A4
如忽略社交距離等 或有災難後果
TEL：403-263-1668
2020年4月10日（星期五） 庚子年三月十八
港庫務局長： 樓市無意撤辣
A6
銀行入賬最快3天 郵寄10天收到錢
緊急援助金開始接受申請 本報訊
CERB知多點
國民6日起可申請緊急救助福利 金(CERB)，總理杜魯多表示，這
問題 1 如通過EI每周領取的補貼超過500元， 在領取CERB時，會否獲得更高金額？
筆每個月2,000元、為期4個月的 救急金，可以幫助因新冠狀病毒
■更 多 詳 情 ， 可掃二維碼
疫情失去收入來源的人。如果選
不會。每位申請者無論EI可領取的數額高於還是 低於這一水平，每周都將統一收到500元補貼。 CERB不會影響之後申請其他EI福利，在CERB 到期之後，有需要的民眾可繼續申領EI。
擇銀行直接入賬，申請人在3至5 天內就能獲得資金；選擇郵寄， 10天內可收到支票。有資格獲得
問題 2 如何確保申請過程順利？
就業保險金（EI）的加拿大人就 可以申請CERB。同時，政府也
如通過網上申請，確保自己已擁有稅務局在線賬 戶，確保賬號的直接存款地址或郵寄地址登記正 確；申請毋須醫生證明，但要準備好社會保險卡 號等其他證明文件；並根據政府建議的申請日期 遞交申請。政府也有可能會在之後要求申請者遞 交其他補充文件，證明確實符合申領資格。
正在研究各種方法，幫助計劃未 覆蓋的人群，例如學生。
作為加拿大聯邦政府紓困計劃的一 部分，當局推出了加拿大緊急救濟金 （Canada Emergency Response Benefit， 簡稱CERB）措施，為因新冠肺炎疫情停 止工作的人提供經濟補貼。符合資格的 民眾可以獲得每週500元的補貼，為期四 周，如果情況持續，可重新申請，最長 可以持續領取16個星期。 CERB的申請網站從東岸時間 6日 早 上6時起開放註冊，但是為了避免網站超 載，民眾須按出生月份來依序申請。 當局在網站上公布了申請者條件及 申請日期，並提醒公眾，CERB與失業保 險金（EI）不可同時申請。 根據聯邦政府網站資訊，申請CERB 必須滿足以下條件： ‧必須年滿15歲的加拿大稅務居 民：申請者須住在加國境內，並擁有有 效社會保險卡；除公民和永久居民，臨 時海外勞工或留學生，只要滿足全部其 他條件，也符合申請資格 ‧因疫情而停止工作，或符合EI申 請條件者：包括被解僱、因疫情原因被 隔離或生病、要照顧由於隔離或生病的 人而無法工作等。主動辭職或非因疫情 而停工者，不在此範圍內 ‧在2019年或在申請前12個月內， 總收入不少於5,000元：包括工作收入、 EI補貼提供的產假(maternity benefits)及育 兒福利（Parental benefits）等收入 ‧在首次申請補貼時，已經因疫情 停工，沒有任何受僱或自僱收入至少14 天
問題 3 產假及育兒福利結束後，可申領嗎？
目前正在領用產假及育兒福利的人士，如果在當 前補貼階段結束，因疫情原因無法恢復上班，也 可以申領CERB。
■杜魯多宣布國民6日起可申 請緊急救助福利金。 加通社
牛奶金及投資回報不礙申請 按照要求，在申領期間，符合資 格者不能有任受僱或自僱收入；但房 租、牛奶金、投資回報、存款利息、 省級政府補貼的退稅等，不計算在「收 入」內，不會影響對CERB補貼的申 領。 網站資訊中解釋，補貼僅適用於 因為疫情而停止現有工作的人士，如 果正在找工作，或沒有受疫情影響的 停工，都不計算在內。譬如去年找到 工作，今年還想找暑期工的學生，就 不符合這一要求。
申請時間每周7天開放 符合資格者可以通過稅務局 （CRA）在線賬戶或電話1-800-959-2019
申請。如選擇直接存款，補貼將會在3 至5天時間內入賬；選擇郵寄，約10天 到達。申請通道將每周7天開放，除凌 晨3時至清晨6時為維護時間外，其他 時間均可通過以上兩種方式提交申請。 值得注意的是，CERB的申領時 間可追溯到3月15日，持續至今年10月 3日，最遲必須在12月2日之前遞交申 請。在申領適用期內，無論是否符合 EI條件，民眾如果因疫情失去工作， 都應申請CERB而非EI。 3月15日當天或之後滿足條件的 申請者，在CERB通道開放之前可以 按照常規方法申請EI，之後會自動轉 為CERB，毋須重新申請；在該日期 前已經滿足並開始領取EI津貼者， 則繼續按照EI規定處理，不能申請 CERB，直到EI福利到期為止。
旅行團因疫情滯留 喪夫缺藥歸加無期
卡城華裔遊秘魯陷絕境 位於南美洲秘魯的馬丘比丘 （Machu Picchu)被譽為世界七大奇蹟 之一，不少人因而慕名前往旅遊。數 名亞省卡加利華裔居民，上月參加一 個秘魯旅行團，適逢當地因疫情而封 關，陷於進退兩難，期間有人因病離 世，有人感染新冠肺炎，又面對缺藥 威脅，也有人因為曾接觸患者而須要 強制隔離。 六十六歲的蔡露比（Rudy Choi， 譯音）上月初離開居住的卡加利，與丈
夫和朋友踏上秘魯旅程時，還以為這 是她的「生命之旅」，但料不到這次旅 程令她失去了丈夫，現時更身染新冠 病毒，在秘魯進行隔離，她需要長期 服用的糖尿病藥也快吃完。 她在秘魯首都利馬(Lima)接受隔離 的房間，向加拿大廣播公司（CBC）記 者表示：「我不知道怎樣做，實在太可 怕了，我快被逼瘋，腦海一片混亂。」 露比和她67歲丈夫蔡俊鵬（Chun Pang Choi，譯音)是在3月9日出發到
■露比與丈夫去年參加蘇彝士運河郵輪旅遊。
CBC
秘魯，當時加國對秘魯仍沒有旅遊警 示。她們與兩名朋友參加秘魯十天旅 行團，行程包括馬丘比丘。這是她們 退休旅行的一部分，去年她們夫婦曾 登上蘇彝士運河郵輪暢遊當地。
喜歡探索 只是時間錯誤 露比表示：「我們很喜歡探索，我 相信只是時間錯誤而已！」 自3月16日開始，由於擔心疫情擴 散，秘魯宣布封關，也表示不會為外 國人撤離提供支援。 當封關後，露比的旅行團無法離 開。她說大使館職員指示她們等候航 班安排。她們惟有入住在的的喀喀湖 （Lake Titicaca）沿岸一個小鎮的酒店， 自我隔離。期間，蔡俊鵬呼吸出現困 難，由直升機送到利馬搶救，當地醫 生指他是缺氧，最後蔡俊鵬在星期日 因心臟衰竭離世。 露比指醫生告訴她，她丈夫在新 冠肺炎測試中呈現陰性。反而她在測 試中呈現陽性，她出現乾咳和疲倦， 要在醫生監察下進行隔離。在當地， 由於她不懂西班牙語，處於獨孤狀態。 現時她其中一名華裔朋友的外 甥女，也是卡加利地產經紀海杰蒂 （Christina Hagerty)，在卡加利透過電 話協助露比與當地官員、導遊和秘魯 政府進行溝通，海杰蒂一位阿姨也住 在秘魯。
按出生月份依序申請 申請人出生月份 1、2、3月 4、5、6月 7、8、9月 10、11、12月 任何月份
申請時間 周一 周二 周三 周四 周五、六、日 資料來源：聯邦政府
不信任領館職員 海杰蒂指露比現時被隔離的房間條件欠 佳，沒有枕頭，也沒有給糖尿病人的食物， 「她失去丈夫，現時被禁足，她也不懂當地 語言，我非常非常擔心她是被遺棄 。」露比 說，她的糖尿病藥得不到補充，「如果我沒 有藥，我可能會死。」 CBC曾向加拿大外交部查詢露比的情 況，但發言人指由於涉及隱私，拒絕回答。 另外，海杰蒂仍在秘魯的阿姨梁桂玲 （Amy Kwai Ling Leung，譯音）和她的朋友 凌繆偉（Miu Wan Ling，譯音）2日也出現問 題。 海杰蒂說，她們原定坐一班飛機返回卡 加利，但加國領事館人員不准她們上機。領 館人員指兩人曾接觸過露比，所以需要留在 秘魯接受隔離。海杰蒂指梁和凌已沒有見露 比一個星期，也沒有出現病徵。 海杰蒂懷疑地說：「我想是因為她們的 英語不好，又因為她們是亞裔。」她指據她所 知，旅行團中其餘四人都不是加籍華人，已 獲准離開秘魯。 梁與凌3日已經接受新冠狀病毒測試， 但要留在酒店隔離直至4月10日，否則會面 臨監禁。海杰蒂說：「她們現時很害怕，她 們害怕自身安全，也不信任領事館。」
)PQFXFMM 8BZ /& $BMHBSZ "MCFSUB 5 + ) 930-55 Ave. NE. Calgary, Alberta T2E 6Y4
■梁桂玲現時也被逼留在秘魯進行隔離。 CBC