Issuu on Google+

ß∫ 2 ≈â“πÕ—ª¬»

§«“¬‡À≈◊Õß Àπâ“ 2 ‚√߇√’¬π Õ𧫓¬ Àπâ“ 8 °‘®°√√¡√«¡æ≈—߉∑¬ ‡∑‘¥∑Ÿπ™“µ‘ Àπâ“ 9 «‘æ“°…å „π«‘®“√≥å Àπâ“ 10

™≈ª√–∑“π

µâ π ‰¡â µ “¬‡°≈◊ Ë Õ π ≈◊Õ Õ∫®.‡Õ◊ÈÕ..πÕ¡’π’√—∫ß“π

·Àà‡∑’¬πæ√√…“

√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÿ¥¬‘Ëß„À≠à Õª∑.»√’ ¡‡¥Á®‰¡àπâÕ¬Àπâ“ ∑ÿà¡ß∫ à߇ √‘¡®—¥œ

¿“æ¡—πøÑÕß...µâπ‰¡âµ“¡‚§√ß°“√ °√’π´‘µ’È ¢Õß Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’˪≈Ÿ°‰«â ‚¥¬ºŸâ√—∫‡À¡“ 4 ‡ âπ∑“ß µ“¬‰ª°«à“§√÷Ëß ¢≥–∑’Ë Õ∫®.·Õ∫π”√∂πÈ”∑“ß√“™°“√‰ª√¥¬◊ÈÕµâπ‰¡â„ÀâÕ¬Ÿà√Õ¥ ∑—ÈßÊ∑’Ë¡’¢à“«®“°«ß„π«à“ ¬—ß Õ¬Ÿà„π —≠≠“ ®π∂Ÿ°¡Õß«à“ ¡’§«“¡‰¡à™Õ∫¡“æ“°≈„π‚§√ß°“√π’È ❆ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

www.khonkhao101.wordpress.com

„π¿“æ ‡ªì π ¢∫«πµâ π ‡∑’ ¬ πæ√√…“§ÿâ ¡ «— ¥ √“…Æ√Õÿ ∑‘ » Àπ÷Ëß„π¢∫«π·Àà ∑’˪√–¥—∫µ°·µà߉¥âÕ¬à“ß «¬ß“¡ ❆ Õà“πµàÕÀπâ“ 16

ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 8 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2553 √“§“ 10 ∫“∑

À“°‘πßà“¬ ·ª≈ß‚©¡ ÀࡇÀ≈◊ÕßÕÕ°‡√’ˬ‰√ √—∫·µà‡ß‘π

‰¡à‡Õ“¢â“« “√ Õâ“ß«—¥¥—ß √â“ßÕÿ‚∫ ∂ °àÕπµ”√«®æ√–®—∫ ÷°

ª .√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‡®ã ß ®—∫Õ¥’µ√Õß𓬰

❆ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

æ√âÕ¡¬“∫â“ 12,000 ‡¡Á¥ ¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…...æ≈.µ.µ.«—≤π“ ‡¢µ√å ¡ÿ∑√ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥– √à«¡°—π Õ∫ «π ¢¬“¬º≈ ®à“‡Õ°  ÿ√™—¬ ‚ ¿“ Õ¥’¥√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈·ÀàßÀπ÷ßË „π ®.Õÿ∫≈æ√âÕ¡¬“∫â“ 12,000 ‡¡Á¥ ·≈–∂Ÿ°¬÷¥∑√—æ¬å µ“¡ æ√∫.¬“‡ æµ‘¥ ¡Ÿ≈§à“π—∫≈â“π∫“∑

§√Ÿ‡°Á∫‡ß‘π 7 · π §◊π

Õ“π‘ ß§å®“°°“√∑”§«“¡¥’ ➣ ❆ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

‡∑»∫“≈‡¡◊Õßœ√à«¡°—∫¿“§’ ´â∫πÕ“§“√ Õ¡·ºπªÑ Õ ß°— π ¿— ¬  √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ❆ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

‰¥â√—∫°“√∫√√®ÿ·≈â«

‡ß‘π ¥Õ’° 2 · π∫“∑ Õ’°√“¬‰¥â¬“∫â“ 1,000 ‡¡Á¥ ¬÷¥∑√—æ¬å 1.5 ≈â“π ❆ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

´âÕ¡ ¡®√‘ß...‡®â“Àπâ“∑’¥Ë ∫— ‡æ≈‘ß°”≈—ßΩñ° Õπ„Àâπ°— ‡√’¬π√Ÿ®â °— «‘∏°’ √–‚¥¥Àπ’‰ø≈ß„ à‡∫“–≈¡π‘√¿—¬ ‡¡◊ÕË ‡°‘¥‡Àµÿ‡æ≈‘߉À¡â∫πÕ“§“√‡√’¬π „π°“√Ωñ°´âÕ¡·ºπªÑÕß°—π·≈–√–ß—∫Õ—§§’¿—¬„πÕ“§“√´÷Ë߇∑»∫“≈‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®—¥¢÷Èπ∑’Ë‚√߇√’¬π‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥


www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“‹ 2

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2553

«—π∑’Ë 30 °.§-1  .§. 2553 ∑’Ë »Ÿπ¬åª√–™ÿ¡‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ  ”π—°ß“π à߇ √‘¡«‘ “À°‘® ¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ (  «.) ·≈–ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®¥— ß“π SMEs ‰∑¬‡¢â¡‡¢Áß 2010 ®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¿“¬„µâ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß 2555 ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡»—°¬¿“æ ·≈– √â“߇ √‘¡¢’¥§«“¡  “¡“√∂∑“ß°“√§â“ √«¡∑—Èß°“√¢¬“¬µ≈“¥·≈–∞“π°“√§â“„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥·≈–√–¥—∫ª√–‡∑» 𔉪 Ÿà°“√ ´◊ÈÕ¢“¬ ‘π§â“Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡„À⺟âª√–°Õ∫°“√ SMEs ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπ®—ßÀ«—¥®—¥ß“π≈”¥—∫∑’Ë 16 ®—¥ß“π ‚¥¬¡’ π“¬æ‘∑¬“  ÿπ∑√«‘¿“µ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬬ÿ∑∏»—°¥‘Ï  ÿ¿ √ ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“π à߇ √‘¡«‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ 𓬇√◊Õß√—µπå √—µπ‚¿§“ ∂‘µ ª√–∏“π ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—π‡ªî¥ß“π

‡ß‘π –æ—¥ 33 ≈â“π®“°°“√®—∫§Ÿà∏ÿ√°‘®ß“π SMEs ‰∑¬‡¢â¡·¢Áß °‘®°√√¡¿“¬„πß“πª√–°Õ∫¥â«¬ °“√· ¥ß ‘π§â“ °“√®—∫§Ÿ∏à √ÿ °‘® °“√Õ∫√¡ —¡¡π“ °“√„À⧔ª√÷°…“·°àºªŸâ √–°Õ∫°“√ ‚¥¬ ”π—°ß“π à߇ √‘¡«‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ ‰¥â„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ºŸªâ √–°Õ∫ ∏ÿ√°‘®‡™‘ß √â“ß √√§å´÷Ëß·∫àßÕÕ°‡ªìπ 4 °≈ÿࡧ◊Õ °≈ÿà¡¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡·≈–∏√√¡™“µ‘ ‰¥â·°à ß“πΩï¡◊Õ À—µ∂°√√¡ Õ“À“√‰∑¬ °“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß«—≤π∏√√¡ §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ·≈–°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °≈ÿà¡ »‘≈ª– ‰¥â·°à°“√· ¥ß ·≈–∑—»π»‘≈ªá °≈ÿà¡ ◊ËÕ ‰¥â·°à ¿“æ¬πµ√å «’¥‘∑—»πå °“√æ‘¡æå °“√°√–®“¬‡ ’¬ß ·≈–¥πµ√’ ·≈–°≈ÿà¡ß“π √â“ß √√§å·≈–ÕÕ°·∫∫ ‰¥â·°à °“√ÕÕ°·∫∫ ·ø™—Ëπ  ∂“ªíµ¬°√√¡ °“√‚¶…≥“ ·≈– ´Õøµå·«√å ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√ SMEs ®”π«π 60,000 √“¬ ·≈– √â“ß√“¬‰¥âº≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¢Õß®—ßÀ«—¥ 90% ¥—ßπ—Èπ°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È®– √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß „À⺟âª√–°Õ∫°“√ SMEs √«¡∑—Èß«‘ “À°‘® ™ÿ¡™π‰¥â¡™’ Õà ß∑“ß·≈–‚Õ°“  „π°“√¢¬“¬µ≈“¥æ√âÕ¡®—∫§Ÿ∏à √ÿ °‘® ¬°√–¥—∫·≈– √â“ß»—°¬¿“æ„π°“√·¢àߢ—π °√–µÿπâ „À⇰‘¥æ—π∏¡‘µ√∑“ß°“√§â“ ·≈–°“√≈ß∑ÿπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß·≈–¬—ßË ¬◊π  àߺ≈¥’µÕà ™’«µ‘ §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿ„à π à«π√«¡ ´÷Ëß¿“¬„πß“π‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√ SMEs ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‰¥â‡¢â“‡¬’ˬ¡™¡‡ªìπ®”π«π¡“° µ≈Õ¥√–¬– «—π¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√®—∫§Ÿà∑“ß∏ÿ√°‘®¡“°∂÷ß 53 √“¬ ‡ªìπ‡ß‘π°«à“ 33.4 ≈â“π∫“∑ ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ ß“π®”π«π 15,387 √“¬ ·≈–¡’¬Õ¥¢“¬√“¬«—π∑—ÈßÀ¡¥‡©≈’ˬª√–¡“≥ 3.6 ≈â“π∫“∑ æ√âÕ¡°—ππ’ȉ¥â¡’æ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈π—°∏ÿ√°‘®¬Õ¥‡¬’ˬ¡·Ààß∑»«√√… (§» 2000-2010 )¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥„Àâ°—∫ 𓬫‘±Ÿ√  ÿ√‘¬«π“°ÿ≈ ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘…—∑  ¬“¡‚°≈∫Õ≈‡Œâ“ å ®”°—¥(¡À“™π) ∑’ˇªìπºŸâª√–°Õ∫°“√∏ÿ√°‘®‡≈Á°Ê·ÀàßÀπ÷Ëß„π®—ßÀ«—¥∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·¡â®–ª√– ∫ªí≠À“ ∑“߇»√…∞°‘®‡¡◊ÕË ªï 2540 ®π≈â¡≈ÿ°§≈ÿ°§≈“π·µà° Á “¡“√∂‡Õ“µ—«√Õ¥¡“‰¥â·≈–‡√‘¡Ë ¢¬“¬ “¢“‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‡ªìπ 10  “¢“®π “¡“√∂®¥∑–‡∫’¬π‡¢â“ Ÿµà ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¡’¡Ÿ≈§à“∑“ß∑√—æ¬å ‘πª√–¡“≥ 6,000 ≈â“π∫“∑ ·≈–°”≈—ß®–‡ªî¥ “¢“‡æ‘Ë¡‡ªìπ “¢“∑’Ë 11 ∑’Ë®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ‡√Á«Êπ’È ®“°°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’ȇ√“‡™◊ËÕ«à“®–∑”„À⺟âª√–°Õ∫ °“√∑“ß∏ÿ√°‘®¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß „π°“√À“·À≈à߇ߑπ∑ÿπ À“§Ÿ§à “â À“µ—«·∑π®”Àπà“¬ ¥Ÿ≈∑Ÿà “ß®”Àπà“¬ ‡°‘¥°“√‡®√®“ ‡°‘¥°“√µ‘¥µàÕ°—𠇪ìπ°“√æ—≤π“∏ÿ√°‘® √à«¡°—πÀ≈“¬Õߧå°√ ∑—Èß   «. Õߧå°√‡Õ°™π ÀÕ°“√§â“ ·≈–«‘ “À°‘®™ÿ¡™π µàÕ‰ª..  ¡‡°’¬√µ‘  √–°“» ¢à“«

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

√âÕ¬‡ÕÁ¥ à߇ √‘¡„™âæ≈—ßß“π∑¥·∑π®“°°ä“™™’«¿“æ ªí

®®ÿ∫—π√“§“πÈ”¡—π·≈–°ä“´·æß¡“°¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–‰¡à¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–≈¥≈߇À¡◊Õπ„πÕ¥’µ °“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ·≈–°“√„™âæ≈—ßß“π∑¥·∑π‡ªìπ∑“ßÕÕ°∑’Ë ¡§«√∑”Õ¬à“߬‘Ëß °ä“´™’«¿“æ ‡ªìπÀπ÷Ëß„πæ≈—ßß“π∑¥·∑π ∑’ËÀ“° “¡“√∂º≈‘µ„™â¿“¬„πª√–‡∑»·≈â« °Á®–™à«¬≈¥°“√π”‡¢â“πÈ”¡—π ®“°µà“ߪ√–‡∑» Õ’°∑—È߬—߇ªìπ°“√ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬Õ’°∑“ߥ⫬ ®“°‡Àµÿº≈¥—ß°≈à“«π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â Õ∫∂“¡ æ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π∑’ªË √–™ÿ¡ºŸ«â “à æ∫ ◊ÕË ¡«≈™π∂÷ß°“√¢—∫‡§≈◊ÕË πæ≈—ßß“π∑¥·∑πÕ–‰√∫â“ß„πæ◊πÈ ∑’Ë ∑”∑’ˉÀπ∫â“ß ‡°‘¥ª√–‚¬™πåÕ¬à“߉√ ´÷Ëßπ“¬¡ß§≈ ‡À≈à“‡¢µ°‘® æ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â𔇠πÕ ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√„™â°ä“´™’«¿“æ‡æ◊ËÕ≈¥§à“„™â®à“¬„π§√—«‡√◊Õπ®÷߇°‘¥¢÷Èπ¡“ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å„Àâ ™ÿ¡™π‡°‘¥°“√æ÷Ëß擵π‡Õß ≈¥¿“√–§à“„™â®à“¬¥â“πæ≈—ßß“π√–¥—∫§√—«‡√◊Õπ ·°âªí≠À“¡≈¿“«–∑“ß°≈‘Ëπ ·≈–™à«¬≈¥¡≈¿“«–‚≈°√âÕπÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√ª≈àÕ¬°ä“´¡’‡∑π®“°¡Ÿ≈ —µ«å ·≈–‰¥â à߇ √‘¡‰ª·≈â«∑—Èß ®—ßÀ«—¥√«¡ 106 ·Ààß‚¥¬‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπß∫´’Õ’‚Õ ®“°ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 20 Õ”‡¿Õ®”π«π 20 ·Ààß ®“°ß∫‰∑¬‡¢â¡·¢ÁߢÕß µ”∫≈ √–§Ÿ Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 21 ·Ààß  ”π—°ß“πª»ÿ µ— «å®ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 33 ·Ààß °Õß∑ÿπ√Õ∫‚√߉øøÑ“√âÕ¬‡ÕÁ¥°√’πÕ’° 15 ·Ààß

 ”π—°ß“πæ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ßπ”§≥–ºŸâ ◊ËÕ¢à“«≈ßæ◊Èπ∑’Ë ‡¢â“‡¬’ˬ¡™¡°“√ “∏‘µ æ≈—ßß“π∑¥·∑π®“°¡Ÿ≈ —µ«å ∫â“πÀπÕߺ—°µ∫ À¡Ÿà∑’ 1 µ”∫≈∫â“π∫“° Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’™“«∫â“π√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ®”π«π¡“° 𓬂 π«å  Õπ ’ º≠∫.À¡Ÿà 1 °≈à“««à“°“√º≈‘µ°ä“´ ™’«¿“æ ®“°¡Ÿ≈ —µ«å ‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë„™âª√–‚¬™π宓°°ä“´∏√√¡™“µ‘ ´÷Ëß‚§√ß°“√¥—ß

™—¥∑ÿ°™àÕßµâÕß ‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å

‡§‡∫‘È≈∑’«’

°≈à“«∑√“∫«à“‡§¬¡’°“√ à߇ √‘¡„À♓«∫â“πÀ—π¡“º≈‘µ°ä“™„™â„π§√—«‡√◊Õπ¡“·≈⫇¡◊ÕË ª√–¡“≥ 30 ªï∑º’Ë “à π¡“ ·≈–‰¡à§Õà ¬‰¥â√∫— §«“¡π‘¬¡‡∑à“„¥π—° ‡π◊ÕË ß®“°√“§“πÈ”¡—π·≈–°ä“´Àÿߵ⡬—ߵ˔լŸà ´÷ßË °ä“´∑’ˉ¥âπ’È §◊Õ °ä“´ ¡’‡∑π ‚¥¬„™â¡≈Ÿ  —µ«å‡ªìπ«—µ∂ÿ¥∫‘  ”§—≠ ‚¥¬¢—πÈ µÕπ‡√‘¡Ë µâπ µâÕ߇µ√’¬¡¢ÿ¥∫àÕ¢π“¥ª√–¡“≥ °«â“ß 2 ‡¡µ√ ¬“« 4 ‡¡µ√ ≈÷° 1 ‡¡µ√ ‚¥¬µàÕ∑àÕ¥â“πÀ—«-∑⓬ ‡æ◊ËÕ„Àâª≈“¬¢Õß∑àÕ·µà≈–¥â“πÕÕ°‰ª Ÿà∫àÕ´’‡¡πµå ( ¢π“¥ °«â“߬“« ·≈â«·µà°”Àπ¥‡Õß) ‡æ◊ËÕ„Àâ∫àÕ¥â“πÀπ÷Ëß ‡ªìπ∫àÕ‡µ‘¡¡Ÿ≈ —µ«å ·≈– Õ’°∫àÕ„À⇪ìπ∫àÕ √–∫“¬¡Ÿ≈ —µ«å∑’˺à“π°“√„™âª√–‚¬™πå·≈â« ®“°π—Èπ„À⇵√’¬¡ºâ“„∫æ≈“ µ‘° (§«“¡Àπ“‰¡àµË”°«à“ 0.25 ¡‘≈¡‘‡¡µ√) ‡æ◊ËÕ§≈ÿ¡ª“°∫àÕ„Àâ ¡‘¥™‘¥ ‚¥¬§«√°—Èπ§Õ°„Àâ∫àÕ°ä“´ „Àâæâπ®“°°“√√∫°«π¢Õß —µ«åÕ◊Ëπ ·≈–µàÕ∑àÕ‡æ◊ËÕ≈”‡≈’¬ß°ä“´ ‰ª Ÿà ®ÿ¥∑’Ë®–µ—È߇µ“ ‚¥¬®—¥∑”„Àâ¡’«“«≈凪Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–À—«‡µ“°Á„™â‡À¡◊ÕπÊ°—∫ À—«‡µ“·°ä ∑—Ë«‰ª ‡¡◊ËÕ‰¥â‡µ√’¬¡∑ÿ°Õ¬à“ß·≈â« °Á‡¢â“ Ÿà¢—ÈπµÕπ°“√‡µ√’¬¡¡Ÿ≈ —µ«å „π¢—ÈπµÕπ‡√‘Ë¡·√° µâÕß„™â¡Ÿ≈  —µ«åª√–¡“≥ 800 °°.∂÷ß 1 µ—π ‚¥¬º ¡°—∫πÈ”„π —¥ à«π 1 : 1 À¡—°∑‘È߉«âª√–¡“≥ 10-15 «—π ∂÷ß®–  “¡“√∂„™âª√–‚¬™π剥⠷≈– “¡“√∂„™âß“π‰¥âµàÕ‡π◊ËÕß∂÷ß«—π≈– 3 ™—Ë«‚¡ß  ”À√—∫°“√‡µ‘¡¡Ÿ≈ —µ«å„π‰ª „π∫àÕ  “¡“√∂‡µ‘¡‰¥â∑ÿ°«—π≈– 20 °°.‚¥¬ª√–¡“≥ ´÷Ëß°“√‡µ‘¡·µà≈–§√—Èß °Á¬—ߧߵâÕ߬÷¥∂◊Õ Ÿµ√‡¥‘¡§◊Õ  à«πº ¡ ¡Ÿ≈ —µ«å°—∫πÈ” „π —¥ à«π 1 : 1 𓬇°√’¬ß»—°¥‘Ï  Õ𠒠𓬙à“߇∑§π‘§™”π“≠°“√  πß.æ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“  ”À√—∫‡°…µ√°√∑’Ë π„®„π°“√º≈‘µ‡µ“æ≈—ßß“π™’«¿“殓°¡Ÿ≈ —µ«åπ’È  “¡“√∂∑”‰¥â„π«ß‡ß‘πª√–¡“≥ 5,000 ∫“∑‡∑à“π—Èπ ∑’Ë ”§—≠§◊Õ ‡°…µ√°√§«√µâÕß¡’ —µ«å ‡≈’Ȭ߇ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡™à𠂧-°√–∫◊Õ ‰¡àµË”°«à“ 3 -5 µ—«  ”À√—∫ ¡Ÿ≈‡ªì¥ À√◊Õ ¡Ÿ≈‰°à °Á  “¡“√∂∑”‰¥â‡™àπ°—π ·µà®–¡’§«“¡¬“°≈”∫“°°«à“¡“°„π°“√®—¥‡µ√’¬¡¡Ÿ≈ —µ«å ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√„™â°ä“´Àÿßµâ¡∑—Ë«‰ªÀ√◊Õ °ä“´ LPG °“√„™â‡µ“°ä“´™’«¿“殓°¡Ÿ≈ —µ«å  “¡“√∂ª√–À¬—¥§à“§√Õß™’æ„π™’«µ‘ ª√–®”«—π„Àâ°∫— ‡°…µ√°√ ‡¥◊Õπ≈– 600∫“∑ ‚¥¬ª√–¡“≥ À“°§‘¥‡ªìπªï °Áµ°ª√–¡“≥ªï≈– 7,200 ∫“∑ πÕ°®“°°“√ “∏‘µ°“√º≈‘µ°°ä“´™’«¿“殓°¡Ÿ≈ —µ«å·≈â« ºŸ„â À≠à‚ π«å  Õπ ’ ‰¥â  “∏‘µ°“√„™âß“π‡µ“æ≈—ßß“π™’«¡«≈®“°·°≈∫ æ√âÕ¡„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈«à“ °“√„™âß“π·µà≈–§√—Èß ®–„™â ·°≈∫ª√–¡“≥ 2 °°. ‚¥¬‡∑‡¢â“‰ª„π∂—ß∫√√®ÿ·°≈∫ ®“°π—Èπ °Á‡ªî¥ «‘∑™åªíòπ≈¡ ·≈â«®÷ß®ÿ¥ ‰ø„ à‡»…°√–¥“… ‡æ◊ËÕ®ÿ¥„Àâ·°≈∫¥â“π∫𵑥‰ø ª√–¡“≥ 5-10 «‘π“∑’·≈â«®÷ߪî¥Ω“§√Õ∫´÷Ëß ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’√Ÿª≈àÕ߉ø·≈–‡ªìπ¢“µ—Èß¿“™π–Àÿߵ⡠æ√âÕ¡°—π„πµ—« ´÷Ë߇µ“æ≈—ßß“π™’«¡«≈ ®“°·°≈∫∑’Ë ”π—°ß“πæ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥âΩñ°Õ∫√¡„Àâ∑”„™âπ’È À¡Ÿà∫â“π¢Õßµπ‰¥â√«¡ °≈ÿà¡°—π∑”‡æ◊ËÕÕÕ°®”Àπà“¬ ·≈–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°  ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥„À⮥∑–‡∫’¬π‡ªìπ ‘π§â“‚Õ∑Õª«‘ “À°‘® ™ÿ¡™π¢Õß Õ.»√’ ¡‡¥Á®  ”À√—∫√“§“¢Õß ‡µ“æ≈—ßß“π™’«¡«≈®“°·°≈∫ µâπ∑ÿπµ°ª√–¡“≥‡µ“≈–1,500 ∫“∑ ¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“π 2-3 ªï ·µà°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ¿“æ°“√„™âß“π Õπ÷Ëß æ≈—ßß“π∑¥·∑π∑—Èß 2 ·π«∑“ßπ’È ‡ªìπ°“√„™âæ≈—ßß“π∑’ˇªìπ¡‘µ√°—∫ ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡·≈–‰¡à°àÕ‡°‘¥¡≈æ‘…·°à™ÿ¡™π Õ’°∑—È߬—ß “¡“√∂„™âª√–‚¬™π宓°«— ¥ÿ¿“¬À≈—ß°“√„™â ß“π §◊Õ ∑—ßÈ ¢’‡È ∂â“·°≈∫ ·≈– ¡Ÿ≈ —µ«å ®– “¡“√∂∑’®Ë –𔉪∑”‡ªìπªÿ¬Ü Õ‘π∑√’¬™å «’ ¿“扥âÕ°’ ‚¥¬ 𓬂 π«å ‰¥â‡ªî¥‡º¬°—∫∑’¡¢à“««à“ ¢’ȇ∂â“®“°·°≈∫ 𔉪º ¡°—∫¥‘π ª≈Ÿ°æ◊™º—° «π§√—« ‰¥â º≈º≈‘µ¥’‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®¡“°  π„®·∫∫‰Àπ≈Õ߉ª∑¥ Õ∫¥Ÿπ–§√—∫À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‰¥â∑’Ë π“¬‡°√’¬ß»—°¥‘Ï  Õ𠒠𓬙à“߇∑§π‘§™”π“≠°“√  πß.æ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√.083-1457712 𓬂 π«å  Õπ ’ ºŸâ „À≠à∫â“π À¡Ÿà 1 ∫â“πÀπÕߺ—°µ∫ µ.∫â“π∫“° «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å /√“¬ß“π Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√.084-2001

§«“¬‡À≈◊Õß (µÕπ∑’Ë 1) ∫π∑âÕß∑ÿàßÕ’ “π∑’˧π‡≈à“¢“π«à“ ∑ÿàßÀ⫬‰À ´÷Ë߉¡à¡’µ”π“πÀ√◊Õ‡√◊ËÕ߇≈à“ ¢Õß∑’Ë¡“¢Õß™◊ËÕπ’È ∫—°®àÕ¬ ≈◊¡µ“¥Ÿ‚≈°æÕ√Ÿâ‡¥’¬ß “ÀπàÕ¬°Á‰¥â¬‘π‡¢“‡√’¬°∑ÿàß·Ààß π’È«à“ ∑ÿàßÀ⫬‰À π“∫—°®àÕ¬°ÁÕ¬Ÿà∑ÿàßÀ⫬‰À ‡ªìππ“ Õß·∂«‰≈à≈ß¡“®“°‚§°≈“¥ µË”≈߉ª®π∂÷ßÀ⫬∑’˵◊Èπ‡¢‘π·≈â«™“«∫â“π·∂«π’ȇ¢“‡√’¬°À⫬‰À ∑’ˇ√’¬°«à“ ŒàÕß À⫬‰À ´÷ËßÕ¬ŸàµË” ÿ¥ ‡∂’¬ßπ“Õ¬Ÿà∂—¥®“°µ’π‚§°≈߉¡à ‰°≈π—° æàÕ¢Õß®àÕ¬ª≈Ÿ° ‡∂’¬ß𓉫â‡À¡“–‡æ√“–‡ªìπ‚æπ‡°à“ ¡’µâπ¢“¡Õ¬Ÿà¥â“π¢â“ß ¡’µâπ°≈⫬ Õß°ÕÕ¬Ÿà ¢â“ß·≈–¡’ «πæ√‘° ¡–‡¢◊Õ ¡’∫àÕπȔլŸà„π «π πÈ”„π∫àÕæàÕ¢Õß®àÕ¬∫Õ°«à“‡ªìππÈ”§≈”·≈–‡ªìππÈ”√ ®◊¥®“ß ®àÕ¬‡§¬ µ—°πÈ”¢÷πÈ ¡“°‘π¥Ÿ ¡—π°Á‰¡àÕ√àÕ¬®√‘ß ç·Õä–..∫à·´∫é ∑ÿ°§π‡√’¬°∫àÕπÈ”π’«È “à ç à“ß ‡´Õ–é ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß∫àÕπÈ”„™â  à«π∫àÕπÈ”¥◊Ë¡πÈ”°‘πÕ¬Ÿà‰°≈ÕÕ°‰ªÕ’° ´÷ËßµâÕ߇¥‘π ‡¢â“ªÉ“ ·≈â«∑–≈ÿ∑ÿàß ∫àÕπÈ”°‘πÕ¬Ÿà„π∑’Ëπ“¢Õß≈ÿß∫ÿ≠´÷Ëß¡’»—°¥‘χªìπ≠“µ‘¢ÕßæàÕ ®àÕ¬ ‡§¬µ“¡‰ªµ—°πÈ”°—∫·¡à‡ªìπ∫“ߧ√—ßÈ  à«π¡“°·¡à®–‰¡à„À≪¥â«¬‚¥¬Õâ“ß«à“∑“߉°≈ ·µà®àÕ¬°ÁÕ¬“°‰ª ∑“߉ªµ—°πÈ”‡ªìπ∑“߇∑â“ ¢π“¥‡∑à“µ—«§πæÕ‡¥‘π‰¥â  Õߢâ“ß ∑“߇ªìπªÉ“‚ª√àßµâπ‰¡â„À≠à¡’‰¡à¡“° ∑ÿ°§π‡√’¬°ªÉ“π’È«à“ ¥Õπ ‰¡à√°π—°  “¡“√∂ ‡¥‘π‡¢â“‰ª‰¥â „π¥Õππ’¡È Õ’ –‰√Õ¬ŸÀà ≈“¬Õ¬à“ß º≈‰¡âª“É À≈“¬™π‘¥ ∑—ßÈ ‡≈Á∫·¡« µâÕß ·≈àß Àÿàπ‰Œ À¡“°‡¡à“ µ’πµ—Ëß º≈¢â“«®’Ë ·µà‰¡âªÉ“µâπ„À≠à‰¡à§àÕ¬‡ÀÁπ‡™àπ º’ºà«π §“¬¢â“« ∫àÕπÈ”°‘πÕ¬Ÿà‰°≈ ·¡à®÷ß∫Õ°∑ÿ°§πª√–À¬—¥ ‡«≈“°‘ππÈ” çµ—°ÀπàÕ¬Ê Õ¬à“µ—°À≈“¬ ¡—π ‘°‘π∫à‡ªî¥é ·¡à∫Õ° ‡∂’¬ßπ“®àÕ¬¡’µ¡ÿà πÈ” Õßµÿ¡à µÿ¡à πÈ”°‘π·≈–µÿ¡à πÈ”„™â ·µà∑°ÿ §π‡√’¬°« ç·Õàß °‘π°—∫·Õà߇´Õ–é µÿà¡πÈ”„™â®–‡Õ“≈â“ß∂⫬≈â“ß¡◊Õµ—°®“°∫àÕ„π «π æàÕ¢Õß ®àÕ¬∑”‡∂’¬ß‰¡à Ÿßπ—° ¡’‡ “À°µâπ ·µàµàÕ´“π‡≈Á°ÊÕÕ°¡“Õ’° ∑”Ω“°—Èπ¥â«¬ „∫µÕß Õߥâ“π‡∑à“π—Èπ ‡¡◊ËÕ∂÷ßÀπâ“π“æàÕ°—∫·¡à®–æ“®àÕ¬·≈–πâÕßπÕππ“¥â«¬ ‡Àµÿº≈«à“ π“Õ¬Ÿà‰°≈·≈–µâÕßµ◊Ëπ·µà‡™â“‡≈‘°ß“π§Ë” ®àÕ¬™Õ∫∫√√¬“°“»πÕππ“ ¡“°°«à“πÕπ∫â“π¥â«¬‡Àµÿº≈À≈“¬ÊÕ¬à“ß æàÕæ÷Ëß·¬°§√—«ÕÕ°¡“®“°µ“·≈– ¬“¬‡¡◊ËÕ‰¡àπ“π ‚¥¬µ“·≈–¬“¬‰¥â„À⧫“¬¡“Àπ÷Ëßµ—«‡Õ‰∂π“ ™◊ËÕ‡À≈◊Õß æàÕ‡§¬ ∫Õ°«à“ §«“¬Õ’‡À≈◊Õß·°à·≈â« ·µà®àÕ¬‡§¬‰¥â¬‘πµ“∫Õ°«à“ 秫“¬Õ’‡À≈◊Õß¡—πŒŸâ¡—π§Ÿ≥ ¥—ß∫à·¢Áß ‡≈’Ȭßßà“¬¡—π∫à‡§¬´“¥ ∫à‡§¬´π§π ∂÷ß¡—𠑇≤à“¡—π°–∫à∑—π ÿ¥≈Ÿ°é §ß®–®√‘߇À¡◊Õπµ“查 ‡æ√“– §«“¬‡À≈◊Õ߉¡à‡§¬™π®àÕ¬‡≈¬ ·µàªïπ’È¥Ÿ§«“¬‡À≈◊Õߺա≈ß¡“°  ß°√“πµ√åºà“π‰ªÀ≈“¬«—π ®àÕ¬‰¥â¬‘πæàÕ∫àπ«à“ 燥◊ÕπÀ°·Œ¡·≈â«Ωπ °–∫൰  ‘‰¥â‡ŒÁ¥π“∫àπÕªïπé’È ∑ÿ°§π„πÀ¡Ÿ∫à “â π‡¡◊ÕË ‡ÀÁπÀπâ“°—π¡—°æŸ¥°—π‡√◊ÕË ß∑”π“ 查∂÷ßøÑ“∂÷ßΩπ·≈–‡√◊ËÕßµà“ßÊ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√∑”π“ ¡“°°«à“®–查‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ ®àÕ¬π—Ë߇Փ‰¡âø“¥µâπß«ß™â“߇≈àπÕ¬Ÿà‰°≈âÊ°—∫æàÕ · ß·¥¥ÕàÕπÊ≈Õ¥°‘Ëß µâπ‡™◊Õ° ¡“∑’Ë®àÕ¬°—∫æàÕ‡°‘¥‡ªìπ‡ß“¬“«∑Õ¥‰ªµ“¡·ª≈ßπ“ æàÕ∂Õ¥‡ ◊ÈÕµ—Èß·µà µÕπ·√°∑’Ë¡“π—Ëß∑’Ëπ’Ë·≈â« ∑”„À≥â°≈‘Ëπ‰§≈¢ÕßæàÕ°—∫°≈‘Ë𬓩ÿπ∑’ËæàÕæ÷Ëß Ÿ∫„À¡àÊ §«“¬‡À≈◊Õ߇≈Á¡À≠Ⓣ¡à‰°≈®“°®àÕ¬°—∫æàÕ‡∑à“‰À√àπ—° çÕ’‡À≈◊Õß°–‡®Á∫¢“é ‡ ’¬ßæàÕ查‡∫“ʇ¡◊ÕË ‡ÀÁ𧫓¬‡À≈◊Õß∑’‡Ë ¥‘π ¢–‡º° À“‡≈Á¡À≠â“ ç¡—π ‘‰∂π“„À⇌“‰¥â∫àæàÕé ®àÕ¬∂“¡æàÕ ç∂à“‡∫‘Ëß°àÕπ ªï°≈“¬¡—π°–‡®Á∫¢“ æÕΩπ¡“ À≠â“¡’¡—πÕâ«π¢÷Èπ ¡—π°–‡´“‡®Á∫é ®”‰¥â«à“ªï∑’˺à“π¡“§«“¬‡À≈◊Õß°Á‡®Á∫¢“ æàÕ查µàÕ«à“ çæàÕ∫Õ°À¡Õ¡πµå‡æ‘Ëπ¡“‡ªÉ“„Àâ·≈â«é 纟℥ãæàÕé çæàÕ„À≠àÕË”é æàÕ∫Õ°®àÕ¬ ®àÕ¬√Ÿâ®—°æàÕ„À≠àÕË”¥’ ‡æ√“–‡§¬‡ÀÁπµÕπ ∑’Ë®àÕ¬‡ªìπ‰¢âµ—«√âÕπ æàÕ„À≠àÕË”‡§¬‡Õ“¬“¡“Ωπ„Àâ°‘π ´÷Ëß¡“√Ÿâ∑’À≈—߇¢“‡√’¬°«à“ ¬“Œ“°‰¡â À√◊Õ¬“‡¬Á𠬓´ÿ¡°Á‡√’¬° ¬“∑’ËæàÕ„À≠àÕË”‡Õ“¡“ ¡’À≈“¬Õ¬à“ß√“°‰¡â°Á ¡’ ‡ª≈◊Õ°ÀÕ¬·≈–ª–°“√—ß∑–‡≈ °Á¡’ ≈—°…≥–·ª≈°Ê ·µà¥Ÿ‰¡à∂π—¥π—° ‡æ√“– µÕππ—ÈππÕπ¥Ÿ¢≥–∑’ËæàÕ„À≠àÕË”Ω𬓄Àâ ¡◊մ⓬æàÕ„À≠àÕË”°”À‘π·ÀàπÀπ“ ‚¥¬ ¡’¢—ππÈ”¢π“¥„À≠à«“ßÕ¬Ÿà„°≈âÊ ¡◊Õ¢«“·°®—∫√“°‰¡â ‡Õ“À‘π·≈–¬“®ÿà¡≈ßπÈ”„π ¢—π°àÕπ ·≈⫇Փ¡“∂Ÿ°—π (Ωπ¬“) ∂Ÿ·≈â«°Á‡Õ“À‘π¥â“π∑’Ë‚¥π√“°‰¡â∂Ÿ·µ–πÈ”„π¢—π „À⵫— ¬“≈–≈“¬≈ß„ππÈ” √“°‰¡âÀ√◊Õ¬“∑’·Ë °∂Ÿ¡¡’ “°®√‘ß ∑”´È”Ê·∫∫‡¥’¬«°—π∑ÿ°Õ—π ®πÀ¡¥∑ÿ°™‘πÈ ®“°πÈ”„ „π¢—π°Á°≈“¬‡ªìππÈ” ’¢πÿà ÕÕ°‡À≈◊ÕßÊ ®àÕ¬‰¡àÕ¬“°°‘π‡≈¬ ·µà°Á®”„® æàÕ„À≠àÕË”π—Ëߧÿ¬°—∫æàÕÕ¬Ÿàπ“πæÕ ¡§«√°Á‡°Á∫¬“„ à¢Õ¥ºâ“„À≠à·≈â« „™â¡ÿ¡ºâ“∑—Èß ’Ë¥â“π¡—¥°—π·≈â«®÷߇Փ„ àπÈ”¬à“¡Õ’°∑’ °àÕπ∑’Ë®–°≈—∫‰ª .... µ‘¥µ“¡Õà“𠧫“¬‡À≈◊ÕßµÕπ 2 (©∫—∫Àπâ“)

√—°™“µ‘√—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬

µâÕ߉¡à¢“¬‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’ ®“°

ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå §π¢Õß∑à“π

◆ ∑’˪√÷°…“ ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈, ®”≈Õß »‘√‘ ÿ«√√≥,  ÿæ®πå À‘π°Õß ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å ,π¿“æ√ º≈“‡≈‘»,®—°√æß…å π“°≈“ß ◆ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å,∫ÿ≠∑Õ¡ ‰ ¬“»√’ ™—™æß»å ‡ √‘¡ àß™π ◆ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«  ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å, ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»…, §”¡“¬ ∑‘æπ— , Õ¿‘«—π √—™π’°√°“πµå, ‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å, ®‘√»—°¥‘Ï æ≈§âÕ, æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’, «‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È, ª°√≥å Õπ—π∑–«—π,  ÿ‡¡µ√å ‡∑æ‚ ¿“, æ‘™—¬ ª√“ “√,  “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑, ‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿπ, ‡¥àπ»—°¥‘Ï ¬»√“«“ , ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß, π‘∏‘  æÿ≤ªÉ“, ™”π“≠ √–¥“√ÿµ, §”Ωíòπ «√√≥ ‘π∏å, °Ÿ≈»—°¥‘Ï · ß»—°¥‘Ï,  ¡æ√ À‘π´ÿ¬,∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ™–¬–√‘ªŸπ—π∑å,ª«’≥πÿ™ ·¬â¡»√’,ªï¬å™“πµå «√√≥Àß…å, ™ÿµ‰‘ ™¬ ·πàπÕÿ¥√, °‘µµ‘»—°¥‘Ï æ«ß‡æ™√, À∑—¬∑‘æ¬å  —߶–¡≥’, ¢«—≠‡√◊Õπ ®‘π¥“æß»å ◆ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√/‡®â“¢Õß/ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å 081-9642006 E-Mail johnnews101@hotmail.com ◆ æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå 19/21 À¡Ÿà 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14110 ‚∑√.035-613499, 087-8064722


www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“ 3

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2553 ‡™‘≠√à«¡øí߇∑»π“ À≈«ßªŸÉ‡≥√§” ©—µµ‘‚° «—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 26 °—𬓬π 2553 (‡«≈“ 19.00π.) ≥ ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“  §√∫√Õ∫ 29 ªï ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ ß¶åÕ“æ“∏  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ç043-518200 081-1178909é

ºŸâ·∑π¢Õß„§√...? °“√µ—Èß°√√¡°“√ Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ߢ÷Èπ¡“ √–À«à“ß √Õµ√«® Õ∫À≈—°∞“πµ“¡∑’Ë¡’ºŸâ√âÕßÕ¬Ÿàπ—Èπ  ‘Ëß∑’Ë ‡ªìπÀ≈—°∞“π∑’Ë ‚º≈à „Àâ‡ÀÁπ«à“„™â¢Õ߇°à“¡“∑” ‡ªì𧫓¡®√‘ß ·≈–ß“πÀ¬“∫‰¡à‰¥â ‡ª° ®ŸàÊ°Á ‰¡à∑√“∫«à“ºŸâ „¥©«¬‚Õ°“ ™à«ß™ÿ≈¡ÿπ π” ’ ‰ª ∑“∑— ∫ ‡æ◊Ë Õ ≈∫√à Õ ß√Õ¬∑’Ë ‡ ªì π À≈— ° ∞“πÀ«— ß ª°ªî¥ ‘Ëß™—Ë«√⓬ ∑—Èß∑’Ë„π —≠≠“‰¡à‰¥â√–∫ÿ„Àâ∑“ ’ ¢Õ∫øÿµ∫“∑ ·µà¥—π¡’§π§«—°µ—ߧå∑“ ’„Àâø√’... µâ Õ ß¢Õ‚∑…π–§√— ∫ ..∑“‰ª‡∂Õ–ªî ¥ ‰¡à ¡‘ ¥ À√Õ°.‡æ√“–¡’™“«∫â“π‡¢“∂à“¬¿“扫⇪ìπÀ≈—° ∞“π∑—Èß°àÕπ·≈–À≈—߇√’��∫√âÕ¬·≈â« ®ßÕ¬à“§‘¥ «à“®–√Õ¥ ‚∂...™â“ßµ“¬∑—Èßµ—«®–Õ“„∫∫—«¡“ªî¥ ¢≥–∑’ËÕ’ ° ‡√◊Ë Õ ß∑’Ë¡’‡ ’¬ ß查°—π π—Ë π ‡¡◊Õß«à“ ‡¥’ά«π’È∫π™—Èπ Õß Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª“° ∑“߇¢â“ÀâÕß𓬰 ¡’°“√µ—Èß ”π—°ß“π®—¥‡°Á∫ √“¬‰¥â¢÷Èπ¡“„À¡à  ”À√—∫ºŸâ∑’ˉª¢Õß“πµâÕß®à“¬ §à“‡ªÕ√凴Áπµå 30 - 40 % °àÕπ®÷ß®–‰¥âß“π ‚¥¬ µâÕߺà“π°“√§—¥°√Õß°àÕπ®“°  ®.ÀπⓇ¥Á° §π Àπ÷Ëß„π‡¢µ√Õ¬µàÕ Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπºŸâ ®—¥°“√·≈– §Õ¬°”°—∫¥Ÿ·≈Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ·≈– ‡ªìπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë∂“¡‡À≈à“  ®.À≈“¬Ê§π¥Ÿ‰¥â.. Õ’°‡√◊ËÕß≈—∫ ÿ¥ŒÕµ°«à“π—Èπ §◊Õ‡√◊ËÕß∑’Ë ‡¡◊ËÕ‰¡à°’Ë«—π∑’˺à“π¡“ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â®—¥ß∫ ´◊ÈÕ ªÿܬՒ° 4,760 °√– Õ∫ √“§“°√– Õ∫≈– 420 ∫“∑ ·∫∫‰¡à¡’∑’Ë¡“∑’ˉª™—¥‡®π ™π‘¥∑’Ë ‰¡à√Ÿâ«à“ ªÿܬπ’ȇªìπªÿܬ¢Õß„§√ „§√‡ªìπºŸâ√—∫®â“ß ‡æ◊ËÕπ” ‰ª„Àâ ™ “«∫â “ π„Àâ ‰ ª„ à π “¢â “ « ®π∂Ÿ ° µ—È ß ¢â Õ  —߇°µ«à“πà“ ß —¬ „π°“√Õπÿ¡—µ‘°“√ —Ëß´◊ÈÕ ∑’Ë àÕ «à“πà“®–¡‘™Õ∫ §◊Õ°“√´◊Èե⫬°“√„™âß∫摇»… ∑’Ë ‰¡àµâÕß¡’°“√ºà“π°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ‰¡àµâÕß¡’ °“√ Ÿâ√“§“°—π ∑’Ë™—¥‡®π«à“ √—∞·≈–ª√–™“™π ™“«π“ πà“®–§◊ÕºŸâ‡ ’¬ª√–‚¬™πå ·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕß ´È”√Õ¬ª√–«—µ»‘ “ µ√å ¥ÿ®¥—߇™àπ∑’‡Ë §¬‡ªìπ¢à“«≈◊Õ «à“ Õ∫®.™ÿ¥‡¥’¬«°—ππ’È ‡§¬‰¥â ß—Ë ´◊ÕÈ ªÿ¬Ü ®“°∫√‘…∑— ∑’ˇªìππÕ¡‘π’¢Õßµπ‡Õß ®π¡’‡√◊ËÕßÕ◊ÈÕ©“« ´÷Ëß ∑⓬∑’Ë ÿ¥‚§√ß°“√µâÕß∂Ÿ°√–ß—∫‰ª ‡æ√“–∂Ÿ°  ◊ËÕ¡«≈™π π”ÕÕ°¡“·© ‡ªî¥ª¡§«“¡‰¡à™Õ∫ ¡“æ“°≈ ®πµâÕßÀ¬ÿ¥°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«‰ª ·µà §√“«π’È§π‡¢“∂“¡«à“§‘¥Õ–‰√‰¥â ‰¡à∑√“∫®÷ߧ‘¥ À“∑“ß´◊ÈÕªÿܬ·®°Õ’°  à « π ‡ √◊Ë Õ ß  ÿ ¥ ∑â “ ¬  ” §— ≠ ¡ “ ° Ê Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â¡’§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–º≈—°¥—π ‡√◊ËÕߺà“π ¿“‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ¡—µ‘°Ÿâ‡ß‘π 700 ≈â“π ´÷Ëß °”≈— ß ¡’ § π π„®„À⇢Ⓣªµ√«® Õ∫ ¿“¬„µâ §”∂“¡∑’Ë«à“®–°Ÿâ‰ª∑”Õ–‰√ ®”‡ªìπ·§à‰Àπ ∑ÿ°  ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ®÷߇ªìπ∫∑∫“∑Àπ÷Ëß ¢Õßæ’ËπâÕß ª√–™“™πµâÕßµ‘¥µ“¡¥Ÿ „πÀ≈“°‡√◊ËÕß√“« ∑’Ë¡’ ∑—Èß°“√Õâ“ßÀ≈—°∞“π  àÕ«à“¡’°“√∑ÿ®√‘µ ∑’Ë¡’°“√ √âÕ߇√’¬π‰ª¬—ß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ‡√◊ËÕßÕ¬Ÿà√–À«à“ß °√–∫«π°“√µ—ßÈ §≥–°√√¡°“√‡√’¬° ÕºŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß ∑à“¡°≈“ߧ«“¡æ¬“¬“¡ª°ªî¥·≈–°≈∫‡°≈◊ËÕ𠧫“¡º‘¥¢Õ߇®â“¢Õ߇ߑπ √«¡∑—ßÈ ‚§√ß°“√„À¡àÊ ∑’ Ë Õà 惵‘°√√¡™«π°—ߢ“ ≈â«ππà“ ß —¬...∑ÿ°‡√◊ÕË ß µâÕßΩ“°§«“¡À«—߉«â ∂÷ß∑à“πæàÕ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë®–‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“ §«“¡º‘¥∂Ÿ° ∑—Èßµ√«®°“√  Õ∫‡√◊ËÕ߇°à“ ·≈–æ‘®“√≥“‡√◊ËÕß„À¡à «à“®–≈ß π“¡‡ÀÁπ™Õ∫À√◊Õ‰¡à°—∫‚§√ß°“√„À¡àÊ ∑’Ë°—∫¡’ §«“¡æ¬“¬“¡ ª≈àÕ¬„Àâ¡’ΩŸß‡À≈◊Õ∫‡À≈◊Õ∫‡¢â“ ¡“ Ÿ∫°‘πß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π ´÷Ë߇°‘¥®“°¿“…’ Õ“°√¢Õߪ√–™“™π®π‡°‘¥°“√ Ÿ≠‰ª‡ª≈à“....... ¡À“·¥ß

§”«à“ ºŸâ·∑π §◊Õ §”∑’Ë ™ “«∫â “ π¡— ° „™â ‡√’ ¬ °°— π®πµ‘ ¥ ª“° ·∑π§”«à“  . . Õ—π À¡“¬∂÷ ß  ¡“™‘ °  ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ ∑—ßÈ Ê∑’Ë §«“¡®√‘ß·≈â« ºŸâ·∑π‰¡à ‰¥âÀ¡“¬∂÷߇©æ“–  . .‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß À¡“¬√«¡∂÷ß∫ÿ§§≈ ∑’Ë ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°®“°µ—Èß®“° ª√–™“™π „À⇢Ⓣª∑”Àπâ“∑’Ë·∑π„π ¿“Õ—π ∑√߇°’ ¬ √µ‘ ‰¡à «à “ ®–‡ªì π  .Õ∫µ.,𓬰 Õ∫µ., ∑.,𓬰‡∑»¡πµ√’, .Õ∫®.,𓬰 Õ∫®.,  . .·≈–  «. ≈â«π∂◊Õ«à“‡ªìπ 纟â·∑πé ∑’ˉ¥â√—∫ ‡≈◊Õ°µ—Èß®“°°“√‰ª„™â  ‘ ∑ ∏‘Ï „™â‡ ’¬ß¢Õßæ’ËπâÕß ª√–™“™π „Àâ ‰ª∑”Àπâ“∑’ˇªì𪓰‡ªìπ‡ ’¬ß ·∑πª√–™“™π„π√–∫∫√—∞ ¿“ ©∫—∫π’ȇ√“®–µ“¡‰ª¥ŸºŸâ·∑π„π ¿“ √—∫‡À¡“√âÕ¬‡ÕÁ¥ À√◊Õ‡√’¬°°—π§ÿπâ ÀŸ«“à  ¿“ Õ∫®. ‡æ√“–µ“¡µ”π“πºŸâ∑’ˇ¢â“¡“‡ªìπ  ®. à«π„À≠à ¡’Õ“™’æ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß ·≈–‰¡àπâÕ¬∑’˺à“π‡¢â“ ¡“√— ∫ µ”·Àπà ß ‰¥â ¥â « ¬°“√À“‡ ’ ¬ ß·∫∫¬° ·¡àπÈ”∑—Èß 5 ¡“‡ªìπ ‘Ëß≈àÕ„®, °“√„™â¡◊Õæπ¡¡“ °â ¡ °√“∫¢Õ§–·ππ∫π‡«∑’ ª √“»√— ¬ ,«“¥Ωí π ª√–°“»«“ßπ‚¬∫“¬‰«â‡√‘¥À√Ÿ «à“®– √â“ß ®– ∑”‚πâπ π’È „Àâ.... ·µàÀ≈—ß®“°‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡¢â“‰ª ¥”√ßµ”·Àπàß °≈—∫µ“≈ªíµ√‰¡à ¡°—∫∑’ˇ§¬À“ ‡ ’¬ß‰«â ¡’°“√°ÿ¡Õ”𓮇∫Á¥‡ √Á® µ”·Àπàß √Õß𓬰œ ‡ªìπ‡æ’¬ß¢“À≈Õ° ¡’‡æ’¬ßÀâÕß∑’Ë µ‘¥ªÑ“¬™◊ËÕ ∑’Ë „§√°Á‰¡àÕ¬“°‡¢â“‰ªπ—Ëß„∫⇪ìπ ·∫∫µÿä°µ“‡ ’¬°–∫“≈ ™π‘¥∑’Ë∫√√¥“  .Õ∫®. À≈“¬∑à“π°√–´‘∫¡“«à“ ç®–„À⇢“Õ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“߉√ „π ¿“«–∑’ˉ¡à¡’Õ”π“® ∫∑∫“∑∂Ÿ°§√Õ∫ß” Õ¬Ÿà ¿“¬„µâÕ”π“® ¢Õ߇≈¢“§π‚ª√¥π“¬°œ ®÷ß ‡ªìπµâπ‡Àµÿ„Àâ√–∫∫∫√‘À“√¥Ÿ∑“à ®–‰¡à√“∫√◊πË µ“¡ π‚¬∫“¬∑’Ë«“߉«â ¢≥–∑’Ë ◊ËÕ à«πÀπ÷Ëß´÷Ëß ‡§¬ ‡ªî¥‡º¬æƒµ‘°√√¡∑’Ë àÕ∑ÿ®√‘µ ªî¥ß“π®—¥´◊ÈÕ-®—¥ ®â“ß ·µàºŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°≈—∫ªî¥ª“°‡ß’¬∫ ®π °àÕ‡°‘¥æƒµ‘°√√¡‡Õ“ÀŸ‰ªπ“-‡Õ“µ“‰ª‰√à¡“¬÷¥ µ‘ ¥ ‡ªì π π‘  — ¬ ‡™à π ‡√◊Ë Õ ß∑’Ë ‡ §¬¡’ ° “√¬°‡ªì π ª√–‡¥Áπ‡√Á«Êπ’È ‡¡◊ÕË Õ∫®.‡ πÕµ—«¢Õ√—∫ß“πª√—∫ª√ÿß º‘«∂ππ‡ªìπ∑’ˮե√∂¢â“ß √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â“π∑‘» µ–«—πµ° ∑’Ë∂ππ°«â“ß 4 ‡¡µ√ ¬“« 150 ‡¡µ√ æ√âÕ¡∑“߇∑â“°«â“ߪ√–¡“≥ 2 ‡¡µ√ √«¡∑àÕ √–∫“¬πÈ” „™â‡ß‘πß∫ª√–¡“≥°àÕ √â“ß 1,400,000 ∫“∑‡»… „πæ◊Èπ∑’Ë´÷ËßÕ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ‡∑»∫“≈ ·µà Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥°≈—∫‡ πÕµ—«‡¢â“‰ª ¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß ‚¥¬„Àâ  ®.§π„°≈♑¥π“¬° Õ∫®.‡ªìπºŸ√â ∫— ‡À¡“ ..∑à“¡°≈“ߧ”∂“¡«à“ ∂Ⓡ¡◊ÕË  .Õ∫®.‡ªìπ§π≈ß¡◊Õ√—∫‡À¡“‡Õß ‡¢“∑”°—π ‚®ãߧ√÷Ë¡¢π“¥π’È „™â°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘‚¥¬°“√ ‡≈’ˬß∫“≈’Õ¬à“ßπ’È ¡—π°Á‡¢â“¢à“¬‡ªìπºŸâ¡’ à«π‰¥â ‡ ’¬À√◊Õ‰¡à? Õ’°∑—Èß‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¡’§”§√À“ ¥â“π°“√„™â«— ¥ÿ°àÕ √â“ß∑’Ë ‰¡à ‰¥â¡“µ√∞“πµ“¡ ·∫∫ ·≈–·∂¡¬— ß „™â «—   ¥ÿ ‡ °à “ ‡°Á ∫ ¡“∑”°“√ °àÕ √â“ß ·∂¡¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë „π Õ∫®.À≈“¬√“¬‡´Áπµ√«®√—∫ ß“π·≈–‡ πÕ„Àâ¡’°“√‡∫‘°®à“¬ß∫ª√–¡“≥°—π ‡√’¬∫√âÕ¬ ∑—Èß∑’Ëß“π‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡·∫∫·µà°Á¬—ß À≈—∫ÀŸÀ≈—∫µ“‡´Áπµ√«®√—∫‰ª·≈â« ¡‘Àπ”´È” ¢≥–¡’°“√√âÕ߇√’¬π‡√◊ËÕßπ’ȉª¬—ß»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ®—ßÀ«—¥ ®π∑à“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥  —Ëß„Àâ¡’

√à«¡∑”∫ÿ≠...·¡à∑Õß„∫ «ß»å«’√–¢—π∏å ‡¢â“ π¡— °“√æ√–¡À“ —≠®√ ‚°«‘‚∑ (√–¥“‰ ¬) æ√– π— ° ®— ¥ √“¬°“√«‘ ∑ ¬ÿ œ ™◊Ë Õ ¥— ß  ∂“π’ «‘ ∑ ¬ÿ æ √–æÿ ∑ ∏ »“ π“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ fm.97.00 mhz «—¥∫Ÿ√æ“ ¿‘√“¡ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–√à«¡∑”∫ÿ≠¢≥–π’È¡’‚§√ß°“√ ∑”∫ÿ≠øíß∏√√¡–«—π∫“∑ ‡æ◊ËÕ„Àâ≠“µ‘‚¬¡¡’ à«π√à«¡ „π°“√øíß ‘Ëߥ’Ê¡’ “√–®“°∑“ß ∂“π’œ ∑√ ¿Ÿ‰æ√/√“¬ß“π

‡«à“®“º≠“¬àÕ¬

·™¡ªá¿“§Õ’ “π...π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬇√◊Õß√—µπå √—µπ‚¿§“  ∂‘µ 𓬫—≤æß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’œ ¥√. “∏‘µ °ƒµ“≈—°…≥å π“¬æ’√æß»å ®ÿ√¡’ “» ‡≈¢“πÿ°“√ 𓬰œ ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√ √à«¡∂à“¬¿“æ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫π—°‡√’¬π —ß°—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë™π–‡≈‘» °“√·¢àߢ—π∑—°…–∑“ß«‘™“°“√√–¥—∫¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ „π‚Õ°“ ‡¢â“√“¬ß“πµ—«‡ªìπµ—«·∑π‰ª·¢àß ¢—π„π√–¥—∫ª√–‡∑» ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß /√“¬ß“π

º≠“∫Ÿ™“§ÿ≥§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å æ’ËπâÕ߇Õâ¬.......  ‘∫π‘È«¬Õ¡◊ÕπâÕ¡æ√âÕ¡æ√Ë”§ÿ≥Õ“®“√¬å ‡∑‘ßπ—°ª√“™≠å‚∫√“≥ºŸâ ◊∫ “π√—°…“‰«â æÕ‡ªìπ∑“ßπ”„Àâ∑√¿Ÿ‰æ√§–π‘ߌ˔ Õ¬“° ◊∫ “π»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ®—Ë߉¥â¡“°≈à“«‡«â“¢Õ§√Ÿ‡®â“‚ª√¥≈Ë”¡Õß ¡’·µà¢Õß‚∫√“≥Õ¬Ÿà‡µÁ¡¿“¬æ◊Èπ ¢Õߥ’¡’Õ¬Ÿà·≈â«Õ¬à“≈◊¡∂‘Ë¡‡ª≈à“¥“¬ ¡“´àÕ¬°—πÕπÿ√—°…廑≈ª–ª√–‡æ≥’ ‡ ’¬ßæ‘≥·§π¥πµ√’∑√ߧÿ≥§à“ ‰∑Õ’ “π∫ÿ≠∫â“π‡Œ“ “¡—§§’

„Àâ ¡§”‡æ‘Ëπ¬âÕß«à“∑âÕß∂‘Ëπ¥‘πÕ’ “π ‡Œ“¡“æ“°—π √â“ß√—°…“ ◊∫µàÕ ¢Õ‡™‘≠™«ππâÕßÕ⓬À≠‘ßÀ√◊Õ™“¬∑ÿ°∑âÕß∑’Ë «—≤π∏√√¡æ◊Èπ∫â“πÕ’ “π‡§â“‡≈à“º≠“ Œ’µ ‘∫ Õßπ”擧Õ߇§â“‡∑‘ß ‘∫ ’Ë §«√∑”¥’ ∫◊ ‰«â¢Õ߉∑¬·∑â∂π‘Ë Õ’ “πæ’πË Õâ ߇Õà¬... Õ«¬æ√«—π‡°‘¥...𓬠ÿ‡«™ ™—¬∑Õߥ’ ª≈—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«πæπ—°ß“𠇮â“Àπâ“∑’Ë ·≈–≈Ÿ°®â“ß ‡¢â“¡Õ∫¢Õߢ«—≠·≈–Õ«√æ√‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π‡°‘¥§√∫√Õ∫ 51 ªï π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡ 3  ”π—°ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ 20 °.§.2553 ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß/¢à“«

‡¬’ˬ¡§πæ‘°“√...π“¬π‘«—µ‘ ∫—≥±‘µæ√√≥ ºÕ.√æ.‚æπ∑Õß, πæ.ª√–°“» ‡®√‘≠√“…Æ√å  ¡™“¬ ∫ÿ≠‡√◊Õß  “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ ¥”‡π‘π æ√¡‰™¬“ 𓬰 Õ∫µ.Õÿ¡à ‡¡à“ §≥– ∑’¡ À«‘™“™’æ(·æ∑¬å ‡¿ —™ ∑—πµ– æ¬“∫“≈ ∑’¡ PCT HHC PC √æ µ.°“¬¿“æ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ À—«Àπâ“ ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“πÕÿࡇ¡à“ ·≈–À—«Àπâ“  ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π®ÿ¡®—ß ºŸâπ”™ÿ¡™π√«¡æ≈—߇§√◊Õ¢à“¬µ”∫≈Õÿࡇ¡à“ ®—¥∑”‚§√ß°“√ √â“߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ºŸâæ‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° ·≈–‡¬’ˬ¡∫â“π π“¬≈–‡Õ’¬¥  ÿ¡“æ—π∏å ºŸâæ‘°“√ æ√âÕ¡¡Õ∫√∂‡¢Á≠«‘π·™√å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®·°àºŸâæ‘°“√ ¥ÿ®‡¥◊Õπ  ÿ¿“√’ /√“¬ß“π

π—°‡√’¬π‰¡à Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë... 𓬫—≤πæß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“𠇪î¥Õ∫√¡π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ µ“¡‚§√ß°“√ߥ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ªï 2553 ‚¥¬‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√à«¡°—∫  ”π—°ß“π  “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥·≈– ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥¢÷Èπ ∑’Ë‚√߇√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥‡∑§‚π‚≈¬’‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

‡À≈’¬«À≈—ß·≈Àπâ“... ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡°—∫ °»π.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥‡«∑’‡ «π“ ‡À≈’¬«À≈—ß·≈Àπâ“ 78 ªï ‚¥¬‡™‘≠«‘∑¬“°√ Õÿª°√≥å ¥’‡ ¡Õ, ¡æß…å 𓉙‚¬, ª√–‡ √‘∞ Õ‘π∑“, »√“¬ÿ∑∏ Õ—π∑–‰™¬å,©≈“¥  ÿà¡¡“µ¬å ´÷Ë߇ªìπºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“„À⧫“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ªï 2553 „Àâ°—∫π—°‡√’¬π„π °»π.‰¥â‡°‘¥§«“¡‡¢â“„® ∑’ËÀÕª√–™ÿ¡ °»π.√âÕ¬‡ÕÁ¥

À“´◊ÈÕ π æ.§π¢à“« Õ”‡¿Õ‡¡◊ Õ ß √â “ π»√’ ‡ ¡◊ Õ ß∫ÿä § ‡´Áπ‡µÕ√å √â“π¥äÕ°‡µÕ√å∫ÿä§ Àπâ“«—¥√“…Ø廑√‘ √â“πµ–«—π·¥ß √â“π§ÿ≥µâÕ¬ Àπ⓵≈“¥ ¥∑ÿàß ‡®√‘≠ √â“π¥Õ°À≠â“ √â“π∫ÿ§ä  ‡µ™—πË (Àπâ“¡Ÿ≈π‘∏‘ ™—πÈ „µâ¥π‘ Àâ“ßœ√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ √â“π«—ßÀπ—ß ◊Õ (Àπâ“ √.√.Õπÿ∫“≈) √â“π‡®â¡“¬„𧑫√∂ ∫¢ . √â“π‡®âÕâÕ¬ ∫¢ . √â“πÕÿ¥¡»—°¥‘Ï ¢â“߇´‡«àπœ Àπâ“ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ §‘«√∂ ÿ«√√≥¿Ÿ¡,‘ √â“π™Ÿ«ß»å µ≈“¥ÀπÕß·§π, √â“π ‘𠬓¡ Àπâ“»“≈œ Õ.æπ¡‰æ√ √â“π™—¬«—≤πå´ªÿ ‡ªÕ√å¡“√凰Áµ ·≈– √â“π®”Àπà“¬Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå„π∑ÿ°Õ”‡¿Õ


www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“‹ 4

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2553

√—∫ºŸâ·∑πæ√–Õߧå...æ—π‡Õ° ¬√√¬ß Àß å®ÿ⬠√Õß º∫.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®«ß®‘√“  ÿ√‘¬–«π“°Ÿ≈ 𓬰  ¡“§¡ µ√’π—°∏ÿ√°‘®œ√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–§≥–√à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°„π°“√‡¥‘π∑“߉ª√—∫ π“ßæ𑥓 °”¿Ÿ ≥ Õ¬ÿ∑∏¬“ ª≈—¥°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ‡ªìπºŸâ·∑πæ√–Õߧå∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡ À≠‘ßÕÿ∫≈√—µπå√“™°—≠≠“œ ´÷Ë߇¥‘π∑“߇ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ çÀπ÷Ëß„®..‡°…µ√°√é ·≈–¡Õ∫∂ÿ߬—ß™’æ æ√–√“™∑“π„Àⷰຟ⬓°‰√â ∑’Ë µ.‡™’¬ß¢«—≠ Õ.‡™’¬ß¢«—≠ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂«“¬ ‘ËߢÕß... ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õ ‡®â“øÑ“®ÿÓ¿√≥«≈—¬≈—°…≥å Õ—§√√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®œ ªØ‘∫—µ‘ æ√–√“™°‘® „πæ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√, Õ”π“®‡®√‘≠ ·≈– Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–‡ ¥Á®œ ª√–∑—∫·√¡ ≥ ‡√◊Õπ √—∫√Õß∑’˪√–∑—∫‡¢◊ËÕπ  ‘√‘π∏√ Õ. ‘√‘π∏√ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚¥¬¡’ æ≈.µ.™«≈‘µ ™ÿπª√– “π º∫.æ≈.√.6 ‡ªìπºŸÕâ ”π«¬°“√∂«“¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ª√–®”∑’ªË √–∑—∫‡¢◊ÕË π ‘√π‘ ∏√ ·≈– æ.µ.À≠‘ß ©—µ√æ‘¡≈ ™ÿπª√– “π ª√–∏“π™¡√¡·¡à∫â“π ∑∫.  “¢“ æ≈.√.6 ∂«“¬ ‘ËߢÕß∑’Ë√–≈÷°ª√–®”®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

 —ߧ¡

∂«“¬æ√–æ√...æ≈.µ.™«≈‘µ ™ÿπª√– “π º∫.æ≈.√.6 ·≈– æ.µ.À≠‘ß ©—µ√æ‘¡≈ ™ÿπª√– “π ª√–∏“π ™¡√¡·¡à∫â“π ∑∫.  “¢“ æ≈.√.6 ‰¥âπ”°”≈—ßæ≈æ√âÕ¡§√Õ∫§√—« æ≈.√.6 ·≈– π¢µ.æ≈.√.6 ‡æ◊ËÕ√à«¡ ≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡æ◊ËÕ· ¥ß∂÷ߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’·≈– ”π÷°„πæ√– ¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥∑’Ë¡’µàÕª«ß™π™“«‰∑¬ ≥ »“≈“»‘√‘√“™ 100 ªï ·≈–∫√‘‡«≥≈“πæ√–√“™“πÿ “«√’¬å  ¡‡¥Á® æ√–¡À‘µ≈“∏‘‡∫»√ Õ¥ÿ¬‡¥™ «‘°√¡ æ√–∫√¡√“™™π° ‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™ °√ÿ߇∑æœ

‚¥¬...¡â“Õ“√’

∂«“¬æ√–æ√...æ≈.µ.™«≈‘µ ™ÿπª√– “π º∫.æ≈.√.6 ·≈– º∫.Àπ૬¢÷πÈ µ√ß ∫—π∑÷°‡∑ª∂«“¬æ√–æ√·¥à  ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 12  ‘ßÀ“§¡ 2553 ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√∂«“¬§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ≥ ÀâÕß· ¥ß 1  ∂“π’«∑‘ ¬ÿ‚∑√∑—»πå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¡◊ËÕ 18 °.§.2553

«—π ∂“ªπ“...π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷° °—∫ º».¥√.‡©≈¬ ¿Ÿ¡‘æ—π∏ÿå Õ∏‘°“√∫¥’œ °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ºŸâ∫√‘À“√ §≥“®“√¬å ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ À≈—߇ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π «—π ∂“ªπ“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ §√∫√Õ∫ ªï∑’Ë 13 ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 12 °.§.2553

√à«¡ —¡¡π“...¡“π‘®  ÿ¢ ¡®‘µ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ¡Ÿ≈π‘∏‘æ—≤π“ ◊ËÕ¡«≈™π ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìπ ª√–∏“πªî¥°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ç°“√√“¬ß“π¢à“«¥â“π ‘∑∏‘‡¥Á°é ®—¥‚¥¬  ∂“∫—πÕ‘»√“ ¡Ÿ≈π‘∏‘ æ—≤π“ ◊ÕË ¡«≈™π ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ √à«¡°—∫ ¡“§¡π—°¢à“«π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–  ¡“§¡ π—°¢à“««‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå‰∑¬ ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ¢Õß Õߧ尓√¬Ÿπ‡‘ ´ø ª√–‡∑»‰∑¬ ≥ ‚√ß·√¡‡¡∏“«≈—¬ ™–Õ” ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ Ms.Kathryn Bice ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π¢à“« ‘∑∏‘‡¥Á°®“°ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ‡≈’¬ ·≈– ™«√ߧå ≈‘¡ªáªí∑¡ª“≥’ ºŸâÕ”π«¬°“√∫√‘À“√ ∂“∫—πÕ‘»√“ √à«¡¥â«¬ ‡¡◊ËÕ 26-28 ¡‘∂ÿπ“¬π 2553 ¡’ºŸâ ◊ËÕ ¢à“«®“°®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢â“√à«¡ 2 §π §◊Õ π“¬∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»… ·≈–𓬙ÿµ‘‰™¬ ·πàπÕÿ¥√ ®“°‡ ’¬ß ‰∑¬·≈π¥å ‡§‡∫‘≈∑’«’™àÕß 20

≈â“π°√Õ∫√Ÿª

®”Àπà“¬°√Õ∫√Ÿª ÕÕ°·∫∫°√Õ∫√Ÿª

√—∫‡¢’¬π¿“æ‡À¡◊Õπ  Õπ»‘≈ª–‡¥Á° ‚¥¬™à“ߺŸâ™”π“≠ß“π  ’Ë·¬° °Õßæ≈ ‘∫ ∑“߉ª«‘∑¬“≈—¬π“Æ»‘≈ª 085-0145517

æ∫°—π‡ªìπª√–®”„π —ߧ¡§π¢à“«...★★★...©∫—∫π’ȵ√ß°—∫‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2553 ‡ªìπ‡¥◊Õπ ·Ààß«—π·¡à ·≈–°“√√”≈÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥·¡à ´÷Ë߇ªìπºŸâ„Àâ°”‡π‘¥¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘ ·¡à®÷ß∂◊Õ‡ªìπ‡∑懮Ⓞπ∫â“π∑’Ë Õ¬Ÿà„°≈♥‘ ·≈–√—°‡√“¡“°∑’ Ë ¥ÿ ¥—ßπ—πÈ §«√∑’‡Ë √“∑ÿ°§π®–¬÷¥∂◊Õ§” —ßË  Õπ·≈–„À⧫“¡‡§“√æ∫Ÿ™“·¡àÕ¬à“ß Ÿß ÿ¥ ‚¥¬‡©æ“–æ’ËπâÕß√à«¡Õÿ∑√¡“√¥“µâÕß¡’§«“¡√—°§«“¡‡¡µµ“ ¡—§√ ¡“π “¡—§§’°—πÕ—π∂◊Õ‡ªìπ°“√· ¥ß §«“¡√—°§«“¡°µ—≠ꟵàÕ·¡à∑’Ë√—°≈Ÿ°„πÕÿ∑√‡∑à“‡∑’¬¡°—π¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ§π‰∑¬¥â«¬°—π∑’ˇ°‘¥ √à«¡·ºàπ¥‘π‡¥’¬«°—π§«√∑’Ë®–¡’§«“¡ºŸ°æ—π√—°„§√à°≈¡‡°≈’¬«‡æ◊ËÕ√à«¡°—πæ—≤π“·ºàπ¥‘π·¡à‰«â„Àâ≈Ÿ°À≈“𠉥â¬◊πÀ¬—¥Õ¬Ÿà‰¥âµ≈Õ¥‰ª™—Ë«≈Ÿ°™—Ë«À≈“π...★★★...Àπ—°π‘¥‡∫“ÀπàÕ¬°Á™à«¬°—𧑥 ™à«¬°—π∑” ™à«¬°—π ·°â‰¢ ·≈–À“∑“ßÕÕ°√à«¡°—π ¡‘„™à®–§Õ¬ÀÈ”À—πË °—πÕ¬à“ß»—µ√Ÿ§·Ÿà §âπ∑’µË Õâ ß„Àâæ“à ¬·æâ°π— ‰ª¢â“ßÀπ÷ßË ‡æ√“– ‡¡◊ËÕ∂÷ß«—ππ—Èπ·≈â«∑ÿ°ΩÉ“¬°Á®–æà“¬·æâ°—π∑—ÈßÀ¡¥...★★★...ç¡â“Õ“√’é §π¡’§«“¡√ŸâπâÕ¬ °Á‰¥â·µà§Õ¬ «—π∑’ËΩπ´“øÑ“„  ·≈–«—π∑’˧π‰∑¬√—°°—π ·¡â®–‡≈◊Õπ√“ß°Áµ“¡∑’...★★★...À—π¡“¥Ÿ‡√◊ËÕߢÕߧπ√—° ·ºàπ¥‘π·≈–∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå„Àâ·ºàπ¥‘π ‚¥¬‡©æ“–‡æ◊ÕË §π√âÕ¬‡ÕÁ¥∫â“ß ‡ªìπ„§√‰¡à‰¥âπÕ°®“°∑à“π∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëßµ—Èß·µà√—∫µ”·ÀπàßæàÕ‡¡◊Õß¡“ °Á‰¡à‡§¬À¬ÿ¥π‘Ëß∑’Ë®–∑”ß“π‡æ◊ËÕ ™“«∫â“π∑—Èß 20 Õ”‡¿Õ π—∫‡ªìπºŸâ∫√‘À“√∑’Ë ç‡°àߧ‘¥ ‡°àߧπ ·≈–‡°àßß“πé ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È ∑à“πºŸ«â “à ∏«—™™—¬œæ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ÕÕ°µ√«®‡¬’¬Ë ¡·≈–„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™πµ“¡‚§√ß°“√ ç®—ßÀ«—¥ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ëé ∑’ËÕ”‡¿ÕÀπÕߌ’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߇ªìπÕ”‡¿ÕπâÕß„À¡à∑’Ë¢¬—∫¡“®“°°‘ËßÕ”‡¿Õ‰¥â‰¡àπ“π πÕ°®“° ®–‰¥â∑”°“√¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“, √∂®—°√¬“π„Àâ°—∫π—°‡√’¬π∑’ˬ“°®π ·≈–¡Õ∫‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡„Àâ°—∫™“«∫â“π ∑’ˬ“°‰√â·≈â« ¬—߇ªî¥ª√–™ÿ¡√—∫∑√“∫ªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß™“«∫â“π„π∑âÕß∑’Ë Õ.ÀπÕߌ’ °àÕπ¡Õ∫ À¡“¬„ÀâÀπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡√à߉ª¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߇√àߥà«π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“πÕ¬à“ß∂Ÿ°®ÿ¥ ·≈–∑—π∑à«ß∑’ ¢â“√“™°“√ª√–‡¿∑‡™â“™“¡‡¬Áπ™“¡∑”ß“π°—∫∑à“π‰¡à ‰¥â·πà...★★★...µ“¡¡“¥â«¬ ¥«ßæ√ øí°Õ—ß°Ÿ√ 𓬰‡À≈à“°“™“¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ À«“π„®ºŸâ«à“∏«—™™—¬œ °Á¡‘‰¥â‡§¬Õ¬Ÿàπ‘Ëß «—π°àÕπ擧≥– ‡À≈à“°“™“¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥°‘®°√√¡Ωñ°Õ∫√¡Õπ“¡—¬„π∫â“πµ“¡À≈—° Ÿµ√ 燧À欓∫“≈é √ÿàπ∑’Ë 4/2553 ∑’Ë ÀÕª√–™ÿ¡∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ∑ÿà߇¢À≈«ß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¥Ÿ·≈ªí≠À“°“√‡®Á∫ªÉ«¬‡∫◊ÈÕßµâπ„π§√—«‡√◊Õπ µ≈Õ¥®π °“√ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊ÈÕßµπÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ´÷Ëß®–∑”„Àâ≈¥Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬°àÕπ∂÷ß¡◊ÕÀ¡Õ π—∫‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ™“«∫â“𵓥” Ê Õ¬à“ß¡“° ‡æ√“–≈”æ—ß°“√‡®Á∫ªÉ«¬®–À«—ßæ÷Ëß ∂“π欓∫“≈À√◊ÕÀ¡Õ ‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«Õ“®‰¡à∑π— °“√  Ÿâ„À♓«∫â“π√Ÿ«â ∏‘ √’ °— …“µ—«‡Õß·≈–≠“µ‘¡µ‘ √„π§√—«‡√◊Õπ„π‡∫◊ÕÈ ßµâπ ‡¢â“≈—°…≥– çµπ‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß·Ààßµπé ‰«â°àÕπ¥’∑’Ë ÿ¥...★★★...·≈–∑’Ë∑”ß“πµ‘¥¥‘π√à«¡°—∫™“«∫â“π¡“¥â«¬¥’ ‡ÀÁπ®– ‰¡à¡’„§√‡°‘π æ‘∑¬“  ÿ∑√«‘¿“µ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë·¡â®–查πâÕ¬·µà°“√∑”ß“π·∫∫∂÷ß ≈Ÿ°∂÷ß§π¡‘‰¥â¥âÕ¬‡≈¬ ‡√Á« Ê π’È „ à‡ ◊ÈÕ¡àÕŒàÕ¡°≈¡°≈◊π°—∫™“«∫â“π‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚√߇√’¬π ç Õ𠧫“¬‰∂π“é ∑’Ë∫â“πÀπÕ߇∑‘ß À¡Ÿà 6 µ.ÀπÕß·«ß Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ„À⇰…µ√°√ À—π¡“„™â·√ßß“π§«“¬‰∂𓵓¡«‘∂’™’«‘µ™“«π“‰∑¬„πÕ¥’µ ∑’Ë≈Ÿ°À≈“π„πªí®®ÿ∫—π·∑∫®–≈◊¡∫ÿ≠§ÿ≥¢Õß §«“¬∑’˙૬‰∂π“ ª≈Ÿ°¢â“«‡≈’Ȭߪ“°∑âÕߪŸÉ¬à“µ“¬“¬®π¡“∂÷ßæ«°‡√“„πªí®®ÿ∫—π ‡æ√“–©–π—Èπ∫ÿ≠§ÿ≥ §«“¬®÷߬‘Ëß„À≠à‰¡à·æâ∫ÿ≠§ÿ≥§«“¬‡À≈Á° ∑—È߬—߇ªìπ°“√≈¥§à“„™â®à“¬ ·≈–ª√–À¬—¥æ≈—ß æ√âÕ¡≈¥¿“«– ‚≈°√âÕπ‰ª„πµ—« ∂â“®–„À⥒§«√∑”§«∫§Ÿà°—∫ª√–‡æ≥’≈ß·¢°∑”π“·≈–‡°’ˬ«¢â“«‰ª¥â«¬ ®–‰¥â§√∫‡´Áµ«‘∂’ ™’«‘µ™“«π“‰∑¬Õ¬à“߇µÁ¡√Ÿª·∫∫...★★★... à«π 3 ª√– “πÀπ૬ߓπ∑”¥’√à«¡°—π„π«—ππ’ȵâÕß¢Õ ¬°¬Õ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“π”‚¥¬ Õ“§¡ ¡’™—¬ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°æ√–æÿ∑∏»“ π“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡¡◊Õ°—∫‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”‚¥¬ ∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–  ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ æ.µ.Õ. ¡ª√– ß§å æ‘¡æ‘≈“ ºŸâ°”°—∫°“√  ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥°‘®°√√¡ ∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√∑ÿ°«—πÕ“∑‘µ¬å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™à«¬¢—¥‡°≈“·≈–æ—≤π“®‘µ„®„Àâæÿ∑∏»“ π‘°™π‰¥â≈¥ ≈– ‡≈‘° ®“°°‘‡≈  Õ—π®–∑”„À⮵‘ „® ÿ¢  ß∫ ¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ª√–°Õ∫§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’„Àâ ß— §¡ π—∫‡ªìπ°‘®°√√¡∑’¥Ë ’ À≈“¬Àπ૬ߓπ√à«¡°—π∑”∫â“ߧߥ’‰¡àπÕâ ¬...★★★...·≈–À—π¡“∑“ß·«¥«ß°√–∫«π°“√¬ÿµ∏‘ √√¡°—π∫â“ß À≈“¬ª“°Ω“°™¡¡“ ”À√—∫ ∑à“πæ‘∑¬“ À¡◊Ëπ·°â« ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷ËßπÕ°®“° ®–‡ªìπºŸâ¡’§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„π¥«ß„®·≈â« ¬—ߢ¬—πÕÕ°„À⧫“¡√Ÿâ„π¥â“π°ÆÀ¡“¬·°àª√–™“™π·≈–Àπ૬ߓπ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‰¡à«à“®–‡ªìπ °“√®—¥‚§√ß°“√ ç√à«¡„®‰°≈à‡°≈’Ë¬é ‚¥¬»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâª√–π’ª√–πÕ¡ª√–®”»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–∑𓬧«“¡ „π°“√‰°≈à‡°≈’ˬ¢âÕæ‘æ“∑„Àâ ¬ÿµ‘‰¥â¥â«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß·≈– √â“ߧ«“¡ ¡“π©—π∑巰য়৫“¡ À√◊Õ°“√„À⧔ª√÷°…“„π ¥â“π°ÆÀ¡“¬∑—Ë«‰ª·°àª√–™“™π √«¡∑—Èß°“√„À⇰’¬√µ‘·≈–§«“¡‡¡µµ“∑ÿ°¿“§ à«π∑’Ë√à«¡ß“π ∑”„À⇪ìπ ∑’√Ë °— ·≈–π—∫∂◊Õ¢ÕߺŸ∑⠒ˉ¥â∑”ß“π√à«¡Õ¬à“ßÀ¡¥À—«„®...★★★... à«π ∑à“π‡¥™“ Õÿ∫≈æß…å ºŸæâ æ‘ “°…“ »“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ πÕ°®“°®–‡ªìπºŸ·â ¡à𬔄π¥â“π°ÆÀ¡“¬·≈â« ¬—ß ≈–‡«≈“‡ªìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬„À⧫“¡√Ÿâ ·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ æ√âÕ¡·π–π”·π«∑“ß„π°“√·°â ‰¢ªí≠À“„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√–À«à “ ߺŸâ ª√–π’ª√–πÕ¡ª√–®”»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–∑𓬧«“¡ µ“¡‚§√ß°“√ ç à߇ √‘¡∫∑∫“∑¢Õß ∑𓬧«“¡„π™—Èπ‰°≈à‡°≈’ˬ¢âÕæ‘æ“∑œé ‡æ◊ËÕ„À⺟âª√–π’ª√–πÕ¡ª√–®”»“≈·≈–∑𓬧«“¡ ‰¥â∑”Àπâ“ ‰°≈à‡°≈’ˬ¢âÕæ‘æ“∑œ Õ¥§≈âÕß√à«¡°—π ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢ÕߧŸà§«“¡·≈–√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑∑“߇≈◊Õ° ´÷Ëß àߺ≈ „Àâª√–™“™π‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‰¡à‡ ’¬∑’∑’ˇªìπºŸâ§ß·°à‡√’¬π  Õ∫‡πµ‘ ∫—≥±‘µ‰¥â∑’Ë 1 ¢Õß√ÿπà ...★★★... à«π°“√∑”ß“π√ÿ°§◊∫Àπâ“æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π¬ÿ§¢Õß ‡√◊Õß√—µπå √—µπ‚¿§“ ∂‘µ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ‚¥¬  ”π—°ß“π  à߇ √‘¡«‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ (  «.) ·≈–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥ß“π SMEs ‰∑¬‡¢â¡·¢Áß 2010 ¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 30 °√°Ø“§¡ - 1  ‘ßÀ“§¡ 2553 ≥ »Ÿπ¬åª√–™ÿ¡ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ „π √Ÿª·∫∫°“√· ¥ß ‘π§â“ °“√®—∫§Ÿà∏ÿ√°‘® °“√„À⧔ª√÷°…“·°àºŸâª√–°Õ∫°“√œ µ≈Õ¥®π°“√Õ∫√¡ —¡¡π“ ·≈–°‘®°√√¡∫π‡«∑’ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡°“√§â“ æ—≤𓇻√…∞°‘® µ≈Õ¥®π‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„π°“√·¢àߢ—π ¢ÕߺŸâª√–°Õ∫°“√œ„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß ∂◊Õ‡ªìπ‚§√ß°“√§ÿ≥¿“æΩï¡◊Õª√–∏“πÀÕœ ‡√◊Õß√—µπ圠¡°—∫ ‚≈·°π∑’Ë«à“ ç à߇ √‘¡°“√§â“ æ—≤𓇻√…∞°‘®  √â“ߧÿ≥§à“™’«‘µ §◊Õ¿“√°‘®¢Õß ÀÕ°“√§â“é...★★★...‡°à“‰ª„À¡à¡“√“¬π’È µâÕߢշ ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ çπâÕ߇Õãé «‘¿“¥“ √—µπ‚√®π“ ºŸâ™à«¬ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √—°…“°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥œ ∑’ˬ⓬‰ª¥”√ßµ”·Àπàß ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥°“à‘π∏ÿå ·≈–¢ÕµâÕπ√—∫ çæ’˪ÑÕ¡é °¡≈æ√ §”π÷ß ∑’ˬ⓬¡“®“°ª√–™“ —¡æ—π∏å ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘¡“¥”√ßµ”·Àπàߪ√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬§«“¡¬‘π¥’¬‘Ëß...À¡¥‚§«µ“Àπâ“ °√–¥“…æÕ¥’ æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“ ©∫—∫π’È ç¡â“Õ“√’é À¡¥Àπâ“∑’·Ë ≈â«... «— ¥’¡‡’ ß‘π„™â∑°ÿ §π§√â“∫∫∫∫∫∫....

§â“π‡ πÕ æ.√.∫... πæ.°ƒ…¥“ ¡‚π√—µπå ª√–∏“πÕߧ尓√·æ∑¬å √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–·æ∑¬å ·≈– π—°»÷°…“·æ∑¬å ‰¥â√«¡µ—«°—π§â“π æ√∫.§ÿ⡧√ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“ ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“ºŸâ∑’Ë ‡ πÕ°ØÀ¡“¬π’È¡’‡ß◊ËÕπß”Õ◊Ëπ´àÕπÕ¬Ÿà ∂â“À“° “¡“√∂‡¢â“‰ª‡ªìπ°√√¡°“√„π√à“ß æ√∫.π’È ´÷Ëß®–¡’°Õß∑ÿπ Õ¬Ÿà®”π«π¡À“»“≈  “¡“√∂°”Àπ¥‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡ß‘πµÕ∫·∑πÕ◊Ëπʉ¥â‡Õß ·≈– “¡“√∂π”‡ß‘π°Õß∑ÿπ‰ª À“º≈ª√–‚¬™πå·Õ∫·Ω߉¥â «‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È/√“¬ß“π

æ∫ª– —ß √√§å...π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π°≈à“«‡ªî¥ß“π·≈– ¢Õ∫§ÿ≥„𧫓¡√à«¡¡◊Õ √à«¡„®  “¡—§§’ ¢Õß Õ∫µ.∑—Èß 144 ·Ààß„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë¡’ à«π √â“ß  —ߧ¡‰∑¬„Àâ¡—Ëπ§ß „πß“π‡≈’Ȭßæ∫ª– —ß √√§å √â“ߧ«“¡ “¡—§§’¢Õß™¡√¡π“¬° Õ∫µ.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’π“¬≥√ß§å ¢—π·¢Áß ª√–∏“π™¡√¡π“¬° Õ∫µ.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–∏“π®—¥ß“π æ√âÕ¡§≥– °√√¡°“√™¡√¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ∑’ËÀâÕߪ√–¥—∫æ≈Õ¬ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ

∫«™·∑π§ÿ≥...‡Õ°™—¬ «ß»å™—¬™π– 𓬰 ¡“§¡™“«‡Àπ◊Õ√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬫√∑—»πå - π“ßπ‘¬¡  ¡≈‘ §ÿ≥æàÕ®—π∑√å - ·¡à ¡‡æ™√ æ—π∏å °Ÿ≈æ√âÕ¡≠“µ‘√à«¡∂à“¬¿“æ°—∫𓬫‘∑¬“  ¡≈‘§ÿ≥ ·≈–𓬠®‘µ√°√ æ—π∏å °Ÿ≈ ∑’˪≈ߺ¡∫«™·∑πæ√–§ÿ≥æàÕ·¡àµ“¡ª√–‡æ≥’‰∑¬ ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’Ë∫â“π‡À≈à“°≈⫬ À¡Ÿà 6 µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‚¥¬¡’≠“µ‘¡‘µ√√à«¡Õπÿ‚¡∑π“§√—Èßπ’ȇªìπ®”π«π¡“°

µ‘¥µ“¡√—∫øíß ¢à“«∑ÿ°∑‘» ∑—Ë«‰∑¬ „π√“¬°“√ ¢à“«∫Õ°‡≈à“ 94.00 MHz ‚¥¬...ª√–‡ √‘∞ Õ‘π∑“ ∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ  «∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â∑ÿ°«—π µ—Èß·µà‡«≈“ 06.00-07.00 π. ‚∑√ 043-519843 043-511761


www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“ 5

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2553

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥”‡π‘𓬰 π æ√¡‰™¬“ Õ∫µ.Õÿࡇ¡à“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘° ¿“·≈–∫ÿ§§≈“°√ Õ∫µ.Õÿࡇ¡à“ Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ „ à∫“µ√«—πæÿ∑∏...≈–ÕÕß ∑‘≥∫ÿµ√ √Õß ºÕ.ΩÉ“¬«‘™“°“√ √.√.∏’√¿“¥“‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ ∫√‘À“√ §√Ÿ-Õ“®“√¬å ·≈–π—°‡√’¬π √à«¡∑”∫ÿ≠„ à∫“µ√ ÀπⓇ “∏ß°àÕπ‡§“√æ∏ß™“µ‘∑ÿ°«—πæÿ∑∏ µ“¡ π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√  ∂“π»÷°…“ 3D ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë¥’ ¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬–∏√√¡ ·≈–§«“¡‡ªìπ‰∑¬ √—∞«‘°“πµå ª√–¥—∫‡ √‘∞ /√“¬ß“π

À¡Õ¥‘π„À≠àµ√«®æ◊Èπ∑’Ë·°â‰¢ªí≠À“¥‘π‡§Á¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 °√°Æ“§¡ 2553 𓬩≈Õß ‡∑æ«‘∑—°…å°‘® √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ æ—≤π“∑’Ë¥‘π ·≈–§≥– ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“µ√«®√“™°“√ æ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√æ—≤π“·≈–ªÑÕß°—π °“√·æ√à°√–®“¬æ◊πÈ ∑’¥Ë π‘ ‡§Á¡ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≥ ∫â“πÕ’ßÕà ß À¡Ÿà 3 µ”∫≈ Õ’ ßà Õ ß Õ”‡¿Õ®µÿ √ æ— ° µ√æ‘ ¡ “π ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ´÷Ë ß ‡ πÕ‚§√ß°“√‚¥¬ ∂“π’ æ—≤π“∑’Ë¥‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ◊Èπ∑’Ë¥‘π‡§Á¡ à«π„À≠à ‡ªìππ“¢â“« ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫‰¡à “¡“√∂ ‡°Á∫‡°’¬Ë «¢â“«‰¥âæ◊πÈ ∑’ÀË ≈“¬·Àà߇°…µ√°√ª≈àÕ¬‡ªìπæ◊πÈ ∑’∑Ë ß‘È √â“߉¡à¡°’ “√„™âª√–‚¬™πå∑¥’Ë π‘ ∫“ßæ◊Èπ∑’Ë¡’°“√µâ¡‡°≈◊Õ‚¥¬«‘∏’¢Ÿ¥§√“∫º‘«‡°≈◊Õ®“°º‘«¥‘π  àߺ≈°√–∑∫µàÕ ¿“æ ·«¥≈âÕ¡·≈–∑”„Àâ∑√—欓°√¥‘π‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ º≈º≈‘µ°“√‡°…µ√µË” ‡°‘¥§«“¡‰¡à¡—Ëπ§ß „π¥â“πÕ“À“√·≈–√“¬‰¥â 𔉪 Ÿà§«“¡¬“°®π¢Õ߇°…µ√°√„π∑’Ë ÿ¥ ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ¡’æπ◊È ∑’‡Ë ªÑ“À¡“¬¥”‡π‘π°“√ ®”π«π 25,000 ‰√à §√Õ∫§≈ÿ¡ æ◊Èπ∑’Ë 3 µ”∫≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ µ”∫≈Õ’ßàÕß µ”∫≈»√’‚§µ√·≈–µ”∫≈À—«™â“ß ‚¥¬∑“ß °√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π®–π”Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈–‡∑§π‘§µà“ß Ê ¡“æ—≤π“ øóôπøŸæ◊Èπ∑’Ë¥‘π‡§Á¡ „Àâ  “¡“√∂°≈—∫¡“„™âª√–‚¬™π剥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¬—Ë߬◊πµàÕ‰ª ‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫°“√ æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¥‘π‡§Á¡¢Õßµ”∫≈‡¡◊Õ߇撬 Õ”‡¿Õ∫â“π‰ºà ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ·≈–°“√ æ—≤π“∑ÿàß°ÿ≈“√âÕ߉Àâ ¡“ª√–¬ÿ°µå¥”‡π‘π°“√„πæ◊Èπ∑’Ë √«¡∑—Èß®–‡πâπ°“√ª√—∫ª√ÿß∫”√ÿß ¥‘π‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ¢Õß°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π ´÷Ëß≈”¥—∫µàÕ‰ªÀ≈—ß®“°°“√‡¢â“¡“ µ√«®æ◊Èπ∑’Ë·≈â« °Á®–‡ªìπ¢—ÈπµÕπ°“√‡µ√’¬¡ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ◊ËÕ„™â „π°“√«“ß·ºπ¥”‡π‘π°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’˵àÕ‰ª ·≈–‡πâπ¬È”«à“ À“°æ’ËπâÕ߇°…µ√°√∑à“π „¥¡’ªí≠À“À√◊Õ π„®∑’Ë®–¢Õ√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß∫”√ÿߥ‘π  “¡“√∂ ¢Õ√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ ª√÷°…“®“°À¡Õ¥‘πÕ“ “ª√–®”À¡Ÿà∫â“π‰¥â „π‡∫◊ÈÕßµâπ √Õß Õ∏‘∫¥’°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π °≈à“«  ”À√—∫°“√µ√«®æ◊Èπ∑’Ë¥‘π‡§Á¡ „π§√—Èßπ’È π“¬≥∞æ≈ «‘‡™’¬√‡æ√‘» √ÕߺŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠ÿ«‘∑¬å »√’ ¡∫Ÿ√≥å π“¬Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π π“¬æ√ ™—¬ ‚ √—®®å 𓬰 Õ∫µ. Õ’ßàÕß π“¬π‘æ≈ ∫ÿ≠«ß»“ 𓬰 Õ∫µ.»√’‚§µ√ 𓬇™…∞“ ‡®√‘≠»‘√‘ 𓬰 ∑µ.À—«™â“ß À—«Àπâ“ à«π√“™°“√„πæ◊Èπ∑’Ë °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâπ”™ÿ¡™π ·≈–æ’ËπâÕߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ˉ¥â„À⇰’¬√µ‘√à«¡µâÕπ√—∫Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ 𓬂 æ≈ ‰°¬– ‘π∏ÿå π—°«‘™“°“√‡°…µ√ ™”π“≠°“√  ∂“π’æ—≤π“∑’Ë¥‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√. 083-5750939/√“¬ß“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

 ¡∫Ÿ√𓬰≥åÕ∫µ.‚ππ√— ‰°¬ «π ß §≥–ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘° ¿“·≈–∫ÿ§§≈“°√ Õ∫µ.‚ππ√—ß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

°Õß∑ÿ π √— ™ ¥“ ¡Õ∫∑ÿ π °“√»÷ ° …“ ∑’Ë»“≈“≈“«—¥∫â“πªÕ¿“√ µ”∫≈ªÕ¿“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬Õ“πß§å ®—π∑√å≈§√ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ªÕ¿“√ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈– ∫ÿ§≈“°√‡∑»∫“≈µ”∫≈ªÕ¿“√ ‰¥â√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ·¡à™’√—™¥“ Õ¡“µ¬°ÿ≈ ª√–∏“π°Õß∑ÿπ°“√»÷°…“‡§√◊Õ¢à“¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߉¥â‡¥‘π∑“߉ª‡ªìπ ª√–∏“π¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°—∫π—°‡√’¬π ®“°‚√߇√’¬πµà“ßÊ ∑—Ë«∑—Èß®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥®”π«π 37 ‚√ß ¡’π—°‡√’¬π‡¢â“√—∫¡Õ∫∑ÿπ„π§√—Èßπ’È°«à“ 500 ∑ÿ𠇪ìπ ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 150,000 ∫“∑ ·¡à™’√—™¥“ Õ¡“µ°ÿ≈ °≈à“««à“ √Ÿâ ÷°¥’„®∑’Ë ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“¡Õ∫∑ÿπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ’°§√—ßÈ ´÷ßË ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‰¥â√∫— °“√ª√– “πß“π®“°π“¬Õ“πß§å ®—π∑√å≈§√ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ªÕ¿“√  ”À√—∫°“√®—¥¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ °—∫∫ÿµ√À≈“π™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥µàÕ‡π◊ËÕß¡“µ—Èß·µà ªï 2533 ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ¡ÿàßÀ«—ß  à߇ √‘¡°“√»÷°…“  √â“ß‚Õ°“ „Àâ°—∫‡¥Á°‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢ÕߺŸâ ª°§√Õß´÷Ëß à«π„À≠à¡’∞“𖬓°®π „Àâ “¡“√∂‡¢â“√—∫°“√»÷°…“‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ¢≥–‡¥’¬«°—π·¡à™√’ ™— ¥“‰¥âπ”√∂®—°√¬“π¡“¡Õ∫„Àâ°∫— π—°‡√’¬π®”π«π 3 §—π ·≈– π”Õ“À“√ π”¡–¡à«ß ¡“·®°®à“¬„Àâ°—∫ºŸâ¡“√à«¡ß“π¥â«¬ æ√âÕ¡°—ππ’Ȭ—ß¡’ Àπ૬ߓπ„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬���ÕÁ¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ »Ÿπ¬åæ≤— π“ —ß§¡Àπ૬∑’Ë 46 ®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ ¡∑∫Õ’° 25,000 ∫“∑ ·≈–‡∑»∫“≈µ”∫≈ªÕ ¿“√Õ’° 3,000 ∫“∑

‡ “‡ ¡“∏√√¡®—°√..æ√–§√Ÿªÿ≠«√“¿√≥å ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ («—¥ªÉ“¬“ß) æ√âÕ¡¥â«¬æ√–§√Ÿ‚æ∏‘«’√§ÿ≥ ‡®â“§≥– Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå «—¥‚æ∏‘°“√“¡  “¢“»Ÿπ¬å»÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“«—πÕ“∑‘µ¬å √—∫æ√–√“™∑“π‡ “‡ ¡“∏√√¡®—°√  “¢“ à߇ √‘¡ °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡®“° ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“  ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ™÷Ë߉¥â‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π¡“æ√–√“™∑“π√“ß«—≈·°àºŸâ ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå·°àæ√–æÿ∑∏»“ π“‡π◊ÕË ß„πß“π —ª¥“Àå ßà ‡ √‘¡æ√–æÿ∑∏»“ π“ ªï 2553 ≥ ¡≥±≈æ‘∏∑’ Õâ ß π“¡À≈«ß ‚Õ°“  ¡“π– ‡Àπ◊Õ‚∑-√“¬ß“π π’È æ.Õ.(摇»…)∫ÿ≠™Ÿ »√’‡§≈◊Õ∫ æ√âÕ¡π”§≥–»‘…¬“πÿ»‘…¬å√à«¡· ¥ß¡ÿ∑‘µ“®‘µ¥â«¬

 ”

π— ° ß“πæ— ≤ π“™ÿ ¡ ™π®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ®— ¥ ß“π∂ππ§π‡¥‘ π OTOP ‡ªî¥Àπ∑“ß √â“ß√“¬‰¥â §√—ßÈ ∑’Ë 2 ¢÷È π ∑’Ë ∂ ππ√— ™ ™Ÿ ª √–°“√ ¢â “ ß ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √–À«à“ß«—π∑’Ë 21 - 25 ¡‘.¬.2553 ∑’˺à“π¡“ ‡æ◊ËÕ„Àâ ‚Õ°“ ∑“ß°“√µ≈“¥ ·°àºŸâª√–°Õ∫ °“√ ‘π§â“º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π„π®—ßÀ«—¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ·≈–®“°∑—Ë « ∑ÿ ° ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§ π” ‘ π §â “ ‡¢â “ ¡“®”Àπà “ ¬ ‚¥¬¡’ π“¬≥∞æ≈ «‘‡™’¬√‡æ√‘» √ÕߺŸâ«à“

‡¢â“À¡«¥¬ÿ«... ¡»—°¥‘Ï π‘≈º“¬ ºÕ.√.√.‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß ·≈–§≥– „Àâ°“√µâÕπ√—∫ πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ √Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥(ΩÉ“¬°“√»÷°…“)„π‚Õ°“  ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡¢â“ª√–®”À¡«¥À¡Ÿà¬ÿ«°“™“¥ æ√âÕ¡ ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß/√“¬ß“π ¡Õ∫‡¢Á¡„Àâ°—∫ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥„À¡à∑’Ë √.√.‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥ß“π∂ππ§π‡¥‘π OTOP ‡ªî¥Àπ∑“ß √â“ß√“¬‰¥â

√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’æ√âÕ¡¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·≈–‡ß‘π√“ß«—≈„Àâ°—∫°≈ÿà¡·¡à∫â“πºŸâ™π–°“√ ª√–°«¥Õ“À“√Õ’ “π (≈“∫√âÕ¬‡ÕÁ¥) ‰¥â·°à °≈ÿà¡Õ“™’æÀπÕß𰇪ì¥æ—≤π“ ®“° Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß √Õß™π– ‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 1 ‰¥â·°à π“ß∫—ßÕ√ æŸπ«ß»å…“ ®“°Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 ¡’ 2 √“ß«—≈‰¥â·°à π“ß»»‘∏√ «—ߧ–Œ“¥ ®“°Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ ·≈– 𓬇∑π  “¡‘∫—µ‘ ®“°Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ „πæ‘∏’‡ªî¥¡’°“√ · ¥ß¥πµ√’·≈–°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ∫â“π ®“° ∂“π»÷°…“µà“ßÊ √«¡∂÷ß°“√®—¥π‘∑√√»°“√ ¥â“πÕ“™’æ·≈– ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ®“° ”π—°ß“πæ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥  ”π—°ß“πª»ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥  ”π—°ß“π æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√߇√’¬π»÷°…“ ß‡§√“–Àå∏«—™∫ÿ√’ ·≈–‚√߇√’¬π„π‡¢µ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß¡’ª√–™“™π π„®‰ª´◊ÈÕ ‘π§â“°—π§÷°§—° 𓬥𗬠ª“π𑵬°ÿ≈ æ—≤π“°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °“√®—¥ß“π®—¥¢÷Èπµ“¡°”Àπ¥¢Õß ®—ßÀ«—¥∑’Ë„Àâ ®—¥‰¥â‡æ’¬ßªï≈– 4 §√—Èß „π™à«ß 4 ‡∑»°“≈ ´÷Ëߧ√—Èßπ’ȵ√ß°—∫™à«ß‡∑»°“≈ª√–‡æ≥’∫ÿ≠∫—È߉ø „π ™à«ßÀπâ“√âÕπµ“¡ª√–‡æ≥’∑’Ë®–µâÕß®ÿ¥∫—È߉ø∂«“¬æ√–¬“·∂π º’øÑ“ º’·∂π ‡æ◊ËÕ¢ÕΩπ µ°≈ß¡“„À⇰…µ√°√ ∑”°‘π ¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ °“√æ—≤𓬰√–¥—∫º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π ‡æ‘Ë¡™àÕß∑“ß°“√µ≈“¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ °“√ √â“ß√“¬‰¥â¢ÕߺŸâº≈‘µ ‘π§â“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π ¥â“πº≈‘µ¿—≥±å‚Õ∑Õª „Àâ¡’°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡≈◊ËÕπ‰À≈®“° µà“ß¿Ÿ¡‘¿“§ ∑—Èß ‘Èπ 184 ∫Ÿ∑ ·∫à߇ªìπ∫Ÿ∑· ¥ß-®”Àπà“¬ ‘π§â“®“°‡§√◊Õ¢à“¬ 20 Õ”‡¿Õ ·≈–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

97 ∫Ÿ∑, °“√®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§√◊Õ¢à“¬µà“ß ®—ßÀ«—¥®“°∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§ 77 ∫Ÿ∑ „Àâπ”  ‘ π §â “ ∑’Ë ‰ ¡à ´È” °— π ¡“®”Àπà “ ¬ ·≈–∫Ÿ ∑ π‘∑√√»°“√/ “∏‘µÕ“™’æº≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π ®“° à«π√“™°“√  ∂“π»÷°…“ 10 ∫Ÿ∑ ¢÷Èπ ¿“¬„πß“π∑’Ë®—¥¢÷Èπ§√—Èß≈– 5 «—𠵓¡ ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”À𥂥¬ΩÉ“¬ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–‡∑»∫“≈‡®â“¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë„Àâ °√Õ.‡ªìπºŸâ °”Àπ¥ ∑’Ë¢Õ„Àâ°”Àπ¥®—¥‰¥â‡æ’¬ßªï≈–‰¡à ‡°‘ π 4 §√—È ß ¿“¬„µâ ¢â Õ Õâ “ ß∑’Ë ° ≈à “ ««à “ ‡π◊ËÕß®“°‡°√ß«à“®– àߺ≈°√–∑∫µàÕºŸâ§â“·≈–·¬à߇¡Á¥‡ß‘π®“° ·¡à§â“∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëß°“√®—¥ß“πÕ’° 2 §√—Èß∑’ˇÀ≈◊Õ„π√Õ∫ªï §◊Õ§√—Èß ∑’Ë 3 °”Àπ¥®—¥¢÷Èπ„π™à«ß‡∑»°“≈«—π·¡à§◊Õ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ ·≈– §√—Èß∑’Ë 4 °”Àπ¥®—¥¢÷Èπ„π™à«ß‡∑»°“≈«—π‡¢â“æ√√…“ ´÷ËßÀ≈—ß ®“°π—Èπ·¡âÕ¬“°®–®—¥ °Á®–®—¥Õ’°‰¡à‰¥â

∞“π°“√æ—≤π“..π“ß≈–¡—¬ «‘‡™’¬√¥’ ºÕ.‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥‡Àπ◊Õ §≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ §«“¡√Ÿâ∑—°…–¥â“π ICT√à«¡∂à“¬√Ÿª‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° „π°“√ ®—¥°‘®°√√¡µ“¡‚§√ß°“√∫√‘À“√ß“π‚¥¬„™â‚√߇√’¬π ‡ªìπ∞“π „π°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ(SBM)  πÕßπ‚¬∫“¬°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Õ—π®–‡°‘¥ ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥·°àπ—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß·≈– ª√–™“™π∑’ËÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß /√“¬ß“π

·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’...»‘≈∏√√¡ ¿“§¡ƒ°…å °”π—π µ.¢Õπ·°àπ  ¡æ√ ‚§µ–¬—πµå º≠∫.∫â“πªÉ“¬“ß À¡Ÿà 9 µ.¢Õπ·°àπ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰©π ‡ªïò¬¡‚π√’  ÿ∫—π  —ß¶¡≥’  .Õ∫µ. ∫ÿ≠√—µπå ¿“§¡ƒ°…å ™Ÿ»—°¥‘Ï ¿“§ §”¿Ÿ ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π æ√âÕ¡™“«∫â“πªÉ“¬“ßÀ¡Ÿà9 √à«¡°—πª√—∫º‘«∂ππ√Õ∫À¡Ÿà∫â“π∑“ß∑‘»µ–«—πÕÕ° ´÷Ëß ™“«∫â“π∫√‘®“§∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ¢¬“¬∂ππ„Àâ§π≈– 2 ‡¡µ√ ®“°‡¥‘¡∂ππ·§∫‡æ’∫ß 3 ‡¡µ√ ¢≥–∑’Ë¡’°“√æ—≤π“ ‰¥â√à«¡°—π∫√‘®“§‡ß‘π‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“„™â®à“¬Õ’°§π≈– 100 ∫“∑ ·À¡...‡ÀÁπÕ¬à“ßπ’ȵâÕߢՙ¡æ’ËπâÕß∑’Ë ≈–∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå à«π√«¡·≈–™¡‡™¬ºŸâπ”·≈–™“«∫â“π∑’Ë¡’«‘ —¬∑—»πå°«â“߉°≈π’ȥ⫬§√—∫


www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“‹ 6

 æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡®—¥§à“¬ √â“ß √√§å §◊π‡¥Á°¥’ Ÿà —ߧ¡

𓬠¡‡°’¬√µ‘ æ◊Èπ· π ºÕ. æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 °≈à“«„π°“√‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ §à“¬ √â“ß √√§å §◊π‡¥Á°¥’  Ÿà —ߧ¡ 燥Á°§‘¥ ‡¥Á°∑” ‡¥Á°π”‡ πÕé ‚¥¬  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ‡¢µ 2 ·≈–‡¢µ 3 √à«¡°—π¢÷Èπ∑’Ë§à“¬≈Ÿ° ‡ ◊Õæ≈“≠™—¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ °‘®¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ√à«¡ °—π„π·À≈à߇√’¬π√ŸâπÕ°ÀâÕ߇√’¬π ‰¥â —¡º—  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µ“¡∏√√¡™“µ‘ ·≈–‡ªìπ°“√ ®—¥°‘®°√√¡§à“¬·∫∫º ¡º “π ‚¥¬‡πâπ°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢  à߇ √‘¡ °√–∫«π°“√§‘ ¥ «‘ ‡ §√“–Àå §‘ ¥ √‘ ‡ √‘Ë ¡  √â “ ß √√§å ·≈–·°â ªí ≠ À“Õ¬à “ ß¡’ ‡ Àµÿ º ≈ „À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ßµ“¡§«“¡ π„®·≈–§«“¡ “¡“√∂ „Àâ√Ÿâ®—° · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ·≈– √â“ߧ«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ „π°≈ÿà¡ ‚¥¬°“√·≈°

‡ªìπ ¡—¬∑’Ë 3 ...æ√‡∑æ «—™°’°ÿ≈ ª≈—¥Õ”‡¿ÕÀ—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π∫√‘À“√ß“πª°§√Õß Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õÿ∑—¬ ‡∑æ æ√√§æ≈ 𓬰 Õ∫µ.¥ß≈“π ∑‘æ«√√≥ æß»åÕÿ¥¡ ÿ¢ ª≈—¥Õ”‡¿Õ ∑—»π’¬å ≈“¥ ÿ«√√≥ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ª°§√Õß™”π“≠°“√ ¿—∑√ π“¡æ‘≈“ °”π—π µ.¥ß≈“π ·≈–§≥– √à«¡°—π™Ÿ¡◊Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ ª√–‡∑◊Õß ¡‘µ√Õÿ¥¡ À≈—߉¥â√—∫°“√·µàßµ—È߇ªìπºŸâ„À≠à∫â“π ∫â“πÕâπ À¡Ÿà 3 µ.¥ß≈“π Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ ¡—¬∑’Ë 3 µ‘¥µàÕ°—π ´÷Ëߧ√—Èßπ’È≈ß ¡—§√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬‰¡à¡’§Ÿà·¢àß

‡ª≈’Ë ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ πÕ°®“°π’È ¬— ß ‡ªì π °‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–∑“ß —ߧ¡„π °“√∑”ß“π√à«¡°—π Ωñ°§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈–§«“¡‡ªìπ ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õß°≈ÿà¡ °àÕ„Àâ ‡°‘ ¥ §«“¡ ¡— § √ ¡“π “¡— § §’ ¡’ ®‘ µ  ”π—°§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ àßπ√«¡ ·≈– ¡’®‘µ “∏√≥– ´÷Ë߇ªìπ§ÿ≥≈—°…≥– ”§—≠ ∑’Ë ‡ ¬“«™π‰∑¬∑ÿ ° §π§«√‰¥â √— ∫ °“√ à ß ‡ √‘¡·≈–æ—≤π“Õ¬à“߇À¡“– ¡ ®√‘ß®—ß ·≈– µàÕ‡π◊ÕË ß ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È ‰¥â§—¥ ‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ®“° ‚√߇√’¬π¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ ®“°  ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ ‡¢µ≈– 100 §π √«¡®”π«π 300 §π °‘®°√√¡°“√‡¢â“§à“¬ ‡πâ π ‡ √‘ ¡  √â “ ߧ«“¡√Ÿâ ·≈–æ— ≤ π“∑— ° …– °√–∫«π°“√§‘¥ ºà“π°√–∫«π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ·∫∫‚§√ßß“π ‡ √‘¡ √â“ß ¡√√∂π– ”§—≠ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ‚¥¬ „™â°√–∫«π°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ ¡—§√ ¡“π “¡—§§’ ¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ‰∑¬ √«¡∑—Èߪ≈Ÿ°Ωíß®‘µ ”π÷°√—°·≈–À«ß·Àπ∂‘Ëπ∫â“π‡°‘¥ „™â‡«≈“„π°“√®—¥Õ∫√¡ ®”π«π 3 «—π 2 §◊π

 ”π÷°§ÿ≥§√Ÿ...¥√.(°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï)∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ª√–∏“π∫√‘À“√‚√߇√’¬π∏’√¿“¥“‡∑§‚π‚≈¬’ §≥–ºŸâ ∫√‘À“√ §√Ÿ- Õ“®“√¬å√à«¡√—∫æ“π‰À«â®“°≈Ÿ°»‘…¬å∑’Ë ”π÷°„π∫ÿ≠§ÿ≥ „πæ‘∏’∫«ß √«ßæ√–«‘…≥ÿ°√√¡·≈–‰À«â §√Ÿ ¢Õß‚√߇√’¬π ª√–®”ªï 2553 πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπ°“√≈”√÷°∂÷ߧÿ≥«‘¿“¥“ ºŸâ°àÕµ—Èß‚√߇√’¬π¥â«¬

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2553

°°µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Ω“°πâÕ߉ª∫Õ°·¡à 𓬙Ÿ»°— ¥‘Ï  ÿ∑∏‘ª√–¿“ ª√–∏“π °°µ.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏‡’ ªî¥ ‚§√ß°“√ çΩ“°πâÕ߉ª∫Õ°·¡àé ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß‚§√ß°“√§◊Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ°≈ÿࡇªÑ“ À¡“¬‰¥â‡¢â“„®„π‡√◊ËÕߪ√–™“∏‘ª‰µ¬·≈–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâ·°à ‡¬“«™πºŸâ°”≈—ß®–¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—ÈßÀ√◊Õ‡æ‘Ëß®–¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß ‰ª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ¬à“ß¡’ §ÿ≥¿“æ „Àâ §ÿ≥§√Ÿ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ 𔧫“¡√Ÿâ‰ª¢¬“¬º≈‡≈à“„Àâ‡æ◊ËÕ√à«¡ ∂“∫—π ·≈–‡≈à“ Ÿà§√Õ∫§√—« „π°“√®—¥‚§√ß°“√§√—Èßπ’ȇªÑ“À¡“¬§◊Õ §√Ÿ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“®“° ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“¡°ÿÆ√“™«‘∑¬“≈—¬«‘∑¬“‡¢µ√âÕ¬‡ÕÁ¥ «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ «‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æ√âÕ¬‡ÕÁ¥ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ »Ÿπ¬å °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬Õ”‡¿Õ‡��◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√߇√’¬π∏’√ ¿“¥“‡∑§‚π‚≈¬’ ‚√߇√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥‡∑§‚π‚≈¬’ ‚√߇√’¬πæ√‡æ™√‚ª≈’‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√߇√’¬π‡∑§‚π‚≈¬’æ≥‘™¬°“√æ≈“≠™—¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ √«¡ ∂“π∫—π°“√»÷°…“®”π«π 10 ·Ààß ‡ªÑ“À¡“¬®”π«π 130 §π

𓬙Ÿ»—°¥‘Ï  ÿ∑∏‘ª√–¿“ ª√–∏“π °°µ.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«°—∫ºŸâ‡¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√«à“ ¢—ÈπµÕπ„π°“√‰ª≈ߧ–·πππ—È𠇪ìπ‡√◊ËÕßßà“¬ ”À√—∫À≈“¬Ê §π ·µà°“√ ‰ª≈ߧ–·ππÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æπ—È𠇪ìπ‡√◊ËÕß∑’Ë®–µâÕß»÷°…“À“¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¡à«à“®–»÷°…“„π ‡√◊ËÕß√–‡∫’¬∫ °ÆÀ¡“¬ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕߺŸâ ¡—§√‡Õß°Á‡ªìπ À—«„® ”§—≠∑’˺Ÿâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß®–µâÕß»÷°…“„Àâ√Ÿâ·∑â«à“ºŸâ ¡—§√‡ªìπ§πÕ¬à“߉√ °“√‡≈◊Õ° µ—Èß·µà≈–§√—Èß®÷߉¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬Õ¬à“ß∑’ËÀ≈“¬§π‡¢â“„® §√Ÿ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ∂◊Õ‡ªìπ° ≈ÿà¡∫ÿ§§≈ ”§—≠∑’Ë™’È™–µ“¢Õߪ√–‡∑»„Àâ ‰ª Ÿà§«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë·∑â®√‘ß ®÷ß ®”‡ªìπµâÕ߇√’¬π√Ÿâ°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ·≈–°√–∫«π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡æ◊ËÕ®–π”æ“ ª√–‡∑»™“µ‘‰ª„Àâ∂÷ß®ÿ¥‡ªÑ“À¡“¬ §«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫„π«—ππ’È ¢Õ„Àâ §√Ÿ ‰¥â𔉪¢¬“¬º≈ ¬—ß≈Ÿ°»‘…¬å§πÕ◊πË ∑’ˉ¡à¡’‚Õ°“ ‰¥â¡“√à«¡‚§√ß°“√ „π à«π¢Õß πâÕß Ê π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ¢Õ„Àâ𔧫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫‰ª„™â°—∫µ—«‡Õß·≈–Ω“°πâÕßÊ ‰ª∫Õ°§ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à ·≈–‡æ◊ËÕπ √à«¡ ∂“∫—π¥â«¬ π«—µ ∫ÿ≠»√’ /¢à“«

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’§«“¡µâÕß°“√»÷°…“µàÕ„π “¢“°“√ 欓∫“≈»“ µ√∫— ≥ ±‘ µ ‡ªì π Õ— π ¥— ∫ ∑’Ë À π÷Ë ß ¥— ß π—È π ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ √“™¿— Ø √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ¡’ ° “√¥”‡π‘ π °“√ ‚§√ß°“√®—¥µ—Èߧ≥–欓∫“≈»“ µ√å·≈–‡ªî¥¥”‡π‘π°“√  ÕπÀ≈— °  Ÿ µ √欓∫“≈»“ µ√∫— ≥ ±‘ µ ‡æ◊Ë Õ º≈‘ µ 欓∫“≈«‘™“™’æ„π°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π°“√√—°…“欓∫“≈ ¥â“π ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬·°à∫§ÿ §≈§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π∑âÕß∂‘πË ∑—Èß„πÀπ૬ߓπ∑’ˇªìπ ∂“π欓∫“≈µà“ßÊ ∑—Èß¿“§√—∞·≈– ¿“§‡Õ°™π √«¡∂÷ßÀπ૬ߓπ¥â“π ÿ¢¿“æ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√™à«¬·°âª≠í À“ °“√¢“¥·§≈π欓∫“≈«‘™“™’æ∑—ßÈ „π™ÿ¡™π

‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥åœ §«â“ 2 √“ß√“ß«—≈  ◊ËÕ‡§‡∫‘≈ √â“ß ÿ¢ ®“°    .

√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥‡µ√’¬¡‡ªî¥§≥–欓∫“≈»“ µ√å

º».¥√.‡©≈¬ ¿Ÿ¡‘æ—π∏ÿå Õ∏‘ ° “√∫¥’ ¡ À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ √“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». 2550 √–∫ÿ‰«â«à“ ∫ÿ§§≈¬àÕ¡‡ ¡Õ¿“§°—π „π°“√√—∫∫√‘°“√∑“ß  “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë ‰¥â¡“µ√∞“π·≈–ºŸâ¬“°‰√â¡’ ‘∑∏‘ ‰¥â√—∫°“√√—°…“ 欓∫“≈ ®“° ∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢Õß√—∞‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬ ·≈–°“√∫√‘°“√∑“ß “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞µâÕ߇ªìπ‰ªÕ¬à“ß∑—«Ë ∂÷ß ·≈– ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠°”Àπ¥ ª√–‡∑»‰∑¬ ®÷߉¥â¥”‡π‘π°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫ ÿ¢¿“æ·≈–‰¥âª√–°“» „™âæ√–√“™∫—≠≠—µÀ‘ ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘¡“µ—ßÈ ·µà æ.». 2545 ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬„Àâª√–™“™π∑ÿ°§π‰¥â√—∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æÕ¬à“ß∑—Ë« ∂÷ß·≈–‡∑à“‡∑’¬¡°—πÕ¬à“߉√°Áµ“¡°“√∑’Ë®–∑”„Àâæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬‰¥âπ—Èπ ®–µâÕß¡’ 欓∫“≈«‘™“™’æ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ߥâ“π ÿ¢¿“æ∑’ˇ撬ßæÕ ·µà®“° ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å ‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª æ∫«à“ ªí®®ÿ∫—π¡’ °“√¢“¥·§≈π欓∫“≈«‘™“™’æ ‡ªìπ®”π«π¡“° ‚¥¬æ∫«à“ ¡’ °“√¢“¥·§≈π欓∫“≈«‘™“™’æ ∂÷ß®”π«π 31,260 §π (πæ.«—≈≈¿ ‰∑¬‡Àπ◊Õ, 2548) ·≈–°“√¢“¥·§≈ππ’ȬàÕ¡®– àߺ≈°√–∑∫µàÕ √–∫∫°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–¿“«– ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π‚¥¬√«¡ À“°‰¡à¡’°“√º≈‘µæ¬“∫“≈ ·≈–∫ÿ§≈“°√¥â“π ÿ¢¿“æ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ æ.». 2547 ‰¥â °”Àπ¥«à“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡ªìπ ∂“∫—π Õÿ¥¡»÷°…“‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ ∫—≥±‘µ∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡ §«“¡√Ÿâ §ÿ≥¿“æ ·≈– à߇ √‘¡°“√æ—≤π“ ∑â Õ ß∂‘Ë π ¿Ÿ ¡‘ ªí ≠ ≠“‰∑¬ ´÷Ë ß  Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ π‚¬∫“¬¢Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’ˇªìπ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπ ‡æ◊ËÕ πÕßµÕ∫§«“¡µâÕß°“√·≈–°√–®“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ ·°à∑âÕß∂‘Ëπ·≈–¡ÿà߇πâπæ—≤𓧫“¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ß«‘™“°“√  √â“ß ∫—≥±‘µ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ µ≈Õ¥ ®π°“√ à߇ √‘¡·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ √«¡∑—Èß°“√ «‘®—¬·≈–°“√æ—≤π“«‘™“°“√ ∑’ˇÕ◊ÈÕª√–‚¬™πåµàÕ∑âÕß∂‘Ëπ „πªï æ.».2547 ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¡’°“√  ”√«®§«“¡µâÕß°“√»÷°…“µàÕ¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ „π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ∫«à“ π—°‡√’¬π√–¥— ∫ ™—È π ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“„π

·≈–„πª√–‡∑»µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ √“™¿— Ø √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ¡’ »— ° ¬¿“æ·≈–§«“¡ æ√âÕ¡¥â“π∑√—欓°√∑’Ë®–®—¥°“√»÷°…“ „π “¢“欓∫“≈»“ µ√ ∫—≥±‘µ „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ ®√‘¬∏√√¡·≈–¡“µ√∞“πµ“¡∑’Ë ¿“«‘™“™’æ ·≈–§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“‰¥â°”Àπ¥ ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’§«“¡ ®”‡ªìπ„π°“√®—¥µ—Èß ç§≥–欓∫“≈»“ µ√åé µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√‚§√ß°“√®—¥µ—ßÈ §≥–欓∫“≈»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.𓬷æ∑¬å«‘®‘µ√ ¡‚π ‘∑∏‘»—°¥‘Ï ª√–∏“π°√√¡°“√ 2.𓬷æ∑¬å‡»«µ »√’»‘√‘ √Õߪ√–∏“π°√√¡°“√ 3.¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï °√√¡°“√ 4.√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. ÿ∑∏‘≈—°…≥å µ—Èß°’√µ‘™—¬ °√√¡°“√ 5.ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.‡©≈¬ ¿Ÿ¡‘æ—π∏ÿå °√√¡°“√ 6.ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å‡ √‘¡»√’  ÿ∑∏‘ ß§å °√√¡°“√ 7.Õ“®“√¬å √ÿ®‘‡√¢ ∫ÿ≠°“æ‘¡æå °√√¡°“√ 8.Õ“®“√¬å ¥√.‡°√’¬ß»—°¥‘Ï »√’ ¡∫—µ‘ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ Õ“®“√¬å Õµ‘≠“ ‚æ∏‘»Ï √’ °√√¡°“√·≈–ºŸ™â «à ¬‡≈¢“πÿ°“√ ‰¥â¥”‡π‘π°“√‡ πÕ¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫µàÕ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬„π°“√ ¥”‡π‘π°“√®—¥µ—ßÈ §≥–欓∫“≈»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√ °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√‡√’¬π 5 ™—È𠧓¥«à“®–·≈⫇ √Á®„π‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2553 ·≈–®– “¡“√∂‡ªî¥ °“√ Õπ‰¥â¿“¬„πªï 2554  “¢“∑’‡Ë ªî¥ Õπ 欓∫“≈»“ µ√∫—≥±‘µ (æ¬.∫.)„π‡∫◊ÈÕßµâπ®–√—∫π—°»÷°…“√ÿàπ·√°®”π«π 100 §π ‚¥¬ §≥–‰¥âª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√‡√’¬π·≈–°“√ Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ ¥—ßπ’È ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ, √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥, √æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘, √æ.¬‚ ∏√, √æ. √√æ ‘∑∏‘ª√– ß§å ·≈–√æ. ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™ ª√–‚¬™πå∑’˧“¥«à“‰¥â√—∫ √“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥®– “¡“√∂‡ªî¥°“√‡√’¬π °“√ Õπ„π√–¥—∫欓∫“≈»“ µ√∫—≥±‘µ  “¡“√∂º≈‘µæ¬“∫“≈ «‘™“™’æ„π°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π°“√√—°…“欓∫“≈‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕßµàÕ §«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π·≈–ª√–‡∑»™“µ‘‰¥â ·≈–™à«¬·°âªí≠À“ °“√¢“¥·§≈π欓∫“≈«‘™“™’æ∑—Èß„π™ÿ¡™π·≈–„πª√–‡∑»

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 ¡‘∂ÿπ“¬π 2553 ≥ ÀâÕß®Ÿªî‡µÕ√å 4 - 10 Õ“§“√Õ‘¡·æ§™“‡≈π‡®Õ√å ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ ‰¥â¡’°“√®—¥ß“πª√–™ÿ¡„À≠à  ¡—¬«‘ “¡—≠ ª√–®”ªï 2553 ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ ¡“™‘°ºŸâª√–°Õ∫°“√‡§‡∫‘≈∑’«’ °≈ÿࡺŸâº≈‘µ√“¬°“√ (Content) ·≈–°≈ÿࡺŸâ ®”Àπà“¬Õÿª°√≥å (Supplier) ‚¥¬°“√ª√–™ÿ¡„À≠à ¡—¬«‘ “¡—≠ ª√–®”ªï 2553 „πªïπ’È ®–¡’«“√–∑’Ë ”§—≠‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕߢÕß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß π“¬° ¡“§¡‡§‡∫‘≈∑’«’·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2553 ¥â«¬ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’æ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈ ®“°    . ¿“¬„µâ‚§√ß°“√  ◊ËÕ‚∑√∑—»π凧‡∫‘≈ ∑’«’‰∑¬ √à«¡ √â“ß ÿ¢¿“«– Ÿà™ÿ¡™π ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°π“¬Õ≈ß°√≥å æ≈∫ÿµ√ √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ‡ªìπª√–∏“π„π æ‘∏’ „π°“√¡Õ∫√“ß«—≈ ´÷Ëß √“ß«—≈¡’ 3 ª√–‡¿∑ ¥—ßπ’È ª√–‡¿∑ √≥√ߧå‡æ◊ËÕ¬ÿµ‘§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ‡¥Á°·≈– µ√’ √“ß«—≈∑’Ë 1 §≥–°√√¡°“√‰¥â≈ß¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫√à«¡°—π „π°“√¡Õ∫√“ß«—≈™π– ‡≈‘»„Àâ°—∫ 2 ∫√‘…—∑ ‰¥â·°à‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å‡§‡∫‘≈∑’«’ ™àÕß20 ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ‡ÕÁ¡ .‡Õ  .‡Õ  ®.©–‡™‘߇∑√“ ª√–‡¿∑ √≥√ߧå àß ‡ √‘¡ÕÕ°°”≈—ß°“¬ √“ß«—≈∑’Ë 1 ‰¥â·°à ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡. ‡Õ . ‡Õ  ®.æ‘…≥ÿ‚≈° √“ß«—≈∑’Ë 2 ‰¥â·°à ‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å‡§‡∫‘≈∑’«’ ™àÕß 20 ®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ √“ß«—≈∑’Ë 3 ‰¥â·°à ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡. ‡Õ . ‡Õ  ®.©–‡™‘߇∑√“ ª√–‡¿∑  √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“«–∑âÕß∂‘Ëπ √“ß«—≈™¡‡™¬ ∫√‘…—∑ ‡Õ æ’‡Õ  ®”°—¥ ‚¥¬ß“ππ’È π“¬¡ß§≈ ‚Õ “¬‰∑¬ ª√–∏“π∫√‘…—∑ ‡Õ  ∑’ ·Õ≈ ‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å‰¥â¡Õ∫À¡“¬„À⇮ⓢÕߺ≈ß“π§◊Õ π“¬∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»… ·≈– 𓬫‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È ‡ªìπµ—«·∑π‡¥‘π∑“߉ª√—∫¡Õ∫√“ß«—≈Õ—π∑√߇°’¬√µ‘ 𓬇°…¡ Õ‘π∑√å·°â« π“¬° ¡“§¡‡§‡∫‘≈∑’«’·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ °≈à“««à“ ‚§√ß°“√  ◊ËÕ‚∑√∑—»π凧‡∫‘≈∑’«’‰∑¬ √à«¡ √â“ß ÿ¢ ¿“«– Ÿ™à ¡ÿ ™π ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß  ¡“§¡‡§‡∫‘≈∑’«·’ Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢ ¿“æ À√◊Õ    . ‡æ◊ÕË ¡ÿßà À«—ß∑’®Ë –„™â Õ◊Ë ‡§‡∫‘≈∑’«’„π‰∑¬‡ªìπ™àÕß∑“ß ”§—≠„π°“√‡º¬·æ√à¢Õâ ¡Ÿ≈ ¢à“« “√ §«“¡√Ÿâ ‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“«– ‰ª Ÿà™ÿ¡™π ¥â«¬°“√‡™‘≠™«π„Àâ ¡“™‘°‡§‡∫‘≈∑’«’∑—Ë«ª√–‡∑» º≈‘µ√“¬°“√¢à“«  “√§¥’ „πª√–‡¥Áπµà“ßÊ ‡ªìπ‡«∑’ ”À√—∫∫Õ°‡≈à“‡√◊ËÕß√“«¥’Ê „π°“√  √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“«– ·°àæ◊Èπ∑’Ë∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ‡Õß °“√ª√–°«¥√“ß«—≈ ���ËÕ‡§‡∫‘≈ √â“ß ÿ¢ ®÷ß∂Ÿ°®—¥µ—Èߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠ °”≈—ß„®  ”À√—∫§≥– ∑”ß“π∑’Ë¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπµ—Èß„® ¥â«¬°“√°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ª√–°«¥√“ß«—≈ ◊ËÕ‡§‡∫‘≈ √â“ß ÿ¢ ‡ªìπª√–®”∑ÿ°Ê 3 ‡¥◊Õπ √«¡®”π«π 6 §√—Èß ™ÿµ‘‰™¬ ·πàπÕÿ¥√ /¢âÕ¡Ÿ≈ °‘µµ‘»—°¥‘Ï æ«ß‡æ™√ /¿“æ


www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“ 7

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2553

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

‚¥¬..∂«‘≈  Õπ π“¡

 —ߧ¡·≈– ◊ËÕ¡«≈™π„À⧫“¡ π„®·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“ „π‡√◊ËÕߧÿ≥¿“æ¢Õ߇¥Á°‰∑¬·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õߧπ‰∑¬¡“°¢÷Èπ ‚√߇√’¬π ∂“π»÷°…“∑ÿ° ·Ààߧ«√πâÕ¡π”ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ߢÕßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰ª„™â „π °“√∫√‘À“√ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“  à߇ √‘¡«‘∂’™’«‘µ·∫∫‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß §«√®—¥·À≈à߇√’¬π √Ÿâ„π‚√߇√’¬π·≈–πÕ°‚√߇√’¬π „Àâπ—°‡√’¬π ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–ªØ‘∫—µ‘®√‘ß °“√®—¥»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ‡»√…∞°‘®æՇ撬߷≈–ª√– “π»Ÿπ¬å∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ ‡°…µ√„π™ÿ¡™π„Àâ ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡√’¬π√ŸâπÕ°‚√߇√’¬π „À⇥Á°‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«‘™“°“√ §«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß „π‡√◊ËÕß°“√ª≈Ÿ°æ◊™·≈–‡≈’Ȭߠ—µ«å °“√ª√–¡ß °“√·ª√√Ÿª º≈º≈‘µ °“√§â“¢“¬ °“√®—¥ À°√≥å°“√®—¥«‘ “À°‘®™¡™ÿπ ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°π”§«“¡√Ÿâ‰ª ªØ‘∫—µ‘ ‰¥â„π§√Õ∫§√—«·≈–∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ‡Õß ´÷Ëß à«π„À≠à¡“®“°§√Õ∫§√—«‡°…µ√°√ „π™π∫∑ ®–™à«¬≈¥ªí≠≠“§«“¡¬“°®π ≈¥™àÕß«à“ß∑“ß —ߧ¡·≈–§«“¡¢—¥·¬âß„π  —ß§¡™π∫∑„πÕ𓧵 °“√‡√’¬π√Ÿâª√–«—µ‘»“ µ√å‰∑¬ §«“¡‡ªìπ¡“∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å·≈–«—≤π∏√√¡ ∑âÕß∂‘Ëπ ¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕ߇√àߥ”‡π‘π°“√ ´÷Ëߢ≥–π’È¡’ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π°“√ Õπª√–«—µ »“ µ√å„π‚√߇√’¬πÕ¬Ÿà·≈â« ®–∑”„À⇥Á°‡¬“«™π¡’§«“¡¿Ÿ¡‘„®„π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ‡Õß·≈– §«“¡‡ªì𙓵‘‰∑¬ °“√ Õπª√–™“∏‘ª‰µ¬·≈–°“√ à߇ √‘¡°‘®°√√¡π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“„π√Ÿª ·∫∫ ¿“π—°‡√’¬π  ¿“π—°»÷°…“‡πâπ§ÿ≥∏√√¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬ §◊Õ§“√«–∏√√¡  “¡—§§’∏√√¡ ·≈–ªí≠≠“∏√√¡ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâª√–™“∏‘ª‰µ¬·≈–°“√‡≈◊Õ°µ—Èߥ⫬°“√ªØ‘∫—µ‘ ®√‘ß Õ¥§≈âÕß°—∫ —ߧ¡·≈–°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕß∑âÕß∂‘Ëπ„πªí®®ÿ∫—π ´÷Ëß°√–®“¬Õ”π“® °“√ ª°§√Õß °“√®—¥°“√»÷°…“°“√Õπÿ√—°…åæ—≤π“∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „Àâ ∑âÕß∂‘Ë𥔇π‘π°“√Õ¬Ÿà·≈â« °“√®— ¥ °“√»÷ ° …“¢—È π æ◊È π ∞“π√–¥—∫ª√–∂¡·≈–¡—∏¬¡»÷°…“¡’°“√∂à“¬‚Õπ Õ”π“®°“√∫√‘À“√„Àâ Õ∫®. ·≈– Õ∫µ. ¡“°¢÷Èπ °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π·≈–°“√»÷°…“ µ“¡Õ—∏¬“»—¬ ¡’°“√®—¥»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ™ÿ¡™π√–¥—∫µ”∫≈‚¥¬ °»π.µ”∫≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√»÷°…“ ª√–™“™π∑—Èß√Ÿª·∫∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¢à“« “√¢âÕ¡Ÿ≈ Ωñ°∑—°…–™’«‘µ·≈–∑—°…– Õ“™’æµà“ßÊ §«“¡ ”‡√Á®·≈–§ÿ≥¿“æÕ¬Ÿà∑’˧«“¡√à«¡¡◊Õ¢ÕßÕߧå°√°“√ª°§√Õß∑âÕß ∂‘Ëππ—ÈπÊ ºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“ »÷°…“π‘‡∑»°å·≈–§√Ÿ ‡ªìπ∫ÿ§≈“°√°“√»÷°…“∑’Ë¡’§«“¡  ”§—≠¬‘Ëß „π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õ߇¥Á°‰∑¬ ÕÕ°‰ª√—∫ „™â —ߧ¡„À¡à‡æ◊ËÕ°“√√Õß√—∫°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬„π¥â“πµà“ßÊ ∑—Èß„π¥â“π°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘®  —ߧ¡ «—≤π∏√√¡ ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“‡ªìπ√“°∞“π¢Õß°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬‡æ◊ËÕ æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ¢Õߧπ‰∑¬ ª√–™“™π·≈–Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ®–µâÕß¡’ à«π√à«¡°“√·°âªí≠À“ æ—≤𓇥Á°·≈–‡¬“«™π ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª°§√Õß ®–∑”„Àâ§√Õ∫§√—«¡’§«“¡ ß∫ ÿ¢ ™ÿ¡™π™π∫∑¡’§«“¡‡¢â¡·¢Á߬—Ë߬◊π√Õß√—∫°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„πÕ𓧵 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

çÀπ÷Ëß„®..‡°…µ√°√é ∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡À≠‘ßÕÿ∫≈√—µπå√“™°—≠≠“  ‘√‘«—≤π“æ√√≥«¥’ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥œ „Àâ π“ßæ𑥓 °”¿Ÿ ≥ Õ¬ÿ∑∏¬“ ª≈—¥°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ‡ªìπºŸâ·∑π æ√–Õß§å ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ çÀπ÷Ëß„®..‡°…µ√°√é ·≈–¡Õ∫∂ÿ߬—ß™’ææ√–√“™∑“π„Àâ·°àª√–™“™π ºŸâ¬“°‰√â∑’˵”∫≈‡™’¬ß¢«—≠ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√æ’ËπâÕߪ√–™“™π√à«¡√—∫ºŸâ·∑πæ√Õߧå

‰°≈à‡°≈’ˬ —≠®√œ... π“¬æ‘∑¬“ À¡◊Ëπ·°â« ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ ‚§√ß°“√Õ∫√¡ 牰≈à‡°≈’¬Ë  —≠®√æ∫ª√–™“™πé ‡æ◊ÕË  à߇ √‘¡°“√æ—≤π“ß“π¥â“π°“√‰°≈à‡°≈’¬Ë √–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑ ·≈– √â“߇ √‘¡§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® „πß“π¥â“π°“√√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑∑“߇≈◊Õ°„Àâ°—∫ª√–™“™π ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ »‘≈“π§√ ‚√߇√’¬π‡ ≈¿Ÿ¡‘æ‘∑¬“§¡ Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È.. ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å/¢à“«

‚§√ß°“√Õ∫√¡π—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ R-radio Network (7 °.§.2553) π“¬Õ¥ÿ≈™—¬ ‚§µ–«’√– ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‚§√ß°“√Õ∫√¡π—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ R-radio Network FM. 107.40 MHz 𓬠¡»—°¥‘Ï ‰«¬“π‘°√≥å √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√∑√—欓°√ °≈à“«√“¬ß“π °“√®—¥‚§√ß°“√ œ «‘∑¬ÿ R-radio Network ‡ªìπ§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“Õ“™’æ ‚¥¬¡’ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ  ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’∑√ß æ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ∑”‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π„π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√ ¡“π“π‡°◊Õ∫ 30 ªï «‘∑¬“≈—¬ ‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπÀπ૬ߓπÀπ÷ßË ∑’ˉ¥âªØ‘∫µ— ß‘ “π‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘  πÕßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ¥—ßπ—πÈ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷߉¥â®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡π—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“Õ“™’æ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å¥—ßπ’È 1. ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ¡’§«“¡√Ÿâ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„π°“√®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿœ 2. ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ‡ªìππ—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿœ „™â¿“…“‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß 3. ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’‡∑§π‘§ ¡’®√√¬“∫√√≥π—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ∑’Ë¥’ ¡’ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ª√–°Õ∫¥â«¬ §√Ÿ ®”π«π 19 §π π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ®”π«π 28 §π √«¡∑—Èß ‘Èπ 47 §π π“¬∏’√– §”·ª≈/«à“∑’Ë √.µ.À≠‘ß®ÿ±“¡“» æ≈∏‘· ß/Orange_san05@hotmail.com/ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥¡Õ∫√“ß«—≈§◊𰔉√ºŸâ‚™§¥’∑’Ë™”√–¿“…’ («—π∑’Ë 9 °√°Ø“§¡ 2553) π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥æ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈„Àâ°—∫ºŸâ‚™§¥’ µ“¡ ‚§√ß°“√ ¡π“§ÿ≥ºŸâ™”√–¿“…’ ª√–®”ªï 2553 ≥  ”π—°ß“π∫√‘°“√√à«¡·∫∫‡∫Á¥‡ √Á®œ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ (∑’Ë¥‘π‡¥‘¡) µ“¡∑’ËΩÉ“¬æ—≤π“√“¬‰¥â °Õߧ≈—߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â ®—¥∑”‚§√ß°“√ ¡π“§ÿ≥ºŸâ™”√–¿“…’¿“¬„π°”Àπ¥√–¬–‡«≈“ ª√–®”ªï 2553 ´÷Ëߪïπ’ȇªìπªï∑’Ë 6 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°√–µÿâπ·≈–‡™‘≠™«πºŸâ∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë™”√–¿“…’¡“™”√–¿“…’ ¿“¬„π°”Àπ¥ ·≈–‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ™”√–¿“…’„Àâ°—∫‡∑»∫“≈ ‚¥¬ √“ß«—≈®”·π°µ“¡ª√–‡¿∑¿“…’ ¥—ßπ’È 1. ¿“…’ ∫”√ÿß∑âÕß ∑’Ë 25 √“ß«—≈ 2. ¿“…’‚√ß ‡√◊Õπ·≈–∑’Ë¥‘π 20 √“ß«—≈ ·≈– 3. √“ß«—≈¿“…’ªÑ“¬ 18 √“ß«—≈ √«¡·≈â«¡’ºŸâ‚™§¥’√∫— ¢Õß ¡π“§ÿ≥®”π«π 63 √“ß«—≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‚∑√∑—»πå ,’ ®—°√¬“π,

‰¡‚§√‡«ø, ‡µ“¬à“߉øøÑ“, À¡âÕÀÿߢ⓫, µŸâ‡¬Áπ, ‡µ“·¡à‡À≈Á°‰øøÑ“, ‡§√◊ËÕߪíòπ, °√–µ‘°πÈ”√âÕπ,°≈âÕߥ‘®‘µÕ≈, ‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ, æ—¥≈¡, °√–∑–‰øøÑ“ ·≈–‡µ“√’¥ ‡ªìπµâπ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ®“°°“√®—¥‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‡∑»∫“≈ ‡¡◊ Õ ß√â Õ ¬‡ÕÁ ¥  “¡“√∂®— ¥ ‡°Á ∫ ¿“…’ ‰ ¥â ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ°ªï ‚¥¬‡©≈’ˬ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπªï≈– 1 ≈â“π ¥—ßπ’È ªï 2548 ®—¥ ‡°Á∫‰¥â 13,314,988.14 ∫“∑, ªï 2549 ®—¥‡°Á∫‰¥â 13,491,455.58 ∫“∑, ªï 2550 ®—¥‡°Á∫‰¥â 14,549,136.82 ∫“∑, ªï 2551 ®—¥‡°Á∫‰¥â 15,554,209.69 ∫“∑, ªï 2552 ®—¥‡°Á∫‰¥â 16,234,747.18 ∫“∑ ·≈–ªï 2553 ®—¥‡°Á∫‰¥â 15,633,177.31 ∫“∑ (≥ «—π∑’Ë 30 ¡‘.¬.53) 燡◊ËÕ °“√®—¥‡°Á∫¿“…’‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“ ∑âÕß∂‘Ëπ°Á®– “¡“√∂¥”‡π‘πµ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ‚¥¬‰¡àµâÕß æ÷Ë ß æ“‡ß‘ π Õÿ ¥ Àπÿ π À√◊ Õ ‡ß‘ π Õ◊Ë π√—∞∫“≈°≈“ß®—¥ √√„Àâ À√◊Õæ÷Ëßæ“„ÀâπâÕ¬≈ß∑”„ÀâÕߧå°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¡’Õ‘ √–„π°“√∫√‘À“√µπ‡Õß„π°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥æ’ËπâÕß ª√–™“™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥∑ÿ°∑à“π∑’Ë™”√–¿“…’„Àâ°—∫ ∑“߇∑»∫“≈ µ√ßµ“¡√–¬– ‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ‡æ◊ËÕ∑“߇∑»∫“≈®–‰¥âπ”‡ß‘π¿“…’∑’Ëæ’ËπâÕߪ√–™“™π™”√–„π·µà≈–ªï ‰ªæ—≤π“ §«“¡Õ¬Ÿà¥’ °‘π¥’œ≈œ „Àâ°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π „Àâ ¡‡®µπ“√¡¬å ·≈–§«“¡¡ÿàßÀ«—ߢÕ߇∑»∫“≈ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ µàÕ‰ªé 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“« ‚° ‘∑∏å «—π‚æπ∑Õß - √“¬ß“π

 ß “√§π‡∑Õ¥‰∑¬..∂ππ®“° –æ“πÀ⫬¥“߇¥’¬«-∫â“π‡∑Õ¥‰∑¬ µ.‡∑Õ¥‰∑¬ Õ.∑ÿßà ‡¢“À≈«ß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√∫— ©“¬“«à“‡ªìπ∂ππ· πÀ≈ÿ¡ ™“« ∫â“π ÿ¥‡Õ◊Õ¡√–Õ“°—∫Àπ૬ߓπ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ À√◊Õ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ §√—∫ ÕÕ°‰ª¥Ÿ·≈ª√–™“™π∫â“ß ‡¥◊Õ¥√âÕπ∑ÿ°ªï ∫Õ°«à“Õ¬à“‡Õ“À‘π§ÿ°¡“‡∑ ªî¥À≈ÿ¡Õ’° ™“«∫â“π‡¥◊Õ¥√âÕπÀπ—°‡¢â“‰ªÕ’° ß “√™“«∫â“π∫â“߉¡à‰¥â°‘π‰¢à ‡æ√“–√∂¬πµå¢π à߉¢à ·µ°À¡¥°àÕπ∂÷ß¡◊Õ™“«∫â“π§√—∫.... «—™√‘π∑√å ‡¢®√«ß»å /√“¬ß“π

‡§√◊Õ¢à“¬Õ“ “...𓬷æ∑¬åÕÿª∑‘π √ÿàßÕÿ∑—¬»‘√‘ ºŸâÕ���𫬰“√‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‡«∑’ ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–∫√√¬“¬æ‘‡»…‚§√ß°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬Õ“ “ ¡—§√-®‘µÕ“ “ ß“π«—≥‚√§·≈–‡Õ¥ å ‡§√◊Õ¢à“¬ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘-∑ÿà߇¢“À≈«ß ‚¥¬π“¬·æ∑¬å°‘µµ‘»—°¥‘Ï æπ¡æß…å æ√âÕ¡§≥– «‘∑¬“°√®“°§≈‘π°‘ ‡©æ“–‚√§‡™‘ߺ ¡º “π·≈–‡¿ —™°√®“°‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ≥.ÀâÕߪ√–™ÿ¡·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥  ÿ«√√≥’  ÿ«√√≥∑â“« ¢à“«/¿“æ

Õ.°.§.».√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢µ 1 ª√–°“»º≈°“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°§√Ÿ

𓬠¡‡°’¬√µ‘ æ◊Èπ· π ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë Õ.°.§.» ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ‚¥¬ ‰¥â¥”‡π‘π°“√ Õ∫§—¥ ‡≈◊Õ°§√ŸÕ—µ√“®â“ßÀ√◊Õ≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“« ®“°‡ß‘πß∫ª√–¡“≥À√◊Õ√“¬‰¥â¢Õß ∂“π»÷°…“ À√◊Õ æπ—°ß“π√“™°“√ ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—È߇¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√§√Ÿ ·≈– ∫ÿ§≈“°√ ∑“ß°“√»÷°…“ µ”·Àπàߧ√ŸºŸâ™à«¬  —ß°—¥  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ‚¥¬‰¥â ¥”‡π‘π°“√ Õ∫¿“§ °. ·≈–¿“§ ¢.„π«—π∑’Ë 3 °√°Æ“§¡ 2553 ·≈– Õ∫¿“§ § „π«—π∑’Ë 4 °√°Æ“§¡ 2553 π—Èπ ∫—¥π’È°“√¥”‡π‘π°“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‰¥â‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ‚¥¬‡√’¬ß≈”¥—∫ ®“°§–·ππ Ÿß ÿ¥‰ªÀ“µË” ÿ¥¢Õß·µà≈–«‘™“‡Õ° ·≈–ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√∫√√®ÿµ“¡ª√–°“»®”π«π 8 µ”·Àπàß ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È «‘™“‡Õ°¿“…“Õ—ß°ƒ… ®”π«π 2 √“¬ §◊Õ π“ߪ√–¿“æ√√≥ Õÿ∑∏‘ ‘π∏ÿå ·≈–π“ß«√“¿√≥å ¡ÿ≈∑Õß ÿ¢ «‘™“‡Õ°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §◊Õ π“ß√—»¡’ ‡®√‘≠Õ‘π∑√å ·≈–π“ß “« ¥Õ°‰¡â ∫ÿ≠ ‡À≈’ˬ¡ «‘™“‡Õ°ª√–«—µ‘»“ µ√å §◊Õ π“ßæ®≥’¬å ∑ÿ¡√‘π∑√å «‘™“‡Õ¥øî ‘° å §◊Õ π“¬ Õÿ‡∑π «‘√–∑Ÿ≈ «‘™“‡Õ°¿“…“‰∑¬ §◊Õπ“ß “«¿—§π‘¥“ ÀπÕ߇√◊Õß «‘™“‡Õ°‡§¡’ §◊Õπ“ß ‚𠧔 ®—π∑√å  à«π«‘™“‡Õ°æ≈–»÷°…“‰¡à¡’ºŸâºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ° 𓬠¡‡°’¬√µ‘ °≈à“«Õ’°«à“ ¢Õ„À⺟⡒√“¬™◊ËÕ¥—ß°≈à“« ≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàߧ√Ÿ Õ—µ√“®â“ß À√◊Õ≈Ÿ°®â“ß™—È«§√“« À√◊Õæπ—°ß“π√“™°“√ °àÕπ«—π∑’Ë 9 °√°Æ“§¡ 2553 ·≈–„Àâ ‰ª√“¬ß“πµ—« ‡æ◊ËÕ√—∫°“√∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß „π«—π∑’Ë 9 °√°Æ“§¡ 2553 ‡«≈“ 09.00-09.30 π.∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡»√’æ≈“≠™—¬ 2  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 æ√âÕ¡À≈—°∞“π æ√âÕ¡ ”‡π“ 1 ™ÿ¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ ª√‘≠≠“∫—µ√ ·≈– Transcript „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∑’ˬ—߉¡àÀ¡¥Õ“¬ÿ ∑–‡∫’¬π∫â“π ∫—µ√ª√–™“™π À√◊Õ∫—µ√ª√–®”µ—«Õ◊Ëπ∑’Ë¡’√Ÿª∂à“¬·≈– à«π √“™°“√ÕÕ°„Àâ „∫√—∫√Õß·æ∑¬å©∫—∫®√‘ßÕÕ°‰«â‰¡à‡°‘π 1 ‡¥◊Õπ ‡¡◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß„π ≈”¥—∫∑’Ë Õ∫§—¥‡≈◊Õ°§√∫µ“¡®”π«π∑’˪√–°“»√—∫ ¡—§√·≈â« ∫—≠™’º≈°“√§—¥‡≈◊Õ°π’ȇªìπÕ—π ¬°‡≈‘°·≈–‰¡à¢÷Èπ∫—≠™’‰«â À“°‰¡à‰ª√“¬ß“πµ—«µ“¡ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë°”Àπ¥ ∂◊Õ«à“ ≈–  ‘∑∏‘Ï„π°“√∫√√®ÿ·µàßµ—Èß ·≈–®–‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘„¥ Ê ‰¡à‰¥â


www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“‹ 8

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2553

«—π∑’Ë 17 ¡‘.¬. ∑’˺à“π¡“ ∑’Ë‚√ß·√¡‡æ™√ √—™µå°“√凥âπ π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¥‘π∑“ß¡“ ‡ªì π ª√–∏“π„πß“π¡‘ π‘ § Õπ‡ ‘ √å µ ¡’ ∑ ·Õπ¥å ° √’Í ¥ ‡√◊ Õ ßƒ∑∏‘Ï »‘ √‘ æ “π‘ ™ ç√‘∑ ‡¥Õ– µ“√åé ‡æ◊ËÕ¢Õ∫§ÿ≥æ’ËπâÕß ™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë√à«¡‚À«¥ ®π‰¥â√—∫√“ß«—≈ √Õß™π–‡≈‘»‡«∑’‡¥Õ– µ“√åªï∑’Ë 6 ∑à“¡ °≈“ßÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–·øπ§≈—∫∑’Ë„Àâ°“√µâÕπ√—∫°«à“æ—π§π ‚¥¬°à Õ π‡√‘Ë ¡ ß“πºŸâ «à “ √“™°“√®— ß À«— ¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â¡Õ∫™àÕ¥Õ°‰¡â∑’Ë√–≈÷°„Àâ°—∫ √‘∑ ‡¥Õ– µ“√å æ√âÕ¡°≈à“«„Àâ ‚Õ«“∑ ®“°π—Èπ«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥‰¥â¡Õ∫‡°’¬√µ‘ ∫—µ√‡¬“«™π¥’‡¥àπ „Àâ „π∞“π–∑’ˉ¥â √â“ß ™◊ËÕ‡ ’¬ß„Àâ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–Õߧå°√ Àâ“ß√â“πÕ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬  √â“ߧ«“¡¥’„® ·°à § √Õ∫§√— « ·≈–µ√–°Ÿ ≈ »‘ √‘ æ “π‘ ™ ‡ªì π Õ¬à“߬‘Ëß ¥â “ π π“¬∫√√®ß ‚¶…‘ µ ®‘√–π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï »‘√‘æ“π‘™ À√◊Õ √‘∑ ‡¥Õ– µ“√å ‡ªìπ‡¬“«™πµ—«Õ¬à“ß∑’¡Ë ’ §«“¡ “¡“√∂∑—Èß°“√‡√’¬π·≈–°“√√âÕß ‡æ≈ß ∂◊Õ‡ªì𧫓¡À«—ߢÕß™“«®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥Ë ¢’ ÕßπâÕßÊ ‡¬“«™π™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ’°¥â«¬ ®“°π—Èπ‡ªìπ°“√· ¥ß¡‘π‘§Õπ‡ ‘√åµ¢Õß √‘∑ ‡¥Õ– µ“√å ´÷Ë߇ªî¥µ—«¥â«¬ ∫∑‡æ≈ß ç‡æ◊ËÕ¥“«¥«ßπ—Èπé ´÷Ë߇ªìπ‡æ≈ߪ√–®”°“√ª√–°«¥‡«∑’‡¥Õ– µ“√å µàե⫬ ‡æ≈ß How to (Œ“«∑Ÿ) ∑’ËÕ¬Ÿà„πÕ—≈∫—È¡‡¥Õ– µ“√å 6 ·≈–°”≈—ߌ‘µµ‘¥Õ—π¥—∫™“√åµ ‡æ≈ß∑—Ë«ª√–‡∑» °àÕπ√à«¡‡≈àπ‡°¡·≈–√—∫¢Õß√“ß«—≈¡“°¡“¬  √â“ߧ«“¡ πÿ° π“π ·≈–‡√’¬°‡ ’¬ß°√’Í¥®“°·øπ§≈—∫·≈–ºŸâ∑’ˇ¢â“√à«¡™¡¡‘π‘§Õπ‡ ‘√嵇ªìπÕ¬à“ß¡“° ™ÿµ‘‰™¬ ·πàπÕÿ¥√ /√“¬ß“π

æ‘∏’‰À«â§√Ÿ...Õ¥ÿ≈™—¬ ‚§µ–«’√– ºÕ.«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ-Õ“®“√¬å ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ √à«¡°—π„À⧔ —Ëß Õπ·≈–¢Õ∫§ÿ≥≈Ÿ°»‘…¬å∑’˪√–惵‘µπ‡ªìπ§π¥’¢Õß —ߧ¡ „πæ‘∏’‰À«â§√Ÿ·≈–∫«ß √«ßæ√– «‘…≥ÿ°√√¡ ∑’Ë«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡°—ππ’È ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“™’«»÷°…“‰¥â¡Õ∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥·°à»‘…¬å‡°à“ ª√–®”ªï 2553„π®”π«ππ’È¡’  ¡‡°’¬√µ‘  √–°“» ‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ (·ºπ°™à“ßÕ‘‡≈§∑√Õπ‘° å) ‰¥â√—∫‚≈àœ»‘…¬å‡°à“¥’‡¥àπ „π§√—Èßπ’ȥ⫬

«—π∑’Ë 21 °√°Æ“§¡ 2553 π“¬æ‘∑¬“  ÿπ∑√«‘¿“µ √ÕߺŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ‡ªî¥·æ√§≈ÿ¡ªÑ“¬‚√߇√’¬π Ωñ° Õ𧫓¬∑”π“ ‰∂π“ ´÷Ëß ”π—°ß“πª»ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥¢÷Èπ∑’Ë ∫â“πÀπÕ߇∑‘ß À¡Ÿ∑à ’Ë 6 µ”∫≈ÀπÕß·«ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ °“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„Àâ ‚§√ß°“√„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ æ√–√“™‡ “«π’¬å  ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µå æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ´÷Ëß∑√ß¡’æ√– °√–· √—∫ —ßË ‡π◊ÕË ß„π«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“§√∫√Õ∫76 æ√√…“ 12  ‘ßÀ“§¡ 2550 ¥â“π°“√Õπÿ√—°…≥姫“¬‰∑¬‡æ◊ËÕ‰∂π“

°“√√◊È Õ øóô π „Àâ „ ™â § «“¬‰∑¬°≈— ∫ ¡“ ‰∂π“ πÕ°®“°®–™à«¬·°âªí≠À“‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥ §«“¬ „πªí ® ®ÿ ∫— π ∑’Ë ¡’ ®”π«π≈¥πâ Õ ¬≈ß ‚§√ß°“√π’È ® –√◊È Õ øóô π«— ≤ π∏√√¡°“√∑”π“ ¥â«¬°“√„™â§«“¬‰∂π“·∫∫¥—ßÈ ‡¥‘¡°≈—∫¡“ °≈—∫ ‰ª Ÿà¬ÿ§ ¡—¬∑’Ë«—«-§«“¬ ‡ªìπ‡æ◊ËÕπ∑’Ë¥’¢Õß ™“«π“„πÕ¥’µ°≈—∫¡“ Ÿà§«“¡ºŸ°æ—π ·∑π °“√∂Ÿ° à߇¢â“ Ÿà‚√ß¶à“ —µ«å ·µà‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« °“√À—π°≈—∫¡“„™â·√ßß“π§«“¬ ®–≈¥µâπ∑ÿπ °“√º≈‘µ≈߉¥â°«à“ 300 ∫“∑/‰√à, ≈¥°“√ 𓬠¡«ß»å §ß‡æ™√ ª»ÿ —µ«å ‡°‘¥ªí≠À“¡≈æ‘…®“°‡§√◊ËÕß®—°√°≈,¡Ÿ≈¢Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ‚§√ß°“√π’È„™â §«“¬¬—ß„™â∑”ªÿܬ§Õ° ‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫ª√ÿߥ‘π ß∫ª√–¡“≥ 1 · π 3 À¡◊Ëπ∫“∑ „π°“√ ·≈–¬—ß “¡“√∂π”¡Ÿ≈‰ª„™â „π°“√º≈‘µ°ä“´ ®—¥µ—ßÈ ‚√߇√’¬π Õ𧫓¬ Ωñ°§π‰∂π“ ·≈– ™’«¿“æ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥ æ≈—ßß“π µ“¡ ‡ªìπ§à“µÕ∫·∑π ®â“ߪ√“™≠噓«∫â“π¡“ Ωñ°§π  Õ𧫓¬ ®—¥‡µ√’¬¡Õÿª°√≥å ·Õ° ‰∂ Ωñ°®Ÿß§«“¬∑”µ“¡§” —Ëß Ωñ°∫—ߧ—∫‡™◊Õ° Ωñ°‰∂π“ §√“¥π“ π‚¬∫“¬¢Õßπ“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸ«â “à ‡æ◊ÕË °“√„™â Õ¬¿“¬„π‚√߇√’¬π æ√âÕ¡°—∫§«“¬Àπÿ¡à ∑’™Ë “«∫â“π∫√‘®“§ ¡“‡¢â“§Õ√å  √à«¡‚§√ß°“√„πªï 2553 √“™°“√®—ßÀ«—¥ ∑’°Ë ”≈—ß∑”‚§√ß°“√„™â¡≈Ÿ  —µ«å „Àâ§√∫ 100 µ—« ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ◊∫∑Õ¥¥â“π°“√Õπÿ√—°…å æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õߧ«“¬‰∑¬ ∑’Ë¡’„™âß“π ·≈–·°≈∫ ‡ªìπæ≈—ßß“π™’«¡«≈‰¥âÕ’°¥â«¬ ‡ªìπ‰∂πâÕ¬ ®π·∑∫‰¡à‡À≈◊Õ ·≈–¥÷ߧπ∑’ËÀ—π‰ª„™â§«“¬‡À≈Á° „Àâ°≈—∫¡“„™â§«“¬‰∑¬∑’ËÕ¥’µ√à«¡∑”π“ ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈ /√“¬ß“π ‡≈’ȬߥŸºŸâ§π¡“‚¥¬µ≈Õ¥

Àπ૬ߓπ√“™°“√ Õª∑. Õߧå°√µà“ßÊ

 àߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏åø√’‰¥â∑’Ë Email: johnnews101@hotmail.com Tel.081-9642006


www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“ 9

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2553

®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥æ‘∏’√«¡æ≈—߉∑¬ ‡∑‘¥∑Ÿπ™“µ‘‹ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å

𓬠ÿπ∑√ √—µπæ—π∏å 𓬰 Õ∫µ.¢Õπ·°àπ π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘° ¿“ æπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ·≈–ºŸâπ”™ÿ¡™π ‡¥‘π∑“߉ª∑—»π»÷°…“-¥Ÿß“πÕߧå°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∑’Ë ®.°“≠®π∫ÿ√’ ➢

°≈ÿà¡π—°»÷°…“ §≥–√—∞ª√–»“ π »“µ√∫—≥±‘µ “¢“ °“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË √ÿàπ 2 ‡¥‘π∑“߉ª ∑—»π»÷°…“∑’®Ë ß— À«—¥ ®—π∑∫ÿ√’ - √–¬Õß

«—π∑’Ë 28 °√°Æ“§¡ 2553 ∑’Ë∫√‘‡«≥∂ππ —𵑠ÿ¢ ¢â“ßÀâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ Àâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ √à«¡°—∫ ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥,  ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥ß“π√Ÿ√â °—  “¡—§§’ ‡∑‘¥∑Ÿπ™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å§√—Èß∑’Ë 2 ¢÷Èπ ‚¥¬¡’ π“ߢπ‘…∞“ ‡¡◊Õ߇™’¬ßÀ«“π «—≤π∏√√¡ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ 𓬠√“¬ÿ∑∏å ™“µ‘∫—≠™“°√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ √âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ ®”°—¥ °≈à“««à“ °“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È ◊∫‡π◊ËÕß®“° ¿“栗ߧ¡‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π ª√–™“™π¡’ §«“¡¢—¥·¬âß°—π„π·π«§«“¡§‘¥ ∑—Èߥâ“π°“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß µ≈Õ¥®π¢“¥§«“¡ ¡—§√ ¡“π “¡—§§’„πÀ¡Ÿàª√–™“™π‰∑¬¥â«¬°—π Àâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“®÷߉¥â π—∫ πÿπ π‚¬∫“¬√—∞∫“≈·≈–ª≈ÿ°®‘µ ”π÷°¢Õߧπ„𙓵‘¢÷Èπ ‚¥¬°‘®°√√¡¿“¬„πß“π ¡’°“√√à«¡¬◊πµ√߇§“√æ∏ß™“µ‘ √âÕ߇æ≈ß™“µ‘‰∑¬ ‡æ≈ß √√‡ √‘≠æ√–∫“√¡’ ‡æ≈ß ¥ÿ¥’¡À“√“™“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡∑‘¥∑Ÿπ™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‚¥¬°“√‡µâπ·Õ‚√∫‘§ √”«ß ¡¡“πÈ”§◊π‡æÁ߇ Áߪ√–∑’ª ‡æ◊ËÕ √â“ß  ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’·≈–°“√Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õ߉∑¬„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª ß“ππ’È¡’Àπà“¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ∑À“√ µ”√«® æàէ⓷≈–ª√–™“™π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡§√—Èß π’È°«à“ 500 §π (¡ÿ¡´â“¬∫π) «—π∑’Ë 15 °.§. 2553 ∑’Ë∫√‘‡«≥≈“πÀπâ“æ√–æÿ∑∏√—µπ¡ß§≈¡À“¡ÿπ’ ‡ªìπæ√–æÿ∑∏√Ÿª¬◊𠪓ßæ√ ∑’Ë Ÿß∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ´÷ËßÕ¬Ÿà¿“¬„π«—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ (æ√–Õ“√“¡À≈«ß) ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“ππ”¢â“√“™°“√ ∑À“√µ”√«® Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ æàէ⓷≈– ª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—π√âÕ߇æ≈ß™“µ‘ ‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå °≈à“«§”∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’ ∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ √à«¡°—π√âÕ߇æ≈ß √√‡ √‘≠æ√–∫“√¡’ ‡æ≈ß ¥ÿ¥¡’ À“√“™“ ‚¥¬¡’æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥ (‡®â“§≥–¿“§ 10 ∏.)π”§≥– ß¶å‡®√‘≠™—¬¡ß§≈§“∂“ 3 √Õ∫ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ ¡—§√ ¡“π “¡—§§’ ‡ªìπ»‘√‘¡ß§≈·°àµπ‡Õß·≈–ª√–‡∑»™“µ‘´÷Ëß®–𔉪  Ÿà§«“¡ ß∫√ࡇ¬Áπ¢Õß∫â“π‡¡◊ÕßµàÕ‰ª (¡ÿ¡¢«“≈à“ß) ∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«πœ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π§√Ÿ π—°‡√’¬π ·≈–ª√–™“™π √à«¡√âÕ߇æ≈ß°‘®°√√¡‡§“√æ∏ß™“µ‘ √âÕ߇æ≈ß™“µ‘‰∑¬ √âÕ߇æ≈ß √√‡ √‘≠æ√–∫“√¡’ √âÕ߇æ≈ß ¥ÿ¥’¡À“√“™“ ·≈–√à«¡°—π∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå ∑’Ë∫√‘‡«≥»“≈‡®â“ æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¿“¬„π‡°“–°≈“ß∫÷ßæ≈“≠™—¬ ‡æ◊ËÕ‡∑‘¥∑Ÿπ ∂“∫—𙓵‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å µ“¡‚§√ß°“√®—¥°‘®°√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘


www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“‹ 10

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2553

«‘æ“°…å „π«‘®“√≥å

‚¥¬ 𓬪√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå

✮ ®—∫º‘¥‰¥â ‰≈àÕÕ° ‡æ√“–ªî¥ß“π·≈–∑ÿ®√‘µ ✮

º¡‡§¬‡¢’¬π‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫°“√∑’Ëæπ—°ß“π à«π ∑âÕß∂‘Ëπªî¥ß“π πÕßπ‚¬∫“¬ºŸâ∫√‘À“√‰«â§√—ÈßÀπ÷Ëß„π‡¥◊Õπ ¡’π“§¡ 2553 ‡æ◊ËÕ‡ªìπÕÿ∑“À√≥å„Àâæπ—°ß“π à«π∑âÕß∂‘Ëπ ®–‰¥â‡°Á∫‰ª‡ªìπ¢âÕ§‘¥«à“ °“√ªî¥ß“ππ—Èπ¡—π§ÿ⡧à“À√◊Õ‰¡à ·µà¢à“« “√‡√◊ËÕßπ’È¡—°®–‰¡à§àÕ¬∂Ÿ°‡ªî¥‡º¬¡“°π—° ·≈– æπ—°ß“πµà“ßÊ °Á‰¡à§àÕ¬‡°√ß°≈—«°ÆÀ¡“¬‡æ√“–°«à“º≈ ®–ª√“°Ø¡—ππ“π  à«π‡√◊ËÕß∑“ß«‘π—¬π—Èπ°Á¡’¢à“«≈◊Õ«à“¡’ °“√«‘Ë߇µâπ®“°ºŸâ∫√‘À“√„Àâ™à«¬‡À≈◊Õ°—π ´÷Ëß®–®√‘߇∑Á® Õ¬à“߉√‰¡à¡’„§√∑√“∫‰¥â ‡¡◊ÕË º≈µà“ßÊ ‰¡à√«¥‡√Á« ‰¡à™¥— ‡®π ¢à“«µà“ßÊ ∂Ÿ°ªî¥ æπ—°ß“π à«π∑âÕß∂‘Ëπ (‚¥¬‡©æ“–æ— ¥ÿ ·≈–™à“ß) ®÷߉¡à π„®«à“Õ–‰√®–‡°‘¥¢÷Èπ ‡æ√“–∂Ⓡ¢“∑” µ“¡§” —ËߺŸâ∫√‘À“√ ‡¢“°Á®–‰¥â∫”‡ÀπÁ®√“ß«—≈ ∂Ⓣ¡à∑”µ“¡°ÁÕ“®∂Ÿ°∫’∫®“°ºŸâ∫—ߧ—∫ ∫—≠™“∑’ËÀ«—ߺ≈ª√–‚¬™π宓°µ”·Àπàß√“™°“√ °“√ªî¥ß“ππ—È𠇪ìπ∑’Ë∑√“∫°—π¥’«à“º≈ª√–‚¬™πå¡—° Õ¥§≈âÕß°—π„π¢≥–π—È𠇪ìπ à«π¡“° ºŸªâ Ø‘∫µ— ®‘ ß÷ ªî¥ß“π„Àâº∫Ÿâ ß— §—∫∫—≠™“∑’¡Ë Õ’ ”π“® ∑’ºË “à π¡“„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑…∑’Ëæπ—°ß“π à«πµ”∫≈‰¥â√—∫‡°’ˬ«°—∫°“√ Õ∫ «π∑“ß«‘π—¬π—Èπ ‡√◊ËÕß«‘π—¬∑’Ë≈ß‚∑… ‡°’ˬ«°—∫°“√ªî¥ß“π‚∑…¬—߉¡àÀπ—°π—° Õ¬à“ß¡“°- à«π¡“° °Á≈¥¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ ·µà¢≥– π’È‚∑…∑’Ëæπ—°ß“π à«πµ”∫≈‰¥â√—∫∂÷ߢπ“¥∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°√“™°“√°Á‡√‘Ë¡¡’·≈â« ·µà¢à“«¬—ß ‰¡à§àÕ¬∂Ÿ°‡ªî¥‡º¬·æ√àÀ≈“¬ æπ—°ß“π®÷߬—ß°≈â“∑”º‘¥ ·µà≈à“ ÿ¥®“°‡√◊ËÕß®√‘ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ¡’æπ—°ß“π à«πµ”∫≈ 2-3 Õ∫µ. ∂Ÿ° ªª™. ™’È ¡Ÿ≈§«“¡º‘¥¡’‚∑…∂÷ß∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°√“™°“√ ´÷Ëß°Áµ—Èߧ”∂“¡«à“ æπ—°ß“π‡À≈à“π’È∑”º‘¥ ®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ∂â“¡’À≈—°∞“π¡“°‚∑…°Á¡“µ“¡ ∂â“À≈—°∞“ππâÕ¬‚∑…∑’ˉ¥â √—∫°ÁπâÕ¬ ´÷Ëß‚∑…∑“ß«‘π—¬π—Èπ°Á¡’À≈“¬ ∂“π ®“°¿“§∑—≥±å®π∂÷߉≈àÕÕ° ·µà∂⓺Ÿâ„¥∂Ÿ° ™’È¡Ÿ≈„À⥔‡π‘𧥒∑“ßÕ“≠“¥â«¬ °ÁµâÕߢ÷Èπ»“≈‰ª·°â§¥’‡æ◊ËÕ„Àâµπ‡ÕßÀ≈ÿ¥æâπ®“°‚∑… Õ“≠“„À≥⠰Áπ∫— «à“Àπ—°Àπ“ “À— πà“‡ÀÁπ„® ∂â“°“√°√–∑”§«“¡º‘¥∑’°Ë Õà ¢÷πÈ ‰¡à¡“°¡“¬π—° À√◊Õ°√–∑”µ“¡§” —Ëß𓬂¥¬∂Ÿ°∫—ߧ—∫ ·µà∂â“√Ÿâ‡ÀÁπ¥â«¬°ÁµâÕ߬ա√—∫§«“¡®√‘ß°—π‰ª µ“¡‚∑ “πÿ‚∑… ·µà ”À√—∫∫√√¥“‡®â“π“¬∑—ÈßÀ≈“¬π—Èπ ‡¡◊ËÕ ªª™. ™’È¡Ÿ≈°ÁµâÕߢ÷Èπ·°â§¥’∑’Ë»“≈ ´÷Ëß≈à“ ÿ¥¡’°√≥’‡√◊ËÕß®√‘ß∑’Ëπà“»÷°…“¡“° ‡æ√“–‡√◊ËÕß°“√∑ÿ®√‘µ°√≥’π’È¡’°“√≈ß¢à“« Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ·≈–¡’°“√ Õ∫ «π√–¥—∫Õ”‡¿Õ·≈–®—ßÀ«—¥·≈â« ºŸâ∫√‘À“√ (𓬰 Õ∫µ.) ∂Ÿ°§” —Ëßπ“¬Õ”‡¿Õ„Àâæâπ®“°µ”·Àπàß ‡æ√“–¡’惵‘°√√¡„π∑“ß∑ÿ®√‘µ ·≈–≈à“ ÿ¥„π °√≥’π°’È ∂Á °Ÿ ªª™. ™’¡È ≈Ÿ „ÀâøÕÑ ßµàÕ»“≈∞“π¡’§«“¡º‘¥µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“µ√“ 147 151 157 162 (1) (4) 83  à«π√Õß𓬰 Õ∫µ.πâÕ¬°«à“‡æ’¬ß¡“µ√“‡¥’¬« §◊Õ ¡“µ√“ 147  ”À√—∫æπ—°ß“ππ—Èπ°ÁµâÕß∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°√“™°“√·≈–·°â§¥’∑“ßÕ“≠“ ®“°°√≥’‡™àππ’È °ÁΩ“°‡ªìπÕÿ∑“À√≥å∂÷ß∫√√¥“π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ·≈– ¢â“√“™°“√„Àâ√Ÿâ®—°‡°√ß°≈—«µàÕ°ÆÀ¡“¬∫â“π‡¡◊Õß ≈–Õ“¬µàÕ∫“ª Õ¬à“∫—ߧ—∫≈Ÿ°πâÕß„Àâ ∑”™—Ë« „π¢≥–‡¥’¬«°—π ≈Ÿ°πâÕß°ÁµâÕß¡’ ”π÷°¥’ Õ¬à“‰¥â¡’§«“¡‡™◊ËÕ∑’˺‘¥Ê ¥—߇™àπ  —ß§¡ ‰∑¬∑’Ë°”≈—ßÀ≈ß∑“ß«à“ „§√Ê°Á‚°ß „§√‡ªìπºŸâ∫√‘À“√°Á‚°ß∑—Èßπ—Èπ ‚°ß∫â“߉¡à‡ªìπ‰√¢Õ „Àâ¡’º≈ß“π ´÷Ë߇ªìπ·π«§«“¡§‘¥∑’Ë®–∑”„Àâª√–‡∑»™“µ‘≈à¡ ≈“¬ °Á¢ÕΩ“°„À⇰Á∫‰ª§‘¥ ‡æ√“– 砗ߧ¡¥’ ‰¡à¡’¢“¬ Õ¬“°‰¥â µâÕß√à«¡ √â“ßé  «— ¥’.. ❒

«—¥„π¥«ß„®∏√√¡“π“¡—¬ √â“ß ÿ¢Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ πæ.°—¡ªπ“∑ ‚°«‘∑“ß°Ÿ√ ºÕ.√æ.∏«—™∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ √æ.∏«—™∫ÿ√’ ‰¥â√à«¡ °—∫‡§√◊Õ¢à“¬æ√–¿‘°…ÿ  “¡‡≥√ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥‚§√ß°“√«—¥„π¥«ß„® ∏√√¡“ π“¡—¬ √â“ß ÿ¢Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬æ√–¿‘°…ÿ·≈– “¡‡≥√ „π°“√‡ªìπµâπ·∫∫ ∑“ߥâ“π ÿ¢¿“æ µ≈Õ¥®πæ—≤𓉪 Ÿà «—¥„π¥«ß„®∏√√¡“π“¡—¬  √â“ß ÿ¢ 1 µ”∫≈ 1 «—¥ √–À«à“ß«—π∑’Ë 7-8°.§. 2553 ≥ «—¥ —ß¢π‘«“  ∫â“π —ß¢å µ.∫÷ßπ§√ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ‚¥¬√–À«à“ß«—π∑’Ë–À«à“°Ÿ√ ‡ªî¥‡º¬«à“ ∂«“¬§«“¡√Ÿâ·≈–√–¥¡ §«“¡§‘¥À“·π«∑“ß°“√æ—≤π“«—¥ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·¥àæ√–¿‘°…ÿ ®”π«π 107 «—¥ («—¥ ≈– 1 √Ÿª) ´÷ßË ‰¥â√∫— ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ®“° ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ ‡¢µ 7 ¢Õπ·°àπ ·≈–‰¥â√—∫‡¡µµ“®“°æ√–§√Ÿ ‘√‘Õ√√∂ “√ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥°“√Õ∫√¡ ·≈–∫√√¬“¬æ‘‡»… „πÀ—«¢âÕ ç∫∑∫“∑¢Õßæÿ∑∏»“ π“°—∫ ÿ¢ ¿“«–§π „π™ÿ¡™πæÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 25é ‚¥¬¡’ æ√–§√Ÿ‚æ∏‘ «’√§ÿ≥ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå (‡®â“Õ“«“ «—¥‚æ∏‘°“√“¡) ∫â“π‚æ∏‘ÏπâÕ¬ Õ.ª∑ÿ¡√—µµå ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â𔇠πÕº≈ß“π ∫Õ°‡≈à“ª√– ∫°“√≥å ç«—¥‚æ∏‘°“√“¡ °—∫°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§π„π™ÿ¡™πé ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ∂◊Õ‡ªìππ‚¬∫“¬«—¥ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–¥”‡π‘π°“√„Àâ §√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°«—¥„πÕ”‡¿Õ ´÷Ëß¡’∑—ÈßÀ¡¥ 107 «—¥ æ√–¿‘°…ÿ∑ÿ°√ŸªµâÕߺà“π°“√§—¥ °√Õߧ«“¡‡ ’Ë¬ß ¡’°“√æ—≤π“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „Àâ‡Õ◊ÈÕµàÕ ÿ¢¿“æ¢Õßæ√–¿‘°…ÿ·≈– ª√–™“™π∑’ˉª∑”°‘®°√√¡„π«—¥ ‚¥¬∑ÿ°¿“§ à«π ¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·≈–¡’ à«π√à«¡ º≈—°¥—π‚§√ß°“√ ·≈–„Àâ°“√ π—∫ πÿπ‡§√◊Õ¢à“¬æ√–¿‘°…ÿ ß¶å·≈–ª√–™“™π „π°“√ æ—≤π“«—¥„À⇪ìπ«—¥„π¥«ß„®¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ¥—ßπ’È ΩÉ“¬ ß¶å ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ‡®â“§≥–µ”∫≈∑ÿ°µ”∫≈ ·≈–‡®â“Õ“«“ «—¥∑ÿ°«—¥ ΩÉ“¬¶√“«“  ª√–°Õ∫¥â«¬ π“¬Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈∏«—™∫ÿ√’  “∏“√≥ ÿ¢ Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ À—«Àπâ“ ∂“π’Õπ“¡—¬ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ »Ÿπ¬åæ—≤π“ —ß§¡∑’Ë 46 ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥  ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’  ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·°π𔂬¡Õÿª∂—¡¿å ª√–®”µ”∫≈ ‡™àπ ºŸâπ”™ÿ¡™π ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡¬“«™π ·≈– Õ ¡. æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ /√“¬ß“π

‡ªî¥ ∂“π’ Ÿ∫πÈ”...π“¬¡“π‘µ πæÕ¡√∫¥’ ºŸâª√– “πß“π¡Ÿ≈π‘∏‘¡‘≈“‡§‘≈ ÕÕø ‰≈øá ‡ªî¥ ∂“π’ Ÿ∫πÈ” ¥â«¬‰øøÑ“ ¢Õß°√¡™≈ª√–∑“π ∑’Ë∫â“π‰ºà≈âÕ¡ À¡Ÿà 6 µ.‡™’¬ß¢«—≠ Õ.‡™’¬ß¢«—≠ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß®—¥ √â“ß ¢÷Èπµ“¡æ√–¥”√‘∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡À≠‘ßÕÿ∫≈√—µπå√“™°—≠≠“  ‘√‘«—≤π“æ√√≥«¥’ ∑’Ë∑√߇≈Á߇ÀÁ𧫓¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ¢Õ߇°…µ√°√´÷Ëߪ√– ∫ªí≠À“¿—¬·≈âß ‚¥¬¡’ π“¬∏“π’ ª≈Ÿ°‡®√‘≠ √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠√“«ÿ∏ ‰∑¬‡®√‘≠ πÕ¿.‡™’¬ß¢«—≠ 𓬠”√“≠ · π¡πµ√’ 𓬰 Õ∫µ.‡™’¬ß¢«—≠ π“¬Õ‡π° ‰™¬§”¿“ Àπ.ΩÉ“¬ ·ºπœ‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–§≥–„Àâ°“√µâÕπ√—∫

®“π‡µ¬‡¢â“™‘ß  ∂“π’Õπ“¡—¬¥’‡¥àπ√–¥—∫¿“§ 𓬷æ∑¬å¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥ ‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë  ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢  ”π—°µ√«®√“™°“√°√–∑√«ß  “∏“√≥ ÿ¢ √à«¡°—∫™¡√¡ “∏“√≥ ÿ¢·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√ª√–°«¥  ∂“π’ Õ π“¡— ¬ ·≈– ”π— ° ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ Õ”‡¿Õ¥’ ‡ ¥à π ª√–®”ªï ÚııÛ ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ§âπÀ“ §—¥‡≈◊Õ° ·≈–¡Õ∫‚≈à√“ß«—≈‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘·°à ∂“π’Õπ“¡—¬ ·≈–  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ¥’‡¥àπ√–¥—∫ª√–‡∑» ª√–®”ªï ÚııÛ ‡ªìπ°“√ √â“ߢ«—≠ °”≈—ß„®·°à∫§ÿ ≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π„π√–¥—∫æ◊πÈ ∑’Ë π—πÈ  ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π®“π‡µ¬ µ”∫≈∑ÿàß°ÿ≈“ Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ ∂“π’Õπ“¡—¬ ¥’‡¥àπ √–¥—∫‡¢µ ÒÚ ·≈–®–‡¢â“ª√–°«¥„π√–¥—∫¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ‡√Á«Êπ’È π“¬ª√–‡∑◊Õß √“…Æ√廑√‘  “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ °≈à“««à“ °“√ ª√–°«¥„π§√—Èßπ’È ∑ÿ°¿“§ à«π „πÕ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡��� ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡√à«¡„π°“√µâÕπ√—∫ Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠°”≈—ß„® ·°à∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π„π ∂“π’ Õπ“¡—¬∫â“π®“π‡µ¬ µ≈Õ¥®πºŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬¥â«¬. æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ /√“¬ß“π

™¡√¡ 𓬰 Õ∫µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥ª√–™ÿ¡„À≠à §√—Èß∑’Ë 1

ºŸâ«à“√â(«—Õπ∑’¬‡ÕÁ ¥ ¡Õ∫√“ß«— ≈  à ß ‡ √‘ ¡ °“√ÕÕ¡ Ë 30 ¡‘.¬.53) ∑’Ë‚√߇√’¬π∫â“π§Ÿ¥‘π∑√“¬ µ.∑ÿà߇¢“À≈«ß Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫√“ß«—≈·°àπ°— ‡√’¬π ∑’Ë “¡“√∂ÕÕ¡‡ß‘π‰¥âÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ®”π«π 16 §π µ“¡‚§√ß°“√ à߇ √‘¡·≈– æ—≤π“°“√ÕÕ¡„π√–∫∫ À°√≥å ´÷Ë߇ªì𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—π√–À«à“ß  æ∑.√Õ.‡¢µ 2  À°√≥å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– À°√≥å°“√‡°…µ√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ’Ë®”°—¥ √«¡ ∂÷߇§√◊Õ¢à“¬ À°√≥å°“√‡°…µ√ ∑ÿ°·Ààß„π‡¢µæ◊πÈ ∑’∑Ë ßà °ÿ≈“√âÕ߉Àâ®ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡ °—πΩñ°∑—°…–°“√ÕÕ¡‡ß‘π„À⇰‘¥¢÷Èπ„π°≈ÿà¡¢Õ߇¥Á°π—°‡√’¬πµ—Èß·µà¬—߇≈Á° ´÷Ëߪ√“°Ø«à“ ‡¥Á°À≈“¬§πª√– ∫º≈ ”‡√Á®„π¥â“π°“√‡®’¬¥‡ß‘π∑’ˉ¥â®“°ºŸâª°§√Õ߇°Á∫¡“‡°Á∫‰«â ‡ªìπ‡ß‘πΩ“°¢Õßµ—«‡Õß ´÷ËßÀ≈“¬§π¡’‡ß‘π‡°Á∫‡ªìπ®”π«π¡“°°«à“ 1,000 ∫“∑ ‡™à𠇥Á°À≠‘ß»‘√‘≈—°…≥å ´ÿ¬§ß ¡’‡ß‘πÕÕ¡Ω“°‰«â‡Õߥ⫬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®∂÷ß 1,000.59 ∫“∑ „π¢≥–∑’˧πÕ◊Ëπ∑’ˉ¥â‡ß‘π‡°Á∫πâÕ¬ ÿ¥Õ¬à“߇™àπ‡¥Á°À≠‘ß≥—∞æ√ Õ ÿ√æß…å °Á¡’‡ß‘πΩ“° ¢Õßµπ‡Õß∑’ˇՓÕÕ°®“°ÕÕ¡ ‘π°√–µà“¬ÕÕ°‰ªΩ“°‡°Á∫‰«â∑’Ë∏𓧓√ 291.05 ∫“∑ µ“¡‚§√ß°“√∑’˧≥–§√Ÿ ‰¥â√à«¡°—∫ À°√≥å°“√‡°…µ√ „π∑âÕß∂‘Ëπ √à«¡°—π∑”‡æ◊ËÕ√‘‡√‘Ë¡  √â“ßπ‘ —¬¡—∏¬—  Õ¥ÕÕ¡ „À⇰‘¥¢÷Èπ„π‡¥Á°π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡ ®π‡ªìπº≈ ”‡√Á® π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ‰¥â°≈à“««à“ ¡’§«“¡™◊Ëπ™¡ π—°‡√’¬π∑—Èß 16 §π ∑’Ë ∂◊Õ‡ªìπµâπ·∫∫ „π°“√ “¡“√∂π”À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ߡ“„™â„π°“√¥”‡π‘π ™’«µ‘ ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ´÷ßË ®– àߺ≈„Àâ¡°’ “√¥”√ß™’«µ‘ ∑’¥Ë ’ ‡¡◊ÕË ‡µ‘∫‚µ‡ªìπºŸâ„À≠à‰¥â ¥â«¬ °â“«‰ª Ÿà°“√¡’§√Õ∫§√—«·≈–™’«‘µ∑’Ë¡’§«“¡¡—Ëπ§ß ª≈Õ¥¿—¬ ¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„π°“√¥”‡π‘π ™’«µ‘ µ“¡·π«∑“ߪؑ∫µ— ‘ ßà“¬Ê·∫∫æÕ‡æ’¬ß 3 ª√–°“√§◊Õ ¡’§«“¡√Ÿ®â °— °“√æÕª√–¡“≥ ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬ °Á√Ÿâ®—°°“√„™â®à“¬„π ‘Ëß∑’Ë®”‡ªìπ ·≈–§àÕ¬ÊÕÕ¡‡°Á∫‡≈Á°º ¡πâÕ¬, √Ÿâ®—° °°“√„™â™’«‘µ¥â«¬°“√¡’‡Àµÿ¡’º≈ √Ÿâ®—°«“ß·ºπ„™â®à“¬ ∑’Ë√Ÿâ®—°¢—ÈπµÕπ „π°“√°Ÿâ¬◊¡ °Á µâÕß∑”‡æ◊ÕË „Àâ “¡“√∂‡æ‘¡Ë √“¬‰¥â ¥â«¬º≈µÕ∫·∑π ∑’‡Ë æ’¬ßæÕµàÕ°“√™”√–Àπ’È æ√âÕ¡Ê °—∫°“√‡æ‘Ë¡°“√ÕÕ¡, ·≈–®–¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑’Ë¥’ ‡ªìπÀ≈—°„π°“√ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß„Àâ §√Õ∫§√—«‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ ´÷ËߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢Õ„Àâ∑ÿ°§π¬°¬àÕß „Àâπ—°‡√’¬π ∑’Ë ‰¥âºŸâ√—∫√“ß«—≈∑ÿ°§π §«√‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß„À⇪ìππ—°‡√’¬πµâπ·∫∫°“√ÕÕ¡ ∑’ˇªìπ ·¡à·∫∫¢Õ߇¥Á°∑’˪√– ∫º≈ ”‡√Á®

π“¬≥√ß§å ¢—π·¢Áß ª√–∏“π™¡√¡ 𓬰 Õ∫µ.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«„π°“√®—¥ ª√–™ÿ¡„À≠à¢Õß™¡√¡ 𓬰 Õ∫µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ §√—ßÈ ∑’Ë 1 / 2553´÷ßË ®—¥¢÷πÈ ∑’ÀË Õâ ߪ√–™ÿ¡™—πÈ 5 »“≈“ °≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ‚¥¬¡’𓬰 Õ∫µ.∑’ˇ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡∑—Ë«∑—Èß®—ßÀ«—¥ ®”π«π 144 ·Ààß «à“ µ“¡∑’Ë™¡√¡ 𓬰 Õ∫µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â°àÕµ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕªï æ.». 2549 ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡ “¡—§§’ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å Õ—π¥’√–À«à“ß𓬰 Õ∫µ.„À⇰‘¥§«“¡√—° §«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√æ—≤π“𓬰 Õ∫µ.·≈–Õ“™’æ„Àâ ‡ªìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫¢Õß —ߧ¡  à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿ𧫓¡°â“«Àπâ“¢Õß𓬰 Õ∫µ.æ√âÕ¡§≥–ºŸ∫â √‘À“√ ‚¥¬‡ πÕ√–‡∫’¬∫°ØÀ¡“¬·≈–¢âժؑ∫—µ‘ „π°“√∫√‘À“√∫ÿ§§≈·°à§≥–°√√¡°“√·≈– à«π √“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–ªÑÕß°—π√–∫∫§ÿ≥∏√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈  à߇ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπ °‘®°√√¡Õ—π‡ªìπª√–‚¬™πå ‰¡à¡«’ µ— ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ÕË ¥”‡π‘π°“√∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡ªìπ°“√ „Àâ ¡“™‘°‰¥â¡’‚Õ°“ ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–ª√– ∫°“√≥å´÷Ëß°—π·≈–°—π  àß ‡ √‘¡°“√°√–®“¬Õ”π“® Ÿà∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ  à߇ √‘¡§«“¡√à«¡¡◊Õ √–À«à“ßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ™à«¬‡À≈◊Õ ¡“™‘°∑’˪√– ∫ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπµ“¡·µà °√≥’ ·≈–‡ªìπµ—«·∑π¢Õß𓬰 Õ∫µ.∑ÿ° Õ∫µ.„π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥„π°“√∑”°‘®°√√¡µ“¡¡µ‘¢Õß ™¡√¡œ π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â°≈à“«„Àâ‚Õ«“∑·≈–¡Õ∫π‚¬∫“¬„π°“√ ∫√‘À“√ ·°à 𓬰 Õ∫µ.«à“ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∂◊Õ«à“¡’∫∑∫“∑·≈–Õ¬Ÿ„à °≈♥‘ ª√–™“™π¡“° À“°ºŸâπ”¡’«‘ —¬∑—»πå·≈–∫√‘À“√ß“πÕ¬à“ß‚ª√àß„  ‡ªìπ∏√√¡ ®–‡°‘¥º≈¥’µàÕ°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ë𠇪ìπÕ¬à“߬‘Ëß ¥—ßπ—Èπ𓬰 Õ∫µ.∑ÿ°∑à“π§«√æ÷ß —ß«√Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“∑à“π‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“¡“ ∑”Àπâ“∑’ˇªìπµ—«·∑π¢Õßæ’ËπâÕß„π°“√∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ ®÷ßµâÕß∑”Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡ ‚ª√àß„  ÿ®√‘µÕ—π®–∑”„Àâ°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡√“∫√◊Ëπ À“°¬◊πÕ¬Ÿà∫𧫓¡∂Ÿ° µâÕß·≈–√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™πÕ¬à“ß®√‘ß®—߇™◊ËÕ«à“®–‰¡à¡’‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬πÀ√◊Õ µ√«® Õ∫ µà“ßÊ®–‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ ´÷Ëß®–𔉪 Ÿà°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥µ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’ˉ¥âÕ¬à“ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß

ç ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ √à«¡°—∫ °√¡ ª√–™“ —¡æ—π∏å ¢Õ‡™‘≠µ‘¥µ“¡√—∫øíß√“¬°“√ ç√—∞ ¿“ ¢Õ߇√“é ÕÕ°Õ“°“»∑“ß  «∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡Õø.‡ÕÁ¡ 94.00 MHz «—π®—π∑√å∂÷ß«—π‡ “√å ‡«≈“ 17.00 18.00 π. ¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬...¥’.‡®.‡ªîô≈ ®—°°√‘™ §—π¬ÿ‰√ ∑ÿ°¢à“«§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«√—∞ ¿“‰∑¬ øí߉¥â ∑’πË .’Ë ..é

 √â“ß√—È«ªÑÕß°—π...æ.µ.À≠‘ß ∏≠“π‘µ¬å »√’ ÿπ“√∂ 欓∫“≈»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π √æ.§à“¬ ¡‡¥Á® æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√√“™ ‡ªìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬°“√ √â“߇°√“–ªÑÕß°—𬓇 æµ‘¥ µ“¡‚§√ß°“√ √≥√ߧåª√–™“ —¡æ—π∏å ªÑÕß°—𬓇 æµ‘¥„πÀπ૬∑À“√ ªï 2553 ´÷Ëß°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 ®—¥¢÷Èπ ‚¥¬¡’ æ.Õ.∏π¿—∑√ ≥‘¬°Ÿ≈ √Õß º∫.°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ π¿“æ√ º≈“‡≈‘» «‘∑¬ÿ ∑¿.2 /√“¬ß“π

 “∏‘µ°“√ª∞¡æ¬“∫“≈... ∑’¡ß“π°Ÿâ™’æ°Ÿâ¿—¬‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ “∏‘µ«‘∏’°“√ª∞¡æ¬“∫“≈·≈–°“√ ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ºŸâª√– ∫¿—¬„Àⷰຟâ∑’ˇ¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ Õªæ√. ¢Õß»Ÿπ¬å§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2553 ¢÷Èπ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ Õ∫µ.√Õ∫‡¡◊Õß °“√Ωñ°Õ∫√¡„π§√—Èßπ’ȇªì𧫓¡√à«¡¡◊Õ °—π √–À«à“߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ,Õ∫µ.√Õ∫‡¡◊Õß ·≈–Õ∫µ.¥ß≈“π  .Õ. ∏π“ «‘ Ÿµ√“πÿ°Ÿ≈ ¿“æ/¢à“«


www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“ 11

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2553

æ«ß¡“≈“æ√–√“™∑“π

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“ Õ¬ŸàÀ—«œ  ¡‡¥Á®æ√–π“ß ‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ïæ√–∫√¡√“™‘π’ π“√∂·≈–æ√–∫√¡«ß»“ πÿ « ß∑ÿ ° æ√–Õߧå ∑√ß æ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ„Àâ π“¬∏«— ™ ™— ¬ øí ° Õ— ß °Ÿ √ º«®.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ π”æ«ß ¡“≈“æ√–√“™∑“π«“ß Àπ⓻树∫‡Õ° »—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï Õ√√∂‡ π“ ∑À“√°≈â“∑’Ë ‡ ’¬™’«‘µ®“° 3 ®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π¿“§„µâ ¢≥–π” ¡“∫È”‡æÁ≠°ÿ»≈∑’Ë∫â“π‡°‘¥  √â“ߧ«“¡ ”π÷°„πæ√– ¡ À “ ° √ÿ ≥ “ ∏‘ §ÿ ≥ ‡ ªì π ≈â π æâ π  ”À√— ∫ ·æà Õ ·¡à ·≈–≠“µ‘Ê

√à«¡„®‰°≈à‡°≈’ˬœ...π“¬æ‘∑¬“ À¡◊Ëπ·°â« ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ ç√à«¡„®‰°≈à‡°≈’Ë¬é ‚¥¬»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâª√–π’ª√–πÕ¡ª√–®”»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π °“√‰°≈à‡°≈’ˬ¢âÕæ‘æ“∑„Àâ¬ÿµ‘‰¥â¥â«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß·≈– √â“ߧ«“¡ ¡“π©—π∑巰য়৫“¡ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ 3 »“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È......

¥Ÿß“π°√“øøî°... §≥–§√Ÿπ” π—°‡√’¬π ™—πÈ ª«™.2/1 ·ºπ°«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘®  “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚√߇√’¬π∏’√¿“¥“ ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ‡ √’ ¬ π„π√“¬«‘ ™ “°“√„™â ‚ª√·°√¡°√“øî° ‡¢â“»÷°…“¥Ÿß“π∑’Ë∫√‘…—∑æ“«‡«Õ√å°√“øøî° Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ ‡√’¬π√Ÿâ ·≈– —¡º— °—∫ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ¢Õß°“√𔂪√·°√¡°√“°øî°‰ª„™â „π°“√ ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‚¥¬¡’ §ÿ≥»ÿ¿°ƒµ ©—µ√®“√ÿ°ÿ≈ ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ·≈– 𔇬’ˬ¡™¡°√–∫«π°“√º≈‘µ‰¥â·°à 1.·ºπ°Àπâ“√â“π√—∫ß“πÕÕ°·∫∫ 2.ÀâÕß∑”ß“π π—°ÕÕ°·∫∫°√“øî° (ÀâÕßπ’ÈÀâ“¡‡¢â“°àÕπ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ) 3.ÀâÕß Print Out  ”À√—∫ º≈‘µ™‘πÈ ß“π (ÀâÕßπ’§È π·æâ À’ “â ¡‡¢â“) 4.ÀâÕ߇°Á∫√“¬≈–‡Õ’¬¥™‘πÈ ß“π (‡¢â“¡ÿ¡ µÕ°µ“‰°à) - ÀâÕß´‘≈ °√’π 5.ÀâÕߺ≈‘µ ◊ËÕ 3D ‚¶…≥“ ·Õππ‘‡¡™—Ëπ

 à߇ √‘¡„™â®ÿ≈‘π∑√’¬å...π“¬Õÿ¥¡ §ÿ√’√—ß π“¬° Õ∫µ.∫—«·¥ß ‰¥â‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√„™â®ÿ≈‘π∑√’¬å ™’«¿“æªÑÕß°—π»—µ√Ÿæ◊™·∑π°“√„™â “√‡§¡’ ®÷߉¥â®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡ 炧√ß°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπæ—≤π“°≈ÿà¡ Õ“™’æ ( à߇ √‘¡°“√„™â‡™◊ËÕ®ÿ√‘π∑√’¬åªÑÕß°—π°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™)é „Àâ°—∫‡°…µ√°√ºŸâ π„®°“√„™â®ÿ≈‘π∑√’¬å™’«¿“æ „π°“√°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™„πµ”∫≈∫—«·¥ß ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° 𓬠π—Ëπ «√‘π∑√“«“∑ π“¬Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå ‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥„π§√—Èßπ’È

√—∞«‘°“πµå ª√–¥—∫‡ √‘∞ /√“¬ß“π

√âÕ¬‡ÕÁ ¥ «‘ ∑ ¬“≈— ¬ √— ∫ √“ß«— ≈ ‚√߇√’ ¬ π To Be Number One ¥’ ‡ ¥à π (16 °.§.53) π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·°à§≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ ®”π«π 45 §π ∑’˧«â“√“ß«—≈™¡‡™¬„π°“√ª√–°«¥®—ßÀ«—¥ To Be Number One ¥’‡¥àπ √Õ∫™‘ß™π–‡≈‘»√–¥—∫ª√–‡∑» ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2553≥ »Ÿπ¬åª√–™ÿ¡Õ‘¡·æ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–‡«≈“ 08.30 π. ºŸâ«à“√“™°“√œ °Á‰¥â‡¬’ˬ¡™¡°‘®°√√¡»Ÿπ¬å‡æ◊ËÕπ„®«—¬√ÿàπ Õ’°¥â«¬ 𓬷æ∑¬å¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ‚√߇√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬‰¥âºà“π°“√ª√–°«¥¡“ ‡ªìπ≈”¥—∫ §◊Õ √–¥—∫¿“§ µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 ≥ ‚√ß·√¡æŸ≈·¡π ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ·≈–‰¥â√—∫°“√µ√«®‡¬’ˬ¡„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡‘∂ÿπ“¬π 2553 ≥  ∂“πæ‘π‘®·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®π°√–∑—Ë߉¥â‡¢â“√Õ∫ ™‘ß™π–‡≈‘»„π√–¥—∫ª√–‡∑» ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §≥–§√Ÿπ—°‡√’¬π ¢Õß‚√߇√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ ‡æ◊ËÕ √â“ߢ«—≠·≈–°”≈—ß„®·°àºŸâ∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß ®÷߉¥â¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·∑π§”¢Õ∫§ÿ≥∑’ˉ¥â„Àâ°“√ π—∫ πÿπ¥â«¬¥’ ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·¡â«à“®–‰¥â √—∫‡æ’¬ß√“ß«—≈™¡‡™¬ °Áµ“¡  ÿ®‘µ√“ ªí≠≠“¥‘≈°/¢à“«

°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ...πæ.≥√ߧå Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ºÕ.√æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ √≥√ߧ少π™âÕπ°≈“ß,°“√ª√–°«¥°“√≈â“ß¡◊Õ, «¡Àπâ“°“°Õπ“¡—¬·≈–∑‘Èߢ¬–Õ¬à“߉√®–ª≈Õ¥¿—¬®“°‡™◊ÈÕ‚√§ ´÷Ëß ®—¥¢÷Èπ∑’Ë µ÷°Õ”𫬰“√ºŸâªÉ«¬πÕ°·≈–Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

ÀπÕßπ“ √â“ß®—¥‚§√ß°“√ â«¡ ÿ¢ —πµå  √â“ß®‘µ ”π÷°„Àâπ—°‡√’¬π

∑’Ë‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕßπ“ √â“ß µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥  æ∑.√Õ. ‡¢µ 1 √à«¡°—∫  ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑”°“√ª√–‡¡‘π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ â«¡ ÿ¢ —πµå‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ  â«¡∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–∑’Ë §√Ÿπ°— ‡√’¬π ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“„™â√«à ¡°—π 𓬠¡¬ß §”·°â« √Õß ºÕ. æ∑.√Õ. ‡¢µ 1 °≈à“««à“ ‡ªìπ°“√µ√«® Õ∫µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈°“√ √â“ß â«¡ ÿ¢ —πµå µ“¡‚§√ß √â“ß„À¡à ¢Õß  æ∞.„À⇪ìπ â«¡∑’Ë∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– ·∫∫¬° Ÿß ‚ª√àß√–∫“¬Õ“°“»‰¥â ¡’‚√߇√’¬π‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√π”√àÕß„π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ®”π«π 36 ‚√߇√’¬π

‡¢â“√à«¡„π°“√ª√–‡¡‘𧫓¡¡“µ√∞“πµ“¡°”Àπ¥ ‡¡◊ËÕ𔉪ª√–‡¡‘πÀ“®ÿ¥∑’˵âÕߪ√—∫ª√ÿß π”‰ª·°âª≠í À“ ‡™‘ßæ—≤π“√à«¡°—π°—∫   ®. „Àâµ√ßµ“¡ ÿ¢≈—°…≥– µ“¡∑’°Ë √¡Õπ“¡—¬°”Àπ¥ ‡æ◊ÕË º≈—°¥—π‰ª Ÿ°à “√‡ªìπ‚√߇√’¬πµâπ·∫∫ â«¡ ÿ¢ —πµå∂°Ÿ  ÿ¢≈—°…≥– µ“¡‡°≥±å¡“µ√∞“π 16 ¢âÕ ‡™àπ°“√¥Ÿ·≈¥â“𧫓¡ –Õ“¥æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬√Õ∫,°“√¥Ÿ·≈§«“¡ –Õ“¥¿“¬„π°àÕπ ·≈–À≈—ß °“√„™â ‰¡à„À⇰‘¥°“√·æ√à‡™◊ÈÕ®“°°“√„™âæ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—π¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√ »÷°…“¢Õß·µà≈–·Ààß π“¬ª√–®ß ™—¬Àß å…“ ºŸâÕ”π«¬‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕßπ“ √â“ß °≈à“««à“‰¡à√Ÿâ ÷° Àπ—°„®°—∫°“√ª√–‡¡‘𧫓¡ –Õ“¥ â«¡¿“¬„π‚√߇√’¬π ·≈–¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“®–ºà“π‡°≥±å °“√ ”√«®¥â“𧫓¡ –Õ“¥·≈–§«“¡¡“µ√∞“π¢Õß â«¡¿“¬„π‚√߇√’¬π ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ Àπ÷Ëß„π‚§√ß √â“ß°“√ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ –Õ“¥¢Õß∑“ß‚√߇√’¬π ´÷Ëß¡’°“√¥”‡π‘π °“√¥â“ππ’ȵàÕ‡π◊ËÕßÕ¬Ÿà°àÕπ·≈â« ‚¥¬∑’˺à“π¡“°“√∑”ß“π∫ÿ§≈“°√‡ªìπ‰ªµ“¡¢—ÈπµÕπ ∑’Ë¡’ °“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢Õߧ√Ÿ π—°‡√’¬π ∫ÿ§≈“°√°“√»÷°…“ π—°°“√¿“√‚√ß ∑’Ë ∑”ß“π√à«¡°—π·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ´÷Ëß∂÷ß·¡â¡’°“√·∫àߧ«“¡√—∫º‘¥™Õ∫°—π§π≈–¥â“π ·µà‡ªÑ“ À¡“¬°Á§◊Õ°“√√à«¡°—π∑”ß“π„π‡ªÑ“À¡“¬‡¥’¬«°—π‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“ ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ∑ÿ°Õ¬à“ߪ√– ∫ º≈ ”‡√Á® ·≈– √â“ß®‘µ ”π÷°§«“¡√—° –Õ“¥„Àâ°—∫‡¥Á°π—°‡√’¬π∑ÿ°§π„™â„π‚√߇√’¬π ‚¥¬¡’ §√Ÿ√—∫º‘¥™Õ∫¥â“π«‘∑¬“°“√·≈–·≈–§√ŸÕπ“¡—¬ ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬µ√ß „Àâ¬÷¥∂◊Õ‡ªìππ‘ —¬ ·≈–𔉪‡ªìπµâπ·∫∫ ◊∫∑Õ¥§«“¡ –Õ“¥ ∑’Ë „ ™â „ π™’ «‘ µ ª√–®”«— π ¢Õߧ√Õ∫§√— « ·≈– ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈ /√“¬ß“π ºŸâª°§√Õß∑’Ë∫â“π„Àâ¡’ ÿ¢Õπ“¡—¬µ“¡§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë¥’µàÕ‰ª¥â«¬


www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“‹ 12

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2553

µ√«®°“√Ωñ°..æ≈.µ.µ.«—≤π“ ‡¢µ√å ¡ÿ∑√ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥„Àâ°“√µâÕπ√—∫ æ≈.µ.µ.∏’√»—°¥‘Ï °≈‘Ëπæß…“ √Õß º∫™.¿.4 æ√âÕ¡§≥–∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“µ√«® Õ∫ª√–‡¡‘πº≈°“√ª√–°«¥·≈–∑¥ Õ∫°“√Ωñ° ∫ÿ§§≈∑à“¡◊Õ‡ª≈à“, ∑à“∫ÿ§§≈ ª√–°Õ∫Õ“«ÿ∏, ¬ÿ∑∏«‘∏’µ”√«®·≈–¬ÿ∑«‘∏’§«∫§ÿ¡ΩŸß™π¢Õßµ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë≈“π®Õ¥√∂ ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß¡’ ∂“π’∑’ˉ¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπµ—«·∑π‡¢â“ª√–°«¥ 2  ∂“π’ §◊Õ  ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–  ¿.∫â“π∫—«¢“«

µàÕµâ“𬓇 æµ‘¥...æ.Õ.«ÿ≤‘ · ß®—°√ √Õß º∫.æ≈.√.6 ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π√≥√ߧå‡π◊ËÕß„π«—πµàÕµâ“𬓇 æµ‘¥‚≈° ª√–®”ªï 2553 ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°‡∑»∫“≈µ”∫≈ªÕ¿“√,Õ∫µ. «π®‘°,Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬·≈–  ∂“π»÷°…“„π‡¢µπ”§≥–§√Ÿ-π—°‡√’¬π √à«¡‡¥‘π√≥√ß§å ®—¥π‘∑√√»°“√·≈–®—¥°‘®°√√¡°“√· ¥ßµà“ßÊ¡“°¡“¬ ∑’˵≈“¥§à“¬ æ≈.√.6

™à«¬´àÕ¡∫â“π...æ.Õ.¬√√¬ß Àß…å®ÿ⬠√Õß º∫.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”°”≈—ß∑À“√®“° ®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡°—∫ ∑µ.‚§°≈à“¡ °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ÕÕ°™à«¬‡À≈◊Õ´àÕ¡·´¡∫â“π‡√◊Õπ„Àâ°—∫™“«∫â“π ∫â“π‡À≈à“¬Ÿß À¡Ÿà∑’Ë 13 µ.‚§°≈à“¡ Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂Ÿ°æ“¬ÿ≈Ÿ°‡ÀÁ∫æ—¥∫â“πæ—߇ ’¬À“¬®”π«π¡“°‚¥¬¡’𓬫’√–  ¡®—π∑√å ºŸâ„À≠à∫â“ππ”™“«∫â“π¢Õ∫§ÿ≥°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑’ˇªìπ‰ª¥â«¬§«“¡√«¥‡√Á«∑—Èßπ’È°Á‡æ√“–‰¥â√—∫°“√ ª√– “πß“π®“° ®“π¡’  ’˵“ π—°®—¥√“¬°“√™◊ËÕ¥—ßÕ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’

‡¬’¬Ë ¡ ∂“∫—π...π“¬Õ¥ÿ≈™—¬ ‚§µ–«’√– ºŸÕâ ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”§≥–ºŸ∫â √‘À“√ §√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ µâÕπ√—∫ ¥√. ¡™—¬ ‰∑¬ ß«π«√°ÿ≈ ·≈–§√Õ∫§√—« ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ‡Õ  ‡ÕÁπ ´’ øÕ√凡Õ√å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡¢â“‡¬’ˬ¡™¡°“√∫√‘À“√ß“π °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡ ∑—Èß∫√√¬“¬æ‘‡»… ‡√◊ËÕß ç°â“« Ÿà§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æé 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2553

æ≈.√. 6 ®—¥ß“π«—πæ√âÕ¡≠“µ‘∑À“√„À¡àº≈—¥∑’Ë 1 ªï 2553

∑’Ë∫√‘‡«≥ «πªÉ“§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‰¥â®—¥ß“π«—πæ√âÕ¡≠“µ‘∑À“√„À¡à º≈—¥∑’Ë 1/ 2553 ¢÷Èπ ‚¥¬ æ—π‡Õ° “∏‘µ ‡°‘¥‚¿§ √Õ߇ π“∏‘°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ∑—Èßπ’ȵ“¡∑’Ë°Õß∑—æ∫°‰¥â¡’ π‚¬∫“¬·≈–§” —Ëß„ÀâÀπ૬∑À“√∑’Ë®—¥µ—ÈßÀπ૬Ωñ°∑À“√„À¡à ‰¥â®—¥ß“π«—πæ√âÕ¡≠“µ‘∑À“√„À¡à ¢÷Èπ À≈—ß®“°‰¥â∑”°“√Ωñ°À≈—° Ÿµ√∑À“√„À¡à‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√¥“ºŸâª°§√Õß ≠“µ‘∑À“√„À¡à‰¥â¡’ ‚Õ°“ æ∫ª–°—∫∑À“√„À¡à ‰¥â¡’‚Õ°“ √—∫√Ÿâ·≈–‡¢â“„®„π°“√Ωñ° °“√ ª°§√Õß∫—ߧ—∫∫—≠™“„πÀπ૬∑À“√ µ≈Õ¥®π°“√°‘πÕ¬ŸàÀ≈—∫πÕπ¢Õß∑À“√„À¡à ∑—Èßπ’Ⱥ≈≈—æ∏å ÿ¥∑⓬‡æ◊ËÕµâÕß°“√„Àâª√–™“™π∑—Ë«‰ª‰¥â‡¢â“„® ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–„Àâ°“√ π—∫ πÿπ·°à ∫ÿµ√À≈“π¢Õßµπ ¥—ßπ—Èπ °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ·≈–Àπ૬¢÷Èπµ√ß®÷߉¥â πÕßπ‚¬∫“¬ÀÕß∑—æ∫°‚¥¬‰¥â‡™‘≠≠“µ‘ ºŸâª°§√ÕߢÕß∑À“√∑ÿ°π“¬¡“√à«¡ß“π·≈–‡¬’ˬ¡™¡°‘®°√√¡°“√Ωñ° °“√ · ¥ß„πß“πª√–°Õ∫¥â«¬ °“√· ¥ßπ‘∑√√»°“√‡°’¬Ë «°—∫Õ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑“ß°“√·æ∑¬å π‘∑√√»°“√µàÕµâ“𬓇 æµ‘¥ ·≈–π‘∑√√»°“√‡»√…∞°‘®æՇ撬ߢÕßÀπ૬¿“¬„π§à“¬ °“√· ¥ß¢Õß∑À“√ °“√· ¥ß¥πµ√’ ·≈–°“√√à«¡√—∫∑“πÕ“À“√√–À«à“ß∑À“√„À¡à°—∫≠“µ‘ʇπ◊ËÕß„π‚Õ°“ ªï„À¡à ´÷Ëß∫√√¬“°“»‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡™◊Ëπ¡◊Ëπ  πÿ° π“π·≈–‡ªìπ°—π‡Õß

∫√‘…—∑ Àæ—π∏å√âÕ¬‡ÕÁ¥∑—«√å ®”°—¥ ∫√‘°“√¥â«¬√∂ª√—∫Õ“°“»™—Èπ 1 ·≈–ª√—∫Õ“°“» 2 ™—Èπ www.sahaphan.com ‚∑√®Õßµ—Ϋ °∑¡. 02-9363690 √âÕ¬‡ÕÁ¥ 043-514596,043-512546

‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√·≈â«

ªíô¡°ä“´ NGV ¿“¬„πªíô¡πÈ”¡—𠪵∑. ª“°∑“߇¢â“ ∂“π’«‘∑¬ÿ Õ ¡∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂π𠓬√âÕ¬‡ÕÁ¥ - ¡À“ “√§“¡ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬ ∫√‘…—∑ ‰∑¬ªî‚µ√‡≈’¬¡ ‡ÕÁπ®’«’ ®”°—¥

‚∑√.085-9093192

‡¬’ˬ¡Àπ૬...æ≈.∑.‡Õ°™—¬ «—™√–ª√–∑’ª ®°. æ.∑∫. ·≈–§≥–‡¥‘π∑“ß¡“µ√«®‡¬’ˬ¡Àπ૬  √√æ“«ÿ∏„πæ◊Èπ∑’Ë ∑¿.2 ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕߢÕßÀπ૬ ≥ æ≈.√.6 §à“¬  ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ æ.Õ.«ÿ≤‘ · ß®—°√ √Õß º∫.æ≈.√.6 ·≈–§≥–„Àâ°“√µâÕπ√—∫

ª≈Ÿ°‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ...æ.Õ.«ÿ≤‘ · ß®—°√ √Õß º∫.æ≈.√. 6 æ√âÕ¡¥â«¬ æ.∑. —¡ƒ∑∏‘Ï ∂—ß Ÿß‡π‘π 𓬰 Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬ Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬·≈– Õ∫µ. «π®‘° √à«¡°—∫°”≈—ß æ≈ ·≈–§√Õ∫§√—« ª≈Ÿ°µâπ‰¡â‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π¡À“¡ß§≈ §√∫ 60 ªï ·Ààß°“√æ√–√“™æ‘∏’∫√¡√“™“¿‘‡…° ∑’Ë π“¡°’Ó °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6

°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 ‡√’¬°æ≈‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫

∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 ‰¥â¡’æ‘∏’‡ªî¥‡√’¬°æ≈‡æ◊ËÕµ√«®  Õ∫·≈–Ωñ°«‘™“∑À“√ ª√–®”ªï 2553 ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ°Õß∑—æ¡’§«“¡æ√âÕ¡„π °“√√—°…“‰«â´÷ËßÕ∏‘ª‰µ¬ ·≈–º≈ª√–‚¬™πå¢Õߪ√–‡∑» ´÷Ëß°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ‰¥â°”Àπ¥°“√æ—≤π“°”≈—ßæ≈ ”√Õß „Àâ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢¬“¬°”≈—ß„π  ß§√“¡ ‰¥âÕ¬à“߇撬ßæÕ ∑—π‡«≈“  Õ¥§≈âÕß°—∫·ºπªÑÕß°—πª√–‡∑» √«¡ ∂÷ß°“√®—¥‚§√ß √â“ß°“√®—¥Àπ૬ ‚¥¬¡’ æ—π‡Õ°æ√À¡«‘»‡πµ√  —µ∂“º≈ ‡ π“∏‘°“√°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π Àπ૬∫—≠™“°“√°”≈—ßæ≈ ”√Õß ®÷ß°”Àπ¥„Àâ°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 ∑”°“√‡√’¬°æ≈‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫·≈–Ωñ°«‘™“∑À“√ °”≈—ßæ≈ ”√Õߢ—Èπµâπ ¡’ °”Àπ¥ 1 «—π ‚¥¬‡√’¬°®“°∫—≠™’ 1/2553 ®”π«π 34 𓬠·∫à߇ªìπ∑À“√  —≠≠“∫—µ√®”π«π 7 𓬠π“¬∑À“√ª√–∑«π ®”π«π 27 𓬠‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ‰«â„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ‡ªìπ°“√∑¥·∑π°”≈—ߪ√–®”°“√∑’Ë∂Ÿ°ª√—∫≈¥°“√∫√√®ÿ ∑”„ÀâÀπ૬¡’¢¥’ §«“¡ “¡“√∂¢¬“¬°”≈—ß√∫„π¬“¡ ß§√“¡‰¥âÕ¬à“߇撬ßæÕ °”≈—ßæ≈ ”√Õß®÷߇ªìπ à«πÀπ÷Ëß ∑’Ë¡’Àπâ“∑’˪ÑÕß°—πª√–‡∑» °”≈—ßæ≈ ”√Õß §◊ÕÕ”π“®°”≈—ß√∫ ‡ªìπ∑√—欓°√∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ ®÷߉¥â∫√√®ÿ‰«â„π∫—≠™’ ∫√√®ÿ°”≈—ß ¢ÕßÀπ૬°Õß∑—æ∫° ‡ªìπ‡«≈“ 6 ªï ‚¥¬®–¡’°“√‡√’¬°æ≈‡æ◊ËÕ µ√«® Õ∫·≈–Ωñ°«‘™“∑À“√ ªï≈– 1 §√—Èß  ”À√—∫„πªï 2553 ‡ªìπ°“√‡√’¬° æ≈§√—Èß·√°¢Õß∫—≠™’


www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“ 13

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2553

 à߇ √‘¡∫∑∫“∑œ.....𓬇¥™“ Õÿ∫≈æß…å ºŸæâ æ‘ “°…“»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬„À⧫“¡√Ÿâ ·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ æ√âÕ¡·π–π”·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√–À«à“ߺŸâ ª√–π’ª√–πÕ¡ª√–®”»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–∑𓬧«“¡ µ“¡‚§√ß°“√ ç à߇ √‘¡∫∑∫“∑¢Õß∑𓬧«“¡ „π™—Èπ‰°≈à‡°≈’ˬ¢âÕæ‘æ“∑œé ‡æ◊ËÕ„À⺟âª√–π’ª√–πÕ¡ª√–®”»“≈·≈–∑𓬧«“¡ ‰¥â∑”ÀπⓉ°≈à‡°≈’ˬ¢âÕ æ‘æ“∑œ Õ¥§≈âÕß√à«¡°—π ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢ÕߧŸà§«“¡·≈–√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑∑“߇≈◊Õ° ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ 3 »“≈ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È......  ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å/√“¬ß“π

¡ÿßà º≈ —¡ƒ∑∏‘.Ï ..𓬷æ∑¬å æÿ √√≥ »√’∏√√¡¡“ ºŸµâ √«®√“™°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡¢µ 12 æ√âÕ¡§≥– µ√«®‡¬’ˬ¡‚√߇√’¬π∫â“π·§π Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™¡π‘∑√√»°“√·≈–√—∫øíß°“√𔇠πÕº≈°“√ ¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ πÕßæ√–√“™¥”√‘  ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“ œ ‚¥¬¡’𓬠·æ∑¬å¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬷æ∑¬å ™π“°√ »√’…–¿Ÿ¡‘ ºŸâÕ”π«¬ °“√‚√ß欓∫“≈®—ßÀ“√·≈–π“ß√”æ—π · ß¡“≈—¬  “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ 𓬠∂‘µ  —µπ“‚§ ºŸâÕ”π«¬°“√ ‚√߇√’¬π∫â“π·§π·≈–§≥–„Àâ°“√µâÕπ√—∫ æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ ¿“æ·≈–¢à“«

‡¬“«™π„µâΩñ°Õ“™’æ...≥∞æ≈…å «‘‡™’¬√‡æ√‘» √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¬’ˬ¡™¡°“√Ωñ°Õ“™’æ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ „Àâ°—∫‡¬“«™π®“° 3 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ¿“¬„π»Ÿπ¬åæ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ“¡‚§√ß°“√ ¢Õß °Õ.√¡π.‡æ◊ËÕ √â“ßÕ“™’æ„Àâ°—∫‡¬“«™π ‡æ◊ËÕ √â“ß√“¬‰¥â  √â“ߧ«“¡ “¡—§§’·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß„À⇰‘¥¢÷Èπ „π™ÿ¡™π¢Õßµπ‡Õß„πÕ𓧵

¡.√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ª≈Ÿ°µâπ‰¡â

‰¥âß∫æ—≤π“...ª√–‡∑◊Õß ¡‘µ√Õÿ¥¡ ºŸâ„À≠à∫â“π ∫â“πÕâπ À¡Ÿà 3 µ.¥ß≈“π Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥, Õ¡√ ¬ÿ√‰æ√  .Õ∫µ.·≈–§≥–µ√«®µ‘¥µ“¡‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∑àÕ√–∫“¬πÈ”√‘¡∂ππ¿“¬„πÀ¡Ÿà∫â“π ´÷Ë߉¥â√—∫°“√ ®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õßπ“¬Õÿ∑—¬‡∑æ æ√√§æ≈ 𓬰 Õ∫µ.¥ß≈“𠧓¥«à“√–∫∫°“√ √–∫“¬πÈ”®–¥’¬‘Ëߢ÷Èπ «—π≈–∫“∑ √â“߉¥â...∫ÿ≠¿æ ®—π∑¡—µµÿ°“√ ºÕ. √.√.‚æπ Ÿßª√–™“ √√§å °«’æ®πå æπ¡‡¢µ √Õß ºÕ.œ  ”‡√Á® ¡ß§≈»√’ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡§≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß √à«¡°—π∂à“¬¿“æ ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°¢≥–√à«¡°—π‡∑æ◊Èπ§Õπ°√’µ ÀπⓇ “∏ߥ⫬‡ß‘π 250,000 ∫“∑ ®“°‚§√ß°“√«—π≈–∫“∑æ—≤π“ ‚√߇√’¬π‚¥¬‰¡à„™âß∫ª√–¡“≥¢Õß∑“ß√“™°“√·µàÕ¬à“߉¥

æ∫ª–ºŸâª√–°Õ∫°“√œ

ºŸâµ√«®‡¬’ˬ¡...𓬷æ∑¬å ÿæ√√≥ »√’∏√√¡¡“ ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡¢µ 12 𓬠·æ∑¬å¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥– √à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷° „π ‚Õ°“ ‡¥‘π∑“߉ªµ√«®√“™°“√·≈–π‘‡∑»ß“π √Õ∫∑’Ë 2 ∑’Ë‚√ß欓∫“≈ÀπÕßæÕ° ·≈–‚√ß欓∫“≈ àß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈∫÷ßß“¡ ‚¥¬π“¬·æ∑¬å ÿæ—™√å»—°¬å æ—π∏ÿ廑≈“ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ÀπÕßæÕ° ·≈– 𓬠¡æ√ ‚¡°§√—µπå  “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° §≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë„πÕ”‡¿ÕÀπÕßæÕ°·≈–Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ ¡“√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ ¢à“«

¥√. “∏‘µ °ƒµ≈—°…≥å ‡≈¢“πÿ°“√𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπª√–∏“π æ‘ ∏’ ‡ ªî ¥ ß“π«—πæ∫ª–ºŸâª√–°Õ∫°“√√â“πÕ“À“√ ‚√ß·√¡ ·≈–®—¥‡≈’È¬ß §√—Èß∑’Ë 3 ∑’Ë »Ÿπ¬å°“√§â“·¡Á§‚§√  “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’œ°«à“ 150 §π ‡≈¢“πÿ°“√𓬰œª√–∏“π„πæ‘∏’°≈à“««à“ Àâ“ßœ·¡Á§‚§√ §◊Õ‡ªìπ»Ÿπ¬å®”Àπà“¬ Õÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§∑’§Ë √∫§√—π„π√“§“¢“¬ àß„Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“ ¡“™‘° ´÷ßË ‡ªìπºŸªâ √–°Õ∫°“√ √â“πÕ“À“√ ‚√ß·√¡ ·≈–®—¥‡≈’È¬ß  ”π—°ß“π Õߧå°√µà“ßÊ √«¡∂÷ß√â“π‚™«åÀ૬ √â“π®”Àπà“¬ ‘π§â“ Õÿª‚¿§√“¬¬àÕ¬ ·¡Á§‚§√ µ√–Àπ—°¥’«à“≈Ÿ°§â“ ¡“™‘°¢Õß·¡§‚§√ ≈â«π·µàµâÕß°“√ ‘π§â“∑’Ë ¡’§ÿ≥¿“æ §√∫§√—π ·≈–√“§“∂Ÿ°œ≈œ ´÷ËßÀâ“ß·¡Á§‚§√  “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥ß“π§√—Èßπ’È¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ¡ÿàß„À⺟âª√–°Õ∫°“√ √â“πÕ“À“√ ‚√ß·√¡ ·≈–®—¥‡≈’È¬ß ‰¥â¡’‚Õ°“ æ∫ª–°—∫ºŸâ√à«¡ ∏ÿ √ °‘ ® ‡¥’ ¬ «°— π „π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß ‡æ◊ËÕ®–‰¥â·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ª√– ∫°“√≥宓°°“√∑”∏ÿ√°‘® ‡ªìπµâπ °‘®°√√¡¿“¬„π°“√ª√–°Õ∫¥â«¬ æ‘∏’‡ªî¥ß“π«—πæ∫ª–ºŸâª√–°Õ∫°“√œ °“√ · ¥ß¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥‡«Ãÿ«—π °“√µÕ∫§”∂“¡√—∫√“ß«—≈ °“√ÕÕ°√â“π ¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ ‡ªî¥„Àâª√–™“™πºŸâ¡“√à«¡ß“π‡¥‘π™‘¡Õ“À“√ ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ µ“¡´ÿ⡵à“ßÊ ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß/√âÕ¬‡ÕÁ¥

§◊πæ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬«‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘

ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.‡©≈¬ ¿Ÿ¡‘æ—π∏ÿå Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø √âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥“®“√¬å π”π—°»÷°…“®“°∑ÿ°§≥–«‘™“ √à«¡°—πª≈Ÿ° µâπ‰¡â¿“¬„π∫√‘‡«≥√Õ∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ µ“¡‚§√ß°“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â§◊πæ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬«‡©≈‘¡ æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ §√∫√Õ∫ «—π§≈⓬«—π ∂“ªπ“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸ™â «à ¬»“ µ√“®“√¬å °≈à“««à“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ ‡ √‘¡ √â“ßæ≈—ß·ºàπ¥‘π ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ §≈⓬«—π ∂“ªπ“§√∫√Õ∫ ªï ∑’Ë 13 πÕ°®“°®–¡’°“√®—¥°‘®°√√¡∑“ß«‘™“°“√„Àâ°—∫π—°»÷°…“ °“√ ∫√√¬“¬æ‘‡»… ‡√◊ËÕß ∫∑∫“∑¢Õß™ÿ¡™π„π°“√ √â“ߧ«“¡ ¡“π©—π∑å¿“¬„µâ§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È” ·≈–∫√‘∫∑∑’Ë ‡ª≈’Ë¬π‰ª ‚¥¬«‘∑¬“°√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â“π°“√°“√æ—≤π“·≈â« ¬—߉¥â¡’‚§√ß°“√ ª≈Ÿ°µâπ ‰¡â‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ‡æ◊ËÕ§◊πªÉ“ ‡µ‘¡æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬«„Àâ°—∫ ∂“∫—π‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∑¥·∑π ªÉ“ ·≈–µâπ‰¡â∑’Ë≈¥®”π«π≈ß ‡ªìπ°“√™¥‡™¬µâπ‰¡â∑’Ë∂Ÿ°µ—¥‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë„π°“√°àÕ √â“ß Õ“§“√µà“ßÊ „π°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È¡’µâπ‰¡â¬◊πµâπ™π‘¥µà“ßÊ∑’Ëπ”¡“ª≈Ÿ°®”π«π 999 µâπ ‚¥¬¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√ª≈Ÿ°ªÉ“„πæ◊Èπ∑’Ë„Àâ§√∫ 8,000 µâπ„π‡√Á«Êπ’È

·™¡ªáª√–‡¿∑ºŸâπ”...𓬪√–æß…å  ÿ¢°”‡π‘¥ 𓬰Õ∫µ.‡¡◊Õ߇ª≈◊Õ¬ ‡®â“¿“æ°“√·¢àߢ—π°’Ó ç»√’ ¡‡¥Á®‡°¡ å çª√–®”ªï 2553 ¡Õ∫∂⫬√“ß«—≈™π–‡≈‘»„Àâ°—∫Õ√—≠ ‡®√‘≠ππ∑å (𓬰·¥ß) ∑’Ë™π–‡≈‘» øÿµ∫Õ≈™“¬ª√–‡¿∑ºŸâπ” „πøÿµ∫Õ≈§Ÿàªî¥ π“¡»√’ ¡‡¥Á®‡°¡ å Ø. ‚µâß /¢à“«


www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“‹ 14

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2553

燺Շ√Õ‡®Õ‡¥âßé ‡√◊ËÕß °‘πµâ¡ª≈“‰À≈°Á‰¥â„∫·¥ß ‚¥¬...π«—µ ∫ÿ≠»√’ nawat62@hotmail.com

‡√◊ËÕß¡’Õ¬Ÿà«à“ ‡Àµÿ‡°‘¥‡¡◊ËÕªï ÚıÙ˜ ≥ ‡∑»∫“≈ µ”∫≈·ÀàßÀπ÷Ëß °àÕπ∂÷ß«—π ¡—§√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ”∫≈ª√–¡“≥ Ò ‡¥◊Õπ «—π‡°‘¥‡Àµÿ‡ªìπ«—π ß°√“πµå ·≈–‡ªìπ«—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ „πµÕπ‡™â“ºŸâ„À≠à∫â“π‰¥â·®âß·°à≈Ÿ° ∫â“π«à“„πµÕπ‡¬Áπ®–®—¥ß“π√¥πÈ”¥”À—«ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®÷ß¡Õ∫ À¡“¬„Àâ≈Ÿ°∫â“π‰ªÀ“ª≈“‰À≈µ“¡·À≈àßπÈ”¡“∑”Õ“À“√ ‡≈’¬È ߺŸ â ߟ Õ“¬ÿ ≈Ÿ°∫â“π®÷߉¥â‰ªÀ“ª≈“‰À≈µ“¡·À≈àßπÈ” ‡¡◊ÕË ∂÷ßµÕπ‡¬Áπ ≈Ÿ°∫â“π‰¥âª≈“‰À≈®”π«π¡“° ®÷߉¥âµâ¡ª≈“ ‰À≈‡æ◊ËÕ‡≈’ȬߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∫â“π¢ÕߺŸâ„À≠à∫â“π ‚¥¬¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–≈Ÿ°∫â“π¡“√à«¡°‘®°√√¡ ª√–¡“≥ Ú-Û §π √–À«à“ß∑’Ë™“«∫â“π°”≈—ß√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ√à«¡°—π π“¬≈”≈’ ®ÿ¥‡∑’¬πÀ“ ®÷ß查¢Õ‡ß‘𮓰𓬮“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ «à“ ç°‘π·µàµ¡â ª≈“‰À≈ ¡—𧓫ª≈“ ¢ÕπâÕ¬∑‘ß®—°¢«¥·πàé (πâÕ¬∑‘ß À¡“¬§«“¡«à“ ÿ√“ ¢“«º ¡°√–∑‘ß·¥ß) ®“π‚®â¬ ®“π ®’Ë‚À≈¬ ®÷ß„Àâ‡ß‘π Ò ∫“∑ ·°àπ“¬≈”≈’ ®ÿ¥‡∑’¬πÀ“ ‰ª´◊ÈÕπâÕ¬∑‘ß ‡¡◊ËÕ𓬠”≈’ ´◊ÈÕ πâÕ¬∑‘ß°≈—∫¡“∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿ ‰¥âª√–°“»„À♓«∫â“π∑√“∫‚¥¬∑—«Ë ‰ª«à“ 箓π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ ‡ªî¥µ—«®–≈ß ¡—§√  ∑. ¡—¬π’È „ÀâπâÕ¬∑‘ß¡“ Ò ¢«¥é ™“«∫â“πª√∫¡◊Õ· ¥ß§«“¡ ™◊Ëπ™¡®“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ ™“«∫â“π¥◊Ë¡πâÕ¬∑‘ߢ«¥·√°„°≈â®–À¡¥ ª√“°Ø«à“¢«¥∑’Ë Ú ¢«¥∑’Ë Û °Áµ“¡¡“ ß“π«—π¥—ß°≈à“«™“«∫â“π°‘πµâ¡ª≈“‰À≈·≈–¥◊¡Ë πâÕ¬∑‘ßø√’®πß“π‡ √Á® À≈—ß®“°«—π‡°‘¥‡Àµÿºà“π‰ªª√–¡“≥ Ò ‡¥◊Õπ ‡∑»∫“≈‰¥âª√–°“»√—∫ ¡—§√  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∑’˧√∫«“√– ®“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ ®÷߉¥â‰ª ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈ ‚¥¬¡’𓬠’ À“‡Àµÿ ºŸ â ¡—§√§Ÿ·à ¢àߢÕß®“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ ∑√“∫¢à“«‡Àµÿ°“√≥å„π«—π∑’Ë®“π‚®â¬ ®“π®’Ë ‚À≈¬ ®—¥‡≈’ȬßπâÕ¬∑‘ß·°à™“«∫â“π ®÷ßπ” §«“¡¥—ß°≈à“«‰ª√âÕ߇√’¬πµàÕ§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥ §≥–°√√¡°“√ °“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥ ◊∫ «π Õ∫ «π‰¥â¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµ“¡∑’ˉ¥â√—∫§”√âÕ߇√’¬π ®÷ß ·®âߢâÕ°≈à“«À“·°à®“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ ®“π‚®â¬ ®“π®’Ë ‚À≈¬ µàÕ Ÿâ«à“µπ‡Õ߉¡à¡’§«“¡º‘¥ ‡æ√“–¢≥–‡°‘¥‡Àµÿ¬—߉¡à ‡ªìπºŸ�� ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¬—߉¡à¡’ª√–°“»„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß Õ’°∑—Èß„π ¡—¬°àÕπ∑’˺à“π¡“ºŸâ  ¡—§√§πÕ◊ËπÊ ‡ªî¥µ—«®–≈ß ¡—§√¡’°“√¶à“«—« ¶à“À¡Ÿ·®°™“«∫â“π‰¡à‡ÀÁπº‘¥°ÆÀ¡“¬  ”π«π°“√ Õ∫ «π à߉ª¬—ߧ≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß à«π°≈“ß ‚¥¬§≥–°√√¡°“√ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß¡’§”«‘π‘®©—¬™’È¢“¥«à“®“π‚®â¬ ®“π®’Ë ‚À≈¬ ¡’§«“¡º‘¥∞“π„Àâ‡ß‘π·≈–®—¥ ‡≈’ȬߺŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—È߇æ◊ËÕ®Ÿß„®„À⺟⡒ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß≈ߧ–·ππ„Àâ·°àµπ‡Õß ‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘ ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ®“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ ‡ªìπ‡«≈“Àπ÷ßË ªï „À♥„™â§“à ‡ ’¬À“¬„π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ „À¡à ·≈– ¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“Õ’°∑“ßÀπ÷Ëߥ⫬ ¢âÕ —߇°µÕÿ∑“À√≥å‡√◊ÕË ßπ’È ®“π‚®â¬ ®“π®’‚Ë À≈¬ µàÕ Ÿªâ √–‡¥Áπ·√°«à“ ¢≥–‡°‘¥‡Àµÿ ¬—߉¡à‡ªìπºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß π—Èπ øí߉¡à¢÷Èπ‡æ√“–¡“µ√“ ı˜ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘ËπÀ√◊ÕºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ æ.». ÚıÙı ∫—≠≠—µ‘§«“¡«à“...Àâ“¡ ¡‘ „ Àâ ºŸâ „¥´◊ÈÕ‡ ’¬ß À√◊Õ®—¥‡≈’È¬ß œ≈œ ¿“¬„πÀ° ‘∫«—π°àÕπ«—π§√∫«“√–°“√¥”√ß µ”·Àπàß®π∂÷ß«—π‡≈◊Õ°µ—ßÈ ... À¡“¬§«“¡«à“·¡â‡Àµÿ·Ààߧ«“¡º‘¥¢Õß®“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ ¢≥–∑’ˬ—߉¡à‡ªìπºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß·µà°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘‰«â‡ªì𧫓¡º‘¥‰«â°àÕπ∑’Ë®–§√∫ «“√–À° ‘∫«—π‰ª®π∂÷ß«—π‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡¡◊ÕË ®“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ ∑”º‘¥‰«â„π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“« µà Õ ¡“‰¥â ≈ ß ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °µ—È ß °ÆÀ¡“¬∂◊ Õ «à “ ‡ªì 𠧫“¡º‘ ¥ ·≈â « ‰¡à ®”‡ªì π µâ Õ ß„Àâ ¡’ ª√–°“»„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ª√–‡¥ÁπµàÕ¡“¡’«à“„π ¡—¬°àÕπ∑’˺à“π¡“ºŸâ ¡—§√§πÕ◊ËπÊ ‡ªî¥ µ—«®–≈ß ¡—§√¡’°“√¶à“«—« ¶à“À¡Ÿ·®°™“«∫â“π‰¡à‡ÀÁπº‘¥°ÆÀ¡“¬π—Èπ ‡æ√“–‡∑»∫“≈ µ”∫≈·Ààßπ’È ‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“¡“®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èßµ“¡ √—∞∏√√¡πŸ≠ªï ÚıÙ ¥—ßπ—Èπ ¡—¬∑’˺à“πÊ ¡“ Õ“®®–‰¡à¡’‡®â“¿“æ„π°“√µ√«® Õ∫°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß π—∫·µàªï ÚıÙı ‡ªìπµâπ¡“ºŸâ„¥°√–∑”°“√‡ªî¥µ—«¥—ß°≈à“«°Á®–∂Ÿ°µ√«® Õ∫ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡«âπ·µà‡ªìπ°√≥’‡≈◊Õ°µ—Èß·∑πµ”·Àπàß∑’Ë«à“ßÀ√◊Õ‡≈◊Õ° µ—Èß´àÕ¡ §«“¡º‘¥®–‡√‘Ë¡µ—Èß·µà«—π∑’˪√–°“»„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß Ω“°‰ª∂÷ß«à“∑’˺Ÿâ ¡—§√À“° ®–‡ªî¥µ—«„À♓«∫â“π√Ÿâ«à“®–≈ß ¡—§√ “¡“√∂∑”‰¥â ·µàÕ¬à“‡ºÕ‡√Õ„Àâ ‘ËߢÕßÀ√◊Õ®—¥ ‡≈’Ȭߙ“«∫â“π¥—Ëß®“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ °‘πµâ¡ª≈“‰À≈°Á‡®Õ‡¥âß

ª√–™“§¡ß¥‡À≈â“ ‡¢â“æ√√…“

16 °√°Æ“§¡ 2553 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡„À≠à«—¥∫â“𠇪≈◊Õ¬„À≠à µ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ª√–™ÿ¡·°π𔇧√◊Õ¢à“¬ ®“°∑ÿ ° ¿“§ à « π ‡æ◊Ë Õ ¢— ∫ ‡§≈◊ÕË πß“πߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“ ªï 2553‚¥¬¡’Õߧå°√∑’ˇ¢â“ √à«¡ª√–™ÿ¡ ‡§√◊Õ¢à“¬æ√–  ß¶å æ— ≤ π“√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ §≥– °√√¡°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å®—ßÀ«—¥  ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“√âÕ¬‡ÕÁ¥  √√æ  “¡‘µ®—ßÀ«—¥ ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡∑»∫“≈ Õ∫µ. ‡§√◊Õ¢à“¬ ‡¬“«™πª≈Õ¥‡À≈â“ ‡§√◊Õ¢à“¬∏𓧓√µâπ‰¡â ‡§√◊Õ¢à“¬ «— ¥‘°“√™ÿ¡™π«—π≈–∫“∑ ‡§√◊Õ¢à“¬ Õπÿ√—°…åπÈ”·≈–∏√√¡™“µ‘ ‡§√◊Õ¢à“¬ µ√’∂‘Ëπ «—≤∏√√¡√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß ¢Õß¡πÿ…¬å Õߧåæ—≤π“‡Õ°™π¿“¬„µâ‚§√ß°“√æ√√…“π’È™«π§√Õ∫§√—«‡≈‘°‡À≈â“ ‚¥¬æ√–§√Ÿ °‘µµ‘ “√‚°«‘∑ √Õ߇®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“§¡ß¥‡À≈â“®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π °≈à“«‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡„π§√—Èßπ’È ª√–∏“π°≈à“«„π∑’˪√–™ÿ¡∂÷ß°“√∑”ß“π ‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“§¡ß¥‡À≈â“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √–¬–‡«≈“∑’ºË “à π¡“ Õßªï ‰¥â¢∫— ‡§≈◊ÕË π‰ª„π∑“ß∑’¥Ë ’ ‚¥¬ ‡©æ“–¿“§ª√–™“™π∑’ˉ¥â∑”ß“π™à«¬‡À≈◊Õ°—π¡“µ≈Õ¥ ‡æ◊ÕË  ÿ¢¿“«–¢Õߪ√–™“™πæ’Ë πâÕß ™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®“°π—πÈ ‰¥â¡°’ “√·π–π”∫ÿ§§≈ºŸ‡â ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡®“°¿“§ à«πµà“ßÊ À≈“¬Ê Õ”‡¿Õ ·≈–µ—«·∑π¿“§√—∞ 𓬪√’™“ · π√—µπå ºŸâª√– “πß“π‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“§¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«∂÷ß «—π‡¢â“æ√√…“ ∑’ˉ¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ª√–°“»®“°√—∞∫“≈ ¡—¬ 𓬠¡—§√  ÿπ∑√‡«™“ Õ¥’µ 𓬰√—∞¡πµ√’ „À⇪ìπ«—πߥ¥◊¡Ë  ÿ√“·Ààß™“µ‘ ·≈–¬—߇ªìπ«—π∑’°Ë ÆÀ¡“¬ÕÕ°ª√–°“»‡ªìπ«—π Àâ“¡ ®”Àπà“¬‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¡’·Õ≈°ÕŒÕ≈åÕ’°¥â«¬ ·≈–µ“¡Àπ—ß ◊Õ®“°¡À“¥‰∑¬‡√◊ËÕß„Àâ∑âÕß∂‘Ëπ  π—∫ πÿπ‚§√ß°“√ߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“  Õ∫∂“¡‰ª¬—ß Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂÷ß°“√Àπÿπ‡ √‘¡°‘®°√√¡ √«¡‰ª∂÷߇∑»∫“≈∑’Ë®–®—¥ß“π·Àà‡∑’¬πæ√√…“ π“¬Õ“§¡ ¡’™—¬ ºÕ.æ»®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â ·π–π”∂÷ß°“√π”ªÑ“¬‡™‘≠™«π  ¡ÿ¥≈ßπ“¡ß¥‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“„π·µà≈–«—¥·µà≈–§ÿâ¡ À≈àÕ‡∑’¬π °“√∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√∑ÿ°«—πÕ“∑‘µ¬å„π∫÷ßæ≈“≠™—¬ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–∫Ÿ√≥“°“√°—∫ 40 «—¥ π“ßÕÿ‰√æ√ ∑‘¥®—π∑÷° ®“° √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â„À⧫“¡‡ÀÁπ∂÷ß°“√®–®—¥≈ßπ“¡ß¥ ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“„π‚√ß欓≈∫“≈ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’¡Ë §’ π‡¢â“„™â∫√‘°“√«—π≈–‡°◊Õ∫À°æ—π§π ‡√◊Õπæ—°≠“µ‘  à«ππÕ°«—¥  àßÀπ—ß ◊Õ‰ª¬—ß  æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1, 2 ·≈– 3 ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–√≥√ß§å ‰ª¬—ß‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕ≈ßπ“¡ ªØ‘≠“≥µπߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“  √√æ “¡‘µ√âÕ¬‡ÕÁ¥ °Á®–√à«¡°‘® °√√¡§≈â“¬Ê ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥  “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ√≥√ߧå ≈ßπ“¡ß¥‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“  “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥≈ß ‰ª∂÷ß “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ∑ÿ°·Ààß °“√√«∫√«¡√“¬™◊ËÕªï∑’Ë·≈â«≈à“™â“π‘¥ÀπàÕ¬ ªïπ’ÈÕ¬“°„À≥â„π ™à«ß°≈“ßæ√√…“ √«∫√«¡√“¬™◊ËÕ‡æ◊ËÕ àß∂÷ß®—ßÀ«—¥ ®–‰¥â¡Õ∫«ÿ≤‘∫—µ√µÕππÕÕ°æ√√…“ æ√–Õ∏‘°“√«‘‡™’¬√ 查∂÷ß°“√®—¥ß“πߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“ √à«¡°—∫‡∑»∫“≈µ”∫≈ ‡°…µ√«‘ ¬— °»π.Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ ¬— √æ.‡°…µ√«‘ ¬— ·≈–‚√߇√’¬π‡§√◊Õ¢à“¬ „π«—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ ‡«≈“ 15.00-16.00 ´÷Ëß¡’°‘®°√√¡∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ≈ßπ“¡ß¥‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“ ·≈–π” ªØ‘∫—µ‘µπ‚¥¬π“¬Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ ·≈–„π«—π·Àà‡∑’¬π 27 °√°Æ“§¡ √à«¡°—∫‡∑»∫“≈®—¥ ß“πªØ‘≠“≥µπߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“ Õà“π “ π宓°ª√–∏“π√—∞ ¿“ ·≈– ¡‡¥Á®æ√–æÿ≤“®“√¬å ∫π‡«∑’„À≠à 17 °√°Æ“§¡ 2553 ≥ «—¥°≈“ßÕÿ¥¡‡«∑¬å Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ 24 °√°Æ“§¡ 2553 ≥ «—¥ √–‡°…Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ ¬— 24 °√°Æ“§¡ 2553 ≥ «—¥∑—°…‘≥™≈∏“≈ µ”∫≈∑ÿßà °ÿ≈“ Õ”‡¿Õ  ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ·≈–ª√–°“»‡®µπ“√¡≥åß“πª√–‡æ≥’ª≈Õ¥‡À≈â“à 26 °√°Æ“§¡ 2553 ≥  «π  ¡‡¥Á®»√’π§√‘π∑√å ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡∑»∫“≈ªÕ¿“√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‡∑»∫“≈ÀπÕßÀ‘π Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß √«ß ‡∑»∫“≈Õ”‡¿Õ‡°…µ√ √Ÿª·∫∫ ®—¥≈ßπ“¡ºŸâߥ‡À≈â“ √à«¡ªØ‘≠“≥µπߥ‡À≈â“ Õà“π  “ πå ·Ààª“Ñ ¬√≥√ߧåª√–™“ —¡æ—π∏å  Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë «—¥∫â“π‡ª≈◊Õ¬„À≠à «—¥ √–‡°… «—¥‚æ∏‘°“√√“¡ §ÿ≥ª√’™“ · π√—µπå 0856447626 À√◊Õ∑“ßÕ’‡¡≈ khunphan@hotmail.com À√◊Õ∑“ß www.watsakate.org 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012

Õªæ√.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¥‘πÀπâ“ √â“ߺ≈ß“π‡¥àπ

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012

À≈—ߧ«â“·™¡ªá√–¥—∫ª√–‡∑» π∑’ »‘√‘æ“π‘™

«—π∑’Ë 19 °.§.53 ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡„À≠à™—Èπ 3 ‡∑»∫“≈ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®’√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπª√–∏“π„π°“√‡ªî¥°“√Ωñ°Õ∫√¡Õ“ “ ¡—§√ ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ ( Õªæ√.)√ÿàπ摇»… ª√–®”ªï 2553 ∑’Ë ‡ªìπ°“√®—∫¡◊Õ°—π 4 Àπ૬ߓπ ∑âÕß∂‘Ëπ √–À«à“߇∑»∫“≈ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥,Õ∫µ,√Õ∫‡¡◊Õß,Õ∫µ,‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß·≈– Õ∫µ.¥ß≈“π √à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡Õ∫√¡ Õªæ√.√à«¡°—π‡ªìπ§√—Èß·√° ‚¥¬¡’

 à«π∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëßæ◊Èπ∑’˵‘¥µàÕ°—π√Õ∫¥â“π ‡¢â“¡“√à«¡√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡æ√âÕ¡°—π ´÷Ëß À≈—ß®“°ºà“π°“√Õ∫√¡‡ √Á® ‘Èπ °Á®–ºπ«°®—∫¡◊Õ°—πµ—È߇§√◊Õ¢à“¬ √à«¡‡ªìπ»Ÿπ¬å§«“¡ √à«¡¡◊Õ¥â“π°“√∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬√à«¡°—π·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ √à«¡¡◊Õ°—π·°âªí≠À“ ∫√√‡∑“¿—¬ ‡æ◊ËÕ≈¥ªí≠À“ √à«¡°—π≈¥∫√√‡∑“¿—¬æ‘∫—µ‘ „Àâ°—∫™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡µà“ßÊ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘Ï¿“æ ´÷Ëßπ—∫‰¥â«à“‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√°â“«Àπâ“Õ’°°â“«Àπ÷ËߢÕßß“π ∫√√‡∑“¿—¬¥’‡¥àπ¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß®–¡’°“√‡ πÕ‰ª¬—ß°√¡ªÑÕß°—π∫√√‡∑“  “∏“√≥¿—¬ „Àâ√∫— ∑√“∫∂÷ß·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√·∫∫∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—π‡ªìπ·Ààß·√° ‡æ◊ËÕ‡ πÕ‡ªìπµâπ·∫∫¢Õߪ√–‡∑»µàÕ‰ª Õ“ “ ¡—§√‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡®“°∑’¡«‘∑¬“°√¢ÕߪÑÕß°—π∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥ ∑“ߥâ“ππ“¬π∑’ »‘√‘æ“π‘™ Õ¥’µª√–∏“πÕ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬ ·≈–Àπ૬∫√√‡∑“¿—¬¢Õ߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 100 §π ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ æ≈‡√◊Õπ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π¥”√ßµ”·Àπàߪ√–∏“π∑’˪√÷°…“Õ“ “ ¡—§√ ‡ªìπ‡«≈“ 5 «—π ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß„πÕ¥’µ‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ß“π Õªæ√.®—ßÀ«—¥ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®’√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °“√ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ®π𔉪 Ÿà°“√‰¥â√—∫ 3 √“ß«—≈¥’‡¥àπ ¡“„Àâ°—∫®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥°≈à“««à“ °“√∫Ÿ√ ®—¥Õ∫√¡Õ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ√à«¡°—π‡ªìπ§√—Èß·√°„π≈—°…≥– 4 ª√– “π °“√√à«¡°—π¢Õß 1 ‡∑»∫“≈ 3 Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∑’ˇªìπª√“°Ø°“√§√—Èß ‡æ◊ËÕ°“√∑”ß“π√à«¡°—π„π§√—Èßπ’È π—∫‡ªìπ°“√‡¥‘πÀπâ“„π°“√∑”ß“π·∫∫ç°√–™—∫¡◊��é°—π ·√°¢Õߪ√–‡∑»∑’ËÀ≈—ß®“°°“√Õ∫√¡‡ √Á® ‘Èπ ®–¡’°“√µ—Èß°√√¡°“√∫√‘À“√™ÿ¥‡¥’¬« ¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬ À≈—ß®“°∑’Ë°àÕπÀπâ“π’È ß“π∫√√‡∑“ªÑÕß°—π∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬¢Õß®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ√à«¡°—π∑”ß“π „π≈—°…≥–»Ÿπ¬å‡¥’¬«°—π À“°°“√∑”ß“π‡¢â¡·¢Áß °“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ ·≈–‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫°“√ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥®“°°√¡°“√ª°§√Õß°√–∑√«ß §«“¡ª≈Õ¥¿—¬‰¥â√—∫§«“¡ ”‡√Á® °Á®–‡ªìπÕ’°‚Õ°“ ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®–‰¥â¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ¡À“¥‰∑¬ ¥â“π°“√¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ¥â“π°“√∫√√‡∑“∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „Àâ°â“«Àπâ“·≈– „π∞“π–°“√∑”ß“π¥’‡¥à𠇪ìπµâπ·∫∫·Ààß·√° ·≈–·Àà߇¥’¬«¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ë 4 ‡¥‘πÀπ⓵àÕ‰ª ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß¡’°“√ç°√–™—∫¡◊Õé°—∫Õ’° 3 Õߧå°√ª°§√Õß ΩÉ“¬ª√– “π¡◊Õ∑”ß“π¥â«¬°—π ´÷Ëß®–¡’°“√𔉪„™âªØ‘∫—µ‘∑—Ë«ª√–‡∑»µàÕ‰ª‰¥â ❒ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012

∑”∫ÿ≠«—π‡°‘¥..§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë®“°‡∑»∫“≈µ”∫≈‚æπ Ÿß Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µπå ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—π ∂«“¬®µÿªí®®—¬·¥àæ√–§√Ÿ‚æ∏‘«’√§ÿ≥ «—¥‚æ∏‘°√“¡ (‡®â“§≥–Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå) ‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π‡°‘¥ 30 ¡‘.¬.∑’˺à“π¡“ ·≈–√à«¡®—¥‡≈’ȬßÕ“À“√°≈“ß«—π„Àâ°—∫‡¥Á°Êπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π‚æ∏‘ÏπâÕ¬, ∫â“π‚§°°àÕß, ∫â“π®“π„µâ·≈–∫â“π‚æπ Ÿß ¡“π– ‡Àπ◊Õ‚∑-√“¬ß“π

∑”∫ÿ≠µâÕπ√—∫ ¡“™‘°„À¡à...√.√.∏’√¿“¥“‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬ß“πÀÕæ—°ΩÉ“¬æ—≤π“π√.π».®—¥‚§√ß°“√ ∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√– ·≈–ª≈Ÿ°µâπ‰¡â‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ‚¥¬¡’ ¥√.(°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï) ∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ª√–∏“π ∫√‘À“√ √.√. ¥√.(°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï) ‡™…∞åæß»å ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ º®°.·≈–ºÕ.‚√߇√’¬πœ, 𓬙—¬≥√ß§å ™—¬§≥“ √—°…å°Ÿ≈ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ ∫ÿ§≈“°√µ≈Õ¥®ππ—°»÷°…“ √à«¡æ‘∏’∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√–µâÕπ√—∫ ¡“™‘° „À¡à‡¢â“ÀÕæ—° ‡ √Á®æ‘∏’°Á√à«¡°—π∑”°‘®°√√¡ª≈Ÿ°µâπ‰¡â„π∫√‘‡«≥ÀÕæ—° √—∞«‘°“πµå ª√–¥—∫‡ √‘∞ /√“¬ß“π

¡Õ∫∑ÿπ...æ’√–¥≈ ®ß‡®√‘≠√—µπå  √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰™¬– ππ∑–¿“ Àπ.ΩÉ“¬Õ”𫬰“√œ  ¡¬» ®—π∑√å»√’ Àπ. ”π—°ß“πæ◊Èπ∑’Ë “¢“‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®«∫ À≈—°§” π”§≥–‰ª¡Õ∫∑ÿπ·≈–Õÿª°√≥å°“√»÷°…“„Àâ°—∫π—°‡√’¬π ‚¥¬¡’𓬠√“«ÿ∏ ‰∑¬‡®√‘≠ πÕ¿.√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘ ·≈–π“¬Õÿ∫≈ »√’ ¡¬“ ºÕ. æ√âÕ¡§≥–§√Ÿ ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»…/√“¬ß“π √.√.∫â“π‚ππ¢à“ µ.∫â“π‡¢◊Õß Õ.‡™’¬ß¢«—≠ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâ°“√µâÕπ√—∫Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ


www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“ 15

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2553 µàÕ®“°Àπâ“ 1 ®“°°√≥’∑’Ëπ“¬∏”√ß æÿ∑∏¡Õ≠ ‡¢â“ √âÕ߇√’¬π°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π „π‡¥◊Õπ ‡¡.¬.2553 „À⠙૬®—∫µ“‚§√ß°“√°√’π´‘µ’È À√◊Õ ‚§√ß°“√ ª≈Ÿ°µâπ‰¡â√‘¡∑“ßÀ≈«ß ‡æ◊ËÕ √â“߇¡◊Õß ’‡¢’¬« „Àâ·°à‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë¡’°“√¥”‡π‘π°“√‰ª·≈â« √‘¡∑“ßÀ≈«ß 4 ‡ âπ∑“ß ∑’ˉ¥â·°à 1.‡ âπ∑“ß ™à«ß·π«‡¢µµ‘¥µàÕ Õ.ÀπÕßæÕ° - Õ.‡≈‘ßπ°∑“ ®.¬‚ ∏√ 2.‡ âπ∑“ß “¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ - °“à‘π∏ÿå (™à«ß ∫â“π‡À≈à“ß‘È«-∫â“πÀπÕ߇¢Áß) 3.‡ âπ∑“ß “¬ √âÕ¬‡ÕÁ¥ -  “√§“¡(™à«ßÀπâ“ √æ.§à“¬ æ≈.√.6  –æ“π¢â“¡·π«‡¢µ ®.¡À“ “√§“¡ ·≈– 4.‡ âπ ∑“ßÕÕ°‰ª Õ.«“ªïª∑ÿ¡ ®.¡À“ “√§“¡ √«¡4 ‡ âπ∑“ß ∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥π—Èπ ∑’Ë ∂◊ Õ «à “ ‡ªì 𠂧√ß°“√∑’Ë¥’ ·≈–¡’ª√–‚¬™πå¡“° ‡æ√“–∂â“À“°µâπ‰¡â‡µ‘∫‚µ¢÷πÈ ¡“‰¥âÀ¡¥ πÕ°®“° ®– √â“ߧ«“¡ «¬ß“¡  √â“ߧ«“¡√à¡√◊Ë𠇪ìπ √ࡇߓ„ÀâÀ≈∫·¥¥À≈∫Ωπ·≈â« ¬—߇ªìπ°“√™à«¬ ≈¥¿“«–‚≈°√âÕπÕ’°∑“ßÀπ÷Ëߥ⫬ ·µà ‘Ëß∑’ˇ°‘¥ ¢÷Èπ„π¢≥–π’È ª√–™“™π∑’Ë —≠®√ºà“π‰ª¡“ µ“¡ ‡ âπ∑“ߥ—ß°≈à“« °≈—∫· ¥ß§«“¡‰¡à ∫“¬„® ∑’Ë æ ∫«à “ µâ π ‰¡â ∑’Ë ª ≈Ÿ ° ‰«â ‰¡àπâÕ¬ °”≈—ß°≈“¬ ‡ªìπµâπ‰¡â∑’˵“¬¡“°°«à“§√÷Ëß ®÷ß¡’‡ ’¬ß√”æ÷ß ¢Õß™“«∫â“π«à“‡ ’¬¥“¬ß∫ª√–¡“≥Õ—π‡°‘¥®“° ¿“…’¢Õßæ«°‡¢“ ¥—ߢ÷Èπ‰¡à¢“¥ “¬ ·≈–°”≈—ß ¡’°“√µ—Èß‚®∑¬åÕ¬Ÿà„π„® «à“ß“ππ’È„§√®–‡ªìπºŸâ√—∫ º‘¥™Õ∫ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’ˇªìπ‡®â“¢Õ߇ߑπ À√◊Õ «à“ºŸâ√—∫®â“ß ∑’˺à“π°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ∑’ˉ¥âß“π ¡“·∫∫‡ß’¬∫Ê (∑’ËÕ“®®–‰¡à ‚ª√àß„  µ“¡∑’Ë¡’ °“√√âÕ߇√’¬πºà“π ◊ËÕ¡«≈™π „À⇢Ⓣªµ√«®  Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„Àâ°√–®à“ß)®–µâÕßÕÕ°¡“· ¥ß §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ „π‚§√ß°“√∑’Ë àÕ«à“®–¡’°“√ À¡°‡¡Á¥ ·≈– ‘Ëß∑’ˇªìπ‡ß◊ËÕπß” ∑”„À⬑Ë߇ªìπ∑’Ë πà“ ß —¬ À≈—ß√—∫‡√◊ËÕߺŸâ ◊ËÕ¢à“«®÷߉¥â¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ ¢Õ√—∫‡Õ° “√ ·∫∫‚§√ß°“√®—¥´◊ÈÕ-®—¥®â“ß ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« µ“¡ æ.√.∫.°“√‡º¬·æ√à ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß∑“ß√“™°“√ æ.».2540 ∂÷ß ºŸâ¡’Õ”π“®„π Õ∫®. µ—Èß·µàÀ≈—ß ß°√“πµå∑’˺à“π ¡“‡æ◊ËÕ¢Õ∑√“∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ∂÷ߧ«“¡‚ª√àß„   √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„® „Àâ°—∫ª√–™“™π ´÷Ëß°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß∑“ß√“™°“√‰¥â¡’¢âÕ°”Àπ¥ „ÀâÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑ÿ°·ÀàßµâÕ߇ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√„Àâª√–™“™π‰¥â∑√“∫ ‡ªî¥‡º¬‡ªìπÀ≈—° ª°ªî ¥ ‡ªì π ¢â Õ ¬°‡«â 𠇙à π ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ π‚¬∫“¬·ºπß“π‚§√ß°“√ ·≈–ß∫ª√–¡“≥ ¢Õß√—∞  —≠≠“ —¡ª∑“π  —≠≠“∑’Ë¡’≈—°…≥– ºŸ°¢“¥µ—¥µÕ𠇪ìπµâπ µâÕß¡’°“√‡ªî¥‡º¬„Àâ ª√–™“™π∑√“∫µ“¡§”¢Õ ¬°‡«âπ‡√◊ËÕß∑’ËÕ“® °à Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡‡ ’ ¬ À“¬µà Õ  ∂“∫— π æ√–¡À“ °…—µ√‘¬Àå √◊Õ§«“¡¡—πË §ß¢Õߪ√–‡∑»‡∑à“π—πÈ ·µà ª√“°Ø«à“À≈—ß®“°¬◊Ëπ‡√◊ËÕߺà“π‰ª 3 ‡¥◊Õπ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥°≈—∫π‘Ë߇©¬·≈–¬—߉¡à¡’°“√µÕ∫ Àπ—ß ◊Õ À√◊Õ¥”‡π‘π°“√·®âß„À⺟â√âÕß∑√“∫·µà Õ¬à“ß„¥ ®÷ß∂◊Õ‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬ æ.√.∫. ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ´÷Ë߇ªìπ°ÆÀ¡“¬¢Õߪ√–™“™π ∑ÿ°§π‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß √“™°“√·≈– π—∫ πÿπ°“√¡’ «à π√à«¡¢Õߪ√–™“™π „π°“√µ√«® Õ∫°√–∫«π°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ √“™°“√„Àâ¡’§«“¡‚ª√àß„ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ π“¬‡Õ°¿æ ‚√®π∏√√¡ π‘µ°‘ √ À—«Àπâ“ ΩÉ“¬π‘µ‘°“√·≈–°“√æ“𑙬å Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥ ‡º¬«à“‡æ◊ËÕ‡√◊ËÕß°“√ª√–°“» Õ∫√“§“ À√◊Õ °“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß‚§√ß°“√µà“ßÊ∑’Ë¥”‡π‘π°“√ ‡ √Á® ‘Èπ ®“°∑ÿ°°Õßß“π®–µâÕß àßÀ≈—°∞“π¡“ ‰«â∑’Ë»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß Õ∫®.´÷Ëßµπ‡Õß ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ·µà‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«ª√“°Ø«à“ ‰¡à¡’°“√ àßÀ≈—°∞“π¡“„Àâ·≈–‡º¬·æ√àÀ“°¡’ºŸâ µâÕß°“√∑√“∫·µàÕ¬à“ß„¥ À≈—ßµπ‡Õ߉¥â√—∫ Àπ—ß ◊Õ®“°∑“ߺŸ â Õ◊Ë ¢à“«·≈–‰¥â𔇠πÕ ∂÷ß𓬰 Õ∫®.‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“π“π·≈â« ¬—߉¡à¡’°“√µÕ∫ °≈—∫¡“‡™àπ°—π  ”À√—∫‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ´÷Ëß ®√‘ ß Ê·≈â « Õ¬Ÿà „ 𧫓¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫¢Õß°Õß ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬·≈–πà“®–‡ªìπºŸâ ¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫‚§√ß°“√π’È §√—ÈπºŸâ ◊ËÕ¢à“«‰¥â ‡¢â“æ∫𓬙“µ‘™“¬ ™¡‡™’ˬ«™“≠ ºÕ.°Õß ªÑ Õ ß°— π œ °Á ‰ ¥â √— ∫ °“√¬◊ π ¬— π«à “ ª°µ‘ · ≈â « ‚§√ß°“√ª≈Ÿ°ªÉ“ ª≈Ÿ°µâπ‰¡â®–‡ªì𧫓¡√—∫º‘¥ ™Õ∫¢Õß°ÕߪÑÕß°—πœ ·µà∑”‰¡π“¬°‡Õ“‰ª„Àâ °Õß™à“ß∑” ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‚§√ß°“√π’ȵπ®÷ ß ‰¡à ∑√“∫‡√◊ËÕß ´÷ßË ‡®â“Àπâ“∑’√Ë “¬Àπ÷ßË „π Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’√Ÿâ ÷°Õ÷¥Õ—¥°—∫‚§√ß°“√π’Èœ ‰¥â„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈§√à“«Ê ‡°’ˬ«°—∫‚§√ß°“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â√‘¡∑“ß«à“ ¡’°“√ °”Àπ¥°“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡âµ“¡‚§√ß°“√π’ȉ«â 4 ‡ âπ ∑“ß ®–∑”°“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡âª√–¡“≥ 1,250 µâπ ‚¥¬ Õ∫®.„™âß∫ª√–¡“≥∑’Ë®—¥ √√ºà“π ¿“‡æ◊ËÕ „™â„π‚§√ß°“√π’È°«à“ 2 ≈â“π∫“∑ ∑”„Àâµâπ‰¡â ·µà≈–µâπ¡’√“§“§à“‡©≈’ˬª√–¡“≥ 1,500 ∫“∑/ µâπ ´÷Ëß Õ∫®.‰¥â∑”°“√®—¥´◊ÈÕ-®—¥®â“ß °—∫ºŸâ√—∫ ®â“߇À¡“‡¡◊ËÕª√–¡“≥‡¥◊Õπ °.¬.2552 §“¥«à“ ®–À¡¥ —≠≠“„π‡¥◊Õπ °.¬.2553 ∑’®Ë –∂÷ßπ’È  à«π

µâπ‰¡â√‘¡∑“ß àß°≈‘Ëπ

¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°’ˬ«°—∫°“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â√‘¡∑“ß ºŸâ ®â“ߧ◊Õ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ºŸâ√—∫®â“ß ®–µâÕß¡’ °“√∑” —≠≠“®—¥´◊ÈÕ - ®—¥®â“ß §◊ÕºŸâ√—∫®â“ß µâ Õ ßÀ“µâ π ‰¡â µ “¡¢π“¥ √«¡∑—È ß µâ π æ— π ∏ÿå ∑’Ë °”Àπ¥‰«â¡“ª≈Ÿ° æ√âÕ¡∑—È߇ªìπÀπâ“∑’Ë ∑’˺Ÿâ√—∫ ®â“߇À¡“®–µâÕߥŸ·≈∫”√ÿß√—°…“ „Àâ¬◊πµâπÕ¬Ÿà √Õ¥¿“¬„π‡«≈“∑’Ë —≠≠“°”Àπ¥„π 1 ªï ·µà °≈—∫πà“·ª≈°∑’ªË √“°Ø«à“¡’°“√„™â√∂∫√√∑ÿ°πÈ”æπ—°ß“π¢Õß Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡∑—Èß¡’°“√ ‡µ‘¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ߢÕßÀ≈«ß ‰ª∑”°“√√¥πÈ” µâπ‰¡âµàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ°«—𠇪ìπ‡«≈“À≈“¬‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕ æ¬“¬“¡®–¬◊ÈÕ™’«‘µ¢Õßµâπ‰¡â „Àâ√Õ¥ ŸàÀπâ“Ωπ ∑—ÈßÊ∑’ˉ¡à„™àÀπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ®â“ßß“π ∑’Ë®–µâÕ߉ª√—∫ º‘¥™Õ∫°—∫µâπ‰¡â„π —≠≠“ ∑’Ëªí®®ÿ∫—πµâπ‰¡âµ“¬ ‰ª·≈â«¡“°°«à“§√÷ßË ·≈–§”∂“¡Àπ÷ßË ∑’µË “¡¡“§◊Õ ∂â“„π —≠≠“ ºŸâ√—∫®â“ßµâÕß∫”√ÿß√—°…“µâπ‰¡â „Àâ Õ¬Ÿà√Õ¥®π§√∫ —≠≠“∑’Ë°”À𥉫âπ—Èπ ∑”‰¡ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥®÷ß„Àâº√Ÿâ ∫— ‡À¡“ „™â√∂∫√√∑ÿ°πÈ”¢Õß Õ∫®.‰ª∑”°“√√¥µâπ‰¡â∑°ÿ «—πÕ’° ´÷ßË ¡’§”∂“¡«à“ À√◊Õ¡’§” —≠≠“∑’˺Ÿ°æ—π°—πÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ´ÿ°´àÕπ‰«â ·≈–„π‡√◊ÕË ß‡¥’¬«°—ππ’È ¡’  ®.∑à“πÀπ÷ßË ∑’Ë¢Õª°ªî¥µ—«‡Õß „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈«à“ ¡’°“√查‡√◊ËÕßπ’È ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È„π∑’˪√–™ÿ¡ Õ∫®. ‡°’ˬ«°—∫µâπ‰¡â∑’Ë µ“¬®”π«π¡“°«à“ Õ∫®.®–¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߉√ ´÷Ëß°Á‰¥â√—∫°“√¬◊π¬—π®“°π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.«à“ ‡π◊ËÕß®“°µâπ‰¡â‡°‘¥µ“¬Õ¬Ÿà „π Àâ«ß¬—߉¡àÀ¡¥ —≠≠“ ºŸâ√—∫‡À¡“‡¢“µâÕ߇Փ µâπ‰¡â „À¡à¡“ª≈Ÿ°·∑π„Àâ®π§√∫ ·≈–µâÕßÕ¬Ÿà √Õ¥µ“¡ —≠≠“‰¡àµâÕßÀà«ß ·µà ‘Ëß∑’ˇ°‘¥„π‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« °≈—∫ ∂Ÿ°¡Õß«à“ Õ“®‡°‘¥§«“¡‰¡à™Õ∫¡“æ“°≈„π °“√®—¥´◊ÕÈ ®—¥®â“ß ‡æ√“–§π∑’ºË √Ÿâ ∫— ®â“ßÕ“®®–¡’§π ∑’ˇªìπ§π„°≈♑¥¢Õß𓬰 Õ∫®. ·Õ∫·ΩßÕ¬Ÿà ‡∫◊ÕÈ ßÀ≈—ß ®÷߇ªìπ∑’πË “à Àà«ß«à“®–¡’°“√‡°◊ÕÈ Àπÿπ°—π ·∫∫¿“§√“™°“√ Ÿ≠‡ ’¬ª√–‚¬™πå ‡™àπ‡¡◊ËÕ À“°‡ÀÁπ«à“ µâπ‰¡â®–‰¡à√Õ¥ °ÁÕ“®¡’°“√©«¬ ‚Õ°“  ¢Õ„™â√∂πÈ”¢Õß Õ∫®.‰ª√¥µâπ‰¡â ∑—ÈßÊ ∑’Ë „π —≠≠“π—ÈπµâÕ߇ªìπÀπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ√—∫®â“ß π’˧◊Õ ‘Ëß∑’ˇªìπ‡æ’¬ßÀπ÷Ëß„π —≠≠“≥ §«“¡º‘¥ª°µ‘ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë∑ÿ° §π®–µâÕß®—∫µ“ ¡ÕߥŸ°“√‡¢â“¡“√—∫Àπâ“∑’Ë ∫√‘À“√‡ß‘π Õ—π‡°‘¥®“°¿“…’Õ“°√¢Õߪ√–™“™π ¥—ßπ—Èπ∂â“À“°¡’°“√æ‘ Ÿ®π剥â«à“ °“√¥”‡π‘π°“√ µ“¡‚§√ß°“√π’È ∑’Ë „π —≠≠“√–∫ÿ«à“‡ªìπÀπâ“∑’Ë ¢ÕߺŸâ√—∫®â“ß∑’Ë®–µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫‡Õß ®π°«à“®– æâπ —≠≠“®â“߇À¡“ ·µà°≈—∫¡’°“√µ√«®æ∫«à“ ¡’°“√‡¢â“‰ª™à«¬‡À≈◊Õ àÕ«à“‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë ‡¢â “ ‰ª™à « ¬‡À≈◊ Õ °— π®√‘ ß ∑ÿ ° §π∑ÿ ° ΩÉ “ ¬∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß„π Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥°Áπà“®–Àπ’ ‰¡àæâπ∑’Ë ®–√à«¡°—π¡’§«“¡º‘¥√⓬·√ßÀ√◊Õ∂â“À“°∑“ß Õ∫®.‡™◊ÕË ¡—πË „𧫓¡‚ª√àß„  ß“ππ’È Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °ÁµâÕß√’∫∑”§«“¡®√‘ß∑’Ë°√–®à“ß„ ¡“‡ªî¥‡º¬„Àâ °— ∫ª√–ª√–™“™π∑√“∫ ‡æ√“–µÕππ’È°”≈—ß∂Ÿ° ¡Õß«à“ °“√ ∑’Ë Õ∫®.‰¡à¬Õ¡„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬ ¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°∞“π ®“°°“√√âÕߢյ√«® Õ∫¢Õß  ◊ËÕ¡«≈™ππ—Èπ ∑”„Àâ∂Ÿ°¡Õß·≈â««à“‚§√ß°“√π’È ¡’°“√À¡°‡¡Á¥™à«¬°—π®√‘ß ´÷ßË À“°‡ªìπ‡™àππ—πÈ ®√‘ß ß“ππ’ÈÕ“®®–¡’§π®”π«π‰¡à πâ Õ ¬∑’Ë ® –µ°∑’Ë π—Ë ß ≈”∫“° ‚¥¬‡©æ“–¢â“√“™°“√ª√–®”∑’ËÀ“°‰¡à ™‘Ëßµ—«ÕÕ°¡“°àÕπ ß“ππ’ÈÕ“®®–¡’§π∑’˵âÕß√à«¡ ¡’§«“¡º‘¥‰¡àπâÕ¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß√Ÿâ«à“‡ªì𠧫“¡º‘¥·≈⫬—ß∑”‡ªìπ‡≈àπ‰ª ·≈–‰¡àª≈’°µ—« ÕÕ°¡“√—∫√Õßß“ππ’È...§ÿ°Õ“®®–√Õ§ÿ≥Õ¬Ÿà ❒

∫√√®ÿ‡ªìπ¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈â« ❒ µàÕ®“°Àπâ“ 1 „π™à«ßª≈“¬‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π 2552 ∑’˺à“π¡“ Àπâ“Àπ÷ËߢÕßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåÀ≈“¬©∫—∫ µ≈Õ¥®π«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå ·≈–‡§‡∫‘≈∑’«’ À≈“¬  ∂“π’ ‰¥â𔇠πÕ¢à“«°“√°√–∑”§«“¡¥’¢Õß π“ß«√“¿√≥å ¡ÿ≈∑Õß ÿ¢ Õ“¬ÿ 37 ªï æπ—°ß“π √“™°“√ ‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕß·Õ° ·≈–π“߇√≥Ÿ  ‘∑∏‘»“ µ√å Õ—µ√“®â“ß™—Ë«§√“« §√Ÿ√“¬‡¥◊Õπ ‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕß·Õ° Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §√Ÿµâπ·∫∫¥â“𧫓¡´◊ËÕ —µ¬å  ÿ®√‘µ ∑’ˇ°Á∫°√–‡ªÜ“ –擬∑’ˇ®â“¢Õß≈◊¡‰«â„π ÀâÕßπÈ”¢Õß ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π „π‡¢µ‡∑»∫“≈ µ”∫≈À—«™â“ß Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â ´÷Ëß¿“¬„π°√–‡ªÜ“ –擬¡’‡ß‘π ¥ ®”π«π 700,000 ∫“∑  √âÕ¬§Õ∑Õߧ” 1 ‡ âπ ‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 1 ‡§√◊ËÕß ·≈⫵‘¥µàÕ àߧ◊π ‡®â“¢Õß ‚¥¬„Àâ‡Àµÿº≈«à“Õ¬“°∑”µ—«‡ªìπ·∫∫ Õ¬à“ß∑’Ë¥’µàÕ»‘…¬å ´÷Ë߉¥â  √â “ ß™◊Ë Õ ‡ ’ ¬ ß„Àâ °— ∫ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥  √â“ß §«“¡ª√–∑—∫„® „Àâ°—∫ ‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕß·Õ°  ”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë °“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ‚¥¬π“¬ ¡‡°’¬√µ‘ æ◊πÈ · π ºŸâ Õ”π«¬°“√  ”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë °“√»÷ ° …“√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‡¢µ1‰¥â ‡  πÕ‰ª¬— ß °√–∑√«ß»÷ ° …“∏‘ ° “√

„π°“√æ‘®“√≥“„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡¢â“√—∫√“™°“√ §√ŸÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ®“°°“√∑”§«“¡¥’¥—ß°≈à“«  àߺ≈„Àâ ‰¥â√—∫¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘®“°À≈“¬Àπ૬ߓπ Õ“∑‘ 1. ”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ‰¥â¡Õ∫‚≈à‡°’¬√µ‘¬»·≈–‡°’¬√µ‘ ∫—µ√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ „À⇪ìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥ ∏√√¡¥’‡¥àπ¥â“𧫓¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ 2.®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‚¥¬ ”π— ° ß“π æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ‰¥â ¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√ ¬°¬àÕß„À⇪ìπ§π¥’»√’√âÕ¬‡ÕÁ¥ 3.°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥â¡Õ∫‚≈à ‡°’¬√µ‘¬» „À⇪ìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ‡À¡“– ¡∑’Ë ® –‰¥â √— ∫ °“√¬°¬à Õ ß„Àâ ‡ ªì π ·∫∫ Õ¬à“ß∑’¥Ë µ’ Õà ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ·≈–ª√–™“™π∑—«Ë ‰ª 4.°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ‚¥¬ ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡∑ÿ®√‘µ„π ¿“§√—∞ ‰¥â¡Õ∫‚≈à‡°’¬√µ‘§ÿ≥ „À⇪ìπæ≈‡¡◊Õߥ’ „π‚§√ß°“√§π¥’¢Õß·ºàπ¥‘π¿“§ª√–™“™π 5. ”π— ° 𓬰√— ∞ ¡πµ√’ ‚¥¬§≥– °√√¡°“√‡Õ°≈—°…≥å¢Õß™“µ‘ ‰¥â¡Õ∫‡°’¬√µ‘ ∫— µ √ª√–°“»‡°’ ¬ √µ‘ §ÿ ≥ „Àâ ‡ ªì π ∫ÿ § §≈∑’Ë ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’¢Õß —ߧ¡  ¡§«√·°à°“√¬°¬àÕß √√‡ √‘≠¬‘Ëß 6. ∂“∫—π√“™¿—Æ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬π“¬ ‡©≈¬ ¿Ÿ¡æ‘ π— ∏ÿå Õ∏‘°“√∫¥’ ‰¥â¡Õ∫‚≈à‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ »‘…¬å‡°à“¥’‡¥àπ ∑’Ë √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß„Àâ ∂“∫—π Õ“π‘ ß§å®“°°“√∑”§«“¡¥’ ∑”„Àâ§√Ÿ ∑—ßÈ  Õß¡’§«“¡°â“«Àπâ“„π™’«µ‘ √“™°“√ ‚¥¬ π“ß ‡√≥Ÿ  ‘∑∏‘»“ µ√å ‰¥â√—∫°“√∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√ ∑“ß°“√»÷ ° …“ µ”·Àπà ß §√Ÿ ºŸâ ™à « ¬  — ß °— ¥  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“µ√“¥ À≈—ß®“°∑’Ë ‰¥â Õ∫¢÷Èπ∫—≠™’‰«â‡æ◊ËÕ√Õ∫√√®ÿ¡“‡°◊Õ∫ªï  à«π π“ß«√“¿√≥å ¡ÿ≈∑Õß ÿ¢ ‰¥â¡’ ‘∑∏‘ Õ∫§—¥ ‡≈◊Õ°§√ŸÕ—µ√“®â“ß À√◊Õ≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“«®“°‡ß‘π ß∫ª√–¡“≥ À√◊Õ√“¬‰¥â¢Õß ∂“π»÷°…“ À√◊Õ æπ—°ß“π√“™°“√‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—È߇¢â“√—∫ √“™°“√‡ªì π ¢â “ √“™°“√§√Ÿ · ≈–∫ÿ § ≈“°√ ∑“ß°“√»÷ ° …“ µ”·Àπà ß §√Ÿ ºŸâ ™à « ¬  — ß °— ¥  ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ´÷ßË ¡’°“√ Õ∫¿“§ °. §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡√∂∑—«Ë ‰ª¿“§ ¢. §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫«‘™“™’æ§√Ÿ ·≈– ¿“§ §. ®–‡ªìπ°“√ Õ∫ —¡¿“…≥å ·≈–ª√– ‡¡‘πº≈ß“π ª√“°Ø«à“ π“ß«√“¿√≥å ¡ÿ≈∑Õß ÿ¢  “¡“√∂∑”§–·ππ„π¿“§ °.·≈–¢.‰¥â§–·ππ Õ¬Ÿà „π√–¥—∫ Ÿß  à«π ¿“§ §.´÷Ë߇ªìπ¿“§ª√– ‡¡‘πº≈ß“π °Á®—¥Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡∑’Ë¡’º≈ß“π‡¥àπ‡ªìπ ∑’˪√–®—°…å ®÷ߠߺ≈„Àâºà“π°“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—È߇¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√ §√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ µ”·Àπàߧ√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ∑’Ë‚√߇√’¬π∫â“π°≈⫬«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® „π «—π∑’Ë 9 °√°Æ“§¡ 2553 §√Ÿ«√“¿√≥å °≈à“«§«“¡√Ÿ â °÷ ¥â«¬πÈ”µ“ ·Ààߧ«“¡ªîµ‘«à“ ∑’Ë¡’«—ππ’ȉ¥â°Á‡æ√“–‰¥â√—∫§«“¡ ‡¡µµ“®“° ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑ÿ°√–¥—∫ ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“߬‘Ëß∑’¡ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å  æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ·≈–æ’ËÊ  ◊ËÕ¡«≈™π ∑’Ë°√ÿ≥“‡º¬·æ√à °“√ª√–°Õ∫§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’µàÕ “∏“√≥™π ®π ∫—߇°‘¥ º≈ß“π‡ªìπ∑’˪√–®—°…å ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ° ¿“§ à«π∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ·≈–¢Õª«“√≥“«à“ ®–∑”µ—«‡æ◊ËÕ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’µàÕ»‘…¬å ·≈– ∑”§«“¡¥’‡æ◊ËÕ —ߧ¡ ◊∫‰ª ❒

Àπÿà¡æ≈‡¡◊Õߥ’´«¬ ‡Àµÿ√“¬π’‡È °‘¥‡¡◊ÕË ‡«≈“ 22 .00 π.«—π ∑’Ë 14 °.§.2553 æ.µ.∑.¿Ÿ«¥≈ ´÷¡°√–‚∑° æß .( ∫ 3) ¿.®—ßÀ“√ √—∫·®âß¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ √∂§π‡¥‘π∂ππ Õ¬Ÿà∫π∂π𠓬√âÕ¬‡ÕÁ¥ °“à‘π∏ÿå ‡≈¬ “¡·¬°‡¢â“Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ √–À«à“ß °¡. 8 - 9 À¡Ÿà 5 µ.®—ßÀ“√ Õ.®—ß À“√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ßπ”°”≈—߉ªµ√«®∑’ˇ°‘¥ ‡Àµÿæ√âÕ¡Àπ૬°Ÿ¿â ¬— æ∫√∂ ®¬¬.ŒÕπ¥â“‰π∑å  ’πÈ”‡ß‘π¥” ∑–‡∫’¬π °…≈ 661 √âÕ¬‡ÕÁ¥ ®Õ¥µ‘¥ ‡§√◊Ë Õ ß‡ªî ¥ ‰øÕ¬Ÿà ° ≈“ß∂ππ „°≈â °— π æ∫ »æ𓬙”π“≠ ·πàπÕÿ¥√ Õ“¬ÿ 34 ªï ∫â“π ‡≈¢∑’Ë 11 À¡Ÿà 3 µ.ÀπÕß·«ß Õ.‡¡◊ Õ ß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ πÕπ ß∫·πàπ‘ËßÕ¬Ÿà„π ¿“æ‡≈◊Õ¥

ÕÕ°ÀŸ - ®¡Ÿ° ‚¥¬¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë欓∫“≈ √æ. ®— ß À“√欓¬“¡™à « ¬™’ «‘ µ Õ¬à “ ߇µÁ ¡ ∑’Ë · µà °Á  “¬‰ª‡ ’¬·≈â« Àà“ß°—π‰ªª√–¡“≥ 50 ‡¡µ√ æ∫√∂ ®¬¬.ŒÕπ¥â“§≈‘°  ’·¥ß-¢“«  ¿“æ „À¡à ‰¡àµ‘¥·ºàπªÑ“¬∑–‡∫’¬π≈⡧«Ë”Õ¬Ÿà¢â“ß ∂ππ  ¿“æ¥â“π´â“¬æ—߇ ’¬À“¬∑—Èß·∂∫·µà ‰¡àæ∫ºŸâ∫“¥‡®Á∫  Õ∫ «π∑√“∫«à “ °à Õ π‡°‘ ¥ ‡Àµÿ ¢≥–∑’Ë ºŸâ µ “¬¢— ∫ ®¬¬.ºà “ π‰ªæ∫‡ÀÁ π√∂ ®¬¬.Õ’°§—π≈⡧«Ë”Õ¬Ÿà°≈“ß∂ππ ®÷ß∑”µ—« ‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’®Õ¥√∂‡ªî¥‰øÀπⓉ«â°≈“ß ∂ππ‡æ◊ËÕ≈߉ª™à«¬ºŸâ∫“¥‡®Á∫®”π«π 2 §π ®—ßÀ«–π—Èπ‰¥â¡’√∂°√–∫– ‰¡à∑√“∫ ’ ¬’ËÀâÕ «‘Ëß ¡“∑“ߥâ“πÀ≈—߇∫√°‰¡à∑—π®÷ß™π‡¢â“Õ¬à“ß ®— ß ∑”„Àâ À πÿà ¡ æ≈‡¡◊ Õ ß¥’ ¥ «ß´«¬‡ ’ ¬ ™’ «‘ µ °≈“ß∂ππ  à«π √∂®¬¬.∑’˪√– ∫‡Àµÿ°Á °√–‡¥Áπ‰ªÀ≈“¬‡¡µ√¥—ß°≈à“«  “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑ ¢à“«

®—∫ ÷°æ√–ª≈Õ¡

µàÕ®“°Àπâ“ 1

‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’ÈÀ≈—ß®“°∑’Ë æ√–§√Ÿ ÿµ ∏√√¡“∑√ ‡®â“Õ“«“ «—¥∫â“π∑à“π§√ µ.„π ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߉¥â√—∫·µàßµ—Èß ®“°§≥– ß¶å √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ „Àâ ∑”Àπâ “ ∑’Ë æ √– «‘π¬“∏‘°“√ (À√◊Õµ”√«®æ√– ‡¢µ Õ.‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥) ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’˵√«® Õ∫æ√– ß¶å ∑’Ë∑”º‘¥√–‡∫’¬∫·≈–«‘π—¬ ß¶å ‰¥â√—∫°“√√âÕß ‡√’¬π®“°™“«∫â“π«à“ æ∫æ√– ß¶å 1 √Ÿª æ√âÕ¡≈Ÿ°»‘…¬å 2 §π ¡’∑à“∑’Õ—π‡ªìπæ‘√ÿ∏πà“  ß —¬«à“®–‡ªìπæ√–ª≈Õ¡ ‡æ√“–À≈—ß®“° ¢— ∫ √∂¬πµå ° √–∫– π”∂— ß µâ πºâ “ ªÉ “ ‡¢â“ ‰ª ∑”°“√‡√’ˬ‰√‡ß‘π¿“¬„πÀ¡Ÿà∫â“π ∫â“πÕâπ À¡Ÿà 3 µ.¥ß≈“π Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡π◊ËÕß®“°À≈—ß ®“°°“√‡√’ˬ‰√‰¥â‡ß‘π·≈â« °≈—∫· ¥ß∑à“∑’‰¡à √—∫¢â“« “√∑’Ë™“«∫â“π∫√‘®“§∑”∫ÿ≠ ·≈– · ¥ß‡®µ®”πß∑’®Ë –¢Õ√—∫‡Õ“‡©æ“–‡ß‘π ·≈â« §◊π¢â“« “√„Àâ°—∫™“«∫â“π Õâ“ß«à“¡“‰°≈ ‰¡à Õ¬“°π”¢â“« “√‰ª¥â«¬‡æ√“–Àπ—°√∂ °àÕπ‡¥‘π∑“߉ªµ√«® Õ∫ æ∫™“¬ ·µàß™ÿ¥ºâ“‡À≈◊Õß °—∫≈Ÿ°»‘…¬å °”≈—߇°Á∫¢Õß ¢÷Èπ√∂®–¢—∫Àπ’ ®÷ßæ√âÕ¡°—∫™“«∫â“π¬÷¥√∂ °√–∫– ‚µ‚¬µâ“ ‰∑‡°Õ√å  ’∫Õ√åπ∑Õß ∑–‡∫’¬π ∫√.27 π§√ «√√§å ‰«â‡æ◊ËÕ¢Õ∑”°“√µ√«®  Õ∫ ‡¡◊ËÕ‡ªî¥∑⓬√∂ ´÷Ëߧ≈ÿ¡ºâ“„∫Õ¬à“ߥ’ ÕÕ°¥Ÿ æ∫∂—ßæ≈“ µ‘° ’‡À≈◊Õß ‰¡â ”À√—∫ ‡ ’ ¬ ∫‡ß‘ π ®”π«π¡“° æ√â Õ ¡¢â “ « “√ ®”π«πÀπ÷Ëß πÕ°®“°π—Èπ¬—ßæ∫‡ß‘π∑’ˇ ’¬∫ µ‘¥‰¡â „π√∂Õ’° 1 °√– Õ∫ªÿܬ ®÷߉¥âµ√«®  Õ∫„∫ ÿ∑∏‘«à“‡ªìπæ√–¡“®“°∑’Ë „¥ ·µà ‰ ¡à  “¡“√∂¬◊π¬—π‰¥â ∑√“∫™◊ÕË §◊Õ𓬮”≈Õß √“™ Õÿªπ—π∑å ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°‡®â“Õ“«“ «—¥ ‡∑懡◊ Õ ß∑Õß ∫.‡¢“πÈ” ‚®�� µ.πÈ” √Õ∫ Õ.≈“π —° ®.Õÿ∑—¬∏“π’ „Àâπ”µâπΩÑ“ªÉ“ÕÕ° ¡“‡√’ˬ‰√ À“‡ß‘π‰ª ¡∑∫∑ÿπ°“√ √â“ßæ√– Õÿ‚∫ ∂«—¥‡∑懡◊Õß∑Õß ‚¥¬¡’°”Àπ¥∂Õ¥ ∂«“¬ºâ“ªÉ“ „π«—π∑’Ë 27 °.§.2553 π’È ·≈– ‡¡◊ËÕ∑”°“√µ√«® Õ∫‰ª∑’Ë«—¥°≈—∫‰¥â√—∫§” µÕ∫«à“ ∑“ß«—¥‰¡à‡§¬ àß„§√ÕÕ°¡“‡√’¬Ë ‰√‡ß‘π ·≈–∑“ß«— ¥ °Á ‰ ¡à ¡’ ° “√°à Õ  √â “ ßÕÿ ‚ ∫ ∂·µà Õ¬à“ß„¥ ‡¡◊ËÕ®”ππµàÕ§«“¡®√‘ß ®÷߬ա√—∫  “√¿“æ«à“‡ªìπæ√–ª≈Õ¡ ÕÕ°¡“‡√’ˬ‰√ À“‡ß‘π‰ª·∫àß°—π„π°≈ÿà¡ 3 §π ·≈–‡¥‘π∑“ß ‰ª∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ√“–‡ÀÁπ«à “ ‡ªìπ°“√À“‡ß‘π „™â ‰¥âßà“¬¥’ ®÷ߧ«∫§ÿ¡µ—« æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß‡ß‘π ¥ 7,400 ∫“∑ ‰ª ∑”°“√®—∫ ÷° °”™—∫„Àâ‡≈‘°·Õ∫Õâ“ß∑”µ—« ‡ªìπæ√– ß¶å ·≈–À“°®—∫‰¥âÕ’°®–®—∫ àß ¡Õ∫„Àâ°—∫‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®¥”‡π‘𧥒 °àÕπ ‰≈à „À⇥‘π∑“ß°≈—∫¿Ÿ¡‘≈”‡π“  ”À√—∫‡ß‘π∑’Ë ¬÷¥‰¥â§π◊ „Àâ𓬮”≈Õß·≈–æ«° ®”π«π 1,500 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“πÈ” ¡—π√∂ §à“°‘π-Õ¬Ÿà ·≈– ‡ªì π §à “ „™â ®à “ ¬¢≥– ‡¥‘ π ∑“ß°≈— ∫ ∫â “ π  à«π‡ß‘π∑’ˇÀ≈◊Õ¬÷¥‰«â „ ™â „π°‘ ® °“√¢Õß

§≥– ß¶åµàÕ‰ª æ√–§√Ÿ ÿµ∏√√¡“∑√ °≈à“««à“ æ«° ∑’˪≈Õ¡‡ªìπæ√– ß¶åÕÕ°‡√’ˬ‰√ ‡™◊ËÕ«à“®–¡’ °“√·Õ∫Õâ“ß∑”°—π‡ªìπ¢∫«π°“√ ‡æ√“– ∑√“∫®“°«—¥∑’Ë∂Ÿ°·Õ∫Õâ“ß«à“ °àÕπÀπâ“π’È °Á ¡’°“√Õâ“ß™◊ÕË «—¥‰ª‡√’¬Ë ‰√ ´÷ßË ¡’°“√®—∫°ÿ¡‰¥â 3 √“¬ ¥—ßπ—Èπ À“°™“«∫â“π·≈–ª√–™“™π æ∫ 惵‘°√√¡∑’˧‘¥«à“πà“ ß —¬ „Àâ·®âß„Àâµ”√«® æ√– À√◊Õæ√–«‘π¬“∏‘°“√ ∑’Ë¡’∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ‡¢â“‰ªµ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕ߉¥â ❒

ª .√«∫·°äߧ⓬“∫â“ ❒ µàÕ®“°Àπâ“ 1 «—π∑’Ë 22 ¡‘.¬.2553 ∑’˺à“π¡“ ∑’Ë °Õß∫—ߧ—∫°“√ ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.µ.«—≤π“ ‡¢µ√å ¡ÿ∑√ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.®‘µ√ ®√Ÿ≠ »√’«≥‘™¬å æ.µ.Õ.≥√ߧå«∑‘ ¬å æà«ß‡¿µ√“ √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ. ¡æß…å æ—π∏å™—¬ º°°. ¿.‚æ∏‘Ï™—¬ √à«¡°—π Õ∫ «π ¢¬“¬º≈ ®à“‡Õ°  ÿ√™—¬ ‚ ¿“ Õ“¬ÿ 35 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 18 À¡Ÿà 10 µ.‡¢¡√“∞ Õ.‡¢¡√“∞ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ºŸâµâÕßÀ“§â“¬“∫â“ ´÷Ëß∂Ÿ° ®—∫°ÿ¡µ—«‰¥âæ√âÕ¡¢Õß°≈“߬“∫â“™π‘¥ ’ â¡ ∫√√®ÿ„π∂ÿßæ≈“ µ‘°®”π«π 60 ∂ÿß ∂ÿß≈– 200 ‡¡Á¥ √«¡∑—Èß ‘Èπ 12,000 ‡¡Á¥ ‡ß‘π ¥ 200,000 ∫“∑‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ 2 ‡§√◊ËÕß  √âÕ¬§Õ∑Õߧ”Àπ—° 2 ∫“∑®”π«π 1 ‡ âπ ·À«π∑Õߧ”Àπ—° 25  µ“ß§å ®”π«π 1 «ß ·≈– 50  µ“ߧå 1 «ß πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â¬÷¥ ∑√—æ¬åµ“¡ æ√∫.¡“µ√°“√ª√“∫ª√“¡ºŸâ °√–∑”º‘¥‡°’¬Ë «°—∫¬“‡ æµ‘¥ æ.».2524 ‡ªìπ √∂°√–∫– ‚µ‚¬µâ“«’‚°â  ’∫Õ√åπ‡ß‘π ∑–‡∫’¬π °© 4707 Õÿ∫≈√“™∏“π’ 1 §—π ·≈– √∂ °√–∫–‚µ‚¬µâ“‰∑‡°Õ√å  ’∫Õ√åπ∑Õß ∑–‡∫’¬π 2333 ¡ÿ°¥“À“√ 1 §—π ∑—Èßπ’È π“¬≥∞æ≈…å «‘‡™’¬√‡æ√‘» √Õß º«®.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‰¥â √— ∫ √“¬ß“π®“°  “¬≈—∫«à“ ®à“‡Õ° ÿ√™—¬ ‚ ¿“ Õ¥’¥√Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡∑»∫“≈µ”∫≈·ÀàßÀπ÷Ëß„π ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¡’惵‘µ‘°“√≥å≈—°≈Õ∫π” ¬“∫â“ ¢â“¡¡“®“°ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π‡¢â“ ¡“µ“¡·π«™“¬·¥π ®.¡ÿ ° ¥“À“√·≈– ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡æ◊ËÕ≈”‡≈’¬ß àߢ“¬∑’Ë °∑¡. ®÷ß —Ëß°“√≥å„Àâ æ.µ.∑. Õ‘∑∏‘»—°¥‘Ï ™“µ“ æÿ∑∏‘ «√√§å Àπ.™ÿ¥‡©æ“–°‘®ª√“∫ª√“¡ ¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥π”°”≈—ß√à«¡°—∫ °”≈—ßµ”√«®  ¿.‚æ∏‘Ï™—¬ ∑”°“√«“ß·ºπ ∑”°“√≈àÕ´◊ÈÕ ‚¥¬‰¥âπ—¥ à߬“∫â“°—π∑’Ë∂ππ ¿“¬„πÀ¡Ÿà∫â“π¢“¡‡ªïô¬ À¡Ÿà∑’Ë 6 µ.¢“¡ ‡ªïô¬„πæ◊Èπ∑’Ë Õ.‚æ∏‘Ï™—¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ µàÕ¡“ºŸâ µâÕßÀ“‰¥â¢—∫√∂°√–∫–‚µ‚¬µâ“ «’‚°â 𔬓 ∫â“¡“ àßµ“¡π—¥ °”≈—߇®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë´ÿà¡Õ¬Ÿà ®÷ß· ¥ßµ—«‡¢â“®—∫°ÿ¡ µ√«®§âπæ∫¬“∫â“ 12,000 ‡¡Á¥ ‡ß‘π ¥200,000 ∫“∑ ·≈–¬÷¥ ∑√—æ¬å ‘πÕ◊Ëπµ“¡ æ√∫.¡“µ√°“√ª√“∫ ª√“¡¬“‡ æµ‘¥√«¡¡Ÿ≈§à“∑—ßÈ  ‘πÈ π—∫≈â“π∫“∑ ºŸâ µâ Õ ßÀ“„Àâ ° “√√— ∫  “√¿“æ«à “ À≈— ß À¡¥ «“√–·≈–æà“¬·æâ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ®÷ßÀ—π¡“ ¢“¬¬“∫â“·≈–∑”¡“·≈⫪√–¡“≥ 2 ªï °àÕπ ®–¡“∂Ÿ°®—∫ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ߧ«∫§ÿ¡µ—«‰«â ¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª Õ’°√“¬«—π∑’Ë 29 ¡‘.¬.2553 æ.µ.Õ. ®‘√®√Ÿ≠ »√’«≥‘™¬å √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â∑”°“√·∂≈ß¢à“«º≈ºŸµâ Õâ ßÀ“§â“¬“‡ æµ‘¥ ¿“¬À≈—ß æ.µ.∑.Õ‘∑∏‘»°— ¥‘Ï ™“µ“æÿ∑∏‘ «√√§å Àπ.™ÿ ¥ ‡©æ“–°‘ ® ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘ ¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡°”≈—ß ◊∫∑√“∫«à“ 𓬠ÿπ∑√ ¡“µ®ÿÓ Õ“¬ÿ 35 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 22 À¡Ÿà 44 µ. ¡ –Õ“¥ Õ.°ÿ©‘π“√“¬≥å

®.°“à‘π∏ÿå ¡’惵‘°√√¡·Õ∫®”Àπà“¬¬“∫â“ ®÷߉¥â«“ß·ºπ≈àÕ´◊ÈÕ¬“∫â“ 1,000 ‡¡Á¥ „π √“§“ 90,000 ∫“∑ ‚¥¬„Àâ ‚Õπ‡ß‘πºà“π ‡¢â“∫—≠™’¢Õß𓬠¡§«√ 摡摇 π Õ“¬ÿ 32 ªï ∫â “ π‡≈¢∑’Ë 15 À¡Ÿà 9 µ. ß¬“ß Õ.»√’‡™’¬ß„À¡à ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’°àÕπ®”π«π 50,000 ∫“∑ ®“°π—Èπ𓬠ÿπ∑√ ‰¥âµ‘¥µàÕ °≈—∫¡“«à“‰¥â√—∫‡ß‘π∑’Ë ‚Õπ·≈â«®÷߉¥âπ—¥ àß ¬“∫â“·≈–®à“¬‡ß‘π°—π∑’∂Ë ππ “∏“√≥– À¡Ÿ∑à ’Ë 3 ∫â“πÀπÕ߉À≈ µ.‚æ∏‘Ï∑Õß Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ𓬠ÿπ∑√ ¢—∫√∂‡¢â“¡“ àß ¬“∫â “ ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∑’Ë ´ÿà ¡ Õ¬Ÿà ®÷ ß · ¥ßµ— « ‡¢â “ ®—∫°ÿ¡‰¥âæ√âÕ¡¢Õß°≈“߬“∫â“∫√√®ÿ„π∂ÿß æ≈“ µ‘°®”π«π 5 ∂ÿß√«¡∑—ßÈ  ‘πÈ 1,003 ‡¡Á¥ ´÷Ëß𓬠ÿπ∑√ „Àâ°“√´—¥∑Õ¥«à“√—∫¬“∫â“ ¡“®“°π“¬ ¡§«√ ™“« ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®÷ß ‰¥âµ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡µ—«π“¬ ¡§«√‰¥â∑’Ë„π‡«≈“ µàÕ¡“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ߧ«∫§ÿ¡µ—« àß æπ—° ß“π Õ∫ «π¥”‡π‘ 𠧥’ „ π¢â Õ À“√à « ¡°— π ®”Àπà“¬¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 À√◊Õ ¬“∫â “ ‚¥¬º‘ ¥ °ÆÀ¡“¬ æ√â Õ ¡°— π π’È ‰ ¥â ∑”°“√¬÷¥∑√—æ¬åµ“¡ æ.√.∫.¬“‡ æµ‘¥ æ.» 2534 ª√–°Õ∫¥â«¬√∂¬πµå‚µ‚¬µâ“ «’‚°â 4 ª√–µŸ ¥’ ” ∑–‡∫’¬π °µ 3263 Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®”π«π 1 §—π √∂¬πµå ‚µ‚¬µâ“ «’ ‚°â  ’ ∫Õ√åπ‡ß‘π ∑–‡∫’¬π ∫∫ 3304 Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®”π«π 1 §—π ‚πäµ∫ÿä§ ¬’ËÀâÕ‡Õ‡´Õ√å  ’¥” ®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß ·≈–‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ¬’ËÀâÕ ‚π‡°’¬√åÕ°’ 3 ‡§√◊ÕË ß√«¡¡Ÿ≈§à“°«à“ 1.5 ≈â“π ∫“∑ ❒ ´âÕ¡ ¡®√‘ß ❒ µàÕ®“°Àπâ“ 1 «— π ∑’Ë 8 °√°Æ“§¡ 2553 ∑’Ë ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õߧå°√ª°§√Õß  à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∑’ˇªìπ¿“§’ ¡“™‘°»Ÿπ¬å§«“¡ √à«¡¡◊Õ¥â“π∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ 4 ·Ààß ª√–°Õ∫¥â«¬‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õߧ尓√ ∫√‘ À “√ à « πµ”∫≈‡Àπ◊ Õ ‡¡◊ Õ ß Õß§å ° “√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß ·≈–Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¥ß≈“𠉥â√à«¡°—∫ß“π ªÑ Õ ß°— π ·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿— ¬ ®— ß À«— ¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ≈Õ¥®πÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ®—¥°“√Ωñ° ´âÕ¡·ºπªÑÕß°—π·≈–ß—∫Õ—§§’¿—¬„πÕ“§“√ ¢÷Èπ‚¥¬¡’π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰 ‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ∑—È ß π’È ® “° ∂“π°“√≥å Õ— § §’ ¿— ¬ ∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ∑—Èß„π·≈–πÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈ ¡’·π« ‚πâ¡®–∑«’§«“¡√ÿπ·√ß·≈– √â“ߧ«“¡‡ ’¬ À“¬·°à™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õߪ√–™“™π µ≈Õ¥®π à«π√“™°“√¡“°¢÷πÈ µ“¡≈”¥—∫  ‘ßË ∑’Ë®–™à«¬≈¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬¥—ß°≈à“«‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√∑’∑Ë Õâ ß∂‘πË µà“ßÊ Àπ૬ߓπ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ™ÿ¡™π ‚√߇√’¬πÀ√◊Õ ∂“π»÷°…“„À⧫“¡  ”§—≠ µâÕß√à«¡§‘¥√à«¡∑”‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“π∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—π ‚¥¬°“√Ωñ°´âÕ¡ ·ºπ„π§√—È ß π’È ‰¥â¡’°“√ ¡¡ÿµ‘«à“‡°‘¥‡æ≈‘ß ‰À¡â¢π÷È „πÕ“§“√‡√’¬π‚√߇√’¬π‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®–∑”„Àâ ° “√‡¢â “ ‰ª√–ß— ∫ ‡Àµÿ · ≈–„Àâ ° “√ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬ °“√≈”‡≈’¬ßºŸâ∫“¥ ‡®Á∫ àß‚√ß欓∫“≈ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ≈¥°“√  Ÿ≠‡ ’¬∑—Èß™’«‘µµ≈Õ¥®π∑√—æ¬å ‘π¢Õß∑“ß √“™°“√·≈–ª√–™“™π¥â«¬ ❒


www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“‹ 16

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2553

«—π∑’Ë 26 °.§.2553 ∑’ËÀπâ“ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫Àπà«¬ß“π ¿“§√—∞ ‡Õ°™π  ∂“π»÷°…“ æàէ⓪√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√«à ¡°—π®—¥ß“πª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬π‡¢â“æ√√…“ ‡π◊ÕË ß„π«—πÕ“ “ÃÀ∫Ÿ™“ ª√–®”ªï 2553 ¢÷Èπ‚¥¬¡’ π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ «—πÕ“ “ÃÀ∫Ÿ™“·≈–«—π‡¢â“æ√√…“ ‡ªìπ«—𠔧—≠ ∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡ªìπ«—π· ¥ßª∞¡‡∑»π“·≈–¡’æ√–Õ√‘¬ ß¶å‡°‘¥¢÷Èπ ∑”„Àâ§√∫Õߧåæ√–√—µπµ√—¬ ·≈–«—π‡¢â“æ√√…“‡ªìπ«—π∑’Ë æ√– ß¶åÕ∞‘…∞“π®”æ√√…“ ‚¥¬‰¡à‰ª§â“ß·√¡∑’ËÕ◊Ëπ ∑—Èßπ’ȇæ◊Ëժؑ∫—µ‘∏√√¡·≈–Õ∫√¡ —Ëß Õπª√–™“™π ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ«—𠔧—≠π’ȇ«’¬π¡“ ∂÷ßæÿ∑∏»“ π‘°™π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥®÷߉¥âπâÕ¡®‘µ√à«¡„®∫”‡æÁ≠°ÿ»≈µ“¡ª√–‡æ≥’¢Õß™“«æÿ∑∏ æ√âÕ¡®—¥À≈àÕ‡∑’¬πæ√√…“ ®—¥°‘®°√√¡ ·Àà‡∑’¬π‡¢â“æ√√…“‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª  à߇ √‘¡„Àâæÿ∑∏»“ π‘°™π√à«¡∑”∫ÿ≠„πß“π ª√–‡æ≥’‡¢â“æ√√…“  à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ °àÕ„À⇰‘¥§«“¡ “¡—§§’ ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«¢Õß®—ßÀ«—¥Õ’°∑“ßÀπ÷Ëß ´÷Ëß °‘®°√√¡§√—Èßπ’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬°“√ª√–°«¥µâπ‡∑’¬πæ√√…“ °“√ª√–°«¥¢∫«π·Àà‡∑’¬π‡¢â“æ√√…“∑’Ëߥߓ¡µ√–°“√µ“¢Õߧÿâ¡«—¥µà“ßÊ ·≈–°“√ª√–°«¥∏‘¥“‡∑’¬π‡ªìπµâπ

«—π∑’Ë 23 °.§.2553 ∑’ËÀπâ“∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® √à«¡°—∫ Õª∑.Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ‚¥¬ π“߇°‘ÈÕ®‘µ ®ÿ√’¡“»  .Õ∫®. π“¬∑√߇¥™ π“¡¡≥’ (𓬰 Õ∫µ.ÀπÕß„À≠à) ª√–∏“π™¡√¡π“¬°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® π“¬Õ√—≠ ‡®√‘≠ππ∑å 𓬰 Õ∫µ.»√’ ¡‡¥Á®, π“¬ÕßÕ“® «ß»åæ“𑙠𓬰 Õ∫µ. «π®‘°,æ.∑. —¡ƒ∑∏‘Ï ∂— ß  Ÿ ß ‡π‘ π 𓬰 Õ∫µ.‚æ∏‘Ï  — ¬ ,π“¬≥√ߧå ∏ÿ√𑵬å 𓬰 Õ∫µ.ÀπÕß·«ß§«ß, 𓬮—°√¿æ ¿Ÿ·´¡‚™µ‘ 𓬰 Õ∫µ.‚æ∏‘Ï∑Õß,𓬪√–æß…å  ÿ¢°”‡π‘¥ 𓬰 Õ∫µ.‡¡◊Õ߇ª≈◊Õ¬·≈–𓬠ÿæ®πå ªí≠≠“∫ÿµ√ 𓬰 Õ∫µ.∫â“π∫“°  à«π√“™°“√  ∂“π»÷°…“·≈–ª√–™“™π„πÕ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®—¥ß“πª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬π‡¢â“æ√√…“ ª√–®” ªï 2553 ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈–Õπÿ√—°…å ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õ߉∑¬„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡√—° “¡—§§’„π™ÿ¡™π  √â“ß®‘µ ”π÷°„Àâª√–™“™π¬÷¥¡—Ëπ°—∫ §” —Ëß Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕ߬÷¥‡Àπ’ˬ«®‘µ„® ‚¥¬°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È¡’°“√®—¥√‘È«¢∫«π·ÀàÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à®”π«π 8 ¢∫«π ·≈–¡’°“√ª√–°«¥¢∫«π·Àà «¬ß“¡ ª√–°«¥µâπ‡∑’¬π «¬ß“¡ ª√–°«¥∏‘¥“‡∑’¬π·≈–°“√· ¥ß¥πµ√’µ“à ßÊ  ¡‚¿™µ≈եߓπ∑à“¡°≈“ß æ’ËπâÕߪ√–™“™π π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“√à«¡ß“π®”π«π¡“°  “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑ /¢à“«


khonkhao101_8