2018/19 (PT) SINGING ROCK profissional

PROFISSIONAL CATÁLOGO 2018

PRT

inovação

ambiente

envolvimento

desempenho

tradição & estabilidade

eficiência

Não é necessário falar muito sobre a inovação dado esta estar inerentemente presente em todos os nossos produtos.

Somos escaladores e adoramos escalar.

O entusiasmo é a força motora das nossas inovações e melhorias.

Baseamo-nos nos 26 anos da nossa experiência e inspiramo-nos orgulhosamente no vasto conhecimento e experiência dos escaladores da nossa região.

Assumimos a responsabilidade de manter o nosso planeta verde e preservar as suas riquezas para os nossos filhos. A SINGING ROCK é membro da European Outdoor Conservation Association.

Faça o seu trabalho seguro, eficiente, e confortavelmente – estamos aqui para lhe proporcionar as ferramentas para o fazer. Desfrute do seu trabalho.

Funcionamos com um sistema de gestão otimizado com uma estrutura de organização horizontal. Graças a isto conseguimos reagir de imediato e adaptar os nossos produtos e serviços às suas necessidades específicas.

tecnologia

Tecnologia e ferramentas apropriadas são essenciais para a produção de produtos de primeira classe.

A SINGING ROCK foi fundada em 1992. Durante os 26 anos da sua existência, a Singing Rock estabeleceu-se como produtor profissional, inovador e fornecedor de equipamento de proteção pessoal e proteção contra quedas. Atualmente, a SINGING ROCK é um dos líderes mundiais não mercado de equipamento de proteção profissional para trabalhos em altura, militares e resgate. Todos os produtos inovadores e de elevado desempenho são desenvolvidos e produzidos na República Checa, Europa. Os nossos produtos são certificados e estão em total conformidade com as normas internacionais de segurança industrial.

Os nossos produtos são inovadores, modernos e fáceis de usar, robustos e extremamente confortáveis.

ensaios

Possuir os requisitos mínimos é óbvio – mas vamos mais longe ao procedermos a testes para simular todos os tipos de utilização como base para futuros desenvolvimentos.

www.singingrock.com

6017/T

conhecimento & experiência

Os nossos produtos e técnicas são validados exaustivamente nos nossos centros de teste e treino. Orgulhamonos de partilhar tudo isto com os nossos clientes – que obtêm uma solução complexa.

A SINGING ROCK produz arneses que são muito confortáveis, fáceis de usar e adequados para todas as situações de trabalho para trabalhadores em altura. Graças a tecnologias inovadoras e soluções inteligentes, a SINGING ROCK consegue oferecer um leque completo de arneses de segurança para todas as áreas de aplicações de trabalho.

Os arneses SINGING ROCK são fabricados exclusivamente na República Checa.

4

Reconstrução de telhado, Poniklá, República Checa Foto: Jiří Bošek

5

Arneses

ACESSO POR CORDA ANTI QUEDAS INTEGRAIS PEITO ARNESES DE CINTURA ARBORICULTURA RESGATE ACESSÓRIOS ARNESES

Rock &Lock

sistema de fivela inteligente patenteado Fácil de fechar e abrir: apenas requer uma pequena pressão do dedo para fechar e abrir.

• Fivela rápida: Entrelace a fita, passe-a pela estrutura da fivela, prenda a fita na barra transversal e aperte. É tão simples como isto.

• Função inteligente: Rock&Lock permite-lhe colocar o seu arnês rapidamente • S egurança dupla: A fita não escorrega pela Rock&Lock devido a uma costura de segurança no final da fita. A abertura espontânea do Rock&Lock é virtualmente impossível.

• Leve e extra forte.

• Operacionalidade excelente em todas as condições climatéricas: Operacionalidade garantida mesmo quando a fita está molhada ou congelada.

FIVELA Easy-lock

ajuste suave Fivela única com uma barra deslizante que cumpre as estritas normas americanas (ANSI, CSA). A sua resistência mínima é de 17.2 kN. Inexistência de deslizamento da fita na fivela.

A sua construção assegura um funcionamento duradouro e eficiente (fácil abertura e fecho mesmo com sujidade e fita dura). A resistência à corrosão é testada através de pulverização numa câmara de sal por um período de 48 horas.

FIVELA SPEED

fivela num segundo A fivela SPEED da SINGING ROCK é uma fivela lateral de abertura rápida.

• Fácil manuseamento • Durável e ajustável • Feita em aço • Em conformidade com a exigente norma americana ANSI • Impossível abrir em carga • Impossível fechar quando a fita está torcida • Largura da fita até 45 mm • Revestida a preto • Resistência 18 kN

6

Silo vertical, Velké Meziříčí, República Checa Foto: Petr Piechowicz

— — — — —

Pontos de amarração nos ombros para resgate em espaços confinados

— — — — — Inovações em arneses Singing Rock

— — — — —

— — — — —

— — — — —

Cintura almofadada super confortável e larga garante o máximo conforto quando se trabalha em altura

— — — — —

— — — — — FIta fixa na fivela de ajuste traseiro para que não haja torções

— — — — — — — — — — — Fita e impressões reflectoras na cintura aumentam a visibilidade em zonas de trabalho escuras

— — — — — — — — — — — Sistema de fixação inteligente para o bloqueador de peito com proteção plástica no mosquetão ozone aumenta a durabilidade da fita

— — — — —

— — — — — —

Fita na cintura reforçada e costura de forma a que em condições de trabalho normal o peso do corpo seja suportado apenas pelo almofadado da cintura

— — — — — — — — — — — 4 porta material entrançados com capacidade para cargas até 15kg

— — — — — — — — — — Porta material adicionais nas pernas e na cintura com capacidade até 5kg para melhor posicionamento dos equipamentos

— — — — — — — — — —

As pernas anatómicas e a cintura são revestidas com um tecido PES altamente resistente à abrasão

— — — — —

— — — — —

Todos os componentes em aço são revestidos com uma camada ED para maior resistência à corrosão

— — — — —

Estes ícones permitir-lhe-ão escolher o arnês apropriado para a utilização mais comum e mais adequada:

C R W F I P A

acesso por corda

resgate

contenção no trabalho

bloqueio de quedas

intervenção

parque aventura

arboricultura

7

Arneses

arneses

acesso por corda W0079DR Versão em preto – W0079DB

EXPERT 3D / SPEED

Arnês totalmente ajustável para acesso por corda com a cintura larga acolchoada, perneiras e alças para os ombros. Adequado também para posicionamento no trabalho, prevenção de quedas e situações de trabalho limitativas.

• As alças para os ombros podem ser removidas totalmente e o arnês pode ser usado apenas como arnês de cintura • O acolchoamento superconfortável da cintura larga oferece o máximo conforto para trabalho em altura • A fita da cintura está cosida para que numa situação normal de trabalho, o peso do corpo seja absorvido apenas pelo acolchoamento • A impressão refletora na cintura acolchoada e alças dos ombros aumentam a visibilidade em condições de trabalho no escuro • As perneiras anatómicas e cintura estão revestidas com tecido PES forte, oferecendo elevada resistência contra abrasão • As fivelas SPEED possibilitam um ajuste fácil e rápido ao corpo do utilizador • OZONE de fecho triple lock usado para a ligação das alças dos ombros ao ponto principal faz aumentar o espaço para a ligação do ascensor de peito • Sistema de fixação inteligente do ascensor de peito, com revestimento de plástico no mosquetão Ozone, aumenta a durabilidade da fita • Alças dos ombros e perneiras com ajuste independente • Acolchoamento e fitas estreitos na zona do pescoço e nas alças dos ombros tornam o trabalho mais confortável • Ponto de fixação dianteiro e traseiro anti queda em conformidade com EN 361 assinalados com uma marca adicional “A“ • O ponto de ligação traseiro plano não afeta as costas dos utilizadores ao carregarem mochilas ou aparelhos de respiração • Ponto de ligação dianteiro inferior para colocação de descensor ou posicionamento de trabalho em conformidade com a EN 813 • 2 pontos de fixação laterais para posicionamento de trabalho em conformidade com a norma EN 358 • Itens até 35 kg podem ser presos à fita da cintura • Todos os componentes em aço com acabamentos com E-coat para maior resistência à corrosão • 4 argolas para equipamento ergonómicas entrançadas com uma capacidade de suporte de 5 kg • Argolas adicionais na cintura e perneiras com capacidade para 5 kg oferecem espaço adicional para o equipamento e melhor orientação de equipamento • Elástico grande na alça do ombro esquerda para fixação de equipamento (transmissor, por exemplo) • Encaixes na cintura para porta-ferramentas PORTER para transportar as suas ferramentas industriais • Etiqueta de identificação e metodologia Tamanho: S, M/L, XL Peso: (M/L) 2415 g• 85.19 oz XCE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361 • EN 1497

CFIR

8

W0078DR Versão em preto – W0078DB

EXPERT 3D / STANDARD • Fivelas standard de fecho fácil para um ajuste perfeito • Acolchoamento espesso superconfortável na cintura oferece o máximo conforto, mesmo durante suspensão prolongada Tamanho: S, M/L, XL Peso: (M/L) 2110 g • 74.43 oz XCE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361 • EN 1497

CFIR

EXPERT 3D / SPEED STEEL

W0080DR

• O arnês é fabricado em estrita conformidade com as normas americanas (NFPA, ANSI) Tamanho: S, M/L, XL Peso: (M/L) 2685 g • 94.71 oz XCE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361 • EN 1497 NFPA Class III

CFIR

9

Arneses

acesso por corda

acesso por corda

expert III

standard – W0078BR standard versão em preto – W0078BB

speed – W0079BR speed versão em preto – W0079BB speed aço – W0080BR

Arnês totalmente ajustável para acesso por corda com cinto acolchoado, perneiras e alças de ombros. Indicado para posicionamento de trabalho, bloqueio de queda e situações de trabalho com deslocação limitada. O arnês Expert III é modular para se adaptar ao corpo do utilizador.

• As alças de ombro podem ser totalmente removidas e o arnês pode ser usado apenas como arnês de cintura • OZONE de fecho triple lock usado para ligação das alças de ombros ao ponto principal para aumentar o espaço para ligação do ascensor de peito • Sistema de fixação do ascensor de peito com revestimento de plástico não mosquetão Ozone aumentando a durabilidade da fita • O acolchoamento ergonómico não cinto, perneiras e alças de ombros assegura o conforto necessário • As alças de ombros e perneiras são ajustáveis de forma independente • Acolchoamento fino e fita nas alças de ombros na zona do pescoço aumentam o conforto não trabalho • Pontos de fixação dianteiros e traseiros bloqueio de queda em conformidade com a norma EN 361 assinalados com marca adicional “A” • Ponto de ligação inferior para colocação do descensor ou posicionamento de trabalho em conformidade com a norma EN 813 • 2 pontos de ligação para posicionamento de trabalho em conformidade com a norma EN 358 • Todas os componentes de aço com acabamento E coating para maior resistência à corrosão • 2 argolas entrançadas para equipamento com capacidade de suporte de 5 kg • Argolas adicionais com uma capacidade de 5 kg oferecem espaço adicional para equipamento e melhor orientação do mesmo • Etiqueta de identificação e metodologia Tamanho: S, M/L, XL SPEED: Peso: (M/L) 2450 g (± 15 g) • 86.42 oz (±0,5 oz) XCE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361 SPEED Aço: Peso: (M/L) 2665 g (± 15 g) • 94 oz (± 0.5 oz) XCE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361 NFPA Class III STANDARD: Peso: (M/L) 2155 g (± 15 g) • 76.02 oz (±0,5 oz) XCE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361

CFIR

10

PROFI WORKER 3D / SPEED

W0082DR Versão em preto – W0082DB

Arnês totalmente ajustável para acesso por corda com a cintura larga acolchoada, perneiras e alças para os ombros. Adequado também para posicionamento no trabalho, prevenção de quedas e situações de trabalho limitativas.

• Acolchoamento espesso do cinto superconfortável oferece máximo conforto aquando de trabalho em altura • A fita de resistência no cinto é cosida para que em situação normal de trabalho, o peso do corpo seja absorvido apenas pelo acolchoamento • A alça e impressão refletora no cinto e acolchoamento do ombro aumentam a visibilidade em condições de trabalho no escuro • As perneiras anatómicas e o cinto estão revestidos com tecido PES resistente, oferecendo elevada resistência contra abrasão • As fivelas SPEED permitem um ajuste perfeito e rápido para se adaptar ao corpo do utilizador • Acolchoamento fino e fita nas alças dos ombros melhoram o conforto durante o trabalho • Fitas de ligação das perneiras feitas com fita PES resistente para maior resistência à abrasão • Pontos de fixação dianteiros e traseiros bloqueio de queda em conformidade com as normas EN 361 assinalados com marca „A“ adicional • O ponto de ligação traseiro plano não afeta as costas dos utilizadores ao carregarem mochilas ou aparelhos de respiração • Ponto de ligação dianteiro inferior para colocação de descensor ou posicionamento de trabalho em conformidade com a norma EN 813 • 2 pontos de fixação laterais para posicionamento de trabalho em conformidade com norma EN 358 • Artigos mais pesados, com peso até 35 kg podem ser ligados à fita no cinto • 4 argolas ergonómicas entrançadas para equipamento com capacidade de suporte até 5 kg • Argolas adicionais no cinto e perneiras com capacidade de suporte de 5 kg oferecem espaço adicional para o equipamento e melhor orientação de equipamento • Banda elástica larga na alça do ombro esquerdo para fixação de equipamento (por exemplo, transmissor) • Encaixes no cinto para o porta-ferramentas PORTER para transportar as suas ferramentas industriais • Etiqueta de identificação e metodologia Tamanho: S, M/L, XL • Peso: (M/L) 2075 g • 73.19 oz XCE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361 • EN 1497

CFIR

11

Arneses

acesso por corda

acesso por corda

PROFI WORKER 3D / standard

W0081DR Versão em preto – W0081DB

Arnês totalmente ajustável para acesso por corda com cinto com acolchoamento espesso, perneiras e alças de ombros.

Indicado igualmente para posicionamento de trabalho, descida, ascensão e situações de resgate • Fivelas standard de fecho fácil permitem um ajuste perfeito • Acolchoamento espesso no cinto oferece máximo conforto mesmo durante suspensão prolongada Tamanho: S, M/L, XL • Peso: (M/L) 1777 g • 62.68 oz XCE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361 • EN 1497

CFIR

speed – W0082BR speed versão em preto – W0082BB standard – W0081BR standard versão em preto – W0081BB

PROFI WORKER III

Arnês totalmente ajustável para acesso por corda com cinto acolchoado, perneiras e alças de ombros. Indicado para posicionamento de trabalho, bloqueio de queda e situações de trabalho com deslocação limitada.

• Cinto anatómico, perneiras e acolchoamento das alças dos ombros na zona do pescoço asseguram conforto necessário • Acolchoamento fino e fita nas alças dos ombros na zona do pescoço asseguram maior conforto durante o trabalho • Alças de ligação às perneiras feitas de fita PES durável para maior resistência à abrasão • Pontos de fixação dianteiros e traseiros bloqueio de queda em conformidade com as normas EN 361 assinalados com marca adicional “A” • Ponto de fixação dianteiro inferior para colocação de descensor ou posicionamento de trabalho em conformidade com a norma EN 813 • 2 pontos de fixação laterais para posicionamento de trabalho em conformidade com norma EN 358 • 2 porta-materiais entrançados para equipamento com capacidade de 5 kg • Argolas adicionais com capacidade de 5 kg proporcionam espaço adicional para o equipamento e melhor orientação do equipamento • Etiqueta de identificação e metodologia Tamanho: S, M/L, XL SPEED: Peso: (M/L) 1960 g (±15 g) • 69.14 oz (±0.5 oz) XCE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361 STANDARD: Peso: (M/L) 1650 g (±15 g) • 58.20 oz (±0.5 oz) XCE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361

CFIR

12

Technic STANDARD

W0063BB

Arnês totalmente ajustável para posicionamento de trabalho e bloqueio de queda com fivelas easy-lock.

• Um ponto de ligação para trabalho em posição suspensa, rapel em conformidade com a norma EN 813 • Pontos de posicionamento em aço em conformidade com a norma EN 358 colocados simetricamente. Anéis D em aço planos e instalados em acolchoamento • Fivelas easy-lock permitem um ajuste perfeito para ajuste ao corpo do utilizador • 2 porta-materiais entrançados para equipamento com capacidade de suporte de 5 kg • Ranhuras concebidas para pendurar equipamento caro (como motosserra, berbequim...) em segurança • Etiqueta de identificação e metodologia • Fivela lateral para prender bloqueador de peito • Ponto de ligação no peito conformidade com a norma EN 361 • Ponto de ligação dorsal em conformidade com a norma EN 361 Tamanho: S, M/L, XL Peso: (M/L) 1620 g (±15 g) • 57.14 oz (±0.5 oz) XCE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361

CFIR

Technic SPEED STEEL

W0064BB

Arnês completo totalmente ajustável para posicionamento de trabalho e bloqueio de queda com componentes em aço e fivelas SPEED. • Fivelas melhoradas em aço SPEED permitem um ajuste perfeito e rápido ao corpo do utilizador • O arnês é feito em conformidade com as exigentes normas americanas (NFPA, ANSI) • Pontos de posicionamento em aço em conformidade com a norma EN 358 colocados simetricamente. Os anéis D em aço são planos e fixos sobre superfície acolchoada Tamanho: S, M/L, XL Peso: (M/L) 2450 g (±15 g) • 86.42 oz (±0.5 oz) XCE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361 NFPA Class III • ANSI Z359.1

CFIR

13

Arneses

acesso por corda

telhados

ROOF MASTER

W0091BY

Arnês integral leve e totalmente ajustável. Adequado sobretudo para trabalho em áreas inclinadas e telhados. O MOTION SYSTEM exclusivo da Singing Rock permite ao utilizador liberdade de movimentos sem restrição por parte da corda de trabalho ou sistema anti queda. Uma solução ideal para trabalho em altura onde se exija um posicionamento preciso e liberdade de movimentos.

• o MOTION SYSTEM assegura um posicionamento preciso e conforto máximo de movimento em trabalho • durante a absorção da queda sobre o ponto de fixação posterior de cor vermelha EN 361, o MOTION SYSTEM reparte eficientemente a carga sobre as diferentes partes do corpo do arnês.

• o ponto de fixação anti queda dianteiro EN 361 (o anel D de liga leve vermelho) é colocado mais baixo do que habitual, aproveitando ao máximo as vantagens da parte frontal do MOTION SYSTEM. • graças ao MOTION SYSTEM é também possível usar este ponto de fixação para posicionamento de trabalho, sem limitar os movimentos do utilizador. O utilizador pode assim trabalhar sem quaisquer problemas, encontrando-se em segurança, preso no ponto de fixação anti queda e protegido contra a possibilidade de queda.

• o anel D vermelho pode ser também usado como EN 813 porque funciona como uma extensão da fita entrepernas • adequado também para acesso por corda, o arnês pode ser facilmente complementado com o ascensor de peito CAM CLEAN • o ajuste fácil do cinto e a comodidade de colocação do arnês são assegurados por duas fivelas (STANDARD no lado direito e SPEED no lado esquerdo) • as duas presilhas têxteis laterais para o posicionamento de trabalho EN 358 estão realçadas com uma costura de cor vermelha e podem ser usadas para um máximo de dois mosquetões.

• o cinto 3D encontra-se equipado com um tecido reforçado com borracha com uma série de furos de fixação através dos quais se pode passar uma cordeleta para criar diferentes tipos de anéis, ou aos quais se podem prender mosquetões adicionais para transportar o TOOL BAG (a capacidade de carga máxima de cada buraco é de10 kg) • o cinto encontra-se também equipado com duas presilhas têxteis standard cinzentas com uma capacidade de carga até 5 kg • as perneiras em forma de anel são leves, mas confortáveis, podendo o seu tamanho ser facilmente ajustado com fivelas de aço e, estão ligadas ao cinto de posicionamento de trabalho por uma fita elástica na parte de trás • um bolso de neopreno para objetos pequenos na presilha da perna direita • impressão refletora no cinto aumenta a visibilidade do arnês de segurança Tamanho: M/L, XL XCE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN 361

CFIR

14

Arneses Manutenção de telhado na fábrica da Singing Rock em Poniklá, Rep. Checa. Foto: Jiří Bošek

15

acesso por corda

ANTISHOCK I

tarzan

W0086B0

Arnês completo para acesso por corda, posicionamento de trabalho, bloqueio de queda. O Antishock l é a solução perfeita para trabalhar em altura em atmosferas explosivas. É particularmente adequado para ambientes energéticos, petroquímicos e de mineração.

• As peças em aço e liga leve encontram-se todas revestidas a elástico com acabamento antiestático • Fita no cinto • Pontos de fixação nos ombros para resgate em espaços confinados em conformidade com a norma EN 1497 • Fivelas duplas em conformidade com as exigentes normas americanas (ANSI, NFPA). A sua força mínima é 17.8 kN. • Pontos de fixação dianteiros e traseiros de bloqueio de queda em conformidade com a norma EN 361 e requisitos americanos (ANSI, NFPA). Assinalados com marca “A” adicional • 2 pontos de fixação laterais para posicionamento de trabalho em conformidade com a norma EN 358 • Ponto de ligação dianteiro inferior para colocação de descensor ou posicionamento de trabalho em conformidade com a norma EN 813

Arnês completo totalmente ajustável, destinado a formação em cordas e parques de aventura.

• Ponto de ligação para trabalho em suspensão, rapel em conformidade com a norma EN 813.

• Acolchoamento anatómico no cinto e perneiras • Fivela Speed a ligar as alças de ombros ao cinto. Conforto extra ao colocar o arnês.

• Fivela com barra cativa em conformidade com as exigentes normas americanas (ANSI). A sua força mínima é 17.2 kN. Sem deslize da fita na fivela. A sua construção garante um funcionamento e eficiência de longa duração (abertura e fecho fáceis mesmo com fita suja ou ressequida).

• Fita nos ombros em cor diferente para fácil manipulação • Perneira da perna esquerda de cor vermelha no interior para ajudar a colocar o arnês • Placa traseira de cor diferente para cada tamanho.

16

• Acolchoamento anatómico no cinto, perneiras e alças de ombros asseguram o conforto necessário • Acolchoamento e fita finos nas alças de ombros na zona do pescoço aumentam conforto durante o trabalho • Sistema de fixação inteligente para pega de ascensão • Ranhura para maillot para pega de ascensão (recomendado o maillon grande D, EN 362) • 2 porta-materiais entrançados para equipamento com capacidade de 5 kg • Etiqueta de identificação e metodologia.

Para prolongar o seu tempo de vida, aconselha-se a esconder esta etiqueta sob a fita.

• Etiqueta para nome para mais fácil reconhecimento do arnês Tamanho: S, M/L, XL Peso (M/L): 2100g • 74.1 oz XCE 1019 • EN 358 • EN 813 • EN361 • EN 1497 ANSI Z359.1 • NFPA Class III

CFR

W0050

• Ponto de ligação dorsal em conformidade com norma EN 361. Argola D em aço com capacidade de suporte de 15 kN. Este anel D é plano e está colocado sobre superfície acolchoada.

• Fita cosida na fivela simplifica o manuseamento da fivela Tamanho: XS – S, M – XL Peso: 1530 g (M – XL) ±15 g • 54 oz XCE 1019 • EN 813 • EN 361

P

TARZAN ECONOMIC

W0059BR

Arnês de corpo integral totalmente ajustável para percursos de corda e parques de aventura.

• ponto de fixação frontal para amarração de acordo com a norma EN 12277 tipo C • cintura e pernas sem almofadado permite o uso em todas as pessoas • Argola dorsal de aço em D com capacidade de carga de 15 kN conforme EN 361 • alças de ombros, cintura e pernas facilmente ajustáveis através das fivelas Easy Lock • todos os componentes de aço são acabados com tecnologia de revestimento E para maior resistência à corrosão • perna esquerda com a cor vermelha para ajudar a colocar o arnês • cinta de tecido costurada na fivela para simplificar o manuseio • placa de plástico dorsal com cor diferente de acordo com o tamanho do arnês (S - amarelo, UNI - vermelho)

ROPEDANCER II

Tamanho: S (110 - 150 cm), UNI (150 - 200 cm) Peso: 1050 g • 34 oz (UNI) XCE 1019 • EN 12277 • EN 361

P

W0087BY

Arnês completo totalmente ajustável, destinado a formação em cordas e parques de aventura.

• Fácil de colocar e tirar • Ajuste fácil, graças a 5 fivelas duplas e 1 fivela SPEED • Ponto de ligação dianteiro inferior em cor viva para rapel e segurança em conformidade com a norma EN 813 • Cinto em cor (preto) diferente para melhor orientação no arnês • Pontos de fixação dianteiros e traseiros em conformidade com a norma EN 361 para bloqueio de queda • 2 porta-materiais com uma capacidade de suporte de 5 kg • Carga nominal máx. arnês 150 kg • Diferentes cores no triângulo traseiro para cada tamanho • Adequado também para trabalho em altura Peso: (S/M/L) 1195 g • 42.15 oz XCE 1019 • EN 361 • EN 813

P

17

Arneses

parque de corda

parque de corda W0068BR Versão em preto – W0068BB

BODY II standard Arnês totalmente ajustável anti queda com vários pontos de fixação.

• Dois pontos de fixação anti queda em conformidade com a norma EN 361 • Arnês compacto e leve, adequandose assim para planos horizontais ou inclinados. Permite igualmente suspensão temporária.

• Concebido para trabalho em locais com risco de queda • Ponto de ligação traseiro plano, não afeta o conforto com mochila ou aparelhos de respiração • Fita dos ombros e perneiras em diferentes cores para fácil manipulação • Fita cosida na fivela simplifica manuseamento • 2 porta-materiais com uma capacidade de suporte de 5 kg • Fácil ajuste, fácil de colocar e tirar • Adequado também para formação em cordas e parques de aventura • Diferentes cores no triângulo traseiro para cada tamanho (S/M/L – cinzento, XL/XXL – amarelo) • 2 tamanhos servem todas as medidas, desde 150 a 210 cm

FWP

W0071BY Versão em preto – W0071BB

BODY II speed Arnês totalmente ajustável anti queda com vários pontos de fixação.

• Versão com fivelas Speed nas perneiras facilita a colocação do arnês • Fácil ajuste, fácil de colocar e tirar • Fita cosida na fivela simplifica manuseamento Tamanho: S/M/L, XL/XXL Peso: 1185 g / 1240 g • 41.8 oz / 43.74 oz XCE 1019 • EN 361

FWP

18

Tamanho: S/M/L, XL/XXL Peso: 1025 g / 1090 g • 36.16 oz / 38.45 oz XCE 1019 • EN 361

BASIC LIGHT

W0090SY

Arnês anti queda totalmente ajustável com ponto de ligação dorsal posterior.

• Argola D nos pontos de fixação dorsais posteriores em conformidade com a norma EN 361 • Dois porta-materiais com carga máxima de 5 kg • Fácil de ajustar graças a 4 fivelas duplas, fácil de colocar e retirar • 2 tamanhos servem todas as medidas, desde 150 a 210 cm • Adequado para uso com um vasto leque de acessórios como: RESCUE POLE, HARNESS PADDING, SUSPENTION TRAUMA SAFETY STRAP Tamanho: S/M/L, XL/XXL Peso: 760 g • 26.81 oz / 810 g • 28.5 oz XCE 1019 • EN 361

FW

BASIC

W0089SY

Arnês anti queda totalmente ajustável com pontos de fixação traseiro dorsal e no esterno, à frente • Ponto de ligação dorsal com argola D e frontal com argolas duplas em material têxtil em conformidade com a norma EN 361 • 2 porta-materiais com carga máxima de 5 kg • Fácil de ajustar graças a 4 fivelas duplas, fácil de colocar e retirar • 2 tamanhos servem todas as medidas, 150 a 210 cm • Adequado para uso com um vasto leque de acessórios como: RESCUE POLE, HARNESS PADDING, SUSPENTION TRAUMA SAFETY STRAP Tamanho: S/M/L, XL/XXL Peso: Peso: 830 g • 29.28 oz / 885 g • 31 oz XCE 1019 • EN 361

FW

19

Arneses

anti queda

anti queda

COMBINAÇÕES FAVORÁVEIS

Harness / Accessory

A Singing Rock oferece combinações favoráveis para os arneses anti-queda e também uma gama de acessórios

w/ Padding

w/pole

w/ Padding and Pole

Basic Light

M0023DX

M0023PX

M0023XX

Basic

M0024DX

M0024PX

M0024PX

Body II standard

M0025DX

M0025PX

M0025XX

Body II speed

M0026DX

M0026PX

M0026XX

POLE II

W0073

Cinto de posicionamento para trabalho e prevenção de quedas em altura.

• Cinto anatomicamente acolchoado minimiza o risco de ferimento e assegura o conforto necessário na zona da cintura • Duas argolas D laterais para posicionamento de trabalho em conformidade com a norma EN 358, testadas para força de 15 kN • Dois porta-materiais entrançados com capacidade de suporte de 5 kg • Ranhuras concebidas para pendurar com segurança equipamento dispendioso (como motosserra, berbequim...) com uma capacidade de 1 kN • Fivelas Speed permitem uma fácil manipulação ao vestir e despir

20

Uso recomendado: • Para posicionamento de trabalho e prevenção de quedas em altura • Combinação possível com o arnês completo anti queda BODY II Tamanho: S, M/L, XL Peso: (M/L) 595 g • 21 oz XCE 1019 • EN 358

HARNESS PADDING

W0092BB

Acolchoamento removível de ombros e pernas, concebido para os arneses Body II, Basic e Basic Light.

• Material durável e macio distribui a tensão para uma superfície maior para aumentar o conforto durante o uso de arnês • Reduz os efeitos de traumatismo de suspensão após queda • Argolas integradas no acolchoamento de ombros para guardar conectores • Acolchoamento removível e lavável Tamanho: S/M/L, XL/XXL Peso: 236 g • 8.33 oz (S/M/L)

CONNECTION STRAP

W2020X080

Fita extremamente leve e durável concebida principalmente para ligação entre, o ponto de ligação dorsal posterior e linhas de vida autorretrateis.

• Permite uma fácil auto ligação ao anel D EN 361 posterior • Feito em Dyneema • Olhais de 15 cm e 5 cm em ambas as extremidades • Olhal grande torcido para fazer um nó Boca-de-lobo sobre um anel D

SUSPENSION TRAUMA SAFETY STRAP

Comprimento: 80 cm Largura: 13 mm Peso: 40 g • 1.41 oz XCE 1019 EN 354

W1029BX00

Fita auxiliar para prevenção de efeitos de trauma de suspensão após queda.

• Ajuda a aliviar a pressão na zona da virilha enquanto o trabalhador aguarda resgate • Fácil de fixar a um arnês usando o nó alondra e fita de velcro • O revestimento em plástico aumenta a resistência durante as atividades de trabalho normais • Fivela Rock&Lock patenteada assegura um fácil ajuste de comprimento • Estribo para pé colorido Peso: 63 g • 2,2 oz Material: poliamida

21

Arneses

acessórios

arneses de cintura W0076DR Versão em preto – W0076DB

SIT WORKER 3D / speed Arnês de cintura totalmente ajustável para posicionamento de trabalho. O novo design deste arnês de cintura caracteriza-se por uma funcionalidade perfeita, enorme conforto e leveza. Concebido para todas as atividades verticais sem qualquer risco de queda.

• Acolchoamento no cinto superconfortável oferece o máximo conforto durante o trabalho em altura • Fita de força no cinto encontra-se cosida de forma que em situações normais de trabalho o peso do corpo seja absorvido apenas pelo acolchoamento • Perneiras e cinto anatómicos revestidos com tecido PES forte oferecendo elevada resistência contra abrasão • Fivelas SPEED permitem um ajuste perfeito e rápido para melhor adaptação ao corpo do utilizador • Pontos de fixação laterais para posicionamento de trabalho em conformidade com a norma EN 358

SIT WORKER 3D / standard Arnês de cintura totalmente ajustável com fivelas easy-lock para posicionamento de trabalho.

• Fita com acabamento térmico no cinto para manuseamento mais fácil e maior durabilidade • Todos os componentes em aço com acabamento E coating para maior resistência contra corrosão • Acolchoamento do cinto superconfortável oferece o máximo conforto durante o trabalho em altura • Pontos de fixação laterais para posicionamento de trabalho em conformidade com a norma EN 358 Tamanho: S, M/L, XL Peso: (M/L) 1195 g • 42.15 oz XCE 1019 • EN 358 • EN 813

WRI

22

• Ponto de ligação dianteiro para colocação de descensor ou posicionamento de trabalho em conformidade com a norma EN 813 • Faixa e impressão refletoras no cinto para aumentar a visibilidade em condições de trabalho no escuro • 4 porta-materiais entrançados ergonómicos com capacidade de suporte de 15 kg • Argolas adicionais no cinto e perneiras com capacidade para 5 kg oferecem espaço adicional para o equipamento e melhor orientação de equipamento • Ranhuras no cinto para porta-material PORTER para transportar as suas ferramentas industriais Tamanho: S, M/L, XL Peso: (M/L) 1515 g • 53.44 oz XCE 1019 • EN 358 • EN 813

WRI

W0075DR Versão em preto – W0075DB

SIT WORKER 3D / speed STEEL

W0077DR

Arnês de cintura totalmente ajustável para posicionamento de trabalho com componentes em aço inoxidável e fivelas SPEED. • Fivelas SPEED permitem um ajuste perfeito e rápido para melhor adaptação ao corpo do utilizador • O arnês é feito em conformidade com as exigentes normas americanas (NFPA) • 4 porta-materiais entrançados ergonómicos com capacidade de suporte de 15 kg • Acolchoamento largo superconfortável no cinto oferece máximo conforto durante trabalhos em altura • Pontos de fixação laterais para posicionamento de trabalho em conformidade com a norma EN 358 Tamanho: S, M/L, XL Peso: (M/L) 1650 g • 58.2 oz XCE 1019 • EN 358 • EN 813 NFPA Class II

WRI

SIT WORKER III

standard – W0075BR standard versão em preto – W0075BB

Arnês de cintura totalmente ajustável completamente funcional, confortável e leve. Indicado para todas as atividades verticais sem qualquer risco de queda.

• Pontos de fixação laterais para posicionamento de trabalho em conformidade com a norma EN 358 • Ponto de ligação dianteiro para colocação de descensor ou posicionamento de trabalho em conformidade com a norma EN 813 • Fita com acabamento térmico não cinto para fácil manuseamento e maior durabilidade • Todos os componentes em aço com acabamento com E coating para maior resistência à corrosão • 2 porta-materiais entrançados com capacidade de suporte de 5 kg • Argolas adicionais com capacidade de suporte de 5 kg oferecem espaço adicional para equipamento e melhor orientação do mesmo

speed – W0076BR speed versão em preto – W0076BB speed aço – W0077BR

Tamanho: S, M/L, XL SPEED: Peso: (M/L) 1400 g (±15 g) • 49.38 oz (±0.5 oz) XCE 1019 • EN 358 • EN 813 SPEED Aço: Peso: 1530 g (±15 g) • 53.97 oz XCE 1019 • EN 358 • EN 813 NFPA Class II STANDARD: Peso: 1100 g (±15 g) • 38.80 oz XCE 1019 • EN 358 • EN 813

WRI

23

Arneses

arneses de cintura

arneses de cintura

URBAN II

W0022BB

Arnês de cintura para posicionamento de trabalho • Acolchoamento anatómico no cinto e perneiras para ajuste perfeito a anatomia do utilizador • Ponto de ligação têxtil para trabalho em posição suspensa, rapel em conformidade com a norma EN 813.

• Pontos de posicionamento têxteis em conformidade com a norma EN 358 colocados simetricamente, testados para força de 15 kN. • 2 porta-materiais entrançados com capacidade de suporte de 10 kg oferecem espaço suficiente para 10 unidades de mosquetões HMS • Argolas adicionais com capacidade de suporte de 5 kg oferecem espaço adicional para equipamento e melhor orientação do mesmo • Ranhuras concebidas para pendurar equipamento dispendioso (como motosserra, berbequim...) em segurança • Etiqueta de identificação e metodologia.

Para prolongar a sua vida útil aconselhase esconder esta etiqueta sob a fita.

EX-TEN III

I

W0083

Suporte do cinto para aumentar o conforto na zona das costas durante trabalho em altura • Acolchoamento com 7 mm de espessura.

Espuma de poros fechados no absorve água • Polietileno de alta densidade proporciona apoio para as costas e conforto de trabalho • Fita tecida feita de poliéster com elevada resistência contra abrasão Tamanho: S, M/L, XL Peso: (M/L) 460 g • 16.23 oz

24

Tamanho: S, M/L, XL Peso: M/L 850 g (±15g) • 30 oz XCE 1019 • EN 358 • EN 813

W0010YB Versão em preto – W0010BB

FRANKLIN Cadeira para posicionamento de trabalho oferece maior conforto quando suspenso no arnês.

• Indicado para uso com os nossos arneses anti queda ou de posicionamento de trabalho • Fácil de ajustar com as fivelas Rock&lock.

As fitas de ligação são mais curtas para melhor adaptação aos utilizadores mais magros • Acolchoamento interior feito de alumínio para permitir maior longevidade de uso sem qualquer deformação • Área de assento mais larga assegura boa estabilidade e permite uma suspensão confortável ou posição vertical em posição de trabalho • As fitas de suspensão no pressionam as coxas do utilizador • Três anéis D (capacidade de suporte de 50 kg) para suspensão de balde ou outro equipamento

Carga máx. Do assento: 150 kg Peso: 1615 g • 57 oz

ALADIN

C5056

Arnês de peito • Indicado para uso conjunto com arnês de cintura • Otimização de posição corporal em suspensão ou queda • Feito com fita larga de nylon leve • Muito durável e acessível a todos os utilizadores Obrigatório usar com arnês de cintura.

No usar arnês de peito sozinho!

Tamanho: UNI Peso: 240 g • 8.5 oz XCE 1019 • EN 12277 • XUIAA

RL chest

Versão em preto – W0200BB

Arnês de peito totalmente ajustável Use apenas em combinação com arnês de cintura!

Tamanho: UNI Peso: 600 g • 21.2 oz XCE 1019

25

Arneses

arneses de cintura & peito

arboricultura

TIMBER Timber 3D

Timber 3D – W0061DR

Arnês de posicionamento para trabalho, ideal como escolha para arboristas.

Solução ideal para quem passa os dias no topo das árvores.

• Acolchoamento largo superconfortável no cinto e perneiras oferece máximo conforto em suspensão no arnês • Fita de resistência no cinto cosida para que em situações de trabalho normais, o peso do corpo seja absorvido apenas pelo acolchoamento • União de perneiras removível e intercambiável • Anel O deslizante ajustável facilita a posição de trabalho seguro, confortável e eficaz • Anéis D laterais para posicionamento de trabalho EN 358 suspensão de equipamento • Perneiras e cinto anatómicos revestidos com resistente tecido PES para elevada resistência à abrasão • 4 porta-materiais com capacidade de suporte de 5 kg oferecem espaço suficiente para o seu equipamento.

• Alça traseira para transporte com capacidade de suporte de 10 kg para motosserra ou outro equipamento pesado • Argolas adicionais no cinto e perneiras com capacidade de suporte de 5 kg oferecem espaço adicional para equipamento e melhor orientação do mesmo • Artigos mais pesados até 35 kg podem ser presos à fita do cinto • Fivelas SPEED permitem um ajuste perfeito e rápido ao corpo do utilizador • Argola traseira superior para ligação da fita de torso (PULLER) • Argola ajustável traseira no cinto permite transporte de bolsa de primeiros socorros • Ranhuras no cinto para porta-materiais PORTER para transporte de ferramentas industriais Tamanho: M/L, XL Peso: 1860 g / 1940 g • 65.61 oz / 68.43 oz XCE 1019 • EN 358 • EN 813

A

Arborista numa árvore, Vrchlabí, República Checa Foto: Lukáš Neklan

26

Treemouse

W9500Y

Saco de lançamento para arboricultura • Indicado para instalação de ponto de ancoragem no topo das árvores usando um protetor contra fricção (JINGLE) • Usado para fazer descer ramos pequenos do cimo da árvore • Adequada para instalação da corda de trabalho nos locais de acesso complicado

Jingle II

Material: elevada resistência Tecido PES sintético Anel soldado em aço de 3 cm de diâmetro Fita em poliamida Cor: amarelo, azul/amarelo, azul

Protetor de corda indicado para uso na subida às árvores como dispositivo de ancoragem e Ancoragem de segurança.

Os tamanhos diferentes dos anéis permitem uma fácil e rápida instalação, bem como remoção da fita do chão.

Adequado igualmente na indústria como dispositivo de ancoragem.

• Comprimento das fitas com anel “O” – 100, 120, 150 cm • Força 25 kN

TIMBER BRIDGE

TREEMOUSE 300 300 g/amarelo Código: W9500Y300 TREEMOUSE 350 350 g/azul/amarelo Código: W9500Y350 TREEMOUSE 400 400 g/azul Código: W9500Y400

A

Anel em aço – W1040R Anel ALU – W1041R Sem anel – W1042R

•

• •

Diâmetro interior e exterior dos anéis “O”: ALU: grande 46/70 mm, pequeno 28/52 mm Aço: grande 58/78, pequeno 38/57 3 camadas de fita cosidas juntas Fita de cor vermelha para melhor visibilidade • Disponível com anéis “O” em alumínio ou sem anéis “O”.

XCE 1019 • EN 795B

A

W0070RR00

União de perneiras de substituição Material: poliamida Largura: 20 mm Comprimento: 32,5 cm Peso: 37 g

8 mm – W2608 10 mm – W2610

Timber accessory cord Com olhal cosido.

• Diâmetro da corda 8 e 10 mm • O uso da combinação de material PES/ TECHNORA tem como resultado uma melhor resistência térmica e mecânica da camisa

Força: 18 kN (8 mm) 20 kN (10 mm) XCE 1019 • EN 795B

Comprimento: Diâmetro 8 mm – 75, 80, 85, 100 cm Diâmetro 10 mm – 80, 85, 90, 100 cm

27

Arneses

arboricultura

resgate

EVACUATION TRIANGLE SIT II

W8201BY00

Triângulo de evacuação e resgate para uma pessoa em Telecadeira ou teleférico.

• Fivela de peito em plástico para fácil colocação do triângulo • Pontos de fixação em aço duráveis • Fácil de colocar e tirar • Fita entrepernas ajustável • Feito de material RIPSTOP durável Apenas para uso em resgate.

Tamanho: UNI EN 1498

R

EVACUATION TRIANGLE COMBI II

W8211BY00

Triângulo de evacuação e resgate com alças de ombros para uma pessoa em telecadeira ou teleférico • Alças de ombros especiais para melhor fixação da pessoa no triângulo de evacuação • Alças em cor diferente para melhor gestão de fixação • Pontos de fixação em aço duráveis • Fácil de colocar e tirar • Fita entrepernas ajustável • Feito de material RIPSTOP durável Apenas para uso em resgate.

Tamanho: UNI XCE 1019 • EN 1497 • EN 1498

Laika

R

Arnês para cão indicado para transporte de cão por helicóptero.

• Reforços laterais de liga leve • Fecho fácil e rápido com velcro • Carga máx. 150 kg Tamanho: UNI

RI

28

W0005YBO9 Versão em preto – W0005BB09

BABY RESCUE BAG

W8220

Saco de resgate para evacuação de crianças.

• Concebido para transporte de resgate de crianças (altura 40-110 cm, peso máx.

25 kg) • Fixação de segurança através de 3 cintos com velcro e com as correias de segurança cruzadas durante o transporte.

• Acolchoamento interior muito confortável, totalmente removível e lavável • Cobertura superior com fecho integral e orifício de ventilação • Alça de estabilização na cobertura superior para impedir a inclinação da cobertura sobre o rosto da criança durante o transporte de helicóptero • Argolas coloridas para fixação de mosquetões e ajuste da posição do saco • Orifícios laterais de ventilação cobertos com rede PVC • Material durável com elementos refletores • Cobertura interior higiénica incluída

Tamanho: 80x45x35 cm Peso: 3300 g Material: PVC, PAD, PES, PES / algodão XCE • EN 1497

R

Resgate de teleférico de esqui, Rokytnice nad Jizerou, República Checa Foto: Jan Zámečník

29

Arneses

resgate

arneses

expert 3D

Tipo de fivelas

versão em preto código

standard

sim

speed

speed aço

expert III

standard

speed

speed aço

Profi worker 3D

speed

standard

PROFI WORKER III

standard

speed

technic

standard

speed aço

ROOF MASTER

30

mista

W0078DR02

tamanho

peso M/L [g]

S

sim

W0078DR03

M/L

sim

W0078DR05

XL

sim

W0079DR02

S

sim

W0079DR03

M/L

2110

2415

cintura [cm/in]

perneiras [cm/in]

altura [cm]

65–80 / 25–31

45–60 / 18–24

150–170

75–100 / 29–39

50–75 / 19–29

160–180

85–130 / 33–51

50–75 / 19–29

175–205

65–80 / 25–31

45–60 / 18–24

150–170

75–100 / 29–39

50–75 / 19–29

160–180

sim

W0079DR05

XL

85–130 / 33–51

50–75 / 19–29

175–205

não

W0080DR02

S

65–80 / 25–31

45–60 / 18–24

150–170

não

W0080DR03

M/L

75–100 / 29–39

50–75 / 19–29

160–180

2685

não

W0080DR05

XL

85–130 / 33–51

50–75 / 19–29

175–205

sim

W0078BR02

S

55–80 / 22–31

45–60 / 18–24

150–170

sim

W0078BR03

M/L

sim

W0078BR05

XL

sim

W0079BR02

S

sim

W0079BR03

M/L

2155

2450

75–100 / 29–39

50–75 / 19–29

160–180

85–130 / 33–51

50–75 / 19–29

175–205

55–80 / 22–31

45–60 / 18–24

150–170

75–100 / 29–39

50–75 / 19–29

160–180

sim

W0079BR05

XL

85–130 / 33–51

50–75 / 19–29

175–205

não

W0080BR02

S

55–80 / 22–31

45–60 / 18–24

150–170

não

W0080BR03

M/L

não

W0080BR05

XL

sim

W0081DR02

S

sim

W0081DR03

M/L

sim

W0081DR05

XL

sim

W0082DR02

S

sim

W0082DR03

M/L

sim

W0082DR05

XL

sim

W0081BR02

S

sim

W0081BR03

M/L

2665

1777

2075

1650

75–100 / 29–39

50–75 / 19–29

160–180

85–130 / 33–51

50–75 / 19–29

175–205

65–80 / 25–31

45–60 / 18–24

150–170

75–100 / 29–39

50–75 / 19–29

160–180

85–130 / 33–51

50–75 / 19–29

175–205

65–80 / 25–31

45–60 / 18–24

150–170

75–100 / 29–39

50–75 / 19–29

160–180

85–130 / 33–51

50–75 / 19–29

175–205

55–80 / 22–31

45–60 / 18–24

150–170

75–100 / 29–39

50–75 / 19–29

160–180

sim

W0081BR05

XL

85–130 / 33–51

50–75 / 19–29

175–205

sim

W0082BR02

S

55–80 / 22–31

45–60 / 18–24

150–170

sim

W0082BR03

M/L

sim

W0082BR05

XL

sim

W0063BB02

S

sim

W0063BB03

M/L

1960

1620

75–100 / 29–39

50–75 / 19–29

160–180

85–130 / 33–51

50–75 / 19–29

175–205

65–80/25–31

45–60/18–24

150–170

75–100/29–39

50–75/20–29

160–180

sim

W0063BB05

XL

85–130/33–51

50–75/20–29

175–205

sim

W0064BB02

S

65–80/25–31

45–60/18–24

150–170

W0064BB03

M/L

75–100/29–39

50–75/20–29

160–180

W0064BB05

XL

85–130/33–51

50–75/20–29

175–205

não

W0091BY03

M/L

não

W0091BY03

XL

2450

1570

85–100/33–39

50–75/20–29

160–180

90–130/35–51

50–75/19–29

175–205

ANTISHOCK I

tarzan

Tipo de fivelas

versão em preto código

standard

não

mista

W0086B002

tamanho

não

W0086B003

M/L

não

W0086B005

XL

não

W0050BR02

XS–S

não

W0050BR05

M–XL

W0059BR

UNI

tarzan ECONOMIC

S

ROPEDANCER II

body II

mista

standard

speed

BASIC

mista

peso M/L [g]

S

não

W0087BY01

XS

não

W0087BY03

S/M/L

não

W0087BY05

XL/XXL

sim

W0068BR03

S/M/L

sim

W0068BR05

XL/XXL

sim

W0071BR03

S/M/L

sim

W0071BR05

XL/XXL

2100

1530

1050

1195

1090

1240

cintura [cm/in]

perneiras [cm/in]

altura [cm]

55–80/22–31

45–60/18–24

150–170

75–100/29–39

50–75/20–29

160–180

85–130/33–51

50–75/20–29

175–205

50–80 / 20–31

45–60 / 18–24

145–165

70–130 / 27–51

50–75 / 19–29

160–205

UNI

59–78

150–200

43–78

110–150

uni

uni

125–155

uni

uni

150–185

uni

uni

180–210

UNI

45–70 / 18–27

150–185

UNI

45–85 / 18–33

180–210

UNI

45–70 / 18–27

UNI

45–85 / 18–33

150–185

não

W0089SY03

S/M/L

830

UNI

45–70 / 18–27

150–185

não

W0089SY05

XL/XXL

885

UNI

45–85 / 18–33

180–210

31

Arneses

arneses

BASIC LIGHT

pole II

SIT WORKER 3D

Tipo de fivelas

versão em preto código

cintura [cm/in]

perneiras [cm/in]

altura [cm]

mista

não

W0090SY03

S/M/L

760

UNI

45–70/18–27

150–185

não

W0080SY05

XL/XXL

810

UNI

45–85/18–33

180–210

450

75–100 / 29–39

RL buckle

standard

speed

speed aço

SIT WORKER III

standard

speed

aço speed

urban II

ALADIN

32

standard

fivela dupla

tamanho

sim

W0073BR02

S

sim

W0073BR03

M/L

sim

W0073BR05

XL

sim

W0075DR02

S

sim

W0075DR03

M/L

sim

W0075DR05

XL

sim

W0076DR02

S

sim

W0076DR03

M/L

peso M/L [g]

65–80 / 25–31

85–130 / 33–51

1195

1515

65–80 / 25–31

45–60 / 18–24

75–100 / 29–39

50–75 / 19–29

85–130 / 33–51

50–75 / 19–29

65–80 / 25–31

45–60 / 18–24

75–100 / 29–39

50–75 / 19–29

sim

W0076DR05

XL

85–130 / 33–51

50–75 / 19–29

não

W0077DR02

S

65–80 / 25–31

45–60 / 18–24

não

W0077DR03

M/L

não

W0077DR05

XL

sim

W0075BR02

S

sim

W0075BR03

M/L

sim

W0075BR05

sim

1650

75–100 / 29–39

50–75 / 19–29

85–130 / 33–51

50–75 / 19–29

55–80 / 22–31

45–60 / 18–24

75–100 / 29–39

50–75 / 19–29

XL

85–130 / 33–51

50–75 / 19–29

W0076BR02

S

55–80 / 22–31

45–60 / 18–24

sim

W0076BR03

M/L

75–100 / 29–39

50–75 / 19–29

sim

W0076BR05

XL

85–130 / 33–51

50–75 / 19–29

não

W0077BR02

S

55–80 / 22–31

45–60 / 18–24

não

W0077BR03

M/L

75–100 / 29–39

50–75 / 19–29

não

W0077BR05

XL

85–130 / 33–51

50–75 / 19–29

sim

W0022BB02

S

65–80 / 25–31

45–60 / 18–24

sim

W0022BB03

M/L

sim

W0022BB05

XL

sim

C5056

UNI

1100

1400

1530

850

240

75–100 / 29–39

50–75 / 19–29

85–130 / 33–51

50–75 / 19–29

Arneses Tipo de fivelas

versão em preto código

RL chest

fivela RL

sim

timber 3D

mista

W0200BB

tamanho

peso M/L [g]

cintura [cm/in]

UNI

não

W0061DR03

M/L

não

W0061DR05

XL

perneiras [cm/in]

altura [cm]

máx. peito 125/49

1860

70–100 / 28–39

50–65 / 20–25

85–130 / 33–51

55–75 / 22–29

Manutenção de turbina eólica, Áustria. Foto:Pavel Nesvadba

33

34

Arborista, Křížlice, República Checa Foto: Lukáš Matěja

35

Cordas

CORDAS ESTÁTICAS DINÂMICAS ESPECIAIS ESPELEOLOGIA CORDELETES ACESSÓRIOS CORDAS

estáticas

Cordas Estáticas

ULTRASONIC

Cordas estáticas de excelente qualidade concebidas para acesso por corda, resgate ou manipulação com objetos. As cordas estáticas cumprem os mais elevados requisitos para os trabalhadores em altura, bombeiros, socorristas ou outros profissionais.

• Pack de rolos de 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 m bobinas de 100, 200 m ou o comprimento pedido pelo cliente

A terminação ULTRASONIC é uma excelente forma para as terminações das cordas.

Todas as cordas SINGING ROCK são terminadas com a tecnologia única ULTRASONIC. A alma e a camisa são unidas numa unidade compacta nos últimos 15mm da corda que elimina os deslizamentos da camisa.

stitched eye Todas as cordas SINGING ROCK que estão marcadas com o ícone Stitched eye podem ser produzidas com um ou dois olhais cosidos no fim da corda.

Static R44 10.5 L0430WR branco L0430RR vermelho L0430BB preto L0430KK caqui XCE 1019 • EN 1891 XUIAA • NFPA

Static R44 11.0 L0450WG branco L0450RR vermelho L0450BB preto L0450OO laranja XCE 1019 • EN 1891 XUIAA • NFPA

36

Cordas

estáticas

Route 44

TEFLON® DuPont®

STITCHED EYE

Experimente o toque do futuro A Route 44 é uma tecnologia única inventada e patenteada pela Singing Rock. A tecnologia Route 44 permite a fusão de propriedades anteriormente consideradas impossíveis. A corda entrançada com recurso à tecnologia Route 44 é mais compacta, mais macia e acima de tudo mais durável do que a corda convencional. Isto só se consegue não fazendo compromissos no uso da correta espessura da camisa, de 44 filamentos entrançados. estas características combinam-se para lhe oferecer uma corda melhor.

As cordas selecionadas singing são produzidas com uma licença protetora de tecido duponttm teflon®.

Cordas protegidas por uma camada de teflon® possuem uma resistência à água e abrasão extraordinária. a camada teflon® impede ainda eficazmente a intrusão de partículas de pó na estrutura da corda, aumentando assim a sua vida útil.

As cordas estáticas selecionadas SINGING ROCK marcadas com o ícone Stitched eye podem ser fabricadas com um ou dois olhais cosidos no final da corda.

Static 10.5 L0230WR branco L0230RR vermelho L0230BB preto L0230KK caqui XCE 1019 • EN 1891 • XUIAA

Static 11.0 L0250WR branco L0250RR vermelho L0250BB preto XCE 1019 • EN 1891 • XUIAA • NFPA

37

especialmente

Static R44 10.5

MILITARY: Esta coleção de cordas estáticas foi preparada especialmente para o uso de polícias, forças armadas e outras unidades especiais. Se exigir a melhor qualidade e design especial, as cordas MILITARY são a melhor escolha.

L0430BB preto L0430KK caqui XCE 1019 • EN 1891 • NFPA • XUIAA

Static R44 11.0 L0450BB preto XCE 1019 • EN 1891 • NFPA • XUIAA

Static 11.0 / Static 10.5 Static 11.0 L0250BB preto XCE 1019 • EN 1891 • NFPA • XUIAA Static 10.5 L0230BB preto L0230KK caqui XCE 1019 • EN 1891 • XUIAA

38

estáticas

Cordas

Static 9.0 L0220WR branco L0220BB preto XCE 1019 • EN 1891 • XUIAA

Contra 10.5

L026

Corda estática

XCE 1019 • EN 1891 • XUIAA

SPELEO L0440WR

SPELEO R44 10.5

L0240WR

SPELEO 10.5

XCE 1019 • EN 1891 • XUIAA

39

dinâmicas

Icon 9.3 Dry

Icon 9.3

L0384RX

Corda simples, excelente para escaladores de nível elevado ou uso em glaciar/montanha graças à sua leveza e resistência à água.

• Extremamente leve e robusta, é ideal para percursos duros onsight, flash ou redpointing onde cada grama conta • Fabricada com máquina de 44 filamentos, Route 44, tecnologia patenteada da Singing Rock • Com o nosso Tratamento TEFLON® especial, Icon 9.3 Dry é ideal para escalada, percursos desafiantes ou subidas extremas em montanha

• TEFLON® é aplicado nas cordas através de nanotecnologia revolucionária • O revestimento é mais resistente contra rutura, mas por outro lado é também mais macio • Marcação por termotransferência na terminação • Marca a meio •Terminação ultrassónica

Corda simples, excelente para escaladores de nível elevado.

• Extremamente leve e robusta, é ideal para percursos duros onsight, flash ou redpointing onde cada grama conta • Fabricada com máquina de 44 filamentos, Route 44, tecnologia patenteada da Singing Rock • Esta tecnologia única dá à corda grande facilidade de manuseamento, leveza e elevada durabilidade

• O revestimento é mais resistente contra rutura, mas por outro lado é também mais macio • Marcação por termotransferência na terminação • Marca a meio • Terminação ultrassónica

XCE 1019 • EN 892 • XUIAA • L0380YX

XCE 1019 • EN 892 • XUIAA •

hero 9.6 dry

HERO 9.6

40

L0524GW

Uma corda simples, topo de gama com pouco peso e grande facilidade de manuseamento, qualidades para escaladores de nível avançado.

• A construção Simples Tech confere maior resistência à abrasão e grande facilidade de manuseamento • A corda é macia e fácil de manipular em dispositivos de segurança • Apesar de ter um diâmetro pequeno, esta corda oferece um longo tempo de vida útil • Tratamento especial TEFLON® prolonga o tempo de vida útil durante o uso

• O TEFLON® é aplicado nas cordas através de nanotecnologia revolucionária • Ideal para escalada desportiva e escalada em gelo Single pitch • Tratamento TEFLON® • Marcação por termotransferência na terminação • Marca a meio • Terminação ultrassónica

Corda simples, excelente para escaladores desportivos.

• A construção Simples Tech oferece maior resistência à abrasão, leveza e enorme facilidade de manuseamento • A corda é macia e fácil de manipular em dispositivos de segurança • Mesmo com um diâmetro pequeno, esta corda prolonga o tempo de vida útil • Marcação por termotransferência na terminação • Marca a meio • Terminação ultrassónica

XCE 1019 • EN 892 • XUIAA •

XCE 1019 • EN 892 • XUIAA • L0520GW

dinâmicas

KATA 9.7

KATA DRY 9.7

Corda de escalada de alta qualidade com altos fatores de segurança e durabilidade extremamente alta. Adequado para escaladores experientes e iniciantes.

• diâmetro estreito e excelente manuseio facilitam a manipulação em todos os dispositivos de segurança • a tecnologia exclusiva patenteada InterCore proporciona máxima segurança mesmo em caso de camisa danificada • graças à construção tipo sanduíche de camadas entrançadas e ao uso de fi-

bras especiais especialmente desenvolvidas, a corda tem uma resistência super elevada à abrasão.

• Terminação final de termotransferência • marcação do meio • terminação ultra-sónica XCE 1019 • EN 892 • XUIAA

L0580AA

Corda simples de escalada de alta qualidade com altos fatores de segurança e durabilidade extremamente alta.

Adequado para escaladores experientes e iniciantes.

• a exclusiva tecnologia patenteada InterCore proporciona máxima segurança mesmo em caso de camisa danificada • diâmetro estreito e excelente manuseio facilitam a manipulação em todos os dispositivos de segurança • graças à construção tipo sanduíche de camadas trançadas e ao uso de fibras especiais especialmente desenvolvidas, a corda tem uma resistência super elevada à abrasão.

• O tratamento especial de Teflon proporciona uma vida útil mais longa durante o uso. O tratamento com teflon é aplicado na alma e na camisa através de nanotecnologia revolucionária.

• Terminação final de termotransferência • marcação do meio • terminação ultra-sónica • Tratamento Teflon® XCE1019 • EN 892 • XUIAA

Foto: arquivar Singing Rock

41

Cordas

L057AA

dinâmicas

STORM 9.8 DRY

STORM 9.8

mystic 10.1 dry

L3044AG00

Corda simples, com boa relação entre peso, durabilidade e uso. Escolha perfeita para alpinismo em geral.

• Esta corda oferece enorme facilidade de manuseamento, leveza e elevada durabilidade • O tratamento especial Teflon® Eco possibilita um tempo de vida útil mais longo durante a utilização • TEFLON® é aplicado nas cordas através de nanotecnologia revolucionária usada no topo de gama de cordas impregnadas

Corda simples, com boa relação entre peso, durabilidade e uso. Escolha perfeita para alpinismo em geral.

• Diâmetro mais estreito e maior classificação no índice de quedas UIAA (9 nos padrões da UIAA) ajudam-no a melhorar os seus feitos de escalada • Esta corda oferece enorme facilidade de manuseamento, leveza e elevada durabilidade • A corda é muito compacta, durável e agradável de se usar

XCE 1019 • EN 892 • XUIAA •

L3040GA00

• Ideal para alpinismo all-round, treino de percursos exigentes e subidas RP • Marcação por termotransferência na terminação • Marca a meio • Terminação ultrassónica XCE 1019 • EN 892 • XUIAA •

L0534AG

Corda simples de excelente qualidade com um design em comum.

• Construção single Tech oferece elevada resistência à abrasão, fácil manuseamento e leveza; • Corre fluidamente em todos os dispositivos do mercado; • tratamento TEFLON, prolonga o tempo de vida útil durante a utilização; • TEFLON® é aplicado nas cordas atravésde nanotecnologia revolucionaria usadano topo de gama de cordas impregnadas

As cordas dinâmicas SINGING ROCK são fabricadas com uma licença para o protetor de tecidos DuPont™ TEFLON®. As cordas protegidas com uma camada de TEFLON® distinguem-se pela sua resistência à água e abrasão. O TEFLON® impede também eficazmente a penetração de partículas de pó na estrutura das cordas, aumentando assim o tempo de vida útil das mesmas

42

• Diâmetro mais estreito e maior classificação no índice de quedas UIAA (9 nos padrões da UIAA) ajudam-no a melhorar os seus feitos de escalada • Ideal para alpinismo all-round, treino de percursos exigentes e subidas RP. • Tratamento TEFLON® • Marcação por termotransferência na terminação • Marca a meio • Terminação ultrassónica

• Escolha perfeita para alpinistas em geral • Tratamento TEFLON • Marcação por termotransferência na terminação • Marca a meio • Terminação ultrassónica XCE 1019 • EN 892 • XUIAA •

e a segurança dos utilizadores! Porque é precisa resistência à água e abrasão?

Resistência máxima à água e abrasão estão entre os requisitos mais importantes para a escolha da corda correta. Cada corda dinâmica é exposta aos efeitos da humidade e abrasão durante o seu uso – estes fatores têm ambos uma enorme influência na segurança dos alpinistas.

Cordas arquivar Singing Rock

43

dinâmicas

mystic 10.1

GYM 10.1

Score 10.1

Duran 10.4

L0530RA

Excelente corda simples com um design invulgar.

• A construção Single Tech oferece peso baixo, elevada resistência à abrasão e enorme facilidade de manuseamento • Extraordinária durabilidade e excelente desempenho técnico • Escolha perfeita para alpinistas em geral • Marcação por termotransferência na terminação • Marca no meio • Terminação ultrassónica

L3050RY00

Corda simples, concebida especialmente para escalada indoor, parques de aventura ou formação em cordas.

• Esta corda é indicada para uso intenso com elevados fatores de segurança e durabilidade extrema • Tecnologia especial de alma entrançada dá à corda elevados parâmetros de resistência • Alma entrançada e camisa compacta minimizam a fricção interfibras resultando numa maior resistência à abrasão sobretudo em top-rope

• Diâmetro estreito e facilidade de manuseamento permitem a fácil manipulação em todos os dispositivos de segurança • Ideal para escalada indoor, parques de aventura e formação em cordas.

• Marcação por termotransferência na terminação • Terminação ultrassónica

Corda excelente para escalada desportiva com excelente visibilidade.

• Fabricada com a tecnologia patenteada R44 da Singing Rock, que dá à corda um relação peso-diâmetro bem equilibrada • Esta tecnologia única confere à corda uma enorme facilidade de manuseamento, leveza e longa durabilidade • A corda é muito compacta, durável e agradável de usar • Indicado para todos os dispositivos de segurança no mercado

• Marcação por termotransferência na terminação • Marca a meio • Terminação ultrassónica

XCE 1019 • EN 892 • XUIAA •

L0360GG

XCE 1019 • EN 892 • XUIAA •

L0340AX

Ideal para escalada indoor e escarpas com rochas íngremes.

• Fabricada com a tecnologia patenteada R44 da Singing Rock, que dá à corda um relação peso-diâmetro bem equilibrada • A corda é muito compacta, durável e agradável de usar • A corda tem uma camisa mais espessa com resistência perfeita à abrasão, mantendo as características para um bom manuseamento

44

XCE 1019 • EN 892 • XUIAA •

• Adequada à maioria de tipos de dispositivos de segurança no mercado • Marcação por termotransferênciana terminação • Marca a meio • Terminação ultrassónica XCE 1019 • EN 892 • XUIAA •

dinâmicas

PATRON 11.0

ACCORD DRY 8.3

Corda simples, dinâmica com fator de segurança elevado e grande durabilidade.

• Concebida para uso intenso em centros de treino de escalada, escolas de escalada e situações de resgate • A corda tem uma camisa mais espessa com resistência perfeita à abrasão • Adequada à maioria dos tipos de dispositivos de segurança no mercado • Marcação por termotransferência na terminação

• Marca a meio • Terminação ultrassónica • Adequado para a construção do COW’S TAIL para utilização, segunda a IRATA XCE 1019 • EN 892 • XUIAA •

L0514

Corda dupla e gémea com excelente durabilidade e Tratamento especial TEFLON®.

• Testada e certificada de acordo com os requisitos da norma EN 892 para cordas duplas e gémeas.

• Com o nosso Tratamento especial TEFLON® é ideal para escalada no gelo ou condições molhadas em montanha • Teflon® é aplicado nas cordas através de nanotecnologia revolucionária.

Accord 8.3

• O peso, diâmetro e número de quedas estão equilibrados para que possam ser usadas como corda dupla e gémea.

• Usadas em pares, o escalador pode escolher entre a técnica de corda gémea ou de corda duplas, dependendo da técnica requerida na altura.

• Marcação por termotransferência na terminação • Terminação ultrassónica XCE 1019 • EN 892 • XUIAA • L0510

Corda dupla e gémea com uma excelente durabilidade e leveza.

• Corda compacta com fricção interfibras mínima, prolongando assim a durabilidade.

• Testada e certificada em conformidade com os requisitos standards da norma EN 892 para cordas duplas e gémeas • O peso, diâmetro e número de quedas estão equilibrados para que possam ser usadas como corda gémea/dupla

• Usadas em pares, o escalador pode escolher entre a técnica de corda gémea ou de corda dupla, dependendo da técnica requerida na altura.

• Marcação por termotransferência na terminação • Terminação ultrassónica XCE 1019 • EN 892 • XUIAA •

Gemini 7.9

L3020

Corda dupla e gémea para aqueles que contam todas as gramas.

• corda leve com os mais elevados parâmetros, permitindo uma variedade de usos: escalada no gelo, percursos mistos, tours em glaciares ou montanhismo • Testadas e certificadas em conformidade com os requisitos standards da norma EN 892 como corda dupla e gémea • Com o nosso Tratamento TEFLON® especial Gemini 7.9 é ideal para escalada no gelo ou subidas extremas em montanha

dependendo da técnica requerida na altura • O Teflon® é aplicado nas cordas através de nanotecnologia revolucionária • Usadas em pares, o escalador pode escolher entre a técnica de corda dupla ou gémea, dependendo da técnica requerida na altura • TRATAMENTO TEFLON® • Marcação por termotransferência na terminação • Terminação ultrassónica XCE 1019 • EN 892 • XUIAA •

45

Cordas

L0540YX

acessórios de corda

Thermocutter

X0004GB

Faca térmica ideal para cortar as cordas e cordeletes. Compacta e portátil.

A lâmina aquece rapidamente. Para cortar cordas de forma fácil e segura.

Ropemarker

E0015XX

Quando precisa de marcar a sua corda, use o marcador de corda SINGING ROCK • Com tinta escura e design fácil de usar, para que nunca haja dúvidas • Quando a marca do meio se esvanece, pode marcá-la novamente com este marcador de corda formulado especialmente para o efeito • Pode marcar o centro das cordas ou qualquer outra parte do arnês ou fita

COW´S TAIL

Para uso com: PA, PP, PES, PE. L0540C450

Troço de corda dinâmica de 11mm (diâmetro) com 4,5 m de comprimento para criar arreatas usando nós de oito de acordo com as recomendações da IRATA. Comprimento: 4,5 m Diâmetro da corda: 11 mm XCE 1019 • EN 892 • XUIAA

46

acessórios de corda

Cordas

2 mm – L0002 3 mm – L0003

HAMMER CORD Durável, forte e fácil de atar. Utilizado, por exemplo, para prender equipamento de escalada e/ou ferramentas. Adequada para escalada ou trabalho em altura.

Força: 1,2 kN / 1,9 kN

Accessory cord

L0041 – L0081

Adequadas para uma multiplicidade de usos, as cordeletes SINGING ROCK são fortes e flexíveis.

• Fácil manuseamento • Forte • Multiplicidade de usos Diâmetros: 4, 5, 6, 7 e 8 mm XCE 1019 • EN 564 • XUIAA

THROW LINE

L9031YX10

Linha guia perfeita, que permite elevados níveis de eficiência aos arboristas.

• A excelente união alma-camisa mantém uma secção transversal redonda, assegurando um bom deslize da corda ao longo da árvore.

• Cor amarela de elevada visibilidade para melhor orientação no topo da árvore.

Diâmetro: 3 mm Peso: 2,5 g/m Força: 0,8 kN Material: PE (Polietileno)

47

acessórios de corda

Rope protector

W8100B

Protege a camisa da corda contra abrasão em superfícies irregulares.

50/70/100/120 cm • 20/28/40/48 in Material: PVC Cor: cores mistas

Defender

W1027B

Protege a camisa da corda contra abrasão em superfícies irregulares.

Permite colocar no interior 2 cordas.

80/120 cm • 32/48 polegadas Material: Cortex

Edge Roller

conjunto – K0050OS03

Protetor de cordas leve, feito de liga de alumínio.

• Adequado para trabalhar em arestas pontiagudas • Protege as cordas em movimento contra abrasão.

• Totalmente ajustável a qualquer situação de trabalho • Concebido para segurança em trabalho de altura ou levantamento de cargas pesadas

Edge Roller – part

Peso: 777g • 27,41 oz

K0050OS01

• É possível aumentar o tamanho do EDGE ROLLER adicionando módulos individuais Peso: 232g • 8,18 oz

48

• As peças são ligadas por maillons.

Podem acrescentar-se mais peças se necessário • Adapta-se ao terreno na perfeição • Placas laterais anodizadas • O conjunto inclui 3 peças de EDGE ROLLER e 4 maillons

Cordas Silo vertical, Velké Meziříčí, República Checa Foto: Petr Piechowicz

49

cordas

CORDAS DINÂMICAS Código

Cor

Comprimento* [m]

Diâmetro [mm]

Peso [g/m]

Along. estático [%]

Along. dinâmico. [%]

Quedas

Força impacto [kN]

Tipo

Hero dry

L0524GW

azul

30 – 80, 100, 200

9.6

60

6,3

36,5

8

7

simples

Hero

L0520GW

branco

30 – 80, 100, 200

9.6

60

6,3

36,5

8

7

simples

Mystic dry

L0534AG

arco-íris

30 – 80, 100, 200

10.1

68

5,7

32

9

7,9

simples

Mystic

L0530RA

arco-íris

30 – 80, 100, 200

10.1

68

5,7

32

9

7,9

simples

Icon dry

L0384RX

vermelho

30 – 80, 100, 200

9.3

57

9,0

33,9

5

8,4

simples

Icon

L0380YX

amarelo

30 – 80, 100, 200

9.3

57

9,0

33,9

5

8,4

simples

Storm dry

L3044AG

azul

30 – 80, 100, 200

9.8

65

6,3

35

9

9,1

simples

Storm

L3040GA

verde

30 – 80, 100, 200

9.8

65

6,3

35

9

9,1

simples

Gym

L3050RY

vermelho

30 – 80, 100, 200

10.1

68

7,4

37

6

7,9

simples

KATA DRY

L0580AA

azul

30-200

9.7

61

9,0

30

5

7,7

simples

KATA

L057AA

azul

30-200

9.7

61

9,0

30

5

7,7

simples

Score

L0360GG

verde

30 – 60, 80, 100, 200

10,1

66

7

31,9

8

9,1

simples

Duran

L0340AX

azul

30 – 60, 80, 100, 200

10,4

70

6

31,3

10

8,7

simples

Patron

L05140YX

amarelo

30 – 80, 100, 200

11.0

78

6

33.8

16

8.2

simples

Accord dry

L0514OG

laranja

30 – 70, 100, 200

8.3

43

9 / 6.4

32 / 34

5 / 15

5.9 / 9.7

dupla/gémea

L0514GO

verde

30 – 70, 100, 200

8.3

43

9 / 6.4

32 / 34

5 / 15

5.9 / 9.7

dupla/gémea

L0510AG

azul

30 – 70, 100, 200

8,3

43

9 / 6,4

32 / 34

5 / 15

5,9 / 9,7

dupla/gémea

L0510GA

verde

30 – 70, 100, 200

8,3

43

9 / 6,4

32 / 34

5 / 15

5,9 / 9,7

dupla/gémea

L3020

vermelho

30 – 70, 100, 200

7,9

39

8 / 7,3

33 / 29

5 / 16

5,7 / 8,3

dupla/gémea

L3020

amarelo

30 – 70, 100, 200

7,9

39

8 / 7,3

33 / 29

5 / 16

5,7 / 8,3

dupla/gémea

Accord

Gemini

XCE • EN 892 •

XUIAA • embalagem cordas dinâmicas: pack – 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 m • bobina – 200 m

CORDAS ESTÁTICAS

XCE • EN 1891 •

Código

Força [kN]

Força de rutura nó [kN]

Força olhal cosido [kN]

Alongamento estático [%]

Número de quedas

Peso [g/m]

Tipo

Static R44 10,5

L0430

31.5

19.8

27.7

3,4

>15

72

A

Static R44 11

L0450

34.9

22.3

28.5

3,2

>20

77

A

Static 9

L0220

25.5

14.5

–

3,5

>8

52,9

B

Static 10,5

L0230

30.4

18.6

24.3

3,3

>10

69

A

Static 11

L0250

34.5

22.0

28.1

3,3

>20

80

A

CONTRA 10.5

L026

30.4

18.6

24.3

3,3

>10

69

A

XUIAA • embalagem cordas estáticas: pack – 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 m • bobina – 100, 200 m

Características das cordas estáticas Corda tipo A – corda entrançada com baixo coeficiente de alongamento concebida para uso geral, por pessoas em acesso por corda, incluindo todos os tipos de posicionamento de trabalho e limitação de movimentos; em resgate e espeleologia Corda tipo B – corda entrançada com baixo coeficiente de alongamento com desempenho inferior do que as cordas tipo A, requerendo maior cuidado no uso (norma não inclui outras especificações).

Força estática definida na norma 22 kN para as cordas tipo A / 18 kN para as cordas tipo B

50

Outro requisito da norma diz que o material usado para a produção de corda deve ter um ponto de fusão acima dos 195 °C, por isso nem o polietileno ou polipropileno são adequados para a produção de cordas.

Alongamento da corda O alongamento da corda não deve ser superior a 5%, testada com uma carga na corda de 150 kg durante 3 min. (com uma pré-tensão de 50 kg) Desempenho dinâmico Teste de queda com corda de dois metros de comprimento com terminação em nós em forma de oito; fator de queda 1. A massa testada é de 100 kg para cordas de teste tipo A, 80 kg para cordas tipo B.

CORDAS DE ESPELEOLOGIA

XCE • EN 1891 •

força [kN]

força de rutura de nó [kN]

alongamento estático [%]

número de quedas

peso [g/m]

speleo R44 10,5

35,6

22,1

3,4

>15

72

speleo 10,5

29,2

18

3,3

>10

69

Cordas

cordas

XUIAA • embalagem de cordas de espeleísmo: pack – 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 m • bobina – 100, 200 m

CORDELETES

XCE 1019 • EN 564 •

bobina

diâmetro [mm]

peso [g/m]

força [kN]

comprimento [m]

ft

L0002

2

2.8

1.2

100

328

L0003

3

6.5

1.9

100

328

L0041

4

12,6

3,2

100

328

L0051

5

18,7

5

100

328

L0051BB

5

18,7

5

100

328

L0061

6

23,2

9

100

328

L0061BB

6

23,2

9

100

328

L0071

7

35,1

11,5

100

328

L0081

8

39,8

16

100

328

XUIAA • Nota: os cordões Hammer L0002, L0003 não cumprem as EN ou XCE.

— — — — Terminologia das cordas:

— — — — — —

Nome da corda

— — — Norma EN

—

— Camisa

— — Número de lote

— — — — — Terminação ULTRASONIC

— — —

—

— Alma

— — — Filamento

— —

51

52

Corda de segurança permanente, Poniklá, República Checa Foto: Jiří Bošek

Conectores

STEEL ALUMÍNIO MOSQUETÕES CONECTORES

53

alumínio rosca – K0114EE00 rosca preto – K0114BB00 fecho triplo – K0121EE00 fecho triplo preto – K0121BB00

HECTOR / screw HECTOR / triple lock Mosquetão HMS de grande abertura, versátil, em forma de pêra, com sistema de segurança screw/triple lock concebido para usos múltiplos, sobretudo para segurança ou ancoragem para trabalho em altura. A sua capacidade de carga e grande abertura fazem com que seja usado principalmente como mosquetão central em ancoragem.

• Forma em pêra facilita a segurança com o nó Münter/dinâmico ou outro dispositivo de segurança • Sistema Keylock para maior fluidez durante as manobras • As fissuras no fecho permitem um manuseamente mais fácil, mesmo com luvas; para fácil manuseamento mesmo com luvas • Cada mosquetão é testado individualmente para uma força de 10 kN • Superfície ampla para menor fricção e reduzido desgaste do mosquetão • Mosquetão de grande abertura e capacidade para acomodar facilmente um ponto de grande ancoragem ou mais fitas

HECTOR BC / screw HECTOR BC / triple lock Mosquetão de grande abertura, versátil, em forma de pêra com sistema de segurança screw/triple lock com barra removível concebido especialmente como conector fixo em sistemas de ancoragem ou longes • Barra de posicionamento mantém o mosquetão na orientação apropriada • Barra facilmente removível com chave Allen nº 3 • Este mosquetão mantém o seu equipamento bem organizado e reduz possibilidade de cargas transversais Força: XCG 30 XMA 9 XOG 8 kN Abertura de dedo (d): 26 mm Peso: rosca – 85 g / 3 oz Triplo – 91 g / 3,2 oz XCE 1019 • EN 12275 • EN 362

54

• Forjado a quente, torna o mosquetão extremamente resistente, rígido e leve • Ergonomia excelente para um perfeito manuseamento com mosquetão • Acabamento anodizado aumenta a resistência à corrosão Força: XCG 30 XMA 9 XOG 8 kN Abertura de dedo (d): 26 mm Peso: rosca – 83 g / 2,9 oz Triplo – 89 g / 3,1 oz XCE 1019 • EN 12275 • EN 362

rosca BC – K0114EC00 rosca BC preto – K0114BC00 triplo BC – K0121EC00 triplo BC preto – K0121BC00

alumínio

Bora screw

rosca – K0107EE00 rosca preto – K0107BB00 TWL – K0108EE00

Mosquetão HMS versátil e resistente, concebido para belaying, rapel e ancoragens.

• Forjado a quente, torna o mosquetão extremamente resistente, rígido e leve • Superfície ampla e otimizada evita a fricção excessiva da corda e consequente desgaste • Forma em pêra facilita a segurança com o nó Münter/dinâmico ou outro dispositivo de segurança • Sistema Keylock para maior fluidez durante as manobras • Mosquetão de grande abertura e capacidade para acomodar o nó Münter/ dinâmico • Disponível com sistema de segurança de screw, twist e triple lock, todos fáceis de manusear • Para melhor gestão do equipamento, as roscas do dedo do mosquetão são de cores diferentes • Cada mosquetão é testado individualmente para uma força de 10 kN • Número de produção único para melhor rastreabilidade e inspeção

TWL preto – K0108BB00 fecho triplo – K0119EE00 fecho triplo preto – K0119BB00

Conectores

BORA / screw, BORA / TWL BORA / triple lock

Bora triple

Força: XCG 23 XMA 8 XOG 8 kN Abertura de dedo (d): 22 mm Peso: Rosca 63 g / 2,22 oz TWL/Fecho triplo 68 g / 2,4 oz XCE 1019 • EN 12275 • EN 362 • XUIAA

Bora TWL

K0107EP00 preto – K0107BP00

BORA GP / screw Mosquetão HMS concebido especificamente para eliminar os perigos de cargas transversais.

• Barra de posicionamento mantém o mosquetão na orientação correta • Construção forjada a quente oferece melhor rácio força-peso • Superfície ampla e otimizada evita a fricção excessiva da corda e consequente desgaste • Sistema de segurança screw para óptimo manuseamento e fecho eficiente

• Cada mosquetão é testado individualmente para uma força de 10 kN • Número de produção único para melhor rastreabilidade e inspeção Força: XCG 23 XMA 8 XOG 8 kN Abertura de dedo (d): 22 mm Peso: 64 g / 2.26 oz XCE 1019 • EN 12275 • EN 362 • XUIAA

55

alumínio

K0112EE00 preto – K0112BB00

COLT / screw O nosso mosquetão mais pequeno e superleve. Ideal para belaying e ancoragens em escalada clássica ou alpina.

• Forjado a quente, que torna o mosquetão muito leve e simultaneamente muito resistente com uma resistência de 11 kN com dedo aberto • Sistema Keylock para maior fluidez durante as manobras • Forma ergonómica e posição do dedo do mosquetão concebidas para proporcionar maior abertura • Sistema de segurança screw para óptimo manuseamento e fecho eficiente • Para melhor gestão do equipamento, as roscas do dedo do mosquetão são de cores diferentes • Cada mosquetão é testado individualmente para uma força de 10 kN

Força: XCG 26 XMA 8 XOG 11 kN Abertura de dedo (d): 18 mm Peso: 48 g / 1.69 oz XCE 1019 • EN 12275 • EN 362 • XUIAA

direito – K0111EE00 direito preto – K0111BB00 curvo – K0110EE00 curvo preto – K0110BB00

COLT / straight COLT / bent Mosquetão versátil, em forma de pêra com dedo resistente. Este versátil mosquetão foi concebido para ser utilizado igualmente em escalada desportiva e clássica.

• Forjado a quente, que torna o mosquetão muito leve e simultaneamente muito resistente com uma resistência de 11 kN com dedo aberto • Sistema Keylock para maior fluidez durante as manobras • Forma ergonómica e posição do dedo do mosquetão concebidas para proporcionar maior abertura • Sulcos no dedo direito facilitam o manuseamento do mosquetão • Superfície ampla e otimizada evita a fricção excessiva da corda e consequente desgaste • Disponível com dedo direito e curvo • Cada mosquetão é testado individualmente para uma força de 10 kN

56

• Número de produção único para melhor rastreabilidade e inspeção

Força: XCG 26 XMA 8 XOG 11 kN Abertura de dedo (d): 21 mm Peso: 42 g / 1,48 oz Triplo – 91 g / 3,2 oz XCE 1019 • EN 12275 • XUIAA

alumínio

rosca – K0122EE05 rosca preto – K0122BB05 TWL – K0122EE06

Mosquetões ovais de liga leve forjados a quente projetados para serem usados especialmente com roldanas, ascensores e descensores.

• construção em viga I forjada a quente torna o mosquetão extremamente resistente, rígido e leve • As fissuras no fecho permitem um manuseamente mais fácil, mesmo com luvas; • Com sistema em Keylock para facilitar a colocação e o retirar dos aparelhos • a forma quase oval facilita a movimentação do mosquetão nos pontos de fixação do dispositivo, ancoragens ou fitas • graças à forma oval, as roldanas acopladas são carregadas simetricamente • grande área de passagem de corda para melhor deslizamento da corda e menor desgaste do mosquetão

OXY BC / SCREW, OXY BC / TWL OXY BC / TRIPLE LOCK

• cada mosquetão é testado individualmente para uma resistência de 10 kN • acabamento anodizado aumenta a resistência à corrosão • número de produção exclusivo Força: XCG 26 XMA 8 XOG 7 kN Abertura do dedo (d): 21 mm Pesos: Screw: 74 g • 2.61 oz TWL/Triple lock: 81 g • 2.86 oz XCE 1019 • EN 12275 • EN 362

rosca – K0123EC05 rosca preto – K0123BC05 TWL – K0123EC06

Mosquetão oval de liga leve forjado a quente com uma barra de posicionamento removível.

• Barra de posicionamento mantém • o mosquetao na orientacao apropriada • a barra é facilmente removível com uma chave Allen nº. 2 • este mosquetão mantém seu equipamento no local correcto e minimiza as chances de posicionamento incorrecto do mosquetão • a barra de posicionamento em falta não afeta a força do mosquetão e é permitido usar o mosquetão sem barra • número único de série para melhor rastreabilidade e inspeção

TWL preto – K0122BB06 fecho triplo – K0122EE07 fecho triplo preto – K0122BB07

TWL preto – K0123BC06 fecho triplo – K0123EC07 fecho triplo preto – K0123BC07

Força: XCG 26 XMA 8 XOG 7 kN Abertura do dedo (d): 21 mm Pesos: Screw: 76 g • 2.68 oz TWL/Triple lock: 83 g • 2.93 oz XCE 1019 • EN 12275 • EN 362

57

Conectores

OXY / SCREW, OXY / TWL, OXY / TRIPLE LOCK

Ozone / screw

K0016AA00 preto mate – K0016BB00

Ozone / TWL

K0017AA00 preto mate – K0017BB00

Mosquetão oval, keylock, twist lock XCG26 kN XMA 9 kN XOG 7 kN Abertura de dedo (d): 21 mm Número de produção único 85 g • 3 oz XCE 1019 • EN 362 • EN 12275

Mosquetão oval, keylock, sistema de segurança screw 26 kN 10 kN 7 kN Abertura de dedo (d): 21 mm Número de produção único 80 g • 2,com du82 oz XCE 1019 • EN 362 • EN 12275

K0018AA00

Ozone / triple lock preto mate – K0018BB00 Mosquetão oval, keylock, triple lock XCG 26 kN XMA 9 kN XOG 7 kN Abertura de dedo (d): 21 mm Número de produção único 85 g • 3 oz

Mosquetões Ozone / O Ozone foi concebido para uso com roldanas, ascensores e descensores: a sua forma quase oval torna este mosquetão fácil de rodar nos anéis e nas reuniões.

XCE 1019 • EN 362 • EN 12275

arquivar Singing Rock

58

Conectores Competição GrimpDay, Bélgica Foto: Jakub Ptačinský

59

aço maillons

Maillon mini oval

K82006Z

Maillon small oval

D 6 mm • 4 kN Abertura de dedo 7,5 mm revestido a zinco • 33 g

Maillon small delta

D 8 mm • 35 kN Abertura de dedo 11 mm Revestido a zinco • 77 g XCE 0082 • EN 12275 • EN 362 • XUIAA

K82207Z

Maillon big D

D 7 mm • 4 kN Abertura de dedo 8,5 mm revestido a zinco • 58 g

Maillon big delta

K82210Z

BIG SQUARE

K82410Z

D 10 mm • 45 kN Abertura de dedo 12 mm Revestido a zinco • 166 g • 5,86 oz XCE 0082 • EN 12275 • EN 362 • XUIAA

K82508Z

D 8 mm • 32 kN Abertura de dedo 17,5 mm Revestido a zinco • 106 g • 3,74 oz XCE 0082 • EN 12275 • EN 362 • XUIAA

60

K82310Z

D 10 mm • 45 kN Abertura de gatilho 10 mm Revestido a zinco • 153 g XCE 0082 • EN 12275 • EN 362 • XUIAA

D 10 mm • 45 kN Abertura de dedo 12 mm Revestido a zinco • 153 g XCE 0082 • EN 12275 • EN 362 • XUIAA

BIG TWIST

K82008Z

aço

K4080ZO

Conector D em aço / screw Com sistema de segurança screw, keylock, revestido a zinco XCG 50 kN XMA 13 kN XOG 20 kN Abertura de dedo (d) 25 mm 255 g • 9 oz Número de produção único XCE 1019 • EN 362

Oval STEEL screw

K4241ZO05

Conector oval em aço / screw Com sistema de segurança screw, keylock, revestido a zinco XCG 30 kN XMA 9 kN XOG 8 kN Abertura de dedo (d) 18 mm 176 g • 6,21 oz Número de produção único XCE 1019 • EN 362

Small connector

K4081ZO

Conector D em aço /triplelock Com sistema de segurança triplelock, Keylock, revestido a zinco XCG 50 kN XMA 13 kN XOG 20 kN Abertura de dedo (d) 25 mm 267 g • 9 oz Número de produção único XCE 1019 • EN 362

Oval STEEL triple lock

K4241ZO07

Conector oval em aço /triplelock Com sistema de segurança triplelock e keylock XCG 30 kN XMA 9 kN XOG 8 kN Abertura de dedo (d) 18 mm 195 g • 6,9 oz Número de produção único XCE 1019, EN 362

K3702PP aço – K3690ZO

Conector pequeno com sistema de fecho duplo Fecho automático Abertura de dedo 21 mm • 25 kN Al, polido • 150 g • 5,29 oz Número de produção único XCE 0333 • EN 362

connector GIGA

Oval STEEL triple lock

Conectores

D STEEL screw

K3550PP00 preto – K3550BB00

Com sistema de fecho duplo fecho automático Abertura de dedo 110 mm • 25 kN Al, polido • 965 g • 34,04 oz Número de produção único XCE 0321 • EN 362

Conectores em aço • Concebidos para uso industrial • o conector oval é ideal para roldanas, ascensores e descensores • sistema Keylock • número de produção único • superfície revestida a zinco • testado individualmente até 10 kN (conectores D em aço até 15 kN) • Material: aço

Big connector

K3536PP00 preto – K3536BB00

com sistema de fecho duplo fecho automático Abertura de dedo 60 mm • 28 kN Al, polido • 450 g • 15,87 oz Número de produção único XCE 0321 • EN 362

61

mosquetões acessórios

Mini pear

K5052EE00

Mini D

mosquetão acessório Cor mista • 25 g • 0,88 oz • abertura de gatilho (d) 14 mm Não é para escalada.

mosquetão acessório Cor mista • 16 g • 0,56 oz • abertura de dedo (d) 11 mm Não é para escalada.

Porter

K9000BB03

Suporte plástico para guardar parafusos de gelo, pitons e ferramentas industriais.

• Para guardar parafusos de gelo, pitons e ferramentas industriais no arnês • Fácil de prender e desprender • O corpo na parte superior permite separar algumas ferramentas para poder aceder a outras na parte inferior.

• A parte em borracha fixa o Porter no lugar e impede a sua rotação

MINI D screw mosquetão acessório Cor preto • 28 g • 1 oz Abertura de dedo (d) 13 mm 3 kN Não é para escalada.

62

K5182EE00

Aviso: não é para escalada!

O Porter NÃO é um suporte de carga!

Não foi concebido para suportar o peso humano. Não o use para proteção ou segurança.

Carga máx.: 5 kg Peso: 32 g • 1,13 oz

K0027BY00

Conectores

conectores

TECNOLOGIA

KEYLOCK

para fácil manuseamento O sistema Key Lock é extremamente simples e engenhoso é um sistema de fecho que resolve os problemas associados com o design tradicional de mosquetões.

Elimina o risco das cordas e fitas ficarem presas na ponta do mosquetão quando está ser conectado ou desconectado. Nem o dedo, que é completamente cilíndrico, nem a ponta tem bordas afiadas. Como tal, nem as cordas nem as fitas entram em contato com quaisquer arestas de corte.

FORJAMENTO A QUENTE

a mais recente tecnologia em manufatura de “hardware” de liga leve A liga de alumínio está em estado aquecido ao ser forjada na forma final. Isso permite que o metal seja formado mais facilmente para que possa ser movido para áreas onde é necessário e removido das áreas onde não é necessário.

Em comparação com mosquetões forjados a frio, Os mosquetões forjados a quente são mais leves, duráveis e resistentes

NUMERO DE PRODUÇÃO ÚNICO

identificação de peças metálicas Para melhor rastreabilidade e inspeção as peças metálicas da Singing Rock são marcadas com o número de produção exclusivo.

As peças metálicas da Singing Rock marcadas com o número de produção exclusivo estão neste catálogo indicadas com o texto “numero de produção único”.

63

connectors

código

cor / superfície

material

EN12275 desporto

EN362 trabalho

XCG kN

XMA kN

XOG kN

abert. gatilho [mm]

peso [g]

oz

D steel / screw

K4080ZO

revestido a zinco

aço

–

•

50

13

20

25

255

8.93

D steel / triple lock

K4081ZO

revestido a zinco

aço

–

•

50

13

20

25

267

9.35

Oval steel / screw

K4241ZO05

revestido a zinco

aço

–

•

30

9

8

18

176

6.21

Oval steel / triple lock

K4241ZO07

revestido a zinco

aço

–

•

30

9

8

18

195

6.9

COLT / screw

K0112EE00

mista

Liga de AL

•

•

26

8

11

18

48

1,7

COLT / screw preto

K0112BB00

preto

Liga de AL

•

•

26

8

11

18

48

1,7

COLT / straight

K0111EE00

cinzento

Liga de AL

•

–

26

8

11

21

42

1,5

COLT / straight preto

K0111BB00

preto

Liga de AL

•

–

26

8

11

21

42

1,5

COLT / bent

K0110EE00

amarelo

Liga de AL

•

–

26

8

11

21

42

1,5

COLT / bent preto

K0110BB00

preto

Liga de AL

•

–

26

8

11

21

42

1,5

COLT / wire straight

K0113EE00

prateado

Liga de AL

•

–

26

8

11

22

36

1,3

COLT / wire bent

K0120EE00

azul

Liga de AL

•

–

26

8

11

22

36

1,3

BORA / screw

K0107EE00

mista

Liga de AL

•

•

23

8

8

22

63

2,2

BORA / screw preto

K0107BB00

preto

Liga de AL

•

•

23

8

8

22

63

2,2

BORA / TWL

K0108EE00

cinzento

Liga de AL

•

•

23

8

8

22

68

2,4

BORA / TWL preto

K0108BB00

preto

Liga de AL

•

•

23

8

8

22

68

2,4

BORA / triple lock

K0119EE00

laranja

Liga de AL

•

•

23

8

8

22

68

2,4

BORA / triple lock preto

K0119BB00

preto

Liga de AL

•

•

23

8

8

22

68

2,4

BORA GP / screw

K0107EP00

cinzento

Liga de AL

•

•

23

8

8

22

64

2,3

BORA GP / screw preto

K0107BP00

preto

Liga de AL

•

•

23

8

8

22

64

2,3

K0114EE00

azul

Liga de AL

•

•

30

9

8

26

83

2.9

K0114BB00

preto

Liga de AL

•

•

30

9

8

26

83

2.9

K0121EE00

azul

Liga de AL

•

•

30

9

8

26

89

3.1

K0121BB00

preto

Liga de AL

•

•

30

9

8

26

89

3.1

K0114EC00

azul

Liga de AL

•

•

30

9

8

26

85

3

K0114BC00

preto

Liga de AL

•

•

30

9

8

26

85

3

tipo

visualização

Hector / screw

Hector / triple lock

Hector BC / screw

64

connectors

tipo

visualização

material

EN12275 desporto

EN362 trabalho

XCG kN

XMA kN

XOG kN

abert. gatilho [mm]

peso [g]

oz

azul

Liga de AL

•

•

30

9

8

26

91

3.2

K0121BC00

preto

Liga de AL

•

•

30

9

8

26

91

3.2

K0122EE05

dourado

Liga de AL

•

•

26

8

7

21

74

2.6

K0122BB05

preto

Liga de AL

•

•

26

8

7

21

74

2.6

K0122EE06

dourado

Liga de AL

•

•

26

8

7

21

81

2.9

K0122BB06

preto

Liga de AL

•

•

26

8

7

21

81

2.9

K0122EE07

dourado

Liga de AL

•

•

26

8

7

21

81

2.9

K0122BB07

preto

Liga de AL

•

•

26

8

7

21

81

2.9

K0123EC05

dourado

Liga de AL

•

•

26

8

7

21

76

2.7

K0123BC05

preto

Liga de AL

•

•

26

8

7

21

76

2.7

K0123EC06

dourado

Liga de AL

•

•

26

8

7

21

83

2.9

K0123BC06

preto

Liga de AL

•

•

26

8

7

21

83

2.9

K0123EE07

dourado

Liga de AL

•

•

26

8

7

21

83

2.9

K0123BB07

preto

Liga de AL

•

•

26

8

7

21

83

2.9

K0016AA00

azul

Liga de AL

•

•

26

10

7

21

80

2.82

K0016BB00

preto

Liga de AL

•

•

26

10

7

21

80

2.82

K0017AA00

azul

Liga de AL

•

•

26

9

7

21

85

3

K0017BB00

preto

Liga de AL

•

•

26

9

7

21

85

3

K0018AA00

azul

Liga de AL

•

•

26

9

7

21

85

3

K0018BB00

preto

Liga de AL

•

•

26

9

7

21

85

3

K3702PP

prateado

Liga de AL

–

•

25

21

150

5.29

K3690ZO

revestido a zinco

aço

–

•

25

244

244

8.6

K3536201

prateado

Liga de AL

–

•

28

60

450

15.87

K3536BB00

preto

Liga de AL

–

•

28

60

450

15.87

K3550PP

prateado

Liga de AL

–

•

25

110

965

34.04

K3550BB00

preto

Liga de AL

–

•

25

110

965

34.04

código

cor / superfície

K0121EC00

OXY SCREW

OXY TWL

OXY TRIPLE LOCK

OXY BC SCREW

OXY BC TWL

OXY BC TRIPLE LOCK

Ozone / screw

Ozone / TWL

Ozone / triple lock

Small connector

Big connector

Giga connector

65

Conectores

Hector BC / triple

66

Reconstrução de ponte, vale de Jizera, República Checa Foto: Jiří Bošek

Capacetes

TRABALHO DESPORTO CAPACETES

67

trabalho

FLASH Capacetes de proteção profissional concebidos com enfoque no conforto e durabilidade. Os capacetes estão disponíveis em dois modelos dependendo da escolha do utilizador de acordo com a situação de trabalho.

• capacete construído com estrutura resistente ao choque ABS/PC e sem revestimento em EPS para máxima ventilação e conforto para o utilizador • cinta de cabeça totalmente ajustável com dois lados e dois ajustes posteriores para regular o comprimento da cinta jugular.

• mecanismo de ajuste rápido, fácil e durável na parte posterior do capacete com tamanho UNI de 53-63 cm • Cintas de suspensão facilmente ajustáveis a 3 posições

FLASH INDUSTRY

vermelho – W9601RX00 branco – W9601WX00 amarelo – W9601YX00 preto – W9601BB00 elevada visibilidade – W9601QX00

FLASH ACCESS

• quatro suportes para lanterna compatíveis com qualquer lanterna disponível no mercado • forro acolchoado totalmente removível e lavável à mão ou na máquina a 30 °C (86 °F) • os capacetes podem ser usados em segurança em temperaturas entre -30 e +50 °C (-22 e 122 °F) • Acessório de fixação universal de 30 mm compatível com a maioria das viseiras e protetores auriculares no mercado • certificado com protetores auriculares Hellberg • autocolantes refletores incluídos • número único de identificação • tamanho UNI 53–63 cm

vermelho – W9603RX00 elevada visibilidade amarelo – W9603QX00

Capacete de segurança profissional para trabalho industrial e locais de construção. O seu principal objetivo é proteger o utilizador contra a queda de objetos e voltagem.

• a cinta de segurança jugular em conformidade com a EN 397 solta-se com carga entre 15 e 25 daN (aprox. 15-25 kg), o que elimina o risco de estrangulamento • adequado para situações de trabalho nas quais, em caso de queda, o risco de estrangulamento seja maior do que o risco de deixar cair o capacete • cumpre os requisitos opcionais da EN 397: temperatura baixa (-30°C), deformação lateral, isolamento elétrico (440V a.c) • cinco variantes de cor

Capacete de proteção para trabalho em altura, trabalho e resgate. É especialmente indicado para proteção contra a queda de objetos e proteção contra voltagem.

• o capacete com cinta jugular resistente com capacidade de suportar carga até pelo menos 50 kg, o que impede que o capacete se solte em caso de queda • adequado para atividades de trabalho em altura nas quais, em caso de queda, o risco de o capacete de soltar seja maior do que o risco de estrangulamento • combina os requisitos da EN 397 e EN 12492 • cumpre os requisitos opcionais da EN 397: temperatura baixa (-30°C), deformação lateral, isolamento elétrico (440V a.c.)

Peso: 455 g • 16,05 oz Material: ABS/PC Tamanho: UNI (53–63 cm) Cor: amarelo, branco, vermelho, amarelo de elevada visibilidade XCE 1015 • EN 397 (LD, 440V a.c., -30 °C)

Peso: 455 g • 16,05 oz Material: ABS/PC Tamanho: UNI (53–63 cm) Cor: vermelho, amarelo de elevada visibilidade XCE (LD, 440V a.c., -30 °C)

68

desporto red – W9602RX00 high-visibility yellow – W9602QX00

Capacete bem ventilado para trabalhos em altura, e resgate. Adequado para pessoas com uma actividade profissional muito intensa. O principal objetivo é proteger o utilizador contra a queda de objetos.

• o capacete tem uma fita jugular sólida que suporta uma carga de pelo menos 50 kg, o que impede a possibilidade de deixar cair o capacete em caso de queda • adequado para trabalhos em altura, onde, em caso de queda, o risco de queda do capacete é maior do que o risco de estrangulamento • cumpre os requisitos da EN 397, exceto os requisitos de ventilação • cumpre os requisitos de ventilação de acordo com a norma EN 12492, que garante uma melhor ventilação para pessoas que trabalham intensamente e pessoas que trabalham em ambientes excessivamente quentes

PENTA

Peso: 455 g • 16.05 oz Material: ABS/PC Tamanho: UNI (53–63 cm) Cores: red, high-visibility yellow XCE

Capacetes

FLASH AERO

azul – C0071AA00 vermelho – C0071RR00

Capacete de escalada extremamente leve, superconfortável e totalmente ventilado.

Tudo isto combinado com a máxima proteção para a cabeça. Dado o seu conforto e leveza, é ideal para escalada desportiva, montanhismo, escalada clássica ou via ferrata.

• Espuma de poliestireno expandido co-moldada e casco em policarbonato duro asseguram a máxima proteção de cabeça, mantendo a leveza e discrição • As fitas estreitas do sistema de retenção são muito macias e leves, não fazendo a pressão habitual das faixas de cabeça de plástico • Sistema traseiro de ajuste (faixa de cabeça) macio (feito de fita) adapta-se melhor à cabeça e possibilita um armazenamento compacto na mochila

cinzento – C0071SS00 branco – C0071WW00

• Maior comprimento da correia jugular permite usar chapéu sob o capacete • 4 porta-frontais embutidos para evitar que se prendam a outros objetos, robustos para fácil manuseamento, ideais para fixação segura de qualquer frontal comercializado • 11 aberturas e canais de ar na espuma promovem uma excelente ventilação • Acolchoamento interior totalmente removível e lavável • Disponível em 4 versões de cor Peso: 205 g • 7,23 oz Cor: cinzento, azul, vermelho, branco Tamanho: UNI (51–60 cm) XCE • EN 12492 • XUIAA

69

trabalho

KAPPA WORK

W9600

• • • • • • • •

totalmente ajustável com sistema de ajuste rápido e seguro bem ventilado com 8 entradas de ar, protegidas por uma tela em poliamida cintas jugular e de cabeça ajustáveis para máximo conforto fecho e abertura rápidos com sistema de abertura de segurança em conformidade com a EN 397 Sistema traseiro de ajuste flexível e, pode ser facilmente colocado dentro do capacete quatro suportes para lanterna compatíveis com qualquer lanterna disponível no mercado forro interior acolchoado e cinta de cabeça totalmente removíveis e laváveis compatível com protetores auriculares

Tamanho: UNI 53-62 cm Peso: 330 g • 11,6 oz Cor: vermelho, amarelo Material: estrutura externa em ABS moldada por injeção Estrutura interior com absorção de energia em EPS Cinta em poliamida XCE • EN 397

helmets Nome do produto

70

código

cor

perímetro cefálico (cm)

peso (g)

EN 397

EN 12492

XCE

FLASH INDUSTRY

W9601

amarelo, branco, vermelho, preto, elevada visibilidade amarelo

53–63

455

•

—

XCE 1015

15–25 kg

440V a.c.

—

FLASH ACCESS

W9603

vermelho, elevada visibilidade amarelo

53–63

455

—

—

XCE

min.

50 kg

440V a.c.

—

FLASH AERO

W9602

vermelho, elevada visibilidade amarelo

53–63

455

—

—

XCE

min.

50 kg

—

•

KAPPA WORK

W9600

vermelho, amarelo

53–62

330

•

—

XCE

15–25 kg

—

—

PENTA

C0071

azul, vermelho, cinzento, branco

51–60

205

—

•

XCE

min.

50 kg

—

•

helmet accessories

X0050XX00

Nylon mesh visor

A rede de formato hexagonal oferece uma propagação de luz superior para segurança adicional em condições de baixa luminosidade.

• Mantém-se junto do rosto para máxima cobertura • Proporciona um fluxo de ar confortável • Aprovado para baixo impacto e adequada para aplicações como trabalho florestal e corte de relva/ arbustos

X0051XX00

Viseira leve e não condutora que se mantém junto do rosto para máxima cobertura.

• Proporciona um fluxo de ar confortável • Aprovado para baixo impacto Transmissão de luminosidade 58-61% Comprimento: 185 mm Peso: 36 g XCE EN 1731/F ANSI Z87

Capacetes

Etched mesh visor

Transmissão de luminosidade: 82-85,5% Comprimento: 185 mm Peso: 42 g XCE EN 1731/F ANSI Z87

Electric arc visor

X0049XX00

As viseiras podem ser usadas com ou sem protetores auriculares. Para usar viseira, é necessário um FLEX CARRIER, que se fixa diretamente ao protetor auricular. Se não usar protetores auriculares, precisa de usar um FLEX CARRIER e adaptador para proteção de rosto.

• Oferece proteção contra descarga elétrica até 400 volts • Aprovado para impacto médio e adequado para trabalho elétrico Comprimento: 200 mm • Peso: 116 g Espessura: 1,5 mm • XCE EN 166/1B389

Adaptor (PAR)

X0053XX00

Permite a fixação do FLEX CARRIER para a utilização de viseira sem protetores auriculares.

Compatível apenas com o capacete Flash.

FLASH PADDING

W9604XX00

Acolchoamento de substituição em espuma para capacetes FLASH. • fácil manutenção e substituição Peso: 6 g Material: PE

25 SNR – X0048XX25 29 SNR – X0048XX29 31 SNR – X0048XX31

Earmuffs

Este protetor auricular para fixação no capacete é a escolha ideal para qualquer trabalho que requeira proteção para a cabeça e ouvidos.

• A construção resistente suporta ambientes exigentes • O design compacto reduz o risco de se prender em áreas confinadas • Disponível em três níveis de proteção, claramente sugerido com cores de segurança vivas para fácil identificação e seleção • Totalmente compatível com o Safe Visor System • Sistema de fixação universal de 30 mm compatível com a maioria dos capacetes no mercado.

• Não condutor • Ajuste de tamanho telescópico • Certificado com capacete FLASH Tamanho: UNI Peso: 250 g, 271 g, 300 g XCE EN 352-3:2002

Flex carrier

X0052XX00

Concebido para fixação das viseiras ao capacete com uso de protetores auriculares ou adaptadores.

Compatível apenas com o capacete Flash

71

72

Dam Å ance, Beskydy mountains, Czech republic Photo: Petr Piechowicz

Equipamento

DISPOSITOS DE ANCORAGEM E DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA ASCENSORES DESCENSORES ROLDANAS ANTI-QUEDAS

73

dispositivo de ancoragem

Glue in anchor

RK703XX10

Ponto de ancoragem permanente em aço inoxidável durável.

• Também para rocha macia ou com cavidades • Feita de aço inoxidável de grau AISI 316 soldado • Para furo com diâmetro de 12 mm • Cola recomendada: UPM 44 ou FIS 360V, cápsula de resina RM10

STAINLESS HANGER PLATE / COM PERNE Plaquete de aço inoxidável e pernes para pontos de ancoragem permanentes.

Disponível em dois tamanhos diferentes de pernes.

• recomendado para ambientes húmidos ao ar livre. Não recomendado para ambientes agressivos (por exemplo, água do mar, água da piscina clorada, ambiente quimicamente poluído, etc.)

ZINC PLATED HANGER PLATE / COM PERNE Plaquetes e pernes de aço galvanizado para pontos de fixação permanentes.

Disponível em dois tamanhos diferentes de pernes.

• recomendado para ambientes interiores e ambientes secos

Diâmetro: 10 mm Comprimento do eixo: 80 mm Peso: 120 g 3,18 oz Força: XCG 30 kN XMA 25 kN EN 959 • EN 795 Type A

10 mm – RK702XX10 12 mm – RK702XX12 10 mm com perne – RK715XX10 12 mm com perne – RK715XX12

Espessura da plaquete: 3 mm Comprimento do perne: 84 mm Comprimento do furo: 75 mm Força: 25 kN Peso: Plaquete 42 g • 1,48 oz 10 mm com perne 112 g • 3,95 oz 12 mm com perne 140 g • 4.94 oz EN 795 • EN 959 10 mm – RK704XX10 12 mm – RK704XX12 10 mm com perne – RK716XX10 12 mm com perne – RK716XX12

Espessura da plaquete: 4 mm Comprimento do perne: 84 mm Comprimento do furo: 75 mm Força: 25 kN Peso: Plaquete 62 g • 2,19 oz 10 mm com perne 100 g • 3,53 oz 12 mm com perne 125 g • 4,41 oz EN 795 • EN 959

D – MOBILE

A0002SS01

Ponto de ancoragem para porta ou janela • Ponto de ancoragem indispensável para proteção contra quedas repentinas • A calha de segurança oferece, conjuntamente com a corda, uma solução perfeita de segurança ao trabalhar em aberturas de parede e placas de apoio de varandas • Não são necessárias ferramentas para fixação em vãos de porta - a abertura pode ir até 1100 mm para uma pessoa; para duas pessoas a abertura máxima vai até 900 mm

74

• A juste rápido mediante pressão da lingueta • Cabo em estrela a prender a calha de segurança • Superfícies de apoio revestidas com material sintético Força: 22 kN • Peso: 11 kg Dimensões: 141 x 13 x 13 cm XCE 0123 • EN 795 Type B

dispositivo de ancoragem

RedBlock

K0006RP00

Dispositivo de ancoragem que prolonga a vida da corda quando em top rope • Parceiro ideal para parques de aventura, formações de cordas e ginásios de escalada • Permite ser instalado em dois eixos • Para melhor rastreabilidade e registo de inspeções, o RedBlock está marcado com o número de produção único

Cor: vermelho Peso: 375 g • 13,23 oz Material: aço inoxidável Roldana: liga leve Máx. diâmetro de corda: 12 mm Força: 26 kN XCE 1019

Twister

K0030OG00

Equipamento

Ancoragem rotativa inovadora Colocada entre uma carga e a corda/ cabo, evita que a corda se enrole enquanto a carga gira.

Carga de trabalho: 4 kN Cor: antracite/amarelo Força: 22 kN Peso: 91 g • 3,25 oz XCE 0321 • EN 354

RIGGING PLATE 3/5

RK714BB00

Dispositivo em liga de alumínio para ancoragem de multipontos.

• Proporciona uma eficaz distribuição da força em diferentes direções de carga • Perfil baixo da placa torna a ligação o mais curta possível • Proporciona imensas aberturas para fixação • Os orifícios arredondados permitem fixação direta de cordas e fitas ao dispositivo

• Todos os pontos de fixação têm tamanho suficiente para permitir a passagem dos sistemas de fecho de segurança da maioria dos mosquetões Peso: 145 g • 5,1 oz Material: liga leve Força: 50 kN • Espessura: 8 mm XCE 1019

RIGGING PLATE 1/3

RK713BB00

Dispositivo em liga de alumínio para ancoragem de multipontos.

• Ajuda a organizar os mosquetões no ponto de ancoragem • Proporciona uma eficaz distribuição da força em diferentes direções de carga • Os orifícios arredondados permitem fixação direta de cordas e fitas ao dispositivo • Ponto de ligação central pode acomodar até três mosquetões

• Todos os pontos de fixação têm tamanho suficiente para permitir a passagem dos sistemas de fecho de segurança da maioria dos mosquetões Peso: 65 g • 2,3 oz Material: liga leve Força: 36 kN • Espessura: 6 mm XCE 1019

75

dispositivo de ancoragem

PILOT

BANTAM BEAMER

X0070XX34

Ancoragem removível, concebida para proteção de queda e múltiplos usos, leve e fácil de usar.

• Testado para cumprir as normas ANSI Z359.1 e a EN 795 • Fácil de usar, basta abrir um buraco do tamanho adequado na superfície de betão ou rocha, remover o pó com ar comprimido e inserir a peça • Atributos multidirecionais, as ancoragens funcionam em superfícies horizontais, verticais e aéreas/tetos • Fácil reutilização; quando o trabalho estiver

terminado, basta encher o buraco se necessário e reutilizar no novo local desejado • As ancoragens removíveis podem ser usadas no campo da construção, indústria, bem como em mineração e montanhismo • Adequado para buracos de 20 mm de diâmetro

Concebido para proteção anti queda e posicionamento de trabalho em acesso por corda.

Peso: 1600 g • Espacejamento: 76,5 – 305 mm Carga de trabalho: 181 kg • Força: 22kN ANSI Z359.1 • EN 795 • XCE

Peso: 200 g • Carga de trabalho: 181 kg Tamanho: ¾“ • Força: 22 kN ANSI Z359.1 • EN 795 Type B • XCE 0321 X0075XX14

• Mais leve, suave e fácil de usar • Construído com barras leves de alumínio para aeronaves e fixações giratórias de 360° em anel D • Os grampos prendem-se sem ferramentas a vigas de construção, por cima ou por baixo

S 900 – W2018R090 S 1200 – W2018B120 M 300 – W2019Y030

S 300 – W2018Y030 S 600 – W2018A060

SNAKE BRACE

• A Snake Brace pode suportar carga em qualquer direção apenas se for permitido pela construção na qual se encontra ancorada • Pode ser apenas usada com conectores compatíveis com mecanismos de fecho em conformidade com a norma EN 362

Ponto de ancoragem para furos passantes, concebido para funcionar como elo entre a estrutura e o anti quedas, posicionamento de trabalho, acesso por corda ou sistemas de resgate.

• Concebido para furos passantes cujo diâmetro mínimo e máximo correspondam ao tipo de Snake Brace em relação à espessura real da estrutura em questão • A abertura não precisa de ser totalmente regular mas o diâmetro mínimo deve ser plano. Deve haver um espaço mínimo para instalação atrás do furo • Concebido para um único utilizador • A força máxima deve ser usada apenas se a estrutura na qual o furo da ancoragem está localizado puder suportar a carga em todas as direções • A força mínima da construção deve ser aplicada em conformidade com a norma EN 795 (se não estiver em conformidade com a EN 795, a capacidade de carga pode ser reduzida) tipo

força

furo Ø min. (mm)

M 600 – W2019A060 M 900 – W2019R090 M 1200 – W2019B120

Força: 18 kN Comprimento: 30, 60, 90, 120 cm Peso: (S 300) 162 g • 5,71 oz / (M 300) 395 g • 13,93 oz Material: S – dyneema, liga, aço / M – PAD, liga, aço XCE 1019 • EN 795 Type B

espessura de construção (mm) >5

≥ 50

≥ 100

espaço aberto mín.

≥ 150

≥ 200

≥ 300

atrás do furo (mm)

Ø máx. orifício (mm)

76

S

18 kN

17,7

50

65

75

80

85

90

≥ 200

M

18 kN

22

175

195

210

225

235

255

≥ 450

dispositivo de segurança cinzento – K0043SX00 laranja – K0043OX00

Dispositivo assegurador para corda simples, intuitivo e com função de travagem reforçada. Projetado para ginásios de escalada e escalada desportiva de um só largo.

• geometria de travamento confiável fornece maior nível de segurança para sua segurança • o funcionamento é muito simples, pois funciona sem peças móveis ou alavanca • grande área de encaixe para as formas mais comuns de mosquetão, funciona melhor com o mosquetão BORA ou OXY • Superfície de travagem em aço inoxidável durável proporciona maior durabilidade e um controlo suave e seguro para redução gradual • a funcionalidade está de acordo com o princípio do tubo e, portanto, é adequado para a escalada à frente ou em “top” • A geometria compacta torna o “dar corda” ainda mais rápido e fácil, ergonómicamente confortável e firme.

RAMA SET

Peso: 84 g • 3 oz Diâmetro de corda: 8,7 - 11 mm Material: liga leve EN 15151-2

Equipamento

RAMA

M0201XX00

Dispositivo assegurador para corda simples, intuitivo e com função de travagem reforçada e o mosquetão oval de liga leve forjado a quente OXY TWL criam um conjunto perfeito para a escalada desportiva de um só largo.

Peso: 165 g • 5,82 onças Diâmetro de corda: 8,7 - 11 mm Material: liga leve

77

dispositivo de segurança K6140EE00 preto mate – K6140BB00

Shuttle Dispositivo de belay e rapel Um dispositivo para fazer tudo, o Shuttle oferece a máxima versatilidade. Possui uma ranhura, projetada e moldada para fornecer fricção igual para cordas finas e grossas.

Quando se está a dar segurança de cima, o “modo guia” permite subir um ou dois escaladores secundários sob controlo. Para baixar, tem um pequeno orifício secundário que pode prender o mosquetão ou a fita para libertar o dispositivo.

• Concebido para cordas gémeas, cordas duplas e cordas simples • Leve e compacto • Ranhuras em V para maior fricção quando belaying ou ao fazer rapel • Apenas 65 g – um dos dispositivos de seguranças mais leves do mercado • Função de autobloqueio quando belaying o segundo escalador • Olhal para libertar o peso • Possibilidade de belay simultâneo de dois escaladores • Peso: 65 g • 2,29 oz • Material: liga leve

K6132EE preto mate – K6132BB

Buddy Tubo de belay leve e compacto.

Para todo os escaladores.

Concebido para cordas de 7,8-11 mm Cor mista • 54g • 1,91 oz EN 15151-2

78

Diâmetro da corda: 7,8 – 10,5 mm 9 – 10,5 mm EN 15151-2

dispositivo de segurança K6031EE preto mate – K6031BB

Figure 8 L

Concebido para cordas de maiores diâmetros.

30 kN • cores mistas• liga leve 125 g • 4.41 oz • Para cordas de vários diâmetros • Fácil rapel • Distribuição eficiente de calor

K6021EE preto mate – K6021BB

Figure 8 m

Concebido para cordas de diâmetros mais pequenos.

125 kN • cores mistas• liga leve 104 g • 3,67 oz EN 15151-2

RESCUE figure eight

aço inoxidável – K6180ZO liga leve, preto mate – K6180BB

Figura oito especial para situações de resgate e rapel rápido 40 kN Material: Aço inoxidável, liga leve Peso: Aço 451 g • 15,9 oz, liga leve 154 g • 5,43 oz

79

Equipamento

EN 15151-2

descensores e ascensores

DOUBLE STOP PLUS

K031DSD00

Descensor com fecho duplo e sistema antipânico de auto travagem em caso de perda acidental de controlo na descida.

• O descensor não tem flanges móveis, o que o torna um dispositivo robusto anti erro (inserção e liberação rápidas, não é necessário desconectá-lo para a inserção da corda) • Novo came testado para cargas mais elevadas - travagem melhorada em ambas as posições de paragem • Forma única de inserção da corda.

Diminuição da possibilidade de inserção incorreta da corda. Mesmo as inserções incorretas não resultarão em queda uma vez que a corda é bloqueada.

• A pega mais sensível e mais longa permite uma descida suave sem torção nociva da corda, travagem suave e progressiva (modo de travagem por pressão melhorado) • Pega com borracha proporciona uma sensação agradável, não deslizante e isolamento térmico.

INDY EVO

Diâmetro da corda: 9-12mm Ø 9 mm – carga nominal máx. 130 kg Ø 10-12 mm – carga nominal máx. 200 kg Peso: 421 g • 14,85 oz • Cargas de rutura Em excesso a partir de 22 kN. Carga nominal máxima aumentada até 200 kg.

Deslizamento reduzido da corda até 600 daN. Exigida pouca força na pega.

XCE 0123 • EN 12841 Tipo C K01001BB

Dispositivo descensor operado manualmente com sistema duplo de bloqueio automático, que bloqueia ambos quando a alavanca é solta ou quando é pressionada.

• INDY EVO é também um dispositivo descensor (em conformidade com a EN 12841 tipo C) para cordas de trabalho e permite uma descida em velocidade controlada e travagem a qualquer momento, mãos livres, numa corda estática (EN 1891) ou corda dinâmica (EN 892).

Permite descer duas pessoas ao mesmo tempo.

Dimensões: 212x58x38 mm Peso: 485 g • 17,11 oz Ø corda 10-12 mm (100 kg) Ø corda 11-12 mm (200 kg) NFPA 1983 (2012 ED) Ø corda 10-13 mm (apenas uma pessoa) XCE 0426 • EN 341 • EN 12841

ESQUERDO – RK804BX0L DIREITO – RK804BX0R

LIFT

LIFT aberto

80

• Bordas curvas ergonomicamente melhoradas e flanges mais longas proporcionam ao utilizador uma aderência confortável com a pega • Indicador de desgaste integrado • Rolamento de alta resistência adicionado ao came giratório • Todas as peças em contacto com a corda são feitas de aço inoxidável – mínimo desgaste possível

Ascensor de mão para subida suave e segura. Pega extralarga e ponto de ligação para dois mosquetões adequado para todos, desde escalada Bigwall, trabalho em altura ou forças especiais.

• Disponível em duas versões – para mão esquerda e direita • Came dentado em aço inoxidável para maior resistência à corrosão e para quaisquer condições (cordas geladas ou sujas) • Corpo revestido e parte superior ergonômica para um manuseamento confortável e poderoso

• Orifício inferior mais largo permite ligar dois mosquetões de gatilho de rosca • Orifício superior para prender um mosquetão em torno da corda Peso: 190 g • 6,7 oz Material: EN 12841 ∅ corda estática 10-13 mm EN 567 ∅ corda 8-13 mm XCE 1019 • EN 567 • EN 12841 type B

descensores e ascensores

SIR

K032SIR00

Cam clean

Puller

Peso: 365g • 12.88 oz Diâmetro da corda: 10- 12 mm Carga de trabalho: 225 kg EN 341-A Corda estática Singing Rock R 44 11 mm EN 12841-C corda estática 10-12 mm XCE 0123 • EN 358 • EN 795 Type B

Equipamento

Dispositivo multifuncional robusto para uso com corda industrial. A sua multifuncionalidade estende-se desde o descensor de corda e dispositivo de rapel através de dispositivo anti queda para dispositivo de posicionamento de trabalho para uso em telhados e bordas.

• Movimento desimpedido do came • Puxando a extremidade de trabalho da corda, o came engata e trava a corda • Puxando a alavanca, o came solta gradualmente a corda. Se a alavanca for puxada para a sua posição terminal, a função de dupla paragem é acionada, o que bloqueia novamente a corda • Pino de mola para movimento impedido do came • Instalação fácil e intuitiva do dispositivo na corda (veja os pictogramas e leia a instruções de uso) • Inexistência de mecanismos ocultados para fácil inspeção • Alavanca de metal testada em todas as condições industriais para 225 Kg em conformidade com a norma EN 12841 (acesso com corda)

RK805BX00

Ascensor de peito compacto e leve para subidas em corda suaves e seguras, resgate e técnicas especiais de corda.

• Fácil e rápido manuseio • Orifício inferior angulado para manter a posição plana no arnês • Came dentado em aço inoxidável para maior resistência à corrosão e para quaisquer condições (cordas geladas ou sujas) • Orifício superior para colocar a fita de torso PULLER para manter o bloqueador na posição correta

Peso: 125 g • 4,4 oz Material: EN 12841 ∅ corda estática 10-13 mm EN 567 ∅ corda ∅ 8-13 mm XCE 1019 • EN 567 • EN12841 type B

S1100BY

Fita acessória para fixação do ascensor de peito • Fixa o ascensor de peito na posição correta • Fixo pela fita acessória ou um mosquetão maillon à frente ou atrás • Ponto de conexão no arnês Cor: preto Tamanho: UNI Largura: 25 mm

81

roldanas

Roldanas de vários tipos de construção para atividades de resgate ou levantamento de pesos pesados.

TANDEM PULLEY

RK803BB00

Roldana dupla para tirolesas e slides com duas rodas em aço inoxidável para cordas têxteis (13 mm) e cabos de aço (12 mm).

• Cada roda está equipada com um par de rolamentos de esferas seladas para grande resistência.

• O corpo de liga de alumínio rígido é anodizado preto e protege as rodas de danos.

• Ponto de ligação grande pode acomodar até três mosquetões.

• Segundo ponto de ligação para mosquetão de apoio ou construção de sistemas.

RK802EE00 Versão em preto – RK802BB00

PULLEY TWIN

PULLEY EXTRA

82

Força: 25 kN ∅ máx. corda: 13 mm Cordas estáticas e dinâmicas Cabo de aço 12 mm Roda: liga de alumínio Placas laterais: liga de alumínio Rolamento de esferas seladas: aço Eixo: aço inoxidável Peso: 290 g • 10,2 oz Número de produção único XCE 1019 • EN 12278

Roldana dupla grande para cordas têxteis para aqueles que precisam de grande eficiência de elevação, durabilidade e ainda uma roldana leve.

• Concebida e otimizada para uso com nó de fricção Prusik ou bloqueadores • O rolamento de esferas seladas e o grande diâmetro da roda, possibilita uma eficiência de 94% • Pontos de ligação superior aceitam até três mosquetões • Roldana simples, durável e leve de elevada eficiência para uso industrial e sistemas de elevação • Placas laterais moldadas oferecem proteção da corda • Roda fixa por forjadura e cobertura antipó de rolamento de esferas proporciona

uma grande vida útil • Orifícios nas placas laterais permitem a limpeza da área em torno do rolamento de esferas

Roldana simples grande para cordas têxteis para aqueles que precisam de grande eficiência de elevação, durabilidade e ainda uma roldana leve.

• Roldana simples durável e leve de elevada eficiência para uso industrial e sistemas de elevação • O rolamento de esferas seladas e o grande diâmetro da roda, possibilita uma eficiência de 94% • Concebida e otimizada para uso com nó de fricção Prusik ou bloqueadores • Pontos de ligação superior aceitam até três mosquetões • Placas laterais moldadas oferecem proteção da corda

• Roda fixa por forjadura e cobertura antipó de rolamento de esferas proporciona uma grande vida útil • Orifícios nas placas laterais permitem a limpeza da área em torno do rolamento de esferas

Ponto de ligação inferior: 12 kN Força: 36 kN Carga de trabalho: 4x3 kN Ø máx. corda: 13 mm Cordas estáticas e dinâmicas Roda: liga de alumínio Placas laterais: liga de alumínio Rolamento de esferas seladas: aço Eixo: aço inoxidável Peso: 421 g • 14,9 oz Número de produção único XCE 1019 • EN 12278 RK801EE00 Versão em preto – RK801BB00

Força: 32 kN Carga de trabalho: 2x3 kN Ø máx. corda: 13 mm Cordas estáticas e dinâmicas Roda: liga de alumínio Placas laterais: liga de alumínio Rolamento de esferas seladas: aço Eixo: aço inoxidável Peso: 257 g • 9,1 oz Número de produção único XCE 1019 • EN 12278

roldanas RK800EE00 Versão em preto – RK800BB00

PULLEY SMALL

Força: 22 kN Ø máx. corda: 13 mm Cordas estáticas e dinâmicas Roda: liga de alumínio Placas laterais: liga de alumínio Eixo: aço Rolamento de fricção: bronze Peso: 92 g • 3,3 oz Número de produção único XCE 1019 • EN 12278

Easy lift

K0004BB

Roldana de resgate para progressão e evacuação ao longo do cabo de teleférico.

Máx. diâmetro de corda de aço 55 mm Roldana PA • Para ser ligado diretamente ao cabo de transporte de teleférico • Concebida para evacuação de pessoas durante ação de resgate

ATENÇÃO! • Nunca use a roldana sozinha – use -a sempre com longe de apoio • Nunca use sem corda de travagem Para melhor rastreabilidade e inspeção, esta peça encontra-se marcada com o número de produção único.

XCE 1015

Reconstrução de telhado, Poniklá, República Checa Foto: Jiří Bošek

83

Equipamento

Roldana simples para cordas têxteis para aqueles que ocasionalmente precisam de construir sistemas simples de elevação ou manusear objetos.

• Roldana simples, leve, para elevação e resgate • O rolamento autolubrificante de bronze garante eficiência fiável até 81% • Adequada para uso com nó de fricção Prusik

dispositivos de anti-quedas

LockeR

W1010BB09

Anti quedas móvel e dispositivo de posicionamento de trabalho para cordas têxteis de 11 mm (recomendada a Singing Rock Static 11).

• A construção do dispositivo permite soltá-lo mesmo quando está carregado • Came para bloqueio na posição requerida • Versão sem possibilidade de abertura com uma corda de 11 mm cosida disponível como SITE – longe de posicionamento de trabalho • Número de produção único

200 cm – W1011WB02 400 cm – W1011WB04 200 cm + K370 – W1012WB02 400 cm + K370 – W1012WB04

SITE Arreata de posicionamento de trabalho de grande facilidade de manuseio torna o seu trabalho seguro e eficiente.

• Versão do LOCKER sem possibilidade de abertura, com corda de 11 mm cosida – bloqueador (anti quedas) • Corda revestida por fita tubular • Came de paragem para bloqueio na posição requerida • Também disponível com conector cosido em conformidade com a EN 362 (K370)

Peso: 560 g (com conector), 410 g (sem conector) Comprimento: 200 cm, 400 cm XCE 1019 • EN 358 • EN 353-2

200 cm – W1014WB02 400 cm – W1014WB04

SITE LANYARD Arreata certificada para uso opcional com anti quedas LOCKER em conformidade com a EN 353-2 e EN 358.

• Adequado apenas com o LOCKER para criar a sua arreata de posicionamento

84

Cor: preto mate Peso: 240 g • 8.5 oz XCE 1019 • EN 353-2 • EN 358 • EN 12841

dispositivos de anti-quedas

BACK-UP

K04000BB

Locker sling

Peso: 205 g • 7,23 oz (sem conector), 420 g • 14,82 oz (conector incluído) Diâmetro da corda: 10-12 mm EN 353-2 • EN 358 • EN 567 • EN 12841 A/B XCE 0426

W1015B020

Fita certificada para ligação do LOCKER com o seu arnês Comprimento: 20 cm • Largura: 20 mm Força: 22 kN XCE 1019 • EN 354

Huisman crane, Frýdek Místek, Czech republic Photo: Petr Piechowicz

85

Equipamento

Anti quedas que acompanha o utilizador em todas as direções evita a possível queda • Seguro e fácil de usar só com uma mão • Mudando o botão especial para modo de bloqueio, pode ser usado também como dispositivo de posicionamento ou dispositivo de bloqueio normal • Suporta também a tensão mais forte de forma semi-dinâmica e evita os efeitos de choque sobre as cordas provocados pelos dispositivos anti quedas tradicionais com cames dentadas • Conector incluído

bloqueadores de queda retráteis

ANTI QUEDAS RETRÁTIL:

Esta parte do seu sistema de segurança permite-lhe mover-se livremente dentro de uma certa distância durante seu trabalho e amortece o impacto na eventualidade de queda. Todos os dispositivos estão certificados em conformidade com norma EN 360: 2002, alguns deles são adequados para fins de resgate em conformidade com a norma EN 1496: 2007. Os dispositivos SRL (arreata auto-retrátil) são auto-retráteis, enquanto os guinchos são operados manualmente.

A linha INOS é uma solução económica para uso leve, composta por 4 modelos de linhas de vida SRL em cabo de aço ou fita, com comprimentos de 3,5 m, 6 m, 10 m, 20 m (os mais comuns). Cada embalagem inclui uma cordelete para baixar o conector do dispositivo. Apenas é possível usar a linha INOS como anti quedas vertical. É um dispositivo ideal para andaimes, escadas e postes.

A linha IKAR é uma derradeira gama de alto nível com uma variedade de soluções para cobrir todas as necessidades possíveis. Estes

dispositivos de segurança em altura robustos e de baixa manutenção com linha de vida em fita ou aço galvanizado são disponibilizadas sobretudo em caixa de alumínio com um acessório articulado giratório para melhor ergonomia e maior vida útil. Os dispositivos IKAR funcionam em qualquer posição e foram testados num ensaio de queda simulado sobre uma borda de acordo com o CNB 11.060 2008 para bordas afiadas tipo A (com exceção da série HRA). Os conectores incorporam um indicador de queda para uma inspeção mais fácil.

INOS 3.5

W1501XX03

Anti quedas retrátil em caixa de alumínio.

• Leve e de tamanho compacto. Ponto de ligação forte • Fita de Polyester com 25 mm de largura e 3,5 m de comprimento.

• Carga de trabalho 140 kg. Limite de força: 15 kN

Cordelete INOS

Comprimento cordelete: 4,1 m Peso: 1,9 kg • 4,2 lb XCE 0120, EN 360:2002

INOS 6N

W1502XX06

Sistema anti quedas retrátil em caixa plástica feita de ABS. Alta resistência ao impacto e longa vida útil.

• Forma oval para fácil preensão. Ponto de conexão forte • Fita de Polyester fita com largura de 20 mm e 6 m de comprimento.

• Carga de trabalho 140 kg. Limite de força: 15 kN Comprimento cordão acessório: 6.6 m Peso: 2,1 kg • 4,63 lb XCE 0120 • EN 360:2002

86

bloqueadores de queda retráteis IKAR HWB 1.8 – A4000W018 IKAR HWB 2,8 – A4000W028 IKAR HWB 3.5 – A4000W035

Anti queda têxtil com sistema de bloqueio auto-retrátil com acessório destorcedor rotativo e um conector com indicador de queda.

• Caixa de alumínio leve com linha de vida em fita • Ponto de conexão com olhal giratório • Indicador de carga cosido na linha de vida • Testes adicionais contra quedas sobre bordas (r≥0,5mm) • Gancho de dupla ação em aço na extremidade da linha de vida • Bloqueio pode ser preso ao ponto de ancoragem ou arnês de segurança

Peso: 0.7 kg / 0.8 kg / 1.1 kg Comprimento: 1.8 m / 2.8 m / 3.5 m Carga de trabalho: 136 kg XCE 0229, EN 360, ANSI/ASSE Z359.1-2007, ANSI/ASSE Z359.14-2014, CSA Z259.2.2

Equipamento

IKAR HWB

arquivar Singing Rock

87

bloqueadores de queda retráteis

IKAR HWS

IKAR HWS 6 – A4000S060 IKAR HWS 9 A4000S090

Anti queda auto-retrátil com um acessório destorcedor rotativo e um conector com indicador de queda.

• Caixa de alumínio leve com linha de vida em aço galvanizado • Ponto de conexão com olhal giratório • Testes adicionais contra quedas sobre bordas (r≥0,5mm) • Gancho de dupla ação em aço na extremidade da linha de vida

Peso: 3 kg / 3,7 kg / 5,4 kg / 8,4 kg Comprimento: 6 m / 9 m / 12 m / 24 m Carga de trabalho: 136 kg XCE 0229, EN 360, ANSI/ASSE Z359.1-2007, ANSI/ASSE Z359.14-2014, CSAZ259.2.2

IKAR H 33 – A4002BS33 IKAR H 42 – A4002BS42

IKAR H Anti queda auto-retrátil com conector com indicador de queda.

• Caixa de alumínio leve com linha de vida em aço galvanizado • Ponto de conexão com alavanca de ancoragem fixa • Testes adicionais contra quedas sobre bordas (r≥0,5mm) • Gancho de dupla ação em aço na extremidade da linha de vida

Peso: 18 kg / 27.2 kg Comprimento: 33 m / 42 m Carga de trabalho: 136 kg XCE 0229, EN 360, ANSI/ASSE Z359.1-2007, ANSI/ASSE Z359.14-2014, CSA Z259.2.2

IKAR HRA 12 – A4004BS12 IKAR HRA 18 – A4004BS18 IKAR HRA 33 – A4004BS33

IKAR HRA Anti queda auto-retrátil com mecanismo duplo de resgate/recuperação incorporado. Dispositivo anti queda com capacidade de elevação ou descida para resgate, equipado com um mecanismo de recuperação operado por uma alavanca montada no dispositivo. Após bloqueio de uma queda, ou se o utilizador ficar incapacitado no fundo de um poço, o mecanismo de recuperação pode ser facilmente acionado por uma segunda pessoa para elevar ou fazer descer a pessoa para um local de segurança.

• Caixa de alumínio leve com linha de vida em aço galvanizado • Ponto de conexão com alavanca de ancoragem fixa

88

IKAR HWS 12 – A4000S120 IKAR HWS 24 – A4000S240

• Com pino de abertura e alavanca rotativa bidirecional, para acionar modo resgate/ recuperação • Gancho de dupla ação em aço na extremidade da linha de vida HRA não é indicado para uso em bordas e não foi testado em bordas.

Peso: 7 kg / 11.5 kg / 21 kg Comprimento: 12 m / 18 m / 33 m Carga de trabalho: 136 kg XCE 0229, EN 360, EN 1496, ANSI/ASSE Z359.1-2007, ANSI/ASSE Z359.14-2014, CSAZ259.2.2

Equipamento Dam Šance, montanhas Beskydy, República Checa Foto: Petr Piechowicz

89

90

Torre de telecomunicações, Suécia. Foto: Pavel Nesvadba

Fitas e arreatas

SISTEMA DE ANCORAGEM MÓVEL ABSORVEDOR DE QUEDA EQUIPAMENTO PARA VERIFICAÇÃO DE EPP FITAS E ARREATAS

91

fitas e arreatas

Open sling 22 kN Fita cosida, largura: 19 mm

W2001*060 W2001*080 W2001*120 W2001*150

[cm]

[in]

kN

60

24

22

80

32

22

120

47

22

150

60

22

type

XCE 1019 • EN 566 • EN 795B • EN 354

Eye sling 30 kN Fita cosida de duas camadas com olhal e indicador de desgaste Largura: 23 mm

W2004*060 W2004*080 W2004*120 W2004*150

[cm]

[in]

kN

60

24

30

80

32

30

120

47

30

150

60

30

type

XCE 1019 • EN 354 • EN 795B

Sling lanyard 22 kN Fita cosida de duas camadas com indicador de desgaste Largura: 23 mm

W2016*060 W2016*080 W2016*120 W2016*150

[cm]

[in]

kN

60

24

22

80

32

22

120

47

22

150

60

22

XCE 1019 • EN 354 • EN 795B

92

type

fitas e arreatas

Lanyard “I” 22 kN arreata Diâmetro da corda: 10,5 mm

W2300W060 W2300W080 W2300W120 W2300W150

[cm]

[in]

kN

60

24

22

80

32

22

120

47

22

150

60

22

type

XCE 1019 • EN 354 • EN 795B

Lanyard “V” 22 kN arreata Diâmetro da corda: 10,5 mm

W2200W001 W2200W002 W2200W100

[cm]

[in]

kN

25/45

10/17

22

25/65

10/30

22

100/100

40/40

22

type

Fitas e arreatas

XCE 1019 • EN 354

Ponte Sun Moon, Donpu, Taiwan, Foto: Amous Lu

93

fitas e arreatas

Lara Arreata e dispositivo de ancoragem para trabalho em altura feito de corda dinâmica.

As suas capacidades de absorção de energia reduzem significativamente a força de impacto, contudo LARA NÃO É UM absorvedor de energia.

LARA está testada em conformidade com a norma EN 354 para arreatas e também em conformidade com a norma EN 795B para os dispositivos de ancoragem. Ambas as pontas da corda terminam com um olhal cosido para colocação de mosquetões.

A costura de resistência está protegida com uma cobertura plástica. A Singing Rock recomenda o uso de mosquetões com fita/fixação de corda, que não deslizam no

TRACK plus

olhal e estão sempre preparados para uso.

LARA faz parte de um sistema de detenção de quedas e deve ser usado apropriadamente.

AVISO: longe LARA não pode ser usado como absorvedor de energia!

Comprimentos: 60, 80, 120, 150 cm XCE 1019 • EN 354 • EN 795 Type B W2100X060 W2100X080 W2100X120 W2100X150

[cm]

[in]

kN

60

24

22

80

32

22

120

47

22

150

60

22

type

W1036W130

Fita de ancoragem ajustável e arreata de posicionamento de trabalho • Ajuste de comprimento desde 80 a 130 cm XCE 1019 • EN 354 • EN 358 • EN 795 B

arquivar Singing Rock

94

fitas e arreatas 300 cm – RK851XX03 500 cm – RK851XX05

STEEL ANCHOR Dispositivo de ancoragem em aço ideal para arboricultura ou soldadura em altura.

• O cabo de aço, com um diâmetro de 6 mm, encontra-se protegido por um tubo espesso de PVC. O diâmetro exterior do tubo é 13 mm.

• Disponível em dois comprimentos com cores diferentes de olhal

Material: aço revestido a zinco coberto por PVC Força: 15 kN Comprimento: 300, 500 cm • 9,8 ft, 16,4 ft Peso: 730 g • 25,8 oz 1150 g • 40,6 oz XCE 1019 • EN 795B

amarelo – RK850X100 azul – RK850X130 vermelho – RK850X180

Dispositivo de conexão e ancoragem em aço, ideal para arboricultura ou soldadura em altura.

• O cabo de aço, com um diâmetro de 6 mm, encontra-se protegido por um tubo espesso de PVC. O diâmetro exterior do tubo é 13 mm.

• Ambas as pontas terminam com um olhal fixo • Combina muito boa força e durabilidade • Disponível em três comprimentos com três cores diferentes de olhal • Número de produção único

Axillar

Material: aço revestido a zinco coberto por PVC Força: 15 kN Comprimento: 100, 130 and 180 cm • 39, 51 and 71 in Peso: 295 g • 10,4 oz • 350 g • 12,3 oz • 460 g •16,2 oz XCE 1019 • EN 354 • EN 795B

Fitas e arreatas

STEEL LANYARD “I”

W0003BY09

Fita de resgate para assegurar pessoas evacuadas contra queda acidental durante a ação de resgate (por exemplo, evacuação de telesqui).

Peso: 355 g EN 1498 tipo A

95

fitas e arreatas C2419X preto – C2419B

SAFETY CHAIN

SLINGS 16 mm

A cinta Daisy clássica mais segura do mercado para auxílio de escalada.

• Cinta Daisy melhorada com duplo olhal patenteado na ponta, permite conexão segura e ajustável do utilizador ao ponto de ancoragem • Evita o uso perigoso da cinta Daisy tradicional • Pode ser encurtada para qualquer olhal de forma segura sem necessidade de usar mais do que um mosquetão ou soltar o primeiro olhal

• Fita de poliamida de 16 mm para maior tempo de vida útil Comprimento: 120 cm / 48 in (9 presilhas) 140 cm / 56 in (11 presilhas) Força: 22 kN / 3,5 kN presilha individual Peso: 102 g • 3,6 oz XCE 1019 • EN 566 • XUIAA

C2075

Fita leve e resistente em nylon para múltiplos usos como proteção tradicional.

• Versátil, resistente e extremamente durável • Para melhor gestão de equipamento, disponível em cores diferentes com comprimentos dos 60 aos 150 cm.

Largura: 16 mm Material: poliamida Força: 22 kN Comprimento: 30, 60, 80, 120, 150 cm / 12, 24, 32, 48, 60 pol.

Peso: 48 g (60 cm) / 1,7 oz (24 pol.)

XCE 1019 • EN 566 • XUIAA

DYNEEMA SLINGS 11 mm

C2001

Leve, estreita e mesmo assim uma fita muito resistente para escalada clássica.

• Ideal para todas as aplicações onde o peso e a resistência estão em primeiro lugar • Para melhor gestão de equipamento, disponível em cores diferentes com comprimentos dos 60 aos 150 cm.

Largura: 11 mm Material: dyneema Força: 22 kN Comprimento: 60, 80, 120, 150 cm / 24, 32, 48, 60 pol.

Peso: 27 g (60 cm) / 0,95 oz (24 pol.)

XCE 1019 • EN 566 • XUIAA

QUICKDRAW SLINGS 16 mm Concebida para a sua personalização de quickdraw.

• Leve, durável e fácil de agarrar • Disponível em diferentes comprimentos para criar as suas quickdraws

96

C2085

Largura: 16 mm Material: poliamida Força: 22 kN Comprimento: 11, 13, 16, 20 e 30 cm / 4,4, 5,2, 6,4, 8 e 12 pol.

Peso: 12 g (11 cm) / 0,42 oz (4,4 pol.)

XCE 1019 • EN 566 • XUIAA

fitas e arreatas

QUICKDRAW SLING DYNEEMA 11 mm

C2000

Ideal para a sua personalização de quickdraw ou substituição da fita usada.

• A fita larga dyneema 11 mm oferece uma excelente relação peso-resistência

Largura: 11 mm Material: dyneema Força: 22 kN 11, 13, 16, 20 e 30 cm / 4,4, 5,2, 6,4, 8 e 12 in Peso: 8 g (11 cm) / 0,28 oz (4,4 pol.)

XCE 1019 • EN 566 • XUIAA

Dyneema sling 8 mm

C2004

Esta fita de 8 mm é ideal para todas as aplicações onde o peso e resistência estão em primeiro lugar.

Comprimento: 60 cm, 120 cm / 24 in, 48 pol.

Peso: 21 g (60 cm) / 0,74 oz (24 pol.)

Força: 22 kN XCE 1019 • EN 566 • XUIAA

Fine line 2 S = 10 m

M = 15 m

Sistema de ancoragem móvel • Distinção de cor nos comprimentos • Permite o movimento de 2 pessoas • Fácil de ajustar e manusear • Força manual suficiente para fixação ao instalar o sistema • O roquete não danifica a fita

W1001WW10 W1001WW15 W1001WW20 W1002WS10 W1002WY15 W1002WO20

Linha de vida 10 (1) Linha de vida 15 (1) Linha de vida 20 (1) Saco linha de vida 10 (2) Saco linha de vida 15 (2) Saco linha de vida 20 (2)

XCE 1019 • EN 795 B

1 L = 20 m

97

Fitas e arreatas

Sistema de ancoragem móvel

fitas e arreatas

Footer II

W1024BX

Fita de ascensor sem maillon Dimensăo: Mín. comprimento: 40 cm Máx. comprimento: 150 cm Peso: 90 g Carga máx.: 150 kg

Footer II complete

W1025BX

Fita de ascensor com maillon Dimensăo: Mín. comprimento: 40 cm Máx. comprimento: 150 cm Peso: 90 g Carga máx.: 150 kg

98

fitas e arreatas

Jacob

C2150BY

Escada de seis degraus ultraleve Degraus reforçados com plástico para manterem a forma mesmo com carga.

Carga máxima: 500 kg.

Carga máxima cada elo 100 kg.

Comprimento: 150 cm (59 pol.)

Peso: 210 g • 7,4 oz

Jacob DYNEEMA

C2151BY00

Comprimento: 140 cm (55 pol.)

Peso: 140 g • 4,9 oz XCE 1019, EN 566, EN 354

Fitas e arreatas

Escada versátil e ultraleve • Usada para auxílio na escalada e trabalho em altura • Qualquer loop pode ser carregada em qualquer direção, o que pode ser útil em situações de emergência • Resistência de cada elo – 22 kN • Pode também ser usada como fita para a ancoragem

Centro administrativo New Karolina, Ostrava, Rep. Checa Foto: Petr Piechowicz

99

fitas e arreatas

FLAT WEBBING

C0035AO12

Fita plana para uso versátil.

• Largura da fita 16 mm (0,63 pol.)

• Feita em PES de pouca elasticidade • Comprimento máx. 120 m (393 ft) • Peso: 37,7 g/m • Força: 15 kN XCE 1019 • EN 565

preto – C0037BB12 vermelho – C0037RR12

TUBULAR WEBBING Fita tubular para uso versátil • Largura da fita 20 mm (0,79 pol.)

• Feita em PES de pouca elasticidade • Comprimento máx. 120 m (393 ft) • Peso: 38,2 g/m (preto), 39,4 g/m (vermelho) • Força: 16 kN (preto), 17 kN (vermelho) XCE 1019 • EN 565

Drawbridge, Donpu,Taiwan Photo: Amous Lu

100

amortecedores de queda

REACTOR 140

W4400WW00

• Indicador intacto laranja da ativação do absorvedor de energia • Qualquer conector certificado com EN 362 pode ser cosido na presilha de fixação • O indicador laranja é passado pelas presilhas de fixação e indica danos • O revestimento é feito de borracha sintética preta e Cordura revestida com PU • Formato oval para facilitar o agarrar • Comprimentos diferentes de fita disponibilizados a pedido do cliente Peso: 170 g • 6 oz (sem conectores ou arreatas) WLL: 140 kg XCE 1019 • EN 355

Arreatas e conectores:

Conector Giga

Anel Y 155cm

Olhal Y 155 cm

C = máx. 200 cm

Pequena Grande K370 K353

Giga K355

Y 155 cm

I 155 cm

Grasnde K3536BB

Grande Pequena Hector K353 K370 BC K0121

Y 85 cm

Fitas e arreatas

Absorvedor de impacto usado principalmente por trabalhadores em estruturas, escadas e torres. Leve, com formato prático que não limita os utilizadores em trabalho. Redesenhado para utilizadores com um peso máximo de 140 kg (incluindo equipamento).

• Concebido para suster em segurança uma pessoa de 140 kg (incluindo equipamento) • Comprimento de rutura ativo máximo do amortecedor de impacto é 175 cm • Comprimento opcional de arreatas para trabalho diverso • Fecho à volta do perímetro do revestimento para fácil inspeção do absorvedor de energia

I 85 cm

GIGA K3550BB

Fita Arreata

Anel duplo Reactor 140

Reactor 140 ADJUST

Reactor 140 corda I 155 cm W4450W155

Reactor 140 corda Y 155 cm W4460W155

Reactor 140 corda I 85 cm W4450W085

Reactor 140 corda Y 85 cm, W4460W085

Hector BC

101

amortecedores de queda

Tipo

„I“ 85 cm

„I“ 155 cm

„Y“ 85 cm

„Y“ 155 cm

EYE „Y“ 85 cm

RING „Y“ 155 cm

adjust

REACTOR 140 corda „i“ 85 cm

REACTOR 140 corda „i“ 155 cm

REACTOR 140 corda „Y“ 85 cm

REACTOR 140 corda „Y“ 155 cm

102

Código

Conectores

Comp. sistema [cm]

Peso [g]

1

w4410w085

–

85

250

2

w4411w085

K370

100

400

3

w4412w085

K353

110

750

4

w4413w085

K355

120

1230

5

W4410W155

–

155

290

6

W4411W155

K370

170

440

7

W4412W155

K353

180

830

8

W4413W155

K355

190

1270

9

W4420W085

–

85

210

10

W4421W085

2x K370

100

610

11

W4422W085

2x K353

110

1290

12

W4423W085

2x K355

120

2210

13

W4420W155

–

155

390

14

W4421W155

2x K370

170

690

15

W4422W155

2x K353

180

1390

16

W4423W155

2x K355

190

2310

17

W4430W155

–

155

390

18

W4433W155

2x K355

190

2310

19

W4440W155

–

155

530

20

W4441W155

2x K370

170

830

21

W4442W155

2x K353

180

1510

22

w4470y100

100–160

420

23

w4471y100

2x K370

115–175

570

24

w4472y100

2x K355

125–185

920

25

W4450X085

85

290

25

W4452X085

K353

110

790

26

W4453X085

K353

120

1260

27

W4450X155

155

370

28

W4452X155

K353

180

870

29

W4453X155

K353

190

1340

30

W4460X085

85

400

31

W4462X085

2x K353

110

1400

32

W4463X085

2x K355

120

2340

33

W4460X155

155

520

34

W4462X155

2x K353

180

1520

35

W4463X155

2x K355

190

2460

amortecedores de queda

Reactor 3

W4320WW00

Amortecedor de impacto • Peças expostas a abrasão cobertas com fita tubular • Amortecedor de impacto coberto com bainha têxtil.

• Amortecedor de impacto pode ser facilmente retirado para secar.

• Etiqueta de metodologia e identificação colocada no interior da cobertura têxtil • Anel de liga leve permite encurtar a fita para metade

• Comprimentos diferentes de fita disponibilizados a pedido do cliente • Conectores e amortecedor de impacto não podem exceder 2 m • Possibilidade de coser um conector (EN 362) • Comprimento de amortecedor de queda totalmente rasgado 140 cm XCE 1019 • EN 355

Reactor 3 I

Conector pequeno K370 – liga K369 – aço código

conectores

W4330W085 W4331W085 W4334W085 W4332W085 W4333W085 W4330W155 W4331W155 W4332W155 W4333W155

85

amortecedor de impacto I 85 cm

I 155 cm

Reactor 3 Y

Y 85 cm

Y 155 cm

Reactor 3 Anel Y

Conector GIGA K355

comprimento inc. cm

W4340W085 W4341W085 W4344W085 W4342W085 W4343W085 W4340W155 W4341W155 W4342W155 W4343W155

K370

105

K369

105

K353

117

K355

127

K370

165

K353

187

K355

197

2xK370

105

2xK369

105

2xK353

117

2xK355

127

2xK370

165

2xK353

187

2xK355

197

Fitas e arreatas

tipo

Conector grande K353

155

85

155

EYE Y 155 cm

W4353W155

2xK355

197

RING Y 155 cm

W4370W155 W4371W155 W4372W155

2xK370

167

2xK353

182

157

Reactor 3 Olhal Y

103

amortecedores de queda 70 cm – W4100Y070 120 cm – W4100Y120 160 cm – W4100Y160

Joule Amortecedor de queda O amortecedor de queda Joule apresentase como uma solução excelente para suster as pessoas a trabalhar em construções horizontais e telhados.

O Joule é ativado após atingir 2 kN (200 kg) de carga.

A resistência mínima assegurada após a ação de rutura é 15 kN. XCE 1019 • EN 355 É possível usar o JOULE 70 com o anti quedas LOCKER, para situações de trabalho que requeiram maior distância da linha de vida.

EN 353-2, EN 355 Isto não é um produto final, é necessário montar este conjunto a partir de peças separadas.

Torre de telecomunicações, Suécia Foto: Pavel Nesvadba

104

Fitas e arreatas Resgate de helicóptero, vale de Jizera, República Checa Foto: Jan Zámečník

105

conjuntos

ROOFER SET

ROOFER SET 10 – M0020X1 ROOFER SET 20 – M0020X2

O conjuntoROOFER é ideal para todos aqueles dedicados totalmente aos telhados e coberturas. Permite ao utilizador posicionar-se num telhado num ângulo até 45° para impedir uma eventual queda devido a escorregamento ou quebra de uma estrutura.

O conjunto contém: W0075DR SIT WORKER 3D standard W1011WB20 SITE – Locker+Static 11mm,

(ROOFER SET 10 – 10 m,

ROOFER SET 20 – 20m) W2016X120 SLING LANYARD 120, 22 kN

(fita de dupla segurança) K0018AA00 Mosquetão OZONE

Triple Lock K4241ZO07 Mosquetão STEEL OVAL,

Triple Lock S9000YY35 GEAR BAG 35 L

AMARELO

FALL ARRESTER SET Conjunto concebido para situações com limitação de movimentos ou para fixação em linhas de ancoragem. Versátil e leve, o conjunto contém: W0089SY W4400WW00

W1047Y100 K82008Z K4241ZO05

W0052B010

106

Arnês BASIC Reactor 140 amortecedor de queda ADJUST (fita ajustável) Maillon Small Oval 2x Mosquetão STEELOVAL srew SACO DE TRABALHO 10 L

M0022XX

conjuntos

SCAFOLDER SET

M0021XX

O conjunto SCAFOLDER foi concebido para aqueles que instalam andaimes ou trabalham em estruturas altas e torres.

Permite ao utilizador atingir um local de trabalho em segurança e posicionar-se para trabalhar.

O conjunto contém: W0063BB Arnês TECHNIC W4442W155 Reactor 140 RING „Y“ 155 cm

+ 2xK353 W1012WB02 SITE 2M + K370 K0018AA00 Mosquetão OZONE

Triple Lock K4241ZO07 Mosquetão

STEEL OVAL Triple Lock W1023YY00 MONTY BAG AMARELO

PPE INSPECTION SET

M000XSET

Saco Monty Cabo (diâmetro 2 mm) Marcador de EPP têxtil Faca quente Indicador de deslizamento Fita de medição Lubrificante à Base de Silicone Lupa com iluminação Faca térmica Etiquetas de controlo periódico + películas plásticas (preço por embalagem) Lima

Sets

X1023 X0013XX02 X0015XX00 X0016XX00 X0017XX00 X0018XX00 X0019X400 X0020XX00 X0004GB00 L9991WB

E0014XX00

Equipamento para inspeção de EPP

107

108

Competição GrimpDay, Bélgica Foto: Jakub Ptačinský

Acessórios

ACESSÓRIOS E PROMOCIONAIS

109

acessórios e promocionais 70 litros – C0046BB70 90 litros – C0046BB90 120 litros – C0046B120

TARP DUFFLE Tarp duffle 120 l

Tarp duffle 70,90 l

Saco de expedição 70, 90, 120 L • Não é o seu saco Duffle típico… Feito de material laminado durável, o TARP DUFFLE é um saco praticamente indestrutível.

• Resiliente o suficiente para aguentar os maus-tratos em voo ou o transporte na montanha por iaque ou veículo todo -o-terreno, é um saco duffle robusto.

• Para viagens maiores, use o com capacidade de 120 L para ter espaço suficiente para todo o seu equipamento • Alças de ombros de corte alpino • Cintas duplas Daisy • Duas asas para transporte nos extremos • Construção robusta com costuras duplas

Gear bag Saco de transporte para o seu equipamento • Impermeável, durável e lavável • Muito conveniente para transportar o seu equipamento • Ocupa pouco espaço e mantém-se seco • Bolso transparente (A4) na aba superior para os seus documentos • Concebido para espeleologia e trabalho em altura • Quantidade mínima de costuras • Costuras principais com soldadura HF

reforçadas • Quatro fitas de compressão • Bolsos interiores de rede • Bolso no topo Capacidade: 70 L, 90 L, 120 L Cor: preto Carga máx: 20 kg, 23 kg, 23 kg Peso: 1820 g (70 L), 2270 g (90 L), 2720 g (120 L) Material: PVC

GEAR BAG 35 l preto – S9000BB35 GEAR BAG 35 l amarelo – S9000YY35 GEAR BAG 35 l vermelho – S9000RR35 GEAR BAG 50 l preto – S9000BB50 GEAR BAG 50 l amarelo – S9000YY50

Cores: amarelo, vermelho e preto Capacidade: 35 e 50 litros Material: PVC Peso: 700 g • 24,7 oz – versão 35 L

CARRY BAG

C0001YY00

Saco prático concebido para arrumação e transporte de cordas e outro equipamento.

• Feito de material durável e lavável • Reforços em plástico mantêm o saco de pé • Devido à sua forma, facilita o arrumo da corda e ferramentas • Muito conveniente para transporte do seu equipamento • Asa ergonómica reforçada para transporte do saco • Argola na parte de baixo para sacudir o equipamento e sujidade • Resistente à água • Bolso lateral para acessórios • 2 anéis de aço para alça de ombro para transporte mais fácil do saco • Sistema de fecho rápido

110

Cor: amarelo/preto Dimensão: 30x40 (58) cm Carga máx.: 28 kg Capacidade: 28 + 10 L Material: PVC Peso: 940 g • 33,16 oz

acessórios e promocionais

MOVEMENT BAG

C0073BY00

Saco de viagem resistente com rodas para as suas aventuras de escalada, viagens de negócios ou missões de trabalho em altura.

• Abertura grande em U fechos duplos resistentes para acesso fácil ao conteúdo.

Os fechos podem ser trancados facilmente com cadeado • Bolsos laterais convenientes para manter o calçado, por exemplo, separado da roupa • Alças duráveis e asa com costura reforçada • Rodas todo-o-terreno para um deslize suave e mobilidade fluida • Botão interior para trancar a pega ajustável a múltiplas alturas para confor-

to ao deslocar o saco • Bolso lateral para organização de artigos necessários em viagem • Reforçado com tecido em PVP resistente • Protetores de cantos texturizados em borracha previnem danos causados pelo uso em pontos de contacto críticos • Reforço das áreas sujeitas a elevada fricção • Um bolso interior para acessórios para fácil organização Dimensão: 77 x 39 x 38 cm • 30,3 x 15,4 x 15 pol.

Capacidade: 110 litros Carga máx.: 23 kg Peso: 4600 g (10,1 lb)

Monty bag

W1023

Saco para o seu equipamento e documentos • Alça de ombro ajustável • Feito de tecido POLYMAR de elevada resistência e durável • Lavável • Material durável • Cores: cinzento, amarelo, laranja, vermelho

W0052B010 XL – W0052B012

Saco de transporte para arneses de trabalho – também adequado como saco de ferramentas • Feito de material com elevada resistência à abrasão PES 600 g/m2 • Sistema de fecho simples com fivela de plástico • Rede no fundo para melhor circulação de ar (o saco não é impermeável) • Bolso transparente para etiqueta de identificação ou instruções de uso • Grande abertura para arrumo mais fácil do arnês ou equipamento • Costuras interiores cobertas com fita • Adequado para corda de 30 m (10,0 mm)

Cor: preto Peso: 125 g / 130 g • 4,4 oz / 4,6 oz Material: PES Capacidade 10 / 12 litros

Acessórios

WORKING BAG

111

acessórios e promocionais

Rope bag

C0001BB

Com capa removível.

• Dimensões da capa 137 x 137 cm • Bolso escondido para chaves e dinheiro • Alças de ombros bem acolchoadas • Material resistente à abrasão Peso: 620 g • 21.87 oz

URNA

W1026BB

Saco de corda para perna • Para rapel em condições extremas para ter a corda sob controlo • Pode também ser usado como saco para ferramentas quando se trabalha em altura • Fácil de prender à perna do utilizador e arnês com a fivela de plástico • Feito de material de elevada qualidade • Comprimento máx. de corda 50 m e de diâmetro 11,5 mm • Argola interior para atar a ponta da corda

Tool bag

Cor: preto Capacidade: 11 litros Peso: 240 g • 8.5 oz

W0008BS

Para transporte e organização do equipamento • Feito de tecido POLYMAR de elevada resistência e durabilidade • Bolsos no interior e exterior para material • Concebido para fixação direta ao arnês com mosquetão e cinto adicional • Boa organização • Fácil manutenção • Carga máxima – 10 kg • Dimensão – 23 x 23 x 9 cm Mosquetão não incluído.

112

• Sistema de fecho fácil facilita a colocação da corda no seu interior lentamente • O saco pode ser fechado na totalidade para evitar a perda de ferramentas • Bolso lateral para artigos pequenos ou caderno de notas

acessórios e promocionais

POUCH

C0072BB00

Bolsa multiusos.

• Fecho com Velcro resistente • Argola para fixação ao cinto ou arnês • Tecido de nylon com forte resistência à abrasão Dimensão: 10 x 6 x 11 cm (4 x 2.4 x 4 poç.)

Peso: 42 g • 1,48 oz

FIRST AID BAG – LARGE

C0058RR00

(sem conteúdo) • Ideal para todos aqueles que preferem escolher o seu próprio conteúdo • Cor viva aumenta a visibilidade em más condições climáticas ou dentro da mochila • Argola grande de fixação • Compartimentos interiores de tamanhos diferentes • Bolso de rede grande com fecho • Fivela no interior com apito de emergência • Material de elevada duração para uso em condições exigentes.

Dimensão: 22 x 18 x 5 cm Material: poliamida, polyester Peso: 189 g • 6,7 oz

First aid bag

C0053RW

Dimensão: 13 x 10 x 5 cm Material: poliamida, polyester Peso: 61 g • 2,14 oz

Acessórios

(sem conteúdo) Bolsa de primeiros socorros compacta e leve para minimalistas • Ideal para todos aqueles que preferem escolher o seu próprio conteúdo.

• Fecho a toda a volta com componente refletora para boa visibilidade e fácil acesso.

• Duas argolas de fixação; • Compartimentos interiores de tamanhos diferentes; bolso de rede com fecho • Fixação ao arnês ou alça da mochila através de argola de velcro • Desprende-se facilmente do arnês com uma mão • Apito de emergência incluído

113

acessórios e promocionais

TOOL HOLDER

W1028BY00

Fita elástica para prender as ferramentas ao arnês, impossibilitando a perda de ferramentas.

• Concebido para proporcionar conforto enquanto se trabalha com ferramentas em altura • Elevada durabilidade e flexibilidade • Olhal em aço soldado • Comprimento da fita extensível até 130 cm

Material: PES, PAD, aço, fibra elástica Capacidade de carga: 3 kg Peso: 30 g • 1,06 oz Comprimento: 70 cm, (130 cm totalmente esticado) Nunca use esta fita para segurança!

ROCK HAMMER

RK750XX00

Martelo clássico de pedra para trabalho em altura.

• Cabo em borracha anti-vibração • Ponto de ligação no cabo para cordelete • Ponto de ligação na cabeça para manuseamento mais fácil Comprimento: 30 cm • 11,8 pol.

Peso: 590 g • 20,8 oz

Rescue pole

W0023BB00

Vara retrátil para prender e desprender uma ancoragem remotamente • Resgates remotos • A vara tem um alcance de 2,8 m • Saco de ombro com presilha para mosquetão que comporta todos os componentes • Cabeça em aço inoxidável que suporta o BIG CONNECTOR e GIGA • O suporte para mosquetão funciona com o mosquetão de fecho triplo BORA/ HECTOR

W0024XX01

114

W0024XX03

W0024XX02

• Disponível com três suportes diferentes (de acordo com o conector para o qual se destina) Materiais: • Vara de fibra de vidro • Porca em latão • Acessórios em aço inoxidável conectores: W0024XX01 – para BORA/HECTOR W0024XX02 – para BIG CONNECTOR W0024XX03 – para GIGA CONNECTOR

acessórios e promocionais

SNAP BACK HAT

C0074BY00

Boné cool Singing Rock para a sua cabeça.

• Pala plana • “singing rock” e a seta SR à frente e “climbers for climbers” atrás • Rede atrás • Faixa ajustável atrás

preto – C0051BH castanho – C0051HH

BASEBALL HAT Pala quadrada. Logótipo à frente.

Website “singingrock.com” atrás.

BASEBALL HAT LIGHT

C0070SL00

Acessórios

Boné fresco para arrefecer a cabeça em dias quentes e soalheiros.

115

acessórios e promocionais

FALCONER TACTICAL

C0013YB

Luvas leves com topo do dedo indicador, polegar e dedo do meio removidos para facilitar trabalho com metal.

• Camada dupla durável de couro artificial e curtido grau A na palma • Reforço adicional na zona de maior desgaste entre o polegar e o dedo indicador • Nylon respirável e resistente à abrasão na parte de trás • Punho em neopreno com orifício de fixação reforçado.

Tamanho: 8, 9, 10, 11

FALCONER 3/4

C0014YB

Luvas leves com pontas dos dedos removidas para facilitar trabalho com metal.

• Camada dupla durável de couro artificial e curtido grau A na palma • Reforço adicional na zona de maior desgaste entre o polegar e o dedo indicador • Nylon respirável e resistente à abrasão na parte de trás • Punho em neopreno com orifício de fixação reforçado • Duas meias argolas no topo dos dedos do meio e anelar para facilitar a remoção.

Tamanho: 8, 9, 10, 11

FALCONER FULL

C0012YB

Luvas leves caracterizadas por grande aderência, destreza.

• Camada dupla durável de couro artificial e curtido grau A na palma • Reforço adicional na zona de maior desgaste entre o polegar e o dedo indicador • Nylon respirável e resistente à abrasão na parte de trás • Punho em neopreno com orifício de fixação reforçado Tamanho: 8, 9, 10, 11

116

acessórios e promocionais

Grippy

C0006BH

Feitas em couro de boa qualidade. Zona da palma da mão reforçada. Fechadas nos dedos. Resistentes à abrasão.

• As luvas são fáceis de calçar devido a uma argola para puxar.

Fios de Kevlar • Tamanho: 8, 9, 10, 11 EN 388

Grippy 3/4

C0006HH

Feitas em couro de boa qualidade. Zona da palma da mão e parte inferior da área dos dedos reforçada • A ponta dos dedos descoberta permitelhe manter o tato e melhor manipulação do equipamento. As luvas são fáceis de calçar devido a uma argola para puxar.

Acessórios

Fios de Kevlar • Tamanho: 8, 9, 10, 11 EN 388

Roof reconstruction, Poniklá, Czech republic Photo: Jiří Bošek

117

acessórios e promocionais

WORK KNIFE

A0031BS

Faca de bolso com lâmina em aço inoxidável de primeira classe.

• Comprimento da lâmina 80 mm • Operacional com uma mão e fecho de segurança quando aberta • Clip de fixação para cinto em aço inoxidável, orifício para fixação de cordão Material: Lâmina e clip – aço inoxidável, cabo em plástico Peso: 83 g • 2,9 oz

RESCUE KNIFE

A003OY

Faca especial de resgate com lâmina de abertura automática em aço inoxidável de primeira qualidade.

• Comprimento da lâmina 80 mm e fecho de segurança quando aberta • Forma especial da lâmina com o gancho na ponta para cortar corda ou fita • Outras características: cortador de vidro, martelo para quebrar janelas de vidro, abridor de caixas elétricas – chave inglesa • Clip de fixação para cinto em aço inoxidável

CULTER

A0050HH00

Faca fiável para trabalho diário ou situações de emergência com cortante para cinto e quebra-janelas.

• Lâmina semi-serrilhada de 80 mm feita de aço inoxidável 420B • Cabo feito de aço inoxidável e fibra G10 vermelha • Abertura e fecho com uma mão, fecho de segurança • A linha G10 de materiais de fibra não é condutora de eletricidade • A fibra G10 apresenta uma estabilidade mecânica e dimensional superior, não encolhe e resiste ainda a temperaturas elevadas (até 180 °C)

118

Material: Lâmina e clip – aço inoxidável, cabo em plástico Peso: 196 g • 6,9 oz

Cor: vermelho Peso: 208 g • 7,34 oz Material: aço inoxidável, material G10

acessórios e promocionais

Working pants Calças leves e ultra flexíveis concebidas especialmente para trabalho em altura.

• Combinação perfeita de durabilidade, conforto e liberdade de movimentos • Contraste de cores e faixas refletoras aumentam a visibilidade do trabalhador • O material ELASTANO assegura elevado conforto em movimento • Calças com corte baixo para ajuste confortável • Parte de trás mais alta para ajuste confortável com arnês de trabalho • Quatro bolsos com fecho para guardar artigos necessários • Bolso grande com fecho para telemóvel ou artigos pequenos, incluindo presilhas contra queda • Bolsos laterais para uma faca, lápis, chave de fendas ou outras ferramentas pequenas • Bolso profundo na parte de trás das calças para pequenos artigos • Duas presilhas para suspensórios

• Parte da frente reforçada com CORDURA • Pernas das calças com velcro ajustável na ponta contra perda de calor, penetração de sujidade, neve, etc.

• Calças testadas em trabalho em altura, resgate, arboricultura.

Cor: preto + faixas refletoras em amarelo Tamanho: S, M, L, XL Material: 98% algodão/ 2% elastano (250 g/m²) + Cordura 500D calças de trabalho Tamanho

cintura A [cm/in]

comprimento B [cm/in]

S

78–82

105

M

82–86

110

L

88–94

113

XL

96–104

115

nota: comprimento após costura (é adicionado devido a encolhimento), encolhimento após lavagem de acordo com as instruções de processamento é cerca de 4% do comprimento

W9700BY

Fato macaco de trabalho que combina durabilidade, comodidade e máxima liberdade de movimentos. Concebido especialmente para trabalho em altura, fácil de vestir e despir mesmo sem descalçar os sapatos.

• 60% Polyester/40% Algodão 250 g/m2, Cordura 500D • Cores vivas e faixas refletoras aumentam a visibilidade do trabalhador • Elevada durabilidade mesmo quando lavado a altas temperaturas (90° C) • Fato macaco completo com dois fechos para assegurar elevado conforto, utilidade e rapidez ao vestir • Cintura ajustável para ótima comodidade de trabalho • Tecido elástico nas axilas e entrepernas • Dois bolsos grandes no peito • Bolso da manga esquerda com compartimentos para telemóvel, canetas, artigos pequenos • Bolso extremamente grande na perna esquerda para projetos, luvas, etc.

• Bolso na perna direita para faca de resgate complementado com dois anéis de borracha para proteção bloqueio de queda • Bolso com fecho na parte de trás para pequenos artigos • Todos os bolsos estão identificados por cores vivas para maior conforto • Calças, colarinho e mangas com velcro ajustável nas extremidades contra perda de calor, penetração de sujidade, neve, etc.

• Calças testadas em trabalho em altura, resgate, arboricultura Tamanho: S, M, L, XL • EN ISO 13688

Acessórios

Overall

W9801BY

fato de macaco peito C [cm/in]

altura D [cm/in]

comprimento E [cm/in]

90

172

102

94

175

105

100

180

110

106

185

115

nota: comprimento após costura (é adicionado devido a encolhimento), encolhimento após lavagem de acordo com as instruções de processamento é cerca de 4% do comprimento

119

acessórios e promocionais

T-shirts Backbone

homem – C1013BB mulher – C1014BB

T-shirts – feitas 100 % algodão, mangas curtas Decote redondo clássico Homem/mulher As T-shirts SINGING ROCK são muito confortáveis de usar.

Tamanho: S – XL Peso: 185 g/m2

T-SHIRT BLUE CRACK

homem – C1026AX mulher – C1027AX

Feita em algodão, dupla costura na manga, fita na bainha e ombro a ombro fazem esta T-shirt durar muitos anos.

Etiqueta sem costuras, corte solto. Versão feminina com corte mais longo e ajustado Cor: Azul Tamanho: S, M, L, XL Material: 100% algodão, bainhas – PES Peso: 200 g/m2

120

acessórios e promocionais

BAMBOO T-SHIRT

homem – C1021YB mulher – C1022YB

Fabricado com a planta que cresce mais rapidamente na Terra.

Com a mistura de tecido elastano, esta T-shirt oferece um ajuste melhor durante a escalada ou boulder.

Cor: Amarelo • Tamanho: S, M, L, XL Material: 95% bambu, 5% elastano

POLO T-SHIRT

W9802BY

Polo estilo piquet que fica bem com qualquer roupa.

O polo possui gola regular e mangas curtas com carcela de três botões para um ajuste confortável. Esta peça é acabada com pontas duplas e logótipo Singing Rock para um visual imediatamente identificável.

• Polo de homem com mangas curtas • Decote normal • Impressão Singing Rock • Lavável à máquina

Acessórios

Estilo: Homem Tamanho: S, M, L, XL Material: 100 % algodão piquet

121

acessórios e promocionais C1019BY – homem C1020BY – mulher

HOODY FULL ZIP

Sweat quente, aconchegante e confortável, com dois bolsos, capuz e fecho • Mangas mais longas e corte especial para escaladores asseguram o máximo conforto na escalada ou trabalho em altura Estilo: Homem, Mulher Tamanho: S, M, L, XL, XXL (XXL- homem apenas) Material: 90 % algodão, 10 % polyester macio Cor: preto e amarelo

HOODY

C1018BY

Sweat quente, aconchegante e confortável, bolso canguru e capuz grande.

Estilo: Unissexo Tamanho: S, M, L, XL Material: 90 % algodão, 10 % polyester macio Cor: preto e amarelo

122

acessórios e promocionais

KEY HOLDER

P99100X

Nunca mais perderá as chaves se usar os porta-chaves Singing Rock.

BELT

C9091XX

Cinto para calças com fivela inteligente Rock&Lock Não usar para escalada ou trabalho em altura!

Tamanho: M/L, XL Largura: 20 mm

preto – C9092BX várias cores – C9092XX

speed belt

Atenção: Preço e quantidade mínima de todos os produtos promocionais mediante solicitação.

Acessórios

Cinto para calças com fivela Speed para abertura rápida.

Largura: 44 mm Tamanho: M/L, XL Cor: cores misturadas Não usar para escalada ou trabalho em altura!

Cor: preto, caqui, várias cores

123

acessórios e promocionais

BEANIE HAT Gorros em mistura de lã/acrílico, com faixa de cabeça dupla e desenho bordado.

• Perfeito para usar debaixo do capacete • Faixa para cabeça polar dupla para situações de maior frio Tamanho: UNI Material: lã, acrílico

C0067BS00 ARROW

C0069BG00 NANUK Azul

C0069PB00 NANUK roxo

BEANIE • Feito de microfibra Thermolite para manter a sua cabeça quente e seca • Oferece maior isolamento para melhor desempenho • Perfeito para usar debaixo do capacete

Tamanho: S-M, L-XL Material: 100 % Polsimter

Material:97 % Thermolite / 3% Spandex Tamanho: UNI

C0053AX BEANIE AZURE

C0053RX BEANIE REDHOT

C0053OX BEANIE ORANGE C0054BX BEANIE LOGOS C0055BX BEANIE BLACK ARROW

124

acessórios e promocionais BLACK ARROW – C0079BX00 LOGOS – C0080BX00

AZURE – C0081AX00 REDHOT – C0081RX00

Tubo sem costuras, multifuncional 8 em 1 com um vasto leque de usos para proteção contra o vento e frio.

• Pode ser usado como balaclava, boné, máscara, cachecol, gorro, xaile, tapa-orelhas, etc.

• 5 modelos diferentes para os diferentes estilos dos utilizadores • Feito de tecido em microfibras 100% polyester elástico high tech que mantém bem a forma, sendo igualmente respirável, quente, macio, leve, antibacteriano e de boa qualidade.

• Lavável à máquina 30 °C, não pode ser seco com máquina de secar, seca ao ar muito rapidamente Tamanho: UNI (aprox. 25 cm largura x 46 cm comprimento) Peso: 35 g • 1,24 oz

Acessórios

SCARF

Manutenção de telhado, Poniklá, República Checa Foto: Jiří Bošek

125

acessórios e promocionais 0.5 l – P0010X050 0.3 l – P0010X030

Pitcher Jarro de cerveja clássico de 0,5 L ou 0,3 L Para todos os que gostam de escalada e de todas as atividades no nosso parque vertical.

Mug

P0012BB00

Caneca térmica com asa robusta para manter o seu café ou chá quentes.

Capacidade: 400 mL • 14,8 fl oz Peso: 250 g • 8,8 oz

USB FLASH DRIVE

P0019XX00

Pen drive em madeira para armazenar e transportar os seus ficheiros pessoais.

• Argola pequena para prender ao seu porta-chaves ou cordelete.

Capacidade: 8 GB Material: madeira amiga do ambiente

Bag

P0026XX00

Saco de plástico amigo do ambiente.

Este saco biodegradável contém aditivos especiais que ajudam o saco a decomporse em compostos naturais quando deitado fora.

Dimensões: 39 x 46 cm

126

acessórios e promocionais

WRISTBAND

P0024XX00

Pulseira 100% sem látex Com gravação Singing Rock. Feita de borracha premium de elevada qualidade.

NOTEPAD A5

P0030XX00

Gira as suas tarefas importantes ou anote a sua lista de afazeres com os nossos blocos da Singing Rock.

CONDOM

P0023XX00

Segurança em primeiro lugar O seu Equipamento de Proteção Pessoal para o seu hardware.

Tamanho: UNI EN ISO 4074, XCE 1023

SINGING ROCK PEN

Acessórios

P0022XX00

Esferográfica para a escrita diária.

Atenção: Preço e quantidade mínima de todos os produtos promocionais mediante solicitação.

127

acessórios e promocionais

BANNERS

P0020

Bandeira Singing Rock feita em PES leve com orifícios para pendurar.

Tamanho: P0020BB02 Pequeno: 60 x 60 cm P0020BB03 Médio: 30 x 150 cm P0020BB04 Grande: 200 x 100 cm P0020BB05 XL: 150 x 150 cm

BEACH FLAG

P0021

Bandeira de eventos tipo gota.

Feita em PES elástico.

Vendida com base de fixação e saco de transporte.

SINGING ROCK Stickers com adesivo na parte da frente e na de trás.

128

Tamanho: P0021BB00 Mesa: 29 x 60 cm P0021BB03 Média: 60 x 260 cm P0021BB04 Grande: 80 x 340 cm P0021BB05 XL: 85 x 450 cm

P0025XX00

acessórios e promocionais

Tech Info EN

P0027WX00

POSTERS

P0027WX00

1

2

3

4

5

Pósteres de imagens com o nosso equipamento em ação.

1. Tratamento de Água 480x690 mm 2. Torre de Iluminação 480x690 mm 3. Karolina vertical 480x690 mm 4. Castelo 480x690 mm 5. Karolina 690x480 mm 6. Cuidado de árvores 690x480 mm 7. Silo 480x690 mm 8. Torre, Suécia 480x690 mm 9. Helicóptero, Suécia 480x690 mm

7

8

Acessórios

6

690x990 mm

9

Atenção: Preço e quantidade mínima de todos os produtos promocionais mediante solicitação.

129

Trabalho em altura Os trabalhadores em altura estão em permanente perigo de queda ou desmaio. É por isto que a sua segurança deve vir sempre em primeiro lugar.

A segurança do trabalhador é obtida através de vários métodos para estabelecer uma cadeia de segurança pessoal. A estrutura da cadeia de segurança deve corresponder sempre ao tipo de atividade tendo em consideração a elevada eficiência do trabalho juntamente com a máxima segurança possível.

Competências e conhecimentos básicos dos trabalhadores em altura incluem: Trabalho com limitação de movimentos: Técnica para usar o EPP para impedir movimentação para áreas com risco de queda ou desmaio: Esta técnica permite aos trabalhadores em altura moverem-se livremente para áreas sem risco de queda ou resvalar. A deslocação para áreas de maior risco é restringida pelo EPP apropriado.

Posicionamento de trabalho: Técnica em que o trabalhador usa o Equipamento de Proteção Pessoal para aceder e realizar o trabalho. Esta técnica baseia-se no equipamento que protegerá o trabalhador contra qualquer risco do local de trabalho (queda de alturas). A escolha do apropriado posicionamento de trabalho é essencial para um trabalho eficiente em altura. Deve encorajar o trabalhador a concentrar-se no seu trabalho, devendo assim ser seguro, estável e confortável.

Anti queda: No caso de risco de queda, mesmo por um breve período de tempo, é necessário tomar medidas para evitar quedas. As quedas podem ser prevenidas ou reduzir-se a força de impacto até um nível aceitável (6 kN) usando um amortecedor de queda apropriado.

Técnica de usar o EPP para prevenir a deslocação para áreas com maior risco de queda.

Acesso com corda (parte do posicionamento de trabalho) As técnicas de acesso por corda exigem níveis de competências e aptidões muito elevados por parte do trabalhador.

A base para as técnicas de uso seguro de corda é selecionar o EPP de forma e treino adequados ao trabalho em altura.

131

Services & Activities

CENTROS DE FORMAÇÃO POLYGON GESTÃO DO EPI POR PAPER TRAIL ANDAIMES E EDIFÍCIOS INDUSTRIAIS ARMAÇÕES E TELHADOS ANTI QUEDA ACESSO POR CORDA ESCADAS ARBORICULTURA CURSOS DE CORDAS E PARQUES DE AVENTURAS ÉOLICAS EVACUAÇÃO DE TELE CADEIRA FORÇAS MILITARES E ESPECIAIS service & activities

centro de formação

polygons

6017/T

Há mais de duas décadas nos mercados internacionais, a SINGING ROCK tornou-se líder mundial no fabrico de Equipamento de Proteção Pessoal (o “EPP”). Num esforço para disponibilizar aos seus clientes serviços e soluções abrangentes na área da segurança do trabalho em altura e acima da profundidade, a SINGING ROCK foi a primeira na República Checa e antiga Europa de Leste a construir um centro de treino POLYGON multifuncional absolutamente único.

As instalações POLYGON criam as condições ideais para oferecer treino de segurança e saúde ocupacional (o “SSO”) para trabalho em altura e acima da profundidade, para teste

de EPP, para organização de concursos de escalada industrial e muitos outros eventos associados com a apresentação e uso de produtos e técnicas relacionados com esta área.

Várias simulações específicas permitem aos visitantes testar em segurança técnicas apropriadas de proteção durante o trabalho em altura. Tudo isto sob supervisão direta de formadores experientes e usando equipamento completo para estas atividades. Com uma abordagem individual, equipamento de elevada qualidade e enorme ênfase na componente prática, o nosso treino nos centros POLYGON começou a ser muito procurado por particulares e empresas também fora da República Checa.

Lista dos centros de treino SINGING ROCK POLYGON

POLYGON Poniklá, República Checa

O nosso primeiro POLYGON faz parte da sede e fábrica da SINGING ROCK num vale pitoresco do rio Jizera. Oferece diversas situações modelo para trabalho em altura. www.singingrock.com/polygon

132

POLYGON Kladno, República Checa

Situado nas antigas instalações de Poldi Kladno – Konev. A antiga fábrica oferece um ambiente industrial real para a prática de situações de trabalho em altura. www.singingrock.com/polygon

A SINGING ROCK está certificada como empresa de treino IRATA.

A SINGING ROCK é a primeira e até agora a única empresa na República Checa a tornar-se membro da globalmente reconhecida associação IRATA. A IRATA – Associação Comercial de Acesso por Corda Industrial (Industrial Rope Access Trade Association) – foi fundada no RU para assegurar um ambiente de trabalho seguro para trabalhadores em altura. No quarto de século da sua existência, a IRATA tornou-se perita líder no campo da segurança no trabalho em altura e, neste campo, é a única associação global com muitas organizações membros em todo o mundo. Os nossos cursos em colaboração com a IRATA oferecem assim, juntamente com os nossos centros de treino certificados POLYGON, uma oportunidade única para obter a melhor qualificação possível para trabalho em altura e acima da profundidade. Após término bem-sucedido do treino, o participante recebe um certificado IRATA, que é válido em todo o mundo e que é exigido por algumas entidades estrangeiras como único pré-requisito possível para realizar trabalho em altura.

Parceiro Polygon Brno, República Checa

Situado numa zona industrial numa antiga fábrica de cimento. Devido aos seus mais de 23 m de altura, oferece a oportunidade de criar uma boa variedade de situações modelo para trabalho em altura e treino de resgate. www.klajda.cz/skoleni-prace-ve-vyskach -bozp

centro de formação

REPÚBLICA CHECA Polygon: Poniklá, Kladno Parceiro Polygon: Brno ITÁLIA Parceiro Polygon: Milan ROMÉNIA Parceiro Polygon: Brasov PORTUGAL Parceiro Polygon: Lisboa

Este centro de formação possui as condições perfeitas para todos os treinos para trabalho em altura, incluindo acesso por corda, detenção de queda, resgate e inspeção de EPP. www.outprowork.com

Parceiro Polygon Milão, Itália

Centro de formação na área da Prevenção e Segurança Ocupacional, com treino de 360 graus para todos os itens identificados pela expressão „Saúde e Segurança nos Locais de Trabalho“, abrangendo desde treino geral a treino específico como quedas de alto risco, espaços confinados, trabalho com acesso com corda e sistemas de posicionamento, montagem e desmontagem de andaimes e uso de equipamento de trabalho. www.mbtectum.it

Parceiro Polygon Brasov, Roménia

Este centro de formação é o principal fornecedor de cursos de formação de trabalho em altura no Sudeste da Europa. O centro tem evoluído através do volume dos seus serviços, o número de técnicos e, mais importante, através das suas técnicas na prestação de serviços de acesso por corda. www.e-solo.ro

133

Services & Activities

Parceiro Polygon Lisboa, Portugal

Gestão de Bens Singing Rock com o Papertrail

O QUE É?

O Equipamento de Proteção Pessoal (EPP) deve ser inspecionado regularmente para fins de conformidade e segurança, mas como o volume de equipamento aumenta, isto pode colocar alguma tensão nos recursos administrativos. Ao mesmo tempo, há uma necessidade crescente de mostrar conformidade de Saúde & Segurança na eventualidade de um acidente. Contra este cenário, grandes utilizadores de EPP começam a achar que os métodos tradicionais com base em papel, de gestão de registos não são suficientes para as suas necessidades.

Se o seu trabalho é controlar muito equipamento, então é provável que à sua frente se estenda uma batalha difícil. E se tem equipamento que tem de ser testado ou inspecionado regularmente, a tarefa é ainda maior. Por mais que se esforce, há registos que acabam por se perder.

Inspeções que se esquecem. Equipamento que se perde.

Não seria mais fácil se pudesse guardar toda a informação relativa ao equipamento num único local? Um local de fácil acesso, como a nuvem?

E fácil de pesquisar, usar e atualizar? Disponível no seu ambiente de trabalho, tablet ou smartphone? Chama-se Papertrail, um sistema tudo em um para gestão de equipamento e registos de manutenção.

O Papertrail foi criado devido à necessidade de encontrar uma forma mais fácil de manter registos precisos e demonstrar cumprimento das inspeções de equipamento e auditorias. Atualmente, parceiros líderes do setor, PME a grandes empresas e organizações do setor público, tal como o seu pessoal e fornecedores confiam no Papertrail para aumentar a eficiência do negócio e otimizar o cumprimento ao gerir as inspeções de equipamento, certificações e registos de segurança.

Estamos convictos que isto é apenas o início de uma revolução na rastreabilidade e inspeções de EPP devido às funcionalidades que serão acrescentadas.

COMO FUNCIONA?

Qualquer coisa com número de série, código de barras ou etiqueta RFID pode ser rastreado e os dados guardados de forma segura na nuvem, onde podem ser disponibilizados às equipas internas ou clientes, como necessário. Para registar qualquer produto, precisa de criar um novo registo com um número único e a correspondente informação do produto, implementar a frequência de inspeções e instruções para as especificações. O sistema rastreia todas as alterações durante a sua vida útil e envia lembretes atualizados sobre as inspeções seguintes.

A Singing Rock carregou para a nuvem milhares de produtos com informação detalhada sobre: • Nome • Categoria • Descrição incluindo cor, tamanho e peso • Foto

134

• • • • • • • • • •

Conformidade EN Código de produto Identificador Número de série Número de código de barras Data de fabrico Vida útil Frequência de inspeções Instruções de uso Instruções de inspeção

Basta digitalizar um código Data Matrix da etiqueta com uma câmara do seu telefone móvel, notebook ou leitor de código de barras ou número de série para registar, rastrear ou inspecionar os produtos.

QUAIS SÃO OS MEUS BENEFÍCIOS?

Ser proativo raramente é fácil com os sistemas que a maioria das empresas usa atualmente para gestão de EPP. Contudo, a manutenção de registos no software de folhas de cálculo disponível comercialmente, como os Microsoft Excel, ainda é a norma, e nalguns casos os titulares de EPP podem até manter os seus registos em papel.

Os registos em papel são de difícil acesso e propensos a perda e danos, enquanto os sistemas baseados em folhas de cálculo implicam alguns esforços na sua administração. Tipicamente, os sistemas de gestão de EPP devem rastrear várias variáveis por item, incluindo, por exemplo: • Nome de produto • Número de série • Data de aquisição • Histórico de inspeções • Última inspeção • Estatuto atual Ao mesmo tempo, há custos significativos envolvidos ao ter de retirar artigos de EPP de circulação enquanto os registos são atualizados. Finalmente, o software comercial de folhas de cálculo não costuma datar os registos, o que pode levantar questões sobre a sua validade legal.

A plataforma Papertrail permite entradas de dados remotamente, para criar um registo único permanente na nuvem de cada artigo de EPP, que pode ser depois atualizado em qualquer altura com registos de inspeções inseridos no site através de dispositivo móvel.

Cada registo é datado e pode ser acedido instantaneamente, a partir de qualquer lugar, permitindo aos titulares de artigos aceder a qualquer informação de conformidade relevante sempre e onde necessário. Entre as características de um sistema inteligente de gestão de EPP, incluem-se: • Fácil cumprimento dos requisitos legais para inspeções semestrais ou anuais e estatutos atualizados de EPP, que podem ser acedidos

Rumo a uma gestão mais inteligente de EPP

•

•

• • •

através de um painel, com registos para cada artigo e via dashboard com relatórios integrados para as principais regulamentações.

Compatibilidade com todos os dispositivos móveis com iOS e Android e capacidade para definir notificações específicas para cada artigo, facilitando a geração de ações como a repetição de inspeções ou verificações de garantia.

Personalização opcional de cronogramas de inspeção, relatórios de estado, certificações, opções de exportação, fluxos de trabalho, integrações, gestão de tarefas, listas de controlo e cuidado e calendário de manutenção.

Fácil integração com fabricantes de equipamento e compatibilidade com qualquer marca ou componente com número de série, código de barras ou etiqueta RFID. Implementação que não requer hardware adicional e dá-lhe acesso aos dados de que necessita a qualquer hora a partir da cloud.

Configuração e implementação, treino, comunicação, apoio TI e serviços de inspeção adicionais de EPP.

O Papertrail está integrado com a base de dados de inventário da Singing Rock para que os dados referentes ao equipamento possam ser importados fluida e facilmente.

Esta integração permite aos titulares de equipamento criar e manter um ‘certificado digital de propriedade‘ que regista todos os pontos significantes na vida útil do artigo, da aquisição ao seu descarte. Estes certificados podem revelar-se extremamente valiosos no controlo de qualidade, como ajudar a impedir a venda de artigos falsos ou na entrega aos compradores de material em segunda mão.

•

• • •

de Trabalho (Provision and Use of Work Equipment Regulations) e outras inspeções legais.

Reduzir a administração da conformidade através da definição de lembretes automáticos para inspeções diárias, semanais, mensais e anuais. Reduzir o risco para clientes e trabalhadores ao certificarse que não se encontram a usar EPP defeituoso ou ultrapassado.

Prevenir estrangulamento do fornecimento de equipamento tendo uma visão completa do estado de todo o stock de EPP. Prolongar a vida útil do EPP assegurando que é revisto e reparado periodicamente.

Demonstrar conformidade em qualquer altura com o histórico completo de serviço para cada item de EPP.

Empresas em todo o mundo usam Papertrail e o seu pessoal e clientes podem aceder à informação que precisam em qualquer altura, desde a nuvem. Os utilizadores do sistema de gestão inteligente de EPP Papertrail relataram uma redução de mais de 90% em carga administrativa, juntamente com um reduzido erro humano e aumento de utilização de equipamento.

Se gostaria de melhorar o seu sistema de gestão de EPP, a melhor forma é descarregar a aplicação da Singing Rock, registar-se na conta e administrar simplesmente o seu EPP.

Espera-se que as companhias que adotam um sistema de gestão inteligente de EPP melhorem a sua capacidade de: • Cumprir os requisitos de organismos profissionais como a Associação Comercial de Acesso por Corda Industrial (Industrial Rope Access Trade Association) e a Sociedade de Técnicos Profissionais de Acesso por Corda (Society of Professional Rope Access Technicians).

• Cumprir os requisitos para o UK nas Operações de Elevação e Elevação de Equipamento (Lifting Operations Lifting Equipment Regulations), Regulamentos de Aprovisionamento e Uso de Equipamento

135

Services & Activities

• Poupe tempo e trabalho preenchendo os registos de inspeção na hora e disponibilizá-los imediatamente aos seus colegas.

• Diga adeus aos registos em papel e folhas de cálculo e deixe o nosso software assumir o arquivo dos seus registos de equipamento.

• Ver e atualizar os registos de equipamento facilmente onde quer que esteja usando dispositivos móveis como scanners portáteis • Demonstrar sempre conformidade com um sistema que pode provar quando é que cada inspeção foi realizada.

• Nunca perder um registo de equipamento dado armazenar todas as atualizações de forma segura na nuvem.

informação técnica

fator de queda

joule reactor Arreata (sem amortecedor de queda)

competências básicas

Ao proteger uma subida usando um anti queda tipo “Y”, é necessário mover-se no nível FF1 e mais baixo. Isso significa que os conectores (EN362) ligados ao absorvedor de queda (EN355) durante a subida não “caem” abaixo do ponto de ligação do arnês (EN361) em que o amortecedor está conectado ao arnês.

força

cabo de aço

corda estática

corda dinâmica

anti queda

A força de impacto (FI) determina o valor máximo da força gerada durante o bloqueio de queda do objeto pela cadeia de segurança. O valor da FI tem um impacto direto na segurança do trabalhador em altura. Idealmente, evitamos a FI se a reduzirmos ao nível mais baixo possível (máximo de 6kN).

Carga do ponto de ancoragem contínuo. Um exemplo é criar um desvio usando técnicas de corda.

tempo

ANCORAGEM

Ao ancorar a partir de um ponto diferente, é necessário ter em consideração o(s) ângulo(s) dos elementos de suporte.

aprox.

136

aprox.

aprox.

NÓS DE LIGAÇÃO Nó de pescador duplo Ligação de duas cordas com um nó de pescador duplo • Reduz a resistência da corda em condições de lab. em 32 % aprox.

• Ligação de duas cordas (laços de corda) de diferentes tipos ou diâmetros Ligação de duas cordas com um nó de oito

10 cm

Nó de oito Ligação de duas cordas com um nó de oito • Reduz a resistência da corda em condições de lab. em 46 % aprox.

• Usado para ligar duas cordas do mesmo tipo e mesmo diâmetro; ligação de pontas de um laço de corda

10 cm Devido ao carácter deste nó, é necessário deixar no mínimo 10 cm de chicote ou é essencial fazer um nó de apoio, nó de pescador duplo Connection of ends of one rope loop

Nó simples É um nó simples e pode ser feito apenas com uma mão, mesmo com luvas.

Pode ser usado para atar no meio da corda.

Adequado também para ligar duas cordas para rapel.

min. 3x

singing rock

Nó de fita Usado para unir duas cordas ou fitas. Com carga é mais difícil de desatar.

Nós de tracção

min. 3x

singing rock

NÓ DE SEGURANÇA

Nó de Prusik Nó de tracção simples e o mais fácil. Funciona em ambas as direções. Normalmente feito de cordelete de 5-6 mm de diâmetro. É possível fazê-lo com uma única mão. Nota: o nó de junção deve ser mantido afastado da corda para evitar o deslizamento.

Nó de Klemheist (Machard) Funciona muito bem, adequado também para fitas achatadas, é possível fazê-lo também de fitas de maior diâmetro (até 9mm).

Nó dinâmico Nó usado para segurança com mosquetão HMS. Não há atrito estático em qualquer parte da corda, pois é um nó em contínuo movimento. É fácil de dar mesmo só com uma mão ou com luvas. A parte da corda que vai para o assegurador não deve passar pelo gatilho do mosquetão.

NÓS DE ANCORAGEM

Devido ao caráter deste nó, é essencial fazer um nó de apoio, nó duplo pescador.

Nó de oito duplo (orelhas de coelho) Muito útil para igualar a carga em dois pontos de ancoragem.

Nó borboleta Reduz a força da corda em condições lab. em aprox.. 39 % Uso: ancoragem; ancoragem a partir de pontos separados, inter ancoragem.

Arreata com olhal costurado Usar uma arreata com um olhal é o melhor método possível de eliminar a possibilidade de fazer um nó errado durante a ancoragem.

137

Services & Activities

Nó de Alorna Reduz a força da corda em condições lab. em aprox. 12 % Uso: ancoragem É possível fazê-lo apenas com uma mão é fácil de desatar após carga

informação técnica

2 m

andaimes e edifícios industriais Muitas pessoas sofrem ferimentos todos os anos por caírem de andaimes. Os andaimes devem ser montados por pessoas com treino e competentes. Existem várias organizações que fornecem formação para o uso seguro de andaimes. Um andaime é uma maneira de evitar uma queda ao trabalhar em altura.

O tipo de andaime selecionado deve ser adequado para o trabalho e montado e desmontado por pessoas que foram treinadas e são competentes para fazê-lo. Quem usa torres de andaimes também deve ter formação sobre os perigos potenciais e precauções requeridas durante o uso. A provisão e o uso de torres de andaimes devem ser devidamente geridos e incluir inspeções rigorosas de andaimes

Delimitação da área de trabalho por restrição do acesso a áreas perigosas.

Uso de sistema de segurança móvel (linha de vida) para delimitar área de trabalho de segurança setup configurar 2 m

EN 795

min. 24 kN

EN 362

min. 2×

dismantling desmontagem

FINE LINE

EN 362

138

EN 362

W2001 OPEN SLING Fita cosida, 120cm

W9600 FLASH INDUSTRY capacete de trabalho

W4100Y120 JOULE 120 absorvedor de queda 120 cm

K4241Z005 OVAL STEEL MOSQUETÃO screw

K0016AA00 OZONE srew mosquetão oval de liga leve

W1036W130 TRACK Alça de ancoragem ajustável W0068BR BODY II speed arnês anti queda

W1010BB09 LOCKER Anti queda de tipo guiado

K82310Z MAILLON BOG D mosquetão maillon em aço

RK850X100 STEEL LANYARD „I“ 130 cm

L0041 – L0081 ACCESSORY CORD 6 mm, 20m

W1505ZZ20 INOS 20 sistema anti queda retrátil

S9000BB50 GEAR BAG saco impermeável

X0075XX14 BANTAM BEAMER

W1011WB02 SITE arreata de posicionamento de trabalho

M0021XX

O conjunto para andaimes foi concebido para todos aqueles que instalam andaimes em estruturas altas e torres. Permite chegar com segurança ao local de trabalho e posicionar-se lá para trabalhar.

139

Services & Activities

Scafolder Set

informação técnica

estruturas e telhados Qualquer queda de um telhado envolve inevitavelmente pelo menos uma lesão grave. Os riscos são substanciais, por mais longo ou curto que seja o trabalho. Subir e descer de um telhado representa um risco grande. É essencial ter um meio seguro de acesso e saída.

Um andaime de acesso geral ou uma torre de andaimes (de preferência em formato de escada) proporcionará um acesso adequado. Uma escada fixa de forma apropriada é o requisito mínimo.

Os trabalhadores em telhados precisam dos conhecimentos, competências, formação e experiência adequados para trabalhar com segurança, ou devem estar sob a supervisão de alguém que os possua.

Precisam de estar capacitados para reconhecer os riscos, entender os sistemas de trabalho apropriados e dominar as competências necessárias para realizá-los.

140

Os trabalhadores precisam de formação e experiência para dominarem estas competências.

Não é suficiente esperar que eles “aprendam segurança no trabalho”.

When moving on slopes, there is Quando se the deslocam em declives,or há sempre always risk of fall-through o risco ou a fall. deslizamento seguido de uma slip de queda followed by To eliminate queda.

Paraiteliminar esse to risco, this risk, is necessary set éupnecessário configurar um ponto suficientesufficiently strongde ancoragem anchor point and mente forte e usarPPE. EPPIfapropriado. to use proper there is nãoSe não houver um sufficiently ponto de ancoragem suficientemente strong anchor point, it is forte, é necessário mais pontos de ancoragem necessaryusar to use more anchor points juntos.

A ancoragem deve ser colocada acima together.

The anchorage must be do usuário para evitar que ele caia.

No caso placed above user to prevent him de uma provável, fromqueda fall. In case a falléisnecessário probable, incorporar um itamortecedor na cadeia is necessaryde queda to incorporate a fall de segurança.

Presteinto atenção na distância horizontal da absorber the safety chain. Pay vertical do ponto de ancoragem.

Quanto maior attention to the horizontal distance for from a queda perigosa possível, será the mais vertical of the anchor point.

The bigger it is the more dangerous possible fall will be.

Uso do sistema de segurança móvel (linha fina) para delimitar a área de trabalho segura.

2 m

W8100B ROPE PROTECTOR

K4241Z005 CONECTOR OVAL EM AÇO rosca

W9600 FLASH INDUSTRY capacete de trabalho

K0018AA00 OZONE triple lock mosquetão oval liga leve

W0091BY ROOF MASTER Arnês integral leve e totalmente ajustável.

K4241Z007 OVAL STEEL triple lock mosquetão oval

W2016*080 SLING LANYARD fita cosida

W1010BB09 LOCKER anti queda de tipo guiado

C0012YB GRIPPY luvas de couro W0008BS TOOL BAG

W1001WW10 FINE LINE sistema de ancoragem móvel

W1001WS10 FINE LINE BAG saco de sistema de ancoragem móvel

M0020X1 – conjunto Roofer 10 m, M0020X2 – conjunto Roofer 20 m

O conjunto Roofer 10 é ideal para aqueles que se dedicam totalmente ao trabalho em telhados.

Permite ao utilizador posicionar-se em telhados em ângulos de até 45 ° para evitar uma possível queda devido a deslizamento ou quebra de uma estrutura.

141

Services & Activities

ROOF SET

informação técnica

Alguns princípios básicos do uso de cordas e arreatas: Mantenha sua corda afastada de bordas afiadas, superfícies rugosas e produtos químicos. Especialmente nos declives antecipe a direção potencial da queda e a tensão da sua corda. Ao trabalhar em construções, preste atenção à direção da sua corda e antecipe eventuais tensões.

Ao usar arreatas para escalar a construção ou para o posicionamento, tenha cuidado para reduzir potenciais quedas ao mínimo! Portanto, coloque sempre o ponto de ancoragem acima do trabalhador

torres e manipulação • Trabalhar em estruturas altas pode envolver bloqueio de queda, posicionamento de trabalho, acesso por corda e, possivelmente, evacuação.

• Se não houver um sistema de segurança estável e a estrutura precisar de ser escalada repetidamente, pode ser necessária uma linha de bloqueio de queda flexível • Para escalar a estrutura de construção de torres metálicas, o anti queda pode ser essencial.

• A construção exige uma gama completa de soluções de proteção contra quedas para responder às necessidades de um local de trabalho dinâmico. É por isso que os trabalhadores confiam na SINGING ROCK para obter competência, produtos de qualidade superior e inovação contínua de sistemas.

142

Ff = 0,5

Ff = 1

Ff = 1,5

Ff = 2

Absorvedor de queda: Ao usar um absorvedor de queda, deve-se considerar o alongamento do absorvedor durante a ação de rutura.

Como existem diferentes tipos de absorvedores de queda no mercado, a utilização segura deste produto requer leitura cuidadosa e compreensão das instruções de uso, onde se indica o método de cálculo do alongamento máximo possível do absorvedor de queda. Para sua segurança, recomendamos adicionar mais 0,5 m à distância calculada.

Posicionamento de trabalho em construção de estruturas

Ff = 4

C006BH GRIPPY Luvas de couro

W1010BB09 LOCKER Anti queda de tipo guiado

K0016AA00 OZONE triplelock W9600 FLASH INDUSTRY capacete de trabalho

W0081DR PROFI WORKER 3D arnês para bloqueio de queda e acesso por corda totalmente ajustável

K4241Z005 OVAL STEEL CONNECTOR triple lock

K9000BB03 PORTER suporte de plástico

W2001 OPEN SLING fita cosida

W2016*080 SLING LANYARD fita cosida

W0052B010 WORKING BAG saco de transporte para arnês de trabalho

W4400WW00 REACTOR 140 amortecedor de impacto

143

Services & Activities

W1012WB SITE + K370 Longe para posicionamento de trabalho

informação técnica

subida por corda

Técnicas de acesso por corda: Se se aceder ao local de trabalho usando a corda a partir de cima, o risco de queda de um trabalhador é mínimo. Se for necessário subir para usar o local de trabalho, é necessário instalar pontos de ancoragem suficientemente sólidos a uma distância adequada, para que a queda do trabalhador seja o mais curta possível. O trabalho em altura deve ser feito apenas por trabalhadores devidamente treinados! Ao usar técnicas de escalada, o primeiro escalador é protegido indiretamente. O dispositivo de bloqueio é incorporado num ponto de ancoragem suficientemente sólido fora do corpo protetor. Uma vantagem é a possibilidade de fornecer primeiros socorros ao primeiro escalador num espaço de tempo relativamente curto.

descida por corda

acesso por corda O acesso por corda é chamado “disciplina real” nas atividades de trabalho em altura. Este método de trabalho é rápido, eficaz, tem pouco efeito no local de trabalho e é muito rápido para instalar e desmontar. É utilizado para uma grande diversidade de trabalhos: limpeza, pintura, inspeção e outras situações de trabalho.

Onde se usa o acesso por corda?

Existem cinco áreas principais nas quais as empresas de acesso por corda operam (e exemplos da gama de trabalhos realizados): • Inspeção e ensaios de testes de segurança • Manutenção e Instalação e reaplicação de selante reparador • Limpeza e pintura a jato, jato de areia e método de três ferramentas • Geotécnica (Engenharia Civil) Ancoragem permanente de rocha • Revestimento de construção Criação de um ponto de ancoragem de apoio

Estabelecimento de um travão de fricção

Arreata com presilha reforçada. O uso de arreata com presilha é o melhor método possível para eliminar a possibilidade de amarrar mal um nó durante a ancoragem.

Cancelamento e transferência do dispositivo de fixação para uma nova corda de fixação

Cancelamento de ponto de ancoragem de apoio

22 kN

aprox. 2 x 22 kN aprox. 4 x 22 kN aprox. 30 kN

Cancelamento de um travão (salvaguarda de transferência)

Transferência de um ascensor de mão ou peito

Transferência de corda

144

off – bellay

dispositivo de travagem (SR)

ascensor de mão (LIFT)

ascensor de peito (CAM CLEAN)

bloqueador

(LOCKER)

L0450WG STATIC R44 11.0 corda estática

W9603RX00 FLASH ACCESS capacete de trabalho RK804BX0R LIFT ascensor de mão

RK805BX00 CAM CLEAN ascensor de peito

L0450RR STATIC R44 11.0 corda estática

K032SIR00 SIR dispositivo multiusos para acesso por corda

W1010BB09 LOCKER anti queda de tipo guiado

W0079DR EXPERT 3D speed arnês totalmente ajustável para acesso por corda

W8100B ROPE PROTECTOR

W1015B020 LOCKER SLING fita certificada para o Locker

K4241Z005 OVAL STEEL CONNECTOR triple lock

K00500S03 EDGE ROLLER

K0018AA00 OZONE triplelock mosquetão oval liga leve

RK801EE00 PULLEY EXTRA roldana durável e leve

W0010YB FRANKLIN Banco de posicionamento de trabalho

145

Services & Activities

W2001 OPEN SLING fita cosida

informação técnica

escadas As escadas continuam a ser um dos agentes mais comuns envolvidos em quedas de alturas e representam mais de um quarto de todas as quedas. Um terço de todos os incidentes registados de quedas de alturas envolvem escadas e escadotes. As escadas podem ser usadas se, após avaliação dos riscos, o uso de equipamento de trabalho mais adequado não se justificar devido ao baixo risco e curta duração. Considera-se duração curta entre 15 e 30 minutos dependendo da tarefa. As escadas também podem ser usadas para trabalhos de baixo risco, onde haja recursos no local que impliquem o uso de escada.

Numa escada ou escadote, NÃO: • a(o) mova enquanto estiver parado nos degraus; • a(o) apoie pelos degraus na base; • deslize para baixo nas escadas; • a(o) apoie sobre objetos móveis, como paletes, tijolos, empilhadoras, torres, andaimes, baldes de escavadeira, furgões ou plataformas móveis de elevação; • estique uma escada enquanto está de pé nos degraus;

146

Os dispositivos de proteção permanente servem para proteger os trabalhadores em locais onde é possível instalar um ponto de ancoragem fixo no local de trabalho ou perto do mesmo. Estes são então interligados por uma cabo de aço ou por uma calha. Para se mover e fixar, o trabalhador usa conectores (EN 362) ou uma barra deslizante especialmente desenvolvida para este objetivo e fornecido pelo fabricante do sistema. A vantagem dos DPP é a sua longa vida útil e variabilidade de uso.

Os sistemas anti queda constituem um elo importante da cadeia de segurança.

Quando utilizados corretamente, asseguram absorção suficiente da energia de queda, evitando assim danos corporais no trabalhador. Se o trabalhador desmaiar durante ou após a queda, é necessário transportá-lo para um lugar seguro. A suspensão do corpo inconsciente durante um longo tempo pode ter consequências fatais (trauma causado pela suspensão). Portanto, mantenha em mente que os sistemas anti queda apenas devem ser usados por trabalhadores com formação. Em caso de necessidade, eles devem poder ajudar-se mutuamente na ação resgate e recuperação.

W9600 FLASH INDUSTRY capacete de trabalho

W0083 EX-TEN III Suporte do cinto

W1010BB09 LOCKER anti queda de tipo guiado

W4100Y120 JOULE reactor K4241Z005 OVAL STEEL CONECTOR triple lock W0063BB TECHNIC standard arnês anti queda e de posicionamento de trabalho totalmente ajustável

K0018AA00 OZONE triplelock mosquetão oval liga leve

W1012WB SITE + K370 arreata de posicionamento de trabalho

W0052B010 WORKING BAG saco de transporte para arnês de trabalho

X0071XS12 BEAM MOBILE sistema móvel de ancoragem

W2016*080 SLING LANYARD fita cosida

W4331W155 REACTOR 3 „I“ amortecedor de impacto RK801EE00 PULLEY EXTRA roldana durável e leve

147

Services & Activities

X0075XX14 BANTAM BEAMER

informação técnica

arboricultura Um arboricultor é um profissional dedicado à prática de arboricultura, que é a gestão e manutenção de árvores. Para se movimentarem livre e eficientemente, os arboricultores fixam uma corda desde o solo e depois instalam um dispositivo para a sua ascensão. Assim que o arboricultor se encontra em posição, precisa de permanecer em equilíbrio e sentir-se confortável para poda, remoção de ramos mortos, dar forma às árvores para fins estruturais, de saúde ou estéticos.

Uma das opções mais eficazes de chegar à árvore é montar cordas de ascensão desde o chão. Faz-se atirando um saco leve com uma corda fina por cima do ponto de ancoragem requerido. O sistema de ascensão é então puxado por esta corda leve.

Um arboricultor é um especialista que cuida das árvores em espaços verdes públicos com o objetivo de as manter saudáveis e num estado de segurança operacional. Propõe soluções para tratamento com base em conhecimento arborístico, tendo em consideração os interesses da natureza e conservação ambiental, assim como as regulações que afetam a segurança no trabalho. Esta profissão está inerentemente ligada à deslocação recorrendo a técnicas de corda, onde o arboricultor instala uma corda de ascensão a partir do chão atirando um saco.

Na árvore, pode então escolher um ponto apropriado de ancoragem onde coloca um protetor de corda, colocando depois a corda de trabalho no mesmo. Após atingir o local de trabalho e antes de iniciar o trabalho, o arboricultor deve estar numa posição confortável e segura. Isto é, assegurado por dispositivos de posicionamento ajustáveis.

Há vários métodos para usar técnicas de cordas para chegar do chão à árvore. Um dos métodos é usar um estribo.

148

Antes de começar a trabalhar, o arboricultor na árvore tem de ter sempre dois dispositivos de posicionamento ajustáveis independentes.

W9603RX00 FLASH ACCESS capacete de trabalho

RK804BX0R LIFT ascensor de mão

K0018AA00 OZONE triplelock mosquetão oval de liga leve

L045000 STATIC R44 11.0 corda estática

K0119EE00 BORA triplelock mosquetão HMS de liga leve W1040R JINGLE II protetor anti fricção

W0061DR TIMBER 3D arnês de posicionamento de trabalho para arboristas

K032SIR00 SIR dispositivo multiusos para acesso por corda

W2001 OPEN SLING fita cosida W1028BY00 TOOL HOLDER

W9500Y TREEMOUSE bolsa de lançamento para arboricultura W1024BX FOOTER II fita de ascensor C0053RW FIRS AID BAG (sem conteúdo)

W2608 TIMBER ACCESSORY CORD com olhal cosido RK800EE00 PULLEY SMALL roldana durável e leve

149

Services & Activities

C0001YY00 CARRY BAG saco prático para uma corda

informação técnica

circuitos de cordas e parques aventura Gama completa de equipamento concebido para circuitos de cordas e parques aventura. O equipamento de segurança para cada participante consiste basicamente num arnês, uma arreata e um sistema de segurança. Às vezes usam-se também capacetes.

Os parques de cordas são uma combinação de trabalho e escalada desportiva. É uma atividade de lazer realizada principalmente por pessoas que estão a ganhar experiência de escalada. Esta atividade combina equipamento de trabalho e desportivo. Idealmente, a pessoa (cliente) deve estar vestida com um arnês completo.

Para conectar ao cabo de aço de segurança, há dois conectores e estes estão presos ao arnês por uma argola de tecido. Adicionalmente, o cliente está equipado com uma roldana dupla, presa à argola em tecido do arnês.

Funicular (travessia aérea). Aqui o cliente deve prender primeiro uma roldana dupla ao cabo de aço no qual desliza ao longo da distância definida. Atrás da roldana, o cliente prende a primeira e segunda argola de segurança ao conector. Todo o peso do cliente está na roldana.

As argolas de segurança movem-se livremente atrás da roldana.

As barreiras de corda são sempre separadas uma da outra por uma plataforma, onde há uma mudança de um cabo de aço de segurança para outro (i.e. duma barreira de corda para outra). O cliente tem sempre de fechar ambas as argolas de segurança. Não pode nunca acontecer que as duas argolas não estejam presas ao cabo de aço de segurança ao mesmo tempo. É o mesmo sistema de segurança da via ferrata.

150

Todo o equipamento usado no parque de aventuras deve ser verificado a cada 12 meses mesmo tratando-se de equipamento desportivo.

K0018AA00 OZONE triplelock mosquetão oval de liga leve K82008Z SMALL CONNECTOR com fecho automático

W9600 FLASH INDUSTRY capacete de trabalho

K82008Z MAILLON SMALL OVAL mosquetão maillon de aço

W0068BR BODY II standard arnês anti queda

W2200W100 LANYARD „I“

RK803BB00 TANDEM PULLEY

K4241Z007 OVAL STEEL CONNECTOR triplelock

C0012YB FALCONER FULL

K9000BB03 PORTER suporte de plástico C0053RW FIRS AID BAG (sem conteúdos)

S9000YY35 GEAR BAG saco impermeável

K032SIR00 SIR dispositivo multiusos para acesso por corda

RK713BB00 RIGGING PLATE 1/3

K4241Z005 OVAL STEEL CONNECTOR rosca

RK800EE00 PULLEY SMALL roldana leve e durável

RK801EE00 PULLEY EXTRA roldana leve e durável

K0018AA00 OZONE triplelock mosquetão oval liga leve

151

Services & Activities

evacuation SET

informação técnica

turbinas eólicas O trabalho em altura para operadores de turbinas eólicas inclui os elementos de um sistema de trabalho seguro, seleção e inspeção de equipamento, uso de ferramentas, avaliação de risco, declarações de método e procedimentos de emergência. Pratica-se evacuação e resgate em altura com recurso a equipamento standard do setor.

SISTEMAS BÁSICOS DE ROLDANAS

25 kg

33 kg 50 kg

20 kg

25 kg

100 kg

100 kg

100 kg

20 kg

100 kg 100 kg

152

100 kg

100 kg 100 kg

L045000 STATIC R44 11.0 150 m corda estática

W9600 FLASH INDUSTRY capacete de trabalho

RK804BX0R LIFT ascensor de mão W1010BB09 LOCKER antiqueda de tipo guiado K032SIR00 SIR dispositivo multiusos para acesso com corda

L0450RR STATIC R44 11.0 150 m corda estática

K6400BB CAM CLEAN ascensor de peito W0079DR EXPERT 3D speed arnês totalmente ajustável para acesso por corda

W8100B ROPE PROTECTOR

K4080ZO D STEEL CONNECTOR rosca

K0119EE00 BORA mosquetão HMS de liga leve

W004*120 EYE SLING fita cosida

RK801EE00 PULLEY EXTRA roldana durável e leve

RK800EE00 PULLEY SMALL roldana durável e leve

W1024BX FOOTER II fita de ascensor

W4342W085 REACTOR 3 Y amortecedor de impacto

K9000BB03 PORTER mosquetão auxiliar

W0010YB FRANKLIN banco de posicionamento de trabalho

S9000YY50 WORKING BAG saco de transporte

C0046BB TARP DUFFLE saco de expedição

153

Services & Activities

evacuation SET

W2300W150 LANYARD „I“ dispositivo de ancoragem

informação técnica

militares e forças especiais Gama completa de produtos têxteis e metálicos (mate), incluindo cordas e arreatas. Cordas especiais com características únicas. Fácil utilização do equipamento nas condições mais implacáveis que possa imaginar. As luvas permitem um fácil manuseio no escuro e são fáceis de remover.

154

X0033 flash industry capacete de trabalho

K0016BB00 OZONE srew mosquetão oval de liga leve K6180BB RESCUE FIGURE OITO figura oito especial para resgate

K6132BB BUDDY tubo de segurança L0230BB STATIC 10,5 corda estática

W0021BB STRIKE arnês tático

W1010BB09 LOCKER anti queda de tipo guiado

W1015B020 LOCKER SLING fita certificada para Locker

W004*120 EYE SLING fita cosida

K032SIR00 SIR dispositivo multiusos para acesso por corda

W8100B ROPE PROTECTOR

RK804BX0R LIFT ascensor de mão

W0005BB09 LAIKA arnês para cão

K9000BB03 PORTER mosquetão auxiliar

S9000BB35 WORKING BAG saco impermeável

W1001BB URNA saco para perna

155

Services & Activities

ACESSÓRIOS

Tech-INFO informação técnica

As atividades de resgate são únicas quando se fala de trabalho em altura e acima de profundidade. Antes de mais, trata-se de uma atividade durante a qual se salvam vidas humanas, por isso os socorristas precisam de trabalhar rápida, precisa e eficientemente para se manterem em segurança. É por isso que os socorristas usam os métodos mais simples possíveis. Uma das atividades é a evacuação de pessoas de um funicular. Abaixo apresenta-se um sistema complexo de evacuação de funicular, preparado pela Singing Rock em cooperação com a organização de Resgate em Montanha da República Checa.

Os nossos peritos terão todo o gosto para lhe explicar tudo o que for necessário.

evacuação de tele cadeira As evacuações de telesqui telecabine utilizam técnicas de resgate e equipamento especial que devem funcionar independentemente das condições climáticas.

O sucesso das operações de evacuação depende inicialmente do equipamento adequado para a evacuação de telecadeira telecabine e, depois, da formação, treino e prática do pessoal operacional.

Se o equipamento de telesqui falha, a pessoa responsável deve evacuar os passageiros de acordo com o plano de evacuação. A evacuação de um telesqui requer técnicas específicas para movimento ao longo de um cabo. Para máxima eficiência, estas operações são realizadas em simultâneo por várias equipas independentes. A evacuação é um esforço de equipa e requer perfeita coordenação de todos os envolvidos. A equipa da SINGING ROCK colabora com estâncias de esqui em toda a República Checa para melhorar os métodos de resgate e desenvolver novo equipamento.

156

K0107EE00 BORA screw mosquetão HMS de liga leve

W9603RX00 FLASH ACCESS capacete de trabalho

K4241Z005 OVAL STEEL CONNECTOR rosca

K355OPP CONNECTOR GIGA

L0250RR STATIC 11,0 corda estática

W0079DR Expert 3D speed arnes totalmente ajustavel para acesso por corda

K6180ZO RESCUE FIGURE EIGHT figura oito especial para resgate

W4400WW00 REACTOR 140 amortecedor de impacto

K82310Z MAILLON BIG D mosquetão maillon aço

K82008Z MAILLON SMALL OVAL mosquetão maillon aço

W0003BY09 Axillar fita de resgate

S9000YY50 WORKING BAG saco impermeável

W2001*060 OPEN SLING fita cosida, 60 cm

K0004BB EASY LIFT roldana de resgate

W8201BY00 EVACUATION TRIANGLE SIT II

W8201BY00 EVACUATION TRIANGLE SIT II

L0250RR STATIC 11,0 corda estática

W9600 FLASH INDUSTRY capacete de trabalho

K4241Z005 OVAL STEEL CONNECTOR rosca

K0107EE00 BORA screw light alloy mosquetão HMS

K6180ZO RESCUE FIGURE EIGHT figura oito especial para resgate

157

Services & Activities

SEGURANÇA

índice

índice REFERÊNCIA DE PRODUTO

PÁGINA

REFERÊNCIA DE PRODUTO

PÁGINA

REFERÊNCIA DE PRODUTO

PÁGINA

Accessory cord

47

COW´S TAIL

46

FRANKLIN

25

Accord 8.3

45

CULTER

118

Gear bag

110

ACCORD DRY 8.3

45

D – MOBILE

74

Gemini 7.9

45

Adaptor (PAR)

71

D STEEL screw

61

Glue in anchor

74

ALADIN

25

Defender

48

Grippy

117

ANTISHOCK I

16

DOUBLE STOP PLUS

80

Grippy 3/4

117

Axillar

95

Duran 10.4

44

GYM 10.1

44

BABY RESCUE BAG

29

Dyneema sling 8 mm

97

HAMMER CORD

47

BACK-UP

85

DYNEEMA SLINGS 11 mm

96

HARNESS PADDING

21

Bag

126

Earmuffs

71

HECTOR / screw

54

BAMBOO T-SHIRT

121

Easy lift

83

HECTOR / triple lock

54

BANNERS

128

Edge Roller

48

HECTOR BC / screw

54

HECTOR BC / triple lock

54

BANTAM BEAMER

76

Edge Roller – part

48

BASEBALL HAT

115

Electric arc visor

71

HERO 9.6

40

BASEBALL HAT LIGHT

115

Etched mesh visor

71

hero 9.6 dry

40

BASIC

19

EVACUATION TRIANGLE COMBI II

28

HOODY

122

BASIC LIGHT

19

EVACUATION TRIANGLE SIT II

28

HOODY FULL ZIP

122

BEACH FLAG

128

EXPERT 3D / SPEED

8

Icon 9.3

40

BEANIE

124

EXPERT 3D / SPEED STEEL

9

Icon 9.3 Dry

40

BEANIE HAT

124

EXPERT 3D / STANDARD

9

IKAR H

88

BELT

123

expert III

10

IKAR HRA

88

Big connector

61

EX-TEN III

24

IKAR HWB

87

BIG SQUARE

60

Eye sling 30 kN

92

IKAR HWS

88

BIG TWIST

60

FALCONER 3/4

116

INDY EVO

80

BODY II speed

18

FALCONER FULL

116

INOS 3.5

86

BODY II standard

18

FALCONER TACTICAL

116

INOS 6N

86

BORA / screw

55

FALL ARRESTER SET

106

Jacob

99

BORA / triple lock

55

Figure 8 L

79

Jacob DYNEEMA

99

BORA / TWL

55

Figure 8 m

79

Jingle II

27

BORA GP / screw

55

Fine line

97

Joule

Buddy

78

First aid bag

113

KAPPA WORK

70

Cam clean

81

FIRST AID BAG – LARGE

113

KATA 9.7

41

CARRY BAG

110

FLASH

68

KATA DRY 9.7

41

COLT / bent

56

FLASH ACCESS

68

KEY HOLDER

123

COLT / screw

56

FLASH AERO

69

Laika

28

COLT / straight

56

FLASH INDUSTRY

68

Lanyard “I” 22 kN

93

COMBINAÇÕES FAVORÁVEIS

20

FLASH PADDING

71

Lanyard “V” 22 kN

93

CONDOM

127

FLAT WEBBING

100

Lara

94

21

Flex carrier

71

LIFT

80

connector GIGA

61

Footer II

98

LockeR

84

Contra 10.5

39

Footer II complete

98

Locker sling

85

CONNECTION STRAP

158

104

índice

Maillon big D

60

PULLEY TWIN

82

Static 10.5

37

Maillon big delta

60

QUICKDRAW SLING DYNEEMA 11 mm

97

Static 11.0

37

Maillon mini oval

60

QUICKDRAW SLINGS 16 mm

96

Static 11.0 / Static 10.5

38

Maillon small delta

60

RAMA

77

Static 9.0

39

Maillon small oval

60

RAMA SET

77

Static R44 10.5

36

Mini D

62

REACTOR 140

101

Static R44 10.5

38

MINI D screw

62

Reactor 3

103

Static R44 11.0

36

Mini pear

62

RedBlock

75

Static R44 11.0

38

Monty bag

111

RESCUE figure eight

79

STEEL ANCHOR

95

MOVEMENT BAG

111

RESCUE KNIFE

118

STEEL LANYARD “I”

95

Mug

126

Rescue pole

114

STORM 9.8

42

mystic 10.1

44

RIGGING PLATE 1/3

75

STORM 9.8 DRY

42

mystic 10.1 dry

42

RIGGING PLATE 3/5

75

SUSPENSION TRAUMA SAFETY STRAP

21

NOTEPAD A5

127

RL chest

25

TANDEM PULLEY

82 110

Nylon mesh visor

71

ROCK HAMMER

114

TARP DUFFLE

Open sling 22 kN

92

ROOF MASTER

14

tarzan

Oval STEEL screw

61

ROOFER SET

Oval STEEL triple lock

61

Rope bag

112

Tech Info EN

Oval STEEL triple lock

61

Rope protector

48

Technic SPEED STEEL

13

Overall

119

ROPEDANCER II

17

Technic STANDARD

13

OXY / SCREW

57

Ropemarker

46

Thermocutter

46

OXY / TRIPLE LOCK

57

SAFETY CHAIN

96

THROW LINE

47

OXY / TWL

57

SCAFOLDER SET

107

TIMBER

26

OXY BC / SCREW

57

SCARF

125

Timber accessory cord

27

OXY BC / TRIPLE LOCK

57

Score 10.1

44

TIMBER BRIDGE

27

OXY BC / TWL

57

Shuttle

78

Tool bag

112

Ozone / screw

58

SINGING ROCK PEN

127

TOOL HOLDER

114

Ozone / triple lock

58

SINGING ROCK Stickers

128

TRACK plus

94

Ozone / TWL

58

SIR

81

Treemouse

27

PATRON 11.0

45

SIT WORKER 3D / speed

22

T-SHIRT BLUE CRACK

120

PENTA

69

SIT WORKER 3D / speed STEEL

23

T-shirts Backbone

120

PILOT

76

SIT WORKER 3D / standard

22

TUBULAR WEBBING

100

TARZAN ECONOMIC

17 129

Pitcher

126

SIT WORKER III

23

Twister

75

POLE II

20

SITE

84

URBAN II

24

POLO T-SHIRT

121

SITE LANYARD

84

URNA

112

Porter

62

Sling lanyard 22 kN

92

USB FLASH DRIVE

126

POSTERS

129

SLINGS 16 mm

96

WORK KNIFE

118

POUCH

113

Small connector

61

WORKING BAG

111

PPE INSPECTION SET

107

SNAKE BRACE

76

Working pants

119

PROFI WORKER 3D / SPEED

11

SNAP BACK HAT

115

WRISTBAND

127

PROFI WORKER 3D / standard

12

speed belt

123

ZINC PLATED HANGER PLATE / COM PERNE

74

PROFI WORKER III

12

SPELEO

39

Puller

81

SPELEO 10.5

39

PULLEY EXTRA

82

SPELEO R44 10.5

39

PULLEY SMALL

83

STAINLESS HANGER PLATE / COM PERNE

74

159

Services & Activities

106

16

índice

índice REFERÊNCIA DE PRODUTO

PÁGINA

REFERÊNCIA DE PRODUTO

PÁGINA

REFERÊNCIA DE PRODUTO

PÁGINA

A0002SS01 74

C1013BB 120

K0114BC00 54

A0031BS 118

C1014BB 120

K0114EC00 54

A003OY

118

C1018BY

122

K0114EE00

A0050HH00 118

C1021YB

121

K0119BB00 55

A4000S060 88

C1022YB

121

K0119EE00 55

A4000S090 88

C1026AX

120

K0121BB00 54

A4000S120 88

C1027AX

120

K0121BC00 54

A4000S240 88

C2000 97

K0121EC00 54

A4000W018

87

C2001 96

K0121EE00

A4000W028 87

C2004 97

K0122BB05 57

A4000W035 87

C2075 96

K0122BB06 57

A4002BS33 88

C2085 96

K0122BB07 57

A4002BS42 88

C2150BY

99

K0122EE05 57

A4004BS12 88

C2151BY00

99

K0122EE06 57

A4004BS18 88

C2419B

96

K0122EE07 57

A4004BS33 88

C2419X

96

K0123BC05 57

C0001BB 112

C5056 25

K0123BC06 57

C0001YY00

110

C9091XX

123

K0123BC07 57

C0006BH 117

C9092BX

123

K0123EC05 57

C0006HH 117

C9092XX

123

K0123EC06 57

C0012YB

116

E0014XX00

107

K0123EC07 57

C0013YB

116

E0015XX

46

K031DSD00 80

C0014YB

116

homem

122

K032SIR00 81

C0035AO12 100

K0004BB 83

K04000BB 85

C0046B120 110

K0006RP00 75

K3536BB00

C0046BB70 110

K0016AA00 58

K3536PP00 61

C0046BB90 110

K0016BB00

K3550BB00

C0051BH 115

K0017AA00 58

K3550PP00 61

C0051HH 115

K0017BB00 58

K3690ZO 61

C0053AX

124

K0018AA00 58

K3702PP 61

C0053OX

124

K0018BB00 58

K4080ZO 61

C0053RW 113

K0027BY00

62

K4081ZO 61

C0053RX

124

K0030OG00 75

K4241ZO05 61

C0054BX

124

K0043OX00

77

K4241ZO07 61

C0055BX

124

K0043SX00

77

K5052EE00 62

C0058RR00 113

K0050OS01 48

K5182EE00 62

C0067BS00 124

K0050OS03 48

K6021BB 79

C0069BG00 124

K01001BB 80

K6021EE 79

C0069PB00 124

K0107BB00

K6031BB

C0070SL00 115

K0107BP00 55

K6031EE 79

C0071AA00 69

K0107EE00 55

K6132BB 78

C0071RR00 69

K0107EP00 55

K6132EE 78

C0071SS00 69

K0108BB00 55

K6140BB00 78

C0071WW00 69

K0108EE00 55

K6140EE00 78

C0072BB00 113

K0110BB00 56

K6180BB 79

C0073BY00

111

K0110EE00 56

K6180ZO 79

C0074BY00

115

K0111BB00 56

K82006Z 60

C0079BX00

125

K0111EE00 56

K82008Z 60

C0080BX00

125

K0112BB00 56

K82207Z 60

C0081AX00

125

K0112EE00

56

K82210Z 60

C0081RX00

125

K0114BB00

54

K82310Z 60

160

58

55

54

54

61

61

79

índice

K82410Z 60

M0021XX

139

S9000BB35 110

K82508Z 60

M0022XX

106

S9000BB50 110

K9000BB03 62

M0201XX00

77

S9000RR35 110

L0002 47

mulher

122

S9000YY35

L0003 47

P0010X030

126

S9000YY50

110

L0041 – L0081

P0010X050

126

vermelho – C0037RR12

100

L0220BB 39

P0012BB00 126

W0003BY09

95

L0220WR 39

P0019XX00

126

W0005BB09

28

L0230BB 37

P0020 128

W0005YBO9

28

L0230BB 38

P0020BB02 128

W0008BS 112

L0230KK 37

P0020BB03 128

W0010BB 25

L0230KK 38

P0020BB04 128

W0010YB

25

L0230RR 37

P0020BB05 128

W0022BB

24

L0230WR 37

P0021 128

W0023BB00 114

L0240WR 39

P0021BB00 128

W0050

L0250BB 37

P0021BB03

W0052B010 111

L0250BB 38

P0021BB04 128

W0052B012

L0250RR 37

P0021BB05 128

W0059BR 17

L0250WR 37

P0022XX00

127

W0061DR 26

L026 39

P0023XX00

127

W0063BB

L0340AX

44

P0024XX00

127

W0064BB

13

L0360GG 44

P0025XX00

128

W0068BB

18

L0380YX

40

P0026XX00

126

W0068BR 18

L0384RX

40

P0027WX00

129

W0070RR00 27

L0430BB 38

P0027WX00

129

W0071BB 18

L0430BB

P0030XX00

127

W0071BY

18

L0430KK 36

P99100X

123

W0073

20

L0430KK 38

preto – C0037BB12

100

W0075BB

23

L0430RR 36

RK702XX10

74

W0075BR 23

L0430WR

36

128

16

111

13

36

RK702XX12

74

W0075DB 22

L0440WR 39

RK703XX10

74

W0075DR 22

L0450BB 36

RK704XX10

74

W0076BB

L0450BB 38

RK704XX12

74

W0076BR 23

L0450OO 36

RK713BB00 75

W0076DB 22

L0450RR 36

RK714BB00 75

W0076DR 22

L0450WG 36

RK715XX10

74

W0077BR

L0510 45

RK715XX12

74

W0077DR 23

L0514 45

RK716XX10

74

W0078BB

10

L0520GW 40

RK716XX12

74

W0078BR

10

L0524GW 40

RK750XX00

114

W0078DB

9

L0530RA 44

RK800BB00 83

W0078DR 9

L0534AG 42

RK800EE00 83

W0079BB

10

L0540C450 46

RK801BB00 82

W0079BR

10

L0540YX

45

RK801EE00 82

W0079DB 8

L057AA 41

RK802BB00 82

W0079DR

L0580AA 41

RK802EE00 82

W0080BR 10

L3020 45

RK803BB00 82

W0080DR 9

L3040GA00 42

RK804BX0L

80

W0081BB 12

L3044AG00 42

RK804BX0R

80

W0081BR 12

L3050RY00

44

RK805BX00

81

W0081DB

L9031YX10

47

RK850X100

95

W0081DR 12

L9991WB

107

RK850X130

95

W0082BB

M000XSET

107

RK850X180

95

W0082BR 12

M0020X1

106

RK851XX03

95

W0082DB

M0020X2

106

RK851XX05

95

W0082DR 11

M0021XX

107

S1100BY

81

W0083 24

23

23

8

12

12

11

161

Services & Activities

47

110

índice

W0086B0

16

W2100X150

94

W4441W155 102

W0087BY

17

W2200W001 93

W4442W155 102

W0089SY

19

W2200W002 93

W4450X085

W0090SY

19

W2200W100 93

W4450X155

W0091BY

14

W2300W060 93

W4452X085

W0092BB 21

W2300W080 93

W4452X155

W0200BB

25

W2300W120 93

W4453X085

W1001WW10 97

W2300W150 93

W4453X155

W1001WW15

97

W2608 27

W4460X085

W1001WW20

97

W2610 27

W4460X155

W1002WO20 97

W4100Y070

104

W4462X085

W1002WS10 97

W4100Y120

104

W4462X155

W1002WY15

W4100Y160

104

W4463X085

102

W1010BB09 84

W4320WW00

103

W4463X155

102

W1011WB02 84

W4330W085

103

w4470y100

102

W1011WB04 84

W4330W155 103

w4471y100

102

W1012WB02 84

W4331W085

w4472y100

102

W1012WB04 84

W4331W155 103

W8100B 48

W1015B020 85

W4332W085 103

W8201BY00

28

W1023 111

W4332W155 103

W8211BY00

28

W1024BX

98

W4333W085 103

W8220 29

W1025BX

97

103

102

102 102

102 102

102

102 102 102

102

98

W4333W155 103

W9500Y

W1026BB 112

W4334W085 103

W9600 70

W1027B 48

W4340W085 103

W9601BB00 68

W1028BY00

114

W4340W155 103

W9601QX00

68

W1029BX00

21

W4341W085 103

W9601RX00

68

W1036W130 94

W4341W155 103

W9601WX00

68

W1040R

27

W4342W085 103

W9601YX00

68

W1041R 27

W4342W155 103

W9602QX00

69

W1042R 27

W4343W085 103

W9602RX00

69

W1501XX03

86

W4343W155 103

W9603QX00

68

W1502XX06

86

W4344W085 103

W9603RX00

68

W2001*060 92

W4353W155 103

W9604XX00

W2001*080 92

W4370W155 103

W9700BY

119

W2001*120 92

W4371W155 103

W9801BY

119

W2001*150 92

W4372W155 103

W9802BY

121

W2004*060 92

W4400WW00 101

X0004GB

46

W2004*080 92

w4410w085 102

X0004GB00

107

W2004*120 92

W4410W155 102

X0013XX02

107

W2004*150 92

w4411w085 102

X0015XX00

107

W2016*060 92

W4411W155 102

X0016XX00

107

W2016*080 92

w4412w085 102

X0017XX00

107

W2016*120 92

W4412W155 102

X0018XX00

107

W2016*150

92

w4413w085 102

X0019X400

107

W2018A060 76

W4413W155 102

X0020XX00

107

W2018B120 76

W4420W085 102

X0048XX25

71

W2018R090 76

W4420W155 102

X0048XX29

71

W2018Y030

76

W4421W085 102

X0048XX31

71

W2019A060 76

W4421W155 102

X0049XX00

71

W2019B120 76

W4422W085 102

X0050XX00

71

W2019R090 76

W4422W155 102

X0051XX00

71

W2019Y030

76

W4423W085 102

X0052XX00

71

W2020X080

21

W4423W155 102

X0053XX00

71

W2100X060

94

W4430W155 102

X0070XX34

76

W2100X080

94

W4433W155 102

X0075XX14

W2100X120

94

W4440W155 102

X1023

162

27

71

76 107

163

Services & Activities

Ă­ndice

pictogramas Rock&Lock

Fivela inteligente patenteada usada nos arneses e outros produtos SINGING ROCK permitindo uma abertura e fecho rápido.

Produtos concebidos especialmente para mulheres.

Marcação de cordas gémeas para montanhismo, multipitch e escalada no gelo. São sempre usados pares do mesmo tipo de corda, partilhando os mesmos pontos de proteção. As cordas gémeas asseguram um elevado nível de segurança, especialmente em escalada multipitch em condições alpinas.

Route 44

Stitched eye

Lady fit

Tecnologia patenteada da SINGING ROCK para fabrico de corda. A corda é fabricada numa máquina de 44 filamentos, que lhe confere enorme facilidade de manuseamento, leveza e durabilidade.

Teflon®

As cordas protegidas com o protetor de tecidos DuPontTM TEFLON® têm uma extraordinária resistência à água e abrasão.

Single Tech

Com o sistema Single Tech cada fio é entrançado na bainha separadamente. A construção das bainhas Single Tech aumenta a resistência da corda ao desgaste e melhora as propriedades mecânicas da corda, como a flexibilidade.

Single rope

Marcação de corda dinâmica simples para escalada e montanhismo usada em segmento individual.

Half rope

Marcação de meia corda para montanhismo, escalada multipitch ou em gelo. Usam-se segmentos individuais de corda em alternância no sistema de proteção. Este sistema reduz o risco de quebra de corda provocado queda de pedras e oferece máxima segurança em condições alpinas e escaladas difíceis.

164

Twin rope

Olhal cosido na ponta das cordas kernmentle de baixa elasticidade usado como substituto de um nó.

Usado principalmente para ligar as cordas a pontos de fixação.

UIAA

Os produtos marcados com este símbolo cumprem os exigentes requisitos de segurança da UIAA. A UIAA é a Federação Internacional de Montanhismo e Escalada. Na maioria dos casos os requisitos da UIAA são mais exigentes do que as normas EN.

Symbol of compliance

O símbolo XCE declara que o produto está em conformidade com os requisitos de segurança das normas europeias aplicadas.

O número depois do símbolo XCE (por exemplo, XCE 1019) identifica o laboratório de testes acreditado pertinente.

UIAA Water repelent

Uma norma para cordas repelentes de água aprovadas pela Comissão de Segurança da UIAA. Para passar o teste num laboratório certificado, a quantidade de água absorvida não pode ser superior a 5% do peso da corda. Para comparação, uma corda não tratada absorve cerca de 50% de água neste teste, e as cordas designadas como „secas” mas sem os tratamentos adequados podem absorver entre 20% e 40% de água.

ANSI

American National Standards Institute – é uma organização privada não lucrativa que supervisiona o desenvolvimento de normas de consenso voluntário para produtos, serviços, processos, sistemas e pessoal nos EUA. [3] A organização também coordena as normas dos EUA com normas internacionais para que os produtos norte-americanos possam ser usados em todo o mundo.

NFPA

A Associação Nacional de Proteção contra Incêndios (National Fire Protection Association) é uma associação comercial dos EUA, embora com alguns membros internacionais, que cria e mantém normas e códigos privados, protegidos por direitos autorais para uso e adoção por governos locais.

Paper Trail

Este símbolo significa que os produtos contemplam um código Data Matrix que pode ser digitalizado, e todas as informações como o número de série, data de produção, fotografia, descrição, instruções (etc.) são enviados para uma cloud.

O PaperTrail é um sistema all-in -one para gestão de equipamentos e registos de manutenção.

Para mais informação visita:

ABS

Acrilonitrila-butadieno-estireno é um polímero termoplástico. As propriedades mecânicas mais importantes do ABS são a resistência ao impacto e a flexibilidade. O ABS é mais forte do que o poliestireno puro.

Acrílico

Leve, macio e quente com um toque semelhante ao dos tecidos ou fios de lã. Resistente e quente, a fibra acrílica é frequentemente usada para sweaters e fatos de treino e como forro de botas e luvas. É fabricada como filamento e depois cortada em segmentos pequenos, similares a pelos de lã, e fiada para fazer fios.

Anodização

Processo de passivação eletrolítico usado para aumentar a espessura da camada de óxido natural na superfície de peças metálicas. A anodização aumenta a resistência à corrosão e desgaste e aumenta a aderência de primários e colas face ao metal nu.

Bambu

Panos, fio e vestuário feito de fibras de bambu. O tecido de bambu é excecionalmente macio e leve. É também incrivelmente hidrofílico, absorvendo mais água do que as convencionais como o algodão e poliéster.

Forjadura a frio

Deformação do metal abaixo do seu ponto de recristalização. Este processo é normalmente menos dispendioso do que o forjadura a quente e o produto final requer pouco ou mesmo nenhum acabamento. Pode haver stress residual do material dado o mesmo ser exposto a enorme stress e cargas elevadas de modelagem.

Cordura

Denominação comercial de uma coleção de tecidos usados num vasto leque de produtos, incluindo bagagem, mochilas, calças, equipamento militar uniformes. Os tecidos Cordura são conhecidos pela sua durabilidade e resistência a abrasão, rasgões e a atrito. Os tecidos Cordura são geralmente feitos de nylon.

Cortex

Tecidos elásticos de poliamida. Os tecidos Cortex são projetados para assegurarem a máxima ergonomia e conforto.

Dyneema

Marca registada de um tecido sintético que é mais forte do que o Kevlar®. Dyneema® é composto por polietileno de ultra-alto peso molecular. É resistente à água, à maioria dos químicos, à radiação UV e bactérias.

ED coating

Revestimento de deposição eletroforética. Um elemento característico deste processo é que as partículas coloidais suspensas num meio líquido migram sob a influência de um campo elétrico (eletroforese) e são depositadas num elétrodo.

Elastano (Spandex)

Copolímero de uretano-areias sintético conhecido pela sua elasticidade excecional. É mais forte e mais durável do que a borracha natural.

EPS

O poliestireno expandido é uma espuma de células fechadas rígida e resiliente. É feito de grânulos pré-estendidos. Devido às suas propriedades técnicas, como leveza, rigidez e formabilidade, o EPS pode ser usado num vasto leque de aplicações diferentes.

Fibra de vidro

Tipo de plástico reforçado com fibra de vidro. A fibra de vidro pode ser arranjada aleatoriamente, achatada em folha (chamada esteira de fios cortados), ou tecida num material têxtil. A fibra de vidro é única no que respeita a força, sendo, no entanto, leve. Apesar de não ser tão forte e rígida como os compósitos à base de fibra de carbono, é menos quebradiça e as suas matérias-primas são muito mais baratas.

Fleece

Tecido macio com pelo isolante feito de um tipo de poliéster chamado polietileno tereftalato (PET) ou outras fibras sintéticas. Um tecido leve, quente, macio e hidrofóbico. A fleece polar habitual não é à prova de vento e não absorve humidade. Rapidamente gera eletricidade estática.

Fibra G10

Laminado de alta pressão de fibra de vidro, uma espécie de material compósito. É criada empilhando múltiplas camadas de tecido de vidro, saturadas em resina epóxi e comprimindo o material resultante sob calor até a epóxi curar. A G10 é favorecida pela força elevada, reduzida absorção de humidade, propriedades elétricas isolantes excelentes e resistência química.

Soldadura HF

Ligação de materiais através do fornecimento de energia de alta frequência sob a forma de campo eletromagnético (27.12 MHz) e pressão às superfícies do material a unir.

Forjadura a quente

Deformação do metal acima do ponto de recristalização. A forjadura a quente é recomendado para a deformação de metal com elevado rácio de formabilidade. A forjadura a quente confere uniformidade à estrutura granular

Injeção

Processo de fabrico para produção de peças através da injeção de material num molde. O material para a peça é introduzido no barril aquecido, misturado e forçado para a cavidade do molde, onde arrefece e endurece com a configuração da cavidade.

Corda Kernmantle

Corda construída com o seu núcleo protegido por uma bainha exterior entrançada concebida para otimizar a sua força, durabilidade e flexibilidade. As fibras do núcleo conferem a tração à corda, enquanto a bainha protege o núcleo contra abrasão durante o uso.

Kevlar

Kevlar é a marca registada para uma fibra sintética aramida. O Kevlar tem muitas aplicações, desde pneus de bicicleta e velas de competição a proteção corporal, devido ao seu elevado rácio tração-para-peso; por esta medida é 5 vezes mais forte do que o aço. Indicado para proteger os utilizadores de cortes, abrasões e calor. O equipamento de proteção à base de Kevlar é frequentemente mais leve e fino do que os materiais tradicionais.

Nylon

Designação genérica para uma família de polímeros sintéticos à base de poliamidas alifáticos ou semiaromáticos. O Nylon é um material sedoso termoplástico que é derretido para se obter fibras, películas ou formas. O Nylon é bastante usado em meias e artigos de malha devido à sua suavidade, leveza e força elevada.

Poliamida (PA, PAD)

Macromolécula com unidades repetitivas ligadas por grupos amida. As poliamidas sintéticas são normalmente usadas em têxteis, aplicações automotoras, carpetes e material desportivo devido à sua longa durabilidade e força. As fibras são bastante resistentes ao desgaste e abrasão e absorvem pouca humidade (afastando desta forma a humidade do corpo) e são elásticas, à prova de rugas e também tendência para borboto. A poliamida possui a maior resistência de todas as matérias-primas têxteis (mesmo quando molhada) e é muito elástica.

Policarbonato

Grupo de polímeros termoplásticos que contêm grupos de carbonatos nas suas estruturas químicas. Os policarbonatos usados em engenharia são materiais fortes e resistentes e alguns graus são transparentes oticamente.

Poliéster (PES)

Categoria de polímeros que contém o grupo funcional éster na sua principal cadeia. Os têxteis tecidos ou tricotados com fio poliéster são usados exaustivamente em vestuário e decoração. As fibras, fios e cordas industriais de poliéster são usados no reforço de pneus para carros, tecidos para tapetes rolantes, cintos de segurança, revestimento de reforços de tecidos e plástico com elevada absorção de energia. O poliéster tem um excelente retorno de condução por ser bastante ondulante e é muito leve. O poliéster também mantém a forma, não desbota, sendo ainda resistente ao suor e raios UV (resistente à luz). O poliéster tem um elevado ponto de fusão pelo que as estampagens podem assim ser impressas neste material)

Polietileno (PE)

Plástico mais comum, que é geralmente uma mistura de polímeros de etileno similares. O polietileno possui reduzida força, dureza e rigidez, mas tem elevada ductilidade e força de impacto assim como baixa fricção. Revela forte tendência para deformar sob força persistente, o que pode ser reduzido com a adição de fibras curtas. Utilizado principalmente em embalamento (sacos de plástico, películas plásticas, geomembranas, recipientes incluindo garrafas, etc.)

POLYMAR

Marca comercial de um poliéster revestido com um tecido de poliuretano. É resistente à UV e intempérie.

Polipropileno (PP)

Polímero termoplástico usado numa vasta diversidade de aplicações incluindo embalamento e rotulagem, têxteis (por exemplo, cordas, roupa interior térmica e carpetes), artigos de papelaria, peças de plástico e recipientes reutilizáveis de diferentes tipos, equipamento de laboratório, altifalantes, componentes automotores, malha transvaginal e cédulas de polímeros. Um polímero adicional, feito de propileno de monómero, é robusto e extraordinariamente resistente a muitos solventes químicos, bases e ácidos. O polipropileno é o segundo plástico sintético mais produzido no mundo a seguir ao polietileno.

Poliestireno

Polímero aromático sintético feito de estireno de monómero. O poliestireno pode ser sólido ou em espuma. O poliestireno para uso geral é claro, duro e algo quebradiço. O poliestireno é um dos plásticos mais usados. Os seus usos incluem embalamento de proteção (como embalagens de amendoins e caixas de CD e DVD), recipientes (como embalagens „conchas“), tampas, garrafas, tabuleiros, copos e talheres descartáveis.

Cloreto de polivinil (PVC)

O terceiro polímero plástico sintético mais produzido no mundo, depois do polietileno e polipropileno. O PVC encontra-se em duas formas básicas: rígida e flexível. A forma rígida do PVC é usada na construção de tubagens e aplicações de perfil como portas e janelas. É também usado para garrafas, outras embalagens não alimentares e cartões, como os bancários ou de membro). Na forma flexível, é usado em canalizações, isolamento de cabos elétricos, imitação de cabedal, sinalização, registos fonográficos, produtos insufláveis e muitas aplicações onde substitui a borracha.

Poliuretano (PU)

Polímero composto de unidades orgânicas ligadas por carbonato (uretano). Enquanto a maioria dos poliuretanos são polímeros termoendurecedores que não derretem quando aquecidos, há também poliuretanos termoplásticos disponíveis.

Ripstop

Têxteis tecidos recorrendo a uma técnica de reforço especial que os torna resistentes a desgaste e rasgões. Durante a tecelagem, são entrelaçados fios (espessos) de reforço em intervalos regulares num padrão cruzado. As vantagens do ripstop são o rácio favorável força-para-peso e o facto de pequenos rasgões não aumentarem facilmente.

Aço inoxidável

Liga de aço com um mínimo de 10.5% de crómio por massa. O aço inoxidável é extraordinário pela sua resistência à corrosão. O aço inoxidável não se corrói, enferruja ou mancha facilmente com água como acontece com o aço normal. Contudo, não é totalmente à prova de manchas em ambientes com pouco oxigênio, salinidade elevada ou má circulação de ar.

Teflon

Designação comercial de um fluoropolímero de tetrafluoroetileno sintético. É famoso pelas propriedades hidrofóbicas e protetoras contra a abrasão.

Technora

Marca registada para uma aramida que é muito útil para uma variedade de aplicações que requerem força elevada ou resistência química. Está muito relacionado com o Kevlar (ver Kevlar).

Thermolite

Material sintético fabricado pela Invista e usado como isolante. As fibras de desempenho são produzidas com uma forma de fibra diferenciada, capaz de produzir tecidos com os tão almejados calor e leveza.

Termotransferência

Processo de impressão digital no qual se aplica o material a papel (ou qualquer outro material) derretendo uma camada de fita para que se cole ao material no qual a impressão é aplicada.

Acabamento ultrassónico

Ondas sonoras com frequências superiores que o limite audível mais alto da audição humana que unem o núcleo que suporta a carga e a bainha protetora numa unidade compacta. É usado como acabamento nas pontas das cordas kernmantle.

Velcro

Marca registada para um fecho com ganchos minúsculos que se prendem em argolas do outro lado, composto por dois elementos: tradicionalmente, duas tiras de tecido linear (ou, em alternativa, pontos „redondos“ ou quadrados) que são ligados (cosidos ou unidos de outra forma) à superfície oposta para ser fechado.

Revestimento de zinco

Impede a oxidação do metal protegido ao formar uma barreira e agir como ânodo sacrificial se essa barreira for danificada.

165

Services & Activities

materials & technologies

STANDARDS A lista de normas EN e requisitos dos EUA para equipamento de proteção pessoal (EPP) contra quedas de alturas EN 341

EN 566

EN 12275

Equipamento de montanhismo – Fitas.

Equipamento de montanhismo – Conectores.

EN 353–1, 2

EN 567

EN 12277

EN 354

EN 795, EN 795/A1

EN 12278

PPE para prevenção de quedas em altura.

Dispositivo descensor para resgate.

EPP para prevenção de quedas em altura.

Bloqueador de queda de tipo guiados.

EPP para prevenção de quedas em altura. Equipamento de ligação 2 m máx. comprimento (incl. conectores).

EPP para prevenção de quedas em altura.

Dispositivos de ancoragem.

Equipamento de montanhismo – Arneses

Equipamento de montanhismo.

EN 355

EN 813

EN 12492

EN 358

EN 892

EN 12841

Equipamento de montanhismo.

Cordas (extensíveis) dinâmicas.

EPP para prevenção de quedas em altura.

Dispositivo descensor para sistema de acesso com cordas e dispositivos de ajuste de corda.

EN 360

EN 959

EN 15151

EN 361

EN 1496

ANSI Z359.1

EN 362

EN 1497

EPP para prevenção de quedas em altura.

Absorvedores de energia.

EPP para posicionamento de trabalho e prevenção de quedas em altura.

Sistemas de posicionamento de trabalho.

EPP para prevenção de quedas em altura.

Bloqueadores de queda do tipo retrátil.

EPP para prevenção de quedas em altura.

Arneses completos.

EPP para prevenção de quedas em altura.

Conectores.

EPP para prevenção de quedas em altura.

Arneses de cintura.

Equipamento de montanhismo – Ancoragem para rocha.

Equipamento de resgate.

Dispositivos de elevação para resgate.

Equipamento de resgate. Arneses de resgate.

Equipamento de montanhismo – Capacetes para montanhistas

Equipamento de montanhismo – Dispositivos de travagem.

Requisitos de Segurança para Sistemas e, Subsistemas Pessoais de Bloqueio de Queda e Componentes

Cen/ts 16415

Recomendações para dispositivos de ancoragem para usar por mais de uma pessoa simultaneamente

EN 388

EN 1498

NFPA Class II

Luvas de proteção contra riscos mecânicos.

Equipamento de proteção pessoal bloqueio de queda – Resgate presilhas.

EN 397

EN 1808

NFPA Class III

EN 564

EN 1891

EPP para prevenção de quedas em altura.

Capacetes de segurança industrial.

Equipamento de montanhismo – Cordoletas.

166

Equipamento de montanhismo.

Bloqueadores de corda.

Requisitos de segurança para acesso suspenso nequipamento.

EPP para prevenção de quedas em altura.

Cordas kernmantle de baixa elasticidade.

Definida pela NFPA 1983 como sendo projetado para caber em torno da cintura e coxas ou sob as nádegas e pode ser utilizado para um máximo de duas pessoas

Definida pela NFPA 1983 como sendo projetado para caber em torno da cintura e coxas ou sob as nádegas e sobre ambos os ombros, para uma carga máxima de duas pessoas, concebido para evitar a inversão

SINGING ROCK foi fundada em 1992. Durante os 26 anos da sua existência, a Singing Rock estabeleceuse como produtora e fornecedora profissional e inovadora de equipamento de proteção pessoal contra queda.

Atualmente, a SINGING ROCK é um dos líderes mundiais no mercado de equipamento de proteção profissional para trabalho em altura, militar e resgate.

A gama de equipamento disponível inclui arneses, cordas, material, dispositivos de rapel, equipamento de segurança para altura, pontos de ancoragem, cordas salva-vidas e conjuntos para situações de trabalho típicas. Todos os produtos de elevado desempenho e inovadores são desenvolvidos e fabricados na República Checa, Europa. Os produtos são certificados e em total conformidade com as normas de segurança industriais internacionais. Os nossos produtos são inovadores, modernos e fáceis de usar, fortes e com o máximo conforto...

A SINGING ROCK especializa a sua produção no: • Desenvolvimento e produção de equipamento de escalada e montanhismo (arneses, cordas de montanhismo, dispositivos de segurança e rapel, mosquetões, capacetes, machados de gelo, pitões, etc.) • Desenvolvimento e produção de Equipamento profissional para trabalho em altura (arneses, cordas, conectores, dispositivos de ancoragem, capacetes, cordões e amortecedores de queda) • Metodologia e preparação de acesso com corda E sistemas de ancoragem seguros • Fornecimento ou desenvolvimento de equipamento de segurança adequado • Serviços de treino • Serviço de acompanhamento posterior – inspeções Regulares de produto Todas as atividades na Singing Rock possuem certificação QMS em conformidade com a norma ISO 9001 com especial foco no desenvolvimento, produção e venda de Equipamento de Proteção Pessoal. (Artigo 11B da diretiva 89/686/ EEC do Conselho). Os produtos SINGING ROCK cumprem os requisitos apropriados das diretivas e normas da UE e requisitos do mercado dos EUA (CE, NFPA e ANSI). A Singing Rock participa ativamente na preparação destas normas e diretivas através do seu trabalho na Comissão de Segurança da UIAA e no grupo de trabalho CEN. A SINGING ROCK também coopera com a Organização de Normalização Checa como perita no campo de normas para equipamento pessoal de proteção. A SINGING ROCK tem simplesmente tudo o que precisa Para o seu Equipamento de Proteção Pessoal para evitar quedas (EPP) e para proteção contra quedas permanente.

www.singingrock.com 167

Serviço & Actividades

INFORMAÇÃO DA EMPRESA

Aviso: Atividades em altura como escalada, via ferrata, espeleologia, rapel, esqui de lazer, resgate, trabalho em altura e exploração são atividades perigosas, que podem provocar ferimentos graves ou mesmo morte.

Por isso, ante do uso, é essencial: Leitura cuidada e compreensão das instruções para familiarização com as possibilidades e limitações da adequada aprendizagem das técnicas apropriadas e métodos de uso do produto e compreensão e aceitação do risco envolvido. No caso de dúvida ou dificuldade de compreensão, contacte a SINGING ROCK. Singing Rock Poniklá 317 CZ-512 42 Poniklá e-mail: info@singingrock.com tel.: +420 481 585 007 fax: +420 481 540 040

www.singingrock.com

Catálogo SINGING ROCK 2017 – equipamento de trabalho SINGING ROCK – Todos os direitos reservados.

As especificações técnicas podem sofrer alterações sem aviso prévio.

Impresso na República Checa.