Issuu

zá shá ro

ség volt nep O n ü Válasz tó

óbevallást s e Ad

g ő pro ram v o gít gg ta

yűlés volt S z

taljára a rpá SI á K

S NO

no ol

éves jubil 30 e

ezete erv Sz EU

Adomán y

Új

hallássérültek • alapítva 1892

M eves egye i

APCS

ÁS éves a SINO 0 S 4

ÖSSZEK

ÓD

ás a koz at

O agok bemu t E t

Farsan

CXXV. évfolyam • 2016. március

Z-tól

kon

sen Péc lt

Kedves Olvasónk! a jelnyelvi törvényt, melyet most fogadott el a dél-koreai országgyűlés.

Gyorsan telnek a napok, „pár napja” még az új évet köszöntöttük, most pedig már itt a tavasz, a megújulás évszaka. Mi is sok új hírt hoztunk márciusi lapszámunkban.

találkozón vehettek részt a verskedvelő érdeklődők. Az itt elhangzottakról készült egy rövid összefoglaló Olvasóink számára.

A Hallókészülék-specialisták Európai Szövetsége (AEA) és a Nagyothallók Európai Szövetsége (EFHOH) kiadott egy közleményt az úgynevezett PSAP-król, azaz a személyi hangerősítő készülékek veszélyeiről. Érdemes áttanulmányozni, hogy milyen káros hatásai lehetnek a nem megfelelő készülékek használatának.

A Gallaudet Egyetem munkatársainak gondozásában megjelenik a SAGE Deaf Studies Encyclopedia, melyben kutatások, elemzések, tanulmányok olvashatók például a jelnyelvről, a bilingvális (kétnyelvű) oktatásról és a siket kultúráról.

A mozgalmas év végi hajtás után az év eleje egy kicsit nyugodtabban kezdődött a megyei és helyi szervezetekben, de ez nem jelenti azt, hogy megállt az élet: Orosházán a tagok megünnepelték a Magyar Kultúra napját, Pécsett adóbevallást segítő program volt, Békéscsabán szájrólolvasási tréning kezdődött, Szekszárdon pedig taggyűlést tartottak.

Makovics János hallássérült író-költőnek immár 5. kötete jelent meg NapSziget címmel. Ez alkalomból a budapesti Kálvária Könyvtárban egy olvasó-író

Egy újabb országban lett hivatalos nyelv a jelnyelv. A Dél-Koreai Siketek Szövetsége már 2008-ban megfogalmazta hazájában

Jó olvasást kívánok! Laczka Zsanett

AS I

hallássérültek • alapítva 1892

lhunyt Muz

–e ok -piaci kis

erő ka esélyegye az n an

100. szü tag le ító

mináriu m sze

és ifjúsági cser e

i öz ok -piaci kis

erő ka

Szerveze éti t

SINA és az BA SS AL

t zá ve

há

est volt Sz e

ia lg

e se nt

n lco

pja na

MÚLT EREJE – JÖVŐ ÉPÍTÉSE

2016.01.19. 10:29

volt Mis

lőadás volt ie T

i sz egye erveze sM

ányán ab at

hase 2016 január.indd 1

rtunk Sze

árd sz

pja kazincba na

lesztés ej s-f

dá

rdon

un zárt k Szek et

24 k

rom program

iii. rész

zni szeretné lgo k do

berek va em g

es dás vo lt

előa zi

am volt rogr Bé ip olt n a p ok s

sz Ve z-

hallássérültek • alapítva 1892

„C s

hallássérültek • alapítva 1892

sik e

n be

oló Fejé rm zám es

Itt

zO sa gi

lnöksé os e ág olbászf jai k es

m Du n a ú leu jv bi

ordulja va f k? Ho ozn dolg i szere gy

ncsejáték Zrt ere .c Sz

lat projekt olgá zár ssz idén harmad ik

je ing

k a SINOS Ztun ot

hallássérültek • alapítva 1892

Vá rj

hallássérültek • alapítva 1892

BDK mun k

in á zem rium At ss

z EP társe ma ln dá n apo k P éc ség sz

értekez let égi ks

Páros Domi os nó ág

hallássérültek • alapítva 1892

Fo g

Ny e

tt a SINOSZ t nő ag vesek lettü nk 7é szülődés M ké is

van a ke rí

bó l sz

um Szek sz úze

hallássérültek • alapítva 1892

ny e

buli WFd yS tam sz lyi Szerve ze

He ai atódik a szere lyt n Fo

”

pa in Color a „C

Futsal Mag y nk

Siketek Világ ta

a ég

szövetségéne ilág k

OT P

hallássérültek • alapítva 1892

SSC női foc az ic ilág

szövetségéne k

pja na Gy kosan”

n- o sa a kal élők és

ék at

ja Kapo sv

N ap ek

béd Béké sc

óe ár

ny e

hallássérültek • alapítva 1892

a szerv ez

ít a különbs ég ám

elvi Díjas a Ny Jel ai jú i ülés 2014.

g sé

ópai Parl eur am az fiatal rés yar zv ag yitás M tárn ak

ajózás nyh Ba

ká

ka Ré

ezüsté rm

hallássérültek • alapítva 1892

Tis z

hallássérültek • alapítva 1892

tis z vid

hallássérültek • alapítva 1892

itális írástud á Dig

hallássérültek • alapítva 1892

a Hangfo kul rrá ala

lássérült gy hal er yi t Tündérors zá hé

ékenyítő órák Érz gon a labda ksá rúg jno

vehet az EB szt ba Ré

rtént gy ö

közi válas zt idő

Pa i

ozdulj velün k! „m

ja lap on

e tö év

ál Akad yment e

foglalkozó val h gá

negyvenö t

mezővá hód sá ás

tás megel őz kla za i se rvos gítség so

ükkel” Z ala küty a„

kori hallá spro idős

árbúcsúztató ny b

-n

unkahely i Am

lló! Nagyotha Ha ll

kristál

zt a i us Sáto rp

ó–

pást gyú lám jt

ozás Kőh án rács og

tt a tenisz ajlo O ez

itális írást

aival agj tt

dig

án zój ko

am a jel! nál

cs pé

n iká rc

-n wling ap a Va Bo

lnyelvi Tolmács o

gismerkedtün k Me

portlövő taS eb let

lnyelvi tolmács o

ll volt Póstel e ba nt

A je

am a bu da rogr ”p

on ózd lt

– …”

á sz

idős

A Je

mentesítés ály e ad

Mih ály

sztése ko rh ejle sf

2/6/13 2:37 PM

gyasztóvéde Fo lm

azincbarci k

zlemén y– jtókö Sa

II. helyez ett

3 már 1 megyé b i im INVITEL ada t

ileumot ünn

vise ztség lők tré Tis n

túljátssz ó.” dem en

elvi sokszínű s Ny

Jub

nos zta

ONTAkT Tolmá Ak c

Te s

án – III. rész zój ko

szió az erd él Mis

Sá r

t Budapes éle te ub

lyegyenlős ég Esé

rte sze ág

számoló az be i

Kö n

A rejt ély

iaci kis rő-p ok

TéMáEgy ba

án – Iv. rész zój ko

V. OtP

sági tábor 3 m Ifjú

Nyá rz

I dő s

ök

k jogokró lg

mélyek szám sze ára ló

et munkatárs a Sik

zágos eln

Mu nk Kiállítá fotó so tó

hase 2016 február.indd 1

idős

sak annyi, ho „C

Euró p

Ors

kekről ere gy

Hogy an

Le lk

me er

nyelvi szính Jel á

Tanintéz eté ltek rü

ben! jei

időszámítá Új s

Magyar 33. Saj

olt a Des pv ed na

nk!

év

” – ii. rés

Kol bá Ba k

z . rés –2

Csalá di

Labdarú tek gó ke

2015.07.23. 11:49

CXXv. évfolyam • 2016. február

tagszerv_szoro_somogy.indd 1 2/6/13 2:38 PM

ulá Gy

Színe s

k…

„ Jo

„Fo g

! en

hase 2015 majus.indd 1

Színes

né

szervezetbe n

Adv en

hallássérültek • alapítva 1892

éves jubileu

érté k

i ye

2015.11.18. 10:52

TARTSD KÉZ B E N

nnyi, hog

ől yéb eg

g lan

ÉS JÓ EGYÜTT LENNI. SOMOGY MEGYEI SZERVEZET

Szervezetb

ketek O III. Si rsz XV

a ak

gről sé lő

apja sn té

2015.06.27. 13:27

CXXIV. évfolyam • 2016. január

” ék… tn

EGYMÁS KÖZÖTT,

ei gy

hase 2015 marc-apr.indd 1

ndrás

I I.

annyi, hog y sak „C

gyeRMekek ÉS AZ eSÉlyegyeNlőSÉg – öSSZehANgOláS

hase 2015 november.indd 1

bán scsa ké

...MI NEM TESZÜNK

KÜLÖNBSÉGET

pest! uda CB

2/6/13 2:38 PM tagszerv_szoro_pest_megye.indd 1

gos bajnok szá az Or

elyezett eln Kih ö

EudY study

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

i él vasz mény Ta b

Eg é

en rtb ke

20. éves

Kósa Á mal alom alk

A Kecs

A ay

öngyösi alap Gy

2015.10.30. 17:27

Ors z

énye sem óe

sztán spu yá

hase 2015 oktober.indd 1

2/6/13 2:39 PM tagszerv_szoro_nograd.indd 1

ában pat sa

Aranyérem

ZEMÉLYEK

2015.03.03. 13:29

CXXIV. évfolyam • 2015. december

épei etk él

PEST MEGYEI SZERVEZET

hase 2015 februar.indd 1

világnapja a b tek

HA PROBLÉMÁM VAN.

A Siketek Világszövetsége elnöke, Colin Allen és dr. Kósa Ádám európai parlamenti képviselő, a

Mu n

rozat eso cs

NÓGRÁD MEGYEI SZERVEZET

...ITT SEGÍTSÉGET KAPOK,

am ogr pr

Nemze tk

ymentes k adál om Ak

Társadalmi befogadás – a jelnyelven át!

Siketek Világszövetsége örömmel jelenti be, hogy 2017. november 9. és 11. között, Magyarországon, Budapesten szervezi meg harmadik nemzetközi konferenciáját. Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége (SINOSZ) éles verseny során nyerte el a jogot arra, hogy otthont adjon a Siketek Világszövetsége (World Federation of the Deaf, WFD) nemzetközi onferenciájának. Várhatóan 1500 külföldi és hazai küldött vesz majd részt a Budapesti Kongresszus Központban tartandó WFD-konferencián. A konferencia címe − "Társadalmi befogadás – a jelnyelven át!" − azt hangsúlyozza, hogy emberek teljes társadalmi befogadása csak akkor lehetséges, ha a jelnyelv hivatalosan is elismert és az élet minden területén használható lesz.

n sokszí űség a lvi

A JELNYELVET.

osb ár

ban

Budapesten, Magyarországon rendezik meg a Siketek Világszövetsége harmadik nemzetközi konferenciáját

Ez az információ megtalálható magyar jelnyelven a http://www.sinosz.hu/?q=hirek/hirek/tarsadalmi-befogadas-jelnyelven internetes oldalakon.

________________ _______________________________ __________________________________________________

Helsinki, Finnország és Budapest, Magyarország

Mu n

! ny

Siketek Vilá g

2015.10.13. 11:56

CXXIV. évfolyam • 2015. november

lon ivá zt

ÉS TANULHATOM

2015.01.26. 17:03

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

és ül

má Ró

dalmi be rsa fo Tá

Dióhé

úhoz bor há

ben is tov ább 1420

ZALA MEGYEI SZERVEZET hase 2015 szeptember.indd 1

SINOSZ

a tt

es 5 év

közgyűlé sé

mákról blé

ság jnok ba

hase 2015 januar.indd 1

2/6/13 2:39 tagszerv_szoro_komarom.indd PM 1

ól borr tá

D EU

2015.09.18. 9:45

zegen ers eg

SIKETEK VILÁGNAPJA

renciája nfe ko

világna etek pja Sik

...JÓL ÉRZEM MAGAM

n ak rsai

nyelvi képzé Jel

ÉS SOSEM UNATKOZUNK.

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

á at

elnökség i

2/6/13 2:40 PM tagszerv_szoro_jasz_nagykun.indd 1

ján kozó lál

n sokszí űség a lvi

SZ az EFHOH k NO

D EU

...MINDIG VIDÁM A HANGULAT

CXXIV. évfolyam • 2015. május

encián fer

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

2014.12.22. 7:17

CXXIV. évfolyam • 2015. október

KÖZÖTT

ák a Kivá adt ló Át

hase 2015 augusztus.indd 1

Sándor: „K dás é Du

hase 2014 december.indd 1

t őröt Gy

KOMÁROM-ESZTERGOM MEGYEI SZERVEZET

át! en

n ste pe

VESZPRÉM MEGYEI SZERVEZET

do ár

sang, áll a far b

a vas M ltek e pe

nk Nyrt. infok Ba

ás? újt ny

n ke

2014.11.18. 9:42

CXXIV. évfolyam • 2015. szeptember

JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYEI SZERVEZET

keknek!

iája

CXXIV. évfolyam • 2015. március–április

re ye

2015.09.02. 17:32

hase 2014 november.indd 1

2/6/13 2:41 PM tagszerv_szoro_heves.indd 1

e és

a Kup

lvek mi nt nye Jel

s – a jelnye dá lv ga

ki tovsz mira ké bia

omogy Me as g

8. Si hase 2015 julius.indd 1

HEVES MEGYEI SZERVEZET

folytatás t!

A KOMMUNIK ÁCIÓT!

VAS MEGYEI SZERVEZET

n se

A SORSTÁRSAIM

is!

n b an

hé

tt e le ök

...JÓL ÉRZEM MAGAM

n lco ko

s té

a uk

ni szer lgoz et

ÉS NAGYON SZERETEK ITT LENNI.

on ár

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

CXXIV. évfolyam • 2015. február

2015.08.19. 9:24

...A KÖLYÖKKLUB TAGJA VAGYOK

nélkül ár at

renc nfe ko

...SZERETEK

EMBEREK KÖZÉ MENNI ÉS BESZÉLGETNI A SORSTÁRSAKKAL.

ekj erm ogi W O Gy

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

rt ”

n sio es

...JÓ EGYÜTT LENNI.

o sp

A hal lás

száma! lét

d el! ad

ti H apes allássé ud

tunk jár

ál tón a-

en ely rh

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

CXXIV. évfolyam • 2015. január

ció nagyo niká tha mu l

2/6/13 2:41 PM tagszerv_szoro_fejer.indd 1

sö n yö ng

érü lláss ltek v Ha i

világta etek lál Sik

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

én dezv yek ors z ren

SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYEI SZERVEZET

n sokszí űség a lvi

ökségi ülé eln s

világta etek lál Sik

IS VANNAK.

III.

MEGÉRTJÜK EGYMÁST.

10/15/14 12:19 PM

tbeli zúgás, ele cs pz

...SZERETEM,

HOGY CSALÁDI ÉS GYEREKPROGRAMOK

pat

hase 2014 oktober.indd 1

CXXIV. évfolyam • 2015. augusztus

b en

ött őr

ikációs ak mun om

zpo kö

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

...ITT KÖNNYEN

s 28.

Világta etek lál Sik

2/6/13 2:43 PMtagszerv_szoro_csongrád2.indd 1

tagszerv_szoro_bekes.indd 1

yugrás? !– adál a ak

er dsz ye

OSz munka vi lá Sin

mmár ne 7 – i g ám

FEJÉR MEGYEI SZERVEZET 9/16/14 1:49 PM

niu

bán sa

lett

hase 2014 szeptember.indd 1

CXXIV. évfolyam • 2015. július

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

s aranyérm ere es tsz

INOSZ Jelnyelv AS i

csszolgál ata lmá To

réningez jra t te kú

é tiszts gviselő es

ek et

CXXIII. évfolyam • 2014. december

lésén és gyű kon öz

7/25/14 5:50 PM

éves a magy

íjakat g-d sá

hase 2014 julius-augusztus.indd 1

CXXIV. évfolyam • 2015. június

CSONGRÁD MEGYEI SZERVEZET

Öt

ál

yelvek yan an

atott álog óv

BÉKÉS MEGYEI SZERVEZET

P-ot ta SHO rto RK

VAGYOK.

A TAGOK KÖZÖTT.

n já

llás kérdés

m akadály! ne

OSZTÁLYTÁRSAM VAN

áá

ély Es

...SOK ISMERÔSÖM,

ón

ya az I. vilá on g sz

...ITT

TÁRSASÁGBAN

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

CXXIII. évfolyam • 2014. november

szeminárium és

JÓL ÉRZEM MAGAM ITT.

vel elé ét

V etek ilágnap Sik

yelvi tör vé jeln

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

! tben en

gviselő vagy o tsé

CXXIII. évfolyam • 2014. október

egész! az

...SZERETEM A TAGSÁGOT,

er et sz eplők a Sik

szervezetek b

rt keké me

Mit tegyek ?

– k!

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

hase 2015 junius.indd 1

gviselő vagyo tsé

– Mit tegyek k!

je? övő sj

CXXIII. évfolyam • 2014. szeptember

a ja

éve a halláss é 30

OSZ reklámﬁ lm SIn

yermekek lt g ér rü

yv a fog kön ya se

B ú cs ú z u

CXXIII. évfolyam • 2014. július-augusztus

sággal é kos lő té

hallássérültek • alapítva 1892

A címlapképet készítette: Juhász Ferenc

2016.02.07. 16:43

Hallássérültek A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének havi lapja • CXXV. évfolyam • március • ISSN 0237-3271 • Felelős kiadó Ormódi Róbert, ügyvezető igazgató • Kiadja a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége, 1068 Budapest, Benczúr u. 21., szerkesztoseg@sinosz.hu, www.sinosz.hu • Felelős szerkesztő Laczka Zsanett • Korrektor Jámbor Andrea • Lapterv és tördelés Tábori Tamara, Grafikus Operátor Centrum Kft., www.gocpont.hu • Nyomda Demax Művek Kft., www.demax.hu • Felelős vezető Tábori Szabolcs • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Hírlap Terjesztési Központ, Postacím: 1900 Budapest • Előfizethető az ország bármely postáján, a hírlapot kézbesítőknél, valamint megrendelhető e-mail-en: hirlapelofizetes@posta.hu és telefonon: 06-40/56-56-56 • Előfizetési díj egy évre 2400 Ft, fél évre 1320 Ft, egy szám ára 250 Ft • Példányszám 1600 db • A beküldött kéziratokért és fényképekért felelősséget nem vállalunk, azokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Fenntartjuk a jogot a kéziratok olvasószerkesztett formában való közlésére. • Lapzárta minden hónap 17-én.

tagszerv_szoro_szabolcs.indd 1

2/6/13 2:36 PM tagszerv_szoro_vas.indd 1

2/6/13 2:36 PM tagszerv_szoro_veszprem.indd 1

2/6/13 2:35 PM tagszerv_szoro_zala.indd 1

2/6/13 2:35 PM

kitekintő

betekintő

iránytű közösségi tér

sport

•

t a r t alom

4 EUD 30 éves jubileum 6 Tanulmány a személyi hangerősítők (PSAP-k) használatának veszélyeiről – részlet – 9 Megjelenik a SAGE Deaf Studies Encyclopedia 10 Már Dél-Koreában is hivatalos nyelv a jelnyelv Zippy, a hallássérült boston terrier 11 40 éves a SINOSZ Heves Megyei Szervezete 12 Bemutatkozik az Országos Elnökség két új tagja 14 Neked MUNKA, nekem ÁLOM! Nap 2016-ban is 15 Adományt vittek Kárpátaljára a SINOSZ képviselői 16 „Csak annyi, hogy dolgozni szeretnék…” – IV. rész 17 A z internet esélyegyenlőséget is teremt – a Médiaunió kampányában a jelnyelv és a hallássérültek is megjelennek 18 A manifesztum apropóján: „Siketek vagyunk.” 20 Megjelent Makovics János hallássérült költő NapSziget című verseskötete

22 Országos elnökségi ülés – 2016. január 15. 24 Közérdekű

26 Együtt ünnepeltünk Szolnokon! 27 Szájrólolvasási tréninget tartottak Mosonmagyaróváron 28 Időközi választó taggyűlés volt Szolnokon! 29 Kihelyezett ügyfélfogadást tartott a NAV Egerben Farsangi ünnepség volt Orosházán 30 Előadás volt Szekszárdon a munkavállalással kapcsolatban felmerülő kérdésekről 31 Megünnepeltük a Magyar Kultúra napját Pezsgős köszöntés volt Orosházán 32 Taggyűlés volt Szekszárdon 34 Adóbevallást segítő program volt Pécsen 36 Szájrólolvasási tréninget kezdtünk Békéscsabán

37 Férfi futsal nemzetközi négyestorna

38 Hitélet 39 Társkereső

kite k i ntő

•

EUD 30 éves jubileum Az EUD a 30 éves jubileuma alkalmából 2015. november 11-én egy ünnepséget tartott, amelyre Dr. Kósa Ádám és Helga Stevens európai parlamenti képviselők invitáltak meg bennünket és Ormódi Róbertet a SINOSZ igazgatóját is. Az európai országokból két-két siket tisztségviselő delegált utazott Brüsszelbe, ahol két teljes napon keresztül, tartalmas és fontos programokon vettünk részt.

A magyar résztvevők a konferencián

A repülőtéri káosz miatt sokat késett a repülőgép, ezért délelőtt helyett délután kezdődött a program. Az első utunk az Európai Parlamentbe vezetett, ahol Láng Péter bemutatta a parlament működését, felépítését, rendszerét, majd megnéztük a plenáris üléstermet. Este a két belga siket szövetség – a FEVLADO és a FFSB – közösen egy állófogadást szervezett számunkra az Art Collection Museum-ban, ahol a múzeum különleges és elvont művészeti alkotásait is meg lehetett tekinteni. A következő napot szintén az Európai Parlamentben töltöttük. Két részből állt

a napi program: délelőtt az „Ésszerű alkalmazkodás” címmel megrendezett konferencián vettünk részt, délután pedig a többi képviselővel volt diskurzus. A konferencián négy előadó számolt be nekünk az elért eredményekről, tapasztalatokról és a jövőbeli tervekről. A megnyitón Gáll Pelcz Ildikó, alelnök asszony mondott beszédet arról, hogy nekünk, siket személyeknek is biztosítani kell, hogy teljes életet élhessünk, ehhez jogunk van. Colin Allen, a WFD (Siketek Világszövetsége) elnöke elmondta, hogy bízik abban, hogy több országban javulni fog a siket személyek helyzete. Ennek

érdekében sürgeti Fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezmény cikkelyeinek megvalósítását. Ezt követően Emmanuelle Grange osztotta meg velünk alapgondolatait a szociális egységességről, munkahelyteremtésről és a diszkriminációmentes életről. Dr. Markku Jokinen moderálásával to vábbi, érdemi előadások következtek: 1. Dr. Lovászy László, aki tagja az ENSZ Fogyatékos Személyek Jogaival foglalkozó bizottságának, elmondta, hogy már 1960 óta foglalkoznak a folyamatosan fejlődő, akadálymentesítést segítő

•

k i tekintő

„Ésszerű alkalmazkodás” címmel megrendezett konferencián vettünk részt

A konferencia

John Bosco előadása

technológiákkal. Úgy számolják, 2020-ra 50 billió internet hozzáférési lehetőség várható, mely 2040-re még 40%-kal növekedni fog, megteremtve a befogadó oktatás lehetőségét. 2. Astrid Eichstaedt európai ombudsman örömmel tájékoztatott minket arról, hogy minden európai ország lakosa anyanyel vén megírhatja egy webes oldalra a diszkriminációval kapcsolatos tapasztalatait, amelyet folyamatosan ellenőriznek. Halló személyek is fordulhatnak hozzá. 3. Dr. John Bosco Conama a Trinity College Dublin egyetemi adjunktusa a siket emberek állampolgári jogait és helyzetét vizsgálta, hogyan érvé nyesülnek ezek a jogok Európában

Dr. Lovászy László előadása

és az egyes országokban. Rá akart minket ébreszteni, hogy minden európai országban joga van a siket állampolgárnak ahhoz, hogy a saját anyanyelvén, tolmács közreműködésével intézhesse ügyeit. (Itt szeretném megjegyezni, hogy most 30 különböző nyelvű fordítás van. Az Európai Parlamentben 24 nyelv van.) A célok a következők: hivatalosan /jogilag/ elismert nemzeti nyelvek, igazságos hozzáférés a közszolgáltatásokhoz, a siket közösségek nyelvi kisebbségként való elismerése, közösségi jogok. 4. Prof. Dr. Christian Rathmann a University of Hamburg egyetemi tanára, kutatója. Szerinte hiányoznak megfelelő, azaz a jelnyelvet anyanyelvi szinten tudó pedagógusok és jelnyelvi tolmácsok. Bízik abban, hogy hamarosan az európai és a világkonferenciákon minden ország részéről egy-két anyanyelvi, nemzeti jelnyelvi tolmács is jelen lesz. Korszerűsíteni kellene a gyermekek oktatását elősegítve ezzel bilingvalizmust és az integrációt. Este az EUD elnöksége által rendezett gálaest keretében, vacsora mellett

Colin Allen – a WFD elnökének megnyitója

a kivetítőn egy 40 perces kisfilmet nézhettünk meg az EUD elmúlt 30 éves történetéről. A végén az elnökség megajándékozta azokat az embereket, akik érdemi munkájukkal sokat tettek a közösségért. Az esemény résztvevői: • Dr. Kósa Ádám, európai parlamenti képviselő, SINOSZ elnöke • Dr. Tapolczai Gergely, országgyűlési képviselő, EUD elnökségi tagja, SINOSZ elnökségi tagja • Ormódi Róbert, SINOSZ igazgatója • Sáfrány Margit, SINOSZ alelnöke

Írta: Sáfrány Margit Fotókat készítette: Dr. Tapolczai Gergely

kite k i ntő

•

Tanulmány a személyi hangerősítők (PSAP-k) használatának veszélyeiről – részlet –

A Hallókészülék-specialisták Európai Szövetsége [European Association of Hearing Aid Professionals (AEA)] és a Nagyothallók Európai Szövetsége [European Federation of Hard of Hearing People (EFHOH)] összefogva 2015. decemberében kiadtak egy közleményt, amelyben felhívták a figyelmet a személyi hangerősítő készülékek használatának veszélyeire. Az alábbiakban e felhívásból közlünk részleteket. Bevezetés A Hallókészülék-specialisták Európai Szövetségét [European Association of Hearing Aid Professionals (AEA)] 1970-ben alapították hallókészülék-specialisták ernyőszervezeteként. Az AEAhoz minden európai ország hallókészülék-specialistáinak az adott ország illetékes hatóságai által elismert szövetsége csatlakozhat. Jelenleg több mint 8000 kis- és középvállalkozás (kkv) és több mint 20000 szakember érdekeit képviseljük az alábbi 13 európai országban: Ausztria, Belgium, Franciaország, Németország, Görögország, Olaszország, Hollandia, Románia, Lengyelország, Portugália, Spanyolország, Svájc és az Egyesült Királyság. A Nagyothallók Európai Szövetsége (EFHOH) nagyothalló és késői hallásvesztett személyekből, anyaszervezetekből és szakmai szervezetekből álló és számukra létrejött európai nonprofit civil szervezet. Az EFHOH-t jótékonysági szervezetként vették nyilvántartásba, a székhelye pedig Londonban, az Egyesült Királyságban van (Action on Hearing Loss offices). A szervezet célja egy olyan Európa létrehozása, ahol a nagyothalló személyek korlátok nélkül élhetnek és a társadalom minden szintjén részt vehetnek. Az EFHOH ezt a célt a szervezet tagjaival és partnereivel közösen létrehozott akciók, kapcsolatok és kampányok által szeretné elérni. Az AEA és az EFHOH fel kívánja hívni minden érdekelt fél figyelmét a személyi hangerősítő készülékek (PSAP-k) használatának lehetséges veszélyeire. Ezáltal kívánják megelőzni, hogy a termékek használata állandó zaj keltette halláskárosodást okozzon az ilyen jellegű termékek használóinál. Mik azok a „személyi hangerősítő készülékek” vagy PSAP-k? A személyi hangerősítő készülékek célja, hogy a fülbe helyezve felerősítsék a környezeti hangokat ép hallású személyek

számára. Használatuk általában többek között az alábbi helyzetekben javasolt: madárlesen, előadásokon, távoli beszélő vagy ép hallású személy által nehezen hallható halk hangok (pl.: távoli beszélgetések, előadások) hallgatásakor. A probléma meghatározása 2014 februárjában az „Action on Hearing Loss”1 nevű szervezet, amely az EFHOH tagjaként a Brit Nagyothallók Országos Szövetsége, megbízást adott egy olyan tanulmány elvégzésére, amely egy, az Egyesült Királyságban forgalmazott személyi hangerősítő készüléket vizsgál. A tanulmány 130,0 dBSPL maximális hangerőt2 mért, amely jóval hangosabb a 85 dB-es megengedett maximális biztonságos hangerőnél. Az elemzés alapján sikerült elérni, hogy a termék forgalmazója kivonja a terméket a brit piacról. Ez a probléma az EFHOH és az AEA közös ülésén is felmerült, és egy javaslat született arról, hogy vizsgálják meg, hogy más európai országokban is forgalmaznak-e hasonló termékeket, valamint elemezzék ezen termékek teljesítményét annak érdekében, hogy felmérjék a zaj okozta halláskárosodás esetleges kockázatát. Az ilyen típusú termékeket könnyű összekeverni a hallókészülékekkel, és főként a leginkább veszélyeztetett csoport, azaz a kedvezőtlen anyagi helyzetben lévő és megfelelő orvosi ellátáshoz egyáltalán nem, vagy csak korlátozottan hozzáférő emberek vásárolják meg ezeket. Ezért 2015 márciusában az EFHOH és az AEA felkérte a tagjait, hogy vásárolják meg a saját országukban legnépszerűbb

1 2

www.actiononhearingloss.org.uk DELTA Test Report, Acoustic Test Report according to IEC 60118-0,1,2,6 on INVISI EAR, 2014 (a jelentés igény esetén hozzáférhető).

•

k i tekintő

Mik azok a „személyi hangerősítő készülékek”? olcsó PSAP-t és küldjék el elemzésre az Európai Audiológiai és Technológiai Bizottságnak (European Commission for Audiology and Technology, ECAT), amely az AEA-nak dolgozó technikai munkacsoport.

(Németország) • 2 készüléket a spanyolországi Universidad de Castilla La Mancha Instituto de Investigación en Discapacidades Neurológicas intézetében • 1 készüléket a Delta Hørsholmban, Dániában

Az elemzés eredménye Összesen 27 terméket vettek meg és elemeztek. A termékeket 7 különböző országban (Ausztria, Belgium, Németország, Görögország, Olaszország, Románia és az Egyesült Királyság) vásárolták meg. 17 termék fül mögötti (BTE) készülék volt, ami azt jelenti, hogy a ház a fül mögött helyezkedik el, és a hangszóró egy szilikon illeszték segítségével jut be a hallójáratba.

Az egyik terméket háromszor, egy másikat pedig kétszer vásároltak meg, így összesen 24 féle különböző készülékről van szó (eltérő terméknevekkel). A legtöbb készüléket áruházakban, televízión és webáruházakon keresztül árulják. Csaknem mindegyik készülék 50 eurónál kevesebbe került. Csaknem mindegyik készülék 1000 Hz alatti frekvencia esetén használható a legjobban, ez pedig növeli a beszédhangerőt és kiemeli a basszust, de csendes környezetben sem javítja a beszéd érthetőségét, zajban pedig különösen nem. Ezért fennáll annak a veszélye, hogy a használó emeli az erősséget, ami ahhoz vezethet, hogy a veszélyes maximális hangerőt is elérik. Következtetés

6 termék fülbe helyezhető (ITE) típust képviselt, ahol a ház a fülkagylóban helyezkedik el, és szilikon csővel csatlakozik az illesztékbe.

4 termék pedig headset típusú volt, ezek a készülékek úgy néznek ki, mint egy kihangosításra szolgáló vezeték nélküli headset, még LED-es kék fény is van bennük, valójában azonban hangerősítő készülékek.

A PSAP-k elemzése kimutatja, hogy azok rendkívül magas hangteljesítményre képesek, ami zaj keltette halláskárosodáshoz vezethet. A biztonságos hallgatás megengedett időtartama a hangerő emelkedésével párhuzamosan logikusan csökken. Az alábbi kép, amely a WHO „Legyen a hallás még biztonságosabb” kampányához készült, segít megjeleníteni a különböző decibel (dB) erősségű zaj megengedett napi mennyiségét. Példákkal mutatja be, hogy milyen erősségű hangot milyen tárggyal lehet kelteni, és minden decibel szintnél kiemeli az adott hangerő biztonságos hallgatásának maximális idejét órákban, percekben vagy másodpercekben. Bármely hang ajánlott biztonságos hangereje maximum 85 dB legfeljebb napi nyolc órán keresztül.

Mind a 27 terméket az IEC 60118-7 tesztelési szabványnak megfelelően elemezték, és a maximális kimenet (OSPL 90) mindegyik esetében több mint 120 dBSPL volt (azaz jelentősen magasabb a 85 dBSPL-es biztonsági maximumnál), 23 esetében a maximális kimenet 125 dBSPL vagy több, 8 eszköz esetében pedig 130 dBSPL vagy több. Egyik terméken sem lehet korlátozni a maximális kimenet erősségét. A készülékeket 4 különböző laboratóriumban vizsgálták: • 19 készüléket az antwerpeni Thomas More Egyetem audiológiai tanszékén (Belgium) • 5 készüléket a lübecki Deutche Hörgeräte Institutban

Az említett PSAP-kben mért hangerőnél még rendkívül rövid használat során is nagyon magas az azonnali halláskárosodás

kite k i ntő

•

Az európai uniós intézmények már felismerték a veszélyt kockázata. A WHO „Legyen a hallás még biztonságosabb” kampányának skálája szerint ilyen hangerőt kevesebb, mint napi 2 másodpercig szabadna hallgatni! A szakirodalom3 kimutatja továbbá, hogy a magas (+/- 80-85 dBA4) hangerő hosszú ideig történő hallgatása a következő következményekkel is járhat: • TTS: átmeneti hallásküszöb emelkedés • PTS: maradandó hallásküszöb emelkedés • Tinnitus: fülzúgás • szóbeli kommunikációs nehézségek zajos környezetben Az európai uniós intézmények már felismerték annak szükségességét, hogy megvédjék a fogyasztókat a veszélyes hangerőtől. A munkavállalók fizikai tényezők (zaj) hatásának való expozíciójára vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimumkövetelményekről szóló 2003. február 6-i európai parlamenti és tanácsi irányelvet azzal a céllal fogadták el, hogy biztosítsák a munkavállalók zajvédelmét, amikor hangos zajnak vannak kitéve. Szint 140dB 130dB 120dB 110dB 90dB 85dB 75dB 70dB 65dB 60dB 55dB 50dB 40dB 30dB 20dB

Zajforrás Repülőgép felszállása, petárda, puskalövés Fájdalomküszöb Mentőautó szirénája, légkalapács, rock koncert Táncos szórakozóhely, diszkó 50 km/h-s sebességgel haladó motorbicikli 50 km/h-s sebességgel haladó teherautó Munkahelyi zajvédelem ajánlott

Ideális utcai zajszint Átlagos beszélgetés hangereje Csendes külváros Suttogás Átlagos beszélgetés hangereje

A PSAP és a hallókészülékek közti különbség nem egyértelmű a fogyasztók számára Végül, ahogy az alábbi ábrákon is látható, a végső felhasználó számára nagyon nehéz felismerni a különbséget az (orvosi céllal készült) hallókészülékek és a személyi hangerősítők között.

Egészségügyi következmény Hirtelen halláskárosodás

Halláskárosodás, tinnitus Szív- és érrendszeri hatás alvászavar stressz hatás idegesség

Ugyanebből az okból az Európai Bizottság 2009 júniusában elfogadta a 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében a hordozható zenelejátszókra vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági előírásokról szóló 2009/490/EK határozatot. Ebben a határozatban az Európai Bizottság a következő, személyi zenelejátszókra vonatkozó biztonsági előírásokat határozta meg: • A halláskárosodás kiküszöbölése érdekében korlátozni kell azt az időtartamot, amely alatt a felhasználók magas hangerőnek vannak kitéve. 80 dB(A) hangerő esetén ez az időtartam legfeljebb heti 40 óra, 89 dB(A) hangerő esetén „ A zaj számokban”, kockázatfigyelő tematikus jelentés, Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség, 2005. 4 Általában a hangerőt ezen a területen dBA vagy (ha az energia nagyon alacsony (100 Hz alatti) és nagyon magas (5000 Hz feletti) frekvencia esetén csökken) A-súlyozás segítségével határozzák meg. A hallókészülékek és személyi hangerősítők vizsgálata során dBSPL-t számítanak (itt nem alkalmaznak súlyozást). Mivel ezek az eszközök nagyon alacsony és nagyon magas (100 Hz alatti és 5000 Hz feletti) frekvenciákon alig vagy nem erősítenek, ezen dokumentum számára nincs tényleges különbség a dBA és a dBSPL között. 3

pedig legfeljebb heti 5 óra lehet. Amennyiben a kitettség szintje ettől eltér, lineáris intra- és extrapolációt kell alkalmazni. A dinamikus hangtartományt és a termék előrelátható használatát is figyelembe kell venni. • Biztosítani kell, hogy a hordozható zenelejátszók figyelmeztetést juttassanak el felhasználóikhoz arról, milyen kockázatokat rejt a használatuk, és milyen módon kerülhetőek el ezek a kockázatok; valamint tájékoztatniuk kell őket azokban az esetekben, amikor a hangerőnek való kitettség halláskárosodáshoz vezethet.

Röviden: • A PSAP-k nem orvosi céllal (csak ép hallású személyek számára) készültek és rendkívül magas és veszélyes hangerőre képesek; • Ilyen típusú termékek könnyen hozzáférhetőek az uniós piacon; • Az átlag fogyasztó számára a hangerősítő és a hallókészülék (II. a osztályú gyógyászati segédeszköz) közötti különbség határozottan nem egyértelmű. Ennek következtében az EFHOH és az AEA felszólítja az illetékes feleket, hogy biztosítsák, hogy a PSAP-kat ne lehessen a legmagasabb biztonságos hangerőnél hangosabban használni. Egy – a hordozható zenelejátszókéhoz hasonló – 80 dBA szintű maximális hangerő megfelelőnek tekinthető heti legfeljebb 40 órás hallgatás esetén, míg 89 dB(A) hallgatása hetente legfeljebb 5 órán keresztül elfogadható.

fordította: Kádár Fanni

•

betek intő

Megjelenik a SAGE Deaf Studies Encyclopedia Megjelenik a SAGE Deaf Studies Encyclopedia, azaz a Siket Tanulmányok Enciklopédiája Genie Gertz és Patrick Boudreault, a Gallaudet Egyetem munkatársainak szerkesztésében. Ez az enciklopédia széleskörű ismereteket nyújt: kutatásokat, elemzéseket, oktatási anyagokat olvashatunk benne például a siketek történelméről, a siket kultúráról, a jelnyelvekről, a bilingvális (kétnyelvű) oktatásról, és a siket művészetről is. Az 1960-as évektől a siket közösségen belül tudatos szakmai és politikai megmozdulások figyelhetők meg. Részben ezen aktivitás hatásának, részben pedig a technológia fejlődésének köszönhetőek a változások például a kommunikációban: a telefonok, számítógépek és egyéb eszközök fejlődése ma már a közösség mindennapjait is segítik. SAGE Deaf Studies Encyclopedia távol áll az úgynevezett orvosi modelltől, amely abból indul ki, hogy a siket személyeket „meg kell gyógyítani” a hallás- és beszédértés javításával annak érdekében, hogy beilleszkedjenek a többségi társadalomba. Ez a modell már rég meghaladottá vált. Az enciklopédia alapgondolata, hogy a siket közösség tagjai a kulturális és nyelvi sokszínűség részét képezik, nem pedig mint „gyógyítandó beteg” van jelen a társadalomban. A SAGE Deaf Studies Encyclopedia alkotóinak célja, hogy a világon mindenhol ez az új szemlélet hódítson teret a korábbi elvekkel szemben. Ez az új nézet a siket közösség és szövetségeinek tapasztalatain alapul. A szakirodalomban, ebben a témában, és ezen a területen kevés a szakmai anyag, így ez az enciklopédia mondhatni egy hiánypótló mű, megjelenésének híre ezért mindenképp örvendetes. Nagy munka áll e mögött a kiadvány mögött.

Fontos lenne minél több, hasonló jellegű tudományos munka nem csak külföldön, hanem Magyarországon is. Ilyen jellegű szakmai kutatás Magyarországon talán egyedül a MTA Nyelvtudományi Intézetében zajlik. Itt „JelEsély” néven fut egy projekt, amely a jelnyelvi, illetve kétnyelvű oktatás megalapozása és támogatása érdekében a magyar jelnyelvnek és a siket közösség jelnyelvhasználatának kutatásával és feltárásával foglalkozik. A JelEsély projekt célja - ahogyan az a honlapon (www.jelesely.hu) is olvasható -, hogy „elősegítse a jelnyelv bevezetését és használatát a siketek iskolai oktatásában, és támogassa a siket és nagyothalló közösség esélyeinek növelését, a magas szintű oktatáshoz való hozzáférését, valamint a siketek kommunikációs jogainak gyakorlását.” A Magyarországon élő siket közösség is ért el sikereket a magyar jelnyelv, a siket kultúra és a siket gyermekek oktatása terén. A magyar jelnyelvről és a magyar jelnyelv használatáról szóló 2009. évi CXXV. törvény – amelyet 2009-ben fogadott el az Országgyűlés - szabályozza többek között a bilingvális oktatási modell bevezetését a siket gyermekek oktatásában. A bilingvális, azaz a kétnyelvű oktatás során a siket tanulók jelnyelven és magyar nyelven kapják majd meg a szükséges információkat, ismereteket

az iskolai tanórán, foglalkozásokon. Ennek bevezetését fokozott tudományos, szakmai kutatómunka előzi meg, mely során a projektben résztvevő szakemberek mind hazai, mind nemzetközi szociolingvisztikai, pszicho- és neurolingvisztikai, elméleti nyelvész, jelnyelvész és nyelvtechnológiai kutatókkal együttműködnek. A projekt alap-és meghatározó eleme a tapasztalati szakértők, azaz az érintettek - siket és nagyothalló nyelvhasználó személyek – bevonása. Sok sikert kívánunk ehhez a nemes munkához a JelEsély projekt munkatársainak, hisz munkájuk során, a kitőzött célokért dolgozva megteremtik Magyarországon azt a tudományos hátteret, amely talán egy pár év múlva a SAGE Deaf Studies Encyclopedia-hoz hasonló mű megjelenéséhez vezethet hazánkban is. További információért érdemes figyelni a www.uk.sagepub.com és a www. jelesely.hu honlapokat. LZs

kite k i ntő

•

1 0

Már Dél-Koreában is hivatalos nyelv a jelnyelv Újabb államban fogadtak el jelnyelvi törvényt: ezúttal Dél-Korea a soros! A Koreai Siket Szövetség 2008-ban fogalmazta meg egy jelnyelvvel fog lalkozó törvény szükségességét. A törvénytervezetet 2015 utolsó napján, december 31-én fogadta el a dél-koreai országgyűlés. A Koreai Jelnyelvi Törvény országos és helyi szinten is rendelkezik. Foglalkozik a koreai jelnyelv oktatásban való alkalmazásával, információt nyújt a jelnyelvvel

és használatával kapcsolatban, ezzel javítja a jelnyelvhasználókat körülvevő közeg hozzáállását. Elrendeli, hogy ötévente új (koreai jelnyelv) fejlesztési tervet kell készíteni. Háromévente felméréseket és jelnyelvkutatást kell végezni, ami a koreai jelnyelv megőrzése és fejlődése érdekében fontos. Rendelkezik még arról is, hogy lehetővé kell tenni a hallássérültek számára, hogy gyerekkortól kezdve tanulhassák a jelnyelvet. Anyagi támogatást biztosít a koreai jelnyelvhez kapcsolódó szervezetek számára, akik jelnyelvoktató központként látnak el feladatokat.

A koreai ujj-ábécé cikk és képek forrása: www.jel-kult-sarok.blogspot.hu

Zippy, a hallássérült boston terrier – részletek – sítást képes elvégezni Zippy, aki nemrég a brit Kennel Club állatakadémián bizonyíthatta rátermettségét.

csot az előre mutató jobb öklével adja ki, az álljt pedig a magasba tartott jobb tenyerével jelzi Zippy-nek.

Hallássérülten született Zippy, a boston terrier, de gazdija csak a megvásárlása után szembesült hallásállapotával. A kiskutyát megszerette, ezért megtanította egy egyedi jelbeszédre, amivel szinte teljes életet élhet az állat.

„Hét hetes korában vásároltam, de akkor nem volt nyilvánvaló a siketsége. Később vettem észre, hogy egyáltalán nem reagál semmilyen hívó szóra vagy hangjelzésre. Egy alapos vizsgálat után derül fény az én kicsikém „hibájára”. Eszemben sem volt őt elaltatni emiatt, mert meggyőződésem volt, hogy így is képes lesz élvezni a kutyalétet, és így is lett. Zippy a leghűségesebb társam, nem tudnám elképzelni nélküle az életem.” – nyilatkozta az idős asszony.

„Annyira büszke vagyok a kicsikémre, hiszen ezt az állatakadémiát nagyon sok halló kutya sem képes elvégezni, azért pedig külön büszke vagyok rá, hogy ő lett az első hallássérült eb, aki megkapta a legmagasabb kitüntetést.” - nyilatkozta a gazdi a Daily Mail, brit napilapnak.

Vicky Tate szeretett kutyusának megtanított egy speciális jelrendszert, amelyet csak ők ismernek. A legalapvetőbb parancsokon túl közel 20 különböző uta-

A Vicky által kifejlesztett jelrendszer rendkívül könnyen megtanulható. Ha a jobb mutatóujjavál a földre mutat, akkor az a feküdj utasítást jelenti. Az ülj paran-

Vicky a kézjelzéseken túl beszél is Zippyhez, mert állítása szerint kedvence így még több információhoz jut, azáltal, hogy olvas az arckifejezéseiből. A Kennel Club sokat látott munkatársait is meglepte Zippy és Vicky teljesítménye, és elismerően nyilatkoztak a hölgy munkájáról. forrás: www.videokedvenc.hu és dailymail.co.uk

•

betek intő

40 éves a SINOSZ Heves Megyei Szervezete

A SINOSZ Heves Megyei Szervezete 2016-ban tartja a megalakulásának 40. évfordulóját. Ebből az alkalomból január 23-án került megrendezésre az évfordulós ünnepség. Az ünnepségen részt vettek régi és új tagok is. Akik 20 éve tagjai a szervezetnek, és jelen voltak a rendezvényen, azok egy gyönyörű vázát vehettek át. Horváth Rozália volt az ünnepség háziasszonya, aki az alapítás óta tagja a szervezetnek,

és titkárként több mint 20 évet dolgozott a hallássérült közösségért. Részt vettek az ünnepségen a régi titkárok és ügyintézők is. A sok régi ismerős és a régi fotók láttán nem volt nehéz a hangulatot feldobni a két hatalmas tortával és pezsgővel. A program végén pécsi siket táncosok járták a táncot, mely nagy élmény volt a tagok számára. Az ünnepség zárásaként közös vacsorával vártuk a tagokat.

Remélem, tudok egy kis ízelítőt adni az esemény hangulatáról a fotók segítségével. Domboróczki Tamásné megyei titkár

b etek i ntő

•

1 2

Bemutatkozik az Országos Elnökség két új tagja Gonosz Istvánné Eredetileg vegyésznek tanultam Kazincbarcikán, de a munkaköröm rákényszerített a pályamódosításra. 2002ben Gyöngyösön – akkori nevén: Szent István Egyetemen – kezdtem gazdaságtudományt tanulni és a mai napig ez a szakterületem. Közel két évtizede a Nemzeti Adó- és Vámhivatalnál dolgozom (2011-ben történt fúzió előtt a jogelőd Vám- és Pénzügyőrségnél), az idei év elejétől a Gazdasági Ellátó Igazgatóságon pénzügyi referensként, hivatásos állományban, zászlósi rendfokozatban. Miskolcon lakom, és itt is dolgozom. Azt, hogy hallássérült vagyok, már elfogadtam. Felnőttként már nem jelent komoly nehézséget számomra, annál inkább a környezetemnek. Halló férjem - aki a mindennapokban a segítségemre van – néha nehezen viseli ebbéli hiányosságomat. Azonban míg idáig eljutottam sok negatív hatás ért amiatt, hogy nem vagy részben hallottam/értettem meg valamit. Mióta a SINOSZ tagja vagyok, aktívan részt veszek a szervezet életében. Borsod-Abaúj-Zemplén megyében - ahol lakom és ahol tag is vagyok - igyekszem minden lehetőségemmel segíteni a megyei titkár – Béres Ágnes – munkáját. Azonban arra nem gondoltam, hogy valaha is az Országos Elnökség tagja lehetek. E-mailben értesültem arról, hogy az Országos Elnökség megüresedett tisztségeire jelentkezőket várnak. Bevallom őszintén, nem tudtam mi vár

rám, de mindig inspirált a kihívás, az új dolgoknak való megfelelés. Sajnos sok bátorítást nem kaptam, és ahogy közeledett a választások ideje bizonytalanságom csak fokozódott. De sikerült, és nagyon boldog vagyok, hogy egy új közösség tagja lehetek. Célkitűzéseimet nagyban befolyásolta a saját és hallássérült társaim élete során megélt hátrányok. Legfontosabb motivációm a tenni akarás volt. Az elnökség munkájára nem volt megfelelő rálátásom, így arról sem volt tudomásom, hogy számos bizottság és munkacsoport dolgozik a SINOSZ vezetőségében azoknak a feladatoknak a megoldásán, amit magam is a programomba foglaltam. Az Elnökség munkájába belecsöppenve szembesültem azzal, hogy mekkora erőfeszítés és mennyi munka húzódik meg egy-egy döntés hátterében. Mennyi vita és elhúzódó ülés előzi meg a tagok életének könnyítését célzó intézkedéseket. Ezt SINOSZ-tagként nem tudtam, és biztos vagyok benne, hogy rajtam kívül még sokan nem tudják! Azonban egy nagyon jól működő gépezet, gördülékeny fogaskerekének része lettem. Az Országos Elnökség tagjaira egytől egyik tisztelettel nézhetek, hiszen rengeteget tanulok Tőlük, minden segítséget megkapok, és bármikor bátran kérdezhetek. Mivel csupán 3 hónapja vagyok Országos elnökségi tag, még mindig kevés ismeretem van arról a szerteágazó tevékenységről, ami a szervezeten belül folyik. Keresem a helyem, és a lehetőséget a kibontakozásra, mert minden Országos Elnökségi tagnak megvan a helye, mindenki tevékenyen teszi a dolgát.

Én is ugyanilyen hasznos része szeretnék lenni ennek a jól működő csapatnak. Az olvasóknak, de leginkább sorstársaimnak üzennék. Sajnálattal látom és tapasztalom a tagok aktivitásának hiányát. Számos programra pályáznak a megyei és helyi szervezetek, és egy-egy ilyen program megvalósítása mögött sok munka húzódik. Azonban hiába az erőfeszítés, ha a tagok nem részesei ennek. Pedig itt lehetünk önmagunk, ebben a közösségben lelhetünk sorstársakra, akikkel a mindennapi életünk buktatót megvitathatjuk. Ezek a programok elősegítenék a kapcsolatok erősítését, és segítséget nyújtanak nekünk. Ezért hát arra kérem minden sorstársamat, SINOSZ-tagot, hogy jöjjenek el a klubnapokra, figyeljék a helyi és megyei szervezetek rendezvényeit, és látogassanak el azokra. Segítsék a megyei titkár és az elnökség munkáját ötletekkel és építő jellegű észrevételekkel.

1 3

•

betek intő

2015. november 7-i rendkívüli Országos Küldöttközgyűlés egyik napirendi pontja – mint ahogy arról a múlt havi lapszámunkban is hírt adtunk – a két új Országos elnökségi tag megválasztása volt. Az országos küldöttek Gonosz Istvánnét és Pintér Andrást választották meg a tisztségre, akik most elmondják, hogy miért jelentkeztek Országos elnökségi tagnak, milyen célokat szeretnének elérni, és eddigi tapasztalataik alapján hogyan érzik magukat az Országos Elnökségben.

Pintér András Hol tanult, és mivel foglalkozik jelenleg? Nos, ez egy igen nehéz kérdés. Életem során, mind nagyothallóknak, mind hallóknak kialakított intézményben tanultam. Eleinte a dr. Török Béla Óvodába és Iskolába jártam, később a gimnáziumban már integrálva hallók között tanultam. Ezt követően 6 évig folytattam felsőoktatási tanulmányokat. Büszkén mondhatom el, hogy a Budapesti Gazdasági Főiskolán ( jelenleg Budapesti Gazdasági Egyetemen) az alapdiplomámat számviteli közgazdászként sikeresen elvégeztem. Tanáraim szakmaszeretete átragadt rám is így rögtön az alapképzés után megszereztem az okleveles közgazdász végzettséget is számvitel mesterszakon. Mint a könyvelésben jártas szakember 2015-ben bejegyeztettem magam a Nemzetgazdasági Minisztérium által nyilvántartott, regisztrált mérlegképes könyvelők soraiba. Függetlenül ettől, eközben elvégeztem egy személyi edzői képzést a Fitness Akadémián. Jelenlegi munkahelyem egy borkultúrával foglalkozó nonprofit cég. Itt teljes körű pénzügyi és számviteli terület a munkaköröm a rendezvényszervezés mellett. Hogyan befolyásolja az életét, hogy hallássérült személyként él? Mivel sajnos születésem óta hallássérült vagyok, és ez megváltoztathatatlan, el kellett, hogy fogadjam ezt az élet adta helyzetet. A mindennapokban vannak olyan dolgok, melyeket ehhez kell igazítanom. Az egyik ilyen egyszerűnek tűnő dolog például a telefonálás, mivel mindkét fülemen közel 90dB hallásveszteségem van. Egy halló emberhez viszo-

nyítva ez jelentős technikai segítséget igényel, amennyiben nem video hívással társalgok. Bár sokak számára furcsán hat, de normálisan tudok beszélni, mint bárki más (köszönvén családomnak és a különböző fejlesztő gyakorlatoknak, amit gyermekkoromban logopédus segítségével tanultam meg). Mindettől függetlenül semmit sem hallok, és a telefonálás sem megoldható hallókészülék viselése mellett. Szerencsére, KONTAKT Tolmácsszolgáltatás segítségével kön�nyen „akadálymentesíthető” a telefonos ügyintézés. Főiskolai és mesterképzésem alatt már volt jelnyelvi tolmács velem az előadásokon. E nélkül jóval nehezebb lett volna tanulni, megérteni a tananyagot. A nagyothalló személyek vonatkozásában az akadálymentesítés az utóbbi években egyre szélesebb körben elterjedt, ezáltal könnyebbé téve az életünket. Ön 2015. november 7-e óta a SINOSZ Országos Elnökségének tagja. Miért jelentkezett erre a tisztségre? Amikor megláttam a SINOSZ honlapján, hogy lehetőség van Országos elnökségi tagnak jelentkezni – még ha egy ilyen egy rövidke időre is –, sokat töprengtem, hogy vajon alkalmas vagyok-e ilyen posztra. Bár a megbízatás csak 2017-ig tart mégis úgy gondoltam, hogy miért ne próbálhatnám meg megmérettetni magamat, egy ilyen jelentős tisztségre történő pályázattal. Mindamellett úgy érzem, tapasztalataimmal sokat tudok segíteni sorstársaimnak, a hallássérült közösségnek. Milyen célokat tűzött ki, mit szeretne elérni Országos elnökségi tagként? A megválasztásom óta mindig részt

vettem az Országos elnökségi üléseken, ahol sokszor azt tapasztaltam, hogy sok a vita, és komoly döntések szükségesek egy ilyen szervezet irányításához. Mindeddig nem tudtam azt megtapasztalni, hogy mi vár rám, de büszke vagyok arra, hogy elnökségi tagként lehetek része a Szervezetnek. Tudom, hogy sok munkára van szükség ahhoz, hogy sorstársaimat megfelelő módon képviselhessem. Örülök, hogy bizalmat kaptam, és igyekszem minden tudásommal segíteni a közös célok elérését. Akár pénzügyi területen is segíteni a döntéshozatalban, természetesen együtt működve a vezetőséggel és az elnökségi tagokkal. További célom, hogy lehetőség nyíljon a hallássérült személyeknek is, hogy a sportfoglalkozásokon részt tudjanak venni. Segíteni kívánok továbbá az akadálymentesítésben, mert még mindig vannak jogszabályi hiányosságok, lobbizni szeretnék a sorstársaim esélyegyenlősége érdekében. Másik elképzelésem, a hallássérült emberek felnőttképzésben történő tanítása, pénzügyi számviteli területen. Nagyon jó lenne, ha egy hallás-

b etek i ntő

•

1 4

„Legfontosabb motivációm a tenni akarás volt.” „úgy érzem, tapasztalataimmal sokat tudok segíteni sorstársaimnak” sérült személy egy hallássérült oktatótól tanulhatna. Szeretnék szorosan együtt működni a két örökbe fogadott (Zala és Csongrád) megyével, és képviselni Őket az Országos Elnökségben. Hogyan érzi magát az Országos Elnökségben? Országos elnökségi tagként nagyon jól érzem magam. Még mindig nagyon sok

mindent kell tanulnom, hogy elérhessem a megfelelő szintet. Az Országos Elnökség tagjaitól, a vezetőségtől, a kollégáktól nagyon sok segítséget kapok, melyért tiszteletemet és köszönetemet fejezem ki részükre. Mit üzen az olvasóknak? Szeretném azt üzenni az olvasóknak és sorstársaimnak, hogy ha lehet, sportol-

janak, mozogjanak, kiránduljanak minél többet, járjanak a szervezet klubjaiba és programjaira. Végül, de nem utolsó sorban tanuljatok, még ha a meglévő körülmények között nem is olyan könnyű. Tanulni sosem késő, hasznos, ha tanult az ember, hisz a mondás is azt tartja: „A jó pap is holtig tanul”.

Neked MUNKA, nekem ÁLOM! Nap 2016-ban is A Salva Vita Alapítvány 2015-ben szervezte meg először Budapesten a Neked MUNKA, nekem ÁLOM! Napot, melynek sikere miatt, idén is megrendezésre kerül ez a program április 27-én Budapesten. „A Neked MUNKA, nekem ÁLOM! program egy olyan különleges nyílt nap, melynek célja, hogy lehetőséget adjon fogyatékos emberek és munkáltatók számára egy személyes találkozásra, egymás megismerésére és kölcsönös tapasztalatszerzésre. A Neked MUNKA, nekem ÁLOM! Napon a fogyatékos résztvevők fél napig együtt dolgozhatnak egy számukra érdekes munkahely munkatársával, egy őket érdeklő munkakörben és testközelből figyelhetik meg egy munkavállaló mindennapi tevékenységeit. E nyílt napon a fogyatékos emberek bemutatkozhatnak, míg a munkáltatók és a munkahelyi közösség megismerheti a hozzájuk érkező résztvevők egyéni adottságait,

Tímea és a Glamour fotózás

Xénia a BSZKI-ban

Richárd az állatkertben

Tamás a CÉH zRt.-nél

képességeit, személyiségét. A fogyatékos emberek és a munkahelyek találkozását munkaerő-piaci szolgáltatást nyújtó szervezetek segítik, melyek a fogyatékos jelentkezőket, a munkáltatókat is felkészítik a programban való részvételre. A fogyatékos résztvevőket szervezők kísérik a munkahelyekre, és támogatják a helyszínen a folyamatot.”

– olvashatjuk a program honlapján, a www.nekedmunka.hu oldalon. Akinek az érdeklődését felkeltette a program, látogasson el a Neked MUNKA, nekem ÁLOM! honlapjára, ahol többek között fogyatékossággal élő személyként is lehet a programba jelentkezni. cikk és képek forrása: www.nekedmunka.hu

1 5

•

betek intő

Adományt vittek Kárpátaljára a SINOSZ képviselői A rászoruló kárpátaljai sorstársak megsegítésére indít adománygyűjtési akciót a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége (SINOSZ) Magyarországon és külföldön – jelentette be Beregszászon Kósa Ádám, a SINOSZ elnöke, európai parlamenti képviselő, aki egy nehéz körülmények között élő, három siket gyermeket nevelő családnak nyújtott át segélyadományt.

A SINOSZ elnöke Bocskor Andreával, az Európai Parlament kárpátaljai képviselőjével együtt kereste fel a Beregszász egyik elhagyatott, minden komfort nélküli épületében rendkívül mostoha körülmények között élő hatgyermekes Popovics-családot. Kósa Ádám 200 ezer forint értékű adományt nyújtott át a nélkülöző családnak. A látogatást követően Kósa Ádám az MTI-nek jelnyelvi tolmács közreműködésével nyilatkozva elmondta: a Nők Lapja egyik riportjából szerzett tudomást a siket gyermekeket nevelő beregszászi család nehéz helyzetéről annak kapcsán, hogy a családfőt a katonai mozgósítás során elvitték a kelet-ukrajnai háborús övezetbe. „A cikk nyomán döntöttünk úgy, hogy a SINOSZ-ban gyűjtést szervezünk a beregszászi család számára” – tette hozzá, megjegyezve, hogy Bocskor Andrea segített a kapcsolatfelvételben, s egy hét alatt kétszázezer forintot sikerült összegyűjteni a magyarországi sorstársak megmozdulásának köszönhetően.

Hangsúlyozta: „nagyon rossz körülményeket tapasztaltam a helyszínen, tehát nagyon jó helyre került az élelmiszeradomány, az ágyak, a gyerekeknek szánt futball-labdák, könyvek, és a jövőben is támogatni fogjuk a családot”. Jelezte: hamarosan elkezdődik az adománygyűjtés – Magyarországon kívül más uniós országokat is magában foglaló – második szakasza, amely kiterjed a rászoruló kárpátaljai siket gyerekekre. Kósa Ádám azt is közölte, a SINOSZ felveszi a kapcsolatot az Ukrán Siketek Szövetsége Kárpátalja megyei szervezetével, egyben kérte, hogy a rászorulók vagy a környezetükben élők jelentkezzenek a karpatalja@sinosz.hu e-mail címen. forrás: www.mti.hu (2016. február 8.)

Kedves Sorstársaink, Barátaink, Támogatóink! Köszönjük az eddigi felajánlásokat, amelyek lehetővé tették a beregszászi Popovicscsalád megsegítését. Kérjük, hogy további adományokkal kapcsolódjatok a folytatódó gyűjtéshez, hogy minél több sorstársatokat támogathassuk Kárpátalján! Az alábbi bankszámlaszámra köszönettel várjuk a felajánlásokat: 11600006-00000000-39419109

b etek i ntő

•

1 6

„Csak annyi, hogy dolgozni szeretnék…” Elérkeztünk a kutatásunk bemutatásának záró fejezetéhez. Ebben a részben a különböző típusú ellátások és a siket és nagyothalló személyek legkedveltebb munkakeresés módjaihoz kapcsoló diagramokat mutatunk be.

3. Siket és nagyothalló személyek ellátásban való részesülésének aránya (fő)

1200

600

Komplex minősítésen a válaszadók 26% vett részt. Arra a kérdésre, mely a komplex minősítés eredményeire kérdezett, összesen 688 fő válaszolt. A válaszadóknak több mint a fele jelezte (362 fő), hogy nem tudja milyen minősítést kapott, illetve magára a kérdésre válaszolók száma is beszédes. Feltételezhető, hogy a válaszadó hallássérült személyek számára nem egyértelmű a megváltozott munkaképességű személyek komplex minősítésének rendszere. (1. ábra; 2. ábra) 1. Siket és nagyothalló személyek komplex minősítésen való részvételének aránya (fő)

igen

520

nem nem válaszolt

1136

2. Siket és nagyothalló személyek minősítési kategória alapján történő besorolása (fő) 1400

1274

1200 1000

212

200 0

igen

nem

nem válaszolt

Forrás: saját kutatás, 2015

A kérdőívben vonatkozott kérdés arra is, hogy a válaszadó részesül-e valamilyen típusú ellátásban. A kérdésre 1750 fő válaszolt. A válaszadók 55%-a jelölte az igen választ. 411 fő kap rehabilitációs ellátást, 253 fő rokkantsági ellátást, míg 353 fő fogyatékossági támogatásban részesül. Rehabilitációs kártyával 437 fő rendelkezik. (4. ábra) „Többször előfordult, hogy felvettek volna egy munkahelyre, a felvételin megfeleltem, de az orvosi vizsgálaton elutasítottak a halláskárosodásom miatt. Komplex minősítésen 33%-osra ítélték a munkaképességemet, ellátásra nem vagyok jogosult, de ugyanakkor a munkaerőpiacon nehezíti az elhelyezkedést, hogy nem érem el a 40 %-os minősítés, így a munkáltatók még csökkent munkaképességűként sem alkalmaznak. Jelenleg feleségem vállalkozásában tudok dolgozni.” 4. Siket és nagyothalló személyek ellátásban való részesülésének aránya az ellátás típusa szerint (fő) 742

800 700

600

362

400 0

400

800

200

787

800

A kérdőíves felmérés eredményei

306

963

1000

600

500 300

nem nem tudom válaszolt

411

400

353

253

200

100

Forrás: saját kutatás, 2015

A kérdőívben vonatkozott kérdés arra is, hogy a válaszadó részesül-e valamilyen típusú ellátásban. A kérdésre 1750 fő válaszolt (3. ábra).

Forrás: saját kutatás, 2015

•

betekintő

Kérdőíves felmérés a siket és nagyothalló személyek munkaerő-piaci helyzetéről IV. rész Arra a kérdésre, mely a munkakeresés helyére, illetve irányára kérdezett rá összesen 1052 fő válaszolt. Itt már magasabb arányban jelent meg az érdekvédelmi szervezet a válaszok között, de az első helyen továbbra is az ismerősöknél, barátoknál való érdeklődés áll. (5. ábra) Sorozatunkban igyekeztünk kutatásunk néhány kiemelten fontos szeletét bemutatni, hogy a HASÉ olvasói is információhoz juthassanak a SINOSZ által lebonyolított, illetve koordinált kutatások adataiból. Bízunk abban, hogy hamarosan egy újabb hiánypótló, a közösség érdekeit szem előtt tartó kutatásról adhatunk hírt egy következő cikksorozatban.

5. Siket és nagyothalló személyek legkedveltebb munkakeresési módjai 910

nem válaszolt

egyéb

199

a SINOSZ-on keresztül

474

ismerősöknél, barátoknál érdeklődöm

461

különböző internetes álláskeresési portálokon

342

hirdetéseket nézek az újságokban

hirdetést adtam fel

129

rehabilitációs szakigazgatási szervnél (RSZSZ)

magán-munkaközvetítőnél

345

munkaügyi központnál 0

Hangya Dóra

100

200

300

400

500

600

700

800

900 1000

Forrás: saját kutatás, 2015

Az internet esélyegyenlőséget is teremt – a Médiaunió kampányában a jelnyelv és a hallássérültek is megjelennek Köszönjük a Médiauniónak, hogy a kampány kidolgozásakor gondolt a jelnyelvet használó siket közösségre is, és ismét példát mutat az esélyteremtésben…, mert „nekünk sem nyolc”.

A Médiaunió Alapítvány Neked 8? fősorral futó társadalmi célú kampánya a 3. szakaszához érkezett, amelyben a médiaértés, médiatudatosság és az internetes zaklatás témáit követően az internet előnyeit, pozitívumait mutatják meg.

Az internet nélkül ma már elképzel hetetlen mindannyiunk élete. A nagyothalló és a siket emberek esetében ez még inkább így van: a segítségnyújtás csak egy a végtelen számú lehetőség közül. Így van? Neked mit jelent az internet? Elmondhatod… • Facebook – Neked 8?

• Youtube – Neked 8? (Esélyegyenlőség – Médiaunió) A Médiaunió Alapítvány „Neked 8?” kisfilmjei a következő témákat ölelik fel: Az internet • demokratikus eszköz, ahol bárki szabadon kifejezheti a véleményét, • alkalmas álláskeresésre, • információszerzésre, • tudás-transzferre, • kapcsolattartásra, • távmunkára, • közösségépítésre, és • esélyegyenlőséget is teremt. forrás: www.sinosz.hu

b etek i ntő

•

1 8

A manifesztum apropóján: „Siketek vagyunk.” Két éve írtam meg a Manifesztumot, amiben összefoglaltam, ami meggyőződésem szerint fontos a magyar siket személyeknek egyénileg és közösségi szinten egyaránt. Ebben az évben viszont megkísérlem egy cikksorozatban bővebben kifejteni, miért tartom fontosnak a manifesztumban szereplő egyes állításokat és miért ilyen formában fogalmaztam meg. Értelemszerűen csak felszínesen tudom érinteni a felmerülő kérdéseket. „A napjainkban is uralkodó, fogyatékosokat érintő felfogás alapja az ember biológiailag ép és integráns lényéhez való viszonyítás, így a mi amúgy is ép emberi mivoltunk ellenére „kevesebbek”, azaz „fogyatékosok” vagyunk az ép hallással rendelkező embertársainkhoz mérve, amely felfogás viszont meghaladottá és idejét múlttá vált. […] A fogyatékosság, mint olyan, csak egy társadalmilag intézményesített állapot, miközben a társadalomban betöltött helyzetünk és szerepünk másként határozza meg az életünk kereteit.” Az, hogy van egy siket közösség, aminek a tagjai mi vagyunk, korántsem volt mindig egyértelmű. Az a tudat, hogy mi egy közösségnek számítunk, és mi nemcsak a többségi társadalomban élünk, hanem azon belül a nyelvünk és a közös kultúránkon alapuló kisebbségében is létezünk, nem olyan régi. Hazánkban – habár immár kétszáz éve van különböző időszakokra jellemző szervezettségi sokféleség – körülbelül 30 éve jelent meg a komolyabb igény egyes siket emberekben, hogy jobban foglalkozzon a siket közösség mibenlétének kérdéseivel, és azóta egyre többen vagyunk, akik felteszik a következő kérdéseket: Ki vagyok? Kik vagyunk? Miként vagyunk együtt? Miért és hogyan? Több oka van annak, hogy nem jóval korábban alakult ki ez az útkeresés a lehető legkülönfélébb formákban és tartalommal.

Ilyen ok lehet például az, hogy a siketek elenyésző létszámban vannak hazánk összlakosságához képest. A kisebbségekre általában jellemző területi elv a mi esetünkre nem alkalmazható, ugyanis a siket emberek szétszórtan élnek a társadalomban. A hazai siketoktatás áldásos tevékenységének következtében sosem alakult ki az értelmiségi réteg, amely még most sem ismeri fel igazából a saját felelősségét. A siket személyek 90%-a halló szülők gyermekeként születik, így nekik a lehető legkülönfélébb életutak mentén kell elérniük magát a közösséget, ezért a közösség eleve „bizonytalan gyermekkor, bizonytalan felnőttkor” öröknek látszó állapotában leledzik. Mindezek és még sok más következtében a közösség gazdasági potenciálja értelemszerűen nulla, politikai ereje csak mostanság számít némileg súlyozottnak (ki tudja, meddig). Kulturális fölény fogalmát pedig eléggé furcsa lenne a siketek szellemi produktumaira alkalmazni, minthogy Magyarországon ezek gyakorlatilag alig léteznek és nem is egy rendszerezett tudástár (pl. „siketkönyvtár”) keretében, emiatt egy siket ember szociokulturálisan képtelen arra, hogy egy egymással egyenrangú bikulturális személyiséget építsen fel. Mindezek következtében talán szükségszerű, hogy a világ legtöbb országából ismerős helyzetekhez hasonlóan hazánkban alig vannak siketektől kiépített intézménystruktúrák a siket közösség szociokulturális felemelkedéséhez. (Ha pedig vannak, akkor nem

igazán birkóznak meg a mai társadalmi, szociokulturális és technológiai viszonyok között adott kihívásokkal.) Mindez annak a szemléletnek az egyik szükségszerű, többszörös áttételeken keresztül jelentkező következménye, ami ember és ember között biológiai alapon különbséget tesz. Ha valakinek hiányzik a látása, akkor az „csökkenést” szenved el azokhoz képest, akiknek nem hiányzik a látása, következésképp ha én elveszítettem a hallásom, akkor csökkent vagyok az utóbbiakhoz képest – kicsit csúnyán, személyeskedőn szólva: fogyatékos vagyok. Az elmúlt két évezred során rengeteg változáson ment át az emberkép, azaz annak képe, hogy milyennek kell lennie, kinéznie egy ideális férfinak és nőnek. Hisz az adott korszakban érvényes eszmék között más-más magyarázóelvek voltak érvényesek a különböző jelenségekre, így azokra az esetekre is, amikor valakinek hiányzik valamelyik érzékszerve vagy testi torzulás(ok)tól szenved. Volt olyan időszak, amikor mitológiai eredetet sejtettek mögötte és voltak, amikor szakrális szférához kötődő okokat tételeztek fel és fogadtak el adottnak. A fogyatékos emberkép ilyen eszmetörténeti változások tükrében változott folyton. Kis kitérőként érdemes beszélnünk arról, hogy azóta mit tudnak mondani a fogyatékossággal kapcsolatban? Kálmán Zsófia és Könczei György közös, A Taigetosztól az

•

betekintő

„Ki vagyok? Kik vagyunk? Miként vagyunk együtt? Miért és hogyan?” esélyegyenlőségig c. könyvében megemlíti Arnold Gehlent, aki szerint az ember a felépítettségében jócskán lemarad az állatokhoz képest és csak azért képes életben maradni, mert az állatoktól eltérően képes a környezete gyökeres átalakítására, meghódítja a természetet, tapasztalatot szerez a világról. No és mi a szitu a fogyatékosokkal? Lássuk! „És a fogyatékossággal élő ember? Ő ugyanez az ember, csak organikus eszközei talán még korlátozottabbak, morfológiailag, fiziológiailag még specializálatlanabb […] talán még „kialakulatlanabb”, még határoltabb, még kiszolgáltatottabb. Nem kevesebb tehát, hanem egész egyszerűen: más.” Vagyis a fogyatékosság fogalma a szó jelentéséhez képest: megváltozott. Ez idő közben megszületett a fogyatékosság szemléletének jogi fordulata. A fogyatékosság most alkalmazott meghatározása legalább kétszintűvé vált: „az egészségkárosodás korlátozza a személy aktivitását, ez pedig a társadalomban történő részvételét.” Vagyis ez azt jelenti, hogy természetesen van biológiai eredetű ok, az akadályozottságot mégis alapvetően a környező társadalom a berendezkedésénél és struktúrájánál fogva okozza, amikor gátat képez az illető és az általa elérni kívánt céljai között. Mindez szép és jó, de mit mond maga az érintett? Ez a nem mellékes kérdés a fogyatékosság fogalmának meghatározása szempontjából, ami még megválaszolásra vár. Értelemszerűen ez az elméleti szinten felvetett kérdés rövidtávon kevés befolyással van a mindennapi élet menetére. A fogyatékosság szemlélet több évezredes jelenléte – figyeljünk fel azonban arra, hogy fogyatékosságról, mint szemlélet-

ről beszélni viszont teljesen XX. századi dolog! – megteremtette a koronként egymásba alakuló intézményrendszerét a fogyatékosok, majd a fogyatékossággal élő emberek felkarolása céljából. Hogy ez a felkarolás miként, milyen módszerrel és a fogyatékossággal élő emberek életének mely szakaszában nyilvánult meg, arról jó pár szakirodalmi mű számot tud adni. A mostani cikk témájához kapcsolódóan inkább az oktatás intézményrendszerére fókuszáljunk! Ennek kialakulása, és az azóta történő működtetése, a fogyatékosságnak a régebbi szemléletére adott reakcióból fakad: a fogyatékosokat rehabilitálni kell annak érdekében, hogy minél sikeresebbé váljon a társadalmi integrációjuk. Az oktatásban pedig többféle módszer kialakult e cél elérése érdekében, többek között az úgynevezett auditív-verbális módszer, amely véleményem szerint felelős a hazai siket közösség szellemi elnyomásáért és e módszer a nyelvi imperializmus hatékony kifejezőjeként működik. Ugyanis hosszú ideig tiltotta a magyar jelnyelv használatát, ezzel megfosztotta a siket embereket attól, hogy a számukra előnyösebb nyelvi csatornán keresztül kiépítsék a szükséges intellektuális és érzelmi képességeket és különféle kompetenciákat, nem utolsósorban pedig a hangzó nyelv írott – és ha fiziológiailag képes rá – hangzó változatát. Az adott korszak – most ez alatt a XX. századot értem – miliőjét értékelve elmondható, hogy hasznos és üdvös módszernek tekintették ezt a módszert, azonban ma már nyilvánvalóak a káros hatásai. A siket személyek többsége nagyon meg is sínyli, hiszen nagy többségük azóta is abban az egzisztenciális börtönben van, ami nekik

sokszor még a kitörés parányi esélyét sem kínálja föl. Többek között ezért tart a siket közösség ott, ahol. Minderre siketként mi a válaszunk? Amikor végiggondoljuk, hogy mi, siketek hogyan éljük a mindennapi életünket, akkor rájövünk arra, hogy jó szándék ide, fogyatékosság újfajta szemlélete oda, sokan egészségesnek látják és tartják magukat, ami felveti azt a kérdést, hogy azonos módon látjuk-e a fogyatékosságot. Rengeteg siket embert ismerek, akik mintegy belsővé, sajátjává teszi a fogyatékosság-szemléletet, elfogadhatóként értelmezi azt saját életére alkalmazva, vagyis annak kezdi tekinteni magát, aminek a többség tekinti őt, ám amikor rákérdezek, hogy a fogyatékosságukat most miként is élik meg, akkor kiderül az ellentét, ami a saját helyzetük mindennapos megélése és a fogyatékosság fogalma között feszül. Ezért észlelhető a siket közösségen belül sok-sok helyütt még a siketek közötti párbeszédekben is egyfajta kettősség: ő most siket és nem siket. Ezért ha jobban megkaparjuk a felszínt, mindjárt kibuggyan az, hogy ő márpedig nem fogyatékos, csak siket. Ezt a szemléletmódot támogatja az antropológiai megközelítés is, amely esetben a siketség egy létmódot jelöl. E keretben pedig megnyilvánul a siketes gondolkodás a jelnyelv nyomán és az ebből fakadó magyarázóelvek, a siket identitás, a siket kultúra és a siket történelem. Mindezek megléte adja a közösséggé kovácsolódás alapját. Ez adja az alapját az öntudatlan közösséggé formálódásnak. A következő cikkben azzal folytatjuk, hogy mi a siket identitás. Romanek Péter Zalán

b etek i ntő

•

2 0

Megjelent Makovics János hallássérült költő NapSziget című verseskötete 2016. január 25-én, hétfőn este egy olvasó-író találkozón vettem részt Budapesten, a Kálvária Könyvtárban. Makovics János – hallássérült író és költő – ötödik, NapSziget című kötetének megjelenése alkalmából Csontos Erika, az Ébredések Alapítvány munkatársa beszélgetett a költővel. A költő barátai, Kristóf Róbert, Csonka Frigyes és Ladányiné Molnár Julianna pedig a beszélgetés folyamán fel-felolvastak az új verseskötetéből egy-egy költeményt. Az est folyamán Makovics János őszintén mesélt életéről, verseiről, érzéseiről. Megható, és megmosolyogtató anekdotákat egyaránt hallottunk tőle. Csontos Erika elmondta, hogy izgulva jött erre az interjúra, hisz élőinterjút nem nagyon szokott készíteni, ráadásul az a tapasztalata, hogy hiába tervezi meg, gyakran teljesen más irányt vesz egy ilyen beszélgetés. Makovics János egyből igazat adott neki felidézve élete első interjúját. Akkor ő is gondosan összeírta a kérdéseket, ám interjúalanya rögtön az elején azt mondta, hogy tegyen el mindent, majd ő beszél, és abból írhat, amit akar. Ezzel a kis vicces történettel fel is oldotta az est hangulatát a költő. A NapSziget című kötet Makovics János ötödik kötete. A borítón homokos talajon sétáló férfiláb látszik. Bár sokan úgy gondolják, ez nem a költő lába. Egyszerűen, amikor meglátta a képet, megtetszett neki. Megindító volt számára, ahogy a tenger kékje és az ég kékje összeér a távolban. „Tengerben élek, szárazföldiként” – kezdődik a kötetben található Hullámok című verse, melyet e kép ihletett. A verseskötet rendszere nem mindennapi, jegyezte meg Csontos Erika. Általában a költők témák szerint szokták rendezni köteteikben a verseket, Makovics János azonban ABC rendbe rakta őket. A költő

életútja sem mondható hétköznapinak. „Sokat hiányoztam az iskolából, mert én a valóságot akartam látni” – mesélte, később közveszélyes munkakerülőnek nyilvánították. Nagy álma volt, hogy lássa a tengert, de a külföldre utazását arra hivatkozva, hogy az a közrendet sértené, nem engedélyezték akkoriban. Ez nem szegte kedvét, még csak 16-17 éves volt, amikor ennek ellenére mégis nekivágott az útnak. Az országhatár közelében, az erdőben bolyongott, mikor találkozott egy emberrel, akitől útbaigazítást kért: „Nem tudja, merre van a határ?” „De, pontosan tudom, mert én vagyok a határőr” jött a válasz. A ’80-as években végül mégis megkapta az útlevelet. Később sem volt kevésbé izgalmas az élete, ’81-ben izgatás bűncselekménye miatt 3 hónapot börtönben töltött. Nagy szerencséje volt, mert júniusban tartóztatták le és októberben töltötte be a 18. életévét. Ha ezt követően fogták volna le, hosszú-hosszú éveket töltött volna elzárva a világtól. Mit várna a hallgatóság arról, ha valaki a börtönben eltöltött napokról mesél? Ugye nem én vagyok az egyetlen, aki keserű hangvételű történeteket? De nem, Makovics János első mondata erről az időről a következő volt:

„A kihallgatásokat imádtam!” Egy nem mindennapi ember, aki feltalálta magát a börtönben: folyamatosan jegyzetelt és tanulta a jogszabályokat. Mikor szabadult, mindenki zokogott, hisz rabtársai és börtönőrei egyaránt megkedvelték őt. Verseiben visszatérő motívum a művészi sors, elhivatottság és a kirekesztettség érzésének kettőssége, jegyezte meg észrevételét Csontos Erika, melyet Makovics János meg is erősített, hisz valóban összefügg a két motívum, nehéz lenne határvonalat húzni a kettő között, „kettéválasztani nem lehet és nem is akarom”, mondta. Elmesélte, hogy sokáig nem voltak barátai, inkább csak ismerősei. Többször megjelenik verseiben az a fajta kisebbségérzés, hogy a világ oly nagynak tűnik. Ezt a hangulatot a természet mindig nagyon szépen érzékelteti

2 1

•

betek intő

„mert más vagyok testben és lélekben”

– mesélte - a hegyek ezért elmondása szerint mindig magával ragadják, mert látványukra hatalmába keríti az az érzés, hogy „milyen porszem vagyok a hegyhez képest”. A versek, melyek felolvasásra kerültek, gondolatébresztőek voltak, mind a költő, mind a hallgatóság számára. Üvöltenék, de… című versének felolvasása után a hallgatóságból valaki megjegyezte, hogy hasonlít József Attila Nagyon fáj című versének hangulatához. Ez nem véletlen, mondta Makovics János, hisz hasonló érzések dúltak benne, hasonló érzéseket akart ő is megfogalmazni, mint sok-sok évvel ezelőtt József Attila. Verseiben többször megjelenik az érzés, hogy hátrányos helyzetben volt egész életében, még szülei, és testvére mellett is. Gyermekkorának fájdalmát, sérelmét a Düh című versében idézi fel. A Félúton című vers felolvasása után pedig egy picit mintha megállt volna az levegő annak őszinteségétől, érzelmi hevítettségétől: „mert minden/lehetek csak elfogadott nem, mert más vagyok/ testben és lélekben, s másságom irritáló, tudom”. Végül a költő oldotta fel ezt a komoly hangulatot megjegyzésével: „Van úgy, hogy hallgatok egy verset, és azt gondolom, ezt én is írhattam volna, és akkor rájövök, hogy én írtam”. A költő „kezsibu”. Nem csak én nem tudtam, hogy mit jelent ez, a hallgatóság többi tagja is kíváncsian várta a folytatást, hogy mit is takar ez a szó „kezsibu”: „ke”, mint keresztény, „zsi”, mint zsidó és „bu”, mint buddhista. Istennel és a természetfelettivel való kapcsolata újra

és újra megjelenik verseiben, és többször elhangzott az est folyamán is.

Makovics János nagyon sokszínű személyiség, nemcsak mint költő mutatta meg magát a világnak. Korábban fotózott, mellyel díjat is nyert, és újságírói múltja is van. Különböző lapoknak írt, mert nem akart beskatulyázódni. Igaz, egy ideje, elmondása alapján elvi okokból, már nem publikál. Lázadó természete megjelent írásaiban is, hisz ahogy mesélte: „megírtam azt, amit mások nem mertek”. Megtudtuk, hogy tagja a Magyar Újságírók Országos Szövetségének (MÚOSZ) és a Magyar Írószövetségnek is, sőt a Wikipédiában is szerepel. Az idő gyorsan elröppent az érdekes interjút figyelve. A nap utolsó versét, az Elmentél címűt, a költő választotta ki. A verset Wutka Tamásnak írta. Annak a Wutka Tamásnak, akinek emlékére e könyvét ajánlja, hisz a 26 éves barátság, mely összefűzte őket, „huszonhat évnyi kincset” adott a költőnek. Az interjút követően egy lazább beszélgetés következett, mely során személyesen is lehetőségünk nyílt a költőtől kérdezni, illetve aki kérte, annak szívesen dedikálta művét. Beszámolóm zárásaként álljon itt a NapSziget verseskötet utolsó verse, mely híven tükrözi azt az észrevételt, amelyet évekkel ezelőtt egy kritikus állapított meg műveiről. Makovics János versei pesszimistán optimisták. LZs

Végszóként… Ébredések Ébredések, mint rügyek pattognak bennünk, reménykedve a holnapban, a ki nem mondható de élő érzéseknek, melyek szétfeszítik háborgó lelkünk, s ébredéseink nem napfényes reggelek, rémálmok réméjszakái, alvatlanul, de reménykedünk a másfajta ébredésben, hogy lesz mikor napfényre ébredünk, kívül és belül, és örülünk hogy élünk. Ébredések, megannyi különbözőségek, mégis egyfajta az érzés mely közös, s tán hiú remény a szebb holnap, de ébrednünk kell nap mint nap csak azért is, ha fáj, ha könnyel telt szemünk melyben megcsillan az első napsugár, örömkönnyé változtatva szomorúságunk hajnalát. Tudjuk, hogy nem vagyunk egyedül, még ha hétköznapjaink magányosak is, az Ébredések biztos pont mint a telihold, beragyogva elszürkült napjaink.

irány tű

•

2 2

Országos elnökségi ülés 2016. január 15.

Jelen voltak Ormódi Róbert, igazgató Csoba Éva, Országos Felügyelő Bizottság elnöke

Sáfrány Margit, alelnök, levezető elnök Bacsó Péter, Gonosz Istvánné, Klenovics-Hortobágyi Éva, Kárpáti Árpád Zoltán, Dr. Orgovánné Dr. Jámbor Andrea, Pintér András, Dr. Tapolczai Gergely, elnökségi tagok

Patyus Virág, Havalda Zsófia, jelnyelvi tolmácsok Horváth Zsófia, írótolmács Botos Barbara, személyi asszisztens

Jegyzőkönyvvezető: Botos Barbara Jegyzőkönyv hitelesítők: Klenovics-Hortobágyi Éva, Dr. Tapolczai Gergely

Sáfrány Margit köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy az Országos Elnökség határozatképes. Éves szakmai terv megvitatása Az Országos Elnökség tagjai írásban megkapták a 2016-os év szakmai tervét, melyet Ormódi Róbert prezentációjában szóban is bemutatott. Elmondta, hogy a 2015-ös év utolsó elnökségi ülésén született egy határozat arról, hogy a 2016os év az Ifjúság Éve lesz a SINOSZ-ban, ezért a cím: SZÖVI 2016 – SZÖVetségben az Ifjúsággal. A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének 2016-os szakmai tervét a SINOSZ 5 betűje, illetve ahhoz rendelt címszavak mentén építették fel. S, mint stabilitás: A Siketek és Nagyothallót Országos Szövetsége nagy múltra tekint vissza, 2016-ban már fennállásának 109. évét ünnepli. Érdemes kiemelni, hogy a taglétszám folyamatosan növekszik. Évről-évre közel 1000 fő új belépő csatlakozik a SINOSZ-hoz. A Szervezet körülbelül 180 fő munkavállalónak ad munkát. 18 megyében havonta átlag 48 órában, 20 helyi szervezetnél

pedig havonta 16 órában biztosít a Szervezet ügyfélfogadást. I, mint ifjúság bevonása: A 2016-os év az Ifjúság Éve. A szakmai terv kidolgozása során fontos szempont volt a célcsoport, azaz a 16-35 év közötti hallássérült fiatalság bevonása a Szervezet életébe, ezért a tematikus projektekbe is beépítésre került az ifjúságra való kiemelt figyelem. N, mint nívós programok: Az N betű alatt a 2016-ban tervezett programok kerültek felsorolásra, mint például a TÉMAprojekt, amelyben idén is a tagságot érdeklő programok megvalósítása a cél. Kiemelt szerepet kap a munkaerő-piaci lehetőségek biztosításának növelése és mellette a munkavállalásra való ösztönzés. Bár a tagság körében megerősödött az igény a munkaerő-piacon való elhelyezkedésre, 2015-ben több volt a meghirdetett munkalehetőség, mint az ezekre jelentkező hallássérült munkakeresők. De szó esett még például a jelnyelvi színházról és a Jelképes Gyűjteményről is. O, mint operatív együttműködések: Fontos mind a Szervezeten belüli, mind a más szervezetekkel való együttműködés.

Érdemes kiemelt figyelmet fordítani például a JeleEsély projekt megvalósításának segítésére, annak érdekében, hogy célja – a bilingvális oktatás alapköveinek lerakása - megvalósuljon. SZ, mint Szolgáltatás és – szervezetfejlesztés: A szolgáltatások tekintetében a SINOSZ továbbra is biztosítani kívánja a jogsegély-, a munkaerő-piaci-, és a tolmácsszolgáltatást. Mindezek mellett nagy figyelmet fordít a felnőttképzésben működő jelnyelvi tanfolyamokra, jelnyelvi oktatásra is. Ormódi Róbert a prezentációt követően válaszolt az Országos Elnökség tagjaiban felmerült kérdésekre. Dr. Orgovánné Dr. Jámbor Andrea például arra volt kíváncsi, hogy a szakmai terv mely elemei szólnak a nagyothalló sorstársak részére. Ormódi Róbert elmondta, hogy a tapasztalatok alapján az állásajánlatokra és tanácsadásokra főleg nagyothalló tagok jelentkeznek. A SINOSZ 2016-ban szeretné felmérni a nagyothalló, illetve a hallókészüléket használó személyek ellátórendszerét. A Hangforrás honlap és Facebook-oldal kezelését egy új munkatárs vette át. Munkája során

2 3

az állandó tájékoztatás mellett igyekszik cikkeivel, írásaival az olvasók aktivitását is növelni. Az elsősorban a nagyothalló tagokat érdeklő szájrólolvasási tréningek logopédus szakemberek bevonásával már zajlanak a SINOSZ szervezeteiben. Folyamatos lobbitevékenység zajlik annak érdekében, hogy a nagyothalló személyek élhessenek a megváltozott munkaképességű személyeknek járó jogosítványokkal, illetve lehetőséget kapjanak az Erzsébet-programba való bekapcsolódásra. Mindezek nem egy év alatt megvalósítható tervek, több éves lobbimunka elé néz a Szövetség, de mindenképp fontos ezekkel a kérdésekkel foglalkozni. Ormódi Róbert elmondta, hogy tovább folytatódnak az iskolai érzékenyítő órák, azonban a fókusz 2016-ban a munkaerőpiaci szolgáltatásokra, munkaerő-piaci lehetőségekre irányul, többek között a munkaadókkal való kapcsolattartásra, itt a jó gyakorlatok bevezetésére, annak érdekében, hogy a hallássérült munkavállalók megfelelő körülmények között dolgozhassanak. Dr. Tapolczai Gergely a honlapok statisztikáiról kért bővebb információt, azon belül is arra volt kíváncsi, hogy mennyien érdeklődtek az aktuális állásajánlatok iránt, Ormódi Róbert elmondta, hogy az Akadályugrás honlapját tavaly április óta 9400-an nyitották meg. A legnépszerűbb pontja pedig nem meglepő módon az állásajánlatok fül volt, amit 8166-an néztek meg. Ez a szakmai terv a SINOSZ éves működéséhez irányokat ad, ami alapján majd a költségvetést el kell készíteni és megvalósítani a tervezett célkitűzéseket.

Beszámoló a FESZT elnökségi ülésről Sáfrány Margit és Dr. Orgovánné Dr. Jámbor Andrea elmondták, hogy ketten vettek részt a FESZT decemberi ülésén, melyeken szó esett többek között a FESZT jövőbeli munkájáról, terveiről. Dr. Orgovánné Dr. Jámbor Andrea beszámolt a novemberi konzultációról, ahol a befogadó oktatásról, ezen belül is az oktatás terén felmerült problémákról; továbbá a diplomás pályakövetési rendszerről értekeztek. Megkeresések Több megkeresés is érkezett a SINOSZ Országos Elnöksége felé. Romanek Péter Zalán a JelEsély projekt szakmai vezetőjének, Bartha Csillának a Magyar Jelnyelvi Archívum létrehozásával kapcsolatos kérését továbbította. Az Országos Elnökség felhatalmazására a kérdésben Ormódi Róbert igazgató úr megbeszélést kezdeményez a MTA Nyelvtudományi Intézetének Többnyelvűségi Kutatóközpontjának munkatársaival. Az Országos Fegyelmi Bizottság levelében a tagfelvételi eljárás szigorítására tett javaslatot, Simonné Váradi Zsuzsa pedig levelében a cochleáris implantátum (CI) és a hallókészülékek TB általi finanszírozásának általa is észlelt problémákat fogalmazta meg. Határozatok tára Az Országos Elnökség ellenőrizte, hogy a 2015-ös év szakmai tervének célkitűzései hogyan, milyen eredményekkel valósultak meg. A Határozatok tárát átnézve a 104 határozatból 4 határozat megvalósítása van már csak folyamatban.

•

i rányt ű

Szociális ellátási rendszer Az Országos Elnökség tagjai elmondták, tapasztalják a mindennapokban, hogy a tagok kevés információval rendelkeznek a komplex felülvizsgálatok menetéről és a megváltozott munkaképességű személyek ellátásairól. Korábban már jelentek meg jelnyelvi videók ezekben a kérdésekben, de a folyamatok bonyolultsága miatt ezekről továbbra is folyamatos tájékoztatásra van szükség. Jelnyelvi videók segítségével kell információt adni a tagoknak ezekben a kérdésekben. A fogalmak tisztázása mellett, hogy a komplex minősítés során mely kategória mit jelent, érdemes összeírni a gyakran ismételt kérdéseket, és ezekre is választ adni. 2016-os EFHOH Konferencia A jelentkezési határidő közelsége miatt szükséges volt dönteni arról, hogy a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége képviselteti-e magát a 2016os EFHOH Konferencián. A SINOSZ mindig delegál résztvevőket a Siketek Európai és Világszövetségének (EUD és WFD) rendezvényeire, ugyanígy a Nagyothallók Európai és Nemzetközi Szövetségének (EFHOH és IFHOH) közgyűléseire. Az Országos Elnökség Klenovics-Hortobágyi Évát és Bacsó Pétert delegálja az EFHOH 2016. április 1-3. között megrendezésre kerülő közgyűlésére.

(A beszámoló csak tájékoztató jellegű, az elnökségi ülés teljes tartalma a jegyzőkönyvben és a határozatok tárában található meg.)

közérd e kű

•

2 4

A SINOSZ Országos Fegyelmi Bizottságának felhívása A SINOSZ megyei és helyi szervezeteiben 2016. március 31-ig van lehetőség a 2016. évi tagdíj befizetésére. 2015. november 7-én az Országos Küldöttközgyűlés rendkívüli ülésén elfogadta a SINOSZ Alapszabályának, és annak mellékletének, a Fegyelmi Szabályzatnak módosításait, melyre az új Polgári Törvénykönyv változásai miatt volt szükség. Az Alapszabály 13./pontja a rendes tagkötelezettségeit fogalmazza meg, melyek egyike az éves tagdíj befizetése. Az éves tagdíjat minden év március

31. napjáig kell megfizetni. A korábbi szabályok szerint, aki e kötelezettségének nem tett eleget, azt a helyi illetve megyei szervezet elnöksége határozatával törölte tagsági jogviszonyát. Az új Polgári Törvénykönyv azonban nem ismeri a tag törlését. Az Alapszabály 13.3.2./ pontja értelmében így a helyi és megyei szervezet elnöksége az Országos Fegyelmi Bizottságnál kezdeményezi a nem fizető tag kizárását, és egyidejűleg írásban felszólítja a nem fizető tagot, hogy egy hónapos fizetési határidőn belül a tagdíjat fizesse be. Amennyiben a tag az egy hónapos póthatáridőn belül sem fizeti meg a

tagdíjat, az Országos Fegyelmi Bizottság kizárja a tagot a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének tagságából. Mindezek a szabályok az újonnan belépő tagokra természetesen nem vonatkoznak, ők belépéskor, az év folyamán bármikor rendezhetik a tagdíjukat. A tagdíjakról és a befizetés módjáról bővebben a www.sinosz.hu honlapon, illetve a SINOSZ helyi és megyei szervezeteinek munkatársainál tájékozódhatnak tagjaink. Üdvözlettel: Országos Fegyelmi Bizottság

Jelnyelvi tolmácsolt színházi előadás Kaposváron 2016. március 20-án vasárnap 15.00 órakor adják elő a Csiky Gergely Színház stúdió termében (Kaposvár, Rákóczi tér 2.) Conor Mcpherson: A gát előadását. Jelnyelvi tolmács: Bödök Ilona. A kedvezményes jegy ára 1.500 Ft. Sok szeretettel várjuk a jelentkezést! Jegyrendelés Varga Katalinnál személyesen a Jegyirodánál, Kaposvár Fő u. 7. (Európa tér), vagy a 82/511-209 telefonszámon vagy a jegyiroda@csiky.hu e-mail címen.

Értesítjük a SINOSZ Központi Jogsegélyszolgálatának ügyfeleit, hogy Budapesten, a jogsegélyszolgálaton 2016 januárjától megszűnt az időpontra történő előjegyzés lehetősége. A sorszámok kiadása, az ügyfelek fogadása kizárólag érkezési sorrendben történik. Egy ügyfélfogadás alkalmával max. 6 db sorszám kiadása lehetséges, a további ügyfeleket már csak egy későbbi ügyfélfogadás keretében tudja ellátni dr. Gesztesi Anetta ügyvéd. Helyszín: SINOSZ-székház – Budapest, VI. ker., Benczúr utca 21.; Emlékszoba (a magasföldszinten, a recepció mellett) Ügyfélfogadási idő: hétfőn és csütörtökön 14.00–17.00 óráig. Jogi tanácsadás e-mailben is kérhető: jogsegelyszolgalat@sinosz.hu Megértésüket köszönjük!

2 5

•

közérd ekű

Kivételes lehetőség új ügyfelek számára!

Kedves Tagjaink, kedves hallássérült Érdeklődők! Szeretettel várunk Benneteket Fejér megyéből a SINOSZ fenntartásában működő jogsegélyszolgálat következő fogadóórájára!

Ha új ügyfélként regisztrálsz a KONTAKT-nál és tabletet is igényelsz, amit március 31-ig átveszel, akkor az átvételkor kétféle készülék közül választhatsz magadnak: • ASUS 7”-os tablet, állvánnyal és védőtokkal együtt vagy • a nagyobb kijelzővel rendelkező LENOVO 8”-os tablet

A fogadóóra időpontja: 2016. március 18., (péntek) 15.00-17.00 óra A fogadóóra helyszíne: SINOSZ Fejér Megyei Szervezete, Klubhelyiség (Székesfehérvár, Marosi Arnold u. 1.) Ügyvéd: Dr. Juhász Valéria

Sajnos a készülékajánlat budapesti és Pest megyei ügyfelekre nem vonatkozik.

Ha tolmácsot szeretnél a fogadóórára, jelnyelvi tolmács-igényedet előre jelezd a SINOSZ Fejér Megyei Jelnyelvi Tolmácsszolgálatánál!

A SINOSZ KONTAKT Tolmácsszolgálata videó alapú tolmácsolási szolgáltatást nyújt ügyfelei számára jelnyelven, írásban vagy szájról olvasással.

Részvételi szándékodat, kérlek, időben jelezd Szeredi Krisztina megyei titkárnál: • személyesen az irodában, ügyfélfogadási időben, vagy a klubnapon; • telefonon a 06-70/953-6341-es telefonszámon; • vagy a szekesfehervar@sinosz.hu e-mail címen!

A SINOSZ KONTAKT Tolmácsszolgálata várja ügyfeleit 2016-ban is!

A jogi tanácsadás hallássérültek számára ingyenes, ha bármi kérdésed van, vagy jogi segítségre, tanácsra van szükséged, gyere, keresd fel az ügyvéd asszonyt!

ORSZÁGOS VERS- ÉS NOVELLAÍRÓ PÁLYÁZATOT HIRDET a Békéscsabai Jókai Színház és a SINOSZ Békés Megyei Szervezete a Magyar Teátrum Közhasznú Nonprofit Kft. szervezésében. Ha SINOSZ-tag vagy, akkor pályázhatsz! MIT KELL TENNED?

Írj egy verset vagy novellát és küldd el az alábbi címre :

postán SINOSZ Békés Megyei Szervezete 5600 Békéscsaba,Kazinczy u. 4. A BORÍTÉKRA ÍRD RÁ: „VERS A VÍZ FELETT” 

e-mailen bekescsaba@sinosz.hu A LEVÉL TÁRGYA LEGYEN: „VERS A VÍZ FELETT”

az általad megírt vers vagy novella



SINOSZ tagsági igazolványod száma

(Egy-egy művel pályázhatsz.)



rövid bemutatkozás (amit magadról vagy az alkotásodról szeretnél megosztani)



neved



elérhetőségeid (posta és e-mail címed, telefonszámod) A PÁLYÁZATI ANYAGOK BEKÜLDÉSI HATÁRIDEJE:

2016. MÁJUS 20., PÉNTEK A HATÁRIDŐRE beérkezett pályázatokból a Békéscsabai Jókai Színház színművészei választják ki a nyertest. A nyertes művet a színház egyik színésze jelnyelvi tolmács kíséretével fogja előadni a „Vers a víz felett” című programon, a SZARVASI VÍZI SZÍNHÁZ SZÍNPADÁN.

közöss é g i

té r

•

2 6

Együtt ünnepeltünk Szolnokon!

2016. január 29-én kicsit megkésve, de annál nagyobb örömmel köszöntöttük Szolnokon az új évet, az új irodában! Pénteken délután boldogan találkoztunk újra a Tagokkal, és szeretném elújságolni, hogy nagyothalló tagok is eljöttek a szervezetbe! Volt élménybeszámoló, illetve eszmecserék folytak arról, hogy a következő nagy eseményünkön, a választó taggyűlésen, ugyan milyen eredmény születik majd! Jó hangulatú pár órát töltöttünk együtt! Hamarosan újra találkozunk! Nagy Ágnes megyei titkár

2 7

•

közöss ég i

tér

Szájrólolvasási tréninget tartottak Mosonmagyaróváron

A SINOSZ Mosonmagyaróvári Helyi Szervezete 2016. január 26-án a felnőtt korban hallássérültté vált tagjai részére ismét szájrólolvasási tréninget tartott. Maász István logopédus a tréning elején felidézte az első alkalommal tartott tréning gyakorlatait pár szóban, egy kis ismétlés gyanánt.

A tréning további részében folytattuk a sorban következő hangok képzését, valamint megbeszéltük a szájról olvasás nehézségeit. Nagyon fontosnak tartotta Maász István, hogy kellő motiváció legyen meg a tanuláshoz, hiszen a szájról olvasás egy plusz támaszkodási pont a hallássérültek kommunikációjában. Fleischer Mónika ügyintéző

közöss é g i

té r

•

2 8

Időközi választó taggyűlés volt Szolnokon!

2016. február 6-án, 10.00 órától időközi választó taggyűlést tartottunk a SINOSZ Jász-NagykunSzolnok Megyei Szervezeténél. 2015. november 18-án Hajagos Katalin elnökségi tag lemondott, ami után Subicz Annamária póttag vette át a helyét. 2016. január 30-val Nagy Péter elnökségi tag is lemondott, aminek hatására időközi választó taggyűlést kellett kiírnunk. A választó taggyűlést Pályi Ferencné megyei elnök nyitotta meg, aki a köszöntő után bemutatta a megjelenteknek a Jelölőbizottság tagjait, (Lőrincz Istvánné elnök, Pályi Ferencné, Nagy Péter), a mandátumvizsgálókat ( Juhász László, Jakabfi József), a szavazatszám-

lálókat (Rojkó Istvánné, Szöllősi Csaba). Elfogadtatta a tagsággal a levezető elnök személyét, aki Dóczy Anita a SzabolcsSzatmár-Bereg Megyei Szervezet titkára volt, a jegyzőkönyvvezetőt, aki Nagy Ágnes Jász-Nagykun-Szolnok megyei titkár volt, a jegyzőkönyv-hitelesítőket, Csomor Lászlónét és Menkó Melindát. A választó taggyűlésen megfigyelőként részt vett Bitó Katalin, a szervezetet örökbe fogadó Országos elnökségi tag.

választás a szabályzatnak megfelelően, teljesen szabályosan zajlott le. A megjelent, szavazóképes tagok Háló Lajos nagyothalló tagot választották meg elnökségi tagnak. A póttag Tüski István nagyothalló tag lett.

A napirendi pontoknak megfelelően először az elnöki beszámoló hangzott el a 2015-ös évről, ezután Lőrincz Istvánné országos küldött beszámolója következett, majd Nagy Ágnes megyei titkár adott tájékoztatást a szervezet elmúlt évéről. A következő napirendi pont a megyei elnökségi tag-választás volt. A

A választó taggyűlés nagyon gördülékenyen, jó hangulatban zajlott le, amit a lezárás után kötetlen beszélgetés követett!

Az eredményhirdetést követően, az utolsó napirendi pontnak megfelelően, a 2016. évi programterv ismertetése következett.

A Megyei Elnökség nevében is köszönöm, hogy megjelentetek! Nagy Ágnes megyei titkár

2 9

•

közö ss égi

tér

Kihelyezett ügyfélfogadást tartott a NAV Egerben A Nemzeti Adó- és Vámhivatal február 4-én tartotta Egerben az első kihelyezett ügyfélfogadását. A TÉMA-programon 19 fő vett részt, akik egyénileg kaptak tanácsot, felvilágosítást az adóbevallással kapcsolatban és volt, akinek segítettek kitölteni és át is vették tőle a bevallási nyomtatványokat. Reméljük a következő alkalommal is legalább ennyien élnek a lehetőséggel! Várjuk az érdeklődőket április 21-én 15 órától! Domboróczki Tamásné megyei titkár

Farsangi ünnepség volt Orosházán

A farsang a vízkereszttől hamvazószerdáig, a nagyböjt kezdetéig tartó időszak elnevezése, amelyet hagyományosan mulatságok jellemeznek. A farsang egy télbúcsúztató esemény, amelynek lebonyolítására a sorstársak lelkesen készülődtek.

Lelkes tagjaink, asszonyaink kora délelőtt már a fánkot dagasztották és sütötték, hogy éhes száj ne maradjon a farsangolók körében. A farsangi rendezvényen a tagok beszélgettek, társalogtak a kellemes, napsütéses délutánon. Az igazi tél még várat magára, így a hókusz-pókusz varázslatra talán később

lesz szükség, hogy elűzze a telet, de a farsangi összejövetel most is melegséget, vidámságot hozott a termünkbe. Ilyen jó hangulatban telt a nap további része, és reméljük, ilyen jó lesz jövőre is! Szanda Gábor ügyintéző

közöss é g i

té r

•

3 0

Előadás volt Szekszárdon a munkavállalással kapcsolatban felmerülő kérdésekről

2016. február 5-én a SINOSZ Tolna Megyei Szervezeténél egy igazán interaktív előadásban volt része mindenkinek. Érdemes volt részt venniük programunkon mindazoknak, akik állást keresnek és foglalkoztatták a következő kérdések: • Hogyan kell megírni egy önéletrajzot? • Mit jelent a motivációs levél? • Hol keressek munkát? • Hogyan jelentkezzek az álláshirdetésekre? • Hány órát dolgozhatok az ellátásom mellett?

• Mit jelent a részmunkaidő? • Mit kell tartalmaznia egy munkaszerződésnek? • Mit jelent az, hogy megváltozott munkaképesség? Ezekre mindenki választ kapott Sajó Ágnestől, a Fonavita munkatársától, aki a munkája során szerzett tapasztalatait osztotta meg velünk. Programunk a SINOSZ Álláspont elnevezésű szolgáltatása segítségével, a TÉMApályázat keretében valósult meg.

Az előadásra a SINOSZ Tolna Megyei Jelnyelvi Tolmácsszolgálata biztosította a jelnyelvi tolmácsot. Dávid Józsefné megyei titkár

3 1

•

közö ss égi

tér

Megünnepeltük a Magyar Kultúra napját

Jeles költőnk, Kölcsey Ferenc Himnusz című versét 193 éve írta, 1823. január 22-én. A magyar kultúra napját 1989 óta ünnepeljük meg január 22-én, annak emlékére, hogy – a kézirat tanúsága szerint – Kölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon tisztázta le Csekén a Himnusz kéziratát.

Később Erkel Ferenc zenésítette meg a verset, amely a magyar nép nemzeti Himnusza lett. Az évfordulóval kapcsolatos megemlékezések alkalmat adnak arra, hogy nagyobb figyelmet szenteljünk évezredes hagyományainknak, gyökereinknek, nemzeti tudatunk erősítésének, felmutassuk és továbbadjuk a múltunkat idéző tárgyi és szellemi értékeinket.

E nap alkalmából a Himnusz zenésített változatával kezdődött az ünnepi programunk Orosházán, melyet egy tagunk kedves unokája adott elő trombitán. Ez követően versmondással folytatódott a nap, és végül beszélgetéssel záródott. Forrás: Wikipédia Szanda Gábor ügyintéző

Pezsgős köszöntés volt Orosházán

A 2016. évet egy évnyitó programmal indította a SINOSZ Orosház Helyi Szervezete. A pótszilveszteri eseményre szép számban gyűltek össze a helyi tagok, illetve el-

jöttek más szervezetektől, többek között Békéscsabáról, Gyuláról is. A rendezvény kellemes hangulatban telt el, és tagjaink egy kis pezsgővel köszöntötték az új évet.

A SINOSZ Orosháza Helyi Szervezete kíván mindenkinek sikeres, egészségben gazdag évet!

közöss é g i

té r

•

3 2

Taggyűlés volt Szekszárdon

A SINOSZ Tolna Megyei Szervezete 2016. január 16-án tartotta meg az éves taggyűlését Szekszárdon, a CIC nagytermében. A taggyűlés levezető elnöke a szervezet örökbefogadója, Dr. Tapolczai Gergely Országos elnökségi tag, országgyűlési képviselő volt. Mivel a meghirdetett időpontban még nem volt határozatképes a taggyűlés, az Alapszabályban foglaltak szerinti tízperces várakozási időt arra használta fel, hogy a tagoknak beszélt

az országos szervezet működéséről, jövőbeni terveikről, valamint válaszolt tagjaink kérdéseire is. A taggyűlésen a megyei elnök, Kasza Menyhért és a megyei titkár, Dávid Józsefné beszámolt a 2015-ös év eseményeiről, valamint a 2016. év terveiről. A taggyűlés végén az elnökség megköszönte a SINOSZ Tolna Megyei Jelnyelvi Tolmácsszolgálata munkatársainak azt a sok-sok munkát, amit a rendezvényeink akadálymentesítéséért végeznek.

A taggyűlést követő pótszilveszter is nagyon jól sikerült. Dávid Józsefné megyei titkár

3 3

•

közö ss égi

Beszámoló a 2015-ös év eseményeiről, és a 2016. évi tervek ismertetése

tér

közöss é g i

té r

•

3 4

Adóbevallást segítő program volt Pécsen

Mivel február 15. a határideje annak a kérelemnek, amiben az adózó kérheti az adóhatóságot, hogy a szja-bevallási ajánlatát/tervezetét elkészítse, ezért az adóbevallást segítő programsorozat első programjaként nyilatkozatkitöltő nyílt napot tartottunk Pécsen február 4-én, csütörtökön 16 órától. A szükséges nyomtatványokat a NAV munkatársa hozta, amit ott, helyben mindenkinek segített is kitölteni. Így a rendelkezésre álló adatok alapján a nyílt napon résztvevők adóbevallását az adóhatóság készíti majd el. Az elkészített egyszerűsített bevallást legkésőbb, április 30-ig a NAV kiküldi mindenki részére a megadott címre. Mivel május 20. a beadási határidő, ezért május első csütörtökére tervezzük a programsorozat második fordulóját, ahol a bevallással kapcsolatban felmerült kérdésekre kaphatnak választ az érdeklődők, esetleg hiánypótlásra, bevallás javításra, kiegészítésre lesz lehetőség, valamint az adóhatóság munkatársa szívesen áll adójogszabályi tájékoztatásban is az érdeklődők rendelkezésére.

Az évek óta sikeresen működő program megint igazolta, hogy elkél a segítség és a mára kialakult szinte családias han-

gulat csak kedvez a szabályok merev légkörében.

3 5

Családias hangulat a szabályok merev légkörében

•

közö ss égi

tér

közöss é g i

té r

•

3 6

Szájrólolvasási tréninget kezdtünk Békéscsabán

Január 23-án tartottuk Békéscsabán a szájrólolvasási tréning első foglalkozását. Ez egy több hónapot átfogó segítségnyújtás azoknak a hallássérült személyeknek, akik az iskolai oktatás keretében nem tanultak szájról olvasni. A program létjogosultságát semmi sem igazolhatja jobban, mint a résztvevők magas száma: 20 tagunk vett részt az első tréningen. A tréningeket Szabó Éva szurdologo pédus tartja. A bemutatkozás és egymás

megismerése után a magánhangzók szájképeivel ismerkedtek meg a tagok. Megtudhatták, hogyan szűkül az ajak egy-egy hangnál és a nyelv helyzete miként változik. Ez mind olyan információ volt, ami az eddigi, esetleges ösztönös készséget tudatossá és pontosabbá teszi. A kapott tükrök segítségével mindenki megfigyelhette a saját szájképét is, de természetesen páros gyakorlatok

is voltak. Ezek során adott szavakból kellett ráismerni, hogy a másik vajon mit mondhatott. Azzal voltak néha nehézségek, hogy hang nélkül formázzák a szavakat, de mindenki lelkesen végezte a feladatokat. Minden résztvevő nagyon hasznosnak tartotta a tanultakat. Kaptak gyakorolnivalót otthonra is.

3 7

•

s p ort

Férfi futsal nemzetközi négyestorna A szlovákiai Nagysurányban 2015. december 5-én, szombaton megrendezett nemzetközi négyestornán a magyar válogatottunk az előkelő 2. helyezést érte el a megszerzett 4 ponttal. A csehek végigverték a mezőnyt, tőlük mi is kikaptunk (2:5), viszont a harmadik helyezést elérő szlovákokat legyőztük (4:3), a negyedik helyezett szlovénekkel pedig gól nélküli döntetlent (0:0) játszottunk.

Magyar siket futsal válogatott a surányi nemzetközi tornán

A magyar csapat tagjai: 1. Farkas Ádám kapus, 2. Nemes Dávid, 3. ifj. Kun Krisztián, 4. Papp Attila, 5. Való Ferenc, 6. Szántó Zsolt, 7. Kiss Ferenc, 8. Pfeifer Zsolt, 9. Avramia Patrik, 10. Czubók Tibor. Megbízott edző: Lőrincz Richárd Csapatvezető: Pányi Norbert cikk és képek forrása: www.hdsf.hu

h itél et

•

3 8

„… Krisztus meghalt bűneinkért, az Írások szerint, eltemették és feltámadt a harmadik napon, az Írások szerint.” I. Korinthus 15:3/b-4.

2016. március hónapban: 6-án a Böjt 4. vasárnapja, Bibliavasárnap van. „A teljes Írás Istentől ihletett és hasznos a tanításra, a feddésre, a megjobbításra, az igazságban való nevelésre, hogy Isten embere tökéletes és minden jó cselekedetre felkészítve legyen.” (II. Timóteus 3:16-17.) 13-án a Böjt 5. vasárnapja van. Megkeresztelése után Jézus a pusztába ment, hogy imádkozva készüljön megváltói szolgálatára. Megkereste a kísértő is Jézust, de Isten angyalai is Vele voltak és szolgáltak Neki. 15-én az 1848-as szabadságharcra emlékezünk. Nemzeti ünnepünk van. 20-án a Böjt 6. vasárnapja, Virágvasárnap van, amikor Jézus 12 tanítványával Jeruzsálembe ment. Jézus tudta, hogy meg akarják őt ölni. A nép nagyon szerette, ezért a farizeusok irigyek voltak rá. Két tanítványt előre küldött egy kis faluba, hogy ott találnak egy szamarat. Kérte őket, hogy vigyék el neki. Jézus a szamár hátán ülve vonult be Jeruzsálembe. A sokaság zöld ágakat szórt az útra, és boldogan kiáltotta: „Hozsanna a Dávid fiának! Áldott, aki jön az Úr nevében!” 24-én van Nagycsütörtök, az Úrvacsora szerzésének emlékünnepe. Jézus együtt fogyasztotta az ünnepi vacsorát tanítványaival. A tanítványok boldogok voltak, azonban Jézus szomorú szívvel elmondta nekik, hogy közülük egy el fogja árulni őt. Júdás látta, hogy Jézus ismeri az ő tervét, ezért kiosont. Jézus közben vette a kenyeret, megtörte, és ezt mondta: „Vegyétek, egyétek, ez az én testem, amely tiértetek megtöretik...” Hasonlóképpen a vacsora végén vette a poharat, és ezt mondta: „E pohár az új szövetség az én vérem által…” mert „Valamennyiszer eszitek e kenyeret, és isszátok e poharat, az Úr halálát hirdessétek, ami eljön.” (I. Kor. 11:25-26.)

25-én Nagypéntek, Jézus halálának szomorú emléknapja. A vacsora után az Olajfák hegyére ment Jézus a tanítványaival, és a Gecsemáné kertben imádkoztak. A tanítványok Jézus kérése ellenére többször elaludtak. Riadtan ébredtek a fegyveres katonák érkezésekor. Az áruló Júdás csókja után Kajafás házához vitték Jézust, majd miután kimondták a halálos ítéletet, keresztre feszítették a Golgotán. Az utolsó szavai ezek voltak: „Elvégeztetett! Atyám, a te kezeidbe teszem le az én lelkemet!” 26-án, Nagyszombaton, őrizték Jézus sírját. 27-én és 28-án van Húsvét ünnepe, a Megváltó, Jézus Krisztus feltámadásának ünnepe. „Nincs már szívem félelmére Nézni sírom fenekére, Mert látom Jézus példájából, Mi lehet a holtak porából. Szűnjetek meg, kétségeim, Változzatok, félelmeim, Reménységgé, örömökké, mert nem alszom el örökké.” (Lengyel J.)

Jakab Miklósné

3 9 52 éves, 173cm, barna hajú, szemüveget viselő, hallókészülékkel tökéletesen halló férfi keresi hasonlóan jól beszélő és hallókészülékkel jól halló társát. Szociális gondozó, ápoló és gyógy‑ masszőr vagyok. Hobbim a kerékpározás. 35-53 év közötti hölgyek jelentkezését várom, gyerek nem akadály. Tel: 06-30/ 846-78-24 28 éves, hallássérült fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni 25-28 éves siket vagy nagyothalló lánnyal. Nem iszom, nem dohányzom. Jelige: „GYÁL” Nagy Zoltán vagyok, Nyíregyházán lakom, egyedülálló és 38 éves vagyok. Sajnos születéskor kaptam egy agyvérzést, amitől megsérült a beszédközpont, ezért vagyok beszédhibás, de meg lehet érteni, amit mondok. Keresek korban hozzám illő társat, csak nyíregyházi legyen. E-mail: nagyzolika@index.hu Intelligens, normális, aranyszívű, kedves, vicces pasi vagyok, aki nagy állat- és természetbarát. Szeretek olvasni, rajzolni, kirándulni, lovagolni, íjászkodni. Ezen kívül családcentrikusnak tartom magam, nagyon házias vagyok. Őszinte, hűséges és odaadó vagyok. A többit később! E-mail: kelemenxjanek@hotmail.com Szeretnék megismerkedni hallássérült lánnyal. E-mail: sandor.sandor1975@gmail.com Szeretnék megismerkedni nagyothalló, hallókészüléket viselő hölggyel. Szintén hallókészüléket viselő vagyok. 37 éves vagyok. Székesfehérváron élek, és itt is dolgozom. Magasságom 172cm, súlyom 65kg, szemem kék, hajam rövid, barna. ALAPVETŐEN VIDÁM, OPTIMISTA VAGYOK. Hobbijaim: kirándulás, séta, bicaj, számítógép, film, főzés. Szeretnék korban hozzám illő lányt találni, gyermek nem akadály. Skype: marci.marci67 E-mail: bandula377@gmail.com 54 éves, nagyothalló fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni korban hozzám illő, nagyothalló lánnyal vagy elvált asszonnyal. Szolnok és Pest megyeiek előnyben. Jelige: „TAVASZ” Cím: Tóth Sándor 5130 Jászapáti, Akácfa u.2. Budapesten élő és dolgozó, káros szenvedélyektől mentes 30 éves fiatalember vagyok. Társkeresés céljából megismerkednék 20-35 év közötti nagyothalló vagy siket lányokkal, csak Budapesten lakókkal. E-mail: jozsvard@citromail.hu Jelige: Remélem, egymásra találunk! 40 éves, egyedül élő, csinos, elvált nő vagyok. Keresem siket társamat, Bács megyében élek. SMS: 06-20/ 340-80-27

165/50kg/37 éves hallássérült fiatalember vagyok, Vereben (Fejér megyében) lakom. Keresem nagyothalló vagy siket hölgy személyében társamat kapcsolat céljából, 25-35 éves korig. SMS: 06-30/ 616-75-94 39 éves, csávolyi siket férfi vagyok. Komoly kapcsolat céljából várom hasonló, jelnyelvet ismerő siket vagy nagyothalló lány jelentkezését, 30-38 éves korig. Jelige: „Várom a párom” SMS: 06-20/ 507-05-11 - csak az esti órákban 30 éves, hallássérült, budapesti fiú vagyok. Káros szenvedélyektől mentes, egyedül élek és várom az SMS-t hasonló sorsú lányoktól. Jelige: „Együtt szép az élet” SMS: 06-30/ 517-01-35 161cm/47 éves, jól beszélő siket fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni hozzám illő lánnyal, 43-45 éves korig. Budapest és környékiek előnyben. Fényképes levelet várok. Jelige: „Fogd a kezem és ne engedd el!” Szeretnélek mihamarabb megismerni. 42 éves, jóképű, független siket fiatalember vagyok. Találjuk meg a boldogságot együtt! Gyermek nem akadály. SMS: 06-30/ 652-53-50 Középkorú, káros szenvedélyektől mentes, önhibáján kívül elvált, vidéken élő nagyothalló férfi keresi társát, megbízható, becsületes, jelelni tudó hölgy személyében, 35-40 éves korig, egy gyermek nem akadály. Jelige: „rózsaszál” Szabolcs megyei városban élő, káros szenvedélyektől mentes siket fiatalember keresi megértő, türelmes, nem dohányzó társát siket, jelelni tudó hölgy személyében, 35-40 éves korig. Jelige: „szerelem” Mátészalkán élő siket férfi keresi társát komoly kapcsolatra. Házias, csendes siket hölgy levelét várja, 38-44 éves között. Fontos a becsület és a megértés. Jelige: „fehér galamb” 176/76/57 éves, szívbeteg, félig nagyothalló, félig siket, csendes, rokkantnyugdíjas elvált férfi vagyok. Szájról olvasni tudok és ismerem a jelbeszédet. Káros szenvedélyem a dohányzás. Főzni és takarítani tudok. Szeretem a tisztaságot. Hasonló adottságú, vagyis hozzám hasonló, illő nagyothalló vagy siket hölgyet, elvált, gyermektelen vagy gyermekét egyedül nevelő élettársat keresek 50 éves kortól. Később házasság is szóba jöhet. Csak SMS: 06-30/ 312-29-07 Tamás vagyok, 41 éves, 60kg, siket, egyedülálló, jóképű fiú. Nagyon komoly kapcsolat céljából keresem a párom 35-40 év közötti hölgy személyében. Jelige: „Boldogság”

•

t á rs kereső

175/85/56 éves, hallássérült elvált férfiként keresem hozzám illő élettársamat, 50-56 éves korig csinos hölgy személyében. SMS: 06-30/ 243-73-02 46 éves, egyedülálló, nyugdíjas, dolgozó nő vagyok Komárom megyéből. Keresem társamat, aki nem dohányzik, kölcsönös szimpátia esetén idővel összeköltözhetünk. Jelige: „Várom a párom” SMS: 06-70/ 367-25-11 37 éves hallássérült fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni egy őszinte, kedves lánnyal. Jelige: „Boldogság” E-mail: darling14@citromail.hu 180/83/38 éves hallássérült egyedülálló férfi szeretne megismerkedni egy kedves, vidámságot kedvelő független romantikus, káros szenvedélyektől mentes hölggyel, 23-35 éves korig. Egy gyerek nem akadály. Jelige: „Szép az élet” 172/70/38 éves egészségügyi dolgozó vagyok. Független, gyermektelen, jól beszélő, korban hozzám illő, hallássérült lányt keresek, aki Budapesten hozzám költözne kölcsönös szimpátia esetén. Legyen nem dohányzó; a hűség, a bizalom és a megbecsülés jellemezze, csak komoly kapcsolatot keresek. E-mail: bobi002@citromail.hu Tel: 06-20/ 452-75-79 Jelige: „ketten az úton” 27 éves nagyothalló fiú vagyok. Nem dohányzom, nem iszom, saját vidéki házam van. Független, komoly gondolkodású, jó kedvű, megbízható hallássérült lányt keresek. Jelige: „Ilyen az élet” SMS: 06-30/ 940-28-97 E-mail: podolszkij@gmail.com 35 éves, 173/55 vagyok, nem iszom, szeretnék megismerkedni hasonló korú lánnyal. Nagyon várom, hogy írj SMS-t: 06-30/ 616-75-94 Jelige: „Várok rád ” 190/88/30 éves vagyok, káros szenvedélyektől mentes. Komoly kapcsolat reményében ismerkednék egy kedves, aranyos lánnyal, aki egy megbízható, hűséges férfira vágyik, úgy 25-35 korig. Ha lehet, Szabolcs és Hajdú megyéből. SMS: 06-70/ 626-88-38 Jelige: „Komoly kapcsolat reménye” 37 éves siket férfi vagyok, keresek egy vidám, jó kedélyű, megértő hallássérült hölgyet, 25-42 éves korig komoly kapcsolatra. Gyerek nem akadály. SMS: 06-30/ 346- 99-74 E-mail: halmicsatolo@hotmail.com

38 éves, nem dohányzó, szeszes italt nem fogyasztó férfi vagyok. Aktívan sportolok, viszont pszichés betegséggel küszködöm.

47 éves, várpalotai nagyothalló férfi vagyok. Továbbra is keresem jó természetű, nem dohányzó hölgy társaságát Veszp rémből, Várpalotáról, Székesfehérvárról vagy Budapestről. SMS: 06-30/ 753-41-76

22 éves, nagyothalló, jól beszélő, sokat csalódott, káros szenvedélyektől mentes, pécsi roma fiú 22-27 év közötti őszinte megértő lányt keres alkalmi kapcsolatra. Külső nem számít. Jelige: „fogd a kezem és ne engedd el” SMS: 06-30/ 423-18-53 E-mail: szerelmes1990@citromail.hu

35 éves, szegedi siket fiatalember komoly kapcsolat céljából várja hasonló jelnyelvet ismerő lány jelentkezését, 28-36 éves korig. Vidám természetem van. Ápolt vagyok, jószívű, rendes. Szeretnék tartozni valakihez és gyerekre vágyom. SMS: 06-70/ 566-44-82 E-mail: kovbalazs2009@freemail.hu

175/42 éves, Borsod megyei hallássérült fiú vagyok, keresem társamat 35 körüli hölgy személyében. Káros szenvedélyektől mentes vagyok. Egy gyermek nem akadály. Hajdú, Szabolcs, Borsod megyékből várom a hölgyet. SMS: 06-20/ 617-11-10 E-mail: zala444@citromail.hu

1978-ban hallássérülten született, Békés megyében lakó, Péter kó nevű, dolgozó nyugdíjas, nagyon jól beszélő férfiként keresem a hozzám illő lányt további napjaim unalmának elűzésére és az édes élet megfűszerezésére… Alkoholt, füstölni valót megvetem, nehezen tűröm. Viszont a természetet imádom… Ha felkeltettem az érdeklődést, írj mailt! Címem: unalom@freemail.hu

37 éves hallássérült fiatalember vagyok, vidéken élek, hobbim a kertészkedés. Ismerkednék hasonló korú és érdeklődésű lánnyal. Jelige: „KAPCSOLAT” E-mail: toroklaci16@freemail.hu SMS: 06-20/ 439-58-25

37 éves, egyedülálló hallássérült fiatalember vagyok, sajnos elvált. Apukámmal élek, Budapesten lakom. Szeretnék megismerkedni hozzám illő siket vagy nagyothalló lánnyal. SMS: 06-20/ 338-19-73

Zoli, a legkisebb fiú vagyok. Negyvenes, barna, bajuszos, örök vidám, jólelkű. Minden érdekel. Az, hogy siket vagyok, nem zavar, kézzel-lábbal is beszélek. Jelige: „Mindenképpen megtalállak szerelmem”

179/ 60/ 63 éves, hallókészülékkel jól halló és telefonálni tudó özvegy férfi megismerkedne hasonló tulajdonságú, korban hozzáillő, őszinte nővel. Szigetszentmiklóson lakom. Jelige: „BIZALOM” Tel: 06-20/ 374-69-00

Elvált, 52 éves, siket férfi vagyok, keresek Szabolcs-SzatmárBereg megyéből elvált, siket nőt, 40-50 éves korig, akinek szíve fontosabb, nem a külső. Egy gyermek nem akadály. Jelige: „Rossz egyedül” SMS: 06-70/ 676-33-03

173 cm, barna hajú, 50 éves, szociális gondozó szakápoló hallássérült férfi keresi társát, 40-50 éves korig. Hobbim a kerékpározás. Tel: 06-30/ 846-78-24

65 éves siket nő vagyok. Keresem jelelni tudó férfitársam, 70 éves korig. Jelige: „Sosem késő” E-mail: sz.marietta80@freemail.hu

50 éves, 178/95, hallássérült szolnoki férfi vagyok. Megismer kednék hasonló korú hölggyel, aki megbízható, becsületes partnerre vágyik. Hobbim a kertészkedés. SMS: 06-30/ 844-53-78

36 éves, nagyothalló, jól beszélő pécsi fiú vagyok. Szeretnék megismerkedni hasonló lánnyal. Fényképes levelet várok. Jelige: „Nem jó egyedül” SMS: 06-30/ 670-15-56

35 éves, budapesti hallássérült fiú keresi 30-35 éves, gyermektelen társát komoly kapcsolat céljából. Budapest és Pest megye környéki hölgy előnyben. Jelige: „Misi-35”

50 éves, elvált, hallássérült, jól beszélő férfi keresi megbízható társát. Jelige: „Holdfény” SMS: 06-20/ 961-68-09

168/66 éves, özvegy, rokkantnyugdíjas asszony vagyok. Szeretnék megismerkedni Hajdú-Bihar- vagy Szabolcs-Szat már-Bereg megyei környéki, 65-70 éves férfival. Jelige: „LÉTAVÉRTES”

55 éves, fiatalos nagyothalló nő vagyok. Keresem hozzám illő, nagyothalló, komoly, intelligens társamat. Budapest-Komárom megyeiek előnyben. Mobil: 06-70/ 238-26-37

„A lányok angyalok, a lányok angyalok, a férfiak meg mind ördögök. De minden angyal azt várja, hogy elvigye az ördög.” Én is egy angyalt keresek, 42 éves vagyok, káros szenvedélyeim nincsenek, CI-mal jól hallok, jelnyelvet sajnos nem beszélem. Borsod megyében élek. E-mail: Unalom3@gmail.com Tel: 06-31/ 318-36-37 150/55/65 éves siket nő keres komoly társat 60-65 éves kor közötti férfi személyében. SMS: 06-70/ 516-27-63

Tájékoztatjuk kedves Tagjainkat, hogy a HASÉ magazin Társkereső rovatába ingyenesen küldhetnek be hirdetést. Azonos szövegű hirdetést csak három egymást követő lapszámban jelentetünk meg, a hirdetési felület korlátozott terjedelme miatt. Megértésüket köszönjük! Bővebb információ: Molnár Aurélia, SINOSZ titkárság. Tel: 06-1-351-0434 / 19 mellék. E-mail: info@sinosz.hu

30 éves nagyothalló fiatalember 22-30 éves korú nagyothalló hölgyet keres komoly kapcsolat céljából. SMS: 06-30/ 373-84-85 165/61 éves hallássérült nő megismerkedne korban hozzáillő, hallássérült, nőtlen vagy elvált, komoly gondolkodású hallássérült férfival. Jelige: „Hűség egymásért” SMS: 06-30/ 820-21-14 55 éves, elvált, hallássérült, Békés megyei, dohányzó, egyedül élő férfi keres 50 év körüli hallássérült hölgyet (Békés-, HajdúBihar-, Szolnok megyéből). Jelige: „Őszi Nárcisz” SMS: 06-30/ 845-12-00 Dorogi srác vagyok. Komoly kapcsolat céljából keresem társam, 22-37 éves korig. Jelige: „Igazság és szívből” 36 éves, elvált siket férfi vagyok. Szeretnék komoly és normális kapcsolatot 22-42 éves kor közötti siket vagy nagyothalló nővel vagy elvált asszonnyal. E-mail: suzukijola@hotmail.com SMS: 06-30/ 346-99-74 43 éves, jó megjelenésű, elvált, egyedülálló, káros szenvedélyektől mentes siket férfi vagyok. Kelebiában lakom. Keresek komoly kapcsolat céljából társat 30-36 éves kor közötti nő személyében. SMS: 06-30/ 213-33-86

Kedves Olvasóink, Tagjaink, akik rendelkeznek internet hozzáféréssel, a SINOSZ honlapjának Társkereső oldalán továbbra is ingyenesen, egyszerűen hirdethetnek. Megújult honlapunkon fényképes hirdetésre is van lehetőség! További tudnivalók ( jelnyelven is), ill. hirdetés feladása: sinosz.hu/tarskereso