében tartottuk a SINOSZ Hódmező­ vásárhelyi Helyi Szervezet alapításának 55 éves jubileumát. Nagy Éva Mária helyi ügyintéző bevezetőjében köszöntötte a megjelent tagokat, az Országos Elnökség (OE) tagjait, a megyei elnökség tagjait és a helyi elnökséget, illetve együttműködő partnereket és barátokat, vendégeket. Nagy megtiszteltetésnek vettük, hogy Dr. Kószó Péter, Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Alpolgármestere elfogadta felkérésünket, és személyes hangvételű köszöntő szavaival megnyitotta rendezvényünket, elismeréssel méltatta nagy múltú szervezetünk tevékenységét, további sikereket kívánva. Nagy örömünkre szolgált, hogy Alpolgármester úr bejelentette, hogy a város közgyűlése megszavazta a szervezetünknek nyújtandó támogatást.

Alpolgármester úr köszöntője után Dura Béla – a SINOSZ tiszteletbeli tagja, egykor titkára és tisztségviselője volt hosszú éveken keresztül – történeti visszatekintésében a hódmezővásárhelyi csoport megalakulásának előzményeiről, körülményeiről és munkásságáról tartott részletes beszámolót. Ezt követően Csizmadia Gyöngyi helyi elnök emléklapokat adott át azon tagjaink számára, akik hosszú évek óta megtisztelik tagságukkal szervezetünket. Az emléklapok mellett Piti Julianna keramikus tanárnő erre az alkalomra készített, hódmezővásárhelyi motívummal díszített plakettjét is átadtuk. Köszöntöttük segítőinket és partnereinket, szintén emléklappal és plakettel köszönve meg támogatásukat: • Csongrád Megyei Jelnyelvi Tolmácsszolgálat • Dura Béla

A bűvész előadása után a színjátszó csoport előadása következett. Tarsoly Krisztina rövid bevezetőben ismertette az Állomások című darabot, mellyel a Csongrád Megyei Szervezetben működő, szegedi és hódmezővásárhelyi tagokból álló színjátszó csoport lépett színpadra, Vörös Zsolt jelnyelvi tolmács közreműködésével. Nagy taps fogadta az előadást, számos vendégünk dicsérő szavakkal illette a produkciót és további sikereket kívánva fejezték ki jókívánságaikat. A hivatalos program végeztével, tagjainkkal és vendégeinkkel átsétáltunk szervezetünkbe, ahol kötetlen vendéglátás keretében Csizmadia Gyöngyi helyi elnök által sütött tortával és szendvicsekkel vártuk a vendégeket. A klubhelyiségben mini fotókiállítást is berendeztünk az elmúlt évtizedek pillanatait megörökítő felvételekből. Köszönjük Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének, hogy a Bessenyei Ferenc Művelődési Központ (BFMK) rendezvénytermét rendelkezé-

2 5

•

közö ss égi

tér

sünkre bocsátotta, és rendezvényünket támogatta. Köszönjük a munkáját minden kedves közreműködőnek: • a BFMK munkatársainak együttműködését, technikai támogatását! • Piti Julianna hódmezővásárhelyi keramikusnak, hogy az idő rövidsége ellenére el tudta vállalni a csodaszép emlékplakettek készítését! • az Inda Virágüzletnek a csodálatos

virágcsokrokat! • Boris László fotós közreműködését! • a helyi sajtó, - Rádió7, promenad.hu és Vásárhelyi Televízió – munkatársainak részvételét, az alábbi sajtómegjelenéseket: http://promenad.hu/cikk/55-eves-asinosz-vasarhelyi-szervezete-174751 http://www.vasarhelyitv.hu/hirek. php?hir=10391

Köszönjük más városok szervezeteiből érkezett tagoknak is, hogy eljöttek és velünk ünnepelték meg a szervezet alapításának évfordulóját. És ezúttal is nagyon köszönjük Vörös Krisztina és Vörös Zsolt jelnyelvi tolmácsok közreműködését! Nagy Éva Mária helyi ügyintéző

közöss é g i

té r

•

2 6

Farsangot tartott a SINOSZ Orosházi Helyi Szervezete A rendezvényre meghívást kaptak a vidéki szervezetek is. Sorstársak jöttek többek között Gyuláról, Szentesről és Szegedről is. A szép, kellemes időben vendégeink gulyáslevest és fánkot fogyasztottak. Emellett beszélgettek, társalogtak, majd a nap végéig a jó hangulatról a zenész gondoskodott. Reméljük, jövőre is ilyen sokan összejövünk, és akkor is sikeresen elűzzük a telet a farsangi mulatsággal! Bognár Gyöngyi megyei titkár

2 7

Farsangi bál Szekszárdon

Szekszárdon 2017. február 11-én szombaton 14 órai kezdettel került sor a farsangi bál megtartására. Tagjaink már régóta készültek erre a rendezvényre, tervezgették, ki, minek öltözik be. Kire, milyen feladatok jutnak a bálon. A jól átgondolt szervezés, a feladatok önkéntes elvállalása, ügyes elvégzése eredményezte, hogy a szekszárdi bál nagyon-nagyon jól sikerült. 19 fő jött el, ebből 9 fő öltözött jelmezbe. Volt 4 tagú „független” zsűri, hangosítós, konferansz, játékmester… A képeket látva nem kétséges, hogy ez a bál nagyon jó hangulatú volt. SINOSZ Tolna Megyei Szervezete a rendezvényhez csak a terembérrel, játékok kellékeivel és a jelmezverseny díjaival járult hozzá. Köszönjük szépen aktív tagjainknak az önként elvégzett feladatokat. Dávid Józsefné megyei titkár

•

közöss ég i

tér

közöss é g i

té r

•

2 8

Farsang Gyulán

Nagyon vártuk már a farsangot, amivel búcsút intünk a télnek és tárt karokkal várjuk a tavaszt. A klubtermet vidám színekbe öltöztettük szerpentinnel, lufikkal és lampionokkal, így várva a tagokat. Több tagunk is sütött otthon fánkot és elhozta azt a farsangra, hogy társait is megvendégelje. Azok, akik ilyen szorgosak voltak, ingyenesen beléphettek,

aki nem, az egy jelképes támogatással csatlakozott a programhoz. Hoztak gyerekpezsgőt is. A farsangozókat a magyarokra jellemző zsíros kenyérrel és lila hagymával vendégelte meg a gyulai elnökség. Jóízűen falatoztunk. Jól éreztük magunkat. Én pin-up girl-nek (címlaplánynak) öltöztem. Lezártuk a telet. Várjuk tavaszt! Balogh Melinda helyi elnök

2 9

•

közö ss égi

tér

Farsang Pécsett a

Pécsen február 18-án került sor a már hagyományossá vált farsangi bál lebonyolítására. Délelőtt 10 órára érkeztek a nagyothallók, akik a farsangot szimbolizáló fánk készítését vállalták. Nem annyira a jelmezbe bújás, mint inkább a kellemes beszélgetés és tartalmas együttlét volt a fő ezen a szombaton. A közösen elkészített és elfogyasztott fánk mindenki elégedettségére szolgált. Délután 3 órára érkeztek a siketek, akik

jelmezes jelenlétet preferálták. Azok a nagyothallók akik maradni tudtak, szívesen vettek részt jelmezbemutatón.

Önfeledt szórakozás, játékos együttlét jellemezte a farsangi hétvégét. Cseri Zsuzsa megyei titkár

közöss é g i

té r

•

3 0

Pótszilveszteri és farsangi mulatságok a SINOSZ Vas Megyei Szervezeténél Szombathelyen

Farsangi csoportkép

Jelmezes csoportkép

Duci kislány Pótszilveszter

2017. január 7-én tartottuk az év első programját a szervezetben, a pótszilveszteri ünnepséget. Szép számban jöttek résztvevők, nagyon jó volt a hangulat. Játszottunk dobozos játékot, lufis játékot és a legügyesebb játékos apró meglepetés ajándékot kapott. Annyira jó hangulatban telt ez a program, hogy sokan már sírva nevettünk.

Farsangi boszorkány

2017. február 11-én pedig farsangi bált szerveztünk. Szintén nagyon sok résztvevő jött el erre a programra is. A farsangi ünnepségen volt jelmez verseny is, a résztvevők pedig felvonultak a három

fős zsűri előtt. Aki a legjobban szerepelt, ajándékot kapott. Sokan beöltöztek jelmezbe, volt kisbaba, matek tanár, harisnyás Pippi, bíró és a vádlott, boszorkány, cowboyok és sokan mások. Nagyon örülök neki, hogy mind többen jönnek el a programokra, és egyre jobb a hangulat. Büszke vagyok a Vas Megyei Szervezet elnökségére. Remélem, további jó programokon leszünk jelen együtt. A következő időkre tervezünk NAV előadást, nőnapot és kirándulást is! Sok szeretettel várjuk a tagokat, töltsük együtt az időt! Horváth Istvánné megyei elnök

3 1

•

közö ss égi

tér

Isten éltesen, Márti néni!

Barátnők

Edit lánya köszönetet mond

Tisztelet

A Hallássérült tagok szerették volna közösen felköszönteni, egy kedves tagtársukat, Steiner Józsefnét, mindenki Márti nénijét.

Titokban zajlott az egész, Márti nénit sikerült meglepni. Mikor meglátta az ünneplőket, nagyon meghatódott. Kovács Imre és felesége dobos zenével kedveskedtek Márti néninek, mert ez a kedvence. Közös ajándékot kapott tölünk, CEWE fotókönyvet, amiben csak Márti néniről készült képek vannak. Közös programok, kirándulások képei vannak az albumban. Kedves emlék tőlünk. Néhány tagtól még kapott ajándékot.

Lámpaoltás után a tortán 90 db égő gyertyával köszöntöttük fel Márti nénit. Lánya, Edith köszönetet mondott mindenkinek a jól sikerült meglepetés szervezéséért.

Ezért SINOSZ Váci Szervezet megszervezte a meglepetés bulit, Márti néni 90dik születésnapjára. 2016. február 3-án, pénteken két órakor a Cházár András Iskola Mária Terézia termében megtartottuk az ünnepséget.

Fotókat készítette: Katia Lattrez Petke Lajos elnökségi tag

közöss é g i

té r

•

3 2

Adóbevallásról kaptunk tájékoztatót Salgótarjánban

A közszolgálati programsorozat keretében az idei első előadást a NAV Nógrád Megyei Adóigaz­ gatóságának munkatársa, Tolmácsi Zsolt, a Bevallási Osztály osztályvezetője tartotta meg a SINOSZ Nógrád Megyei Szervezetében. Először a 2016. évi adókedvezményekről kaptunk tájékoztatást, mely kitért a személyi jövedelemadó mértékét csökkentő családi- és a súlyos fogyatékosság után járó adókedvezményekre, valamint az első házasok kedvezményére, továbbá az előadó kihangsúlyozta, hogy ebben az évben, a későbbiekben milyen változások várhatóak: a 2 két eltartott után igénybe vett családi adókedvezmény mértéke nő (83330 Ft/hó/eltartott helyett 100 000 Ft/hó/eltartott ös�szeghatárig) és a súlyos fogyatékosság utáni adókedvezmény mértéke szintén emelkedett 5550 Ft/hó összegről 6375 Ft/hó összegre, valamint az első házasok is kedvezőbb feltételekkel vehetik igénybe az adókedvezményüket. Az általános

gyakorlati tudnivalók olyan témaköröket érintettek, mint az adóbevallás benyújtási formáinak lehetőségei, valamint az azokkal kapcsolatos határidők. Fontos változás idén, hogy a NAV minden magánszemély adóbevallását elkészíti, ugyanakkor a vitás esetek elkerülése érdekében is ajánlott az adóbevallás-tervezet igénylése, és annak tértivevényes úton való megküldése után – amennyiben valamilyen kedvezmény nem került jóváírásra – helyesbíteni kell a bevallást. Aki nem él ezzel a lehetősséggel az adott határidőig, annak a tervezet válik végleges bevallássá. Az adóbevallás-tervezet igénylése legalább 6 féleképpen kérhető: formanyomtatványon, SMS-ben, levélben, honlapon keresztül, telefonon vagy személyesen, az ügyfélszolgálatnál. Az előadó formanyomtatványokat is hozott. Az ügyfélkapun keresztül történő bevallásról szintén szó esett a későbbiekben. Az olyan esetekben, amikor a magánszemélynek a munkaviszonya nem egész

évben állt fenn, vagy a kedvezményét nem minden hónapban érvényesítették, ott elengedhetetlen a személyes ügyintézés, ugyanis a jogosultságot érintő hónapok száma nem feltétlenül egyezik meg a munkaviszonyban töltött hónapok számával. Az adóbevallás során ún. anomália-kódok jelennek meg hiányos, téves vagy ellentmondásos adatok esetében, ezek akadályozzák a hibátlan bevallás összeállítását. Fontos, hogy az anomáliával érintett bevallásokhoz nem készül bevallási tervezet, ilyen esetben a kiegészítő nyilatkozat és a bevallás együttes benyújtásával teljesíthető a bevallás. Az 1+1% felajánlás technikai részleteinek ismertetése után olyan egyéb esetekre is rákérdezhettek az illetők, mint például hogy mely esetekben biztos az, hogy nem készül bevallás részükre. Az előadást kérdés-válasz rész zárta, illetve ezt követően az egyéni esetek megvitatásában is segítséget kaptunk. A programot a TÉMA-projekt keretében valósítottuk meg. Márton Márk megyei titkár

3 3

•

közö ss égi

Tavaszváró teadélután Solton

A SINOSZ Solt Helyi Szervezeténél 2017. február 17-én csendes, családias légkörben, házi készítésű sütemények mellett várták tagjaink a tavaszt. Ez a délután az idei év tervezgetésével és az elmúlt évek történéseinek felelevenítésével telt. Dávid Józsefné helyi ügyintéző

tér

közöss é g i

té r

•

3 4

Agytorna verseny Baján

Sikerekben gazdag volt az első Agytorna versenyünk. 27 fő vett részt a versenyen. Három fős csapatokat alkottak, véletlenszerű sorsolással. A feladatok megoldásához szükséges volt a logikus gondolkodásra és megfe-

lelő helyzetfelismerésre. Minden feladat után pontokat kaptak a csapatok. Négy órás volt az agytorna. A verseny végén meglepetés volt, egy torta, AGYTORNA felirattal. Mindenki jól érezte magát, és jól helytálltak. A győzteseket, a Lila csajok csapatát (Trkala Kata, Bazsa

Tiborné, Kiss Péterné) jelképes díjjal jutalmaztuk. Szervezők: Grassy Mária és ifj. Szűcs János

3 5

•

közö ss égi

tér

A Tűzoltóság tartott előadást Szekszárdon

adásunk témája és a tűzriadó mennyire volt érdekfeszítő, a képek illusztrálják.

A SINOSZ Tolna Megyei Szerve­ zeténél 2017. február 10-én, pénteken, 16 órai kezdettel a TÉMA pályázat keretében egy nagyon értékes, interaktív előadáson vehettek részt az érdeklődők. Az előadás témái: • A Szekszárdi Hivatásos Tűzoltóparancsnokság munkájáról

• A lakóépületek tüzei és azok megelőzése • Az előadás után tűzriadó-gyakorlat is volt a szervezetnél! Előadónk a Tolna Megyei Katasztrófa­ védelmi Igazgatóság Szekszárdi Katasztrófavédelmi Kirendeltségétől Kiefaber Gábor tű. alezredes Kirendeltség-vezető volt. Azt, hogy elő-

Köszönjük szépen a Szekszárdi Katasztró­ fa­védelmi Kirendeltség dolgozóinak, hogy ránk szánták a péntek délutánjukat, minden kérdésünkre választ adtak, és azt is, hogy visszavárnak minket nyáron egy „tűzoltó-simogatóra”, ami nem más, mint ismerkedés a tűzoltók munkájával a laktanyában. Ott lehetőségünk lesz kipróbálni sok-sok mindent, amire nálunk, a szervezet klubhelyiségében nem volt mód. Előadásunk kommunikációs akadálymentesítésében a SINOSZ Tolna Megyei Jelnyelvi Tolmácsszolgálatának jelnyelvi tolmácsai segítettek. Köszönjük szépen munkájukat! Dávid Józsefné megyei titkár

közöss é g i

té r

•

3 6

Tolna megyéből a Velencei Karneválra

2017. február végén a SINOSZ Tolna Megyei Szervezetének tagjai egy helyi utazási irodán keresztül utaztak Olaszországba, a Velencei Karneválra.

Bár a kirándulás nagy részét az utazás tette ki, nagyon jó érezte magát a csoport. Mindent megnéztek, ami ebbe a szűkös időbe belefért. Még egy étterembe is betértek, hogy megkóstolják

a helyi ízeket. A kirándulás jó hangulatáról a fotók tanúskodnak. Fotók: Kasza Menyhért, Jankó Péter Dávid Józsefné megyei titkár

3 7

•

s p ort

A VB eredményei

3. Siketek Curling Világbajnoksága Az oroszországi Szocsiban rendezett 3. Siketek Curling Világbajnokságán a férfi és női válogatott curling csapatunk vett részt március 5. és 13. között.

Férfi és női válogatott csapatunk

Férfi

Női

1. forduló Japan – USA: 10-0 Korea – Russia: 3-7 Hungary – Poland: 9-6 China – Switzerland: 4-8 Canada – Ukraine: 9-5

1. forduló Russia – Poland: 13-1 Ukraine – Hungary: 1-11 Japan – Croatia: 10-14 China – Canada: 8-5

2. forduló Switzerland – Poland: 9-10 Hungary – Japan: 4-10 Canada – USA: 7-5 Korea – Ukraine: 7-11 Russia – China: 9-1

2. forduló Japan – Hungary: 4-10 Canada – Russia: 5-6 Poland – China: 4-13 Ukraine – Croatia: 8-10

3. forduló Hungary – USA: 8-9 Korea – Canada: 3-15 Ukraine – China: 8-6 Russia – Switzerland: 10-3 Poland – Japan: 4-6

3. forduló Hungary – China 6-5 (hosszabítás után) Canada – Japan: 10-4 Russia – Croatia: 8-7 Poland – Ukraine: 5-9

4. forduló Ukraine – Russia: 4-7 USA – Poland: 10-4 Korea – China: 9-7 Hungary – Canada: 3-9 Japan – Switzerland: 5-8

4. forduló Croatia – Hungary: 1-7 Canada – Poland: 12-2 Ukraine – Japan: 5-9 China – Russia: 6-5

5. forduló China – USA: 7-8 Switzerland – Ukraine: 7-2 Japan – Canada: 5-10 Russia – Poland: 11-1 Hungary – Korea: 12-0

5. forduló Japan – Poland: 9-6 Hungary – Russia: 3-6 Croatia – China: 5-6 Ukraine – Canada: 3-10

6. forduló Canada – Switzerland: 7-3 China – Hungary: 6-4 USA – Russia: 2-13 Japan – Korea: 9-2 Poland – Ukraine: 4-11

6. forduló Hungary – Canada: 4-7 China – Japan: 9-5 Russia – Ukraine: 12-1 Croatia – Poland: 10-3

7. forduló Russia – Hungary: 9-3 Poland – Canada: 2-10 Switzerland – Korea: 8-9 Ukraine – USA: 8-12 China – Japan: 4-6

7. forduló Hungary – Poland: 11-6 China – Ukraine: 9-4 Croatia – Canada 6-9 Russia – Japan: 10-2

8. forduló Poland – Korea: 2-12 Japan – Russia: 2-13 Hungary – Ukraine: 8-6 Canada – China: 9-2 USA – Switzerland: 2-10 9. forduló Hungary – Switzerland: 9-8 Ukraine – Japan: 8-6 China – Poland: 12-4 Korea – USA: 6-14 Canada – Russia : 7-2

Lányok akcióban

Férfiak

Állás 9 forduló után Canada (CAN) 9-0 Russian Federation (RUS) 8-1 Japan ( JPN) 5-4 United States of America (USA) 5-4 Hungary (HUN) 4-5 Switzerland (SUI) 4-5 Ukraine (UKR) 4-5 Republic of Korea (KOR) 3-5 China (CHN) 2-7 Poland (POL) 1-8 A férfiak az 5. helyen végeztek, így a legjobb 4-be és a rájátszásba nem kerültek be.

Állás 7 forduló után China (CHN) 6-1 Russian Federation (RUS) 6-1 Hungary (HUN) 5-2 Canada (CAN) 5-2 Croatia (CRO) 3-4 Japan ( JPN) 2-5 Ukraine (UKR) 1-6 Poland (POL) 0-7 A magyarok 3. helyen végezve jutottak a legjobb 4 közé, a rájátszásba. Play off rájátszás: Canada – Hungary: 5-4 3. helyért: Canada – Hungary: 7-6 A nők a rájátszásban és azt követően 3. helyért mérkőzésen sem sikerült legyőzni Kanadát, így negyedikek lettek.

Forrás: www.hdsf.hu

h itél et

•

3 8

„Szeretteim, kérlek titeket, mint jövevényeket és idegeneket: tartózkodjatok a testi vágyaktól, amelyek a lélek ellen harcolnak.” I. Péter 2:11.

Március hónap minden vasárnapja kétszeresen is ünnep. A vasárnapot, a hét első napját az Úr napjának nevezzük, mert Jézus Krisztus feltámadására emlékezünk. Ebben a március hónapban 5-e Böjt első vasárnapja és Bibliavasárnap. Március 12-e Böjt második vasárnapja. Március 15-én, Nemzeti ünnepünkön, az 1848-as forradalom és szabadságharc ünnepnapja van. Március 19-e Böjt harmadik vasárnapja, 26-a pedig Böjt negyedik vasárnapja. Jézus Krisztus 40 napos böjttel készült Messiási szolgálatára, és csak a formális, képmutató böjtölést vetette meg. Tanítványainak azt mondta, amíg Ő velük van, indokolatlan a böjtölésük, mert „Böjtölhetnek-e a lakodalmasok, amíg velük van a vőlegény?” (Márk 2:19) Az egyházi gyakorlatban a böjtölés általában összekapcsolódott az imádkozással, ami már inkább lemondásnak nevezhető, és nem egyenlő a farizeusok formális böjtölésével. Március 12-e Bibiliavasárnap. A Biblia görög szó, és „könyvek”-et jelent. 66 könyvet tartalmaz a Szentírás, ami két

fő részből áll. Az Ó-szövetségben 39, az Újszövetségben 27 könyv van. Isten Igéje=Isten szava ez a 66 Szent Könyv. Az Élet Könyve örökre érvényes tartalmú Szent Könyv, amit megtapasztal mindenki, aki naponként olvassa a Bibiláját. Az 1800-as évektől létrejövő Bibliatársulatok arra törekedtek, hogy mindenki az anyanyelvén olvashassa a Szentírást. Hála Istennek, ma már az általános műveltséghez a Biblia ismerete is nélkülözhetetlen. Szorgalmas Bibiliaolvasást kívánok mindnyájunknak, és tanuljuk meg: a teljes Írás Istentől ihletett, és hasznos a tanításra, a feddésre, a megjobbításra, hogy Isten embere minden jócselekedetre felkészített legyen. „Boldog ember nyilván, ki az Istent féli, Ő utaiban járván, Ösvényit kedveli. Mert magadat táplálod Kezed munkájával, Isten megáldja dolgod, Lát jó állapottal.” (Marot Kelemen, 1496-1544) Jakab Miklósné

3 9 Igazi társat keresek. Tibor vagyok, 36 éves hallássérült. Szeretnék hosszú távú, komoly kapcsolatot 25 és 45 éves kor közötti nőkkel. Gyermek nem akadály! Saját gyermek van! Mobil:06-30/ 601-25-64 (csak SMS) E-mail: kajaritibormtz@gmail.com A nevem József, 30 éves vagyok. Budapesten élek, bőrdíszművesként dolgozom. Káros szenvedélyeim nincsenek, tetoválásom sincs. Hobbim a fonaltechnika, horgolás, kötés, ke­reszt­szemes hímzés stb. Keresek korban hozzám illó lányt feleségként vagy élettársként. Hallássérült vagyok, de rendesen beszélek, írok, olvasok, és a jelnyelvet is ismerem valamennyire. Nem baj, ha te is ismered. Elérhetőségeim: facebook, skype, viber, messenger live beszélgetőprogramokon Ardai József néven. Fényképet SMS-ben küldök kérésre. SMS: 06-70/ 234-75-81 E-mail: ardaijozsef@gmail.com Tóbiás Ferencné vagyok. Létavértesen lakom. Én 68 éves vagyok, már 11 éve özvegy,azóta egyedül élek. Szeretnék megismerkedni 165-170 cm magas, rendes, hozzám illő férfival,aki nem iszik. Szép, rendezett lakásom van, csak egy jóravaló társat keresnék. Jelige: „ERZSIKE” 35 éves, szegedi siket fiatalember komoly kapcsolat céljából várja hasonló, jelnyelvet ismerő lány jelentkezését, 28-36 éves korig. Vidám természetem van. Ápolt vagyok, jószívű, rendes. Szeretnék tartozni valakihez és vágyom gyerekre. SMS: 06-70/ 566-44-82 E-mail: kovbalazs2009@freemail.hu 179/60/63 éves, hallókészülékkel jól halló és telefonálni tudó özvegy férfi megismerkedne hasonló tulajdonságú, korban hozzáillő, őszinte nővel. Szigetszentmiklóson lakom. Jelige: „Bizalom” Tel: 06-20/ 374-69-00 52 éves, 173cm, barna hajú, szemüveget viselő, hallókészülékkel tökéletesen halló férfi keresi hasonlóan jól beszélő és hallókészülékkel jól halló társát. Szociális gondozó, ápoló és gyógy­‑ masszőr. Hobbim a kerékpározás. 35-53 év közötti hölgyek jelentkezését várom, gyerek nem akadály. Tel: 06-30/ 846-78-24 28 éves, hallássérült fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni 25-28 éves siket vagy nagyothalló lánnyal. Nem iszom, nem dohányzom. Jelige: „GYÁL” Nagy Zoltán vagyok, Nyíregyházán lakom, egyedülálló és 38 éves vagyok. Sajnos születéskor kaptam egy agyvérzést, amitől megsérült a beszédközpont, ezért vagyok beszédhibás, de meg lehet érteni, amit mondok. Keresek korban hozzám illő társat, csak nyíregyházi legyen. E-mail: nagyzolika@index.hu Intelligens, normális, aranyszívű, kedves, vicces pasi vagyok, aki nagy állat- és természetbarát. Szeretek olvasni, rajzolni, kirándulni, lovagolni, íjászkodni. Ezen kívül családcentrikusnak tartom magam, nagyon házias vagyok. Őszinte, hűséges és odaadó vagyok. A többit később! E-mail: kelemenxjanek@hotmail.com Szeretnék megismerkedni egy hallássérült lánnyal. E-mail: sandor.sandor1975@gmail.com Szeretnék megismerkedni egy nagyothalló, hallókészüléket viselő hölggyel. Szintén hallókészüléket viselek. 37 éves vagyok. Székesfehérváron élek, és itt is dolgozom. Magas­sá­gom 172 cm, súlyom 65 kg, szemem kék, hajam rövid, barna. ALAP­VE­ TŐEN VIDÁM, OPTIMISTA VAGYOK. Hobbijaim: kirándulás, séta, bicajozás, számítógépezés, filmnézés, főzés. Szeretnék korban hozzám illő lányt találni, gyermek nem akadály. Skype: marci.marci67 E-mail: bandula377@gmail.com 54 éves, nagyothalló fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni korban hozzám illő, nagyothalló lánnyal vagy elvált asszonnyal. Szolnok és Pest megyeiek előnyben. Jelige: „TAVASZ” Cím: Tóth Sándor, 5130 Jászapáti, Akácfa utca 2. Budapesten élő és dolgozó, káros szenvedélyektől mentes 30 éves fiatalember vagyok. Társkeresés céljából megismerkednék 20-35 év közötti nagyothalló vagy siket lányokkal, csak Budapesten lakókkal. E-mail: jozsvard@citromail.hu Jelige: Remélem, egymásra találunk! 40 éves, egyedül élő, csinos, elvált nő vagyok. Keresem siket társamat, Bács megyében élek. SMS: 06-20/ 340-80-27 „A lányok angyalok, a lányok angyalok, a férfiak meg mind ördögök. De minden angyal azt várja, hogy elvigye az ördög.” Én is egy angyalt keresek, 42 éves vagyok, káros szenvedélyeim nincsenek, CI-mal jól hallok, jelnyelvet sajnos nem beszélem. Borsod megyében élek. E-mail: Unalom3@gmail.com Tel: 06-31/ 318-36-37 150/55/65 éves siket nő keres komoly társat 60-65 éves kor közötti férfi személyében. SMS: 06-70/ 516-27-63 175/42 éves, Borsod megyei hallássérült fiú vagyok, keresem társamat 35 körüli hölgy személyében. Káros szenvedélyektől mentes vagyok. Egy gyermek nem akadály. Hajdú, Szabolcs, Borsod megyékből várom a hölgyet. SMS: 06-20/ 617-11-10 E-mail: zala444@citromail.hu

•

t á rs kereső

37 éves, egyedülálló hallássérült fiatalember vagyok, sajnos elvált. Apukámmal élek, Budapesten lakom. Szeretnék megismerkedni hozzám illő siket vagy nagyothalló lánnyal. SMS: 06-20/ 338-19-73

36 éves, nagyothalló, jól beszélő pécsi fiú vagyok. Szeretnék megismerkedni hasonló lánnyal. Fényképes levelet várok. Jelige: „Nem jó egyedül” SMS: 06-30/ 670-15-56

50 éves, 178/95, hallássérült szolnoki férfi vagyok. Megismer­ kednék hasonló korú hölggyel, aki megbízható, becsületes partnerre vágyik. Hobbim a kertészkedés. SMS: 06-30/ 844-53-78

50 éves, elvált, hallássérült, jól beszélő férfi keresi megbízható társát. Jelige: „Holdfény” SMS: 06-20/ 961-68-09

35 éves, budapesti hallássérült fiú keresi 30-35 éves, gyermektelen társát komoly kapcsolat céljából. Budapest és Pest megye környéki hölgy előnyben. Jelige: „Misi-35”

55 éves, fiatalos nagyothalló nő vagyok. Keresem hozzám illő, nagyothalló, komoly, intelligens társamat. Budapest-Komárom megyeiek előnyben. Mobil: 06-70/ 238-26-37

168/66 éves, özvegy, rokkantnyugdíjas asszony vagyok. Szeretnék megismerkedni Hajdú-Bihar- vagy Szabolcs-Szat­ már-Bereg megyei környéki, 65-70 éves férfival. Jelige: „LÉTAVÉRTES”

175/85/56 éves, hallássérült elvált férfiként keresem hozzám illő élettársamat, 50-56 éves korig csinos hölgy személyében. SMS: 06-30/ 243-73-02

165/50kg/37 éves hallássérült fiatalember vagyok, Vereben (Fejér megyében) lakom. Keresem nagyothalló vagy siket hölgy személyében társamat kapcsolat céljából, 25-35 éves korig. SMS: 06-30/ 616-75-94 39 éves, csávolyi siket férfi vagyok. Komoly kapcsolat céljából várom hasonló, jelnyelvet ismerő siket vagy nagyothalló lány jelentkezését, 30-38 éves korig. Jelige: „Várom a párom” SMS: 06-20/ 507-05-11 - csak az esti órákban 30 éves, hallássérült, budapesti fiú vagyok. Káros szenvedélyektől mentes, egyedül élek és várom az SMS-t hasonló sorsú lányoktól. Jelige: „Együtt szép az élet” SMS: 06-30/ 517-01-35 161cm/47 éves, jól beszélő siket fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni hozzám illő lánnyal, 43-45 éves korig. Budapest és környékiek előnyben. Fényképes levelet várok. Jelige: „Fogd a kezem és ne engedd el!” Szeretnélek mihamarabb megismerni. 42 éves, jóképű, független siket fiatalember vagyok. Találjuk meg a boldogságot együtt! Gyermek nem akadály. SMS: 06-30/ 652-53-50 Középkorú, káros szenvedélyektől mentes, önhibáján kívül elvált, vidéken élő nagyothalló férfi keresi társát, megbízható, becsületes, jelelni tudó hölgy személyében, 35-40 éves korig, egy gyermek nem akadály. Jelige: „rózsaszál” Szabolcs megyei városban élő, káros szenvedélyektől mentes siket fiatalember keresi megértő, türelmes, nem dohányzó társát siket, jelelni tudó hölgy személyében, 35-40 éves korig. Jelige: „szerelem” Mátészalkán élő siket férfi keresi társát komoly kapcsolatra. Házias, csendes siket hölgy levelét várja, 38-44 éves között. Fontos a becsület és a megértés. Jelige: „fehér galamb” 176/76/57 éves, szívbeteg, félig nagyothalló, félig siket, csendes, rokkantnyugdíjas elvált férfi vagyok. Szájról olvasni tudok és ismerem a jelbeszédet. Káros szenvedélyem a dohányzás. Főzni és takarítani tudok. Szeretem a tisztaságot. Hasonló adottságú, vagyis hozzám hasonló, illő nagyothalló vagy siket hölgyet, elvált, gyermektelen vagy gyermekét egyedül nevelő élettársat keresek 50 éves kortól. Később házasság is szóba jöhet. Csak SMS: 06-30/ 312-29-07 Tamás vagyok, 41 éves, 60kg, siket, egyedülálló, jóképű fiú. Nagyon komoly kapcsolat céljából keresem a párom 35-40 év közötti hölgy személyében. Jelige: „Boldogság” 38 éves, nem dohányzó, szeszes italt nem fogyasztó férfi vagyok. Aktívan sportolok, viszont pszichés betegséggel küszködöm. 22 éves, nagyothalló, jól beszélő, sokat csalódott, káros szenvedélyektől mentes, pécsi roma fiú 22-27 év közötti őszinte megértő lányt keres alkalmi kapcsolatra. Külső nem számít. Jelige: „Fogd a kezem és ne engedd el!” SMS: 06-30/ 423-18-53 E-mail: szerelmes1990@citromail.hu 1978-ban hallássérülten született, Békés megyében lakó, Péter­ kó nevű, dolgozó nyugdíjas, nagyon jól beszélő férfiként keresem a hozzám illő lányt további napjaim unalmának elűzésére és az édes élet megfűszerezésére… Alkoholt, füstölni valót megvetem, nehezen tűröm. Viszont a természetet imádom… Ha felkeltettem az érdeklődést, írj mailt! Címem: unalom@freemail.hu Zoli, a legkisebb fiú vagyok. Negyvenes, barna, bajuszos, örök vidám, jólelkű. Minden érdekel. Az, hogy siket vagyok, nem zavar, kézzel-lábbal is beszélek. Jelige: „Mindenképpen megtalállak szerelmem” Elvált, 52 éves, siket férfi vagyok, keresek Szabolcs-SzatmárBereg megyéből elvált, siket nőt, 40-50 éves korig, akinek szíve fontosabb, nem a külső. Egy gyermek nem akadály. Jelige: „Rossz egyedül” SMS: 06-70/ 676-33-03 65 éves siket nő vagyok. Keresem jelelni tudó férfitársam, 70 éves korig. Jelige: „Sosem késő” E-mail: sz.marietta80@freemail.hu

Tájékoztatjuk kedves Tagjainkat, hogy a HASÉ magazin Társkereső rovatába ingyenesen küldhetnek be hirdetést. Azonos szövegű hirdetést csak három egymást követő lapszámban jelentetünk meg, a hirdetési felület korlátozott terjedelme miatt. Megértésüket köszönjük! Bővebb információ: Molnár Aurélia, SINOSZ titkárság. Tel: 06-1-351-0434 / 19 mellék. E-mail: info@sinosz.hu

46 éves, egyedülálló, nyugdíjas, dolgozó nő vagyok Komárom megyéből. Keresem társamat, aki nem dohányzik, kölcsönös szimpátia esetén idővel összeköltözhetünk. Jelige: „Várom a párom” SMS: 06-70/ 367-25-11 37 éves hallássérült fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni egy őszinte, kedves lánnyal. Jelige: „Boldogság” E-mail: darling14@citromail.hu 180/83/38 éves hallássérült egyedülálló férfi szeretne megismerkedni egy kedves, vidámságot kedvelő független romantikus, káros szenvedélyektől mentes hölggyel, 23-35 éves korig. Egy gyerek nem akadály. Jelige: „Szép az élet” 172/70/38 éves egészségügyi dolgozó vagyok. Független, gyermektelen, jól beszélő, korban hozzám illő, hallássérült lányt keresek, aki Budapesten hozzám költözne kölcsönös szimpátia esetén. Legyen nem dohányzó; a hűség, a bizalom és a megbecsülés jellemezze, csak komoly kapcsolatot keresek. E-mail: bobi002@citromail.hu Tel: 06-20/ 452-75-79 Jelige: „ketten az úton” 27 éves nagyothalló fiú vagyok. Nem dohányzom, nem iszom, saját vidéki házam van. Független, komoly gondolkodású, jó kedvű, megbízható hallássérült lányt keresek. Jelige: „Ilyen az élet” SMS: 06-30/ 940-28-97 E-mail: podolszkij@gmail.com 35 éves, 173/55 vagyok, nem iszom, szeretnék megismerkedni hasonló korú lánnyal. Nagyon várom, hogy írj SMS-t: 06-30/ 616-75-94 Jelige: „Várok rád ” 190/88/30 éves vagyok, káros szenvedélyektől mentes. Komoly kapcsolat reményében ismerkednék egy kedves, aranyos lánnyal, aki egy megbízható, hűséges férfira vágyik, úgy 25-35 korig. Ha lehet, Szabolcs és Hajdú megyéből. SMS: 06-70/ 626-88-38 Jelige: „Komoly kapcsolat reménye” 37 éves siket férfi vagyok, keresek egy vidám, jó kedélyű, megértő hallássérült hölgyet, 25-42 éves korig komoly kapcsolatra. Gyerek nem akadály. SMS: 06-30/ 346- 99-74 E-mail: halmicsatolo@hotmail.com 47 éves, várpalotai nagyothalló férfi vagyok. Továbbra is keresem jó természetű, nem dohányzó hölgy társaságát Veszp­ rémből, Várpalotáról, Székesfehérvárról vagy Buda­­pest­ről. SMS: 06-30/ 753-41-76 37 éves hallássérült fiatalember vagyok, vidéken élek, hobbim a kertészkedés. Ismerkednék hasonló korú és érdeklődésű lánnyal. Jelige: „KAPCSOLAT” E-mail: toroklaci16@freemail.hu SMS: 06-20/ 439-58-25 30 éves nagyothalló fiatalember 22-30 éves korú nagyothalló hölgyet keres komoly kapcsolat céljából. SMS: 06-30/ 373-84-85 165/61 éves hallássérült nő megismerkedne korban hozzáillő, hallássérült, nőtlen vagy elvált, komoly gondolkodású hallássérült férfival. Jelige: „Hűség egymásért” SMS: 06-30/ 820-21-14 55 éves, elvált, hallássérült, Békés megyei, dohányzó, egyedül élő férfi keres 50 év körüli hallássérült hölgyet (Békés-, HajdúBihar-, Szolnok megyéből). Jelige: „Őszi Nárcisz” SMS: 06-30/ 845-12-00 Dorogi srác vagyok. Komoly kapcsolat céljából keresem társam, 22-37 éves korig. Jelige: „Igazság és szívből” 36 éves, elvált siket férfi vagyok. Szeretnék komoly és normális kapcsolatot 22-42 éves kor közötti siket vagy nagyothalló nővel vagy elvált asszonnyal. E-mail: suzukijola@hotmail.com SMS: 06-30/ 346-99-74 43 éves, jó megjelenésű, elvált, egyedülálló, káros szenvedélyektől mentes siket férfi vagyok. Kelebiában lakom. Keresek komoly kapcsolat céljából társat 30-36 éves kor közötti nő személyében. SMS: 06-30/ 213-33-86

Kedves Olvasóink, Tagjaink, akik rendelkeznek internet hozzáféréssel, a SINOSZ honlapjának Társkereső oldalán továbbra is ingyenesen, egyszerűen hirdethetnek. Megújult honlapunkon fényképes hirdetésre is van lehetőség! További tudnivalók ( jelnyelven is), ill. hirdetés feladása: sinosz.hu/tarskereso

Á Z Z O H D D TE ! T É D A G A M A sd Te is

Támoga

L A V Á % 1 D Ó D A

ése

ed beilleszk i lm a d a k társ t! gyothalló a n s é tt munká o k t e a t t e ly ik s fo a en érdekéb -42

55031-2

: 196 adószám

1068 Budapest Benczúr utca 21. facebook: Siketek-és-Nagyothallók-Országos-Szövetsége bankszámlaszám: Erste Bank 11600006-00000000-35262572 www.sinosz.hu