HASÉ 2016 májusi száma

t ze

y

Cla

rja tá

egyei S z e r ve dM rá

5

12

ek a Városér l i v t Ci

kapott a N óg íjat –d

Vollmar, eg a y ris

etvak kislá n sik

acebook sz aF

6

ssérült g ye hallá s r á

ek kekn me

világos” elő old ad „H

on

32

órák Bo ny ítő y n

d há

Érzé ke

tunk jár

36

Múzeum ba tila t A

n

kói Józse ma f un atott k Cseh g o l

gban szá r o

37

nyert a 0-ra vá 2-

e

A

a – ! P O T S

ő l e z

et l é ít

! k e kn

34

He Solt lyi Sze r SZ

énél zet ve

űlés a S ggy IN Ta O

hallássérültek • alapítva 1892

CXXV. évfolyam • 2016. május

Kedves Olvasónk! akadálymentesített előadásokkal készül a hallássérült gyermekek számára. Koltai Juditot, a Holdvilág Kamaraszínház művészeti vezetőjét kérdeztük erről a kezdeményezésről és az előadásokról.

lőrök szórakoztatták tagjainkat, megint máshol huszárruha-bemutatóval kedveskedtek az érdeklődőknek. A képek mindenhol jó hangulatról árulkodnak.

Kedves Olvasónk! Az elmúlt hónapokban sok érdekes program várta tagjainkat, például múzeumlátogatás, húsvétváró kézműves foglalkozás, mentőállomás-látogatás, vagyonvédelemről és adóbevallásról szóló előadások. Mindezekről képes beszámolót is olvashatunk a Hallássérültek e havi számában.

Nem lesz kevésbé unalmas a májusijúniusi hónap sem: állatkert, paintball, tekeverseny, érdekvédelmi előadás, és még sok érdekes program várja tagjainkat. Mindezek mellett az országszerte turnézó Magyar Nemzeti Cirkusz és Richter Flórián Cirkusz is kedvezményes jegyeket kínál az érdeklődőknek.

A megyei és helyi szervezet férfitagjai nőnap alkalmából köszöntötték a hölgyeket. Minden szervezetben máshogyan telt a nőnapi ünnepség: volt ahol kvíz versenyt tartottak, volt ahol tűzzsong-

„A manifesztum apropóján” cikksorozata a HASÉ e havi számában „A jelnyelv az anyanyelvünk” címet kapta. Romanek Péter Zalán e cikkben arról ír, hogy a siket közösségnek a jelnyelv miért fontosabb mindennél. Jó olvasást kívánok!

A budapesti Holdvilág Kamaraszínház jelnyelvi tolmács közreműködésével

Laczka Zsanett

vid

hallássérültek • alapítva 1892

ja lap on

hase 2016 marcius.indd 1

rtént gy ö

e tö év

mezővá hód sá ás am a jel! nál

sztése ko rh ejle sf t Budapes éle te ub Kaposvári E gy

AM

és sok-sok v

31

nc

g

gg ta

ti előadás sza S yá

yűlés volt S z

sen nte ze

n

29

33

olton

35

pot tartottu

kS

na

34

am

2016.03.08. 9:51

37

pinning T si S e éc

g ő pro ram v o gít 2016.02.07. 16:43

12

a ül

! en

INVITEL ada t

es

iaci kis rő-p ok

ae Kiállítá fotó so tó

olt a Des pv ed na Labdarú tek gó ke éves jubil 30 e

D

taljára a rpá SIN

Ká

28

ség volt nep O ün

est volt Sz e

ia lg

ko

pja na

volt Mis

lőadás volt ie T

hallássérültek • alapítva 1892

Új

hallássérültek • alapítva 1892

zni szeretné lgo k do un zárt k Szek et

t zá ve

rtunk Sze

k

rom program

há

n

pja kazincba na

lesztés ej s-f

Le lk

s

lhunyt Muz

–e ok -piaci kis

erő ka 100. szü tag le ító oló Fejé rm zám es

n

hallássérültek • alapítva 1892

„C s

esélyegye az n an

és ifjúsági cser e

i öz ok -piaci kis

erő ka

Szerveze éti t

m

SINA és az BA SS AL berek va em g

es dás vo lt

előa zi

ozn dolg i szere gy olt n a p ok s

sz Ve z-

vo

gy

mináriu m sze

zO sa gi

lnöksé os e ág olbászf jai k es

ba

m Du n a ú leu jv bi

ordulja va f k? Ho

hallássérültek • alapítva 1892

sik e

n be

am volt rogr Bé ip

lat projekt olgá zár ssz idén harmad ik

je ing

hallássérültek • alapítva 1892

AS I

hallássérültek • alapítva 1892

Itt

hallássérültek • alapítva 1892

Vá rj

hallássérültek • alapítva 1892

BDK mun k

in á zem rium At ss

z EP társe ma ln dá n apo k P éc ség sz

értekez let égi ks

Páros Domi os nó ág

is

ncsejáték Zrt ere .c Sz

buli WFd yS tam sz lyi Szerve ze

He ai

hallássérültek • alapítva 1892

Fo g

hallássérültek • alapítva 1892

um Szek sz úze

M

hallássérültek • alapítva 1892

ny e

hallássérültek • alapítva 1892

Ny e

tt a SINOSZ t nő ag vesek lettü nk 7é szülődés M ké is

ti

van a ke rí

bó l sz

EU

pja na Gy kosan”

n- o sa a kal élők és

ék at

ja Kapo sv

N ap ek Futsal Mag y nk

Siketek Világ ta

OT P

hallássérültek • alapítva 1892

A je

lnyelvi tolmács o

unkahely i Am

ál Akad yment e

lló! Nagyotha Ha ll

L

árbúcsúztató ny b

-n

ilág

a ég szövetségéne ilág k

lnyelvi Tolmács o

portlövő taS eb let

án zój ko

szövetségéne k

mentesítés ály e ad

ny e

hallássérültek • alapítva 1892

ho

béd Béké sc

óe ár C női fo cic

SS az II. helyez ett

kV

A Je

gismerkedtün k Me

ök

Nyá rz

kV

túljátssz ó.” dem en

elvi sokszínű s Ny

jú i ülés 2014.

g sé

zágos eln

tás megel őz kla za

án – III. rész zój ko

ba

Tis z

hallássérültek • alapítva 1892

a szerv ez

ít a különbs ég ám

elvi Díjas a Ny Jel ai

Euró p

Ors

z . rés –2 hallássérültek • alapítva 1892

V. OtP

ükkel” Z ala küty a„

atódik a szere lyt n Fo

”

k a SINOS Ztun ot

Sáto rp

y

kori hallá spro idős

pa in Color

pást gyú lám jt

go

i se rvos gítség so

azincbarci k

zlemén y– jtókö Sa

a „C

dá

i sz egye erveze sM

-n wling ap a Va Bo

aK

vise ztség lők tré Tis n

yb

u

rte sze ág

kristál

itális írást

a

en Sz

I dő s

számoló az be i

et munkatárs a Sik

zt a i us

dig

án – Iv. rész zój ko

mélyek szám sze ára ló

Kol bá Ba k

ONTAkT Tolmá Ak c

Te s

gyasztóvéde Fo lm

ek

ketek O III. Si rsz XV

„ Jo

„Fo g

ozás Kőh án rács og

sen Péc lt

idős

lyegyenlős ég Esé

ek

idős

elyezett eln Kih ö

Tanintéz eté ltek rü

sak annyi, ho „C

10 Adv en

ó–

nos zta

Eg é

ju

z

TéMáEgy ba hase 2016 február.indd 1

ÁS

n

óbevallást s e Ad

” – ii. rés

Kósa Á

! ny

Siketek Vilá g tt a tenisz ajlo O ez

33

kon

zá shá ro

gi

k…

a

úhoz bor há

ben is tov ább 1420

ll volt Póstel e ba nt

é

2016.01.19. 10:29

no ol

ÓD

n lco

men ete

sá ám id

AP

nyelvi szính Jel á

év

Színe s

né

szervezetbe n

érté k

20. éves

SINOSZ

közgyűlé sé

D EU

Pa i

am a bu da rogr ”p

19

30

Farsan

i ye

MÚLT EREJE – JÖVŐ ÉPÍTÉSE

15

Kézműv es

Színes

n

2/6/13 2:36 PM

Válasz tó

on

e se nt

Adomán y

34

ól SZ-t

á

árd sz

25

ÉRTJÜK EGYMÁST! – SZAVAK NÉLKÜL IS

g

e

24

O

ökzöld y ör té Eg

,t

19

10

6

Busók

Szervezetb

annyi, hog y sak „C

sz

r Hallás sé

észetgyó

gos bajnok szá az Or

23

on árd

4

um

ya ag

rm Te

ei gy

ke

ányán ab at

2/6/13 2:36 PM tagszerv_szoro_vas.indd 1

6

2015.09.02. 17:32

CXXV. évfolyam • 2016. április

EU

A Kecs

36

hase 2016 január.indd 1

iii. rész

11

ezete erv Sz

Ors z Aranyérem

aival agj tt

12

2/6/13 2:37 PM tagszerv_szoro_szabolcs.indd 1

– …”

ok b e m t ag ut

hase 2015 julius.indd 1

éről

Mu n

en

OE

éves a SINO S 40

g tsé ve

Nemze tk cs pé

n iká rc

2015.08.19. 9:24

CXXV. évfolyam • 2016. március

!

i él vasz mény Ta b

nyelvi képzé Jel

30

e

VAS MEGYEI SZERVEZET

hase 2015 junius.indd 1

32

34

n

nyelv egyed Jel

öngyösi alap Gy

Ju

36

EB

8. Si

elnökség i

n ulá Gy

Csalá di

12

umot ün bile n

24

nélkül ár at

Kl

jb

10

SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYEI SZERVEZET

10

20

itális írástud á Dig

Mu n

18

IS VANNAK.

36

2015.07.23. 11:49

CXXv. évfolyam • 2016. február

34

ál tón a-

sön yö ng

en ely rh

...JÓ EGYÜTT LENNI.

22

tunk jár

n

HOGY CSALÁDI ÉS GYEREKPROGRAMOK

Dióhé

SOMOGY MEGYEI SZERVEZET hase 2015 majus.indd 1

k jogokró lg

Mu nk

ől yéb eg

me er

...SZERETEM,

11

22

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

16

Magyar 33. Saj

D EU

ÉS JÓ EGYÜTT LENNI. 34

u

nk!

apja sn té

11

nt

III.

os

A

a tt

encián fer

on ózd lt

zpo kö

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

közi válas zt idő

nk

gről sé lő

KÜLÖNBSÉGET

tagszerv_szoro_somogy.indd 1 2/6/13 2:38 PM

yu

át! en

EGYMÁS KÖZÖTT,

B ú cs ú z u

2015.11.18. 10:52

10

k!

hase 2015 november.indd 1

21

60

3 már 1 megyé b i im

35

14

y

TARTSD KÉZ B E N

22

on

nnyi, hog

8

10

A rejt ély

g lan

a ak

éves jubile

ndrás

I I.

yugrás? !– adál a ak

foglalkozó val h gá

ar

...MI NEM TESZÜNK

os

8

a feliratozá s

gyeRMekek ÉS AZ eSÉlyegyeNlőSÉg – öSSZehANgOláS

20

24

2015.06.27. 13:27

CXXIV. évfolyam • 2016. január

12

bán scsa ké

12

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

mmár ne 7 – i g ám

12

a–

32

hase 2015 marc-apr.indd 1

2/6/13 2:38 PM tagszerv_szoro_pest_megye.indd 1

16

14

CXXIV. évfolyam • 2015. július

m

en rtb ke

A ay

INOSZ Jelnyelv AS i

k Sportsz lte ö rü

mal alom alk

s

” ék… tn

10

I.

pest! uda CB

PEST MEGYEI SZERVEZET

EudY study

7

os

A Siketek Világszövetsége elnöke, Colin Allen és dr. Kósa Ádám európai parlamenti képviselő, a

6

9

M eves egye i

13

2015.10.30. 17:27

rd

3

am ogr pr

épei etk él

34

2015.03.03. 13:29

CXXIV. évfolyam • 2015. december

5

HA PROBLÉMÁM VAN.

é tiszts gviselő es

12

ZH

hase 2015 oktober.indd 1

NÓGRÁD MEGYEI SZERVEZET hase 2015 februar.indd 1

világnapja a b tek

...ITT SEGÍTSÉGET KAPOK,

29

28

b an

CXXIV. évfolyam • 2015. június

ása koz at

2015.10.13. 11:56

ó

an

má Ró

Siketek Világszövetsége örömmel jelenti be, hogy 2017. november 9. és 11. között, Magyarországon, Budapesten szervezi meg harmadik nemzetközi konferenciáját. Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége (SINOSZ) éles verseny során nyerte el a jogot arra, hogy otthont adjon a Siketek Világszövetsége (World Federation of the Deaf, WFD) nemzetközi onferenciájának. Várhatóan 1500 külföldi és hazai küldött vesz majd részt a Budapesti Kongresszus Központban tartandó WFD-konferencián. A konferencia címe − "Társadalmi befogadás – a jelnyelven át!" − azt hangsúlyozza, hogy emberek teljes társadalmi befogadása csak akkor lehetséges, ha a jelnyelv hivatalosan is elismert és az élet minden területén használható lesz.

OL

sztán spu yá

A JELNYELVET.

osb ár

37

8

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

16

és ül

Társadalmi befogadás – a jelnyelven át!

Budapesten, Magyarországon rendezik meg a Siketek Világszövetsége harmadik nemzetközi konferenciáját

Ez az információ megtalálható magyar jelnyelven a http://www.sinosz.hu/?q=hirek/hirek/tarsadalmi-befogadas-jelnyelven internetes oldalakon.

________________ _______________________________ __________________________________________________

Helsinki, Finnország és Budapest, Magyarország

APCS

36

10

ménye ese

4

n ak rsai

lon ivá zt

ÉS TANULHATOM

2/6/13 2:39 PM tagszerv_szoro_nograd.indd 1

ában pat sa

á at

dalmi be rsa fo Tá

7

ÖSSZEK

ozdulj velün k! „m hase 2015 szeptember.indd 1

ZEMÉLYEK

33

SZ az EFHOH k NO

4

keknek!

rozat eso cs

CXXIV. évfolyam • 2015. május

a vas M ltek e pe

33

ák a Kivá adt ló Át

re ye

2015.09.18. 9:45

28

t2

es 5 év

27

omogy Me as g

B

ZALA MEGYEI SZERVEZET

8

sang, áll a far b

m

36

4

...JÓL ÉRZEM MAGAM

31

ymentes k adál om Ak

n sokszí űség a lvi

a

36

A KOMMUNIK ÁCIÓT!

hase 2015 augusztus.indd 1

mákról blé

6

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

22

2015.01.26. 17:03

CXXIV. évfolyam • 2015. november

CXXIV. évfolyam • 2015. március–április

ni szer lgoz et

ÉS SOSEM UNATKOZUNK.

zegen ers eg

SIKETEK VILÁGNAPJA

6

renciája nfe ko

ság jnok ba

hase 2015 januar.indd 1

2/6/13 2:39 tagszerv_szoro_komarom.indd PM 1

ól borr tá

lvek mi nt nye Jel

do

...MINDIG VIDÁM A HANGULAT

14

30

4

19

6

n sio es

ás? újt ny

4

2/6/13 2:40 PM tagszerv_szoro_jasz_nagykun.indd 1

ján kozó lál

n sokszí űség a lvi

világna etek pja Sik

folytatás t!

ti H apes allássé ud

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

2014.12.22. 7:17

CXXIV. évfolyam • 2015. október

KÖZÖTT

a uk

10

13

ció nagyo niká tha mu l

10

hase 2014 december.indd 1

t őröt Gy

KOMÁROM-ESZTERGOM MEGYEI SZERVEZET

35

n

világta etek lál Sik

8

12

Sándor: „K dás é Du

do ár

én dezv yek ors z ren

nk Nyrt. infok Ba

JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYEI SZERVEZET

CXXIV. évfolyam • 2015. február

OSz munka vi lá Sin

2014.11.18. 9:42

CXXIV. évfolyam • 2015. szeptember

12

36

6

n se

A SORSTÁRSAIM

31

is!

n b an

hé

tt e le ök

...JÓL ÉRZEM MAGAM

19

n lco ko

világta etek lál Sik

iája

a Kup

ekj erm ogi W O Gy

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

10

s té

10

5

száma! lét

!

A hal lás

er dsz ye

HEVES MEGYEI SZERVEZET

ar

hase 2014 november.indd 1

2/6/13 2:41 PM tagszerv_szoro_heves.indd 1

e és

n ste pe

VESZPRÉM MEGYEI SZERVEZET

...SZERETEK

EMBEREK KÖZÉ MENNI ÉS BESZÉLGETNI A SORSTÁRSAKKAL.

31

33

on ár

37

ki tovsz mira ké bia

n ke

rt ”

tbeli zúgás, ele cs pz

...A KÖLYÖKKLUB TAGJA VAGYOK

ÉS NAGYON SZERETEK ITT LENNI.

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

d el! ad

28

csszolgál ata lmá To

a

renc nfe ko

o sp

ikációs ak mun om

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

20

26

ött őr

CXXIV. évfolyam • 2015. január

réningez jra t te kú

pat

Világta etek lál Sik

8

érü lláss ltek v Ha i

s – a jelnye dá lv ga

MEGÉRTJÜK EGYMÁST.

23

bán sa

s aranyérm ere es tsz

tagszerv_szoro_fejer.indd 1

6

lésén és gyű kon öz

...ITT KÖNNYEN

14

10/15/14 12:19 PM

37

ökségi ülé eln s

íjakat g-d sá

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

5

s 28.

hase 2014 oktober.indd 1

n sokszí űség a lvi

b en

D

8

ál

ek et

CXXIII. évfolyam • 2014. december

yelvek yan an

FEJÉR MEGYEI SZERVEZET

éves a magy

m akadály! ne

niu

sa

CXXIV. évfolyam • 2015. augusztus

Öt

P-ot ta SHO rto RK

8

ya az I. vilá on g sz

e

szeminárium és

A TAGOK KÖZÖTT.

llás kérdés

yelvi tör vé jeln

Mit tegyek ?

...SOK ISMERÔSÖM,

áá

4

4

!

ély Es

OSZTÁLYTÁRSAM VAN

zz

egész! az

– k!

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

CXXIII. évfolyam • 2014. november

ar

V etek ilágnap Sik

20

szervezetek b

gviselő vagy o tsé

6

negyvenö t

CXXIII. évfolyam • 2014. október

a ja

hallássérültek • alapítva 1892

A címlapképet készítette: Juhász Ferenc

hase 2016 aprilis.indd 1

2016.04.07. 8:26

Hallássérültek A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének havi lapja • CXXV. évfolyam • május • ISSN 0237-3271 • Felelős kiadó Ormódi Róbert, igazgató • Kiadja a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége, 1068 Budapest, Benczúr utca 21., szerkesztoseg@sinosz.hu, www.sinosz.hu • Felelős szerkesztő Laczka Zsanett • Korrektor Jámbor Andrea • Lapterv és tördelés Tábori Tamara, Grafikus Operátor Centrum Kft., www.gocpont.hu • Nyomda Demax Művek Kft., www.demax.hu • Felelős vezető Tábori Szabolcs • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Hírlap Terjesztési Központ, Postacím: 1900 Budapest • Előfizethető az ország bármely postáján, a hírlapot kézbesítőknél, valamint megrendelhető e-mail-en: hirlapelofizetes@posta.hu és telefonon: 06-40/56-56-56 • Előfizetési díj egy évre 2400 Ft, fél évre 1320 Ft, egy szám ára 250 Ft • Példányszám 1600 db • A beküldött kéziratokért és fényképekért felelősséget nem vállalunk, azokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Fenntartjuk a jogot a kéziratok olvasószerkesztett formában való közlésére. • Lapzárta minden hónap 17-én.

tagszerv_szoro_veszprem.indd 1

2/6/13 2:35 PM tagszerv_szoro_zala.indd 1

2/6/13 2:35 PM

3

kitekintő

betekintő

iránytű közösségi tér

sport

•

t a r t alom

4 Siket személyek a vészhelyzetekben és humanitárius szükségállapotokban (részlet) 5 Clarisa Vollmar, egy siketvak kislány a Facebook sztárja

6 „Holdvilágos” előadás hallássérült gyermekeknek – interjú Koltai Judittal 9 Kellemes délutánt töltöttünk a DélUtánnál! 10 A manifesztum apropóján: „A jelnyelv az anyanyelvünk.” 12 Civilek a Városért – díjat kapott a SINOSZ Nógrád Megyei Szervezete 14 SignAll – Magyar fejlesztésű jeltolmács szoftver segítheti az amerikai siketeket

15 Országos Felügyelő Bizottság ülése – 2016. április 7. 16 Közérdekű

20 Nőnapi ünnepség Kaposváron 21 Nőnapi megemlékezés a pécsi szövetségben 22 Nőnap a szekszárdi szervezetben 23 Nőnapi köszöntő volt Makón A hölgyeket köszöntöttük Miskolcon 24 Nőnapi ünnepség volt Veszprémben 25 Nőnapi ünnepség és zserbósütő verseny volt Vácon Nőnapi köszöntő volt Hódmezővásárhelyen 26 Nőnapi ünnepség volt a debreceni klubteremben 27 Előadás volt „Vagyonvédelemről a hallássérültekre fókuszálva” címmel Szekszárdon Meglátogattuk a békéscsabai mentőállomást 28 Nagypénteki klubnap a SINOSZ Tolna Megyei Szervezeténél 29 Jól sikerült a húsvétváró kézműves-foglalkozás Szekszárdon NAV előadás volt Szolnokon! 30 NAV tájékoztató előadást és fórumot tartottunk Veszprémben 31 Tittel Estén vettünk részt az egri Líceumban Adóbevallással kapcsolatos előadás volt Miskolcon 32 Érzékenyítő órák Bonyhádon I–II. rész 34 Taggyűlés volt a SINOSZ Solt Helyi Szervezeténél Meglátogattuk az Egri Érseki Palotát 35 Élmények a Békéscsabán megtartott szájrólolvasási tréningről 36 A makói József Attila Múzeumban jártunk

37 2-0-ra nyert a válogatottunk Csehországban

38 Hitélet 39 Társkereső

kite k i ntő

•

4

Siket személyek a vészhelyzetekben és humanitárius szükségállapotokban (részlet)

2016. április 8-án a WFD (Siketek Világszövetsége) kiadott egy sajtóközleményt, melyben a WASLI-val ( Jelnyelvi Tolmácsok Világszövetsége) és az IDE-vel (Siketek Nemzetközi Sürgősségi Szolgálata) közös jelentésükről nyújtanak tájékoztatást. E sajtóközlemény tartalmát osztjuk meg olvasóinkkal.

Az emberi jogok főbiztosának hivatala (OHCHR) közzé tette nemrég a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló éves tematikus tanulmányát, mely idén a CRPD 11. cikkéről szól, mely a vészhelyzetekről és a humanitárius szükségállapotokról ír. Mi, a WFD, a partnereinkkel, a WASLI-val és az IDE-vel együtt, készítettünk egy tájékoztató beadványt erről a jelentésről. Igazán örvendetes, hogy néhány javas­ latunk és esettanulmányunk bekerült a végleges jelentésbe. A jelentésből kiderül, hogy alapvető emberi jog az információhoz való hozzáférés szükséghelyzetben is, és ez a joga a siket, illetve a fogyatékossággal élő személyeknek, amelynek érvényesülését elő kell segíteni vészhelyzetben is. Különösen, mert a „Bizottság kiemeli (a 7. paragrafusban) azt a kötelezettséget, hogy a szükséghelyzettel kapcsolatos információk minden ember számára hozzáférhetőek legyenek, beleértve

ebbe, hogy a siket személyek számára jelnyelven is. Szükség van arra, hogy érzékenyítő képzéseken vegyen részt a polgári védelemért felelős személyzet, tehát a mentéssel, szükséghelyzettel foglalkozó emberek, azaz mindenki, aki szereplője ennek a helyzetnek, mindebben benne van a kommunikációs hozzáférhetőség is.” Az OHCHR megállapítja, hogy az egészségügyi és tanácsadási szolgáltatásoknak vészhelyzetben is elérhetőeknek kell lenni (32. paragrafus). Fontos a következő ajánlás is (56. paragrafus): „Az információkhoz megfelelő módon és időben történő hozzáférés elengedhetetlen fontosságú a szükséghelyzetek válságos idejében. A sokféle alkalmazás és az innovatív kommunikációs eszközök javíthatják a hozzáférhetőséget, és segítenek biztosítani, hogy a fogyatékossággal élő személyek ne legyenek kizárva a különböző katasztrófa-elhárítási munkából, beleértve a helyreállítási, újjáépítési munkálatokat. Az államoknak,

a nem állami és más humanitárius szereplőknek, a munka minden szakaszában biztosítaniuk kell a vezetés hatékonyságát és az információkhoz való hozzáférés teljességét.” Fontos, hogy tagjaink tisztában legyenek azzal, hogy a CRPD alapján joguk van ahhoz, hogy a katasztrófa-elhárítás minden szakaszában (pl. tűz, árvíz, szélvihar, földrengés, cunami és egyéb katasztrófák) elérhetőnek kell lennie az információknak, beleértve az információkhoz való jelnyelvi hozzáférhetőséget. Ez a jelentés kiváló eszköze annak, hogy ezekre a kérdésekre felhívjuk a figyelmet. Ez a jelentés elérhető az ENSZ hat hivatalos nyelvén. Elena Down Alapjogi tisztviselő Siketek Világszövetsége elena.down@wfd.fi Skype: wfd_HRO (csak előzetes bejelentkezéssel) képek forrása: www.wfdeaf.org, www.wasli.org, www.ideafe.org

5

•

k i tekintő

Clarisa Vollmar, egy siketvak kislány a Facebook sztárja

Clarisa Vollmar egy siketvak kisbaba, azaz teljesen siket és teljesen vak születésétől kezdve, szüleinek – Justin Dean Vollmar és Rachel Vollmar-nek – mégis ő a szeme fénye. A szülők a Facebook-on, nemzetközi jelnyelvi videóban mesélnek kislányukról és arról, hogyan fogadták a hírt, hogy gyermekük siketvakon született. Clarisa apja, Justin Dean elmondja a videóban, hogy egyáltalán nem szomorodtak el, mikor megtudták, hogy a kislányuk siketvak. „Mi tanítjuk neki az ASL-t* és a tapintást, érintést használjuk a kommunikációban. Kommunikálunk vele és minden nap tanítgatjuk őt.” Valóban látszik a videóban a szülői szeretet és a családi összetartás. A Waardenburg-szindróma, amely Clarisa-nak is van, egy ritka genetikai betegség. Jellemzői többek között a nagyon sápadt bőr, a fehér haj vagy korai őszülés és a kisebb-nagyobb hallásvesztés.

Clarisa-nak saját Facebook-oldala van, nagyon híres a közösségi oldalon. A szülőket már sok országból megkeresték, például Németországból, Brazíliából, Japánból. A nemzetközi közösség szeretete – ahogy ők fogalmaznak – inspirálja őket. A céljuk, hogy felhívják a figyelmet a siketvak közösségre, hogy ők se legyenek elnyomva a társadalomban. „Siketvak büszkeség!” – zárja gondolatát Clarisa apukája.

Ha kíváncsi vagy Clarisa-ra, látogass el a Facebook-oldalára: https://www. facebook.com/ClarisaVollmar fényképek forrása: Facebook LZs

* szerkesztői megjegyzés: Az ASL az American Sign Language, azaz az amerikai jelnyelv rövidítése.

b etek i ntő

•

6

„Holdvilágos” előadás hallássérült gyermekeknek – interjú Koltai Judittal A budapesti Holdvilág Kamaraszínházban egy figyelemreméltó projektbe kezdtek. Céljuk, hogy 2016-tól akadálymentesítsék előadásaikat, ennek köszönhetően színházi élményt nyújthatnak a hallássérült gyermekek számára is. A színházról és erről a projektről az intézmény művészeti vezetőjét, Koltai Juditot kérdeztük. „szólalnak meg”, közelebb hozva ezzel a költőt, s a kort, melyben élt. Ez néha kibővül vetítéssel, mozgás-színházi elemekkel, mint például az Erőltetett menetben. Itt sem csak Radnóti versei kapnak hangsúlyt, hanem a történelmi kor is. És a tanárok ezért roppant hálásak… Úgyhogy nagyon érdekes és fontos küldetésünk nekünk a Vers-Galéria sorozat életben tartása. Akárcsak az akadálymentesítés…

Koltai Judit – fotó: Richárd Széman

A Holdvilág Kamaraszínház honlapját nézegetve felfigyeltem arra, hogy a színház már huszonegy éves. Meséljen, kérem, egy kicsit Magukról. Milyen előadásokat tekinthetünk itt meg? Koltai Judit: Ez egy hosszú, izgalmas történet. Az esetek többségében gyerekelőadásokat láthatnak a nézők, persze a felnőttekről sem feledkezünk meg. Tehát az alap a zenés mesejáték minden mennyiségben a nagyobb, és animációs, bábos játék a kisebb nézőink kedvéért… A felnőtteknek különböző műfajokban játszunk: az abszurdon át a retró revüig, a bohózattól a drámáig széles a skála. Megfér nálunk a Holdvilágos éjszakán, és a Sirály is. Vers-Galéria sorozatunk előadásairól pedig nemcsak a felnőttek, hanem a középiskolások, vagy az általános iskola felső tagozatosai is valódi színházi élménnyel távoznak. A versek ugyanis szituációkba ágyazva

Tehát elindult Önöknél egy fontos kezdeményezés, s így a hallássérült gyermekek számára is lesznek jelnyelvi tolmáccsal akadálymentesített előadások. Honnan jött az ötlet? Mi motiválta erre? Koltai Judit: Mi alapvetően érzékenyek vagyunk mások problémáira. Úgy is mondhatjuk, hogy nyitottak vagyunk. Ebből pedig nemcsak az következik, hogy a darabok témái fontos üzenet hordoznak, s hogy előadásaink szórakoztatva tanítanak. Az is jelzi nyitottságunkat, hogy a színház eszközeivel igyekszünk segíteni a hátrányos helyzetű csoportoknak. Régebben például jó kapcsolatot ápoltunk a Pető Intézettel, több előadásunkat látták még az előző helyszínünkön. Velük ismét fel szeretnénk venni a kapcsolatot, hiszen az Angyalföldi József Attila Művelődési Központ, ahol színházunk működik, „fizikailag” teljesen akadálymentesített. Arra is büszkék vagyunk, hogy sokszor nézik előadásainkat értelmi sérült gyerekek, fiatalok.

A Benedek Elek Iskolának például évek óta bérlete van nálunk. Ami újdonság lesz nálunk az akadálymentesítés terén, hogy lesznek előadásaink, melyeket jelnyelvi tolmáccsal és audiónarrációval látunk el a siket és nagyothalló, valamint a látássérült érdeklődők kedvéért. Tavaly nyáron pedig „szembejött” velünk egy pályázat, amit nem lehetett kihagyni… Egy francia kereskedelmi cég, az Auchan, amely példamutató a fogyatékossággal élő munkavállalók alkalmazása terén, foglalkoztatnak pl. hallássérült és látássérült személyeket is – a SINOSZ egyik kiemelt munkaerő-piaci partnere (a szerk.) – már többször elnyerte a Fogyatékosság-barát munkahely elismerést. Ők például alkalmaznak is hallássérült és látássérült személyeket. És ezen kívül azt is a fejükbe vették, hogy egy alapítványuk révén segítséget nyújtanak azoknak, akik maguk is szívesen segítenek a saját területükön másoknak. Pályáztunk, és nyertünk. Tervünk szerint 4 előadást akadálymentesítünk, s ezeket annyiszor játsszuk, ahányszor csak igény mutatkozik. Az Ágacskával indítunk. A kétfelvoná­ sos zenés mesejáték arról szól, hogy Ágacskát letöri a vihar a fáról, s elindul barátokat keresni. S bár mindenki másmilyen, a kacsa is, a béka is, az egér is, mégis az Ember segítségével egymásra találnak. Szerintem ez az előadás nem rossz indítás egy „érzékenyítő-program”-ban…

7

Mondta az Ágacskát… és az Ágacska mellett milyen előadások lesznek még siket és nagyothalló gyermekeknek akadálymentesítve? Koltai Judit: Az Ágacska mellett, mi szeretnénk, ha esetleg a Hamupipőke kedvenc Grimm-adaptáció bele tudna kerülni ebbe a körbe, de tervezzük még a Mátyás király és a cinkotai kántor című zenés történelmi kalandozásunkat és a Szélike királykisasszony című Benedek Elek-mesét is „érzékenyíteni”. Alapvetően a SINOSZ képviselőinek javaslataiból indultunk ki.

Megkezdődtek már a próbák? Ha igen, a színészek hogyan fogadták ezt az új kezdeményezést? Koltai Judit: Boldogan, és – hogy is másképp – nyitottan. Az Ágacskából április 3-án volt egy előadás, de az még nem volt akadálymentesített. Előző nap volt Csukás Istvánnak, április 2-án a nyolcvanéves születésnapja, s mi ezzel az előadással köszöntöttük fel őt. Nagy sikere volt az előadásnak, úgyhogy biztos vagyok benne, hogy ez továbbra is így lesz! Technikailag a jelnyelvi tolmácsolás és

•

betekintő

az audiónarrálás igényel még további előkészületeket. Mit érdemes tudnunk még ezekről az előadásokról? Koltai Judit: Általában a gyerekelőadásokkal úgy vagyunk, hogy pont úgy kell rájuk koncentrálni, mint a felnőtt előadásokra. Illetőleg ugyanúgy, csak kicsit jobban – szokták mondani a színháziak… A gyerek, mármint a „közönséggyerek”, hogyha lát valamit, ami uncsi, amit nem szeret, akkor zsizseg, jönmegy, mozog, beszélget. Nagyszerű

b etek i ntő

•

8

„előadásaink szórakoztatva tanítanak”

Hamupipőke

jelzés ez nekünk! Már próbákon igyekszünk elejét venni a „zsizsegés”-nek... Hiszen tudunk készülni a reakciókra is. Úgyhogy általában szokták szeretni az előadásainkat. Milyen érdekes, hogy vannak olyan előadások – így az Ágacska is – amiket ugyan régebben mutattunk be, de még mindig friss és érdekes tud lenni. Mert „meg tudja szólítani” a nézőt… A mondanivaló, a színészi játék, a zene és sok – sok más színpadi eszköz… De jó hallani a barátságról, mások megbecsüléséről… Érdemes körülnézni a honlapunkon, fotók, plakátok, bejátszások adnak ízelítőt előadásainkból. www.holdvilag.hu Hol lesznek előadások? Itt a szín­ház­ban? Koltai Judit: Bizonyára örömhírt mondok, hogy nemcsak a színházban lesz „akadálymentesített” Ágacska – előadás jelnyelvi tolmáccsal, hanem a SINOSZ-ban is. A Benczúr utcai székházban május 10-én, kedden 15 órakor láthatják az előadást az érdeklődők. Nálunk pedig 20-án, pénteken délelőtt 10 órakor lehet találkozni Ágacskával. Ezen az előadáson a gyengénlátóknak is „akadálymentesítünk”, audiónarrációval.

Mátyás király és a cinkotai kántor

Az is jó hír, hogy mindkét alkalomra kedvezményes jegyeket vásárolhat bármilyen fogyatékossággal élő színházlátogató. Köszönhetően a pályázatnak, a kedvezmény mértéke is jelentős. Egy felnőtt jegy jelenleg 1700 forint, de „akadálymentesítve” ez a jegy 950 forint; a nyugdíjasok 850 Ft-ért vehetnek jegyet 1500 forint helyett, a gyerekjegy pedig 1200 forint helyett 750 forint. Tehát jelentősen olcsóbban adjuk a jegyeket azoknak, akik ezt igénylik és igényelhetik, de még a kísérőik is! Ha iskolás vagy óvodás csoport jön, 10 fő fölött csak 600 Ft-ba kerül a jegy, személyenként! Szívesen adunk felvilágosítást, vagy foglalunk le jegyeket mindkét előadásra a 405-8759-es vagy a 401-0070-es telefonszámokon, vagy a színhaz@ holdvilag.hu e-mail-címen. Akkor jól értem, minden előadásra kedvezményes jegyet vehetnek a hallássérült érdeklődők? Koltai Judit: Minden akadálymentesített előadásra érdemes lesz a hallássérülteknek jegyet venni. És nemcsak az ár miatt… A mozgássérülteknek az összes darabra érdemes, hiszen eleve

Szélike királykisasszony

adott „fizikailag” az akadálymentesítés. A hallás- és látássérülteknek viszont kicsit komplikáltabb megszervezni a tolmácsolást. 4 előadást ígérhetek, ezek viszont biztos többször lesznek műsoron – nyilvánvalóan igény szerint. Ha egy mesejátékból 10 előadásra van igény, mert megtölti a házat, akkor mi örömmel mutatjuk be újra és újra… A támogatás 2016-ra szól, de ha a terveink szerint sikerül megteremtenünk a feltételeket, fenntartjuk az akadálymentesítés lehetőségét a későbbiekben is, s ki tudja, ha nő az érdeklődés, talán sor kerülhet az 5. vagy 6. akadálymentesített mesejátékra, vagy akár egy felnőtteknek szóló darabra is. Köszönjük szépen Koltai Juditnak, hogy egy interjú keretében mesélt a színházról és az előadásokról. A siket és nagyothalló gyermekek mellett mi is nagyon várjuk a jelnyelvi tolmács közreműködésével akadálymentesített előadásokat. képek forrása: www.holdvilag.hu

Mobil indukciós hurok telepítése is lehetséges a teremben. Kérjük, hogy akinek erre van szüksége, igényét minél előbb jelezze a színház elérhetőségein!

9

•

betek intő

Kellemes délutánt töltöttünk a DélUtánnál! Március 22-én, Székely Edith meghívására a DélUtán Alapítványt (továbbiakban: DélUtán) látogattuk meg. A DélUtán a középkorú és idős emberek lelkisegély-szolgálata. A lelkisegély-szolgálatot meg lehet keresni telefonon, de akár e-mailben vagy chaten is a rendelkezésre állnak az alapítvány önkéntesei. Nemes munka ez, honlapjukon (www.delutan.hu) is olvashatjuk, hogy a telefonon, chaten, e-mailben válaszoló 35 felkészült önkéntes munkáját minden ellenszolgáltatás nélkül végzi.

Hogyan kerültünk mi, a SINOSZ, a DélUtán Alapítványhoz? Ők kerestek meg minket azzal a kéréssel, hogy beszélgessünk a DélUtán munkatársaival egy kicsit arról, hogy milyen nagyothallónak lenni, mire érdemes odafigyelni akkor, ha hallássérült személy keresi meg őket. Neményi Eduárddal, a SINOSZ munkatársával ketten mentünk megtartani az előadást, mely a „Hallom, de nem értem” címet kapta. Mindketten úgy érezzük, hogy ez a fél mondat oly jól kifejezi azt, ahogy hallunk. Előadás helyett, lehet, helyesebb lenne, ha beszélgetést mondanánk, mert bár kevesen voltak a résztvevők, kellemes

hangulatban, családias körben telt el az ott töltött pár óra. Eduárddal mindketten nagyothallók vagyunk, így ennek napos és árnyoldalait saját magunk megtapasztaljuk a mindennapokban. Ezért meséltünk magunkról, hogy kik vagyunk mi, siket és nagyothalló személyek, hogyan és hol tanultunk, viselünk-e hallókészüléket és az mennyiben segít. Rövid szerepjátékok segítségével igyekeztünk felhívni a figyelmet a hétköz-

napok néha bosszantó, de néha megmosolyogtató szituációs helyzeteire, és az ezekkel együtt járó kommunikációs sajátosságokra, hogy mire kell odafigyelni, ha hallássérült személlyel beszélgetünk. Ahogy teltek a percek, a félórák, mindenki egy kicsit megnyílt, így megtudhattuk azt is, hogy kinek a családjában, kinek az ismerősi körében van olyan személy, aki hallássérült, vagy épp folyamatosan veszti el a hallását. Mindenki nagyon figyelmes és érdeklődő volt. Köszönjük szépen a meghívást! LZs képek forrása: www.delutan.hu

b etek i ntő

•

1 0

A manifesztum apropóján:

„A jelnyelv az anyanyelvünk.” Két éve írtam meg a Manifesztumot, amiben összefoglaltam, hogy meggyőződésem szerint mi fontos a magyar siketeknek egyénileg és közösségi szinten egyaránt. Ebben az évben viszont egy cikksorozattal bővebben megkísérlem kifejteni, a Manifesztumban szereplő egyes állítások miért fontosak, hogy ilyen formában fogalmaztam meg. „A közösség elmúlt két évszázados viszontagságai során, különösen a megkérdezésünk nélkül ránk erőszakolt oralista módszeren alapuló oktatási rendszerének időszaka alatt, ragyogó példáját adta annak, hogy a felsőbb hatalom jelnyelv irányában tanúsított teljes ignorálása ellenére mennyire erőteljes bennünk gyermekkorunk óta az a késztetés, hogy a legsajátabb nyelvünkön, jelnyelven fejezhessünk ki a gondolatainkat. Aki tiltja vagy erőteljesen korlátozza a jelnyelv használatát, az nem vívja ki a megbecsülésünket és az elismerésünket, nem számíthat a mi nyitottságunkra.” Az első cikkemben arról írtam, hogy a környező valóságunkat, a minket irányító társadalmi szükségszerűségeket – a siket közösség esetében – bizonyos szempontokból a fogyatékosság paradigmája írja. Ebben a szemléletben születtek meg azok a fogalmak, amelyekkel meg vagyunk címezve. E fogalmi hálóban fogantak meg azok a valós társadalmi gyakorlatok, amelyek keretében élünk mi, és él a többségi társadalom. A második cikkemben viszont arról cikkeztem nagyon vázlatosan, hogy a saját sorsunk feletti irányítás megszerzése érdekében tudatosítanunk kell magunkban a sokak számára „nyilvánvalót”: van múltunk, van közösségünk, van szimbólumrendszerünk, van kultúránk, van identitásunk, és van NYELVÜNK! A nyelv nélkül semmik vagyunk. A nyelv a mi legnagyobb erősségünk önmagunk felemelésére és segítségünk a társadalomban való részvételünkben. A jelen cikkben arról

szeretnék írni, hogy a jelnyelv miért is fontosabb mindennél, amit ismerünk és a környezetünknek az a szűken vett társadalmi gyakorlata, hogy az anyanyelvünket mellőzzék, miért is számít bűnnek az én szememben és miért is bizonyul hatékony eszköznek a nyelvi elnyomás, vagy semlegesebben szólva: nyelvi rezsim fenntartásában. Mert most milyen helyzetben van a jelnyelv? Nincs állami intézményrendszer a nyelvünk ápolására és fenntartására, habár vannak civil szervezeteink és egy minket támogató tudományos szervezet, amely nagy erőfeszítéseket fektet abba, hogy a jelnyelvünket megőrizzük és gyarapítsuk. A hiányos erőfeszítések ellenére az egész siket közösség használja a jelnyelvet, sokan első nyelvként, sokan leggyakrabban használt nyelvként. A jelnyelv értéke azok számára egészen kiemelkedő, akiknek anyanyelve, részben éppen a többségi társadalom egyes területeiről tapasztalt nyomás miatt, ami a jelnyelv jelentőségének negligálására irányul. A jelnyelv több mint száz éve szerves része a hazai siket közösség életének, így a jelnyelvnek önálló élete van már régóta, rengeteg változata él, és egyik sem kiemelt, bár saját tapasztalatom szerint hazánk társadalmi, demográfiai és kulturális helyzetéből és történelmi hagyományaiból adódóan úgy alakult, hogy a budapesti jelnyelvi változat érvényesül legerősebben, de nem teljesen egyeduralkodó módon. Vagyis, nincsen (még) olyan változata, amelyet célzott fejlesztéssel és bővítés-

sel betöltené az oktatás nyelvét annak ellenére, hogy a jelenleg létező jelnyelv teljes mértékben alkalmas a mindennapi kommunikáció funkciójára, így alkalmassá tehető az oktatás nyelvéül. Ezért van az, hogy a siket közösség, ha akar, sem tudna jelnyelven hozzáférni egyetemlegesen az alapműveltséghez, mert a magyar állam oktatáspolitikája nagyon hosszú ideje következetesen elzárkózott annak elismerésétől, hogy a jelnyelv alkalmas rá, ennélfogva támogatandó folyamat lenne ez is. Tehát a jelnyelv jelenleg csak azokon a színtereken (pl. iskola, munka világa stb.) funkcionál jól, amelyben a siketek rendszeresen vannak. A magyar jelnyelvnek nincsen írott változata, így a rögzítése hosszú ideig a technikai kérdés illetékességébe tartozott, aminek az utóbbi évtizedekben tapasztalt fejlődése meghozta számunkra a rögzítés lehetőségét. A jelnyelvet régóta támogató közegben még a jelnyelvi irodalom és művészet nyelve, illetve kifejezőeszköze is, azonban ennek funkciója hazánkban még csak keresi a lehetőségeit és formáit. Végezetül pedig: a jelnyelvnek hazánkban lassan, de biztosan gyarapodik a nyelvészeti és egyéb tudományos megközelítésű irodalma. Mostanáig rengeteg kutatás, ennek nyomán tanulmány született arról, hogy mivel jár, ha egy gyereket megfosztunk attól, hogy jelnyelvet tanuljon. Épp lefutóban van az a kirobbant vita, amit az amerikai Alexander Graham Bell Association „provokált” ki azzal, hogy megvádolta Nyle DiMarcót, az amerikai siket közös-

11

•

betek intő

„van múltunk, van közösségünk, van szimbólumrendszerünk, van kultúránk, van identitásunk, és van NYELVÜNK!” ség jelenlegi siket modelljét a jelnyelvvel kapcsolatos tévhitek elterjesztésével. A siket közösség és a jelnyelvvel foglalkozó kutatók, intézmények pedig különbözőképpen reagáltak rá, ám találunk közös pontokat a reakciójukban: attól eltekintve, hogy a jelnyelv a fogalmaink szerint nyelvnek számít annak belső szerveződési elvei miatt, hangsúlyozták a nyelvi sokszínűséget és annak tudományosan igazolt, jótékony hatását az ember érzelmi, kognitív és intellektuális fejlődésére. A leglényegibb közös pont viszont az volt, hogy a jelnyelv központi szerepet játszik a siket közösségben és a jelnyelvhasználók közösségében, amelynek tekintélyes hányada biológiailag halló emberekből áll. A jelnyelv nemcsak a siket egyén belső fejlődésének fontos, hanem a közösségének is a saját világának fenntartásában, ápolásában és gyarapításában. A társadalmi gyakorlat viszont újra- és újratermeli azokat a függőségi viszonyokat, amelyekből a siket emberek nyelvi szempontból borzasztóan nehezen tudnak kitörni. A nyelv fontos eszköz az emberek közötti kommunikációban, és az emberek leginkább a nyelv révén vesznek részt a személyközi viszonyok létrehozásában, fenntartásában és megszüntetésében. Ezekben a személyközi viszonyokban a nyelv nemcsak a kommunikáció eszköze, nemcsak a gondolatok és érzelmek verbális kifejezésére szolgáló eszköz, hanem az emberek egymáshoz való viszonyát szabályozó rendszer is. Ahogy az emberek beszélnek egymással, amit ki (nem) mondanak egymásnak, az erőteljesen befolyásolja a köztük létrejött viszonyt. Amennyiben rendszeresen előfordulnak hasonló struktúrájú és mintázatú személyközi viszonyok, az tartósítja az illetők közötti viszonyt. A minden percben újraalakuló személy­

közi struktúrák közösségi szinten is kifejtik a hatásukat, még ha azon a szinten másképpen történik a struktúrák létrejötte, fenntartása és megszűnése. Aki nem rendelkezik megfelelő nyelvi készségekkel, az – akárhogy is nézzük – óhatatlanul olyan viszonyokat alakít ki, amiben nyelvi (ebből következőleg pedig kulturális) okok miatt ezekben a személyközi viszonyokban nem tud egyenlő partnerként részt venni. A nyelv hiánya vagy nem megfelelő ismerete és a közös kulturális alap nem teljes birtoklása alkalmas arra, hogy az egyén a társadalom perifériájára szoruljon. Az egész folyamat természetesen nem ilyen egyszerű és egysíkú, mivel az illető társadalmi és gazdasági helyzete is egyaránt fontos befolyásoló tényezők és ezeken kívül más tényezők is vannak, ám a végén, amikor kapcsolatba kerül az emberrel, ott már nyelvre van szükség és közös műveltségi alapra. Ha ez nincs, akkor mi marad? Semmi. Az érzelmi, kognitív és intellektuális fejlődés alapja: család és oktatás. Az állam márpedig olyan oktatáspolitikát és intézményrendszert támogat, amely formálisan nem teszi lehetővé a siketek számára a hozzáférést a jelnyelvhez sem, ezzel elzárja a lehetőséget és a jogot a gyerek elől, hogy felnőve a társadalom hasznos tagjává válhasson. Ma Magyarországon a legtöbb iskolában nincsen jelnyelven és jelnyelvi oktatás, jelnyelvi interakció a tanár és diák között, ami nemcsak azt jelenti, hogy a gyerek korlátozottan fér hozzá a nyelvhez, ezáltal a közös műveltségi alaphoz, hanem a nyolc vagy tíz éves iskolai előmenetele során mintát kap a halló-siket személyközi viszonyok önrészbeli működtetéséhez, vagyis interiorizálja azokat a struktúrateremtő viselkedési mintázatokat, amelyek az ő személyiségére, mindennapos életvitelé-

re nézve károsak tudnak lenni. Ez pedig adott esetben káros és kontraproduktív társadalmi viszonyok újratermelését jelenti. A szülő pedig sok-sok esetben az orvostudomány képviselőire, a jelnyelvet ellenző gyógypedagógusokra, tanárokra, audiológusokra hallgat, miközben sokszor információja sincs arról, hogy igenis vannak alternatívák. Tehát azért, hogy a gyerek egy életre megtanulhassa: TILOS JELELNI, hallatlanul óriási energiák mennek el azoknak a személyközi viszonyoknak fenntartására, amiben a gyereknek megmondják, miért nem jelelhet. Ez a nyelvi rezsim. S ez az én szememben: BŰN. Annak ellenére, hogy ez megy több generáción keresztül, a jelnyelv él és virul, a közösségünk él és virul. Ahhoz, hogy a közösség és a jelnyelv is minél jobban kihasználhassa a potenciálját, hozzá kell nyúlnunk önmagunkhoz, az önmagunkról kialakult képünkhöz és a saját közösségünkkel, narratíváinkkal és hiedelmeinkkel kapcsolatos reflexekhez. És támogatjuk azokat a szakembereket, gyógypedagógusokat, tanárokat, szülőket, akik sokszor a saját meggyőződéseiket, szakmai alapállásukat felülvizsgálva hozzájárulnak ahhoz, hogy jelnyelvet használhassunk a magyar nyelvvel egyenrangú státuszban. Nekünk, siketeknek, ésszerű módon támogatnunk kell őket, segíteni abban, hogy a saját szakmájukban megtalálhassák azokat a megoldásokat, amelyek nemcsak hogy az ő munkájukat fejlesztik, hanem a mi támogatásunkat is kivívják. Ez a jövő útja: támogatjuk magunkat és azokat, akik tényleg megértik az igényeinket, és ki-ki a maga területén így támogatja az igényeinket. Romanek Péter Zalán

b etek i ntő

•

1 2

„Civilek a Városért” - díjat kapott a SINOSZ Nógrád Megyei Szervezete 2016. április 26-án a városháza Förster Kálmán-termében átadták a Salgótarjáni Civil Kerekasztal által 2010-ben alapított „Civilek a Városért”– díjat. A díjat Horváth Tamás fotója alapján Birkás Babett képzőművész készítette vegyes technikával.

jáni Balassi Bálint Megyei Könyvtárral jelnyelvi tanfolyam megszervezésében, a könyvtár tereinek a siketeket és nagyothallókat segítő eszközpark fejlesztésében. Salgótarján Megyei Jogú Város „PárBeszéd” Partnerségben Salgótarjánnal című pályázati programjában a SINOSZ munkatársaival együtt sikeresen partnerek voltak a pályázat programjainak megvalósításában.

A rendezvényen a Kanizsai Dorottya Szakközépiskola és Szakiskola diákjainak egy csoportja kedveskedett ünnepi műsorral a jelenlévőknek, majd Dániel Zoltán alpolgármester köszöntötte a civil szervezetek képviselőit, méltatva munkájuk fontosságát és közösségformáló hatását Salgótarján életében. A program az elismerés átadásával folytatódott, amelyben közreműködött Bódi Györgyné, a Salgótarjáni Civil Kerekasztal vezetője és dr. Diósiné Taracsák Judit, a Salgótarjáni Civilekért Közhasznú Alapítvány kuratóriumi elnöke. A Salgótarjáni Civil Kerekasztalhoz beérkezett javaslatok alapján a „Civilek a Városért”-díjat idén a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének (SINOSZ) Nógrád Megyei Szervezete kapta.

A kitüntető cím indoklásában az alábbiakat fogalmazták meg: A SINOSZ az országos szervezet részeként az egész megyében, így Salgótarjánban is eredményes érdekképviseleti munkát végez a siketek és nagyothallók körében. Tevékenységük folyamatos: szakmai és információs előadásokat, eszközbemutatókat, ingyenes jogsegélyszolgálatot szerveznek annak érdekében, hogy e fogyatékossággal élők a lehető legteljesebb életet élhessék. A szervezet megismerteti tagságával a lehetőségeket a helyi és országos munkaerőpiacon, valamint Salgótarján társadalmi és kulturális életében. Nyitottság, együttműködőkészség jellemzi szervezeti életüket. Tanácsot adtak, együttműködtek pl. a salgótar-

Nyitottak, együttműködőek a Salgótarjáni Civil Kerekasztal „Civil Hónap”, valamint „Civil Kavalkád” c. hagyományos programjainak megvalósításában, ők maguk is színt visznek e szeptemberi programsorozatba saját rendezvényeikkel, sport- és szakmai programjaikkal. Ízelítőül: • 2012-ben Nógrád megye híres írója, Mikszáth Kálmán szépirodalmi munkásságának jelnyelvi adaptációját tűzte ki célul, egyik novelláját, A bágyi csodát a nógrádi tagokból álló színtársulat elő is adta. Továbbá „A bágyi csoda” mellett a „Kis csizmák” jelnyelvi videója is elkészült, mely a Mikszáth Társaság honlapján megtekinthető. • 2013-ban a „Civilek a csend világában” címmel országos rendezvényt tartott, és ennek keretében került megrendezésre „A víz éve” alkalmából a hallássérülteknek kiírt fotópályázat is, nagy sikerrel. • 2014-ben a szervezet Kiválóság-díjat kapott a SINOSZ szervezetei között kimagasló színvonalon végzett tevékenységéért. • 2015-ben Salgótarján Megyei Jogú

1 3

•

betek intő

„Nyitottság, együttműködőkészség jellemzi szervezeti életüket.”

Város Önkormányzatával együttműködve aktív részesei voltak a helyi esélyegyenlőségi programterv megírásában. • A KONTAKT Jelnyelvi videó alapú Tolmácsszolgáltatás keretében közel 100 fő nógrádi hallássérült részesült ingyenes táblagép-használatban, ami a korszerű akadálymentesítés egyik alapköve. • Minden évben jelen voltak az esély-

egyenlőségi programokon, valamint az iskolákban jelnyelvi érzékenyítést tartottak. Szoros a kapcsolat a megye többi, fogyatékossággal élőket képviselő szervezetével, valamint az önkéntes munka fontosságára is törekszik felhívni a figyelmet. Mindezek alapján a Salgótarjáni Civil Kerekasztal a beérkezett civil szervezeti javaslatok alapján egyhangúan

támogatta a SINOSZ Nógrád Megyei Szervezetének a „Civilek a Városért”díjjal való kitüntetését. Az ünnepélyes díjátadót követően a Salgótarjáni Civil Kerekasztal megtartotta soros ülését, melyen az elmúlt évben végzett munkát értékelték a jelenlévők. Szepessyné Judik Dorottya megyei elnök, Márton Márk megyei titkár

b etek i ntő

•

1 4

SignAll – Magyar fejlesztésű jeltolmács szoftver segítheti az amerikai siketeket A siket és a nagyothalló emberek társadalmi esélyegyenlőségének megteremtése érdekében elengedhetetlen az információkhoz való egyenlő esélyű hozzáférésük biztosítása. Az utóbbi években mindkét célcsoport számára egyre több innováció születik a kommunikáció akadálymentesítése céljából. Most egy ígéretes, magyar fejlesztésű jelnyelvitolmács-szoftverről, a SignAll projektről adunk hírt. Mint a projekt sajtóközleményében szerepel, „A SignAll 20 fős csapata már megalkotta a működő prototípusát annak a technológiának, mely forradalmasíthatja a kommunikációt a siketek és a hallók között. Más projektekkel ellentétben ez a fejlesztés nem csupán felismeri a jelnyelv jeleit, hanem a világon elsőként a jelnyelvi mondatokat angol nyelvre le is fordítja.” A fejlesztés egyelőre az amerikai jelnyelv (ASL) angol hangzó nyelvre történő fordítására képes, de folyamatban van a fordított irányú, azaz hangról jelnyelvre történő fordítás megoldása is, valamint tervezik a projekt kiterjesztését a magyar jelnyelvhasználók számára megoldást nyújtó alkalmazás megvalósítására, amit várhatóan a most kapott 1,5 millió eurós (kb. 470 millió Ft-os) tőkebefektetés is elősegít. „Fejlesztésünk elsőként az egységesen amerikai jelnyelvet használó USA piacára készülhet el, ahol az esélyegyenlőség kapcsán magas a társadalmi érzékenység. A legkiválóbb fejlesztőkkel és nyelvészekkel bővülve további jelnyelveket is tervezünk feldolgozni, így reméljük, pár éven belül akár Magyarországon is használni fogják a rendszert, sőt képes lesz akár a magyar és amerikai jelnyelv közötti tolmácsolásra is” – mondta Robotka Zsolt, a SignAll Technologies Zrt. alapítója. Kíváncsian várjuk a SignAll projekt további eredményeit!

1 5

•

i rá nyt ű

Országos Felügyelő Bizottság ülése 2016. április 7.

Tisztelt Tagtársak! Tájékoztatom Önöket az Országos Felügyelő Bizottság 2016.április 7-én megtartott üléséről. Az ülésen a SINOSZ-t érintő változásokról Ormódi Róbert, a SINOSZ igazgatója tartott beszámolót, melyen az alábbiakról kaptunk tájékoztatást: A Szövetség 2016. évi szakmai és pénzügyi tervezete benyújtásra került a minisztériumhoz. Továbbá tájékoztatást adott a Tolmácsszolgálat és a KONTAKT Tolmácsszolgáltatás működésének finanszírozásáról.

Az Országos Felügyelő Bizottság legfontosabb napirendi pontja a Szövetség 2015. évi pénzügyi kimutatása és a közhasznú jelentés tárgyalása volt. A tájékoztatást Mohos Lászlóné, a SINOSZ gazdasági vezetője tartotta, aki átadta a mérleget és a közhasznúsági beszámolót. Az Országos Felügyelő Bizottság a könyvvizsgáló záradékával egyetértett és egyhangúlag elfogadta.

Az ülés a napirend szerint folytatódott az Országos Küldöttközgyűlés kérésére az Országos Felügyelő Bizottság 2015. év beszámolójának a tárgyalásával és elfogadásával, valamint a további beszámolókat elfogadásra javasolta az Országos Küldöttközgyűlés felé. E néhány gondolat jegyében kívántam tájékoztatni a Tisztelt Sorstársakat. Tisztelettel:

A könyvvizsgálói záradék tartalmazza a SINOSZ működésének szabályosságát. Hiányosságot nem tapasztalt. Az Egyesületnek pénzügyi problémája nem volt. Továbbra is a költségtakarékos magatartás szükséges.

Csoba Éva Országos Felügyelő Bizottság elnök

közérd e kű

•

1 6

A Siketek és Nagyothallók Győr-Moson-Sopron Megyei Szervezete 2016. május 20-án 16 órától „Egyenlő esélyek” címmel előadást szervez. Az előadást Juhász Ferenc, a SINOSZ esélyegyenlőségi referense tartja. Az előadást a SINOSZ TÉMA-projektje keretében szervezzük meg. Az előadás helyszíne: SINOSZ helyisége, Győr, Árpád út 65. Minden kedves Tagot és a program iránt érdeklődőt szeretettel várunk az előadásra!

A SINOSZ Mosonmagyaróvári Helyi Szervezete 2016. május 21-én, szombaton 13 órai kezdettel Mosonmagyaróváron a KÜHNE Tekepályán (Család sor 4.sz. alatt)

TEKEVERSENYT tart, amelyre meghívja Tagjait és azok hozzátartozóit. A tekeverseny 13-16 óra között lesz megtartva, amelyen „házi bajnokságot” is szervezünk. Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt!

„Neked a hang, nekem a jel!” Május 21-én Eger belvárosában „Neked a hang, nekem a jel!” címmel lesz TÉMA-vetélkedő, egész napos program! Várjuk a vetélkedőre olyan hallássérültek jelentkezését, akik szeretnek térkép alapján keresni, találni, játszani és akár eltévedni is. A programot segíthetik családtagok, kísérők is. Jelentkezni Domboróczki Tamásné megyei titkárnál lehet. Gyertek Egerbe, hogy láthatóvá váljunk!

SINOSZ Mosonmagyaróvári Helyi Szervezet Elnöksége

SINOSZ Győr-Moson-Sopron Megyei Szervezet Elnöksége

Fővárosi és Pest Megyei Szervezet programajánlója 2016. május 28-án, szombaton 14-18 óráig Vácon megyei vetélkedő, csapatverseny lesz a váci, érdi és a budapesti szervezetek tagjai részére.

Somogy Megyei Szervezet májusi-júniusi programajánlója Május Május 27–29. (péntek-vasárnap) 10:00 Rippl-Rónai Fesztiválon részvétel Június Június 4. (szombat) 9.00 Csuszafesztivál, Csurgó Június 6. (hétfő) 14.00 és 18.00 Laczka Zsanett: Múltunk, jelenünk, jövőnk Június 18. (szombat) 9.00 Kerékpártúra, Deseda Várunk mindenkit szeretettel!

2016. június 4-én, szombaton 10-14 óráig Gyermeknap lesz Budapesten! ORSZÁGOS VERS- ÉS NOVELLAÍRÓ PÁLYÁZATOT HIRDET a Békéscsabai Jókai Színház és a SINOSZ Békés Megyei Szervezete a Magyar Teátrum Közhasznú Nonprofit Kft. szervezésében.

Mindkét programmal kapcsolatban bővebb információ a honlapon vagy a titkároktól kérhető!

Ha SINOSZ-tag vagy, akkor pályázhatsz! MIT KELL TENNED?

Várunk mindenkit szeretettel!

Jogsegélyszolgálat a Somogy Megyei Szervezetben A jogsegélyszolgálat ügyfélfogadási időpontja: Május 23. (hétfő) 13.30–15.30 Június 6. (hétfő) 13.30–15.30 Június 20. (hétfő) 13.30–15.30

Írj egy verset vagy novellát és küldd el az alábbi címre :

postán SINOSZ Békés Megyei Szervezete 5600 Békéscsaba,Kazinczy u. 4. A BORÍTÉKRA ÍRD RÁ: „VERS A VÍZ FELETT” 

e-mailen bekescsaba@sinosz.hu A LEVÉL TÁRGYA LEGYEN: „VERS A VÍZ FELETT”

az általad megírt vers vagy novella



SINOSZ tagsági igazolványod száma

(Egy-egy művel pályázhatsz.)



rövid bemutatkozás (amit magadról vagy az alkotásodról szeretnél megosztani)



neved



elérhetőségeid (posta és e-mail címed, telefonszámod) A PÁLYÁZATI ANYAGOK BEKÜLDÉSI HATÁRIDEJE:

2016. MÁJUS 20., PÉNTEK A HATÁRIDŐRE beérkezett pályázatokból a Békéscsabai Jókai Színház színművészei választják ki a nyertest. A nyertes művet a színház egyik színésze jelnyelvi tolmács kíséretével fogja előadni a „Vers a víz felett” című programon, a SZARVASI VÍZI SZÍNHÁZ SZÍNPADÁN.

17

•

közérd ekű

Felhívás! Kedves Tagok! A SINOSZ Gyulai Szervezete kirándulást szervez június 14-én, kedden a

Nyíregyházi Állatparkba!

Minden évben indulnak SINOSZ-csapatok a Csabai Kolbászfesztiválon! Idén is várjuk a jelentkezőket!

Országosan várjuk a csapatok jelentkezését!

Maximális létszám 33 fő.

Jelentkezni lehet Jelentkezz mihamarabb, nehogy lemaradj az izgalmas látnivalókról! :) Indulás: Békéscsabai vasútállomásról reggel 600 órakor.

  

 18 év alatt és 62 év felett 3.000 forint/fő

Enni-inni valóról mindenki saját maga gondoskodik!

Bognár Gyöngyi megyei titkárnál

Békéscsaba, Kazinczy u. 4. 70/377 -5729 bekescsaba@sinosz.hu

Egy csapat 5 főből áll. Nevezési díj csapatonként: 2016. április 12-ig: 6.000,- Forint 2016. július 27-ig: 7000,- Forint 2016. augusztus 1-től: 8000,- Forint

A kirándulás ára:

Az ár tartalmazza az utazást és a belépő költségét.

személyesen: telefonon: e-mailen:

Jelentkezz mihamarabb, hogy kevesebbe kerüljön csapatod nevezése!

Érkezés: Este 2200-2300 óra között Békéscsabára.

 18-61 éves korig 3.600 forint/fő

Helyszín: Békéscsaba Városi Sportcsarnok Rábai Miklós sátor

Időpont: 2016. október 30. Kolbászgyúrás kezdése: 11:00 órától

A nevezési díjban benne van : asztal, 5 kg kolbászhús, bél. A versenyzőknek kötény, és sapka vagy kendő használata kötelező. Hozni kell: kézi darálót, töltőgépet, fűszereket, kést, vágódeszkát és minden szükséges eszköz t. Az asztal díszítését se felejtsétek el!

Jelentkezési és befizetési határidő: május 13-a, péntek 1600 óráig a megyei titkárnál.

A húsos ládáért 3.000,- Ft-ot kell fizetni, amit a verseny végén visszakap a csapat.

Kérdéseddel keresd a megyei titkárt: 70/377-5729 vagy bekescsaba@sinosz.hu

Gyere el Békéscsabára, ahol kolbászból van a kerítés is!

A SINOSZ Békés Megyei Szervezete idén is

ORSZÁGOS PAINTBALL PÓSTELEKEN

Helyszín: Békéscsaba, Fás-tó. Erzsébethely-Jamina.

Időpont: június 11-én, szombaton

A SINOSZ Gyulai Helyi Szervezete idén is megszervezi Póstelekre a paintball csatát.

Érkezés 645-ig.

Országosan várjuk a jelentkezéseket !

Jelentkezésed május 27-ig adhatod le.

Mikor és hol?

Jelentkezni lehet: megyei titkárnál

 Június 18-án szombaton 1400 órakor Pósteleken. (Békéscsaba és Gyula között)

(bekescsaba@sinosz.hu 70/377-5729 vagy személyesen ügyfélfogadási időben)

Nevezési díj 500,- Ft.

Jelentkezzetek minél többen, mert 30 fő felett a felszerelés INGYENES!

(helyszínen kell fizetni)

Jelentkezési határidő május 30. Jelentkezni a megyei titkárnál tudsz.(bekescsaba@sonosz.hu vagy 70/377-5729)

Feltétlen hozd magaddal a 2016-ra érvényes: 

állami horgászjegyed,



horgászengedélyed,



Találkozzunk a park bejáratánál lévő sorompónál vagy gyere velünk biciklivel! Kettő helyszínről indulunk:

területi engedélyed, melyek számát a

jelentkezésedbe is írd bele.

Ha nincs érvényes területi engedélyed,

(a

Hogyan jutsz oda?

KHESZ kezelésében lévő bármely horgászvízre)

a helyszínen napijegyet kell venned, ami 2.500,-Ft. Enni-innivalóról mindenki saját maga gondoskodik!

1.

1300 órakor a SINOSZ elöl (Gyula, Esze T. u. 2.)

2.

1300 órakor a SINOSZ elöl (Békéscsaba, Kazinczy u. 4.)

Aki biciklivel jön, előre jelezze, melyik helyszínről indul. Lőszerárak: Kezdésnek minimum 200db lőszert kell venned (3.000,-Ft).  második 100db lőszer ára: 1.400,- Ft  harmadik 100 db lőszer ára: 1.300,- Ft

Csatára fel!

közérd e kű

•

1 8

A Magyar Nemzeti Cirkusz bemutatja a Nemzetközi Cirkusz Fesztivált! A Richter-család 2016-ban is zseniális műsorral kedveskedik a vidéki rajongók és cirkuszbarátok számára. Nézzétek meg a csodálatos előadást! A műsor sztárjai: • Rene Casselly Jr. Monte Carlo-i “New Generation” arany díjas produkciójával • Eddy Carrelo svájci zsonglőr • Totti Alexis, a felhőtlen kacagás felelőse • Hölscher-család a 3 oroszlánfókájával • Richter-csoport deszkaszáma és lovas akrobata produkciója • Gerling-csoport magasdrót és óriáskerék produkciója, félelmet nem ismerő vakmerőséggel • Richter József Jr. világrekord száma, valamint csodálatos közös produkciója Marrylu-val • Miss Josefine a lengő trapézon JEGYÁRAK: • Páholy kék szektor 3500 Ft • VIP rózsaszín, sorszámozott 4500 Ft • A szektor 3000 Ft • B szektor 4000 Ft helyett 1500 Ft A B szektor férőhelyeit érkezési sorrendben lehet elfoglalni! A SINOSZ-tagok és kísérőik részére 4.000 Ft helyett 1.500 Ft-os jegyárakat kínálnak, amely a B szektorban érvényes. 2 éves kor alatt ingyenes a belépés. A kedvezményes jegyeket csak előzetes regisztrációval lehet igényelni! • Az igénylők regisztrációs számot kapnak. Erre a számra, ill. a megadott névre hivatkozva tudnak majd bejutni az előadásokra. • A jegyek átvétele az előadás napján,

a műsor előtt 1 órával lehetséges (sajnos elővételes jegyvásárlásra jelenleg még nincs lehetőség). • A pénztárban a SINOSZ tagsági igazolványt kérik bemutatni! • A cirkusz jegypénztárában bankkártyát, OTP Szép kártyát is elfogadnak! Jegyrendelés, információ: az orban.nikolett@magyarnemzeticirkusz.hu e-mailcímen vagy

a 06-70/772-3202 telefonszámon. Az előadások pontos helyszíneiről és időpontjairól a Richter Flórián Cirkusz honlapján (www.magyarnemzeticirkusz.hu) és a SINOSZ honlapján (www.sinosz.hu) lehet tájékozódni. Mindenkit sok szeretettel és kedvezményes jegyárakkal vár a Magyar Nemzeti Cirkusz! képek forrása: a Magyar Nemzeti Cirkusz honlapja

1 9

•

közérd ekű

TRANSFORMERS A PORONDON 2016 tavaszán ismét elindult a Richter Flórián Cirkusz magyarországi turnéja, melyben a klasszikus állatok és artistaszámok mellett soha nem látott technikai produkciókat láthat a publikum. Műsoruk leglátványosabb produkciója a három és fél tonna súlyú Transformers, a 120 km/órás sebességgel, ágyúcsőből kilőtt repülő-ember, valamint a Guiness rekorder 3 Dioris motoros csoport, akik egy acélhálóból épült gömbben száguldoznak. A Richter-család méltán híres világszínvonalú lovas előadásairól. Műsoruk nélkülözhetetlen része Richter Flórián csodálatos lovas produkciója, a család fiatalabbik tagja, Richter Kevin 16 vágtázó paripával bemutatott akrobatikus „lovas-posta” műsorszáma, valamint a legfiatalabb Richter Angelina lovas akrobata száma Kevinnel. Természetesen nem hiányozhat Szandra, a világhírű borotváló indiai elefánt sem, az önfeledt kacagást pedig Christian Folco klasszikus bohócszámai biztosítják az előadás alatt. Az előadások a tavasz folyamán számos városban – ezután következik: Pécs, Nagykanizsa és Zalaegerszeg – fűtött sátorban zajlanak, kétórás műsoridővel. A cirkusz kedvezményes ajánlata a SINOSZ tagjai részére: Egyéni jegyigény esetén a II. kategóriában 4000 Ft helyett 1500 Ft/fő áron válthatók jegyek. A kedvezmény a SINOSZtagokra és kísérőikre is érvényes! A kedvezményt előzetes regisztrációval lehet igényelni a lenti elérhetőségen, majd az egyes helyszíneken található jegypénztárban lehet megvásárolni a jegyeket, az előadások kezdése előtt 1 órával, készpénzes fizetéssel. A pénztárban a SINOSZ tagsági igazolványt kérik bemutatni! • Telefon: 06-70/772-3202 • Email: orban.nikolett@magyarnemzeticirkusz.hu JEGYÁRAK (gyermek és felnőtt egységáron) Számozott férőhelyek: Lila szektor PÁHOLY: 4000 Ft Piros szektor VIP: 4500 Ft

Érkezési sorrendben lehet helyet foglalni: Zöld I. kategória: 3000 Ft Kék II. kategória: 4000 Ft helyett 1500 Ft 2 éves kor alatt ingyenes a belépés. Az előadások pontos helyszíneiről és időpontjairól bővebben a Richter Flórián Cirkusz honlapján (www.rfc.hu) és a SINOSZ honlapján (www.sinosz.hu) lehet tájékozódni. Mindenkit sok szeretettel vár a Richter Flórián Cirkusz! képek forrása: a Richter Flórián Cirkusz honlapja

közöss é g i

té r

•

2 0

Nőnapi ünnepség Kaposváron

2016. március 7-én, hétfőn, délután 15 órai kezdettel Nőnapi ünnepséget tartottunk a Somogy Megyei Szervezet klubtermében. Szalkai Iván megyei titkár nyitotta meg a nőnapi ünnepséget és tartott rövid köszöntőt. Mivel a megyei elnök asszony és az elnökség egyik tagja hölgy, ők ünnepeltként vettek részt az eseményen. Sándor Gábor elnökségi tag konferálta fel a műsort, először az általa készített videós nőnapi köszöntőket. A felvételek akadálymentesek voltak: a jelnyelvi filmeken a feliratozás is biztosítva volt a jelnyelvet nem ismerő tagok számára, így minden résztvevőnek hozzáférhető volt az információ. Majd Galamb László felolvasott egy nőnapi verset jelnyelvi tolmács közreműködésével.

kedveskedtünk. Marai Róbert és Sándor Gábor osztották szét az ajándékot a hölgyeknek, lányoknak. Aztán ingyen pizzát és ásványvizet kapott minden hölgy.

Idén 67 hölgy tagunk jelezte részvételi szándékát, ez alapján 67 db ajándékkal

A kötetlen beszélgetés, melyen a siket és nagyothalló tagok együtt voltak – estig

tartott. Összesen mintegy 90 fő vett részt, ezért éppen elfértünk a klubteremben. Hiába van háromtermes klubtermünk, a mozgási tér nehézkes volt, de figyeltünk egymásra. A légköri barátságos volt, kellemes hangulatban telt el az ünnepség. Szalkai Iván megyei titkár

2 1

•

közö ss égi

Nőnapi megemlékezés a pécsi szövetségben A nemzetközi nőnap a nők iránti tisztelet és megbecsülés kifejezésének napja, amelyet 1917 óta (Magyarországon 1948 óta) minden év március 8-án tartanak. A nemzetközi nőnapot az ENSZ is a világnapok közt tartja számon. A nőnap eredetileg munkásmozgalmi eredetű, harcos, a nők egyenjogúságával és szabad munkavállalásával kapcsolatos demonstratív nap volt. Az idők során alakul át a mai virágos, kedveskedős megemlékezéssé. Csak remélni tudjuk, hogy - az anyák napjához hasonlóan – a tisztelet és megbecsülés nem csak erre az egy napra korlátozódik, hanem az év többi napjára is marad belőle elegendő. A Baranya Megyei Szervezetben március 10-én, a csütörtöki klubnap keretében tartottuk meg a már hagyományos nőnapi megemlékezést. Grabecz Gábor megyei elnök rövid köszöntője után Szuper Tibor elnökségi tag szellemes verssel kedveskedett a hölgyeknek. A fiúk aranyosak kedvesek, rendkívül tevékenyek voltak! A szendvicsek elkészítésétől a terítésig, a mosogatással bezárólag mindenben kivették a részüket és semmiben nem engedték, hogy a nők besegítsenek. A szalámis szendvics fogyott is szép számmal. Jól csúszott rá a finom vörösés fehérbor is, aki pedig nem élt vele annak az ásványvíz. Remek desszert, aprósütemény egészítette mindezt ki, és akinek ez nem volt elég, elfogyaszthatta az aloé mellé kapott tábla csokit is. Köszönjük Fiúk! Ez jól esett mindnyájunknak, akik jelen lehettünk! Cs. Zs.

tér

közöss é g i

té r

•

2 2

Nőnap a szekszárdi szervezetben

A Tolna Megyei Szervezetben 2016. március 11-én, nőnap alkalmából, egy-egy szál virággal és csokoládéval lepték meg a hölgyeket a férfiak. Kasza Menyhért megyei elnök egy kedves köszöntő kíséretében adta át az ajándékokat. A nők finom házi süteménnyel vendégelték meg az őket felköszöntőket. Kedves férfiak, KÖSZÖNJÜK SZÉPEN! „Egy pillanatnyi igazság megszépítheti, és meg is fogja szépíteni a világot. Egy pillanatnyi béke megmentheti, és meg is fogja menteni a világot. Egy pillanatnyi szeretet tökéletessé teheti, és tökéletessé is fogja tenni a világot.” Sri Chinmoy

Dávid Józsefné megyei titkár

2 3

•

közö ss égi

tér

Nőnapi köszöntő volt Makón

A férfiak egy-egy szál virággal köszöntötték a hölgyeket makói szervezetünkben, néhány vers kíséretében, amely elmondja, mit is jelent a nő a férfinak.

Kellemes, kedves beszélgetéssel folytatódott a délután – egyetértésben, szeretetben együtt lenni tagjainknak a legkellemesebb időtöltés minden alkalommal.

A hölgyeket köszöntöttük Miskolcon kökkel és varázslatokkal. Ezután érkezett meg az ünnepi torta, melynek szétosztásában segédkezett a személyzet is. A finom torta után ismét a Főnix csoport előadását láthattuk. A műsor után pedig következett a tánc, kifulladásig.

2016. március 19-én, szombaton már 9. alkalommal rendezte meg a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Szervezet a Nőnapi bált. A helyszín a Vigadó Étterem volt, ahol a tavalyi évhez hasonlóan most is ünnepi öltözéket kaptak az asztalok és székek, a rendezvény és a hölgyek tiszteletére. A bált dr. Szunyogh Szabolcs megyei elnök nyitotta meg, aki egy verssel köszöntött

minden lányt, nőt, asszonyt a rendezvényen. A megnyitó után az elnök úr és Broda Zsolt megyei elnökségi tag együtt osztották szét a virágokat a jelenlévő hölgyvendégeknek. Utána a Főnix tűzzsonglőr csoport tartott egy rövid bemutatót, tüzes tudásukról. Az előadást követően szervírozták a pincérek a vacsorát, melyet halk zene kíséretében fogyasztottunk el. Vacsora után kellemes zenére táncoltuk le az elfogyasztott ételt, majd Szűcs Ádám bűvész kápráztatott el mindenkit a trük-

A jó hangulatért a VeteránRock együttes felelt, az akadálymentesítésért pedig Béres Ágnes megyei titkár. Köszönöm a segítséget dr. Szunyogh Szabolcsnak és Broda Zsoltnak, akik a megyei elnökség tagjai, valamint Vinczéné Csatári Anikónak a Miskolci Helyi Szervezet elnökének, továbbá Lőrinczné Gyöngyösi Ildikónak és Lőrincz Ferencnek a helyszínen nyújtott segítséget, és végül, de nem utoljára köszönjük mindenkinek, akik eljöttek és velünk együtt ünnepelték a nőket. Béres Ágnes megyei titkár

közöss é g i

té r

•

2 4

Nőnapi ünnepség volt Veszprémben

2016. március 11-én nőnapi ünnepséget tartottunk a Veszprém Megyei Szervezet klubtermében. 15 órakor a Méretes Szabóság jóvoltából március 15-hez kapcsolódó huszárruha-bemutatóval kedveskedtünk a hölgyeknek és az érdeklődő uraknak. Tatai Tamás részletes és élvezetes tájékoztatása visszarepített minket kicsit az időben és térben, így könnyedén átadtuk magunkat a huszárruhák csodálatának. Ezután a Veszprémi Petőfi Színház kitűnő tagja, Máté P. Gábor előadásában hallhattuk jelnyelvi tolmács közreműködésével József Attila: Mikor az uccán átment a kedves című versét. Mindkét előadás nagy sikert aratott tagjaink körében. Ezt követően a férfiak csokoládéval és fakanállal köszöntötték a hölgyeket! Estig tartott a kötetlen beszélgetés és ünneplés. Köszönjük a férfiaknak a kitüntető figyelmet és az együtt töltött időt.

2 5

•

közö ss égi

tér

Nőnapi ünnepség és zserbósütő verseny volt Vácon mert sokan hoztak zserbót. Mindenkiét megkóstoltuk. A tulajdonosnő az első három helyezettnek vásárlási utalványt és fagylalt kupont adott, a többi versenyzőnek vigaszdíjat, fagylalt kupont. Kőmüves Sándor saját pénzéből vett bort, amelyet a győztesek kaptak. Valóban nehéz volt a döntés, mert nagyon finom volt mindenkié.

2016. március 5-én, szombaton, Vácon nőnapi ünnepség és zserbósütő verseny volt. 7 asszony nevezett be a zserbósütő versenyre. 1. A meghívott előadó Králik Krisztina volt, aki a Pingvin Cukrászda tulajdonosnője. Érdekes előadást tartott az életéről és a cukrászdáról. Králik Krisztina és Mikesy

2. Mikesy György nőnapi történetet mondott, utána vetélkedőt is tartott. György, a Cházár András Iskola igazgatója zsűrizték a zserbót. Nemcsak az ízt, hanem a szép formát is nézték. Nehéz feladat volt, mert mindenkinek finomra sikerült a zserbója, de végül megszületett az eredmény. Az első Szoboszlai Lászlóné Fehér Anna, a második Nemes Attiláné, a harmadik pedig Megtért Józsefné lett. Nagyon szépen köszönjük a tagoknak,

3. Kőmüves Sándor elnök felköszöntötte a hölgyeket nőnap alkalmából. Minden nő kapott virágot. Darida Mária tolmácsolt nekünk. Köszönjük neki. Petkéné Baksza Aranka ügyintéző Váci Helyi Szervezet

Nőnapi köszöntő volt Hódmezővásárhelyen Nőnap alkalmából családias hangulatú rendezvényt tartottunk a Hódmezővásárhelyi Helyi Szervezetben. Tagjaink lelkesen készültek az ünnepségre – sok finom süteményt sütöttek, saját költeményt adtak elő, és örök mókamesterünk is megnevettetett minket. A férfiak tulipánnal köszöntötték a hölgyeket, ezután estig finomságokat eszegetve beszélgettünk. Zombori Andrea megyei titkár

közöss é g i

té r

•

2 6

Nőnapi ünnepség volt a debreceni klubteremben

A SINA-HBME 2016. március 5-én rendezett nőnapot az egyesület klubtermében. Először Vasas György köszöntötte a résztvevőket, akik nem csak nők voltak, hiszen férfiak is jöhettek a rendezvényre. Összesen 46 fő vett részt. Ezután kvíz és lábszépségverseny következett. 20 kvízkérdés volt. A lábszépségverseny mókásan zajlott le. Szoros verseny volt, ugyanannyi pontot szereztek néhányan, de a zsűritagok döntése alapján meglett az első 3 nyertes: 1. Lakatos Lászlóné Vali 2. Támba Istvánné Judit 3. Szűcs Zoltánné Gizi A nyerteseket parfümmel jutalmazták. Az elnökség férfi tagjai köszöntötték fel kis ajándékokkal a nőtagokat, a díszdoboznak nagyon megörültek a nők. A nőnapi ünnepség zárásakor a vendégek pogácsát és hókiflit fogyaszthattak. Vasas György

2 7

•

közöss ég i

tér

Előadás volt „Vagyonvédelemről a hallássérültekre fókuszálva” címmel Szekszárdon Szekszárdon, a SINOSZ-klubban „Vagyonvédelemről a hallás­sérül­ tekre fókuszálva” címmel tartottunk előadást 2016. április 1-jén. Előadónk Dr. Buda Bernadett ezredes, Szekszárd Város Rendőrkapitányságának vezetője volt. Előadásában szó esett arról, hogy: • mi mindent tehetünk a vagyontárgyaink védelmében • mire figyeljünk, mik azok a szempontok, amik felkeltik egy betörő figyelmét • mik azok a dolgok, amik nem kerülnek

sokba, de mégis hatásosak értékeink védelmében • ha kirándulni, nyaralni megyünk, mi a teendő

A programot a SINOSZ TÉMA-pályázata keretében valósítottuk meg. A programhoz a SINOSZ Tolna Megyei Jelnyelvi Tolmácsszolgálata biztosított jelnyelvi tolmácsot. Dávid Józsefné megyei titkár

Meglátogattuk a békéscsabai mentőállomást A TÉMA-pályázat Békés megyei egészségügyi programsorozatának első elemeként a békéscsabai mentőállomásra látogattunk el. A mentőállomáson megismerkedhettünk a különböző mentőautókkal. Megtudtuk, hogy melyikkel milyen esetekben mennek ki a helyszínre. Amíg ott voltunk, addig is volt két riasztás, így kicsit megszakították a tájékoztatót, hogy a mentők rendben és időben elindulhassanak. Nem csak kívülről, de belülről is megnézhettük a mentőket. Elmondták, hogy a bennük lévő felszerelések mire valók, mikor használják azokat. A tagok érdeklődését a feltett kérdések is mutatták. Szó esett így arról, hogy mi

a teendő, ha valaki félrenyel. Ha balesetet lát és segítséget kell hívnia. Egy új megközelítésről is hallhattunk, mely szerint nem kell szívmasszázs közben befújni a másik szájába, mert sok fertőzésnek van ezáltal kitéve a segítő. Elegendő szívmasszázst végezni a mentősök kiérkezéséig, akik utána szakszerűen ellátják a beteget.

Ezúton köszönjük a mentősök teljes körű tájékoztatását és a lehetőséget, hogy mindent személyesen megtapasztalhattunk az állomáson. A következő egészségügyi programunkra is – amit júniusra tervezünk – minden kedves tagunkat várjuk szeretettel!

közöss é g i

té r

•

2 8

Nagypénteki klubnap a SINOSZ Tolna Megyei Szervezeténél

„Nagypéntek az egyházi év legcsendesebb napja…” Magyar Kurír Valahogy ilyen csendesre sikerült a szekszárdi szervezet nagypénteki klubnapja is, csendben tettek-vettek tagjaink. Voltak, akik kézműveseztek, akadtak, akik a közelgő horgászversenyre készültek, és voltak akik, „csak” élvezték az együtt töltött időt. Egy egyszerű klubnapot töltöttünk el: együtt voltunk, beszélgetünk, lélekben gyarapodtunk.

„Mindig messze keresik valahol az Istent, a nagy dolgokban, mintegy távcsővel és nagyítóval, a csillagok, felhők és végtelenségek között. De én már tudom, hogy biztosabban megtalálom Őt az egészen kis dol­gokban, a véletlenekben, a jelentéktelenségben,…” Márai Sándor: A négy évszak

Dávid Józsefné megyei titkár

2 9

•

közö ss égi

tér

Jól sikerült a húsvétváró kézműves-foglalkozás Szekszárdon

A SINOSZ Tolna Megyei Szervezeténél aktívan várják a húsvétot. 2016. március 18-án kosárfonással telt a klubdélután. Még azok a tagjaink is belekóstoltak a „mesterségbe”, akik máskor csak

szemlélődőként szoktak részt venni a foglalkozásokon. Igazi mesterművek készültek. A kész kosárkákat a nap végén mindenki haza is vihette.

A nyuszinak nálunk már biztos, hogy lesz mibe tenni húsvétkor az ajándékokat. Mi már készültünk. Dávid Józsefné megyei titkár

NAV előadás volt Szolnokon!

2016. március 11-én délután a SINOSZ Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Szervezeténél az elmúlt évekhez hasonlóan a NAV ügyfélkapcsolati munkatársa, Businé Dobos Márta állt rendelkezésünkre az adóbevallással kapcsolatban. Az év ezen időszakában, az adóköteles jövedelemmel rendelkező embereknek

határidőre kell elkészíteni a bevallásukat. Ehhez szerettünk volna hatékony segítséget nyújtani ezzel az előadással. Az előadó nagyon érthetően, példákon keresztül mutatta be, hogy mire kell figyelni, miből is áll össze a bevallás, milyen feltételekkel lehet igénybe venni az adókedvezményt. Készségesen válaszolt a kérdésekre,

és az előadás anyagát is a rendelkezésünkre bocsájtotta, hogy a későbbiekben felmerülő kérdésekre megtaláljuk a válaszokat! A program a TÉMA-pályázat keretében valósult meg! Nagy Ágnes megyei titkár

közöss é g i

té r

•

3 0

NAV tájékoztató előadást és fórumot tartottunk Veszprémben

Adózással kapcsolatos programokkal vártuk az érdeklődőket a SINOSZ Veszprém Megyei Szervezetében februárban és márciusban! Februárban a NAV adóügyi és ügyfélszolgálati ügyintézője, Kerekesné Kovács Bernadett és Szalainé Somogyi Valéria tartott előadást. Tagjaink részletes és átfogó ismereteket kaptak a személyi jövedelemadó-bevallás, az aktuális adózási tudnivalók

(benyújtási határidők, formanyom­tat­ ványok) témájában és a súlyos fogyatékossági támogatással kapcsolatban. A NAV munkatársai készségesen álltak rendelkezésre és minden feltett kérdést megválaszoltak. Biztosítottak minket arról, ha valaki mégis elakadna az adóbevallás útvesztőjében, szívesen állnak rendelkezésünkre a későbbiek folyamán is.

Egyéni tanácsadással segített tagjainknak az adóbevallások elkészítésében, így még tisztább képet és személyre szóló segítséget kaphattak a résztvevők az őket illető kedvezményekről és lehetőségekről.

Márciusban Kele-Mayer Erzsébet könyvelő tartott fórumot a klubtermünkben.

Az előadás és a fórum a TÉMA-projekt keretéből valósult meg!

A programok végén mindenki hasznos ismeretekkel és pontos információkkal térhetett haza.

3 1

•

közö ss égi

tér

Tittel Estén vettünk részt az egri Líceumban

2016. március 23-án az egri Líceum Tittel Pál Könyvtár és Médiacentrum szervezésében végre szép létszámmal vettek részt tagjaink a Tittel Esték keretében tartott, legutóbbi előadáson.

Dr. Löffler Erzsébet történész, muzeológus, az Egri Érseki Palota Kulturális, Turisztikai és Látogatóközpont igazgatója az Egri Érseki Palota építéstörténetét járta körül a kezdetektől a most felújított épületig.

Köszönjük Kévés Zsuzsa jelnyelvi tolmács közreműködését a program akadálymentesítése érdekében.

Adóbevallással kapcsolatos előadás volt Miskolcon

A TÉMA-pályázat keretén belül rendeztük meg 2016. március 24-én, csütör­ tökön, a NAV-fórumot Miskolcon. Az előadó, Dr. Solymár Gabriella adóhatósági ügyfélkapcsolati osztályvezető és főosztályvezető-helyettes volt. Mivel azoknak az embereknek, akik adóköteles jövedelemmel rendelkeznek,

határidőre (2016. május 20.) kell elkészíteniük adóbevallásukat, nekik szeret­tünk volna segítséget nyújtani ezzel az előadással/fórummal. Meghívott vendégünk PowerPointvetítéssel bemutatta a bevalláshoz szükséges nyomtatványokat, tájékoztatást adott arról, hogy milyen adókedvez-

mények vannak, és kik vehetik azokat igénybe, valamint elmondta, hogy a fogyatékossághoz kapcsolódó adókedvezményt milyen feltételek mellett lehet igényelni. A program a TÉMA-pályázat keretében valósult meg!

közöss é g i

té r

•

3 2

Érzékenyítő órák Bonyhádon I–II. rész

hoz felelni. Természetesen csillagos piros pontot kapott a jó feleletéért.

2016. március 16-án a Lakható Szekszárdért Közhasznú Egyesület – Tolna Megyei Család, Esélyteremtési és Önkéntes Ház Szervezésében a bonyhádi Széchenyi István Iskolában tartott érzékenyítő órát a SINOSZ Tolna Megyei Szervezete. Az érzékenyítő órán most a 3. osztályos gyermekek vettek részt. Mind a három (A, B, C,) osztály nagy-nagy érdeklődéssel fogadta Sanyi bácsi „meséjét”,

Nagyon jó volt látni a gyerekek érdeklődését, és azt, hogy mindhárom osztály nagyon nyitott kis közösség.

de leginkább az tetszett az osztálynak, amikor a tanító nénit is kihívták a táblá-

„Minden olyanhoz fontos csatlakozni, ami arról szól, hogy egyenrangú félnek tekintsünk minden másik embert.” (Alföldi Róbert)

3 3

•

közö ss égi

tér

„A gyerekek annyira jól érezték magukat, hogy még uzsonna szünetre sem mentek ki.”

2016. március 23-án a Lakható Szekszárdért Közhasznú Egyesület – Tolna Megyei Család, Esélyteremtési és Önkéntes Ház Szervezésében a bonyhádi Széchenyi István Iskolában tartott érzékenyítő órát a SINOSZ Tolna Megyei Szervezete. Az érzékenyítő órán a 3. osztályos gyermekek vettek részt. Most a D, E, F, osztályok várták Sanyi bácsit nagynagy szeretettel. A gyerekek annyira jól

érezték magukat, hogy még uzsonna szünetre sem mentek ki. Dávid Józsefné megyei titkár

„Sok kis ember sok kis helyen, miközben sok kis dolgot megtesz, megváltoztathatja a világ arcát.”

közöss é g i

té r

•

3 4

Taggyűlés volt a SINOSZ Solt Helyi Szervezeténél Világnapján, • megünnepelte a Szervezet a működésének 10. évfordulóját, amire a társszervezetektől is jöttek vendégségbe, • a TÉMA-pályázatban összefogott szervezetünk a Bajai Szervezettel és két nagyon kellemes délutánt töltöttünk együtt. 2016. március 19-én tartotta a SINOSZ Solti Helyi Szervezete az éves beszámoló taggyűlését. Beszámolójában Lóki Mária helyi elnök elmondta, hogy a 2015-ös év is nagyon aktívan telt: • részt vett a Szervezet a városi eseményeken, • 2015-ben is volt több kirándulás, • kézműves-foglalkozásokat tartottak, • voltak Kecskeméten a Siketek

Beszámolójában Dávid Józsefné helyi ügyintéző a működésük pénzügyi részéről tájékoztatta a tagokat: a rendezvények nagyrészt TÉMA-pályázatból voltak finanszírozva. Működésünk 10. évfordulója, a Bajával az együttműködő vendéglátás, a mindenszentek és a karácsony előtti kézműves-foglalkozások. A SINOSZ Solt Helyi Szervezetének klubja, ügyfélfoga-

dása Solton a Családsegítő épületében működik, együttműködési megállapodás alapján a szervezet egy jelképes összegű tisztítószerrel járul hozzá az intézmény költségeihez. Valamint tavalyi évben a Szent Imre Zarándokközponttól ingyen kapta meg nagyobb rendezvényeihez a helyiségeit. Rendezvényeik reprezentációjára pedig Németh István önkormányzati képviselőtől kaptak támogatást. 2016. év működési terveiben szerepel, hogy továbbra is részt vesznek a város életében, emellett kirándulások, kézműves foglalkozások, és még több kamatozó kapcsolatok kiépítése is szerepel a tervek között. Dávid Józsefné helyi ügyintéző

Meglátogattuk az Egri Érseki Palotát az Érseki Palota is bekapcsolódhat a város vérkeringésébe és kulturális vonzerejét is növelheti. SINOSZ tagsági-igazolvány felmutatásával tagjaink és 1-1 fő kísérőjük ingyenesen tekinthették meg a létesítményt.

Kedves Olvasó! Szeretnék beszámolni az „Egri séták tagjainknak” programsorozat első állomásáról. Április 2-án, egy verőfényes, gyönyörű tavaszi szombaton 44 fővel, két csoportra osztva néztük meg az Egri Érseki Palota Kulturális, Turisztikai és Látogatóközpontot. A Látogatóközpont 2016. február 2-án nyitotta meg kapuit. Fejlesztések, felújítások történtek pályázati forrásokból, így

Az idegenvezetővel tett 2 órás séta során nagyon sok és érdekes történelmi és személyes dolgot is megtudhattak tagjaink. A program előtti héten a Líceum szervezésében, a Tittel Esték előadásán Dr. Löffler Erzsébet történész, muzeológus, az Egri Érseki Palota Kulturális, Turisztikai és Látogatóközpont igazgatója már felvezette a Palota építéstörténetét, viszontagságos sorsát. Sajnos fotózni nem nagyon lehetett, így pár képet tudok csak bemutatni, de rá lehet keresni az Érseki Palota honlapjának Galériájában. Köszönöm a jelnyelvi tolmácsnak az akadálymentesítést és a tagoknak a szép számú részvételt! Domboróczki Tamásné

3 5

•

közö ss égi

tér

Élmények a Békéscsabán megtartott szájrólolvasási tréningről

A SINOSZ országos projektje keretében Békéscsabán zajló szájrólolvasási tréningről az egyik résztvevő gondolatait adjuk közre. Eddig sosem volt példa a szájrólolvasási képesség fejlesztésére felnőtt nagyothallók számára*. Kellemes meglepetés volt, hogy mekkora érdeklődés van a tréningre. Nagy könnyebbség a hallássérültek számára, hogy fejleszthetik a szájrólolvasási képességüket, hiszen ők is szeretnének a környezetükkel minél tisztábban és érthetőbben kommunikál-

ni, elkerülni az estleges félreértéseket, konfliktusokat. A gyakorlatok során megtanultuk, hogy az adott magánhangzókat és mássalhangzókat hogyan kell képezni, és ezzel mennyivel könnyebben megértethetjük magunkat halló társainkkal. Például, sok tagunk ráeszmélt, hogy eddig néhány hangot rosszul képzett, és ezeket Szabó Éva szurdologopédus segítségével korrigáltuk. A szájról olvasás egy plusz támaszkodási pont a hallássérült személynek.

Az első alkalom után mindenki úgy érezte, hogy szükség van a további órákra. A tréningek során egyre jobban látható volt a fejlődés és – már a 6. alkalmon is túl – nemcsak szavakat, hanem mondatokat is tudunk szájról leolvasni. Magabiztosságot ad a képesség, hogy egyre jobban megértjük a másik embert. Krisánné Simon Tímea, résztvevő SINOSZ-tag

* Ez az állítás esetleg Békéscsabára igaz, Budapesten, a SINOSZ-ban éveken át tartott szájrólolvasási foglalkozásokat Uhri Imre tanár úr. (a szerk.)

közöss é g i

té r

•

3 6

A makói József Attila Múzeumban jártunk

Szegedi és makói tagjainkkal meglátogattuk Móra mesebirodalmát április 9-én, szombaton a makói József Attila Múzeumban. Körbeálltuk az asztalt, ahol betűleves adott feladatot a vendégeknek – ki kellett rakni a tányérra írt szövegeket a „betűtésztából”. Együtt belekukkantottunk

a levesestálba is – mindenki gyermekkori emléke ez a paradicsomleves. Galamb József élete, munkássága és a Ford T-modell is megtekinthető a múzeumban. Az emeleten végigsétáltunk Makó történelmének egy részén, mely a „Küzdelmes évszázadok” elnevezést kapta, majd az udvaron néztük meg az

ott helyet kapott régi házakat, régi életek, mesterségek színhelyét, a néhány házból álló skanzent. Mindenkinek jutott egy a régi makói kutak közül – az általa választottal készült egy közös kép is. Zombori Andrea megyei titkár

3 7

•

s p ort

2-0-ra nyert a válogatottunk Csehországban A válogatott labdarúgóink 2016. március 25-én az egynapos csillebérci edzőtáborozás után Csehországba utaztak felkészülési mérkőzést játszani a csehek legjobbjaival, és nyertek. Ez volt a főpróba a 2016. április 16-ai britmagyar siketlimpiai selejtező mérkőzés előtt.

A magyar csapat

Hérincs Róbert csapatvezető értékelése a mérkőzésről: Csehországban 2-0ra nyert a válogatottunk, voltak még hibák a védekezésben és a támadásvezetésben, de voltak biztató jelek is, mint például a csapat minden egyes tagja tudta a helyét és a szerepét, együtt is tudtak gondolkodni, ebben sokat segített a péntek esti együttalvás Csillebércen. cikk és képek forrása: www.hdsf.hu

A cseh csapat

h itél et

•

3 8

„Ha valaki utánam akar jönni, tagadja meg magát, vegye fel a keresztjét, és kövessen engem.” Márk 8:34.

2016. május 1-je az Édesanyák vasárnapja. „Tiszteld Atyádat és Anyádat: … hogy jó legyen dolgod, és hosszú életű légy a földön.” (Efézus 6:2.)

Május 5-e a Mennybemenetel ünnepe. Jézus Krisztus a feltámadása utáni 40. napon tanítványaival az olajfák hegyén volt, ahol azt mondta nekik: „Nekem ada­tott minden hatalom mennyen és földön. Menjetek el tehát, tegyetek tanítvánnyá minden népet, megkeresztelvén őket az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek nevében, tanítva őket, hogy megtartsák mindazt, amit én parancsoltam nektek, és íme, én veletek vagyok minden napon a világ végezetéig.” (Máté 28:18.) Ezt az igét minden kereszteléskor elmondja a lelkipásztor. Ezután a lelkükre kötötte Jézus, hogy maradjanak Jeruzsálemben, mert az Atya elküldi a Szentlelket. Megáldotta a tanítványokat, és a szemük láttára felemeltetett a mennybe. A szomorkodó tanítványokat az angyal szava vigasztalta: „…ti nem sok idő múlva Szentlélekkel kereszteltettek meg.” (Apcs. 1:5.)

Az engedelmes tanítványok együtt maradtak Jeruzsálemben. Pünkösdkor, húsvét után 50 nappal, sebesen zúgó szélnek zendülése támadt, és kettős tüzes nyelvek jelentek meg. Mindnyájan megteltek Szentlélekkel. A tanítványok erőt és bátorságot kaptak, hogy az ünneplő sokaságnak Krisztusról tanítsanak, akit Isten feltámasztott a halálból. A legbátrabb apostol Péter volt. Az ő bizonyságtételére háromezer ember megkeresztelkedett. 2016. május 15-e és május 16-a a Szentlélek és a Krisztust követő egyház megszületésének emlékünnepe: PÜNKÖSD – ebben az évben. A BIBLIA az Élet könyve! Mindenki kap erőt, aki hittel olvassa a Bibliáját! „Szentlélek Istenünk, Vigasztaló Urunk: Bátoríts meg, Oltalmazz meg, Igaz hitben, Szerelmedben Minden jókkal áldj meg!” (Brno 1798)

Jakab Miklósné

3 9 35 éves, szegedi siket fiatalember komoly kapcsolat céljából várja hasonló, jelnyelvet ismerő lány jelentkezését, 28-36 éves korig. Vidám természetem van. Ápolt vagyok, jószívű, rendes. Szeretnék tartozni valakihez és vágyom gyerekre. SMS: 06-70/ 566-44-82 E-mail: kovbalazs2009@freemail.hu 179/60/63 éves, hallókészülékkel jól halló és telefonálni tudó özvegy férfi megismerkedne hasonló tulajdonságú, korban hozzáillő, őszinte nővel. Szigetszentmiklóson lakom. Jelige: „Bizalom” Tel: 06-20/ 374-69-00 52 éves, 173cm, barna hajú, szemüveget viselő, hallókészülékkel tökéletesen halló férfi keresi hasonlóan jól beszélő és hallókészülékkel jól halló társát. Szociális gondozó, ápoló és gyógy­‑ masszőr. Hobbim a kerékpározás. 35-53 év közötti hölgyek jelentkezését várom, gyerek nem akadály. Tel: 06-30/ 846-78-24 28 éves, hallássérült fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni 25-28 éves siket vagy nagyothalló lánnyal. Nem iszom, nem dohányzom. Jelige: „GYÁL” Nagy Zoltán vagyok, Nyíregyházán lakom, egyedülálló és 38 éves vagyok. Sajnos születéskor kaptam egy agyvérzést, amitől megsérült a beszédközpont, ezért vagyok beszédhibás, de meg lehet érteni, amit mondok. Keresek korban hozzám illő társat, csak nyíregyházi legyen. E-mail: nagyzolika@index.hu Intelligens, normális, aranyszívű, kedves, vicces pasi vagyok, aki nagy állat- és természetbarát. Szeretek olvasni, rajzolni, kirándulni, lovagolni, íjászkodni. Ezen kívül családcentrikusnak tartom magam, nagyon házias vagyok. Őszinte, hűséges és odaadó vagyok. A többit később! E-mail: kelemenxjanek@hotmail.com Szeretnék megismerkedni hallássérült lánnyal. E-mail: sandor.sandor1975@gmail.com

55 éves, fiatalos nagyothalló nő vagyok. Keresem hozzám illő, nagyothalló, komoly, intelligens társamat. Budapest-Komárom megyeiek előnyben. Mobil: 06-70/ 238-26-37

168/66 éves, özvegy, rokkantnyugdíjas asszony vagyok. Szeretnék megismerkedni Hajdú-Bihar- vagy Szabolcs-Szat­ már-Bereg megyei környéki, 65-70 éves férfival. Jelige: „LÉTAVÉRTES”

175/85/56 éves, hallássérült elvált férfiként keresem hozzám illő élettársamat, 50-56 éves korig csinos hölgy személyében. SMS: 06-30/ 243-73-02

165/50kg/37 éves hallássérült fiatalember vagyok, Vereben (Fejér megyében) lakom. Keresem nagyothalló vagy siket hölgy személyében társamat kapcsolat céljából, 25-35 éves korig. SMS: 06-30/ 616-75-94 39 éves, csávolyi siket férfi vagyok. Komoly kapcsolat céljából várom hasonló, jelnyelvet ismerő siket vagy nagyothalló lány jelentkezését, 30-38 éves korig. Jelige: „Várom a párom” SMS: 06-20/ 507-05-11 - csak az esti órákban 30 éves, hallássérült, budapesti fiú vagyok. Káros szenvedélyektől mentes, egyedül élek és várom az SMS-t hasonló sorsú lányoktól. Jelige: „Együtt szép az élet” SMS: 06-30/ 517-01-35 161cm/47 éves, jól beszélő siket fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni hozzám illő lánnyal, 43-45 éves korig. Budapest és környékiek előnyben. Fényképes levelet várok. Jelige: „Fogd a kezem és ne engedd el!” Szeretnélek mihamarabb megismerni. 42 éves, jóképű, független siket fiatalember vagyok. Találjuk meg a boldogságot együtt! Gyermek nem akadály. SMS: 06-30/ 652-53-50 Középkorú, káros szenvedélyektől mentes, önhibáján kívül elvált, vidéken élő nagyothalló férfi keresi társát, megbízható, becsületes, jelelni tudó hölgy személyében, 35-40 éves korig, egy gyermek nem akadály. Jelige: „rózsaszál” Szabolcs megyei városban élő, káros szenvedélyektől mentes siket fiatalember keresi megértő, türelmes, nem dohányzó társát siket, jelelni tudó hölgy személyében, 35-40 éves korig. Jelige: „szerelem”

54 éves, nagyothalló fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni korban hozzám illő, nagyothalló lánnyal vagy elvált asszonnyal. Szolnok és Pest megyeiek előnyben. Jelige: „TAVASZ” Cím: Tóth Sándor 5130 Jászapáti, Akácfa u.2.

176/76/57 éves, szívbeteg, félig nagyothalló, félig siket, csendes, rokkantnyugdíjas elvált férfi vagyok. Szájról olvasni tudok és ismerem a jelbeszédet. Káros szenvedélyem a dohányzás. Főzni és takarítani tudok. Szeretem a tisztaságot. Hasonló adottságú, vagyis hozzám hasonló, illő nagyothalló vagy siket hölgyet, elvált, gyermektelen vagy gyermekét egyedül nevelő élettársat keresek 50 éves kortól. Később házasság is szóba jöhet. Csak SMS: 06-30/ 312-29-07

40 éves, egyedül élő, csinos, elvált nő vagyok. Keresem siket társamat, Bács megyében élek. SMS: 06-20/ 340-80-27 „A lányok angyalok, a lányok angyalok, a férfiak meg mind ördögök. De minden angyal azt várja, hogy elvigye az ördög.” Én is egy angyalt keresek, 42 éves vagyok, káros szenvedélyeim nincsenek, CI-mal jól hallok, jelnyelvet sajnos nem beszélem. Borsod megyében élek. E-mail: Unalom3@gmail.com Tel: 06-31/ 318-36-37 150/55/65 éves siket nő keres komoly társat 60-65 éves kor közötti férfi személyében. SMS: 06-70/ 516-27-63 175/42 éves, Borsod megyei hallássérült fiú vagyok, keresem társamat 35 körüli hölgy személyében. Káros szenvedélyektől mentes vagyok. Egy gyermek nem akadály. Hajdú, Szabolcs, Borsod megyékből várom a hölgyet. SMS: 06-20/ 617-11-10 E-mail: zala444@citromail.hu 37 éves, egyedülálló hallássérült fiatalember vagyok, sajnos elvált. Apukámmal élek, Budapesten lakom. Szeretnék megismerkedni hozzám illő siket vagy nagyothalló lánnyal. SMS: 06-20/ 338-19-73 179/ 60/ 63 éves, hallókészülékkel jól halló és telefonálni tudó özvegy férfi megismerkedne hasonló tulajdonságú, korban hozzáillő, őszinte nővel. Szigetszentmiklóson lakom. Jelige: „BIZALOM” Tel: 06-20/ 374-69-00

t á rs kereső

35 éves, budapesti hallássérült fiú keresi 30-35 éves, gyermektelen társát komoly kapcsolat céljából. Budapest és Pest megye környéki hölgy előnyben. Jelige: „Misi-35”

Szeretnék megismerkedni nagyothalló, hallókészüléket viselő hölggyel. Szintén hallókészüléket viselő vagyok. 37 éves vagyok. Székesfehérváron élek, és itt is dolgozom. Magasságom 172cm, súlyom 65kg, szemem kék, hajam rövid, barna. ALAPVETŐEN VIDÁM, OPTIMISTA VAGYOK. Hobbijaim: kirándulás, séta, bicaj, számítógép, film, főzés. Szeretnék korban hozzám illő lányt találni, gyermek nem akadály. Skype: marci.marci67 E-mail: bandula377@gmail.com

Budapesten élő és dolgozó, káros szenvedélyektől mentes 30 éves fiatalember vagyok. Társkeresés céljából megismerkednék 20-35 év közötti nagyothalló vagy siket lányokkal, csak Budapesten lakókkal. E-mail: jozsvard@citromail.hu Jelige: Remélem, egymásra találunk!

•

Mátészalkán élő siket férfi keresi társát komoly kapcsolatra. Házias, csendes siket hölgy levelét várja, 38-44 éves között. Fontos a becsület és a megértés. Jelige: „fehér galamb”

Tamás vagyok, 41 éves, 60kg, siket, egyedülálló, jóképű fiú. Nagyon komoly kapcsolat céljából keresem a párom 35-40 év közötti hölgy személyében. Jelige: „Boldogság” 38 éves, nem dohányzó, szeszes italt nem fogyasztó férfi vagyok. Aktívan sportolok, viszont pszichés betegséggel küszködöm. 22 éves, nagyothalló, jól beszélő, sokat csalódott, káros szenvedélyektől mentes, pécsi roma fiú 22-27 év közötti őszinte megértő lányt keres alkalmi kapcsolatra. Külső nem számít. Jelige: „fogd a kezem és ne engedd el” SMS: 06-30/ 423-18-53 E-mail: szerelmes1990@citromail.hu 1978-ban hallássérülten született, Békés megyében lakó, Péter­ kó nevű, dolgozó nyugdíjas, nagyon jól beszélő férfiként keresem a hozzám illő lányt további napjaim unalmának elűzésére és az édes élet megfűszerezésére… Alkoholt, füstölni valót megvetem, nehezen tűröm. Viszont a természetet imádom… Ha felkeltettem az érdeklődést, írj mailt! Címem: unalom@freemail.hu Zoli, a legkisebb fiú vagyok. Negyvenes, barna, bajuszos, örök vidám, jólelkű. Minden érdekel. Az, hogy siket vagyok, nem zavar, kézzel-lábbal is beszélek. Jelige: „Mindenképpen megtalállak szerelmem” Elvált, 52 éves, siket férfi vagyok, keresek Szabolcs-SzatmárBereg megyéből elvált, siket nőt, 40-50 éves korig, akinek szíve fontosabb, nem a külső. Egy gyermek nem akadály. Jelige: „Rossz egyedül” SMS: 06-70/ 676-33-03 65 éves siket nő vagyok. Keresem jelelni tudó férfitársam, 70 éves korig. Jelige: „Sosem késő” E-mail: sz.marietta80@freemail.hu

173 cm, barna hajú, 50 éves, szociális gondozó szakápoló hallássérült férfi keresi társát, 40-50 éves korig. Hobbim a kerékpározás. Tel: 06-30/ 846-78-24

36 éves, nagyothalló, jól beszélő pécsi fiú vagyok. Szeretnék megismerkedni hasonló lánnyal. Fényképes levelet várok. Jelige: „Nem jó egyedül” SMS: 06-30/ 670-15-56

50 éves, 178/95, hallássérült szolnoki férfi vagyok. Megismer­ kednék hasonló korú hölggyel, aki megbízható, becsületes partnerre vágyik. Hobbim a kertészkedés. SMS: 06-30/ 844-53-78

50 éves, elvált, hallássérült, jól beszélő férfi keresi megbízható társát. Jelige: „Holdfény” SMS: 06-20/ 961-68-09

Tájékoztatjuk kedves Tagjainkat, hogy a HASÉ magazin Társkereső rovatába ingyenesen küldhetnek be hirdetést. Azonos szövegű hirdetést csak három egymást követő lapszámban jelentetünk meg, a hirdetési felület korlátozott terjedelme miatt. Megértésüket köszönjük! Bővebb információ: Molnár Aurélia, SINOSZ titkárság. Tel: 06-1-351-0434 / 19 mellék. E-mail: info@sinosz.hu

46 éves, egyedülálló, nyugdíjas, dolgozó nő vagyok Komárom megyéből. Keresem társamat, aki nem dohányzik, kölcsönös szimpátia esetén idővel összeköltözhetünk. Jelige: „Várom a párom” SMS: 06-70/ 367-25-11 37 éves hallássérült fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni egy őszinte, kedves lánnyal. Jelige: „Boldogság” E-mail: darling14@citromail.hu 180/83/38 éves hallássérült egyedülálló férfi szeretne megismerkedni egy kedves, vidámságot kedvelő független romantikus, káros szenvedélyektől mentes hölggyel, 23-35 éves korig. Egy gyerek nem akadály. Jelige: „Szép az élet” 172/70/38 éves egészségügyi dolgozó vagyok. Független, gyermektelen, jól beszélő, korban hozzám illő, hallássérült lányt keresek, aki Budapesten hozzám költözne kölcsönös szimpátia esetén. Legyen nem dohányzó; a hűség, a bizalom és a megbecsülés jellemezze, csak komoly kapcsolatot keresek. E-mail: bobi002@citromail.hu Tel: 06-20/ 452-75-79 Jelige: „ketten az úton” 27 éves nagyothalló fiú vagyok. Nem dohányzom, nem iszom, saját vidéki házam van. Független, komoly gondolkodású, jó kedvű, megbízható hallássérült lányt keresek. Jelige: „Ilyen az élet” SMS: 06-30/ 940-28-97 E-mail: podolszkij@gmail.com 35 éves, 173/55 vagyok, nem iszom, szeretnék megismerkedni hasonló korú lánnyal. Nagyon várom, hogy írj SMS-t: 06-30/ 616-75-94 Jelige: „Várok rád ” 190/88/30 éves vagyok, káros szenvedélyektől mentes. Komoly kapcsolat reményében ismerkednék egy kedves, aranyos lánnyal, aki egy megbízható, hűséges férfira vágyik, úgy 25-35 korig. Ha lehet, Szabolcs és Hajdú megyéből. SMS: 06-70/ 626-88-38 Jelige: „Komoly kapcsolat reménye” 37 éves siket férfi vagyok, keresek egy vidám, jó kedélyű, megértő hallássérült hölgyet, 25-42 éves korig komoly kapcsolatra. Gyerek nem akadály. SMS: 06-30/ 346- 99-74 E-mail: halmicsatolo@hotmail.com 47 éves, várpalotai nagyothalló férfi vagyok. Továbbra is keresem jó természetű, nem dohányzó hölgy társaságát Veszp­ rémből, Várpalotáról, Székesfehérvárról vagy Buda­­pest­ről. SMS: 06-30/ 753-41-76 35 éves, szegedi siket fiatalember komoly kapcsolat céljából várja hasonló jelnyelvet ismerő lány jelentkezését, 28-36 éves korig. Vidám természetem van. Ápolt vagyok, jószívű, rendes. Szeretnék tartozni valakihez és gyerekre vágyom. SMS: 06-70/ 566-44-82 E-mail: kovbalazs2009@freemail.hu 37 éves hallássérült fiatalember vagyok, vidéken élek, hobbim a kertészkedés. Ismerkednék hasonló korú és érdeklődésű lánnyal. Jelige: „KAPCSOLAT” E-mail: toroklaci16@freemail.hu SMS: 06-20/ 439-58-25 30 éves nagyothalló fiatalember 22-30 éves korú nagyothalló hölgyet keres komoly kapcsolat céljából. SMS: 06-30/ 373-84-85 165/61 éves hallássérült nő megismerkedne korban hozzáillő, hallássérült, nőtlen vagy elvált, komoly gondolkodású hallássérült férfival. Jelige: „Hűség egymásért” SMS: 06-30/ 820-21-14 55 éves, elvált, hallássérült, Békés megyei, dohányzó, egyedül élő férfi keres 50 év körüli hallássérült hölgyet (Békés-, HajdúBihar-, Szolnok megyéből). Jelige: „Őszi Nárcisz” SMS: 06-30/ 845-12-00 Dorogi srác vagyok. Komoly kapcsolat céljából keresem társam, 22-37 éves korig. Jelige: „Igazság és szívből” 36 éves, elvált siket férfi vagyok. Szeretnék komoly és normális kapcsolatot 22-42 éves kor közötti siket vagy nagyothalló nővel vagy elvált asszonnyal. E-mail: suzukijola@hotmail.com SMS: 06-30/ 346-99-74 43 éves, jó megjelenésű, elvált, egyedülálló, káros szenvedélyektől mentes siket férfi vagyok. Kelebiában lakom. Keresek komoly kapcsolat céljából társat 30-36 éves kor közötti nő személyében. SMS: 06-30/ 213-33-86

Kedves Olvasóink, Tagjaink, akik rendelkeznek internet hozzáféréssel, a SINOSZ honlapjának Társkereső oldalán továbbra is ingyenesen, egyszerűen hirdethetnek. Megújult honlapunkon fényképes hirdetésre is van lehetőség! További tudnivalók ( jelnyelven is), ill. hirdetés feladása: sinosz.hu/tarskereso