Forte dei Marmi Polo Club Journal 01/2026

F

te d e i M a rm

i

or

POL

O CLU

B

Copia Omaggio | Complimentary copy

SPORT & LIFESTYLE

Year 1 / Issue 1 / March 2026

IL GRANDE POLO AL FORTE

La Figli del Vento Polo Cup in scena dal 13 al 15 marzo sulle nobili sabbie del bagno Alpemare

GRAND POLO IN FORTE

The Figli del Vento Polo Cup takes center stage from March 13 to 15 on the noble sands of Bagno Alpemare

1

Cava Valsora, Massa Carrara © Gionata Xerra

IL NUOVO DESIGN DI VALVERDE, LA QUALITÀ CHE CONOSCI Valverde Nude 1964, la nuova bottiglia di Acqua Valverde, è protagonista di uno scatto realizzato da Gionata Xerra nella Cava Valsora (Massa, Toscana), luogo di silenzio e purezza. La trasparenza dell’acqua minerale naturale e la perfezione della pietra si fondono in un paesaggio essenziale, esprimendo eleganza e semplicità. Acqua VALVERDE autentico gioiello della natura, sgorga pura alle pendici del Monte Rosa nel Geoparco Sesia Val Grande, area patrimonio dell’UNESCO. Il suo viaggio, attraverso un ambiente incontaminato, le dona un gusto unico ed estremamente delicato, una leggerezza straordinaria ed un ph simile all’acqua intracellulare. Queste sue qualità, che la rendono perfetta anche per i cibi più raffinati, sono custodite nella forma essenziale dell’elegante bottiglia progettata dallo studio Matteo Thun & Antonio Rodriguez Design. Acqua VALVERDE, disponibile nei gusti naturale, frizzante e leggermente frizzante, è presente nei migliori ristoranti e consegnata a domicilio, solo in bottiglia di vetro, materiale nobile, riciclabile infinite volte e rispettoso della natura che rende VALVERDE così preziosa.

Editorial

UN MOMENTO D’INCONTRO FRA SPORT E MONDANITÀ AT THE CROSSROADS OF SPORT AND SOCIAL LIFE

Cari lettori, è con grande piacere che, in qualità di Presidentessa del Polo Club Forte dei Marmi e organizzatrice della Polo Cup, vi do il benvenuto alla quarta edizione di questo appuntamento che, anno dopo anno, continua a crescere e a coinvolgere un pubblico sempre più ampio.

La Polo Cup è diventata un momento di incontro capace di animare le spiagge della Versilia, celebrando il territorio attraverso uno sport ambasciatore dei valori di eleganza, rispetto e tradizione. Dopo la significativa esperienza a Marina di Pietrasanta, quest’anno la manifestazione approda nella suggestiva cornice di Forte dei Marmi, dove il mare e le Alpi Apuane fanno da sfondo a un evento unico nel suo genere. Il Bagno Alpemare sarà il cuore pulsante della Polo Cup nelle giornate del 13, 14 e 15 marzo. Siamo profondamente entusiasti di questa nuova tappa e desidero ringraziare l’Amministrazione comunale, la famiglia Bocelli per la calorosa accoglienza e tutti i nostri sponsor che hanno scelto di credere e partecipare a questo progetto. In queste pagine vi accompagneremo all’interno del mondo del Polo Club, tra storie, protagonisti e momenti che rendono speciale questa edizione. A tutto il pubblico che ci segue auguro di vivere insieme a noi tre giorni di vento, passione, bellezza e tante emozioni: sentitevi parte di questa avventura, dentro e fuori dal campo.

Susanna Larini Presidentessa del Polo Club Forte dei Marmi

President, Polo Club Forte dei Marmi

Dear Readers, it is my distinct pleasure, as President of the Polo Club Forte dei Marmi and organizer of the Polo Cup, to welcome you to the fourth edition of an event that continues to grow in stature and captivate an ever-widening audience.

Over the years, the Polo Cup has evolved into a signature gathering that energizes the shores of Versilia—an occasion that celebrates the spirit of the territory through a sport that reflects the values of elegance, respect, and tradition. Following the remarkable experience in Marina di Pietrasanta, this year the tournament arrives in the evocative setting of Forte dei Marmi, where the sea and the Apuan Alps create a backdrop unlike any other.

From March 13-15, Bagno Alpemare will serve as the vibrant heart of the Polo Cup. We are truly honored to bring the new leg to this extraordinary location and extend our sincere thanks to the Municipal Administration, the Bocelli family for their generous hospitality, and to our sponsors who believe in this project and whose support makes this vision possible. In the following pages, we invite you inside the world of the Polo Club—its stories, players, and key moments that shape this edition. To our guests and supporters, I wish you three unforgettable days of sea breeze, passion, beauty, and exhilaration. Join us on this journey—both on and off the field.

3

FIGLI DEL VENTO IN RIVA AL MARE TORNA LA POLO CUP FIGLI DEL VENTO ON THE SHORELINE: THE POLO CUP RETURNS

Servizio di / Text by Marta Nicolazzo

4

SPRING EVENTS

“F

igli del vento” sfrecciano sulla sabbia bagnata, eleganza e muscoli vibranti di cavalli liberi e maestosi. Scolpiti in gesta regali, sospesi tra potenza e grazia, portano con sé un’aura primordiale, la stessa che Gabriele D’Annunzio seppe intuire e trasformare in parola. Nella loro corsa c’è una forza antica, quasi mitica, che affonda le radici in un immaginario di sfide e orizzonti senza confini. Richiamando questa visione nasce la “Figli del Vento Polo Cup”, giunta alla quarta edizione, torneo internazionale di polo organizzato dal Polo Club di Forte dei Marmi con il patrocinio della Federazione Italiana Sport Equestri e del Comune di Forte dei Marmi.

Sulla spiaggia del Bagno Alpemare, tra il mare increspato e le Apuane che si stagliano come quinte teatrali, prende forma l’unico evento di polo in Italia che si tiene in riva al mare. È un atto visionario: portare il polo là dove la natura torna protagonista. La sabbia diventa superficie narrativa, materia viva che accoglie e trattiene l’energia del gioco, trasformando la spiaggia in un’arena di settanta per quaranta metri in cui tradizione e contemporaneità si incontrano. L’idea di Susanna Larini, pre-

“F

igli del Vento”— ‘children of the wind’ thunder across the damp sand, muscle and elegance in motion of free and majestic horses.

Their regal stance, suspended between strength and grace, gives them an ancient presence in every stride, the very aura once grasped and turned into words by Gabriele D’Annunzio. Their gallop embodies a primal, almost mythic force, rooted in an imagination of challenge and boundless horizons. It is from this vision that the “Figli del Vento Polo Cup” was born—now in its fourth edition. The international polo tournament is organized by the Polo Club Forte dei Marmi under the patronage of the Italian Equestrian Sports Federation and the Municipality of Forte dei Marmi. On the beach of Bagno Alpemare, framed by the shimmer of the sea and the dramatic peaks of the Apuan Alps, Italy’s only seaside polo event takes shape.

It is a visionary gesture: polo in a natural setting where the shoreline itself becomes a dynamic arena, turning the sand into a vibrant surface that captures and amplifies the game’s energy—creating a 70-by-40-meter space where heritage and modernity come together. Conceived by Susanna Larini, President

5

sidentessa del Polo Club e organizzatrice dell’evento insieme al vicepresidente Diego Fiorini, al direttore tecnico Matteo Beffa e all’avvocato Luca Lo Presti, è quella di costruire un appuntamento sportivo, aperto a tutti, che sia insieme competizione, esperienza e racconto.

Tre giorni che, edizione dopo edizione, raccolgono sempre più adesioni e un interesse vivo per lo sport, il gusto e l’eleganza. Il Bagno Alpemare diventa così il palcoscenico della beach cup: aperto dal mattino alla sera, accoglie curiosi e appassionati. Si può prendere un caffè o pranzare a bordo campo con menu à la carte per ammirare da vicino cavalli e cavalieri, oppure riservare un tavolo per la cena e vivere l’atmosfera elegante e accogliente che il polo sa creare.

Venerdì 13 marzo, in mattinata, si scaldano i motori con gli stick and ball, sessioni di allenamento a cavallo sul campo gara, aperte a adulti e bambini già capaci di montare, in attesa dell’apertura ufficiale del torneo alle ore 14:00. Nel

of the Polo Club and organizer of the event, alongside Vice President Diego Fiorini, Technical Director Matteo Beffa, and attorney Luca Lo Presti, the event was designed as more than a tournament: an open invitation to experience polo as competition, spectacle, and narrative.

Edition after edition, the three-day event continues to grow, drawing increasing interest from those who appreciate sport, style, and elegance. Bagno Alpemare becomes the beating heart of the Beach Cup, open from morning to evening, welcoming curious visitors and aficionados. Guests may enjoy coffee or lunch courtside with an à la carte menu, watching horses and riders up close, or reserve a table for dinner and immerse themselves in the refined conviviality that defines the world of polo.

On Friday, March 13, participants will warm up with stick-and-ball training sessions on horseback on the competition field, open to experienced adults and children, leading up to the official opening of the tournament at 2:00 p.m. The afternoon features four teams competing in the first two matches, setting the tone for a weekend of athleticism and fun. As dusk settles, the glamorous spirit of polo takes center stage. As polo tradition commands, sport leaves room for elegance: from 7:00 p.m., the beach transforms into an engaging, sophisticated celebration: a curated buffet with Japanese specialties, refined crudités, and Tuscan classics, accompanied by music and an evening party that reveals Versilia’s festive soul.

Saturday, March 14, resumes with morning training and two additional ma-

FIGLI DEL VENTO POLO CUP 2026

FIGLI DEL VENTO POLO CUP 2026

CALENDARIO

EVENTI 13/14/15 Marzo 2026

Bagno Alpemare Forte dei Marmi

F

d e i M ar m

POL

i

te or

VENERDÌ 13 MARZO FRIDAY, MARCH 13

ore 19:00 Apericena & Party

dalle ore 10:00 Esercitazioni a cavallo sul campo gara per adulti e bambini from 10:00 a.m.

On-field horse riding practice sessions for adults and children

7:00 p.m.

Aperitivo Dinner & Evening Party

ore 14:00 apertura ufficiale del Torneo 2:00 p.m.

Official Opening of the Tournament ore 15:00 Prima partita 3:00 p.m.

First match

O C

LUB

SABATO 14 MARZO SATURDAY, MARCH 14 dalle ore 10:00 Esercitazioni a cavallo sul campo gara per adulti e bambini from 10:00 a.m.

On-field horse riding practice sessions for adults and children ore 15:00 Terza partita 3:00 p.m Third match

ore 16:30 Seconda partita

ore 16:30 Quarta partita

4:30 p.m.

Second match

4:30 p.m.

Fourth match

EVENTS 13/14/15

CALENDAR March 2026

Bagno Alpemare, Forte dei Marmi

ore 20:00 Cena di Gala

10:00 a.m.

Third-place playoff

8:00 p.m.

Gala dinner

ore 11:15 La giuria annuncia il vincitore del Premio “Tanto di Cappello”

DOMENICA 15 MARZO SUNDAY, MARCH 15 “Tanto di Cappello… by Borsalino”: concorso per il cappello più elegante e originale dedicato alla memoria di Daniela Broch “Tanto di Cappello… by Borsalino”: the iconic elegance competition celebrating the most original and refined headpiece, held in memory of Daniela Broch. ore 10:00 Finale per il terzo e quarto posto

11:15 a.m.

Announcement of the “Tanto di Cappello” Award Winner ore 11:30 Finale per il primo e secondo posto 11:30 a.m.

Championship Final ore 13:00 Premiazione e chiusura ufficiale del torneo 1:00 p.m.

Awards Ceremony & Official Closing of the Tournament

FORTE DEI MARMI POLO CLUB JOURNAL • Anno I, numero 1, Marzo 2026 • Numero unico a cura del Polo Club Forte dei Marmi • Direttore Responsabile: Stefano Roni • Testi: Marta Nicolazzo • Foto: Archivio Polo Club Forte dei Marmi, Lorenzo Montanelli, Luca Rossetti, Adobe Stock • Traduzioni: Gloria Spotti Language Services • Editore: Edizioni Forte Magazine, via Pietra del Cardoso 2/4, 55045 Pietrasanta (Lu) • Pubblicità: Elisa Pancetti, +39 340 4627631, marketing@fortemagazine.it Stampa: Cartografica Toscana, via Mammianese nord, 51017 Pescia (Pt) • Progetto grafico e impaginazione: Gabriele Moriconi, www.editografica.it

6

SPRING EVENTS

UN APPUNTAMENTO SPORTIVO, APERTO A TUTTI, CHE SIA INSIEME COMPETIZIONE, ESPERIENZA E RACCONTO THE EVENT WAS DESIGNED AS MORE THAN A TOURNAMENT: AN OPEN INVITATION TO EXPERIENCE POLO AS COMPETITION, SPECTACLE, AND NARRATIVE corso della giornata, quattro squadre si sfidano nelle prime due partite, inaugurando un pomeriggio all’insegna dello sport e del divertimento. Al calar della sera l’anima glamour dell’evento prende il sopravvento. Come vuole la tradizione del polo, lo sport lascia spazio all’eleganza: dalle ore 19:00 in spiaggia prende vita una festa coinvolgente e sofisticata. Una serata a buffet tra isole di cucina – prelibatezze giapponesi, crudité e tradizione toscana – con musica e party per rivelare il lato più festaiolo della Versilia.

Sabato 14 marzo si riparte con le esercitazioni del mattino e, nel pomeriggio, altre due partite. Alle 20:30 la serata di gala, molto chic, tra abiti lunghi e smoking, celebra lo spirito più raffinato del torneo.

Domenica 15, terza e ultima giornata, si colora con uno degli appuntamenti più iconici del mondo del polo: la competizione di eleganza “Tanto di cappello…by Borsalino” dedicata alla memoria di Daniela Broch. Signore e signorine sono invitate a indossare copricapi originali e divertenti per stupire la giuria; al posto della medaglia, la vincitrice riceve in premio un Borsalino. Sempre nel corso della mattinata si disputano le finali e, alle 13:00, la premiazione segna la chiusura ufficiale del torneo.

Non si tratta solo di vittorie o di trofei, ma di un fine settimana in cui ogni dettaglio racconta la bellezza unica del polo. Quando l’ultima coppa viene sollevata e la spiaggia torna silenziosa, resta il ricordo di un evento che celebra uno sport da scoprire, dove la bellezza si svela come una conquista preziosa, degna dei veri “figli del vento”.

Diego Fiorini, vicepresidente Polo Club Forte dei Marmi

tches in the afternoon. At 8:30 p.m., the Gala Dinner—long gowns and black tie—celebrates the tournament’s most refined expression.

Sunday, March 15, third and final day, features one of polo’s most iconic traditions: the elegance competition “Tanto di Cappello…by Borsalino,” held in memory of Daniela Broch. Ladies of all ages are invited to wear their most imaginative and striking headpieces to captivate the jury; instead of a medal, the winner receives a Borsalino hat. Finals take place during the morning, and at 1:00 p.m., the awards ceremony marks the official close of the tournament.

This is not merely about trophies or victories. It is a weekend where every detail reflects the singular beauty of polo. When the final cup is lifted and the shoreline grows quiet once more, what lingers is the memory of an event that celebrates a sport to be discovered, where beauty unveils as a treasured achievement—worthy, indeed, of the true “children of the wind.”

7

FORTE DEI MARMI: SPORT, ELEGANZA FORTE DEI MARMI: SPORT, ELEGANCE, AND THE QUALITY OF HOSPITALITY

E QUALITÀ DELL’ACCOGLIENZA F

orte dei Marmi è quel luogo che non smette mai di stupire. Se vi state domandando cosa lo renda davvero speciale, pensate che la spiaggia si trova a meno di venti chilometri dalle vette delle Alpi Apuane, con il Monte Pisanino che raggiunge i 1.858 metri. Questa straordinaria vicinanza rende Forte dei Marmi un unicum nel panorama italiano, un gioiello incastonato tra mare e montagna.

Un connubio fortunato che affonda le radici fino all’epoca di Michelangelo, quando il marmo delle Apuane divenne celebre nel mondo, dando il via a una tradizione che ancora oggi pulsa nel cuore di questa terra. Da allora, una lunga metamorfosi ha portato Forte dei Marmi a trovare nel turismo la sua vocazione più compiuta. Ogni estate, la cittadina quintuplica la sua popolazione, trasformandosi in un angolo d’élite, frequentato da una mondanità internazionale discreta e raffinata. E proprio in questo equilibrio tra passato e futuro, tra mare e montagna, Forte continua a sorprendere con un’offerta in costante evoluzione. Quest’anno la cittadina punta ad allungare la stagione arricchendo il calendario con un evento che, per la prima volta, anima la spiaggia come ideale preludio all’estate: la Figli del Vento Polo Cup. «Un appuntamento di particolare valore perché si colloca in una fase significativa dell’anno, a ridosso dell’avvio della stagione turistica», spiega l’assessore al turismo del Comune di Forte dei Marmi Graziella Polacci. «Non è soltanto una competizione sportiva di alto livello, ma una manifestazione che esprime in modo autentico lo stile e l’identità della città, unendo sport, eleganza, qualità dell’accoglienza e contesto paesaggistico. Si rivolge a un pubblico attento all’esperienza complessiva e contribuisce a rafforzare l’immagine di Forte dei Marmi come luogo in cui sport, turismo e lifestyle convivono in modo naturale».

Un’impostazione condivisa anche dal sindaco Bruno Murzi, che vede nella Polo Cup la conferma della vocazione della città a ospitare eventi di

8

alto profilo: «Sport, eleganza e qualità organizzativa si fondono con l’identità di Forte dei Marmi, diventando anche un’importante occasione di collaborazione con il tessuto economico e ricettivo del territorio, pronto ad accogliere ospiti e partecipanti con la competenza, l’attenzione e lo stile che da sempre contraddistinguono Forte dei Marmi».

Un luogo che, stagione dopo stagione, sa ancora come farsi notare, restando fedele a se stesso e al suo fascino senza tempo, stupendo chi ha la fortuna di viverlo.

«Non è solo una competizione sportiva di alto livello, ma una manifestazione che esprime in modo autentico lo stile e l’identità della città» | “It is not merely a high-level sporting competition, but an event that authentically expresses the city’s style and identity”

F

orte dei Marmi is a place that never ceases to astonish. If you’re wondering what makes it truly exceptional, consider this: the beach lies less than twelve miles from the peaks of the Apuan Alps, with Monte Pisanino rising to over 6,000 feet. This extraordinary proximity makes Forte dei Marmi a rarity in the Italian landscape—a jewel poised between sea and mountain. It is a fortunate union that traces its roots back to the age of Michelangelo, when the marble of the Apuan Alps achieved worldwide renown, shaping a tradition that still resonates in the cultural identity of this land. Over time, Forte underwent a long transformation, discovering in tourism its most natural calling.

Each summer, the town’s population multiplies fivefold, evolving into an enclave of understated international sophistication—an elite yet unostentatious destination where discretion is part of the allure. It is within this delicate balance of past and future, coastline and mountain, that Forte continues to amaze season after season with its ever-changing offerings. This year, the town extends its calendar with an event designed to gently usher in the summer spirit: the Figli del Vento Polo Cup,

animating the beach for the first time as an ideal prelude to the season ahead.

“This is a particularly meaningful moment in the year, arriving just before the official start of the summer season,” notes Graziella Polacci, Tourism Councilor for the Municipality of Forte dei Marmi. “It is not merely a high-level sporting competition, but an event that authentically expresses the city’s style and identity—bringing together sport, elegance, refined hospitality, and an extraordinary natural setting. It speaks to an audience that values the total experience and further strengthens Forte dei Marmi’s identity as a place where sport, tourism, and lifestyle coexist effortlessly.”

Mayor Bruno Murzi echoes this sentiment, viewing the Polo Cup as a natural expression of the town’s vocation for hosting distinguished events: “Sport, elegance, and organizational quality merge seamlessly with the identity of Forte dei Marmi. It also represents an important opportunity for collaboration with the local hospitality and business community, ready to welcome guests and participants with the competence, attention to detail, and distinctive style that have long defined Forte dei Marmi.”

Season after season, Forte continues to command attention—remaining true to itself, to its timeless charm, and to its quiet ability to surprise those fortunate enough to experience it.

DESTINATIONS

9

Veronica Berti Bocelli 10

TESTIMONIALS

I CAVALLI E LA VERSILIA: INESAURIBILI PASSIONI HORSES AND VERSILIA: OUR ENDURING PASSIONS

Intervista a cura di / Interview by Marta Nicolazzo Foto / Photographs Lorenzo Montanelli e Luca Rossetti

S

ulla battigia dorata di Forte dei Marmi, la tradizione equestre trova una nuova, suggestiva scenografia. Il Beach Club Alpemare inaugura la stagione celebrando il suo decimo anniversario e ospitando la quarta edizione della Figli del Vento Polo Cup. Il torneo internazionale è stato accolto con entusiasmo dalla famiglia Bocelli, custode di un’idea di ospitalità su misura, fatta di eleganza e autenticità. Il loro legame con il mondo dell’equitazione affonda nei ricordi d’infanzia e in una sensibilità coltivata nel tempo. Il cavallo è un maestro silenzioso: insegna la fiducia ancora prima della tecnica, l’ascolto prima della guida. Tra cavallo e cavaliere si instaura un rapporto speciale, un dialogo fatto di micro-movimenti, di intenzioni percepite più che dichiarate. La Polo Cup rappresenta l’espressione più compiuta di questa intesa: velocità e strategia, ma soprattutto armonia tra istinto e disciplina, tra individuo e squadra. Forte dei Marmi, territorio da sempre abituato alla bellezza, si rinnova così attraverso un evento sportivo che diventa un’esperienza immersiva e culturale.

Il litorale si trasforma in un’arena dove eleganza, tecnica e dinamismo si fondono con il paesaggio, mentre la passione autentica per i cavalli si intreccia al desiderio di unire persone e storie provenienti da tutto il mondo. Il polo, disciplina nobile e spettacolare, valorizza l’identità della località versiliese, amplificandone il fascino attraverso il linguaggio universale dello sport. Ne parliamo con Veronica Bocelli in un’intervista che racconta le ragioni che hanno portato l’Alpemare ad accogliere la Polo Cup, il rapporto della famiglia con i cavalli e la volontà di contribuire al racconto contemporaneo di Forte dei Marmi attraverso la cultura sportiva.

Veronica, qual è il legame della vostra famiglia con il mondo dell’equitazione e cosa rappresenta per voi?

Per mio marito Andrea la passione per i cavalli è cosa nota. Fin da bambino, l’equitazione è stata il suo sport prediletto ma anche uno strumento di libertà, per ritrovare un contatto autentico con la natura. Quanto a me, i cavalli

«Dei cavalli amiamo l’intelligenza, la volitività, e anche quella complicità che si instaura quando si cavalca» | “What we admire most in horses is their intelligence, their strength of will, and the unique sense of partnership that emerges when riding”

O

n the golden shores of Forte dei Marmi, equestrian tradition gains a fresh, captivating setting. Beach Club Alpemare begins its season, marking its tenth anniversary while hosting the fourth edition of the Figli del Vento Polo Cup. The international tournament has been warmly received by the Bocelli family, who uphold a tradition of bespoke hospitality grounded in elegance and authenticity. Their connection to the world of horseback riding is firmly anchored in childhood memories and in a sensitivity developed over the years. The horse is a silent teacher—instilling trust before technique, encouraging listening before leadership. A profound relationship is established between horse and rider: a dialogue expressed through subtle movements and intentions that are perceived rather than spoken. The Polo Cup represents the pinnacle of this bond—speed and strategy, certainly, but above all, harmony between instinct and discipline, between individuality and teamwork. Forte dei Marmi, a place long accustomed to beauty, renews itself through a sporting event that evolves into an immersive and cultural experience. The shoreline is transformed into an arena where elegance, technical mastery, and dynamism merge seamlessly with the surrounding landscape. A genuine passion for horses intertwines with the desire to bring together people and stories from across the globe. Polo, a noble and spectacular sport, elevates Versilia’s identity by showcasing its charm through the universal language of sport. In our conversation with Veronica Bocelli, we explored the reasons that led Alpemare to host the Polo Cup, the family’s longstanding bond with horses, and their wish to contribute to the contemporary narrative of Forte dei Marmi through the cultural dimension of sport.

Veronica, what is your family’s connection to the equestrian world, and what does it represent for you?

My husband’s passion for horses is well known. Since childhood, horseback riding has not only been his preferred sport but also a path to freedom, a way to reconnect authentically with nature. As for me, horses are among my earliest memories. In the evenings, when I followed my father to the stable, he would gently sit me atop our horse while he tended to it. The animal would stand perfectly still, as though aware of carrying something precious. It seemed to understand that a small life rested on its back... In those moments, I felt a profound sense of peace, sometimes even drifting toward sleep before being carried home. Looking back, I recognize those memories as an education in trust.

Over time, that trust became passion, and eventually practice, though never at a professional level. What we admire most in horses is their intelligence, their strength of will, and the unique sense of partnership that emerges when riding.

Polo combines elegance, tradition, and international spirit. What convinced you to host the Polo Cup on the beach at Alpemare?

The proposal immediately resonated with us and was met with genuine enthusiasm. Hosting the Polo Cup means celebrating the fortunate convergence of

11

sono presenti fin dai miei primi ricordi domestici. Mio padre, la sera, quando lo seguivo in stalla dove si recava per rigovernare, mi appoggiava sul nostro cavallo. L’animale restava immobile, consapevole di custodire qualcosa di caro. Sembrava sapere che sulla schiena aveva una piccola vita... In quei momenti mi rilassavo profondamente tanto che, a volte, sfioravo il sonno prima di essere portata a letto. Oggi riconosco in quei ricordi una vera e propria educazione alla fiducia. Crescendo, quella fiducia è diventata passione e poi pratica, anche se non svolta in modo professionale. Dei cavalli amiamo l’intelligenza, la volitività, e anche quella complicità che si instaura quando si cavalca.

Il polo unisce eleganza, tradizione e spirito internazionale: cosa l’ha convinta ad accogliere la Polo Cup sulla spiaggia dell’Alpemare?

La proposta ci ha trovati entusiasti. Accogliere la Polo Cup significa celebrare la virtuosa coincidenza di due nostre grandi passioni, il cavallo e lo sport, ancor più perché di squadra. Il polo unisce persone di nazionalità e culture diverse, valorizza la collaborazione, la fiducia reciproca, la responsabilità del singolo verso il gruppo e il fair play.

Lo sport può diventare un veicolo culturale. In che modo eventi come la Polo Cup riescono, secondo lei, a raccontare un territorio e la sua identità?

E quanto è importante, oggi, legare un evento sportivo a un luogo iconico capace di amplificarne il racconto?

Sono occasioni preziose, perché sostengono in modo credibile il racconto di un territorio con una vocazione antica all’accoglienza. Qui il lifestyle italiano si esprime attraverso servizi d’eccellenza, capaci di dialogare con un turismo internazionale esigente. Forte dei Marmi, luogo iconico, porta con sé — proprio come il polo — quel côté di eleganza e ricerca della bellezza coltivato nel tempo grazie anche alla presenza di villeggianti d’alto lignaggio, grandi artisti, celebri casate nobiliari e imprenditoriali. All’Alpemare, sull’arena candida del nostro beach club di famiglia, la Polo Cup potrà essere un’esperienza davvero effervescente anche per chi non conosce questo sport: immersi nella bellezza del mare e dei monti, si potrà cogliere dal vivo l’eleganza intrinseca di un gioco antico e nobile.

Il polo è uno sport di nicchia, ma la manifestazione nasce anche con l’obiettivo di renderlo più accessibile. In che modo e perché raccomanderebbe ai giovani di avvicinarsi al mondo dei cavalli?

I cavalli sono magnifici compagni di viaggio, per immergerci nella bellezza del creato. Affettuosi e leali, ci aiutano ad allenare corpo e mente alla disciplina e alla fatica, e a ritrovare le cose essenziali della vita. Il polo, in questo senso, può essere una porta d’ingresso privilegiata perché permette di conoscere davvero l’animale, la sua intelligenza e il linguaggio sottile che nasce dal lavoro di squadra tra cavallo e cavaliere.

Se dovesse raccontare il polo a chi non lo conosce, quali parole sceglierebbe?

Eleganza, agilità, performance.

12

two of our great passions: horses and sport, particularly team sport. Polo brings together individuals from different cultures and nationalities, fostering collaboration, mutual trust, personal responsibility towards the group, and fair play.

Sport can serve as a vessel for culture. In your view, how do events such as the Polo Cup portray the story of a region and its identity? And how important is it today to link a sporting event with an iconic backdrop that enhances its narrative?

These occasions are invaluable because they credibly reinforce the story of a territory with a long-established tradition of hospitality. Here, the Italian lifestyle is expressed through upper-echelon services that engage a discerning international audience. Forte dei Marmi, an iconic location—much like polo itself—carries a cultivated elegance and a pursuit of beauty, shaped over time by generations of distinguished vacationers, prominent artists, and famous noble and entrepreneurial families. At Alpemare, on the pristine arena of our family’s beach club, the Polo Cup offers an effervescent experience even for those unfamiliar with the sport. Set against the stunning backdrop of the sea and mountains, guests have the opportunity to witness firsthand the inherent elegance of an ancient and noble game.

Polo remains a niche sport, yet the tournament also seeks to make it more accessible. How and why would you encourage young people to approach the equestrian world?

Horses are extraordinary travel companions, guiding us back to the beauty of creation. Affectionate and loyal, they train both body and mind in discipline and hard work, while reconnecting us to life’s essentials. Polo, in this sense, can represent a privileged gateway, because it allows one to truly understand the animal, its intelligence, and the subtle language that arises from teamwork between horse and rider.

If you had to describe polo to someone unfamiliar with it, what words would you choose?

Elegance, agility, performance.

«All’Alpemare la Polo Cup potrà essere un’esperienza davvero effervescente anche per chi non conosce questo sport» “At Alpemare the Polo Cup offers an effervescent experience even for those unfamiliar with the sport”

TESTIMONIALS

13

COSA FARE AL FORTE NEI GIORNI DELLA POLO CUP WHAT TO DO IN FORTE (AND BEYOND) DURING THE POLO CUP

FORTE DEI MARMI

Camera Fiorentina che esegue i Concerti Brandeburghesi n. 3, 4 e 5 di J.S. Bach.

SPORT E BENESSERE ALL’ARIA APERTA Dal lunedì al sabato, al pontile e lungo il Percorso Vita di via Raffaelli, un ricco programma gratuito propone attività dedicate al movimento e al relax: nordic walking, yoga giapponese, meditazione, esercizi posturali e molto altro. Calendario completo sul sito visitforte.com.

SHOW AT TEATRO GUGLIEMI The Curious (Mis)Adventures of Kim Sparrow takes the stage on March 10 and 11 at 9:00 p.m.—a comedy about three women dealing with everyday survival and searching for redemption. The next evening, at 9:00 p.m., audiences can enjoy beautiful music as Orchestra da Camera Fiorentina performs J.S. Bach’s Brandenburg Concertos Nos. 3, 4, and 5.

OUTDOOR SPORT & WELL-BEING From Monday through Saturday, at the Pier and along the Percorso Vita fitness trail on Via Raffaelli, a complimentary program rich in open-air activities invites guests to move, breathe, and unwind. Nordic walking, Japanese yoga, meditation, posture training, and much more. Full schedule at visitforte.com.

MOSTRA AL FORTINO LEOPOLDO I [2] Il 27 marzo si inaugura una grande esposizione dedicata al Seicento napoletano con le opere della Fondazione Giuseppe e Margaret De Vito.

Pittura a Napoli dopo Caravaggio è curata da Nadia Bastogi, storica dell’arte e direttrice scientifica della Fondazione.

EXHIBITION AT FORTINO LEOPOLDO I [2] On March 27, a major exhibition dedicated to 17th-century Neapolitan painting opens at the Fortino, featuring works from the Giuseppe and Margaret De Vito Foundation. Painting in Naples After Caravaggio is curated

by Nadia Bastogi, art historian and scientific director of the Foundation.

LUCCA

MERCATO DELL’ANTIQUARIATO [1] Tra i più importanti d’Italia, è un appuntamento fisso per appassionati e cacciatori di occasioni.

PIETRASANTA [2] Ogni terzo fine settimana del mese, il cuore della città dentro le mura storiche si anima con oltre duecento espositori tra modernariato, mobili, gioielli, stampe, libri e oggetti che raccontano storie di epoche lontane.

ANTIQUES MARKET [1] Among the most prestigious in Italy, Lucca’s antiques market unfolds every third weekend of the month within the city’s historic walls. A regular event for enthusiasts and bargain hunters featuring more than two hundred exhibitors offering fine furniture, modern antiques, jewelry, prints, books, and objects that carry the patina of centuries.

MARINA DI CARRARA

INCONTRI AL PLANETARIO ALBERTO MASANI Tutti i venerdì di marzo alle 21:15, appuntamenti di cultura astronomica: teoria e osservazione del cielo, anche con i telescopi. Il 27 marzo è in programma una nuova iniziativa Il cielo degli ultimi Neanderthaliani. Per dettagli e prenotazioni visitare il sito astrofilimassesi.it.

PASSEGGIATA GUIDATA NEL CENTRO STORICO Un tour di novanta minuti alla scoperta della storia e dei luoghi più significativi della “Piccola Atene”, in compagnia di una guida turistica. Ritrovo domenica 22 marzo alle 11:30 in Piazza del Duomo.

Per prenotazioni: Tessa +39 339 8806229.

GUIDED WALK THROUGH THE HISTORIC CENTER A 90-minute walking tour through the historic heart of “Little Athens,” exploring its artistic heritage and key sites with a professional guide. Sunday, March 22, at 11:30 a.m., meeting point in Piazza del Duomo. Reservations: Tessa +39 339 8806229.

PISA

MOSTRA A PALAZZO BLU [3] Un grande viaggio nell’arte e nella cultura della Parigi fin-de-siècle. Opere provenienti da importanti istituzioni (tra cui il Musée d’Orsay, il Louvre e gli Uffizi) raccontano il fascino della Belle Époque attraverso ritratti, vedute urbane e scene di vita mondana. Fino al 7 aprile.

EXHIBITION AT PALAZZO BLU [3] A sweeping journey into the art and culture of fin-desiècle Paris. Masterpieces from leading institutions—including the Musée d’Orsay, the Louvre, and the Uffizi— trace the charm of the Belle Époque through portraits, cityscapes, and scenes of social life. On view through April 7.

EVENINGS AT THE ALBERTO MASANI PLANETARIUM Every Friday in March at 9:15 p.m., evenings dedicated to astronomy—lectures and guided sky observation, including telescope viewing. On March 27, a special program: The Sky of the Last Neanderthals. Details and reservations at astrofilimassesi.it.

MASSA

[1]

14

SPETTACOLO AL TEATRO GUGLIEMI Le Stravaganti Dis-Avventure di Kim Sparrow è una commedia che racconta la storia di tre donne alle prese con la sopravvivenza quotidiana e la ricerca del proprio riscatto. In scena il 10 e 11 marzo alle ore 21:00. Il giorno successivo, alla stessa ora, spazio alla grande musica con l’Orchestra da

[3]

VIAREGGIO interior design yacht design www.lamandragoladesign.it