Prospectus Nijgh & Van Ditmar najaar 2017

Najaar 2017

Pieter Waterdrinker Tsjaikovskistraat 40 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 1

Inhoud roman

PIETER WATERDRINKER TSJAIKOVSKISTRAAT 40 Autobiografische vertelling over Rusland & Revolutie

Pieter Waterdrinker Tsjaikovskistraat 40

Sylvia Witteman

3

Jullie zijn zelf gek

24

NIJG H & VAN DITMAR

PIETER WATERDRINKER

Pieter Waterdrinker Lenins balsem

David de Poel

6

LENINS ROMAN

NIJGH & VAN DITMAR

Einzelgänger Een biografie

BALSEM

David de Poel Einzelgänger. Een biografie van Frans Pointl

26

van Frans Pointl

`Zo goed dat je werkelijk niet begrijpt dat we het zo lang zonder hebben kunnen rooien.’ NRC HANDELSBLAD

N I J G H & VA N D I T M A R

Janne Schra Je kijkt wel, maar je ziet niks.

Aforismen

Frans Pointl

Frans Pointl Verzameld werk

8

28

Verzameld werk

De kip die over de soep vloog en andere verhalen en gedichten

N I J G H & VA N D I T M A R

Martijn Neggers Spoetnik

10

Martijn Neggers

W I T

HAN KANG

Han Kang Wit

30

n i j g h & va n d i t m a r

Spoetnik ROMAN NIJGH & VAN DITMAR

DUBRAVKA UGRESIC

Dubravka Ugrešić De vos

Yra van Dijk

14

Yra van Dijk

Afgrond zonder vangnet

Afgrond zonder vangnet

32

Liefde en geweld in de romans van Arnon Grunberg Nijgh & Van Ditmar

DE VOS ROMAN

n i j g h & va n d i t m a r

Joris Bijdendijk Bijdendijk. Een keuken voor de Lage Landen

Francine Oomen Logboek van een overstroming

Marja Pruis De Nijhoffs en ik

Bob Dylan

20

Vincent Van Meenen Vincent Van Meenen

T in Tu n

Tuin

Nijgh & Van Ditmar

2 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017

34

16

22

Liedteksten deel 1, 2 en 3

38

Verschijningsoverzicht

40

Tsjaikovskistraat 40 van Pieter Waterdrinker

In Moskou, in Leningrad, maar ook in Kiev, in Minsk, in het naar oleander en de zee geurende Jalta en al die andere plaatsen die ik in de nadagen van de USSR aandeed werd de straathandel weer volop bedreven; ditmaal werd niet het adellijke- en bourgeoisleven verkwanseld, maar de parafernalia van de Sovjet-Unie, die te vergelijken was met een stampvolle kerk met een altaar waarop nog dagelijks door de priesters werd geofferd voor een God waarin men eigenlijk allang niet meer geloofde. Complete verzamelde werken van Lenin en Marx, de afgietsels van hun koppen in brons, gips of koper, sovjetporselein, beeldjes van staalwerkers, boeren, sporthelden, ballerina’s en zomaar meisjes, zuurstofmaskers van MiG-straaljagerpiloten, onderscheidingen van de Communistische Partij, Lenin-Ordes en andere militaire medailles, nachtkijkers, Duitse helmen, koppelriemen en andere oorlogsbuit van de Russen op de nazi’s, maar vooral heel veel horloges die commando’s in het Rode Leger droegen werden verkocht, het liefs voor harde valuta.

Ik beleefde historische tijden en ik wist dat ik historische tijden beleefde.

NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 3

Pieter Waterdrinker Tsjaikovskistraat 40

© JULIA KLOTCHKOVA

I

n Waterdrinkers nieuwste, sterk autobiografische roman Tsjaikovskistraat 40 neemt hij de lezer mee op een duizelingwekkende reis door de Russische geschiedenis en door zijn eigen leven. Vertrekpunt is zijn huis in Sint-Petersburg, waar de auteur woont met zijn vrouw en drie poezen, midden in de buurt die honderd jaar geleden het epicentrum was van de Russische revolutie van 1917.

Behalve een kroniek over deze periode, die de loop van de Europese geschiedenis van de twintigste eeuw ingrijpend zou bepalen, is de roman een verslag van het onwaarschijnlijk avontuurlijke leven van de auteur, die de afgelopen kwarteeuw in de Sovjet-Unie en Rusland doorbracht.

In de handen van meesterverteller Waterdrinker wordt dit een rit op een literaire achtbaan.

Een roman van een aangrijpende schoonheid, een ode aan de gespleten ziel van Rusland en de eeuwige interne strijd die dat oplevert. Groots ook in de wijze waarop Waterdrinker zijn eigen worsteling beschrijft met het leven, zijn schrijverschap, de liefde.

Over Poubelle: Pieter Waterdrinker (Haarlem, 1961) is de auteur van grote, panoramische romans als Duitse bruiloft, Lenins balsem en Poubelle.

‘Een tribuut aan de romankunst. Urgent, interessant, amusant.’— HUMO

Zijn werk is onder meer vertaald in het Engels, Russisch en Duits en wordt internationaal geprezen. Hij werd meermaals genomineerd

‘Meesterlijk. De echo van Nabokov is altijd hoorbaar.’— Vrij Nederland

voor o.a. de Libris Literatuur Prijs, de Bob Den Uylprijs, alsook voor de prestigieuze Impac Literary Dublin Award 2011.

‘Dit boek komt aan als een mokerslag. Spannend, schokkend en indrukwekkend.’

— Arno Koek van Boekhandel Blokker

• Verschijnt op 7 november, precies honderd jaar na het slotstuk van de Russische Revolutie • Waterdrinker wordt geprezen als chroniqueur van het moderne Rusland. Met Tsjaikovskistraat 40 bewijst hij opnieuw dat hij behoort tot een van de meest originele en belangrijkste stemmen in de moderne Nederlandse literatuur.

• Poubelle werd alom bejubeld en verkocht gestaag door naar 10.000 exemplaren

4 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017

Een relaas over Rusland & Revolutie: het juiste boek op het juiste moment FICTIE PROMOTIE • Persreis: presentatie in Sint-Petersburg • Advertentiecampagne • Interviews en aandacht in de media • Aandacht voor 100 jaar Russische Revolutie • Russische Revolutielezingen in de boekhandel

9 789038 804132

Pieter Waterdrinker Tsjaikovskistraat 40 PRIJS ¤ 21,99 OMSLAG B’IJ BARBARA OMSLAGBEELD JULIA KLOTCHKOVA GEBONDEN 13,5 X 21,5 CM OMVANG 352 BLADZIJDEN ISBN 978 90 388 0413 2 NUR 301 VERSCHIJNT NOVEMBER 2017

-book ISBN 978 90 388 0414 9 ADVIESPRIJS ¤ 13,99

NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 5

Pieter Waterdrinker Lenins balsem

P

ieter Waterdrinkers klassieker Lenins balsem is een zinderende schelmenroman zoals de Nederlandse letteren die maar weinig kent. Het verhaal speelt zich af begin jaren negentig. Het Sovjetrijk beleeft zijn nadagen. Miljoenen mensen staan voor lege winkels in de rij. De 26-jarige jurist Olaf Weber wordt door een Belgische reisorganisatie in Moskou gestationeerd, waar hij al snel verzeild raakt in de onderwereld van zwarthandelaren, pooiers, hoeren en oplichters.

Lenins balsem is een met humor en in een onnavolgbare stijl geschreven roman over vriendschap, bedrog, de kans op geluk en het eeuwige doolhof van de liefde.

Over Lenins balsem:

‘Schitterend! Zo goed dat je werkelijk niet begrijpt dat we het zo lang zonder hebben kunnen rooien.’

– NRC Handelsblad ‘Een klassieke roman!’– Jeroen Vullings in Vrij Nederland ‘De kracht van de literatuur: dit proza bruist en zit vol leven.’ – Arie Storm in Het Parool ‘Een boek van on-Nederlandse allure.’ – Elsevier

• Nu weer leverbaar, op tijd voor een najaar van Rusland-beschouwing

6 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017

De nadagen van het Sovjetrijk MIDPRICE

PIETER WATERDRINKER

¤15

LENINS NIJGH & VAN DITMAR

ROMAN

BALSEM

9 789038 804743

Pieter Waterdrinker Lenins balsem PRIJS ¤ 15,OMSLAG B’IJ BARBARA PAPERBACK 13,5 X 21,5 CM OMVANG 368 BLADZIJDEN ISBN 978 90 388 0474 3 NUR 301 VERSCHIJNT NOVEMBER 2017

`Zo goed dat je werkelijk niet begrijpt dat we het zo lang zonder hebben kunnen rooien.’ NRC HANDELSBLAD

-book ISBN 978 90 388 0475 0 ADVIESPRIJS ¤ 9,99

NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 7

Janne Schra Je kijkt wel, maar je ziet niks. Aforismen Mijn rijinstructeur merkte op: ‘Je kijkt wel, maar je ziet niks.’ Ik zag heus wel iets, maar gewoon nét iets anders dan die auto van rechts.

Soms kijk ik lang naar iets, dan valt me er iets bijzonders aan op, of zie ik iets nieuws. Aluminiumfolie bijvoorbeeld, belachelijk mooi spul.

© MELISSA VERHOEVEN

A

stronauten komen terug op aarde als pacifist, schijnt. Dat komt omdat ze de aarde van een afstandje hebben bekeken. Maar om nou iedereen naar de maan te sturen… Dat gaat in de papieren lopen.

Vandaar dat Janne Schra besloot zelf de wereld van een afstand te beschouwen en haar observaties te bundelen.

Van brede bespiegelingen op de mens, onze samenleving en de liefde tot vrolijke verwondering over aluminiumfolie en de trilstand van onze telefoons. In Je kijkt wel, maar je ziet niks deelt Schra haar gedachtenkronkels in scherpe, puntige zinnen: persoonlijk, herkenbaar en verfrissend, maar bovenal origineel en onverwachts.

Janne Schra (1981) studeerde in 2005 af aan de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht als audiovisueel kunstenaar. Sindsdien is ze als zangeres en songwriter actief. In 2007 maakte ze furore met de band Room Eleven en werkte ze samen met onder andere Kyteman, Kraak & Smaak, De Staat en Lucky Fonz III. Inmiddels heeft ze zes albums, een Zilveren Harp, twee gouden platen en één platina plaat op haar naam staan. Daarnaast schildert en schrijft ze.

• Wie kent Mambo No. 1 t/m 4?

En waarom willen zangers toch altijd weten waar ‘die handjes’ zijn?

• Met tekeningen van Janne Schra • Fraai cadeauboek

8 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017

Scherpe, humoristische observaties van zangeres Janne Schra FICTIE PROMOTIE • Feestelijke presentatie • Mooi vormgegeven samples • Affiches met spreuken voor boekhandels & cafés • Interviews en aandacht in de media • Social media-campagne

9 789038 802220

Janne Schra Je kijkt wel, maar je ziet niks PRIJS ¤ 18,50 OMSLAG STUDIO PINO OMSLAGBEELD JANNE SCHRA PAPERBACK 14 X 19 CM OMVANG 304 BLADZIJDEN ISBN 978 90 388 0222 0 NUR 320 VERSCHIJNT NOVEMBER 2017

NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 9

Martijn Neggers Spoetnik

O

© TEIS ALBERS

p zijn tweeëndertigste verhuist Joris van de Werff, een Amsterdamse docent maatschappijleer voor werk en wonen naar de Spoetnikstraat in het Brabantse Helmond-Noord. Daar stuit hij op weerzin en argwaan, want als Helmonders ergens een nóg grotere hekel aan hebben dan aan Eindhovenaren, dan is het wel aan Amsterdammers.

Als hij ook nog eens in zijn derde week in zijn eentje de straatprijs van de Postcode Loterij wint – de straat had jaren geleden afgesproken niet mee te doen om scheve gezichten te voorkomen – gaat het van kwaad tot erger en wordt het halflauwe bad waarin hij terechtkwam steeds kouder.

Spoetnik is een roman over eenzaamheid en over groepsgedrag. Over nieuwe mensen in een omgeving die met vreemdelingen weinig op heeft. Een tragikomisch verhaal dat zich afspeelt in een tijd waarin de Gewone Man niet bang is zijn grote keel op te zetten en zich verzet tegen het juk van de grote steden en de hoge heertjes.

Martijn Neggers (Eindhoven, 1987) was docent Nederlands en is tegenwoordig schrijver voor Nieuwe Revu en Vice Sports. Daarnaast richtte hij in 2014 literair tijdschrift De Titaan

Over De mensen die achterbleven:

‘Neggers krijgt bonuspunten voor de overgave waarmee hij Brabantse lulligheid omarmt.’

– Katja de Bruin, VPRO Boeken

op en schreef hij voor Tirade, Hard Gras, Playboy, Brabants Dagblad en De Optimist. In 2016 kwam zijn debuutroman De mensen die achterbleven uit.

‘Voor sommige voetballers ga je naar het stadion, voor sommige schrijvers ga je naar de boekhandel. Voor Martijn Neggers bijvoorbeeld.’

– Ronald Giphart ‘Dat Neggers uit die aardse drek een van de meest fonkelende romans van dit jaar wist te trekken, is een wereldprestatie.’ – Nieuwe Revu

* Een Ikea-ballenbak vol personages die nooit meer door hun ouders zijn opgehaald * Wat als je als gore Amsterdammer bij Henk en Ingrid in de straat komt te wonen? * Scherp en humoristisch zoals Neggers dat kan, wranger en realistischer dan je zou willen

10 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017

Als er één volkje nog erger is dan Eindhovenaren, dan zijn het de Amsterdammers wel FICTIE PROMOTIE • Vooruitboekjes met fragment • Guerrilla-actie bij trekking Postcode Loterij, optreden bij lokale boekhandel (zelfs in Amsterdam) • Interviews en aandacht in de media • Geïllustreerde voorpublicatie in De Nieuwe Revu • De Neg & Van Ditmar Postcodeloterij: boeken voor alle bewoners van de Spoetnikstraat, o.a. in Helmond, Krommenie en Hilvarenbeek • Social media-campagne, hopelijk met medewerking van Gaston

Martijn Neggers

Spoetnik

9 789038 804330

Martijn Neggers Spoetnik PRIJS ¤ 19,99 OMSLAG JAN VAN ZOMEREN OMSLAGBEELD ALAN POWDRILL / GETTY IMAGES

ROMAN NIJGH & VAN DITMAR

PAPERBACK 13,5 X 21,5 CM OMVANG 272 BLADZIJDEN ISBN 978 90 388 0433 0 NUR 301 VERSCHIJNT JANUARI 2018

-book ISBN 978 90 388 0434 7 ADVIESPRIJS ¤ 11,99

NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 11

Martijn Neggers Spoetnik

Helmond, 8 oktober 2016 Beste, nee, lieve Walther, In het begin is alles leuk; dat is er precies het verraderlijke aan. Een vuilnisman trekt op zijn eerste dag zijn veiligheidsschoenen aan en denkt terwijl hij zijn vrouw gedag kust, voor zijn kinderen een boterham smeert en dan de deur achter zich dichttrekt: lekker, de hele dag buiten werken. Muziekje op – arbeidsvitaminen zijn belangrijk voor een mens – en een beetje gein trappen met mijn collega’s op de wagen. Wij houden de wereld schoon. Wij houden de straten leefbaar en de mensen gelukkig.

Pas na een tijdje worden zijn benen moe. Pas na een paar weken wil hij ’s ochtends liever in bed blijven liggen. Pas na een paar maanden begint het op werk te lijken.

In het begin is alles leuk. Kijk naar alle voetbaltrainers, alle presidenten, naar alle docenten maatschappijleer op middelgrote dorpsmavo’s. Bij aanvang kan de lach niet groter, na een paar jaar kan het haar al bijna niet meer grijzer. Het geeft niet. We zijn hier niet met een doel – niet eens met het doel om het naar ons zin te hebben. De een rommelt maar wat aan, de ander doet maar wat. De een gaat vroeg naar huis uit het café omdat hij ruzie heeft met zijn vrouw, de ander blijft te lang hangen, drinkt te veel en spuugt zijn beste vriend in het gezicht.

Dit is mijn eerste brief aan je. Laat ik me eerst voorstellen. Ik ben Joris van de Werff. Ik ben tweeëndertig jaar. Op mijn zevenentwintigste studeerde ik af als docent Maatschappijleer.

In Amsterdam, waar ik geboren en getogen ben, was geen werk en geen woonruimte.

In Utrecht, Den Bosch, Haarlem en Lelystad ook niet. Het zijn slechte tijden voor middelbareschooldocenten zonder vast contract. Uit pure armoede werd het Helmond. Ik kan je vertellen, van Amsterdam naar Helmond is een harde overgang. Helmond is lelijk, vies, de mensen stinken er en niemand spreekt er Nederlands. Laat staan dat ze weten hoe de trias politica in elkaar zit, of wie Betje Wolff en Aagje Deken zijn. Helmond is de open wond in het ontstoken been van Nederland. De ongebleekte anus van de Benelux. En dan reken ik Luik, Tilburg, Charleroi en Aarschot mee, kun je nagaan. Toch ging ik er aan de slag als docent Maatschappijleer op het Carolus Borromeuscollege. Ik verhuisde naar de Spoetnikstraat en liet al mijn abonnementen overschrijven. Mijn stroom, mijn gas, mijn museumjaarkaart, mijn internet, mijn Postcode Loterij-abonnement; de hele santenkraam. Ik kon meteen de week na de herfstvakantie beginnen, want er was iemand overspannen geraakt.

Bij mijn verhuizing keken de mensen van nummer 3 en 5 vanaf een van de bankjes tegenover de straat toe. Eén had een hond, de ander zag er een beetje uit als een patser. Tussen hen in schijnt een gezinnetje te wonen met drie kinderen. Ze riepen af en toe wat naar me, maar ik verstond hen niet, dus het enige wat ik kon was een beetje teruglachen en mijn duim opsteken. Ik hoop dat het genoeg was.

De stad is verschrikkelijk; het is amper een stad, maar een mens moet iets. Beter dit dan niets, denk ik maar. Ben ik gelukkig? Weet ik niet. Maar dat wil niet zeggen dat ik niet mijn best kan doen om in elk geval tevreden te worden.

Goed. Genoeg. Tot zover, binnenkort schrijf ik je weer.

Liefs, Joris.

12 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017

Kwart over acht in de avond. Met zijn linkervoet trapt hij zijn vuilnisbak op de achterwieltjes en duwt hem, met een paar keer opnieuw insteken, zijn poortje door, richting de straat. Op woensdagochtenden worden alle vuilnisbakken opgehaald, maar vanaf dinsdagavond is het hier in de straat oké om hem buiten te zetten, heeft Joris de laatste twee weken gemerkt. Sharon en Theo zetten hem dinsdagavond rond een uur of negen buiten. Sharmayne al rond half acht, en Henny zet hem al twee weken precies om half tien weg, nadat hij zijn vaste lange wandeling met Bulldoze heeft gelopen. Terwijl Joris de vuilnisbak zo draait dat hij met de handvatten aan de straat staat, komt Henny buiten.

Bulldoze volgt niet veel later en ook Loetje, Henny’s vrouw, volgt na een minuutje. Ze heeft twee koppen koffie in haar hand en twee grote koeken. Joris steekt zijn hand naar ze op.

Henny reageert niet, maar zet zijn kop koffie op het plastic stoeltje achter hem en haalt zijn shag uit zijn borstzak. Hij begint te draaien. Loetje loopt even later naar binnen en komt terug met een pakje sigaretten. Samen roken ze, en eten ze een koek. Joris kijkt naar ze, en weet dat ze hem gezien hebben. Eén keer haalt hij diep adem, en dan loopt hij op ze af, voor een praatje. Fuck it, denkt hij. Fuck it, íemand zal er toch moeten beginnen met vrienden te maken in de buurt.

‘Avond,’ begint Joris voorzichtig, terwijl hij tegen het hekje van de voortuin leunt. Henny en Loetje kijken hem aan en twijfelen even zichtbaar.

‘Heu,’ antwoordt Henny. Henny heeft een pokdalig gezicht, dat kun je van dichtbij nog beter zien. Alsof hij acné heeft gehad vroeger, maar het structureel heeft proberen te genezen met het roken van zware shag en het drinken van oude jenever. Zijn snor is lichtgrijs, behalve het middelste stuk, dat is gelig. Vermoedelijk van de nicotine.

‘Jè,’ vult Loetje hem aan, terwijl ze een hap neemt van een kokosmakroon. Nadat ze een hap genomen heeft, kijkt ze naar haar koek, alsof ze inspecteert hoeveel procent van haar kokosmakroon ze zojuist in haar mond heeft gestoken.

‘Jèhè,’ herhaalt ze, om de stilte wat op te vullen. Joris probeert het moment te redden.

‘Het is toch maar warm hè, voor deze tijd van het jaar.’

Even zijn ze alle drie stil. Dan knikt Loetje.

‘Dat zijn toch prima koeken hè, die kokosmakronen,’ probeert Joris nog één keer. Dan laat Henny een half ingehouden boer.

‘Wij gaan maar weer eens naar binnen.’

‘Jè,’ vult Loetje hem aan.

‘Bulldoze, kom!’

Bulldoze komt aangerend, met een stuk kaasafval in zijn bek. Joris herkent de kaas en draait zich om. Aan de andere kant van de straat ligt zijn vuilnisbak ondersteboven. Een van de zakken is opengescheurd. Als Joris zich weer omdraait naar Henny en Loetje, is de deur alweer gesloten, en is de Spoetnikstraat weer stil geworden.

NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 13

Dubravka Ugrešić De vos

© JUDITH JOCKEL

D

Dubravka UgrešiDž woont en werkt sinds 1993 in Amsterdam, toen ze hierheen vluchtte door haar uitspraken tijdens de Joegoslavische

e vos staat in vele culturen voor slimheid en verraad. Het is een eenzaam schepsel dat houdt van verlaten plekken. De vos is bij uitstek geschikt als godheid voor de schrijver die verhalen vindt door in andermans gedaante te kruipen en zich met een verhalenbuit terug te trekken.

Deze bijzondere, schrandere en speelse roman volgt de vos in al zijn gedaantes van Rusland naar Japan, van Napels naar het platteland van Kroatië. Sommige lezers zullen deze roman niet als roman lezen, maar eerder als een voetnoot bij de Russische avant-gardeliteratuur, of als een charmante catalogus van biografische en autobiografische schetsen. Of als een verleidelijk verhaal over de vos in al zijn gedaanten; of als een verhaal over een schrijfster en haar dilemma’s, of als een staalkaart van wereldsteden.

En al die lezers zullen gelijk hebben, en tegelijk zullen ze de plank misslaan. Maar een ding is zeker: deze roman is een schatkamer aan ideeën, en aan verhalen over mensen die hun plek in de wereld niet kunnen en willen vinden.

Een klassieke Ugrešić, geestig, begeesterd en verrassend.

‘Ugrešićs schrijven is lenig en gepassioneerd, maar behoudt een eigenaardigheid en humor die het verschrikkelijk intrigerend maken.’

– The New Yorker, Books To Watch Out For

oorlog. Ze schrijft in het Kroatisch. Haar werk is in meer dan twintig talen vertaald.

Over Europa in sepia:

UgrešiDž doceert aan tal van gerenommeerde universiteiten en ontving in de loop der jaren vele belangrijke prijzen.

‘Prachtige, intrigerende tafereeltjes met figuren die vaal weggelopen lijken uit schilderijen van Jeroen Bosch.’ **** – De Standaard ‘Rake woorden, die ieder verstandig mens wakker zouden moeten schudden. Alleen al daarom zouden deze essays voor iedereen verplichte kost moeten zijn.’ **** – NRC Handelsblad ‘Groots is haar vermogen om het saillante aan de wereld te ontlenen, dat wat echt iets vertelt over de achtergrond van de oppervlakte.’

– Vrij Nederland

• Eerste roman in jaren van een buitengewoon fascinerend auteur en wereldburger

14 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017

Nieuwe roman van een schitterende vossigheid FICTIE

DUBRAVKA UGRESIC

PROMOTIE • Vooruitexemplaren voor pers en boekhandel • Interviews en aandacht in de media

9 789038 802657

DE VOS ROMAN

Dubravka UgrešiDž De vos PRIJS ¤ 22,50 OORSPRONKELIJKE TITEL LISICA VERTALING UIT HET KROATISCH ROEL SCHUYT OMSLAG STUDIO RON VAN ROON PAPERBACK 13,5 X 21,5 CM OMVANG 320 BLADZIJDEN

n i j g h & va n d i t m a r

ISBN 978 90 388 0265 7 NUR 302 VERSCHIJNT OKTOBER 2017

-book ISBN 978 90 388 0266 4 ADVIESPRIJS ¤ 13,99

NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 15

Joris Bijdendijk Bijdendijk. Een keuken voor de Lage Landen

© ANNE TIMMER

D

Joris Bijdendijk (1984) werd door Gault&Millau

e liefde voor mooie producten en lekker eten is Joris Bijdendijk al vroeg bijgebracht. Elk weekend ging het gezin naar de Ardennen, waar een grote moestuin werd onderhouden, en waar de forel rechtstreeks uit de beek het bord op ging. Toen hij zestien jaar oud was, wist Bijdendijk het zeker: hij wilde topchef worden.

Minutieus beschreef hij in een meerjarenplan welke stappen hij daartoe moest zetten. Warenkennis opdoen bij vissers, slagers en boeren en technisch in de leer gaan bij de allerbeste chefs.

Het resultaat is ernaar. Bijdendijk wordt gezien als een van de meest veelbelovende chefs die Nederland rijk is.

Eind vorig jaar behaalde hij voor RIJKS© in Amsterdam een Michelinster. Hij reist de wereld rond om te blijven leren van internationale grootheden en ontvangt hen ook regelmatig in Amsterdam. Daarnaast is hij zeer prominent in de ‘Slow Food’-beweging, die aandacht vraagt voor de duurzaamheid, kwaliteit en diversiteit van lokale producten.

Bijdendijks missie is om een keuken te ontwikkelen voor de Lage Landen, zoals René Redzepi dat deed voor Scandinavië. In dit prachtig vormgegeven kookboek zet hij die missie uiteen en schotelt hij de ambitieuze thuiskok een keur aan originele en uitdagende recepten voor. Een boek waar we nog jaren mee vooruit kunnen.

uitgeroepen tot Belofte van 2014. Hij werkte zich van koksmaatje van Ron Blaauw in amper zes jaar op tot chef-kok van Brasserie

‘Een zege voor de Nederlandse keuken, trots op hoe hij zich heeft ontwikkeld.’ – Ron Blaauw

Paardenburg in Ouderkerk aan de Amstel. In Montpellier, Frankrijk, werkte Bijdendijk als chef de partie en later souschef bij Le Jardin des Sens*** van de gebroeders Pourcel. In 2012 werd hij chef bij restaurant Bridges, waar hij

‘Joris en zijn gepassioneerde jonge team benaderen eten op een unieke wijze, en brengen hun regio tot een heel nieuw niveau.’ – Virgillio Martinez (chef van het Peruaanse sterrenrestaurant Central)

in 2013 zijn eerste Michelinster verwierf. Sinds november 2014 is Bijdendijk executive chef van Restaurant RIJKS® waar hij in 2016 weer een Michelinster behaalde.

‘Joris is een van de jonge chefs die bepalend zijn geweest voor de geschiedenis van Le Jardin des Sens. Hij was zeer professioneel, en heeft veel mooie herinneringen achtergelaten. Hij is een van de grote talenten die in onze Zuid-Franse keuken voorbij is gekomen: creatief en technisch vaardig. Inmiddels wordt hij als een van de beste chefs van Europa gezien.’ – De gebroeders Pourcel

• Joris Bijdendijk schuift regelmatig aan bij De Wereld Draait Door voor de rubriek ‘Waarom eten we dit niet?’ waar op watertandende wijze bijvoorbeeld bijvangstvis en geitenbokjes de revue passeren.

16 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017

De spannendste chef-kok van Nederland brandt los NON-FICTIE PROMOTIE • Pers- en publiekspresentatie bij RIJKS© • Recepten en beeld beschikbaar voor media • Interviews • Koken in de boekhandel • Social media-campagne i.s.m. culinaire smaakmakers (bijvoorbeeld Miljuschka Witzenhausen, Samuel Levie, Onno Kleyn, Yvette van Boven, Joël Broekaert)

9 789038 804064

Joris Bijdendijk Bijdendijk. Een keuken voor de Lage Landen PRIJS ¤ 34,99 OMSLAGBEELD ANNE TIMMER OMSLAGBEWERKING BLOOM CREATIVE FOODFOTOGRAFIE RENÉ MESMAN GEBONDEN 21 X 28,5 CM OMVANG 304 BLADZIJDEN ISBN 978 90 388 0406 4 NUR 440 VERSCHIJNT NOVEMBER 2017

NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 17

Joris Bijdendijk Bijdendijk. Een keuken voor de Lage Landen

GESTOOMD CHAAMS HOENDER

(OF ANDERE LEKKERE KIP) MET MORIELJES

18 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017

Huilende tomaten

ZEEBAARS IN AARDAPPELTOMATENGRATIN ZOUTKORST MET HOOFDGERECHT // 2 TOT 4 PERSONEN

Hoe verser de zeebaars, hoe beter. Dit recept zorgt met weinig inspanning voor een prachtig resultaat.

ZEEZOUTKORST

2 kg grof zeezout ½ bos tijm, gedroogd ½ bos rozemarijn, gedroogd 2 el korianderzaad 2 el venkelzaad 2 el zwarte peper

AARDAPPEL-TOMATENGRATIN

500 g tomaten 500 g aardappelen peper, zeezout olijfolie knoflook

ZEEBAARS

1 zeebaars van 800 tot 1000 g, schoongemaakt ½ citroen 1 takje tijm zeezoutkorstmengsel (zie boven)

Mix alle specerijen en kruiden met de pulsestand in een keukenmachine tot de stukjes dezelfde grootte hebben als de zeezoutkristallen. Ook zonder specerijen werkt dit recept goed en je kunt ook nog je eigen draai geven aan het mengsel met andere droge kruiden. Meng de specerijen en kruiden met het zeezout.

Haal de kroontjes van de tomaten en ontvel ze door ze een paar seconden onder te dompelen in kokend water tot het velletje loslaat. Spoel ze koud af. Snij de tomaten in grove stukken en kook ze met een scheutje water tot een puree. Giet de puree in een ovenschaaltje.

Was de buitenkant van de aardappelen en snijd ze in dunne plakjes. Was deze niet en hou de plakjes goed tegen elkaar aan. Leg de aardappelen op de tomatenpuree. Bestrooi met peper en zeezout, besprenkel met wat olijfolie en leg gekneusde knoflooktenen bovenop. Bak de gratin in de oven op 180 °C gedurende 45 minuten. Check of de aardappelen gaar zijn door er met een prikker in te prikken. Als je geen weerstand voelt is het goed.

Zorg dat de zeebaars schoon is van binnen en knip de vinnen van de vis. Schil met een dunschiller de schil van een ½ citroen en doe deze in de buikholte van de vis, met een takje tijm. Leg een flinke hand zeezoutmengsel op een bakplaat of ovenschaal waar de zeebaars in de lengte op past. Leg hier de zeebaars op, bedek met zeezoutmengsel en druk het goed aan. Bak de vis in de oven op 200 °C gedurende 16 minuten en laat hem dan 10 minuten rusten op een warme plek in de keuken. Verwijder het zeezout en de vissenhuid en fileer de vis. Haal de filet voorzichtig van de vis en leg op bord met een goede schep aardappelgratin en eventueel nog extra olijf olie voor over de vis.

NAZOMER // 046

NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 19

Marja Pruis De Nijhoffs en ik, of de gevolgen van een genre Met de enige andere persoon die op het archief zit te werken, drink ik af en toe koffie beneden. Hij schrijft over het leven van Anna Blaman. Toen ik hem vroeg: ‘Waarom zij?’, keek hij weg, sloeg zijn ogen op naar het plafond en zei aarzelend, maar tegelijkertijd zo weloverwogen alsof hij dit al vaker had uitgesproken: ‘Het is die ingehoudenheid, dat pure, en dan toch dat hele seksuele, dat tomeloze.’

Vervolgens was het mijn beurt mijn ogen op te slaan naar het plafond. ‘Het zijn haar geheimen,’ zei ik.

© KEKE KEUKELAAR

H

Marja Pruis is schrijver, criticus en redacteur van De Groene Amsterdammer. Haar romans Bloem (2002), De vertrouweling (2005) en Atoomgeheimen (2008) ontvingen nominaties voor De Gouden Uil, de AKO Literatuurprijs en de

et debuut van Marja Pruis – ‘misschien wel mijn beste boek,' zegt ze zelf – ging over haar jarenlange liefde voor de schrijfster van de roman Twee meisjes en ik, A.H. Nijhoff. In De Nijhoffs of de gevolgen van een huwelijk ging zij haar gangen na, en die van haar geliefden, onder wie de dichter Martinus Nijhoff. Het werd een boek dat het genre van de biografie tartte, wat niet zonder gevolgen bleef. In een literair klimaat met strikte genre-opvattingen werd dit mengsel van biografie en memoir curieus bevonden. In een nieuw voor- en achteraf volgt Pruis het spoor terug naar toen, de keuzes die ze maakte en vraagt ze zich opnieuw af hoe een schrijver het best bewaard kan worden. De Nijhoffs en ik, of de gevolgen van een genre is een heruitgave en herneming inéén.

Een fascinerend literair experiment waarin de auteur haar jongere ik beschouwt en de grenzen van het genre van de biografie – opnieuw – aftast.

Anna Bijns Prijs. In 2011 verscheen Kus me, straf me. Over lezen en schrijven, liefde en verraad

Over Genoeg nu over mij:

en in 2013 volgde Als je weg bent. Over Patricia de Martelaere, en in 2016 de roman Zachte riten, dat werd genomineerd voor zowel de ECI

‘Met deze tirade tegen de banaliteit brengt zij een ode aan “haar” genre, het literaire essay.’– Trouw

Literatuurprijs als de Libris Literatuur Prijs.

‘Een boek als een intellectual candy store […] zo achteloos geschreven, en toch immer elegant. Om in één ruk uit te lezen.’ – HUMO ‘Een zeldzaam niet-narcistisch ik-boek.’

– de Volkskrant

• Marja Pruis is een van onze interessantste schrijvers, zoals de ontvangst van haar essayboek Genoeg nu over mij bevestigde.

Ze heeft een genre voor zichzelf gecreëerd waarin eruditie en de persoonlijke observatie samengaan.

20 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017

Wat zoekt een biograaf nu werkelijk?

HERZIENE EDITIE PROMOTIE • Thema-avond rond het genre biografie • Interviews en aandacht in de media • Samenwerking met De Groene Amsterdammer

9 789038 804866

Marja Pruis De Nijhoffs en ik, of de gevolgen van een genre PRIJS ¤ 19,99 OMSLAG NICO RICHTER PAPERBACK MET FLAPPEN 12,5 X 20 CM OMVANG 224 BLADZIJDEN ISBN 978 90 388 0486 6 NUR 320 VERSCHIJNT JANUARI 2018

-book ISBN 978 90 388 0487 3 ADVIESPRIJS ¤ 11,99

NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 21

Vincent Van Meenen Tuin

© COOTJE VEELENTURF

O

Vincent Van Meenen (1989) is schrijver en theatermaker. In 2014 studeerde hij af aan het Koninklijk Conservatorium Antwerpen. Daarna

p een nazomerdag komt een man bij toeval in een tuin terecht. Hij verbaast er zich over de bloembedden, de grasperken en de bakstenen muur die in een halve cirkel om de tuin loopt. De zon priemt door het witte wolkendek. Op het terras liggen blauwwitte veren die ooit van een duif moeten zijn geweest. Wat vreemd dat hij deze halfvergeten tuin nooit eerder heeft gezien! Hoe meer tijd hij in de tuin en de aanpalende serre doorbrengt, hoe meer hij eraan verknocht raakt.

Als hij na een poosje ook in de tuin blijft overnachten, begint hij te begrijpen dat er iets niet helemaal klopt. De dagen worden ondertussen steeds korter en de winter komt dichterbij. Dorre bladeren hopen zich op en in de uitdijende regenplassen ziet hij de wolken voorbijdrijven.

Hoe is hij hier terechtgekomen? En waarom heeft hij het vreemde gevoel dat de tuin elke dag groter wordt? Hij moet iets vinden om hem van dit verstikkende narratief te bevrijden en bedenkt een ingreep met niet te overziene gevolgen.

Tuin is een poëtische novelle waarin een man voortdurend en wanhopig pogingen onderneemt om te ontsnappen uit een tuin waarvan de poort openstaat. In een lichtvoetige toon ontvouwt zich een fabelachtige vertelling met kafkaiaanse trekjes.

maakte hij twee jaar theater met vluchtelingen in Athene. In 2012 won hij WriteNow! en in 2016 verscheen zijn debuutroman Licht en geluid.

Over Licht en geluid:

Sinds 2017 woont en werkt hij in Antwerpen.

‘Een tedere en bijna mystieke debuutroman, waarin zowel de hoofdpersoon als de lezer soms verstrikt raakt in de raadsels van het leven.’ ***** – Gazet van Antwerpen ‘Grote ambitie en wilde verbeelding.’ – De Standaard

• Van Meenens debuutroman Licht en geluid werd goed ontvangen in Nederland en Vlaanderen • Voor liefhebbers van Max Frisch, Peter Handke en Georges Perec

22 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017

Dromerig, onheilspellend verhaal over een raadselachtige tuin FICTIE PROMOTIE • Presentatie in een mooie tuin in Vlaanderen • Interviews en aandacht in de media

Vincent Van Meenen

9 789038 803906

Vincent Van Meenen Tuin PRIJS ¤ 18,50 OMSLAG PAUL POLLMANN OMSLAGBEELD COOTJE VEELENTURF PAPERBACK 12,5 X 20 CM OMVANG 128 BLADZIJDEN ISBN 978 90 388 0390 6

Nijgh & Van Ditmar

NUR 301 VERSCHIJNT OKTOBER 2017

-book ISBN 978 90 388 0391 3 ADVIESPRIJS ¤ 11,99

NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 23

Sylvia Witteman Jullie zijn zelf gek

© BRENDA VAN LEEUWEN

H

Sylvia Witteman schrijft columns voor o.a de Volkskrant, LINDA en Libelle. Naast haar

et leven schotelt ons dagelijks wonderen voor.

Vertederende wonderen, zoals de herenigde beertjes in Kosovo die liefhebbend op elkaars oren sabbelen. Maar ook wonderen van ironie, wanneer een vrouw op het strand niet door heeft dat haar zo kuis bedoelde boerkini júist al haar vormen prijsgeeft. En hoe kan het dat Wittemans oude vader in steeds grotere huizen woont? En wat moet die mismoedige Bulgaar daar?

Wie verlost de wiskundeleraar die een piepjonge seksbom in zijn klas krijgt, met een glimlach als een opgaande zon?

Wie troost de moeder die na achttien jaar zelfdiscipline alsnog tegen haar kroost krijst: 'Het is hier geen hotel’? Hoe moet je kijken als iemand je ‘een goed mens’ noemt? Moet je je schamen als je rammelt van de honger op een begrafenis? En hoe gaat Catherine Keyl wraak nemen op Viola Holt? Bestaat er zoiets als luchtvaartporno?

Mag de herinnering aan nazisme gepaard gaan met vrolijkheid over een hitlerkerstbal? Kunnen we het erover eens zijn dat kinderen best in staat zijn te leren wat ‘gefnuikt’ of ‘sukade’ betekent als hun moeder straattaal als ‘makhalish’ of ‘pokkie’ beheerst? En heeft de onstuimige groei van de Chinese patatmarkt ook voordelen?

Zelf had u zich dit alles misschien nog niet afgevraagd.

Sylvia Witteman wel, gelukkig voor ons allemaal.

bundelingen van columns, zoals o.a Thuis mag ik niet meer zeuren, Plastic rozen en Iemand moet het doen verscheen in 2010 Koken met Sylvia Witteman waar in 2016 een nieuwe editie van verscheen. Haar nieuwste kookboek Armeluiseten met goed en goedkoop eten voor nestverlaters, krenten en baliekluivers verschijnt in 2017. Sylvia woont met haar man, drie kinderen en twee katten in Amsterdam.

• Van de bundels van Sylvia Witteman worden immer ruim 10.000 exemplaren verkocht

24 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017

De jaarlijkse bundel van het jaar FICTIE PROMOTIE • Buitenreclame • Linnen tasjes met omslagbeeld • Online campagne • Advertentie in de Volkskrant • Affiches voor de boekhandel

9 789038 804767

Sylvia Witteman Jullie zijn zelf gek PRIJS ¤ 14,99 OMSLAG MOKER ONTWERP PAPERBACK MET FLAPPEN 13,5 X 21,5 CM OMVANG 192 BLADZIJDEN ISBN 978 90 388 0476 7 NUR 301 VERSCHIJNT OKTOBER 2017

-book ISBN 978 90 388 0477 4 ADVIESPRIJS ¤ 9,99

NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 25

David de Poel Einzelgänger. Een biografie van Frans Pointl

© KRIJN VAN NOORDWIJK

F

David de Poel (1973) publiceerde diverse romans en verhalenbundels. De Poel had een bijzondere band met Frans Pointl en werd door hem persoonlijk benoemd als zijn biograaf.

Toch hield Pointl de verschijning van zijn

rans Pointl was al 56 toen hij debuteerde met De kip die over de soep vloog. Hij verscheen in Van Dis in de IJsbreker en stal met zijn ongekunsteldheid de harten van heel televisiekijkend Nederland. Zijn boek werd een bestseller en Pointl werd in één klap een BN’er.

Kort daarvoor kon hij nog nauwelijks rondkomen van zijn uitkering en was hij zelfs enige tijd dakloos. Nu kon hij verhuizen naar de Amsterdamse grachten. Helaas was zijn financieel geluk van korte duur, want de Belastingdienst eiste haar deel op: geld dat Pointl inmiddels niet meer had.

Zijn leven zat toch al niet mee. Zijn ouders scheidden toen hij vijf was. Kort daarop brak de Tweede Wereldoorlog uit en moesten Frans en zijn moeder afzonderlijk onderduiken. Pas na de oorlog werden moeder en zoon herenigd.

Een groot deel van de familie was door de Duitsers vermoord en ze waren op elkaar aangewezen. Hun relatie was verstikkend, maar vormde een belangrijke inspiratiebron voor Pointls schrijverschap.

In deze bijzondere biografie neemt David de Poel ons mee in het leven van Pointl: van hospita naar hospita en van baan naar baan, langs zijn vele pogingen om aan de literaire weg te timmeren – zoveel mogelijk vergezeld door zijn geliefde katten. Daarnaast beschrijft De Poel de laatste jaren van Frans Pointl: over hoe hij plotseling ernstig ziek werd en lang moest revalideren. En over zijn moeizame omgang met artsen en verplegend personeel in een Amsterdams verzorgingstehuis, waar hij tot zijn laatste ademteug geestig en ad rem bleek.

biografie tot zijn dood tegen, uit schaamte voor de ontboezemingen die er in het boek worden gedaan.

Frans Pointl (1933-2015) was met zijn sobere taalgebruik en bijtende humor een bijzondere stem in de Nederlandse literatuur. Hij werd vertaald in het Engels, Duits en Italiaans.

Hij publiceerde diverse bundels, waaronder De kip die over de soep vloog, De aanraking, Rijke mensen hebben moeilijke maten, De Heer slaapt met watjes in zijn oren en De laatste kamer.

• Persoonlijk en intiem portret van een charmante literaire outsider • Uniek inkijkje in het Amsterdamse literaire milieu vanaf de jaren 50 • Bijzondere opbouw waarbij de laatste jaren van Frans Pointl doorklinken in zijn verleden • Met fotokatern • Ter gelegenheid van Pointls tweejarige sterfdag

26 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017

Liefdevolle biografische schets van een van de markantste naoorlogse auteurs NON-FICTIE PROMOTIE

David de Poel

• Feestelijke presentatie • Interviews en aandacht in de media • Beeldmateriaal beschikbaar voor de boekhandel

Einzelgänger Een biografie van Frans Pointl

9 789038 804699

David de Poel Einzelgänger.

Een biografie van Frans Pointl PRIJS ¤ 29,99 OMSLAG PAUL POLLMANN OMSLAGBEELD VINCENT MENTZEL GEBONDEN 13,5 X 21,5 CM

N I J G H & VA N D I T M A R

OMVANG 320 BLADZIJDEN ISBN 978 90 388 0469 9 NUR 320 VERSCHIJNT OKTOBER 2017

-book ISBN 978 90 388 0478 1 ADVIESPRIJS ¤ 19,99

NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 27

Frans Pointl Verzameld werk. De kip die over de soep vloog en andere verhalen en gedichten

© MARLOES LAMBRIEX

H

et bekendste boek van Frans Pointl (1933-2015) is De kip die over de soep vloog. De verhalen van deze ‘everseller’ staan in het geheugen van honderdduizenden lezers gebeiteld. Openhartig schreef Pointl over de moeizame relatie met zijn joodse moeder en het milieu waarin hij opgroeide. De verhalen spelen zich af tijdens de vooroorlogse jaren, tijdens de oorlog en kort daarna. Ze geven een indringend beeld van de toenmalige joodse gemeenschap in Amsterdam.

Later publiceerde Pointl andere verhalen- en dichtbundels, waaronder Rijke mensen hebben moeilijke maten, De hospita’s, De aanraking, De Heer slaapt met watjes in zijn oren, De laatste kamer en Zonder rampspoed valt er niets te melden. Hierin deed hij verslag van zijn moeilijke omgang met zijn medemens, zoals zijn hospita’s en andere vrouwen. Hij schreef over zijn turbulente leven nadat hij als prozaschrijver was gedebuteerd. Hij noteerde zijn belevenissen als patiënt in het OLVG-ziekenhuis en later in het Sarphatihuis. En dat allemaal in zijn kenmerkende, schijnbaar eenvoudige, stijl.

Nu zijn al zijn verhalen en gedichten voor het eerst gebundeld, aangevuld met vroeg, ongepubliceerd werk.

Frans Pointl (1933-2015) bracht zijn vroegste jeugd door in Heemstede, tot moeder en zoon begin 1942 gedwongen werden hun domicilie in Amsterdam te kiezen. Pas op late leeftijd begon hij te schrijven. De tragikomische verhalen uit De kip die over de soep vloog (1989) maakten hem op slag beroemd. Nog vele bundels volgden, waaronder Poelie de Verschrikkelijke (2008), het boek met zijn mooiste kattenverhalen. Hij overleed in 2015.

• Het verzameld werk van Frans Pointl, aangevuld met ongepubliceerd materiaal • Samengesteld door David de Poel, de biograaf van Frans Pointl

28 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017

Scherp en openhartig proza; helder en bedrieglijk eenvoudig geformuleerd FICTIE PROMOTIE

Frans Pointl

Verzameld werk

De kip die over de soep vloog en andere verhalen en gedichten

• Presentatie samen met Einzelgänger • Aandacht in de media

9 789038 804798

Frans Pointl Verzameld werk. De kip die over de soep vloog en andere verhalen en gedichten PRIJS ¤ 39,99 OMSLAG PAUL POLLMANN OMSLAGBEELD MARLOES LAMBRIEX

N I J G H & VA N D I T M A R

GEBONDEN 13,5 X 21,5 CM OMVANG 912 BLADZIJDEN ISBN 978 90 388 0479 8 NUR 301 VERSCHIJNT OKTOBER 2017

-book ISBN 978 90 388 0480 4 ADVIESPRIJS ¤ 19,99

NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 29

Han Kang Wit Op een middag in de nazomer had ze het gezien terwijl ze langs een afgelegen flatgebouw liep. Op de tweede verdieping was een vrouw bezig de was op te hangen, aan een rek buiten het balkon. Er ontsnapte haar een pluk wasgoed.

Eén zakdoek zweefde omlaag, het langzaamst van alles, en belandde uiteindelijk op de grond. Als een vogel met half ingevouwen vleugels. Als een ziel die behoedzaam een plek zocht om neer te strijken.

© PARK JEAHONG

T

Han Kang (1970) studeerde Koreaanse

erwijl de verteller met een schrijversbeurs in Warschau verblijft, een besneeuwde stad vol tastbare littekens van het geweld uit het verleden, wordt ze achtervolgd door het verhaal van haar oudere zus, die slechts twee uur na haar geboorte overleed. Een gefragmenteerde verkenning van witte dingen is het resultaat – de bakerdoeken, die ook haar doodskleed waren, de melk uit haar moeders borsten die ze niet meer dronk, de blanco pagina waarop de verteller tevergeefs probeert het verhaal te reconstrueren – alles ontvouwt zich in een krachtig, poëtisch distillaat.

Wit is een boek als geen ander. Het zijn gedachten over een kleur, over de kracht en de kwetsbaarheid van de menselijke geest, en pogingen om nieuw leven te vinden in de as van vernietiging.

literatuur aan de Yonsei Universiteit in Seoul, Zuid-Korea. Ze won vele nationale

Over De vegetariër:

en internationale prijzen voor haar werk, waaronder de International Man Booker Prize voor de wereldwijde bestseller De vegetariër.

‘Ik zou zeggen dat u dit boek moet lezen.’

– Arnon Grunberg in de Volkskrant

Momenteel doceert ze creatief schrijven aan het Seoul Institute of the Arts.

‘Voor de fans van Murakami.’ **** – Gazet van Antwerpen ‘De vegetariër van Han Kang is een overtuigende, indringende roman.’ – NRC Handelsblad ‘De vegetariër is een wonderlijk boek, schurend en tegelijkertijd diep tragisch en ontroerend.’

– de Volkskrant ‘De bijna perverse verleiding van dit boek zit ’m [...] in de poëzie van de beelden. Ze zijn heftig erotisch en nogal beklemmend.’ – De Groene Amsterdammer

• Van De vegetariër werden 7000 exemplaren verkocht • Winnares International Man Booker Prize

30 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017

Originele verkenning van het wit door bestsellerauteur Han Kang FICTIE PROMOTIE • Auteursbezoek o.v.

• Aandacht in de media

n i j g h & va n d i t m a r 9 789038 803722

Han Kang Wit PRIJS ¤ 19,99 OORSPRONKELIJKE TITEL THE WHITE BOOK VERTALING UIT HET ENGELS MARIJKE VERSLUYS OMSLAG STUDIO RON VAN ROON GEBONDEN 14 X 19 CM OMVANG 144 BLADZIJDEN ISBN 978 90 388 0372 2 NUR 302 VERSCHIJNT NOVEMBER 2017

-book ISBN 978 90 388 0481 1 ADVIESPRIJS ¤ 11,99

NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 31

Yra van Dijk Afgrond zonder vangnet. Liefde en geweld in de romans van Arnon Grunberg

A

© EDUARD LAMPE

fgrond zonder vangnet bespreekt de ontwikkeling van het auteurschap van Arnon Grunberg: van het ironische debuut tot de ernstige vervreemding in de latere romans, van het satirische spel met het publiek tot de politiek van de dagelijkse voetnoot.

Afgrond zonder vangnet is geen biografie, maar gaat wel uit van Grunbergs joodse identiteit en de geschiedenis van zijn ouders – omdat in het licht daarvan zijn romans een andere betekenis krijgen. In het werk van Grunberg gaat het steeds om de vraag hoe we met elkaar moeten leven, na de vernietigingen van de twintigste eeuw. Wat betekenen geloof, moraal, liefde, ouderschap wanneer het vertrouwen geschonden is en alles ‘kapot’ is? En hoe kun je leven met de ander, als die zelf niet meer echt leeft?

Deze studie brengt in kaart hoe de romans van Arnon Grunberg zulke vragen stellen, en beantwoorden.

Yra van Dijk (1970) is hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde in Mondiaal Perspectief aan de Universiteit Leiden.

Zij promoveerde aan de Universiteit van Amsterdam op de betekenis van het typografisch wit in de moderne poëzie, en bleef daarna onderzoek doen naar de materialiteit van literatuur en naar digitale literatuur, resulterend in diverse publicaties.

• De rol van de Shoah en de joodse identiteit in het werk van Arnon Grunberg • Onmisbaar boek voor de Grunberg-liefhebbers

32 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017

Boeiende studie naar de ontwikkeling in de romans van Arnon Grunberg NON-FICTIE PROMOTIE • Interviews en aandacht in de media • Voorpublicatie mogelijk • Lezing i.s.m. Universiteit Leiden o.v.

Yra van Dijk

Afgrond zonder vangnet Liefde en geweld in de romans van Arnon Grunberg Nijgh & Van Ditmar

9 789038 804828

Yra van Dijk Afgrond zonder vangnet PRIJS ¤ 29,99 OMSLAG PAUL POLLMANN OMSLAGBEELD MARJAN TEEUWEN PAPERBACK 13,5 X 21,5 CM OMVANG 352 BLADZIJDEN ISBN 978 90 388 0482 8 NUR 320 VERSCHIJNT NOVEMBER 2017

-book ISBN 978 90 388 0483 5 ADVIESPRIJS ¤ 19,99

NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 33

Francine Oomen Logboek van een overstroming

A

pril 2017 verscheen Oomen stroomt over, dat insloeg als een bom. Het boek kwam binnen op nummer 2 in de Bestseller 60, en de rechten werden in korte tijd verkocht aan Zweden, Spanje en Noorwegen. Het woord ‘breinblubber’ stond in één klap op de kaart. Oomen ontving veel complimenten voor de originele en openhartige vorm waarin ze haar overgangsmemoir heeft gegoten: een mengeling van strips en vrij grafisch werk, wat zij zelf ‘illustrated inner journaling’ noemt. Het boek heeft overduidelijk een gevoelige snaar geraakt. Een greep uit de talloze lezersreacties:

© FRANK RUITER

‘Je boek is voor mij troost, bevestiging, maakt me aan het lachen en erkent dat rijping van mij als vrouwmens door dalen en over pieke(re)n mag gaan. Dank je wel!’

Francine Oomen (1960) volgde de Design Academy Eindhoven en debuteerde in 1990 met een boek voor kleuters. Grote bekendheid verwierf ze met de Hoe overleef ik-serie voor oudere kinderen, die diverse malen bekroond werd door de Nederlandse Kinderjury. Van haar

‘Wat een geweldig boek heb je geschreven!

Het komt voor mij precies op het goede moment. Jouw eerlijkheid en humor hebben ervoor gezorgd dat ik minder bang ben voor alles wat gaat komen en dat ik veel rustiger ben over wat er al is. En natuurlijk dat alles ook weer over gaat.’

‘Keer op keer gaf ik mijn dochter destijds boeken van jouw hand. Ik vond ze prachtig en gaf ze graag weg aan haar. Maar nu ben ik zomaar opeens aan de beurt. Dankjewel voor je weergaloos mooie, unieke, liefdevolle, informatieve en hilarische boek over de overgang!’

hand verschenen eveneens de veelgeprezen jeugdboeken met Lena Lijstje, Ezzie en Sam, Beer en Pip in de hoofdrol. Gek van liefde (2008) is haar eerste boek voor volwassenen, in 2017 gevolgd door Oomen stroomt over.

‘Francine, gisteren kreeg ik je boek. En vandaag zijn er tranen van geluk, verdriet en herkenning. Heel erg bedankt voor je prachtige boek. En ook Tang natuurlijk.’

En de vraag die veelvuldig langskwam was: ik zou zelf graag zo’n persoonlijk verslag van mijn ‘overstroming’ maken. Hoe doe ik dat? Francines advies is: om te beginnen… begin! Daarom nu een mooi vormgegeven werkboek.

• Mooi uitgevoerd, met leeslint, opbergvakje achterin en elastiek • Met tips, strips, suggesties en een paar (maar niet te veel) opdrachten • Veel ruimte voor eigen overstroming

34 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017

Wat Oomen kan… kan iedereen FICTIE PROMOTIE • Francine op tournee met Tang & Kloek • POS-materiaal • Online campagne met instructiefilmpjes met suggesties • Breinblubber club • Ansichtkaarten voor de boekhandel

9 789038 804880

FRANCINE OOMEN Francine Oomen Logboek van een overstroming PRIJS ¤ 18,50 OMSLAG FRANCINE OOMEN UITVOERING GEBONDEN FORMAAT 16,5 X 22CM OMVANG 240 BLADZIJDEN ISBN 978 90 388 0488 0 NUR 320

OOMEN STROOMT OVER

VERSCHIJNT OKTOBER 2017

N I J G H & VA N D I T M A R

NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 35

36 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017

NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 37

Bob Dylan Liedteksten 1962-1973, Liedteksten 1974-2001 en Liedteksten 2001-2012

B

© ROELAND FOSSEN

ob Dylan, geboren op 24 mei 1941 als Robert Allen Zimmerman in Duluth, Minnesota, geldt als de belangrijkste liedjesschrijver van de twintigste eeuw. Zijn invloed is onmetelijk, en blijft nog steeds aanwezig. Zijn tweede lp, The Freewheelin’ Bob Dylan, werd door de Beatles grijsgedraaid op hun Parijse hotelkamer toen George Harrison er op een dag in januari mee kwam aanzetten: ‘De inhoud van die teksten, en die hele houding!’

De inhoud van de teksten is waar het in deze boeken om gaat. Van ‘On a Night Like This’ tot ‘Make You Feel My Love’, van ‘The Times They Are A-Changin’ tot ‘Like a Rolling Stone’: alle liedjes van 1962 tot 2012 staan in deze drie delen verzameld, in het origineel én in een zingbare Nederlandse vertaling, die een geheel nieuw licht werpt op de liedjes.

Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes, beiden geboren in 1962, een paar weken na het verschijnen van de debuut-lp van Bob Dylan, vertaalden eerder de Kronieken van Bob Dylan, Help! De Beatles in het Nederlands (alle liedjes van de Beatles), Finnegans Wake van James Joyce, Hamlet van Shakespeare. In 2018 verschijnt het verzameld werk van Joyce in een vertaling van hun hand.

‘Zijn tekstboeken laten zich lezen als de mooiste poëziebundels... Dylan gaf popmuziek hersens, zo is vaak gesteld.’ – de Volkskrant ‘Natuurlijk vind ik de keuze voor Dylan voor de Nobelprijs terecht. Waarom is literatuur alleen dat wat op papier staat? Dan kun je Homerus ook wel weggooien, de Odyssee is bedoeld om gezongen te worden.’ – Lucky Fonz III, singer-songwriter ‘Van Orpheus tot Faiz zijn zang en poëzie nauw verbonden geweest. Dylan is de briljante erfgenaam van de bardentraditie. Geweldige keuze.’

– Salman Rushdie

• De liedteksten van de Nobelprijswinnaar 2016 verzameld • Tweetalige editie in de uitmuntende vertaling van Bindervoet & Henkes

38 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017

MIDPRICE

DRIE BOEKEN VOOR

¤39

,99

9 789038 803937

9 789038 803944

9 789038 803975

9 789038 804897

Bob Dylan Liedteksten 1962-1973, Liedteksten 1974-2001 en Liedteksten 2001-2012 PRIJS DEEL 1 € 29,99 PRIJS DEEL 2 € 29,99 PRIJS DEEL 3 € 19,99 REEDS VERSCHENEN ¤ 39,99 VOOR SET VAN 3 DELEN VANAF NOVEMBER 2017 NUR 666 ISBN SET DEEL 1, 2 EN 3: 978 90 388 0489 7

NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017 39

Verschijningsoverzicht maakt onderdeel uit van

AUGUSTUS Wanda Bommer - Springbonen* Eveline Stoel - Asta’s ogen* Diverse auteurs - Brainwash 2017*

Weteringschans 259 1017 XJ Amsterdam publiciteit@nijghenvanditmar.nl www.nijghenvanditmar.nl

SEPTEMBER Renske de Greef - Waarom ik mensen niet in mootjes hak* Katherine Heiny - Standaardafwijking* Bob Dylan - Tarantula* Samuel Levie - We eten thuis * Nathan Vos - Man o man* School of Life - Relaties* School of Life - Kleine genoegens* School of Life - Seks* School of Life - Een baan om van te houden* School of Life - Kalmte* School of Life - Aardig zijn* OKTOBER Candy Dulfer - Sax, Candy & Rock-’n-Roll* Huub Nelis en Machteld de Jong - Help, onze school is gekleurd!* Liesbeth Smit - Ik moet nog even kijken of ik kan* Francine Oomen - Logboek van een overstroming David de Poel - Einzelgänger Dubravka Ugrešić - De vos Sylvia Witteman - Jullie zijn zelf gek Frans Pointl - Verzameld werk Vincent Van Meenen - Tuin NOVEMBER Henk van Gelder - Adèle* Sylvia Witteman - Armeluiseten* Arnon Grunberg - De dagen van Leopold Mangelmann* Janne Schra - Je kijkt wel, maar je ziet niks Han Kang - Wit Joris Bijdendijk - Bijdendijk. Een keuken voor de Lage Landen Yra van Dijk - Afgrond zonder vangnet Pieter Waterdrinker - Tsjaikovskistraat 40 Pieter Waterdrinker - Lenins balsem JANUARI Martijn Neggers - Spoetnik Marja Pruis - De Nijhoffs en ik, of de gevolgen van een genre

SALESMANAGER Nathalie Doruijter 020-76 07 210 n.doruijter@singeluitgeverijen.nl VERTEGENWOORDIGERS Nandi Penning 06 15 23 95 60 n.penning@singeluitgeverijen.nl Oda Ritsema van Eck 06 14 36 27 40 o.ritsema.van.eck@singeluitgeverijen.nl

UITGEVER Elik Lettinga e.lettinga@nijghenvanditmar.nl PUBLICITEIT Greta Le Blansch 020-76 07 210 g.leblansch@singeluitgeverijen.nl AANVRAGEN RECENSIEEXEMPLAREN & BEELDMATERIAAL 020-7607210 publiciteit@nijghenvanditmar.nl

VERKOOP BINNENDIENST 020-76 07 222 verkoop@singeluitgeverijen.nl

VERKOOP EN MARKETING VLAANDEREN L&M BOOKS Hessenstraatje 3 bus 6 2000 Antwerpen www.lmbooks.be Marc Grossen marc@lmbooks.be +32 472 98 01 02 Raymond Vanlitsenburg Raymond@lmbooks.be Tel +32 474 83 73 67

PERS & PROMOTIE VLAANDEREN L&M BOOKS BVBA Inge Janssens inge@lmbooks.be Tel +32 497 42 14 42

Karen Hoorelbeke Karen@lmbooks.be Tel +32 477 68 37 14

*Reeds aangeboden ONTWERP EN VORMGEVING Paul Pollmann, Amsterdam OMSLAGBEELD Julia Klotchkova VOLG ONS OOK OP TWITTER, FACEBOOK EN INSTAGRAM

40 NIJGH & VAN DITMAR • NAJAAR 2017