Khonkhao20

§π®µÿœª≈◊È¡

√—∫ù∑—¥¥“«û www.khonkhao101.blogspot.com

°≈—∫ Ÿà∫â“π‡°‘¥ ¿“æ∫√√¬“°“» Àπâ“ 16

➱

ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 20 摇»…‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.».2556

·™¡ªá«Õ≈‡≈à¬å‡Õ‡™’¬

™¡√¡‚√ß ’ ¥√. ∂“æ√ ¡Õ∫ 999,999 ‡µ◊Õπ™“«π“

√—∫π—°°’Ó§π‡°àß... ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡»° ‘∑∏‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 8 »‘√‘æ—π∏å ¢ÿà¡¥â«ß πÕ¿.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π √“«ÿ∏ Àß å«‘‰≈ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚§°≈à“¡ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ æàէⓠ·≈–ª√–™“™π ®—¥µâÕπ√—∫ çπâÕß·ππé π. .∑—¥¥“« π÷°·®âß π—°°’Ó «Õ≈‡≈à¬å∫Õ≈·™¡ªá‡Õ‡™’¬ 2013 ≈Ÿ°À≈“π§π®µÿœ °≈—∫ Ÿà∫â“π‡°‘¥ ≥ Àπâ“∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°√æ‘¡“π

™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡ Õ¬à“‡°’ˬ«¢â“«πÈ”π¡ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

●

Õà“πµàÕÀπâ“ 2

➱

●

Õÿ∑‘» à«π°ÿ»≈... ¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ·≈–≠“µ‘ ¡Õ∫‡ß‘π„Àâ°—∫‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (‡æ◊ËÕ‰«â™à«¬‡À≈◊ÕºŸâæ‘°“√ ·≈–ºŸâª√– ∫¿—¬æ‘∫—µ‘) 100,000 ∫“∑ ‚¥¬¡’ ¡‡°’¬√µ‘ √—µπ‡¡∏“∏√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπºŸâ·∑π√—∫¡Õ∫ „πæ‘∏’¨“ªπ°‘®»æ Õ“°ßÕ“·´ ·´àπ‘È¡ ≥ ‡¡√ÿ«—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

µ—π ÕßÀ¡◊ËπÀâ“ ≈äÕµ·√°‡µ√’¬¡ àß¡Õ∫ 1,200 µ—π¡Ÿ≈§à“°«à“ 30Õà“≈âπµàÕ“Àπâπ“ 15 ●

➱

™“«π“‡Œ¢“¬¢â“«‡ª≈◊Õ°

ª√–«—µ‘»“ µ√åÀπâ“·√°...∏—™™—¬ ’ ÿ«√√≥ √Õߺ«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–‡°’¬√µ‘ π“ ‘¡¡“ ∑’˪√÷°…“‡§√◊Õ¢à“¬œ √à«¡®—∫¡◊Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ ¥√.√≥«√‘∑∏‘Ï ª√‘¬©—µ√µ√–°Ÿ≈ ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬«‘ “À°‘®™ÿ¡™π‡°…µ√Õ‘π∑√’¬åÕ’ “π °—∫ ºŸâ∫√‘À“√∫√‘…—∑ ‡®‡ÕÁ¡ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ®“° “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ·≈–ºŸâ ∫√‘À“√∫√‘…—∑ ·¡Á§‚§√øŸÑ¥ ®”°—¥ ®“°ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ À≈—߇´Áπ —≠≠“´◊ÈÕ-¢“¬¢â“«√“§“µ—π≈– 2.5 À¡◊Ëπ

Àπâ“‹ 2

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.».2556

√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªî¥√—∫®”π”¢â“«ªï°“√º≈‘µ 2556/57

ºŸâ«à“√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”§≥–Õπÿ°√√¡°“√µ‘¥µ“¡°”°—∫¥Ÿ·≈°“√√—∫®”π”¢â“«¢â“«√–¥—∫ ®—ßÀ«—¥ ‡ªî¥®ÿ¥√—∫®”π”¢â“««—π·√°ªï°“√º≈‘µ 2556/57 (‡√‘Ë¡µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2556 - «—π∑’Ë 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557) ·≈–µ√«®§«“¡æ√âÕ¡¢Õß®ÿ¥√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ° ·≈– ‚°¥—ß ”À√—∫‡°Á∫¢â“«‡ª≈◊Õ° ≥ ‚√ß ’¢â“«‰∑¬‡æ‘Ë¡æŸπ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߇ªìπÀπ÷Ëß„π ‚√ß ’∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’®¥ÿ √—∫®”π” ¢â“«‡ª≈◊Õ° ªï°“√º≈‘µ 2556/57 §àÕπ¢â“ß¡“° ´÷Ëß√—∞∫“≈‰¥â°”Àπ¥√“§“√—∫®”π”¢â“« ‡ª≈◊Õ°π“ªï‰«â ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ™—Èπ 1 µ—π≈– 20,000 ∫“∑ ¢â“«‡®â“ 100 % µ—π≈– 15,000 ∫“∑ ¢â“«‡À𒬫 µ—π≈– 16,000 ∫“∑ ®÷߉¥âÕÕ°µ√«® Õ∫ ¿“槫“¡æ√âÕ¡¢Õß‚√ß ’ ¢â“«´÷Ë߇ªìπ®ÿ¥√—∫®”π” «“ß·ºπ∫Ÿ√≥“°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß „π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ °“√√—∫®”π”„À⇰‘¥§«“¡‚ª√àß„ ‡ªìπ∏√√¡·°à‡°…µ√°√ π“¬¡ß§≈ æ√ß“¡ ºŸâÕ”π«¬°“√∏𓧓√ ∏.°. .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·®âß«à“ °“√®”π” ¢â“«‡ª≈◊Õ° ‡°…µ√°√¡’∑“߇≈◊Õ° 2 ∑“ߧ◊Õ ∂â“¢“¬¢â“«„ÀâæàէⓉ¥â√“§“¥’°Á‡ªìπ∑“߇≈◊Õ° Àπ÷Ëß ·≈–°“√®”π”¢â“«„π‚§√ß°“√°Á‡ªìπÕ’°∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß ´÷Ëß°“√®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°¡’ 2 ª√–‡¿∑§◊Õ ª√–‡¿∑„∫ª√–∑«π·≈–®”π”¬ÿâß©“ß ·µà¡’¢âÕ·µ°µà“ß°—π∑’Ë«à“®–µâÕß®”π”

¢â“«„∫ª√–∑«π°àÕπÀ√◊ÕÀ≈—ß°“√‡°Á∫‡°’ˬ«‰¡à‡°‘π 30 «—π à«π°“√®”π”¬ÿâß©“ß µâÕß ®”π”¢â“«°àÕπÀ√◊ÕÀ≈—ß°“√‡°Á∫‡°’ˬ«‰¡à‡°‘π 60 «—π °“√®”π”¢â“«¬ÿâß©“ß∑“ß ∏.°. .®– √—∫®”π”‡©æ“–¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ À√◊բ⓫‡À𒬫 à«π°“√®”π”¢â“«„∫ª√–∑«π “¡“√∂ ®”𔉥âÀ≈“¬ª√–‡¿∑∑—ßÈ ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ¢â“«ÀÕ¡®—ßÀ«—¥ ¢â“«‡®â“√âÕ¬‡ªÕ√凴Áπµå ¢â“«‡À𒬫 ‡ªìπµâπ ¥—ßπ—Èπ‡°…µ√°√µâÕ߇µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‡°Á∫‡°’ˬ«·≈–π”¢â“«‡¢â“ Ÿà‚§√ß°“√ ∂â“®”π”¢â“«√Õ∫∑’Ë 1 (π“ªï) °—∫√—∞∫“≈‡°…µ√°√®”𔉥â§π≈–‰¡à‡°‘π 350,000 ∫“∑ à«π¢â“«√Õ∫∑’Ë 2 (¢â“«π“ª√—ß) ®”π”‰¥â‰¡à‡°‘π§π≈– 300,000 ∫“∑ ¢Õ„À⇰…µ√°√ ™à«¬ª√–™“ —¡æ—π∏åµÕà Ê°—π‰ª ´÷ßË ‡°…µ√°√∑’¡Ë ¢’ “â « ”À√—∫®”π” “¡“√∂µ‘¥µàÕ°—∫ ∏𓧓√ ∏.°. .„πæ◊Èπ∑’Ë À√◊Õ∑’Ë ”π—°ß“π‡°…µ√Õ”‡¿Õ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥‰¥âµ—Èß·µà∫—¥π’È π“¬‡ ° √√§å »√’ ÿ∏—≠≠“«ß»å À— « Àπâ “ °≈ÿà ¡ à ß ‡ √‘ ¡ æ— ≤ 𓇰…µ√°√ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ”À√—∫ªïπ¡’È ‡’ °…µ√°√¡“¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π·≈â« 2.7 ≈â“π‰√à ®“°æ◊Èπ∑’˪≈Ÿ°¢â“«∑—ÈßÀ¡¥ 3.5 ≈â“π‰√à §‘¥‡ªìπ 76 % ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ‡°…µ√°√‰ª¢÷Èπ∑–‡∫’¬πµ—Èß·µà«—ππ’È∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2556 ∑’Ë ”π—°ß“π‡°…µ√Õ”‡¿Õ ∑ÿ°·Ààß ‡¡◊ËÕ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ √Á®‡®â“Àπâ“∑’Ë®–𗥪√–™“§¡ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∑ÿ®√‘µ ®–¡’°“√ ™’È√–«“ß·ºπ∑’Ëπ“«à“Õ¬Ÿàµ√߉Àπ ª≈Ÿ°¢â“«æ—π∏ÿåÕ–‰√ ®”π«π‡∑à“‰À√à ‡¡◊ËÕºà“π°“√ ª√–™“§¡‡√’¬∫√âÕ¬®–‡ªìπ°“√ÕÕ°‰∫√—∫√Õß „∫√—∫√Õßπ’®È –µâÕßÕÕ°°àÕπ°“√‡°Á∫‡°’¬Ë « 15 «—π ·≈–„∫√—∫√Õß¡’º≈‡√◊ËÕß°“√®”π”¢â“« 30 «—ππ—∫®“°«—π∑’ˇ°Á∫‡°’ˬ« §“¥«à“ªïπ’Ȣ⓫„π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®–ÕÕ°¡“° ‚¥¬‡©æ“–¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ 105 ‡æ√“–¡’Ωπµ°≈ß¡“™à«ß¢â“« °”≈—ß·µ°°Õ ·≈–º≈°√–∑∫®“°πÈ”∑à«¡πâÕπ“ß®«ß®‘√“ ÿ√‘¬–«π“°Ÿ≈ ª√–∏“π™¡√¡‚√ß ’¢â“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·π– ‡°…µ√°√«à“ Õ¬“°„À⇰…µ√°√‡°Á∫‡°’ˬ«¢â“«∑’ˇ¡≈Á¥·°à‡µÁ¡«—¬ ‡µÁ¡‡¡≈Á¥ ®–∑”„À≥â¢â“« ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ‰¡à§«√‡√àß√’∫‡°’ˬ«¢≥–¢â“«¬—߇ªìπ‡¡≈Á¥πÈ”π¡ À√◊Õ¬—߉¡à·°à®—¥ ‡æ√“–‡¡◊ËÕ π”‰ª®”π”®–∂Ÿ°À—°§«“¡™◊Èπ¡“° πÈ”Àπ—°≈¥ §ÿ≥¿“æ¢â“«°Á≈¥≈ß ´÷Ëß™¡√¡‚√ß ’¢â“« √âÕ¬‡ÕÁ¥æ√âÕ¡ πÕßπ‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ·≈– à߇ √‘¡‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ª≈Ÿ°¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ 105 ´÷Ë߇ªìπ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘™—Èπ 1 ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß µ≈“¥¡’§«“¡µâÕß°“√ Ÿß ¢“¬∑’ˉÀπ ®”π” ∑’ˉÀπ°Á‰¥â√“§“¥’

ºŸâ«à“œ‡ªî¥»Ÿπ¬å√—∫∫√‘®“§

™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬

𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥»Ÿπ¬å √—∫∫√‘®“§¢â“« “√ Õ“À“√·Àâß ‡æ◊ËÕ𔉪™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬ª√–®”ªï 2556 ∑’ËÀπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥‚¥¬¡’π“¬∏—™™—¬ ’ ÿ«√√≥ √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æπ—°ß“π √à«¡°‘®°√√¡®”π«π¡“° æ√âÕ¡°—ππ’Èπ“ß∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑å ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√ ‡°…µ√«‘ —¬ ®”°—¥ ‰¥â¡Õ∫ ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‡°√¥‡Õ 5,000 °‘‚≈°√—¡ ¡Ÿ≈§à“ 200,000 ∫“∑ π“ß®«ß®‘√“ ÿ√¬‘ «π“°ÿ≈ ª√–∏“π™¡√¡‚√ß ’¢“â «®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫¢â“« “√¡Ÿ≈§à“ 100,000 ∫“∑ ∫√‘…—∑ ‡Õ°-™—¬ ¥‘ ∑√‘∫‘«™—Ëπ ´‘ ‡∑¡ (‚≈µ— ) ¡Õ∫ª≈“°√–ªÜÕß ∫–À¡’Ë°÷Ëß ”‡√Á®√Ÿª ¡Ÿ≈§à“ 10,000 ∫“∑ ∫√‘…—∑ ¬“¡·¡§‚§√ ( “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥) ¡Õ∫ª≈“°√–ªÜÕß·≈–∫–À¡’Ë°÷Ëß ”‡√Á®√Ÿª ¡Ÿ≈§à“ 3,000 ∫“∑ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥√—™∏“ ¡Õ∫∫–À¡’Ë°÷Ëß ”‡√Á®√Ÿª ¡Ÿ≈§à“ 3,000 ∫“∑ ∫√‘…—∑√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ ®”°—¥ ¡Õ∫πÈ”¥◊Ë¡¡Ÿ≈§à“ 2 ,000 ∫“∑ 𓬪√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫‡ß‘π ¥ 2,000 ∫“∑ √«¡¬Õ¥∫√‘®“§«—π·√° ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 320,000 ∫“∑ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ‡π◊ËÕß®“°∑“ß®—ßÀ«—¥‰¥â√—∫°“√ ª√– “π®“°¡Ÿ≈π‘∏‘¡‘√“‡§‘≈ÕÕø‰≈πå ¢Õ π—∫ πÿπ¢â“« “√ Õ“À“√·Àâ߇æ◊ËÕ√«∫√«¡π”‰ª ™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™πºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬∑—Ë«ª√–‡∑» ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®÷ߢՇ™‘≠™«πª√–™“™π ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“ “¡“√∂π” ‘ËߢÕß ¢â“« “√ Õ“À“√·Àâß ‰ª∫√‘®“§‰¥â∑’Ë»Ÿπ¬å™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ª√– ∫Õÿ∑°¿—¬»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª ·≈–„ππ“¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µâÕß¢Õ ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“∑ÿ°∑à“π∑’ˇ ’¬ ≈–‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ —ߧ¡∑ÿ°∑à“π¡“ ≥ ∑’Ëπ’È¥â«1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

‡™‘≠√à«¡∑Õ¥°∞‘π 101 °Õß ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘

∫√‘…—∑°≈“ßœ‡ªî¥‡«äª‰´µå

“∏“√≥–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ

®“°°“√∑’ËÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°¥â“π°“√ªÑÕß°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‰¥â‡ªî¥‡º¬√“¬ß“𧫓¡ ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ ¢Õß‚≈° æ.».2556 æ∫«à“ Õ—µ√“ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ¢Õß ‰∑¬ Ÿß‡ªìπÕ—π¥—∫ 3 ¢Õß‚≈° (‚¥¬‡ ’¬™’«‘µ∂÷ß 38.1 §πµàÕª√–™“°√Àπ÷Ëß· π§π ®“° “‡Àµÿ‡¡“·≈â«¢—∫ ‰¡à «¡À¡«°π‘√¿—¬ ·≈– À≈—∫„π) ‚¥¬ª√–‡∑»∑’ËÕ¬ŸàÕ—π¥—∫ 1 §◊Õ ª√– ‡∑»‡°“–π’ÕŸ‡Õ ‡ ’¬™’«‘µ 68.3 µàÕ· πª√–™“°√ ´÷Ëß∑—Èߪ√–‡∑»¡’ª√–™“°√‡æ’¬ß 1,465 §π ‡∑à“π—Èπ à«πÕ—π¥—∫∑’Ë 2 §◊Õ “∏“√≥√—∞‚¥¡‘π‘°—π ¡’ª√–™“°√ 9,927,320 §π ¡’Õ—µ√“ºŸâ‡ ’™’«‘µ 41.7 µàÕ· πª√–™“°√ ”À√—∫ 6 ª√–‡∑»∑’Ë “¡“√∂®”π«πºŸ‡â ’¬™’«‘µ‰¥âÕ¬à“ßπà“™◊Ëπ™¡ §◊Õ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ·§π“¥“ Ω√—Ë߇» ‡π‡∏Õ√å·≈π¥å «’‡¥π ·≈– Õ—ß°ƒ… ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ‡©≈’ˬ«—π≈– 25-30 §π (™—Ë«‚¡ß≈– 1 §π) ¡’ºŸâæ‘°“√√“¬„À¡àªï≈–°«à“ 5,000 √“¬ §‘¥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬ 2 · π≈â“π∫“∑µàÕªï À√◊Õ √âÕ¬≈– 2.8 ¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ (GDP) ®“°ªí≠À“¥—ß°≈à“« §≥–√—∞¡πµ√’®÷ß°”Àπ¥„Àâªï 2554 - 2563 ‡ªìπªï·Ààߧ«“¡ ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ ·≈–°”Àπ¥„À⇪ìπ«“√–·Ààß™“µ‘ ‚¥¬µ—È߇ªÑ“≈¥Õ—µ√“ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ®“° Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ„ÀâµË”°«à“ 10 §πµàÕª√–™“°√ Àπ÷Ëß· π§π„πªï 2563 ‚¥¬Àπ૬ߓπ∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß∑—Èß¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ·≈– ¿“§ —ߧ¡ µâÕߙ૬°—π‡æ◊ËÕ≈¥Õ—µ√“°“√‡ ’¬™’«‘µ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑“ß∫√‘…—∑°≈“ߧÿ⡧√ÕߺŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ „π∞“π–¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ ·≈–§≥–°√√¡°“√»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ ®÷߉¥â®—¥∑”‡«äª‰´µå»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß«—≤π∏√√¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ (www.thairsc.com) Õ—π‡ªìπ°“√¬°√–¥—∫°“√®—¥°“√ªí≠À“Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ ‚¥¬‡πâπ°“√ æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∑“ß∂ππ ‡æ◊ÕË „À⇰‘¥°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß √à«¡«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ ·≈– 𔉪 Ÿ°à “√·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√ ‚¥¬‡ªìπ°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘µ‘°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰«â¿“¬„π‡«äª‰´µå¥—ß°≈à“« ´÷ËߢâÕ¡Ÿ≈®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕµ”√«® À√◊Õ Àπ૬ߓπµà“ß Ê „π°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“«‘‡§√“–Àå «‘®—¬ “‡Àµÿ°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà ·π«∑“ß·°â‰¢∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·≈– µ√ß®ÿ¥ ¿“¬„π‡«äª‰´µå Thairsc.com π—Èπ®–¡’°“√√“¬ß“πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ∑ÿ°«—π ´÷Ëß ¢âÕ¡Ÿ≈√“¬«—πµ√ßπ’È¡’ ∂‘µ‘„À⥟¬âÕπÀ≈—߉¥â∂÷ß 2 ªï ·≈– ¬—ß¡’¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ∫“¥‡®Á∫ ·≈– ‡ ’¬™’«‘µ – ¡®“°°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ¡’§”·π–π”„π‡√◊ËÕߢÕß°“√¢—∫¢’˪≈Õ¥¿—¬ ∑—Èßßà«ß‰¡à¢—∫ ‡¡“‰¡à ¢—∫ À√◊Õ °“√¡’πÈ”„®µàÕºŸâ„™â√∂„™â∂π𠇪ìπµâπ πÕ°®“°¢âÕ¡Ÿ≈„πª√–‡∑»‰∑¬·≈â« ¬—ß¡’°“√√“¬ß“π ∂“π°“√≥åÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ¢Õß‚≈° ¡’°“√· ¥ß ¡ÿ¥ª°¢“«‡æ◊ËÕ∂ππª≈Õ¥¿—¬ “°≈ ¡’°“√√«∫√«¡‡ø™∫ÿ䧢Õ߇§√◊Õ¢à“¬‡ΩÑ“ √–«—ßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ®“°æ◊Èπ∑’˵à“ß Ê ·≈–√“¬ß“π ∂‘µ‘°“√√—∫·®âߺŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂∑—Ë« ª√–‡∑» ∂‘µ‘°“√„™â ‘∑∏‘Ï æ√∫ ∂‘µ‘°“√‡°‘¥‡Àµÿ„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ·≈–ª√– ∫¿—¬πÕ°æ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥¥â«∑’Ëπà“ π„® §◊Õ ¡’°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈√“¬ß“π∑“ß ∂‘µ‘¡“· ¥ß„π√Ÿª·ºπ∑’Ë ´÷Ëß· ¥ß®ÿ¥ æ‘°—¥ ∂“π∑’ˇ°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ¥â«¬ ‡™àπ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’√“¬ß“πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ°’˧√—Èß √–¥—∫Õ”‡¿Õ°’˧√—Èß ‚¥¬ ¢âÕ¡Ÿ≈·ºπ∑’Ë≈–‡Õ’¬¥∂÷ߢ—Èπ√–∫ÿ‰¥â«à“ ∂π𠓬π’È ¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ°’˧√—Èß «—π∑’ˇ∑à“‰√ ¡’ºŸâ∫“¥‡®Á∫ À√◊Õ µ“¬‡∑à“‰√ À“°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®π”‰ª„™â „π°“√ ◊∫ «π “‡ÀµÿÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ°Á®–∑”„Àâ∑√“∫«à“®–¡’·π«∑“ß·°âªí≠À“Õ¬à“߉√ ‡™àπ µ’‡ âπ„Àâ™—¥ ¢÷πÈ ‡ª≈’¬Ë π®ÿ¥°≈—∫√∂ ª√—∫∑—»π«‘ ¬— ‡ªìπµâ𠇙◊ÕË «à“®– “¡“√∂™à«¬≈¥°“√‡°‘¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∑“ß∂ππ ·≈– °“√µ“¬≈߉¥â ‰¡à‡æ’¬ß·µàµ”√«®‡∑à“π—Èπ ·µàª√–™“™π∑’Ë®–‡¥‘π∑“߉ª∑àÕ߇∑’ˬ« ‡¡◊ËÕ‡¢â“¡“¥Ÿ ¢âÕ¡Ÿ≈°Á®–∑√“∫«à“ ¡’∫√‘‡«≥„¥∫â“߇¡◊ËÕ¢—∫√∂ºà“π·≈⫵âÕß√–¡—¥√–«—߇ªìπ摇»… ‚¥¬‡©æ“– ™à«ß‡∑»°“≈µà“ß Ê §“¥«à“®–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈–°“√µ“¬‰¥â∂÷ß 10 % ∑—Èßπ’È Àπ૬ߓπµà“ß Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑’˵âÕß°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«‰ª„™âª√–‚¬™πå “¡“√∂ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈– §”·π–π”‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °≈“ߧÿ⡧√ÕߺŸâª√– ∫ ¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ “¬¥à«π 1791 ‚∑√ø√’µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ µ‘¥µàÕ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√»—æ∑å 043-522272-3 Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë §ÿ≥°‘µµ‘æ‘™≠å 𑵬°¡≈æ—π∏ÿå (·°–) º®°.∫√‘…—∑ °≈“ߧÿ⡧√ÕߺŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√»—æ∑å 084-4386693

∫√‘…—∑°≈“ßœ-‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß

Õ∫√¡¢—∫¢’˪≈Õ¥¿—¬

∫√‘…—∑°≈“ߧÿ⡧√ÕߺŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–‚√߇√’¬π ‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß ®—¥ Õ∫√¡¢—∫¢’˪≈Õ¥¿—¬ ‡ √‘¡ √â“ß«‘𗬮√“®√ „Àâπ—°‡√’¬π „Àâ°—∫ π—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“¢÷Èπ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° ª√–«‘∑¬å ‚Õ«“∑–°“ππ∑å ºÕ.‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß µ”√«®®√“®√ ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫·≈– à߇ √‘¡°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ª√–°—π¿—¬ (§ª¿.) »Ÿπ¬å°Ÿâ™’ææ’√委∑Õπ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Àπ૬°Ÿâ™’æπ§√ “‡°µ ·≈–«‘∑¬“°√ Õπ¢—∫¢’˪≈Õ¥¿—¬®“°√â“πª√’™“æ“≥‘™¬å√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬰‘µµ‘æ‘™≠å 𑵬°¡≈æ—π∏ÿå ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ °≈“ߧÿ⡧√ÕߺŸâª√– ∫¿—¬®“° √∂ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ∫√‘…—∑°≈“ߧÿ⡧√ÕߺŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â ®—¥µ—ßÈ ™¡√¡∂ππª≈Õ¥¿—¬„π ∂“π»÷°…“‡æ◊ÕË ¢—∫‡§≈◊ÕË π°“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∑“ß∂ππ „πªï 2556 ‰ª·≈â « À≈“¬·Àà ß ·≈–®“°°“√ÕÕ° ”√«®π— ° ‡√’ ¬ π à « π„À≠à ¢— ∫ ¢’Ë √ ∂ ®—°√¬“π¬πµå¡“‚√߇√’¬π‡Õß ·≈–¡’ºŸâª°§√Õß¡“√—∫ - àß à«πÀπ÷Ë߉¡à¡’À¡«°π‘√¿—¬ À√◊Õ À¡«°°—ππÁÕ§‡ ’¬Ë ßµàÕ°“√‰¥â√∫— Õ—πµ√“¬∑“ß ¡Õ߇¡◊ÕË ‡°‘¥Õÿ∫µ— ‡‘ ÀµÿÕ’°∑—ßÈ §«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß°“√¢—∫¢’Ë ·≈–°ØÀ¡“¬®√“®√¢Õ߇¥Á°‡À≈à“π’Ȭ—ßπâÕ¬´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπªí®®—¬‡ ’ˬß∑—Èß ‘Èπ ¥—ßπ—Èπ™¡√¡∂ππª≈Õ¥¿—¬„π ∂“π»÷°…“ À√◊Õ RSC √à«¡°—∫∫√‘…—∑°≈“ß §ÿ⡧√ÕߺŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ ·≈– ∂“π»÷°…“®÷߉¥â√à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡¢—∫¢’˪≈Õ¥¿—¬ ‡ √‘¡ √â“ß«‘𗬮√“®√ ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥®‘µ ”π÷°¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ «¡„ àÀ¡«° π‘√¿—¬¢≥–¢—∫¢’Ë∑ÿ°§√—Èß „Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√„™â√∂„™â∂ππ ‡°‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ √–À«à“ß‚√߇√’¬π·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ ·≈–¡’ °“√¡Õ∫À¡«°π‘√¿—¬„Àâ·°àπ—°‡√’¬π¥â«¬

¥â«¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥ ‡®â“§≥–¿“§ 10 (∏) (ª√–∏“πΩɓ߶å) 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (ª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ ) √à«¡ °—∫ à«π√“™°“√ ∂“π»÷°…“ ‰¥â∑”‚§√ß°“√∑Õ¥°∞‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡„®‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ª√–®”ªï 2556 ·≈–‡ªìπªï∑’Ë 7 ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·≈–‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…… 5 ∏—𫓧¡ 2556 ®—¥À“°Õß°∞‘π®”π«π 101 °Õß π”‰ª∑Õ¥∂«“¬·°à«—¥∑’ˉ¡à¡’‡®â“¿“æ®Õß°∞‘π ®”π«π 101 «—¥ ‚¥¬°”Àπ¥®—¥¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 9 惻®‘°“¬π 2556 ≥ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ߢՇ™‘≠™«πæÿ∑∏»“ π‘°™π∑’Ë π„®√à«¡∑Õ¥°∞‘π ´÷Ë߇ªìπ°“√∑”∫ÿ≠„π®ÿ¥‡¥’¬« ª√–À¬—¥ ‡«≈“ ‰¡àµâÕ߇¥‘π∑“߉ª∑”∫ÿ≠∑—Èß 101 «—¥ µ‘¥µàÕ®Õß°∞‘πÀ√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈ÿà¡ à߇ √‘¡æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‚∑√ 043- 511053

∫ÿ§≈“°√§√Ÿ¡“µ√∞“π∑“ß«‘™“™’æ

§≥–§√Ÿ«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ π“ß«‘≈—¬ ‡¡“–√“…’ π“ß√ÿ®‘ π—π∑å À«“π„®π“ߪπ“∂ æ—π∏–»√’π“π ÿ‡æÁ≠ ®—π∑–Õÿࡇ¡â“ 𓬫‘∑¬“ «ß§å®”ª“ 𓬠ÿ√‡¥™ √à¡»√’ π“¬√—∞æ≈ ·°≈â«°≈â“ π“¬∏π¿—∑∏ Õ—¡À–∏√ π“¬Õ“ππ∑å π“«—≈¬å 𓬇™«ß»—°¥‘Ï Õÿ∑∏™“µ‘ √à«¡°—π∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷° À≈—߉¥â√—∫‡°’¬√µ‘∫—µ√°“√√à«¡ √â “ ߢâ Õ Õ∫¡“µ√∞“π∑“ß«‘ ™ “™’ æ µ“¡À≈— ° Ÿ µ √°√¡Õ“™’ « »÷ ° …“ °“√∑¥ Õ∫ ¡“µ√∞“π∑“ß«‘™“™’æ µ—«∫àß™’Èæ◊Èπ∞“π∑’Ë 3 ªï°“√»÷°…“ 2555 ®“° ¡“§¡«‘∑¬“≈—‡∑§‚π‚≈¬’·≈–Õ“™’«»÷°…“·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2556 ∑’˺à“π¡“

√—°™“µ‘√—°ª√–™“∏‘ª‰µµâÕ߉¡à¢“¬‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’ ®“°

ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå §π¢Õß∑à“π

◆ ∑’˪√÷°…“ ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈, ÿæ®πå À‘π°Õß ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å, π¿“æ√ º≈“‡≈‘»,®—°√æß…å π“°≈“ß °Õß∫√√≥“∏‘°“√ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å, ∫ÿ≠∑Õ¡ ‰ ¬“»√’ ™—™æß»å ‡ √‘¡ àß™π ◆ ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å, ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»…, §”¡“¬ ∑‘æπ— ,‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å,®‘√»—°¥‘Ï æ≈§âÕ, æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’, «‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È, ª°√≥å Õπ—π∑–«—π, “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑, ‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿπ, ‡¥àπ»—°¥‘Ï ¬»√“«“ , ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß, π‘∏‘ æÿ≤ªÉ“, ™”π“≠ √–¥“√ÿµ, §”Ωíòπ «√√≥ ‘π∏å, °Ÿ≈»—°¥‘Ï · ß»—°¥‘Ï, ¡æ√ À‘π´ÿ¬,∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ™–¬–√‘ªŸπ—π∑å,ªï¬å™“πµå «√√≥Àß…å, ™ÿµ‘‰™¬ ·πàπÕÿ¥√,Õπÿ √≥å ¡“µ¬åÀ≈ÿ∫‡≈“, ∏—≠≠“πÿ™ ‡©≈‘¡· π, ¢«—≠‡√◊Õπ ®‘π¥“æß»å ◆ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√/‡®â“¢Õß/ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å 081-9642006 EMail : johnnews101@hotmail.com ◆ æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå 19/21 À¡Ÿà 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14110 ‚∑√.035-860288, 087-8064722

Àπâ“ 3

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.».2556

ß“π¡ÿ∑‘µ“®‘µ... ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∏—™™—¬ ’ ÿ«√√≥ √Õß º«®. æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ √à«¡∂à“¬¿“æ · ¥ß¡ÿ∑µ‘ “®‘µÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√∑’‡Ë °…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬ »—°¥‘™Ï ¬— °“≠®π–«√√≥ √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡‡°’¬√µ‘ √—µπ‡¡∏“∏√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥œ ≥√ߧå Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ºÕ.√æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °àÕ‡°’¬√µ‘ ÿ∑∏π“πÿ√—°…å ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥œ ∏πŸ»√ µ“ √–§Ÿ ºÕ. ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡≈‘»™“‚楓æ≈ ª√–¡ß®—ßÀ«—¥œ ·≈–‡≈‘» ‘π ®÷ß®√— ∑√—æ¬å π“¬Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ ≥ ÀâÕߪ√–¥—∫‡æ™√ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ ‚¥¬™¡√¡√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÿ¢ —πµå

µ√«® ¿“æπÈ”...∏—™™—¬ ’ ÿ«√√≥ √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬æ‘∑¬“ °ÿ¥ÀÕ¡ ª¿.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡Õπ° ‰™¬§”¿“ ºÕ.™≈ª√–∑“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–∑’ª ©—µ√Õÿ∑—¬ 𓬙à“ß‚¬∏“Õ“«ÿ‚ ”π—°ß“π‚¬∏“∏‘°“√·≈– º—߇¡◊Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¥‘πµ√«® ¿“ææπ—ß°—ÈππÈ”™’ ∑’Ë∫â“π¥‘π·¥ß À¡Ÿà∑’Ë 3 µ.¥ß ‘ßÀå Õ.®—ßÀ“√ À≈—ß ‡°‘¥°“√·µ°√â“«‡π◊ËÕß®“°πÈ”™’‡ÕàÕ Ÿß¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡°“√´àÕ¡·´¡‡√àߥà«π ‚¥¬¡’ °“≠®π“ ‡æ™√«‘‡»… π“¬Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ ·≈–§≥–π”√“…Æ√„πÀ¡Ÿà∫â“π„Àâ°“√µâÕπ√—∫·≈–π” ”√«®æ◊Èπ∑’Ë «‘¡≈ ‡√àß»÷°/¢à“« ∫ÿ≠¡’ ‡æÁß√—µπå/¿“æ

¡Ÿ≈π‘∏‘√âÕ¬‡ÕÁ¥°“√°ÿ»≈ (Õ‘°≈—° ‡´’Ë ¬ ßµ÷È ß ) ∂ππ‡æ≈‘ π®‘ µ µ”∫≈„π‡¡◊ Õ ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬧¡°√‘™ ®ÿ√’¡“» ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘√âÕ¬‡ÕÁ¥°“√°ÿ»≈(Õ‘° ≈—°‡´’ˬߵ÷Èß) π“¬∫ÿ≠‡ √‘¡ Õÿ∑—¬√—µπ°‘® π“¬æ‘™—¬ ¿—™√‡«∑‘π √Õߪ√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘œ æ√âÕ¡°√√¡°“√¡Ÿ≈π‘∏‘œ ‰¥â∑”æ‘∏’ “∏‘µ°“√ „™âÕÿª°√≥凧√◊ËÕßµ—¥∂à“ß·∫∫µà“ßÊ ‡§√◊ËÕß §È”¬—π „π°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫‡Àµÿ°√≥’ µ‘ ¥ Õ¬Ÿà „π´“°√∂ °àÕπ∑”æ‘∏’¡Õ∫Õÿª°√≥å ∑—ÈßÀ¡¥„Àâ°—∫∑“߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰ª ¥Ÿ·≈ ·≈–𔉪 π—∫ πÿπ°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ª√– ∫¿—¬·≈–Õÿ∫—µ‘‡Àµÿµà“ßÊ π“¬∫ÿ≠‡ √‘¡ Õÿ∑¬— √—µπ°‘® √Õß ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘œ ‡ªî¥‡º¬«à“ ªí®®ÿ∫—π∑√“∫ «à“Õÿª°√≥å™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‚¥‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇§√◊ËÕßµ—¥∂à“ß ·≈–‡§√◊ËÕߧȔ ¬— π ∑’Ë ∑ “ß®— ß À«— ¥ ¡’ Õ ¬Ÿà ¡’ ®”π«π‰¡à‡æ’¬ßæÕ ·≈–‡°‘¥™”√ÿ¥ ‰¡à “¡“√∂„™âß“π‰¥â‡µÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ Õ’°∑—Èß„π ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡°‘¥¡“°¢÷Èπ ¡’§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬¡“°¢÷Èπ ∑“ߧ≥–°√√¡°“√¡Ÿ≈π‘∏‘œ∑—Èß 72 §π®÷߉¥â ª√–™ÿ¡°—π®π‰¥â¢âÕ √ÿªµ—Èß‚§√ß°“√√—∫∫√‘®“§ ¡∑∫∑ÿπ´◊ÈÕ‡§√◊ËÕßµ—¥∂à“ß ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¢÷Èπ¡“ ‡ªìπ‡«≈“‡¥◊Õπ‡»… ¡’ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“®”π«π¡“°√à«¡∫√‘®“°‡ß‘π‡¢â“ ‚§√ß°“√‡ªìπ‡ß‘π°«à“ 5 · π∫“∑ ∑“ߧ≥–°√√¡°“√®÷߉¥âπ”‡ß‘π¥—ß°≈à“«®”π«π 4 · π∫“∑‡»…‰ª´◊ÕÈ ‡§√◊ÕË ßµ—¥∂à“ß™ÿ¥·√° ·≈–∑”æ‘∏ ’ ßà ¡Õ∫„Àâ°∫— ∑“߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’π”§≥–‡¢â“√—∫¡Õ∫Õÿª°√≥奫⠬§«“¡¿Ÿ¡‘„® π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å °≈à“««à“ π—∫‡ªì𧫓¡‚™§¥’¢Õ߇∑»∫“≈‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–ª√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë¡’ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“∫√‘®“§‡ß‘π„π°“√´◊ÈÕÕÿª°√≥å ∑’Ë∑√ߧÿ≥§à“·≈–¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß„Àâ·°à‡∑»∫“≈„π§√—Èßπ’È ´÷Ëß∑“߇∑»∫“≈®–𔉪‰«â„π»Ÿœ¬å §«“¡√à«¡¡◊ÕªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Àπ૬°Ÿâ™’æπ§√ “‡°µ ·≈– Àπ૬°Ÿâ™’æÕ‚ ° ®“°π—Èπ®–‰¥â¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡°“√„™âß“πÕÿª°√≥å·µà≈–ª√–‡¿∑„Àâ·°à‡®â“ Àπâ“∑’Ë„Àâ¡’§«“¡™”π“≠„π°“√𔉪„™âß“π ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¥Ÿ·≈√—°…“‰«â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ ´÷Ë߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥µâÕߢբÕ∫§ÿ≥§≥–°√√¡°“√¡Ÿ≈π‘∏‘œ∑ÿ°∑à“π µ≈Õ¥®π ºŸâ¡’®‘µ√»√—∑∏“∑’Ë¡Õ߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ™’«‘µ‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å„π§√—Èßπ’È ¢Õ„Àâ∫ÿ≠ °ÿ»≈∑ÿ°∑à“π∑’Ë∫√‘®“§µ≈Õ¥®πºŸâ‡°’ˬ«¢âÕ߉¥â√—∫º≈∫ÿ≠·≈–Õ“π‘ ß‚¥¬∑—Ë«°—π √“¬π“¡ºŸâ√à«¡∫√‘®“§®—¥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕßµ—¥∂à“ß π“¬«‘∑Ÿ√¬å √‘¬«π“°ÿ≈ ∫√‘…—∑ ¬“¡‚°≈∫Õ≈‡Œ“ å ®”°—¥ (¡À“™π) 100,000 ¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï (‚√ß·√¡‡æ ™√√—™µå °“√凥âπ ·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ) 100,000 π“¬∏‡πµ√-π“ß®‘√–ª√–‰æ√ ™—¬§≥“√—°…å °Ÿ≈ 100,000 ∫√‘…—∑ ∏’√–√—µπå §Õ¡¡‘𑇧™—Ëπ ®”°—¥ 22,600 π“¬π∑’ »‘√‘æ“π‘™ 20,000 π“ß®‘µµå ªî¬–Õ—…Æ“√—µπå 20,000 √âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ 20,000 ÕŸà√ÿà߇√◊Õß∫√‘°“√ (‡Œ’¬Œ«¥) 20,000 À®°.´’.æ’.‡Õ.æ√Õµ‡æÕ√åµ’È 20,000 À®°.‚√ß√—∫®”π”°‘‚≈»Ÿπ¬å 20,000 ∫√‘…—∑

¡Ÿ≈π‘∏‘√âÕ¬‡ÕÁ¥œ¡Õ∫‡§√◊ËÕßµ—¥∂à“ß„Àâ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß

∑— π„®°“√æ‘¡æå ®”°—¥ 20,000 𓬇√◊ Õ ß√— µ πå √— µ π‚¿§“ ∂‘ µ (∫‘Í ° ∫ä Õ °¢π à ß ) 10,000 À®°.∫ÿ≠°«â“ßæ“π‘™ ·≈–„π‡§√◊Õ 10,000 √âÕ¬‡ÕÁ¥°’Ó¿—≥∑å 10,000 π“¬æ‘‡™…∞å ÿ¢·æ ¬å 10,000 ∫√‘…—∑ øÕ√奙‘µ∑√ß «— ¥‘Ï ®”°—¥ 10,000 «‘¡≈º≈Õ–À≈—ˬ 10,000 ∫√‘…—∑ ‚√ß°≈÷߇®√‘≠¬πµå√âÕ¬‡ÕÁ¥ 2012 ®”°—¥ 10,000 ™à“ßÕãÕ¬ ÕÕ‚µâ´“«¥å 10,000 ∫√‘…—∑ ·À≈¡∑Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”°—¥ 10,000 Àâ“ß∑Õß®‘µ≈¥“ 5,000 ∫√‘…—∑ √âÕ¬‡ÕÁ¥«— ¥ÿ ®”°—¥ 5,000 ∫√‘…—∑ °√ÿß∑Õߧա摫‡µÕ√å ®”°—¥ 5,000 √â“π√«¡° ‘°√√¡ 5,000 π“ßæ√√≥æ√ ¿Ÿ¡‘»√’5,000 ‚°»≈°“√™à“ß (∫ß°™ ‡°…¡∑√—æ¬å) 5,000 ∂“π’«‘∑¬ÿ We FM 94.75 MHz 2,298 «≥’ ®—°√·°â« 2,000 √â“π ‡ÕÁß°‘¡‡™’¬ß (2) 2,000 π“ß “«¡“√‘ “ ‡¥àπ°Õßæ≈1,000 π‘¿“æ√ ®—π∑ ’¡“ (®‘Ϋ) 1,000 𓬂¬∏‘𠇮𫑰—¬ 1,000 π“ß¿‘≠≠≈—°…≥å ‰µ√∑»°—π¬åª√–¿“ 1,000 π“¬Õ¥‘»—°¥‘Ï ‡∑æ ∫ÿµ√å æ√âÕ¡§√Õ∫§√—« 1,000 𓬙—¬™π– ‡ √’√—µπå 1,000 π“߇µ◊Õ𮑵 ‡ √’√—µπå 1,000 π“ß “«∫ÿ…∫“ ‚∑«√√≥“+𓬪√–«‘™ ®‘µµ‘«√“ππ∑å 1,000 π“¬πæ¥≈ ™”π“≠¬ß§å 500 π“¬πæ¥≈ ¡“√ÿà߇√◊Õß-π“ß “«¿“√¥’ ≈‘È¡æß»å∏√ 500 π“ß “«°ÿÀ≈“∫ °≈‘Ëπª√–∑ÿ¡ ·≈–§√Õ∫§√—« 500 π“ߪ√‘≥¥“ ‡∂◊ËÕπ∫—«√–∫—µ‘ æ√âÕ¡∫ÿµ√∏‘¥“ 500 √â“πªí≠≠“‡øÕ√å 𑇮Õ√å 500 √â“π«‘±Ÿ√ 500 √â“π™—¬±Ÿ√¬å(1) 500 æπ‘µæ√ °≈“ߪ√–æπ∏å «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ √âÕ¬‡ÕÁ¥ 300 𓬫‘™—¬ √—°…“º≈ 200 π“¬∏π«—≤πå ‘√‘®—π∑√å√—µπå 101 √«¡¬Õ¥∫√‘®“§∑—Èß ‘Èπ 600,999 ∫“∑

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õߪ√–™ÿ¡„À≠à (Õªæ√.)

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ«¬æ√°àÕπ‰ª·¢àß ¡ÕÀ‘π¢“«‡°¡ å

∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ —ß°—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡„Àâ‚Õ«“∑·°à§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë ºŸâΩñ° Õπ ·≈–π—°°’Ó ‡æ◊ÕË ‡ªìπ¢«—≠ °”≈—ß„® °àÕπ‡¥‘π∑“߇¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π°’Ã“π—°‡√’¬πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ §√—ßÈ ∑’Ë 31 √Õ∫§—¥‡≈◊Õ°¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¡ÕÀ‘π¢“«‡°¡ å √–À«à“ß«—π∑’Ë Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ®—¥ª√–™ÿ¡„À≠à Õ“ “ ¡—§√ 21-30 µÿ≈“§¡ 2556 ≥ ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ ´÷Ë߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â àßπ—°°’Ó‡¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π ®”π«π 10 ™π‘¥°’Ó √«¡π—°°’Ó ºŸâΩñ° Õ𠇮â“Àπâ“∑’Ë®”π«π 356 §π ‚° ‘∑∏‘Ï «—π ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ (Õªæ√.) ª√–®”ªï 2556 ∑’«Ë ¥— «‘¡≈π‘«“ ‡æ◊ÕË °”Àπ¥ ‚æπ∑Õß

·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–µ√«® Õ∫°”≈—ßæ≈ ‚¥¬π“ß∑Õßæ—π∏å “ ’‡ “√å ª√–∏“π»Ÿπ¬å Õªæ√.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß π“¬ ¡‡™“«å ∫”√ÿß™—¬ ª≈—¥ Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æ√âÕ¡ ¡“™‘° π” Õªæ√.√à«¡®”π«π¡“° 𓬉æ∫Ÿ≈¬å ·πàπÕÿ¥√ ºŸÕâ ”π«¬°“√»Ÿπ¬å Õªæ√.µ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß °≈à“««à“ Õ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ¡’§«“¡ ”§—≠‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ”À√—∫Àπ૬ߓπ√“™°“√ ‰¡à«à“®–‡ªìπ Õ∫µ.‡∑»∫“≈ À√◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊ËπÊ „π°“√∫√‘°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«° ¥â“π°“√®√“®√ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—·≈–√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬‡ªìπµâπ ®÷߉¥â®—¥ª√–™ÿ¡µ√«® Õ∫§«“¡æ√âÕ¡ °”≈—ßæ≈ °“√·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√»Ÿπ¬å °“√„™âß∫ª√–¡“≥»Ÿπ¬å °“√‡µ√’¬¡ À“∑ÿπ‡æ◊ËÕ ¡∑∫°“√®—¥´◊ÈÕ™ÿ¥ Õªæ√. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–°Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√·°à ¡“™‘° Õªæ√. √«¡∑—Èß°“√®—¥µ—Èß™ÿ¥‡©æ“–°‘® Õªæ√.Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π µ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬„πæ◊Èπ∑’Ë √à«¡°—∫‡®â“ Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß ·≈–µ”√«® µàÕ‰ª

¥Ÿß“π ∂“π»÷°…“µâπ·∫∫... π“ß∑Õß ÿ¢ ™–‚≈∏“√ ºŸâÕ”π«°“√«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”§≥– µâÕπ√—∫§√Ÿ - ∫ÿ§≈“°√ «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ æ√‡®√‘ ≠ ®.∫÷ ß °“à ·≈–«‘ ∑ ¬“≈— ‡∑§‚π‚≈¬’∫√‘À“√∏ÿ√°‘®æ√√≥“ ®. °≈π§√ „π‚Õ°“ ‡¢â “ »÷ ° …“¥Ÿ ß “π°“√ª√–°— π §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢Õß«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ∂“π»÷ ° …“µâ π ·∫∫·°ππ” ‚§√ß°“√ 1 ™à«¬ 9 ‡æ◊ÕË ‡µ√’¬¡°“√ª√–‡¡‘π §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“√Õ∫ “¡ ®“° ¡». ≥ Àâ Õ ß≈’ ≈ “«¥’ Õ“§“√ ¬“¡∫— ≥ ±‘ µ «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπâ“‹ 4

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.».2556

æª.√Õ.‡¢µ 2 ®—¥ß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π

箓°∑ÿàß°ÿ≈“ ¥„ °â“«‰°≈ ŸàÕ“‡´’¬πé

æ‘∏’æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ ∂«‘≈ ®ÿ√’¡“»

∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ Õ¥’¥π“¬°√—∞¡πµ√’ §π¡∑’Ë 21 ‡ªìπª√–∏“πæ’∏’æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ π“¬∂«‘≈ ®ÿ√’¡“» Õ¥’¥π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ ∏’√– «ß»å ¡ÿ∑√ Àπ.æ√√§™“µ‘ ‰∑¬æ— ≤ π“ ¡»— ° ¥‘Ï ª√‘ » π“π— π ∑°ÿ ≈ Õ¥’ µ √¡«.»÷°…“œ π‘°√ ®”πß Õ¥’¥ √¡™.§¡π“§¡ Õπÿ√—°…å ®ÿ√’¡“» Õ¥’¥ √¡«.°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÿ«∑‘ ¬å ÿ∫ß°Ø º«®.°“à ‘π∏ÿå ¥√.ª√–¿“ ‡Àµ√–°Ÿ≈ »√’π«≈π—¥ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ π æ.‡¥≈‘π‘« å ·¢°ºŸâ¡’ ‡°’¬√µ‘®”π«π¡“°√à«¡æ‘∏’ ≥ ‡¡√ÿ«—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √â“ߧ«“¡ª≈◊È¡ªîµ‘„Àâπ“ß ª√–§Õß ®ÿ√’¡“» ¿√√¬“ ¥√.»‘√‘æ—π∏å ®ÿ√’¡“» ∫ÿµ√ “«§π‚µ ·≈–≠“µ‘Ê Õ¬à“ßÀ“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π 箓°∑ÿàß°ÿ≈“ ¥„ °â“«‰°≈ ŸàÕ“‡´’¬πé ªï 2556 ´÷Ëß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ »÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 2 ®—¥¢÷Èπ ≥ Õ“§“√‡Õπ° ª√– ß§å ”π—°ß“π æª.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 2 µ.¥Õ°‰¡â Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ 𓬠°≈ §“¡∫ÿ»¬å ºÕ. æª.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 2 π“ß®‘µ√“ §ß‡æ™√ ª√–∏“π ¿“ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∫ÿ≠ ‡≈‘» Õÿ¥Àπÿπ .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.‡°…µ√«‘ —¬ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ §√Ÿ ·≈– π—°‡√’¬π „π —ß°—¥√à«¡°‘®°√√¡Õ¬à“ߧ÷°§—° 𓬠°≈ §“¡∫ÿ»¬å ºÕ. æª.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 2 ‡ªî¥ ‡º¬«à“ ¿“√°‘®¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 2 ¡’®ÿ¥‡πâπ∑’Ë®–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π„Àâ ‡ªìπ§π¥’ ¡’§«“¡√Ÿâ Õ¬ŸÕà ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ µ“¡À≈—°°“√ ®ÿ¥À¡“¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ ‰ ¥â µ√–Àπ— ° ·≈–‡≈Á ß ‡ÀÁ 𠧫“¡ ”§— ≠ ¢Õß°“√®— ¥ ß“π»‘ ≈ ª À—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π ´÷ßË ‡ªìπ√Ÿª·∫∫Àπ÷ßË ¢Õß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡´÷ßË ‰¥â¥”‡π‘π°“√¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π· ¥ß§«“¡ “¡“√∂∑’ˇªìπ‡≈‘» ¥â“π ∑—°…–∑“ß«‘™“°“√ ¥â“π»‘≈ª– °’Ó ¥πµ√’ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å·≈– Õ◊ËπÊ ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡ªìπ°“√®—¥‡«∑’ à߇ √‘¡·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–𔇠πÕº≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π §√Ÿ „Àâª√“°Æ·°à “∏“√≥™π ¡ÿßà Ÿ§à «“¡‡ªìπ‡≈‘»·≈–§«“¡‡ªìπ “°≈„πÕ“‡´’¬π

√à«¡Õ“≈—¬§ÿ≥·¡à 𓬰 ∑µ.‡°“–·°â« ·≈–§—¥‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π §√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√‡¢â“ª√–°«¥·¢àߢ—π„π √–¥—∫¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ §√—Èß∑’Ë 63 ªï 2556 Ÿà √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“ æ∞. OBEC AWARD ∑’Ë ®.π§√æπ¡ ·≈–¡ÿ°¥“À“√ π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“« «à“ °“√®—¥ß“π§√—Èßπ’ȇªìπÕ’° à«πÀπ÷Ëß„π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ ºŸâ‡√’¬πµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√ »÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥â«¬«‘∏’°“√·≈–‡§√◊ËÕß ¡◊Õ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡æ◊ËÕ𔉪„™â«“ß·ºπ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ ®—¥°“√»÷°…“ µ≈Õ¥®π‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ π—∫ πÿπ°“√µ—¥ ‘π„®„π √–¥—∫π‚¬∫“¬ °“√®—¥ß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π ®–‡ªì𠇫∑’Àπ÷Ëß„π°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ æ—≤π“π—°‡√’¬π„π√–¥—∫ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’§«“¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ߥâ“π«‘™“°“√ ·≈– ¡’»—°¬¿“æ„π¥â“π°‘®°√√¡ °’Ó »‘≈ª–°“√· ¥ß °“√ ª√–¥‘…∞姑¥§âπ ‘Ëßµà“ß Ê µàÕ‰ª

¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’ æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π∑Õ¥ ºâ“¡À“∫—ß ÿ°≈ÿ æ‘∏¨’ “ªπ°‘® »æ§ÿ ≥ ·¡à Õà Õ πµ“ ‡ª»√’ Õ¥’ µ À— « Àπâ “ ∂“π’ Õ π“¡— ∫â“π∑à“¡à«ß µ”∫≈∑à“¡à«ß Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ ¡‘ ®— ß À«— ¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’ˇ¡√ÿ«—¥ ∫â“π∑à“¡à«ß √â“ߢ«—≠·≈– °”≈— ß „® „Àâ °— ∫ ™— ¬ ™π– √—µπ™—¬ƒ∑∏‘Ï π“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡°“–·°â « «’ √ –™— ¬ √— µ π™— ¬ ƒ∑∏‘Ï “∏“√≥ ÿ ¢ Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ ¡‘ ´÷Ë߇ªìπ∫ÿµ√™“¬ ·≈–≠“µ‘Ê ºŸâ«“¬™π‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈Õÿࡇ¡â“ 燮πé ®“¡√’ ➱ √—µπ«ß»å ºŸâ®—¥°“√ ∫“¬ ∫“¬∑—«√å·∑√‡«≈ ·≈–§≥–√à«¡· ¥ß§«“¡Õ“≈—¬„π ß“π¥â«¬

√à « ¡∫ÿ ≠ °∞‘ π ... ‡æ◊ËàÕπÊ- æπ—°ß“π π”‚¥¬ ∑‘ ¶— ¡ æ√ ‰°¬ ‘ π ºŸâ ®— ¥ °“√ ΩÉ“¬¢“¬ ·ºπ° ¥’ æ“√å∑ Àâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈“´à“ ‡¥‘π∑“߉ª √à « ¡ß“π∫ÿ ≠ °∞‘ π ¢Õߧ√Õ∫§√—«™ÿ¡ ß§å ‚¥¬ ∫ÿ≠¡’ ™ÿ¡ ߧå Lee Kids (≈“°ä Õ µ ’ · ¥ ß π—Ë ß ) æ√â Õ ¡≠“µ‘ ®— ¥ ¢÷È π ·≈–„Àâ ° “√µâ Õ π√— ∫ Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ ∑’Ë∫â“π ÀπÕ߬“ß µ”∫≈ À π Õ ß À ¡◊Ë π ∂à “ π Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (26 µÿ≈“§¡ 2556)

—¡π“¢à“«‡™‘ß ◊∫ «π...ª√– ß§å ‡≈‘»√—µπ«‘ ÿ∑∏‘Ï ºŸâÕ”π«¬°“√∫√‘À“√ ∂“∫—πÕ‘»√“ æ√âÕ¡«‘∑¬“°√®“° π æ.§¡™—¥≈÷° ‚¡‡¥‘√åπ‰π∑å∑’«’ ‰∑¬æ’∫’‡Õ ¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·≈–√à«¡∂à“¬¿“æ°—∫ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ °“√√“¬ß“π¢à“«‡™‘ß ◊∫ «π ”À√—∫π—°¢à“«¿Ÿ¡‘¿“§ (¿“§‡Àπ◊Õ-¿“§Õ’ “π) √–À«à“ß«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë 17 - «—π‡ “√å∑’Ë 19 µÿ≈“§¡ 2556 ≥ ‚√ß·√¡√—µπ“ª“√å§ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ´÷Ëß®—¥‚¥¬ ∂“∫—πÕ‘»√“ ¡Ÿ≈π‘∏‘æ—≤π“ ◊ËÕ¡«≈™π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ √à«¡°—∫ ¡“§¡π—°¢à“«π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ π—∫ πÿπ ‚¥¬ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ( .)

Àπâ“ 5

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.».2556

»√’ ¡‡¥Á® ∫«™µâπæ–¬Ÿß 100 ªï

π“¬æ‘∫≈Ÿ ·æπæ“ π“¬Õ”‡¿Õ »√’ ¡‡¥Á® ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ æ√– æÿ ∑∏‘ “√¡ÿ π’ ‡®â “§≥–®—ßÀ«— ¥√âÕ¬‡ÕÁ ¥ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ‰¥âπ” à«π√“™°“√ µ”√«® ∑À“√ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π “√«—µ√°”π—π Õ ¡. ·≈–æ’ËπâÕߪ√–™“™π™“«Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® √à«¡°—πª√–°Õ∫æ‘∏∫’ «ß √«ß‡∑æ“Õ“√—°…å ·≈–∫«™µâ π æ–¬Ÿ ß „À≠à ´÷Ë ß ¡’ ‡ â π ºà “ »Ÿπ¬å°≈“ß‚§πµâπª√–¡“≥ 80 ‡´πµ‘‡¡µ√ Ÿßª√–¡“≥ 20 ‡¡µ√ Õ¬Ÿà¿“¬„π¥ÕπªŸÉµ“ ∫â“π¥Õπ∑√“¬ µ”∫≈ÀπÕß„À≠à Õ”‡¿Õ »√’ ¡¡‡¥Á ® ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‚¥¬¡’ æ√–§√Ÿ‚°»≈ ∫«√°‘® ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® æ.µ.Õ. «—π™—¬ «‘π∑– ¡∫—µ‘ º°°. ¿.»√’ ¡‡¥Á® æ.µ.∑. √ÿà߇√◊Õß ≈—∫ ’ Àπ.ß“π Õ∫ «π ¿.»√’ ¡‡¥Á® æ.∑. ÿæ≈ æ≈– ÿ π“¬∑À“√ΩÉ“¬°‘®°“√ æ≈.√.6 æ√âÕ¡§≥– ß¶å ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–ª√–™“™π√à«¡æ’∏’®”π«π¡“° π“¬æ‘∫Ÿ≈¬å ·æπæ“ π“¬Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√®—¥°‘®°√√¡§√—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—πªÉ“‰¡â∂Ÿ°∑”≈“¬≈߉ª¡“° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߉¡âæ–¬Ÿß´÷Ë߇ªìπÀπ÷Ëß„π‰¡â¡ß§≈ °”≈—߇ªìπ∑’Ë µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ ∑”„Àâ¡’°“√≈—°≈Õ∫µ—¥‰ª¢“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–µâπæ–¬Ÿßµâππ’È¡’¢π“¥„À≠Õ“¬ÿπ—∫ 100 ªï ‡ªìπµâπ‰¡â¡ß§≈ ¢ÕßÕ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®÷߉¥âæ√âÕ¡„®°—π √â“ß®‘µ ”π÷°„π°“√ À«ß·Àπ ·≈–√—°…“∑√—欓°√ªÉ“‰¡â∑’Ë¡’Õ¬Ÿà „Àâ§ßÕ¬Ÿà§Ÿà∫â“π‡¡◊Õß µ≈Õ¥‰ª ‚¥¬°“√∫«™µâπæ–¬Ÿß æ√âÕ¡√à«¡°—πª≈Ÿ°µâπæ–¬Ÿß„π∫√‘‡«≥¥ÕπªŸÉµ“ ‡æ◊ËÕπâÕ¡∂«“¬·¥à ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ïæ√–∫√¡ √“™‘π‘π“∂ µ“¡‚§√ß°“√ 80 æ√√…“ 800 ≈â“π°≈â“¡À“√“™‘π’ ´÷Ëß™“«Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á®¡’§«“¡ “¡—§§’°—π √à«¡°—π‡æ“–°≈⓵âπ‰¡â ª≈Ÿ°„πæ◊Èπ∑’˵à“ßÊ„°≈â®–§√∫ 200 ≈â“π°≈â“·≈â«

‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈ ®—¥ß“π¡Õ∫√“ß«—≈§π∑”¥’

π“¬¡ß§≈ æ√ß“¡

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. . ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (√–¥—∫ 12 )

√à«¡¬‘π¥’...ª√– ‘∑∏‘Ï ∏π“π—π∑å ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫√“ß«—≈ ·≈–√à«¡∂à“¿“æ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫µ—«·∑π§ÿâ¡«—¥µà“ßÊ ∑’Ë™π–°“√ª√–°«¥ª√–¥—∫ª√–∑’ª‚§¡‰ø ª√–®”ªï 2556

º≈°“√ª√–°«¥¢â“«∑‘æ¬å- √¿—≠≠–Õ’ “π

«—πÕÕ°æ√√…“°«π¢â“«∑‘æ¬å√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª√–°«¥¢â“«∑‘æ¬å √“ß«—≈∑’Ë 1 §ÿ¡â «—¥∫÷ßæ≈“≠™—¬ ‡ß‘π ¥ 10,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‚≈à√“ß«—≈ √“ß«—≈∑’Ë 2 §ÿâ¡«—¥ √–∑Õß ‡ß‘π ¥ 8,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√ √“ß«—≈∑’Ë 3 §ÿâ¡«—¥‡«Ãÿ«—π ‡ß‘π ¥ 6,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√ √“ß«—≈™¡‡™¬ §ÿâ¡«—¥∫â“πÀπÕßÀ≠â“¡â“ ·≈– §ÿâ¡«—¥‡Àπ◊Õ ‡ß‘π ¥ 4,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√ ª√–°«¥ √¿—≠≠–Õ’ “πª√–‡¿∑ª√–™“™π∑—Ë«‰ª √“ß«—≈∑’Ë 1 «—¥»√’∑Õ߉æ∫Ÿ≈¬å ‡ß‘π ¥ 5,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‚≈à √“ß«—≈∑’Ë 2 «—¥∑à“π§√ ‡ß‘π ¥ 4,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√ √“ß«—≈∑’Ë 3 «—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ ‡ß‘π ¥ 3,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√ √“ß«—≈™¡‡™¬ «—¥§ÿ¡â «π“√“¡ «—¥∫â“πÀπÕßÀ≠â“¡â“ ‡ß‘π ¥ 2,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√ ºÿâ¡Õ∫√“ß«—≈‰¥â·°à 𓬫‘™—¬ æ√¡‡°µÿ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°°“√»÷°…“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–°«¥ª√–¥—∫ª√–∑’ª‚§¡‰ø √“ß«—≈∑’Ë1 «—¥ √–∑Õß ‡ß‘π ¥ 12,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‚≈à√“ß«—≈ √“ß«—≈∑’Ë 2 «—¥∫÷ßæ≈“≠™—¬ ‡ß‘π ¥ 10,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√ √“ß«—≈∑’Ë 3 «—¥»√’∑Õ߉æ∫Ÿ≈¬å ‡ß‘π ¥ 8,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√ √“ß«—≈™¡‡™¬ «—¥√“…Æ√廑√‘ «—¥‡«Ãÿ«—π ‡ß‘π ¥ 6,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√ ª√–°«¥ √¿—≠≠–Õ’ “πª√–‡¿∑π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ √“ß«—≈∑’Ë 1 Àπÿà¡πâÕ¬‡æ™√ª√–∑“π ‡ß‘π ¥ 5,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‚≈à√“ß«—≈ √“ß«—≈∑’Ë 2 ‚√߇√’¬πª√–™“æ—≤π“ ‡ß‘π ¥ 4,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√ √“ß«—≈∑’Ë 3 «—¥ «à“ßÕ“√¡≥å ∫â“π‡À≈Á° ‡ß‘π ¥ 3,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√ √“ß«—≈™¡‡™¬ ‚√߇√’¬π«“ªïª∑ÿ¡ ‚√߇√’¬π∫â“ππÈ”‡∑’¬Ë ß ‡ß‘π ¥ 2,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫µ— √

ª√–«—µ‘ ‡°‘¥«—π∑’Ë 1 ∏— 𫓧¡ 2501 ≥ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ °“√»÷°…“ √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å ∂“∫—π¡À“«‘∑¬“≈—√“¡§”·Àß √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“√—∞ª√– »“ π»“ µ√å ∂“∫— π ∫— ≥ ±‘ µ æ— ≤ π ∫√‘À“√»“ µ√å §Ÿ à ¡√ π“ß°—𬓠‡Õ°°â“πµ√ß ∫ÿµ√ 2 §π 1.π“¬Õ”æπ æ√ß“¡ 2.π“¬¿√“¥√ æ√ß“¡ §π‚µ‡√’¬π®∫·æ∑¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¢Õπ·°à π ªí ® ®ÿ ∫— 𠇪ì π ·æ∑¬å ∑’Ë ‚ √ß æ¬“∫“≈‚æπ∑Õß §π‡≈Á ° ‡√’ ¬ π®∫ ‡»√…∞»“ µ√å ¡ À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ¢Õπ·°à π ªí®®ÿ∫—π‡ªìππ“¬∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“ ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡°’ ¬ √µ‘ ª √–«— µ‘ · ≈–™’ «‘ µ °“√∑”ß“π Õ“¬ÿ°“√∑”ß“π 31 ªï ‡√‘¡Ë ™’«µ‘ °“√∑”ß“πªï 2525 ‰¥â √— ∫ °“√·µà ß µ—È ß ‡ªì π ºŸâ ®— ¥ °“√ “¢“∏«—™∫ÿ√’‡¡◊ËÕªï 2538 ‰¥â√—∫°“√·µàß µ—ßÈ ‡ªìπºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. . √–¥—∫ 12 ‡¡◊ËÕªï 2548 ª√—™≠“™’«‘µ ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¡ÿàß¡—Ëπ ∑”ß“π‡æ◊ËÕ‡°…µ√°√·≈–Õߧå°√ §«“¡ ”‡√Á ® „π°“√∑”ß“π®–‡ªì π√“ß«— ≈ ™’ «‘ µ ¢Õ߇√“

π“¬æâÕß ™’«“π—π∑å √¡™.§¡π“§ 𓬠ÿ√æ√ ¥π—¬µ—Èßµ√–°Ÿ≈ ∑’˪√÷°…“ ¡™.§¡π“§¡ π“¬π‘√¡‘µ√ ÿ®“√’ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 3 π“¬π‘ √—π¥√å π“‡¡◊Õß√—°…å . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 4 π“¬π‘ µ‘ ‘π∏ÿ‰æ√ ºÕ.‚√߇√’¬π πª™. æ√âÕ¡§≥–≈ßæ◊πÈ ∑’√Ë ∫— øíߪí≠À“¢Õß™“«∫â“π∑’∫Ë “â πæ√À¡®√√¬å À¡Ÿà 13 µ.‚§°°°¡à«ß Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–µ√«® ¿“æ∂ππ “∫â“π«—߬“« - ÀπÕß°ÿß ‚¥¬¡’𓬠π—Ëπ «√‘π∑√“«“∑ πÕ¿.‚æπ∑Õß À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ª√–™“™π„Àâ°“√ µâÕπ√—∫®”π«π¡“° ∑—Èßπ’È π“¬«—π™—¬ ÀÕ¡ ‘π 𓬰 ∑µ.‚§°°°¡à«ß 𓬫ÿ≤‘»—°¥‘Ï “√∫√√≥ 𓬮‘µ√ 𓧻√’ √Õß𓬰œ 𓬠¡“𠧔¡Ÿ≈»√’ ‡≈¢“πÿ°“√

™“«µ”∫≈‚§°°°¡à«ß¢Õ∂ππ„À¡à

«—π∑’Ë 14 µÿ≈“§¡ 2556 π“ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“ π“¬Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ °—∫ºŸâ ‰¥â√—∫ √“ß«—≈‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘µ“à ßÊ ´÷ßË ‡∑»∫“≈ µ”∫≈‚ππµ“≈®—¥¢÷Èπ ≥ ∑’Ë∑”°“√ ‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈ ‚¥¬¡’ Õπÿ™“ ‡®√‘≠√—°…å ª≈—¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ·≈–ª√–™“™π√à«¡ß“π®”π«π¡“° 𓬫ÿ≤‘™—¬ ∫ÿ≠™‘µ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈ °≈à“««à“ º≈ß“π∑ÿ°¥â“π ∑ÿ°¡‘µ‘ ¢Õßæ’ËπâÕß™“«‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈ ∂◊Õ‡ªìπ√“ß«—≈·Ààß §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ¡’ºŸâ√—∫√“ß«—≈ª√–°Õ∫¥â«¬ 𓬠™—¬≈—°…≥å π√ ‘ßÀå ºŸâ∑”§«“¡ ¥’ ‚§√ß°“√‡¡◊Õ߉∑¬§π¥’ ª√–®”ªï 2556 π“¬∫ÿ≠æ∫ √“™«ß…“ ºŸâ „À≠à∫â“π ∫â“π‚æπ»√’À¡Ÿà 5 µ”∫≈‚ππµ“≈ ‰¥â√“ß«—≈ ™ÿ¡™πÀ√◊ÕÀ¡Ÿà∫â“πª√–™“∏‘ª‰µµ—«Õ¬à“ß√–¥—∫™“µ‘ª√–®”ªï 2556 𓬠∫ÿ≠æ∫ √“™«ß…“ ºŸâ„À≠à∫â“π ∫â“π‚æπ »√’À¡Ÿà 5 µ”∫≈‚ππµ“≈ ‰¥â√“ß«—≈ ‚≈à√“ß«—≈‡°’¬√µ‘§≥ÿ ¬°¬àÕߺŸâ„À≠à∫“â π¬Õ°‡¬’¬Ë ¡ 2556 π“߫߇¥◊Õπ ∫ÿ≠‚∑ ‰¥â√“ß«—≈ √“ß«—≈‡°’¬√µ‘§ÿ≥√«¡æ≈—߇™◊ËÕ¡‚¬ß‡§√◊Õ ¢à“¬Õߧå°√ µ√’æ—≤π“ µ√’æ≈—߇ √‘¡ √â“ߧ√Õ∫§√—«·¢Áß·√ß πÕ°®“°π’ȇ∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈ ‰¥â√—∫√“ß«—≈ °“√∫√‘À“√ß“πµ“¡ À≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈ ‡ªìπ∑’ªË √–®—°…å·≈–‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ „π°“√ª√–°«¥Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 æ√âÕ¡‡ß‘π√“ß«—≈ 1,000,000 ∫“∑, √“ß«—≈ àß ‡ √‘¡ π—∫ πÿπ°≈ÿ¡à ∫ÿ§§≈∑’¡Ë §’ «“¡ “¡“√∂¥â“π«—≤π∏√√¡ ·≈–¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“∑âÕß∂‘πË ∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡ ·≈–Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬

𓬰œ ·≈–§≥–√â Õ ß¢Õ§«“¡™à « ¬‡À≈◊ Õ ºà “ π . .π‘√¡‘µ√ ÿ®“√’ «à“™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë —≠®√®√ºà“π ∂ππ‡ âπ¥—ß°≈à“«‡¥◊Õ¥√âÕπÀπ—° ‡æ√“– ¿“æ∂ππ ∑√ÿ¥‚∑√¡¡“ °«à“ 2 ªï·≈â« µâÕß°“√∂ππ„À¡à∑’Ë¡’ §ÿ≥¿“æ À≈—ß√—∫∑√“∫ªí≠À“ ∑à“π √¡™.√—∫ª“°®– ®— ¥ √√ß∫ª√–¡“≥∑”∂ππ„À¡à „ Àâ ‡ ∫◊È Õ ßµâ π 5 °¡.„πªïß∫ª√–¡“≥ 2557 π’È æ√âÕ¡¡Õ∫À¡“¬„Àâ 𓬠‘∑∏‘™—¬ ®—π∑√å‡∑» ºÕ. ”ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª

Õπ¢—∫¢’˪≈Õ¥¿—¬

¡»—°¥‘Ï π‘≈º“¬ ºÕ.√√.‡∑»∫“≈ÀπÕßÀ≠â“¡â“ (‚√߇√’¬π°’Ó∑âÕß∂‘πË ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥) ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ ¢—∫¢’˪≈Õ¥¿—¬ ‡ √‘¡ √â“ß«‘𗬮√“®√·°àπ—°‡√’¬π ´÷Ëß™¡√¡ ∂ππª≈Õ¥¿—¬„π ∂“π»÷°…“ ∫√‘…—∑°≈“ߧÿ⡧√ÕߺŸâª√– ∫ ¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– √√.‡∑»∫“≈ÀπÕßÀ≠â“ ¡â“ ®—¥¢÷Èπ ‚¥¬¡’ °‘µµ‘æ‘™≠å 𑵬°¡≈æ—π∏ÿå ºŸâ ®—¥°“√∫√‘…—∑°≈“ߧÿ⡧√ÕߺŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ √.µ.Õ.‡Õ°¿æ ∫ÿ≠π” √Õß “√«—µ√ ®√“®√ ¥µ.∑«’»—°¥‘Ï ¢—π·°â« º∫.À¡Ÿà ®√. ¿. ‡¡◊ Õ ß√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ „Àâ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°ØÀ¡“¬·≈– °Ø®√“®√ ·≈–«‘∑¬“°√®“°√â“πª√’™“æ“≥‘™¬å √âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡„À⧫“¡√Ÿâ°“√¢—∫¢’Ë∑’˪≈Õ¥¿—¬

Àπâ“‹ 6

‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È π“¬æπ¡ - π“ß«√‘π∏√ »√’· πª“ß °√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ »√’· ߥ“«‰∫‚Շ擇«Õ√å ®”°—¥ ‰¥âƒ°…凪—«‚√ßß“π º≈‘µ‰øøÑ“™’«¡«≈ Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ‚¥¬ 𓬪√– ‘∑∏‘Ï « ÿ¿—∑√ √Õß °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ºŸâ∫√‘À“√ “¬ß“𠓬∏ÿ√°‘®¢π“¥°≈“ß∏𓧓√°√ÿß ‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) 𓬫‘√—µπå ‡µ’¬√–°ÿ≈ ºÕ.ΩÉ“¬Õ“«ÿ‚ ∫√‘À“√°≈ÿà¡ °≈ÿ¡à ∏ÿ√°‘®¢π“¥°≈“ß¿“§µ–«—πÕÕ°©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ‚Õ°“ π’È ¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ª∏.ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫»“≈‡¬à“«™π≈–§√Õ∫§√—« ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬇√◊Õß√—µπå √—µπ‚¿§“ ∂‘µ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.».2556

√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠¡»—°¥‘Ï ‡»√…‚∞ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ ÿ«√≥¿Ÿ¡‘ π“ß∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å ª∏.ÀÕ°“√§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬪√’™“ Õ“√¬– —®æß…å 𓬠¡‡°’¬√µ‘ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ π“¬Õ”𫬠µ—π´Ÿâ 𓬇√◊Õß»—°¥‘Ï √—µπ‚¿§“ ∂‘µ √Õߪ√–∏“πÀÕ°“√§â“ œ §≥–°√√¡°“√ÀÕ°“√§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ß®«ß®‘√“ ÿ√¬‘ «π“°ÿ≈ ª∏.™¡√¡‚√ß ’¢“â «√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’·≈–‡¬’Ë¡¡™¡‚√ßß“π¥â«π“¬æπ¡ »√’· πª“ß ‡ªî¥‡º¬«à“ ∫√‘…—∑»√’· ߥ“«‰∫‚Շ擇«Õ√å ®”°—¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 126 À¡Ÿà 6 ∂ππªí∑¡“ππ∑å µ”∫≈ √–§Ÿ Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑ÿà¡ß∫°«à“ 750 ≈â“π∫“∑ „π°“√ √â“ß‚√߉øøÑ“ ™’ « ¡«≈ ‰¥â √— ∫ °“√ π— ∫ πÿ π ∫¡®.∏𓧓√°√ÿ ß ‰∑”π—°ß“π∏ÿ√°‘®√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’°”≈—ß°“√º≈‘µ 9.9 ‡¡°°–«—µµå ·≈–°”≈—ߥ”‡π‘π°“√º≈‘µ‰øøÑ“„™â„π™ÿ¡™πÕ¬à“߇撬ßæÕ ‡ªìπ°“√π”æ≈—ßß“π∑’Ë ‰¥â®“°·°≈∫∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â „À⇰‘¥ª√–‚¬™πå “¡“√∂º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“¢“¬„Àâ°—∫°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ®”π«π 8 ‡¡°«—µµµå ∑’ˇÀ≈◊Õ„™â„πæ◊Èπ∑’Ë Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ·≈– Õ.‡°…µ√«‘ —¬ à«π ¢’ȇ∂â“ ·°≈∫ ·≈–§“√å∫Õπ‡§√¥‘µ ®“°°“√º≈‘µ °Á®–𔉪®”Àπà“¬‡ªìπ√“‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß „π√–¬–∑’˺à“π¡“‚§√ß°“√π’ȉ¥â√—∫§«“¡ π„®·≈–°“√ à߇ √‘¡ ®“°¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‚¥¬„πªï 2552 ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ°“√≈ß∑ÿπ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ(BOI) ·≈– ªï 2553 ¬—߉¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬æ≈—ßß“π·Ààß™“µ‘ ( æ™.) „™â·°≈∫‡ªìπÀ≈—° „π°“√º≈‘µ‰øøÑ“

πÕ°®“°π’Ȭ—ß°“√„™â‡ª≈◊Õ°‰¡â ™‘Èπ‰¡â„π°“√º≈‘µÕ’°°¥â«¬ ”À√—∫°“√≈ß∑ÿπ √â“ß‚√߉øøÑ“ ™’«¡«≈·Ààßπ’È ¬—ß àߺ≈µàÕ√–∫∫‡»√…∞°‘®„π®—ßÀ«—¥ ‡°‘¥°“√ √â“ß·√ßß“π„πæ◊Èπ∑’Ë ´÷Ë߇√“‡√‘Ë¡‡¥‘𠇧√◊ËÕߺ≈‘µ‰øøÑ“‡¢â“√–∫∫¢Õß°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§¡“µ—Èß·µà ‡¥◊Õπ ¡‘∂ÿπ“¬π ªï 2555 ºà“π°“√ µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ®π‰¥â√—∫√Õß®“°°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ‡ªìπ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ’‡¢’¬« √–¥—∫∑’Ë 1 §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ ’‡¢’¬« Green Commitment (µ—Èß·µà 23 ‡¡…“¬π 2556-22 ‡¡…“¬π 2557) ‚√߉øøÑ“»√’· ߥ“«‰∫‚Շ擇«Õ√å ∫√‘À“√®—¥°“√¿“¬„µâπ‚¬∫“¬¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∫√‘…—∑¡’ §«“¡¡ÿßà ¡—πË ·≈–æ√âÕ¡∑”ß“π¥â«¬®‘µ ”π÷°∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡‚¥¬°“√π”√–∫∫®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π¥â“πµà“ßÊ¡“¥”‡π‘π°“√¿“¬„πÕߧå°√ ‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π¥â“πµà“ßÊ ¡’°“√„™â∑√—欓°√Õ¬à“ߧÿ¡â §à“·≈–¬—ßË ¬◊π ª°ªÑÕß·≈–øóπô øŸ∏√√¡™“µ‘ ™à«¬≈¥º≈°√–∑∫µàÕ°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ¿“æ¿‘¡‘Õ“°“»¿“¬„µâ§”¢«—≠∑’Ë«à“ çÕπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡„®æ—≤π“ π”§ÿ≥§à“ Ÿà —ߧ¡é

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.».2556

Àπâ“ 7

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

‡∑»∫“≈µ”∫≈ªÕ¿“√ ÿ¥ª≈◊È¡...

√—∫√“ß«—≈»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ¥’‡¥àπ√–¥—∫‡¢µ-√–¥—∫¿“§ ª√–‡∑»‰∑¬¡’°“√æ—≤𓵓¡·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¬÷¥§π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ¢Õß°“√ æ—≤π“·≈–πâÕ¡π” çª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ßé ¡“‡ªìπ·π«∑“ß°“√æ—≤𓵓¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬߷∫∫ ∫Ÿ√≥“°“√ „À⧫“¡ ”§—≠µàÕ°“√√«¡æ≈—ß —ߧ¡®“°∑ÿ°¿“§ à«π„À⇢ⓡ“¡’ à«π√à«¡„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¬ÿ∑∏»“ µ√å °“√æ—≤π“ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ¡ÿàß Ÿà ç —ß§¡Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢√à«¡°—π ·≈–‡ªìπ —ߧ¡·Ààß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâé ‡πâπ°“√ ¡’ «à π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π„π√Ÿª·∫∫ª√–™“§¡ ‡ªÑ“À¡“¬ Ÿß ÿ¥„π°“√¢—∫‡§≈◊ÕË π¢¬“¬º≈‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ÕË ß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®π¢Õߪ√–™“™π ¬°√–¥—∫°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß§π¬“°®π„ÀâÕ¬Ÿà¥’ ¡’ ÿ¢ ‡æ‘Ë¡√“‰¥â·≈–≈¥√“¬®à“¬ √â“ß»—°¬¿“æ¢Õߧπ®π„Àâ “¡“√∂æ÷ßË æ“µπ‡Õ߉¥â ¡’§≥ÿ ¿“æ™’«µ‘ ∫πæ◊πÈ ∞“π¢Õߧ«“¡ ¡¥ÿ≈ æÕ¥’ ·≈–§«“¡æÕª√–¡“≥Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈¿“¬„µâ çª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ßé ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ≈—ß·ºàπ¥‘π∑’Ë¥”√ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß Õ¬à“߬—Ë߬◊π∂“«√ °√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ®÷߉¥â°”Àπ¥„Àâ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¢¬“¬º≈‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“ ®“°æ√–√“™¥”√‘ ‡ªìππ‚¬∫“¬‡πâπÀπ—°¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß æ√âÕ¡∑—ßÈ ·®âß°√Õ∫·π«∑“ß°“√¢¬“¬º≈„Àâ®ß— À«—¥ Õ”‡¿Õ

‡¬’ˬ¡ºŸâª√– ∫¿—¬...«‘ “√ ‡µ™–∏’√“«—≤πå √¡™.¡À“¥‰∑¬ µ√«®‡¬’ˬ¡ª√–™“™π∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°πÈ”∑à«¡ Õ.∑ÿà߇¢“À≈«ß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¡Õ∫∂ÿ߬—ß™’æ ™à«¬‡À≈◊Õ 400 ™ÿ¥ ‚¥¬¡’ π‘√—π¥√å π“‡¡◊Õß√—°…å . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∏«—™™—¬ ¬“À‘√—≠ πÕ¿.∑ÿà߇¢“À≈«ß ·≈–§≥–√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈ ‡°’ˬ«°—∫æ◊Èπ∑’Ë §¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“«

‰∑¬ª√–°—π™’«‘µ®—¥ß“π‡≈’ȬߢÕ∫§ÿ≥≈Ÿ°§â“

𓬉™¬ ‰™¬«√√≥ °√√¡ °“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫√‘…—∑ ‰∑¬ª√–°—π ™’«‘µ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªî¥‡º¬«à“‡æ◊ËÕ · ¥ß§«“¡¢Õ∫§ÿ ≥ ·≈–µÕ∫·∑𠧫“¡‰«â«“ß„®·°à≈Ÿ°§â“∑à“«ª√–‡∑» ∫√‘…∑— œ®÷߉¥â®¥— °‘®°√√¡ ‡æ≈ß¡—π å Œ“ ¡“¬°§√—« °√–®“¬ Ÿà¿Ÿ¡‘¿“§ ‚¥¬§√—Èß π’È ®— ¥ ¢÷È π ”À√— ∫ æ’Ë πâ Õ ß™“«√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß ∑’Ë‚√ß·√¡‡æ™√ √—™µå°“√凥âπ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≈Ÿ°§â“∑’Ë¡Õ∫ §«“¡‰«â«“ß„®∑”ª√–°—π™’«‘µ¥â«¬∑ÿπ ª√–°—πµ—Èß·µà 1 ≈â“π∫“∑¢÷Èπ‰ª ¿“„µâ‡ß◊ÕË π‰¢∑’°Ë ”Àπ¥ ®–‰¥â√∫— °√¡∏√√¡å ¡Õ∫°√¡∏√√¡å...𓬉™¬ ‰™¬«√√≥ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫√‘…—∑ ‰∑¬ª√–°—π™’«‘µ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡ß§≈æ√â Õ ¡¢Õß∑’Ë √ –≈÷ ° ·≈–æ‘ ‡ »… √à«¡∂à“¬¿“æ°—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë√—∫¡Õ∫°√¡∏√√¡å ·≈–¡Õ∫°√¡∏√√¡å¡ß§≈ (≈Ÿ°§â“§π摇»…) ·°à ¥√. ∂“æ√ §ÿ≥√—µπ“ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï °√√¡°“√ ¿“ÀÕ°“√§â“·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–ºŸ∫â √‘À“√‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ ¡“°°«à “ ”À√— ∫ ¡“™‘ ° §≈— ∫ ‰∑®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß∑”ª√–°—π°—∫∫√‘…—∑¥â«¬∑ÿπª√–°—π Ÿß∂÷ß 5,000,000 ∫“∑ ª√–°—π™’«‘µ∑’Ë∂◊Õ∫—µ√‰∑¬‰≈øá°“√奬—ß ‰¥â√—∫ ‘∑∏‘Ï√à«¡≈ÿâπ√“ß«—≈∑àÕ߇∑’ˬ«µà“ߪ√–‡∑»·∫∫¬°§√—«Õ’°¥â«π“¬∫ÿ≠¬ß§å À—πµæß»å ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°‘®°“√µ—«·∑π °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ”À√—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π„πæ◊Èπ∑’Ë ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ´÷Ëß√«¡∂÷ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß∂◊Õ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’»—°¬¿“æ ¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π ‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„® π—∫µ—Èß·µà‡¥◊Õπ ¡.§. - .§.2556 ¡’Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ¢Õ߇∫’Ȭª√–°—π√—∫ªï·√° 1,625 ≈â“π∫“∑ ‡∫’Ȭª√–°—π √—∫ªïµàÕ‰ª 5,448 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡∫’Ȭª√–°—π√—∫√«¡ 7,210 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡ªìπ∑’Ëπà“®—∫µ“ ¿“¬À≈—ß°“√‡ªî¥ª√–™“§¡ ‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π„πÕπ“§µÕ’°¥â«¬

„™â‡ªìπ·π«∑“ß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬„ÀâÕ”‡¿Õ®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ ‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘„π√–¥—∫Õ”‡¿Õ ‚¥¬°”À𥫗π‡ªî¥ »Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâœ æ√âÕ¡°—π∑—Ë«ª√–‡∑»„π«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ 2552 ‡æ◊ËÕª√–°“»‡®µπ“√¡≥å„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¢¬“¬º≈‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√– √“™¥”√‘ (KICK OFF) ¿“√°‘®»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘√–¥—∫Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥(µ”∫≈ªÕ¿“√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ) District Royal Initiative Self Learnign Center (DRISLC) ®÷ß∑”Àπâ“∑’ˇªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√ª√– “πß“π °“√∫Ÿ√≥“°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·π« æ√–√“™¥”√‘ À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√æ—≤𓂧√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ °—∫¿“§ à«π√“™°“√ Õߧå°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–Àπ૬ߓπµà“ßÊ„πæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ç·À≈à߇√’¬π√Ÿâé „Àâª√–™“™π∑—Ë«‰ª‡¢â“¡“»÷°…“ ‡√’¬π√Ÿâ √«¡∑—Èß °√–µÿâπ à߇ √‘¡ „Àâ¡’°“√ ¥”‡π‘π‚§√ß°“√ °‘®°√√¡∑’ˇ°’ˬ«°—∫‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ À≈—°ª√—™≠“ ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈–À≈—°°“√∑√ßß“π¢Õßæ√–Õߧå∑à“π ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ¢¬“¬º≈‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ À≈—° ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß °“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ·≈– à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’™’«‘µ∫𠧫“¡æÕª√–¡“≥ ¥”‡π‘π™’«‘µ∫πæ◊Èπ∞“𧫓¡¡’‡Àµÿº≈ ¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑’Ë¥’µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° „™â§«“¡√ŸâÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈§Ÿà°—∫§ÿ≥∏√√¡‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â√à«¡°—∫∑ÿ°¿“§ à«π„π‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ ®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å ‡√’¬π√Ÿâ‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘√–¥—∫Õ”‡¿Õ ¢÷Èπ ≥ ∫√‘‡«≥‚∂ß°≈“ß ™—Èπ 1 ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ· ¥ßπ‘∑√√»°“√ ‡°’ˬ«°—∫À≈—°∑√ßß“π¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß °“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ·≈– ª√–™“ —¡æ—π∏åº≈‘µ¿—≥±å¢Õß°≈ÿࡵà“ß Ê „π‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õª√–°Õ∫°—∫ª√–™“™π à«π„À≠à„π‡¢µæ◊Èπ∑’ˉ¥âπâÕ¡π”À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ ‡æ’¬ß¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¡“‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”√ß™’«‘µ ¡’‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π‡»√…∞°‘®æՇ撬ß∑’ˇ¢â¡·¢Áß “¡“√∂‡ªìπ ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑’Ë ”§—≠·ÀàßÀπ÷ËߢÕßÕ”‡¿Õ ®“°π—Èπ®÷߉¥â∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—∫µ”∫≈ªÕ¿“√ ‚¥¬„Àâµ”∫≈ªÕ¿“√‡ªìπ ∂“π∑’Ë®—¥°‘®°√√¡∂à“¬∑Õ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·°à‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õß°≈ÿ¡à µà“ß Ê „π‡¢µæ◊πÈ ∑’ÕË ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ À√◊ÕºŸ â π„®∑—«Ë ‰ª ‚¥¬®—¥Õ“§“√»Ÿπ¬åœ ≥ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈ªÕ¿“√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ «—π»ÿ°√å∑’Ë 19 °√°Æ“§¡ 2556 »Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ÕË ß¡“°æ√–√“™¥”√‘Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ (µ”∫≈ªÕ¿“√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥) ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπ»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâœ ¥’‡¥àπ√–¥—∫‡¢µµ√«®√“™°“√ ®“°π—Èπ§≥–°√√¡°“√»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ ‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“° æ√–√“™¥”√‘ √–¥—∫Õ”‡¿Õ¥’‡¥àπ √–¥—∫¿“§ ‰¥âæ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâœ ¢ÕßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ ‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ √–¥—∫Õ”‡¿Õ¥’‡¥àπ √–¥—∫¿“§ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2556 ‡¢â“√—∫‚≈àÀå√“ß«—≈ ®“° 𓬙«π »‘√‘π—π∑åæ√ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß æ√âÕ¡‡ß‘π√“ß«—≈®”π«π 150,000 ∫“∑ (Àπ÷Ëß· πÀâ“À¡◊Ëπ∫“∑∂â«π) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë«—π∑’Ë 19 °—𬓬π ∑’˺à“π¡“ µàÕ¡“«—π∑’Ë 4 µÿ≈“§¡ 2556 𓬠ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬉™¬¬ß§å ÿ√‘À“√ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ªÕ¿“√ 𓬫‘™—¬ «‘‡»…«‘ —¬ °”π—πµ”∫≈ªÕ¿“√ 𓬇°√’¬ß‰°√ ÿ√“Õ“¡“µ¬å ª≈—¥‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâ™à«¬œ æπ—°ß“π ·≈–µ—«·∑π™“«∫â“π√à«¡∂à“¬¿“æ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘»Õ¬à“ß™◊Ëπ¡◊Ëπ

° ∑™.‡ªî¥Õ∫√¡«‘∑¬ÿ ¡—§√‡≈àπ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

¥â«¬ ¡“§¡«‘∑¬ÿ ¡—§√‡≈àπ·≈–«‘∑¬ÿ´’∫’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°‘®°“√°√–®“¬‡ ’¬ß °‘®°“√‚∑√∑—»πå·≈–°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (° ∑™.) „À⇪î¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡·≈– Õ∫‡æ◊ËÕ√—∫ª√–°“»π’¬å ∫—µ√æπ—°ß“π«‘∑¬ÿ ¡—§√‡≈àπ¢—Èπµâπ ∑“ß ¡“§¡®÷߇™‘≠™«πºŸâ∑’Ë π„®‡¢â“√à«¡°“√Õ∫√¡·≈– Õ∫ „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 19 ¡°√“§¡ 2557 ≥ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™πå°“√凥âπ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’§à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√ ¡—§√§π≈– 1,100 ∫“∑ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ ¡—§√ 1.‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ 2.‰¡à‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ ߶å 3. µâÕß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ‡Õ° “√„π°“√√—∫ ¡—§√ ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π 1 ™ÿ¥ ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π 1 ™ÿ¥ √Ÿª∂à“¬ 1 π‘È« ®”π«π 3 „∫ π„®µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë §ÿ≥≈ÿ߉¡§å 081-9393747, §ÿ≥µ’ÎÀ≈à“ 089-7138851, §ÿ≥Õ÷Ëß 081-2621960, §ÿ≥∫—≥±‘µ (√â“π B.B Õ‘‡≈Á§∑√Õ𑧠å) 089-4210537 ∏π“ «‘ Ÿµ√“πÿ°Ÿ≈ / √“¬ß“π

Àπâ“‹ 8

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.».2556

¥√. ∂“æ√ ¡Õ∫‡ß‘π™à«¬ —ߧ¡ µàÕ®“°Àπâ“ 1

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π 2556 ∑’Ë«—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ æ√–Õ“√“¡À≈«ß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ“¡â“πâÕ¬ æ√âÕ¡¥â«¬ ¥√. ∂“æ√-π“ß√—µπ“ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ‡®â“¢Õß‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå °“√凥âπ À¡Ÿà∫â“π√—µπ“°“√凥âπ ·≈–≠“µ‘Ê ‰¥â¡Õ∫‡ß‘π‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑ÿπ°“√»÷°…“ ·≈–™à«‡À≈◊Õ “∏“√≥–°ÿ»≈ „πæ‘∏’¨“ªπ°‘®»æπ“¬Õ“°ßÕ“·´ ·´àπ‘È¡ ∫‘¥“ ¥√. ∂“æ√ ´÷Ë߇ ’¬™’«‘µ®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‡æ◊ËÕÕÿ∑‘» à«π°ÿ»≈„Àâ°—∫ §ÿ≥æàÕ∑’Ë®“°‰ª ∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ ∂“π»÷°…“ 9 ·Ààß ‚√߇√’¬π°“√»÷°…“§πµ“∫Õ¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 40,000 ∫“∑ ‚√߇√’¬π‚ µ»÷°…“ 40,000 ∫“∑ ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß 40,000 ∫“∑ ‚√߇√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ 40,000 ∫“∑ ‚√߇√’¬π¢—µµ‘¬–«ß…“ 50,000 ∫“∑ «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ 50,000 ∫“∑ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ 50,000 ∫“∑ «‘∑¬“≈—¬π“Ø»‘≈ª√âÕ¬‡ÕÁ¥ 100,000 ∫“∑ ¡À“«‘∑¬“≈—√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ 100,000 ∫“∑ ™à«¬‡À≈◊Õ “∏“√≥°ÿ»≈ 4 ·Ààß ¡Ÿ≈π‘∏√‘ Õâ ¬‡ÕÁ¥°“√°ÿ»≈ çÕ‘°≈—°‡´’¬Ë ßµ÷ßÈ é (‡æ◊ÕË ®—¥´◊ÕÈ ‡§√◊ÕË ßµ—¥∂à“ߙ૬™’«µ‘ ºŸªâ √– ∫Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ) 100,000 ∫“∑ ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ (‡æ◊ËÕ´◊ÈÕÕÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬©ÿ°‡©‘π) 100,000 ∫“∑ ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ (‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊ÕºŸâæ‘°“√ ·≈–ºŸâª√– ∫¿—¬æ‘∫—µ‘) 100,000 ∫“∑ «—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ æ√–Õ“√“¡À≈«ß ‡æ◊ËÕ √â“ß»“≈“ æÿ∑∏“πÿ √≥å ”À√—∫„™â„π°‘®°√√¡¢Õß ß¶å 189,999 ∫“∑ §√Õ∫§√—«¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ¢Õ°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’√Ë «à ¡· ¥ß§«“¡‡ ’¬„®·≈–‰«âÕ“≈—¬·¥à°“√®“°‰ª¢ÕßÕ“°ßÕ“·´ ·´àπ¡‘È √«¡∑—ßÈ ‰¥â√«à ¡«“ßæ«ßÀ√’¥·≈–√à«¡∑”∫ÿ≠„πæ‘∏ ’ «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡ Õ“¡â“πâÕ¬ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï (¿√√¬“ Õ“°ß Õ“·´) π“ß«’π“ - ‡ ° √√ ‡À≈◊Õ߇æ™√√“Õ“¿√≥å ∫ÿµ√’-∫ÿµ√‡¢¬ ¥√. ∂“æ√ - π“ß√—µπ“ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ∫ÿµ√-∫ÿµ√ –‰¿â ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ π“¬π§√π“ß«√“«√√≥ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ∫ÿµ√-∫ÿµ√ –‰¿â π“¬π‘«—≤πå-π“ß∏—π¬æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ∫ÿµ√-∫ÿµ√ –‰¿â ≠“µ‘æ’ËπâÕß·≈–À≈“πÊ∑ÿ° §π ¢ÕÕ“√“∏π“§ÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬·≈– ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑—ÈßÀ≈“¬ √«¡∑—ÈßÕ“π‘ ß åº≈ ∫ÿ≠∑’∑Ë °ÿ ∑à“π‰¥â√«à ¡°—πÕÿ∑»‘ à«π°ÿ»≈„π§√—ßÈ π’È ‰¥â àߺ≈„Àâ∑ÿ°∑à“π®ßª√– ∫·µà§«“¡ ÿ¢ §«“¡‡®√‘≠∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬®µÿ√æ‘∏æ√™—¬ §‘¥ ‘ßË „¥¢Õ„À≥⠡§«“¡ª√“√∂π“∑ÿ°ª√–°“√

Õ∫µ. «π®‘° ®—¥ß“π«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ ¢Õߥ’»√’ «π®‘° ‡¡◊ÕË ‡√Á«Êπ’È Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ «π®‘° π”‚¥¬ π“¬ÕßÕ“® «ß»åæ“𑙬å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ «π®‘° §≥–ºŸ∫â √‘À“√ ¡“™‘° ¿“ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® æπ—°ß“π °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π Õ ¡. ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—π®—¥ çß“π«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ ¢Õߥ’»√’ «π®‘° ‡∑‘¥‰∑âÕߧå√“™—π ª√–®”ªï 2556é ¢÷Èπ ≥ π“¡Àπâ“»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ° ‚√߇√’¬π µ”∫≈ «π®‘° Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–‰¥â√∫— ‡°’¬√µ‘®“° 𓬫‘™—¬ ¿Ÿà‰æ∫Ÿ√≥å ª≈—¥Õ“«ÿ‚ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π π“¬ÕßÕ“® «ß»åæ“𑙬å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ «π®‘° ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— œ à߇ √‘¡ Õπÿ√°— …å»≈‘ ª–°“√· ¥ß «—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ °≈ÿà¡Õ“™’æ„π·µà≈–À¡Ÿà∫â“π ‰¥â¡’‚Õ°“ · ¥ß ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ‘π§â“Õ—π‡ªìπ ‡Õ°≈—°…≥å¢Õßµ”∫≈ ‘π§â“À—µ∂°√√¡ ‘π§â“°“√‡°…µ√ ·≈–‡ªìπ°“√ √â“ß æ≈— ß “¡— § §’ „ Àâ · °à ™ “«µ”∫≈ «π®‘ ° ·≈–Àπà « ¬ß“π√“™°“√∑ÿ ° ¿“§ à « π ¿“¬„πß“π¡’°“√®—¥°‘®°√√¡µà“ßÊ ‡™àπ °“√®—¥π‘∑√√»°“√¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π °“√ ®”Àπà “ ¬ ‘ π §â “ ¢Õß∑’Ë √ –≈÷ ° ·≈– º≈‘µº≈∑“ß°“√‡°…µ√ ¢Õß™“«∫â“π °“√· ¥ß¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–°‘®°√√¡ Õ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬¥â«¬

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.».2556

Àπâ“ 9

»√’ ¡‡¥Á® ∂“π’µ”√«®µâπ·∫∫ ‚§√ß°“√‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß µ“¡√Õ¬æàÕ µ“¡∑’Ë æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√ æ≈.µ.∑.Õπÿ™¬— ‡≈Á°∫”√ÿß º∫™.¿.4 ¡’π‚¬∫“¬ π—∫ πÿπ §√Õ∫§√—«µ”√«®„Àâ√Ÿâ®—°Õ¬ŸàÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ∑”µ—«‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ‚¥¬°“√πâÕ¡π”‡Õ“·π«∑“ßæ√–√“™¥”√‘ ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡“‡ªìπ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘ ‰¡àª≈àÕ¬æ◊Èπ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“ ·≈–„™âª√–‚¬™πå¢Õß æ◊Èπ∑’Ë¿“¬„π ∂“π’„Àâ§ÿâ¡§à“¡“°∑’Ë ÿ¥ æ.µ.Õ.«—π™—¬ «‘π∑– ¡∫—µ‘ º°°. ¿.»√’ ¡‡¥Á® ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡æ◊ËÕ„Àâµ”√«®·≈–§√Õ∫§√—«¡’™’«‘µ§«“¡ ‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπæ≈.µ.µ.≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â à߇ √‘¡„Àâ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√»√’ ¡‡¥Á® ¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡»√…∞°‘®æՇ撬ߵ“¡√Õ¬æàÕ ‡æ◊ËÕ„Àâµ”√«®·≈–§√Õ∫§√—«π”‰ª‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„π°“√ ¥”√ß™’«‘µ ≈¥√“¬®à“¬ ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â ´÷Ë߉¥â¥”‡π‘π°“√¡“·≈â«°«à“ 7 ‡¥◊Õ𠇪ìπ°“√∫Ÿ√≥…°“√‡æ◊ËÕ √â“ß ¡«≈ —¡æ—π∏å ‰¥â√∫— §«“¡√à«¡¡◊Õ®“°¢â“√“™°“√µ”√«® §√Õ∫§√—« à«π√“™°“√ ·≈–ª√–™“™π‡ªìπÕ¬à“ߥ’ °“√¥”‡π‘π°“√ª√–°Õ∫¥â«¬‚§√ß°“√§◊πº◊πªÉ“ Ÿ·à ºàπ¥‘π °“√ª≈Ÿ°ªÉ“∏𓧓√µâπ‰¡â °“√ª≈Ÿ°À≠Ⓡπ‡ªï°“√‡≈’È¬ß —µ«å™π‘¥µà“ßÊ °“√ª≈Ÿ°‰ºà ª≈Ÿ°¡–π“«πÕ°ƒ¥Ÿ°“≈„π°√–∫–ªŸπ °“√ª≈Ÿ°‡ÀÁ¥ °“√∑”ªÿÜÀ¡—°™’«¿“æ ‡ªìπµâπ ∑ÿ°¡‘µ‘∑’Ëπ’Ë®–‡ªìπ∞“π‡√’¬π√Ÿâ¢Õ߇¬“«™π π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–ª√–™“™π ‡¡◊ËÕ¡’¡«≈™π§«“¡√à«¡¡◊Õ°Á‡°‘¥¢÷Èπ ªí≠À“¬“‡ 浑¥ Õ“™≠“°√√¡ ·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢°Á®–≈¥À√◊ÕÀ¡¥‰ª „π∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°π“¬æ‘∫Ÿ≈¬å ·æπæ“ π“¬Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ª√–™π„πæ◊Èπ∑’ˇªìπÕ¬à“ߥ’ ®“°º≈°“√µ”‡π‘πß“π∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡∑’Ë‚¥¥‡¥àπ æ≈.µ.Õ.‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ »√’«√¢“𠮇√µ”√«®·Ààß™“µ‘ ·≈–§≥– ‡¥‘π∑“ß‚¥¬‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å ‡¬’ˬ¡™¡°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡»√…∞°‘®æՇ撬ߵ“¡√Õ¬æàÕ ¢Õß ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ∏√»√’ ¡‡¥Á® ‚¥¬¡’ æ≈.µ.µ. ≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ. ‘∑∏‘™—¬ ∫ÿ≠𓧠√Õß º∫°.œ æ.µ.Õ.«—π™—¬ «‘π∑– ¡∫—µ‘ º¥¥. ¿.»√’ ¡‡¥Á® π”°”≈—ßæ≈ æ√âÕ¡§√Õ∫§√—«À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ·≈–·¡à∫â“πµ”√«®„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπª√–«—µ‘»“ µ√å √â“ߢ«—≠°”≈—ß„®·°à¢â“√“™°“√µ”√«®·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°§π ®“°π—Èπ®‡√µ”√«®‰¥âª≈Ÿ°‰¡âæ–¬Ÿß ª≈àÕ¬ª≈“ ·≈–‡¬’ˬ¡™¡°“√¥”‡π‘𠂧√ß°“√‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß æ≈.µ.Õ.‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ »√’«√¢“𠮇√µ”√«®·Ààß™“µ‘ °≈à“««à“ ¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®∑’ˉ¥â¡“‡ÀÁ𧫓¡¡ÿàß¡—Ëπ¢Õßµ”√«®·≈–™“«Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡·π«∑“ߢÕߺŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß ™“µ‘∑’Ë«“߉«â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∂◊Õ‡ªìπµâπ·∫∫∑’Ë¥’ Õ¬“°„Àâ∑’ËÕ◊Ëππ”‡Õ“√Ÿª·∫∫π’ȉª¥”‡π‘π°“√¢¬“¬º≈ Ÿà —ߧ¡µàÕ‰ª

Àπâ“‹ 10

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.».2556

«‘æ“°…å„π«‘®“√≥å

‚¥¬...ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡„® ç√âÕ¬¥«ß„® ∂«“¬‰∑â ¡‡¥Á®¬à“é

‡®Á∫ª«¥ °—∫ Õ“™’æ ·≈–°“√»÷°…“ º¡Õ“®¡’¡ÿ¡¡Õ߉ªÕ’°Õ¬à“ßÕ“®∂Ÿ°„® Õ“® ¢—¥∑à“π∫“ߧπ°Á¡—π‡ªìπ‰ª‡™àππ—Èπº¡¡Õß«à“‡°…µ√°√ ‡ªì π Õ“™’ æ ∑’Ë ¡’ ‡ °’ ¬ √µ‘ ‡ °‘ ¥ æ√â Õ ¡°— ∫ §π‰∑¬π“π· π π“π§«√µ—ÈßÕ¬ŸàÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß‡¢â¡·¢Á߉¡à¡’Õ“™’æ„¥®–‡∑à“ ‡∑’¬¡ (¢≈—߇À¡◊Õπæ√–) ·µà∑’ˉÀπ‰¥âÕàÕπ·Õ ÕàÕπ‰À« ∑’Ë ÿ¥ ¥Ÿ®“°√“§“æ◊™º≈∂Ÿ°‡Õ“‡ª√’¬∫∑—Èßπ—Èπ‡¢“«à“ ¢Õß°‘ππ’Ë¡—π‡πà“ßà“¬ ‰¡à‡À¡◊Õπ‡À≈Á°‡À¡◊ÕπªŸπ·À¡ ! æ«°æàÕ∑ŸπÀ—« ·¡à∑ŸπÀ—« ™à“ß查‰¥â ‡°…µ√°√µâÕß µàÕ Ÿâ‡√◊ËÕß√“§“‰¡à„À⢓¥∑ÿπµâÕß√âÕ߇√’¬π ‡¥‘π¢∫«π ªî¥∂ππ °Á查¥’Ê ‰¡à‡Õ“¥â«¬ —°∑’ æÕ∑”‰ª°Á«à“∑”„Àâ ∫â “ π‡¡◊ Õ ß‡¥◊ Õ π√âÕπ Õ“¬ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“ππ“π“ ª√–‡∑»°Á — .....(‰¡à „™à —µ«åπ–) æ«°°Ÿ®–‡®äß·≈â«≈Ÿ° À≈“π°Ÿ‰¡à¡’§à“‡∑Õ¡ §à“ÀÕæ—° §à“Õ“À“√ √“¬‰¥â‡∑à“ ‡¥‘¡°—∫πâÕ¬≈ß§à“§√Õß™’æ Ÿß¢÷πÈ Õ“™’æÕ◊πË ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷πÈ π– (‰¡à‰¥â¢â“√“™°“√π–À√◊Õ¡πÿ…¬å‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√Õ°) √“§“ —µ«å∑’Ë™“«∫â“π‡≈’Ȭß∂Ÿ°°¥√“§“ √“§“ —µ«å ¢Õß∫√‘…—∑„À≠àÊ ŸßµâÕß°‘πµâÕß´◊ÈÕµ“¡√“§“‡¢“°”Àπ¥√“§“æ◊™º≈ ÕâÕ¬ ¡—𠬓ßæ“√“ ¢â“«‚æ¥ œ≈œ µâÕßµàÕ Ÿâ‡≈◊Õ¥µ°¬“ßÕÕ°®÷߉¥â√“§“·≈–‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ®“°∑“ß√“™°“√∑’Ë¥’ÀπàÕ¬°Á¢â“«π’Ë≈à– ‰¡à¢“¥∑ÿπ¡’°”‰√π‘¥ÀπàÕ¬·πàÊ ∂â“„§√«à“¢“¥∑ÿπæ«°π’ȉ¡à„™à‡°…µ√°√µ—«®√‘ß ¬°‡«âππÈ”∑à«¡π“ °—∫π“·≈â߉¡à¡’º≈º≈‘µ‡°Á∫‡°’ˬ«·µà¢â“«°Á‡ªìπªí≠À“‡√◊ËÕß‚§√ß°“√√—∫®”π”‡¢“«à“√—∞¢“¥∑ÿπ¡—π®– ‡®äß´÷Ëßµ“¡À≈—°∫—≠™’À≈—°‡»√…∞»“ µ√å¡—π¢“¥∑ÿπ ·µà ‡°…µ√°√æÕ¡’°”‰√∫â“ß°Á查·∫∫‡ÀÁπ·°à µ—«À¬“∫Ê «à“ °Á„Àâæ«°°Ÿ‰¥â∫â“ß®–‡ªìπ‰√ ∑’æ«°Õ◊Ëπ‰¥â‚¥¬°“√‚°ß·≈⫉¡à«à“°—∫∫Õ°«à“‚°ß∫â“߉¡à ‡ªìπ‰√°ÁΩ“°∫Õ°π–‚§√ß°“√¡—π¥’π–®”π”¢â“« ·µà‡¢“«à“π– (Œ“) ∂⓪ÑÕß°—π°“√‚°ß‰¥â®– ÿ¥¬Õ¥ ‡°…µ√°√‡ÀÁππ–«à“‚°ßÕ¬à“߉√ ·µà®—∫¬“°«à– °Á‡Õ“≈à– ‡¡◊ËÕ√—∞∫“≈∑à“π‡ªìπ‚§√ß°“√¢Õß∑à“㧭 „π∞“π– ¿“‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘°Á∑”Àπâ“∑’Ë ¢âÕ ÒÚ ∑”µ“¡¡µ‘ §√¡.¡Õ∫À¡“¬„À⥒∑’Ë ÿ¥„Àâ ‡°…µ√°√‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πå¡“° ÿ¥µ“¡π‚¬∫“¬‚§√ß°“√‡æ√“–√“§“¡—π‰¥â „®Õ¬Ÿà ‡™àπ„π∞“π– ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °Á‡ πÕ∑’˪√–™ÿ¡¢â“«®—ßÀ«—¥Õ∫√¡µ—«·∑π‡°…µ√°√„Àâ√Ÿâ®—° «‘∏’µ√«®§ÿ≥¿“æ¢â“«°Á‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° ¡“§¡‚√ß ’ ¢â“√“™°“√µà“ßÊ ∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë‚¥¬‡©æ“– ∑à“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ∑à“π„À⧫“¡ ”§—≠°—∫‚§√ß°“√π’È ¡“°°Á¢ÕΩ“°¢Õ∫§ÿ≥∑à“π „π∞“π–¢Õ߇°…µ√°√™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë≈◊¡‰¡à ‰¥âÕ’°∑à“π§◊Õ æ≈.µ.µ.≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡æµ√“ ∑’Ë∂Ÿ° àß≈Ÿ°πâÕß¡◊Õ¥’¡“™à«¬‡À≈◊Õ¡’‡¡µµ“∏√√¡°—∫‡°…µ√°√¡“ ‚¥¬µ≈Õ¥·≈–Õ’°À≈“¬∑à“π∑’Ë ‰ ¡à ‰¥â‡Õà¬π“¡∑à“π°Á§ß∑√“∫Õ¬Ÿà·°à „® ‡æ√“–∑à“π查∑à“π™à«‡°…µ√°√Õ¬à“߉√? æÕ查∂÷߇√◊ËÕß°“√»÷°…“ ‚Õä¬¢π“¥‡√◊ËÕß»‘≈ª«—≤π∏√√¡π“Ø»‘≈ªá ∑’Ë¡’‡√’¬πÕ¬Ÿà§π°Á¬—ß ·∑∫®”‰¡à ‰¥â ‰¡à√Ÿâ®—°«—≤π∏√√¡µ—«‡Õß«à“¥’ß“¡¢π“¥‰Àπ¡—π‰À≈‰ª°—∫‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊÀ¡¥·≈â« §π§‘¥‡√◊ËÕßÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¬—ߪí≠≠“ÕàÕπ 欓¬“¡∂Õ¥ÕÕ°¡“∑”„Àâ≈◊¡√“°‡Àß⓵π‡Õß ·µà æÕ∑”À≈—° Ÿµ√µà“ßÊ¢Õß ª.µ√’ ª.‚∑ ª.‡Õ° 查®—ßµâÕߥŸ√“°‡Àß⓵π‡ÕߥŸ®ÿ¥·¢Áßµ—«‡Õß ‚∏à¡—π ®–¡’®ÿ¥·¢Á߉¥âÕ¬à“߉√ ‡¡◊ËÕ§‘¥·∫∫π’È®ÿ¥·¢Áß®–À“¬‰ªÀ¡¥ °Á查‡¢’¬π‡∑à“π’È°àÕππ–‡√◊ËÕß°“√ »÷°…“‡¥’ά«®–À“«à“查¡“°´÷Ëßµ—«º¡‡ªìπ‡°…µ√°√º¡¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ‡°…µ√°√ º¡¿Ÿ¡‘„®„𠧫“¡‡ªìπ§πÕ’ “πµàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ™“«Õ’ “π·≈–‡°…µ√°√‰∑¬∑ÿ°Ê§π ·≈–¢Õ¬È”‡°…µ√°√‰∑¬°Á√Ÿâ‡√◊ËÕß °“√»÷°…“‡À¡◊Õπ°—ππ– «— ¥’.

𓬠ÿ√– «‘‡»…»—°¥‘Ï π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬷æ∑¬å‡°√’¬ß‰°√ ‚°«‘∑“ß°Ÿ√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ √âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬Õߧå°√欓∫“≈ ∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ ß“π —ߧ¡ ߇§√“–Àå·≈–Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ ®“°‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—ËߧߢÕß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√ß欓∫“≈∑ÿ°·Ààß„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ Õ”‡¿Õ∑ÿ°Õ”‡¿Õ Õ ¡.∑ÿ°§ÿâ¡ °≈ÿà¡æàէⓠª√–™“™π ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ —ß°—¥ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∑ÿ°§π π—° »÷°…“®“°§≥–欓∫“≈»“ µ√å¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡À≈à“µ”√«®·≈–∑À“√ √«¡°«à“ 500 §π ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‚§√ß°“√ √âÕ¬¥«ß„® ∂«“¬‰∑â ¡‡¥Á®¬à“ ‡π◊ÕË ß„π«—π欓∫“≈ «—π∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ «—π —ߧ¡ ߇§√“–Àå·Ààß™“µ‘ ·≈–«—πÕ“ “ ¡—§√‰∑¬ ª√–®”ªï 2556 ≥ ∫√‘‡«≥ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–∫√‘‡«≥≈“πæ√–√Ÿª ¡‡¥Á®¬à“ ‡°“–°≈“ß∫÷ßæ≈“≠™—¬ ‚¥¬¡’π“¬∏—™™—¬ ’ ÿ«√√≥ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’®—¥°‘®°√√¡ π“ß ÿ°—≠≠“ Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ À—«Àπâ“欓∫“≈‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π«à“ ◊∫‡π◊ËÕߥ⫬§≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘ „Àâ«π— ∑’Ë 21 µÿ≈“§¡¢Õß∑ÿ°ªï ´÷ßË ‡ªìπ«—π§≈⓬«—πæ√–√“™ ¡¿æ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ·≈–∂◊Õ‡ªìπ«—π欓∫“≈·Ààß™“µ‘ «—π∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢·Ààß™“µ‘ «—π —ߧ¡ ߇§√“–Àå·Ààß™“µ‘ ·≈–«—πÕ“ “ ¡—§√‰∑¬ µ—Èß·µàªï 2553 ‡ªìπµâπ¡“ „πªï 2556 ®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â°”Àπ¥√–¬–‡«≈“®—¥°‘®°√√¡„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 15-21 µÿ≈“§¡ 2556 Õߧå°√欓∫“≈ ∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ ß“π —ߧ¡ ߇§√“–Àå·≈–Õ“ “ ¡—§√ ‰¥â√à«¡°—π®—¥∑”°‘®°√√¡√âÕ¬¥«ß„® ∂«“¬‰∑â ¡‡¥Á®¬à“ ‡æ◊ËÕπâÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥≈âπæâπ ∑’Ë∑√ß¡’µàÕÕߧå°√«‘™“™’æ·≈–æ °π‘°√™“«‰∑¬ ‚¥¬∑—Ë«Àπâ“ ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡√≥√ߧå„À⧫“¡√Ÿâ·°àª√–™“™π∑—Ë«‰ª·≈–®—¥π‘∑√√»°“√ °“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ ¥â«¬°“√®—¥π‘∑√√»°“√„Àâ∫√‘°“√§”ª√÷°…“¥â“π ÿ¢¿“æ „π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ °“√µ√«® ÿ¢¿“æøíπ‚¥‰¡à§‘¥¡Ÿ≈§à“ °“√√—°…“«—≤π∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡Õ—π¥’ °“√√à«¡√—∫∫√‘®“§‚≈À‘µ ≥ ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °‘®°√√¡ª√–°Õ∫¥â«¬ æ‘∏’∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√æ√– ߶å /¢∫«π√«¡„®√«¡æ≈—߇¥‘π‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“ ∫√¡ √“™™ππ’ √Õ∫∫÷ßæ≈“≠™—¬ /Àπ૬ߓπµà“ßÊ ∂«“¬æ“πæÿ¡à /ª√–∏“π°≈à“«Õ“»‘√«“∑√“™ ¥ÿ¥’ /ºŸ√â «à ¡°‘®°√√¡√à«¡√âÕ߇æ≈߇∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®¬à“ /æ‘∏’¡Õ∫„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥‡æ◊ËÕ¬°¬àÕߺŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑’˪ؑ∫—µ‘ß“ππ“π·≈– ¡§«√¬°¬àÕß ‰¥â·°à ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ 欓∫“≈∑’ˇ°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√·≈â« ®”π«π 17 §π ∑—πµ∫ÿ§≈“°√ ®”π«π 4 §π ·≈–Õ“ “ ¡—§√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß ¡πÿ…¬å¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2556 ®”π«π 18 §π /∑ÿ°¿“§ à«π√à«¡∫—π∑÷°¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷° ‡ªìπÕ—π‡ √Á®æ‘∏’. æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ /¢à“«

√æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥¡ÿàßæ—≤𓇪ìπ‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å™—Èππ”¿“§Õ’ “π 擺Ÿâπ”‡¢â“«—¥... ¿“Õߧå°√™ÿ¡™πµ”∫≈¥ß≈“π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¿“«—≤π∏√√¡¥ß≈“π π”‚¥¬ ¿—∑√ π“¡æ‘≈“ °”π—πµ”∫≈¥ß≈“π ·≈– √“¬ÿ∑∏ Õ—π∑–‰™¬å ®—¥‚§√ß°“√‡¢â“æ√√…“擺Ÿâπ”‡¢â“«—¥ ‡æ◊ËÕ¢—¥‡°≈“®‘µ„® ª√—∫‡ª≈’ˬπ 惵‘°√√¡ π”™ÿ¡™π‰ª Ÿà§«“¡Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ ‚¥¬¡’ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâ™à«¬ ·≈–·°ππ”À¡Ÿà∫â“π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑’Ë«—¥ ∫â“πÀπÕß®‘°πâÕ¬ Õ¬à“ß∂â«πÀπâ“

𓬷æ∑¬å‡°√’¬ß‰°√ ‚°«‘∑“ß°Ÿ√ °≈à“«„π‚Õ°“ ‡¢â“ ¥”√ßµ”·Àπàß ‡ªìπ ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ (§π„À¡à) ·∑π 𓬷æ∑¬å≥√ߧå Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ∑’ˇ°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ «à“ √Ÿâ ÷°¬‘π¥’ ·≈–‡ªìπ‡°’¬√µ‘Õ¬à“߬‘Ëß∑’˺Ÿâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¡’§” —Ëß„Àâ¡“¥”√ßµ”·Àπàß ‡ªìπºŸâÕ”π«¬°“√∑’Ëπ’Ë ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂◊Õ‡ªìπ‚√ß欓∫“≈ √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ¡’Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“°“√‡®Á∫ªÉ«¬¢Õߪ√–™“™π∑—Èß ®—ßÀ«—¥°«à“ 1.3 ≈â“π§π ‚¥¬‡©æ“–‚√§∑’ˬ“° À√◊Õ´—∫´âÕπ ´÷Ëß ‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π‰¡à “¡“√∂√—°…“‰¥â ¥—ßπ—Èπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷߇ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂æÕ ¡§«√ ∑’Ë®–∑”Õ¬à“߉√®–„Àâ‚√ß欓∫“≈·Ààßπ’ȇªìπ‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å™—Èπ π”¢Õß¿“§µ–«—πÕÕ°©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡ªìπ∑’æË ß÷Ë ¢Õߪ√–™“™π∑’‡Ë ®Á∫ªÉ«µπ¡’ · ºπ∑’Ë ® –æ— ≤ 𓇪ì π »Ÿ π ¬å ¡ –‡√Á ß ‡ªì π ‡≈‘ » √–¥— ∫ π“π“™“µ‘ ‚¥¬‡©æ“–¡–‡√Áßµ—∫ ®÷ßÕ¬“°‡√’¬π„Àâæ’ËπâÕߪ√–™“™π ∑√“∫«à “ „πÕ’ ° ‰¡à °’Ë ªï ¢â “ ßÀπâ “ ∑“ß‚√ß欓∫“≈®–‰¥â æ— ≤ π“¢’ ¥ §«“¡ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√§√∫«ß®√ ºŸªâ «É ¬‰¡à®”‡ªìπµâշ߉ª√—°…“∑’Ë ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ À√◊Õ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ „À⇠’¬‡«≈“ ·≈– ‘È𠇪≈◊Õß§à“„™â®à“¬ ‚¥¬¡’°“√µàÕ¬Õ¥§◊Õ æ—≤𓇮â“Àπâ“∑’Ë „Àâ¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¡“°¢÷Èπ ®—¥À“∫ÿ§≈“°√ «— ¥ÿ§√ÿ¿—≥±å∑—Èß À≈“¬¡“„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π‰¥â‡µÁ¡∑’Ë µ“¡·ºππ—Èπ‰¥â‡µ√’¬¡®—¥À“

‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ·æ∑¬å ¡Ÿ ≈ §à “ À≈“¬√â Õ ¬≈â “ π∫“∑ ¡“‰«â ∫ √‘ ° “√ ª√–™“™π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 3 ªï àß·æ∑¬å‰ª‡√’¬πµàÕ‡æ◊ËÕ ‡ªì π ºŸâ ‡ ™’Ë ¬ «™“≠¡“ª√–®”‚√ß欓∫“≈ æ— ≤ π“‚√ß欓∫“≈ √âÕ¬‡ÕÁ¥ Ÿà‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å™—Èπ”„π¿“§Õ’ “π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕß ™“«√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ·≈–®— ß À«— ¥ „°≈â ‡ §’ ¬ ß „Àâ ‡ ªì π ‚√ß欓∫“≈¢Õß ª√–™“™π∑’Ë¡’¡“µ√∞“πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß çº¡„π∞“π–ºŸâπ”Õߧå°√¢Õ„Àâª√–™“™π‰«â«“ß„® ·≈– ‡™◊Ë Õ ¡—Ë π„π°“√∫√‘°“√¢Õ߇√“ ∑’Ë°”≈—ß®–æ—≤π“»—°¬¿“æ°“√ ∫√‘°“√„À⥒∑’Ë ÿ¥ ·µà„π°“√≈ß∑ÿπ °“√®—¥À“§√ÿ¿—≥±å ‡§√◊ËÕ߉¡â ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å √«¡∂÷ß°“√°àÕ √â“ß µàÕ‡µ‘¡Õ“§“√ ∂“π∑’˵à“ßÊ ∫“ߧ√—ÈßÀπ૬ߓπ√“™°“√ ¡’ß∫ª√–¡“≥‰¡à‡æ’¬ßæÕ ¥—ßπ—ÈπÀ“° ∑à“π„¥¡’®‘µÕ—π‡ªìπ°ÿ»≈µâÕß°“√®–™à«¬‡À≈◊Õ ∑“ß‚√ß欓∫“≈ ¬‘π¥’√—∫∫√‘®“§ ”À√—∫®—¥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õµà“ßÊ ‡«≈“∑”ß“π∑’ˇÀ≈◊Õ Õ¬ŸàÕ’°‡æ’¬ß 4 ªï ®÷ßÕ¬“°∑”ß“π„À⇵Á¡∑’ˇæ◊ËÕæ’ËπâÕß™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âÀ“¬®“°‚√§ À“¬®“°¿—¬¡’ ÿ¢¿“ææ≈“π“¡—¬∑’Ë·¢Áß·√ß ·µà À“°°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â¥—Ëß„® À√◊Õ‰¡à∂Ÿ°„® °Á¬π‘ ¥’√∫— øíߢâÕ§‘¥‡ÀÁπ ¢âÕ‡ πÕ·π– ‡æ◊ÕË ®–‰¥â𔉪ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ „Àâ ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ ‚√ß欓∫“≈™—Èππ”∑’Ë „Àâ∫√‘°“√‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕߪ√–™“™πµàÕ‰ªé

π.æ.‡°√’¬ß‰°√ ‚°«‘∑“ß°Ÿ√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥(§π„À¡à) ‡°‘ ¥ «— π ∑’Ë 29 ‡¡…“¬π 2500 Õ“¬ÿ µ—« 56 ªï Õ“¬ÿ√“™°“√ 30 ªï 7 ‡¥◊Õπ «—π‡°…’¬≥Õ“¬ÿ 30 °—𬓬π 2560 ¥”√ßµ”·Àπàß √–¥— ∫ 8 µ—È ß ·µà 1 µÿ ≈ “§¡ 2534-¥”√ß µ”·Àπàß√–¥—∫ 9 µ—Èß·µà 5 ¡°√“§¡ 2539 ¥”√ßµ”·Àπà ß ºŸâ Õ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á ® æ√–¬ÿ æ √“™ √–·°â « -𓬷æ∑¬å ‡™’ˬ«™“≠ ¥â“π°ÿ¡“√‡«™°√√¡π“¬·æ∑¬å √–¥—∫‡™’ˬ«™“≠ µ—Èß·µà 11 ∏—𫓧¡ 2551- 30 °—𬓬π 2556 ªí®®ÿ∫—π¥”√ßµ”·Àπàß ºŸâÕ”π«¬°“√ ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ 1 µÿ≈“§¡ 2556 §«“¡¥’‡¥àπ-°“√‰¥â√—∫æ‘®“√≥“‡≈◊ËÕπ ¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ°√≥’摇»… 2 ¢—Èπ ®”π«π 2 §√—Èß °“√‡ªìπ¢â“√“™°“√¥’‡¥àπ ∫ÿ§§≈¥’‡¥àπ °“√‰¥â√—∫√“ß«—≈¥’‡¥àπ / ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ®“°‡Õ°™π / √—∞∫“≈ -1.ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ®“°§≥–·æ∑¬å»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ªï 2532 ‡ªìπ∫ÿ§≈“°√¥’‡¥àπ∑’˪ؑ∫—µ‘√“™°“√ ¥â«¬§«“¡«‘√‘¬– Õÿµ “À– 2.ª√–°“»‡°’¬√µ‘ §ÿ≥®“°π“¬°√—∞¡πµ√’ ™«π À≈’°¿—¬ ªï 2542 ‡ªìπ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’πÈ”„® ·≈–‡ ’¬ ≈–‡ß‘πª√–®” µ”·Àπà ß ‡æ◊Ë Õ ™à « ¬‡À≈◊ Õ ª√–‡∑»™“µ‘ ¬ “¡ ª√– ∫¿“«–«‘°ƒµ∑“߇»√…∞°‘® º≈ß“π ”§—≠ º≈ß“π°“√∑”ß“π¥â“π‚√§‡Õ¥ å¡“ 14 ªï ‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡¥”‡π‘πß“π¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡Õ¥ å„π ‚√ß欓∫“≈¡À“ “√§“¡ „πªï 2538 ¡—¥”√ßµ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“°≈ÿ¡à ß“π‡«™°√√¡ —ߧ¡ ‚¥¬®—¥µ—ÈßÀπ૬∫√‘°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§‡Õ¥ å ·∫∫§√∫«ß®√¿“¬„µâ™◊ËÕ ∫â“π√ࡇ¬Áπ ®π‰¥â √—∫√“ß«—≈ Àπ૬∫√‘°“√¥’‡¥àπ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√·∫∫ §√∫«ß®√ „πªï 2547 ·≈–√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘» „π°“√ª√–°«¥º≈ß“π°“√æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ ∫√‘°“√√–¥—∫‚√ß欓∫“≈ CQI Best Practice Quality Award „πªï 2548 ·≈–æ— ≤ π“ ∫ÿ§≈“°√„π∑’¡ß“π®π‰¥â√—∫√“ß«—≈∫ÿ§≈“°√ ·æ∑¬å·≈–欓∫“≈¥’‡¥àπÕ’°À≈“¬√“ß«—≈ °“√∫√‘À“√ß“π§ÿ≥¿“æ∫√‘°“√ (QUALITY MANAGEMENT REPRESENTATION) ¥”√ßµ”·Àπàߪ√–∏“π QMR ‚√ß欓∫“≈ ¡À“ “√§“¡ ªï 2540-2549 ∑”„Àâ ‚ √ß æ¬“∫“≈‰¥â√—∫°“√√—∫√Õߧÿ≥¿“æ ISO 9002 „πªï 2545 ·≈–√“ß«—≈§ÿ≥¿“æ HA (HOSPITAL ACCREDITATION) ªï 2548 ·≈–¥”√ß µ”·Àπàߪ√–∏“π§≥–Õπÿ°√√¡°“√§«∫§ÿ¡ §ÿ ≥ ¿“æ·≈–¡“µ√∞“π∫√‘ ° “√ “∏“√≥ ÿ ¢ √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ªï 2551 ¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“ √–∫∫æ—≤π“§ÿ≥¿“æ„π ∂“π∫√‘°“√∑—Èß‚√ß æ¬“∫“≈®—ßÀ«—¥ ‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π ·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬ ∑”„Àâªí®®ÿ∫—π ¡’‚√ß欓∫“≈„π ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ºà“π°“√√—∫√Õß°“√æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ HA ∑—ÈßÀ¡¥ 3 ·Ààß ∂“π’Õπ“¡—¬„π ‡¢µ‡¡◊Õߺà“π‡°≥±å¡“µ√∞“π∑—ßÈ À¡¥ 20 ·Ààß ∫∑∫“∑π—°«‘™“°“√ ‡ªìπÕ“®“√¬å摇»… Õπ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑ÿ°ªï - ‡ªìπÕ“®“√¬å Õππ—°»÷°…“·æ∑¬å §≥– ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ·≈– ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡ µ—Èß·µàªï 2525 ªí®®ÿ∫—π - ‡ªìπÕ“®“√¬å Õππ—°»÷°…“欓∫“≈ «‘∑¬“≈—¬æ¬“∫“≈»√’¡À“ “√§“¡ ªï 2548 ªí®®ÿ∫—π - ¥”√ßµ”·Àπàߪ√–∏“πÕߧå°√·æ∑¬å ‚√ß欓∫“≈¡À“ “√§“¡ ªï 2545 - 2549 √–À«à“ߥ”√ßµ”·Àπà߉¥â√∫— ‡™‘≠„À⇪ìπ«‘∑¬“°√ ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß Õߧå°√·æ∑¬å „π°“√ª√–™ÿ¡ 6 th National Forumon Quality Improvement and Hospital accreditation ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ¡’π“§¡ 2548 ≥ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ ®.ππ∑∫ÿ√’

Àπâ“ 11

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.».2556

µ”√«®√âÕ¬‡ÕÁ¥¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¥’‡¥àπ ‡π◊ËÕß„π«—πµ”√«® ªï 2556 ∑’ËÀπâ“ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.µ.≥√ß«‘∑¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬ ·≈–°√“∫π¡— °“√ æ√– ߶å 9 √Ÿª π”‚¥¬ æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥ ‡®â“§≥–¿“§ 10 ·≈–∑”æ‘∏’∑Õ¥ºâ“∫—ß ÿ°ÿ≈Õÿ∑‘» à«π°ÿ»≈·¥àºŸâ‡ ’¬™’«‘µ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë æ√– ߶åæ‘®“√≥“ºâ“∫—ß ÿ°ÿ≈ ª√–∏“π·≈–ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ∂«“¬¿—µ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß®µÿªí®®—¬‰∑¬∏√√¡·¥àæ√– ߶å æ√– ߶å Õπÿ‚¡∑π“ª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈·°à°”≈—ßæ≈·≈–§√Õ∫§√—« ‡π◊ËÕß„π«—πµ”√«® ´÷Ëßµ√ß°—∫«—π∑’Ë 13 µÿ≈“§¡¢Õß∑ÿ°ªï ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâæ‘æ“°…“ Õ—¬°“√ π—°∏ÿ√°‘® æàէⓠ·≈–Õߧå°√‡Õ°™π‡¥‘π∑“ß¡“√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘„πß“π‡ªìπ®”π«π¡“° ®“°π—Èπ æ≈.µ.µ.≥√ß«‘∑¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âÕà“π “√ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√. °àÕπ®–°≈à“«„Àâ‚Õ«“∑ ·°à¢â“√“™°“√µ”√«®«à“ ¢Õ„Àâµ”√«®∑ÿ°π“¬ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·≈– ¿“√°‘®∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“° ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘‡µÁ¡°”≈—ߧ«“¡ “¡“√∂·¡âÀπâ“∑’Ë®–¬“°≈”∫“° ‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬ µâÕß¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß Õ¥∑π ß“π®÷ß®– ”‡√Á®‰¥â ·≈–§«√µ√–Àπ—°Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“§«“¡‡ªìππÈ” Àπ÷Ëß„®‡¥’¬«°—π√–À«à“ßµ”√«®°—∫ª√–™“™π ®–∑”„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â«¬§«“¡√“∫√◊Ëπ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–™à«¬„Àâ°‘®°“√µ”√«®æ—≤π“°â“«Àπ⓵àÕ‰ªÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß ·≈–¢Õ„Àâµ”√«®‰¥âæ—≤π“µπ‡Õߪؑ∫—µ‘Àπâ“∑’„Ë Àâ ¥’∑’Ë ÿ¥‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕߪ√–™“™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß æ√âÕ¡°—ππ’ȉ¥â ¡Õ∫„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ°—∫¢â“√“™°“√µ”√«®∑’˪ؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥’‡¥àπ¥â“πµà“ßÊ√«¡∑—Èß ‘Èπ 17 𓬠‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®¥—ßπ’È ‚§√ß°“√æ—≤π“ ∂“π’µ”√«®‡æ◊ËÕª√–™“™π ™π–‡≈‘» - √–¥—∫ ºŸâ°”°—∫°“√°≈ÿà¡∑’Ë 1 ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ - √–¥—∫ºŸâ°”°—∫°“√°≈ÿà¡∑’Ë 2 ¿.»√’ ¡‡¥Á® - √–¥—∫ “√«—µ√„À≠à ¿.‡™’¬ß„À¡à - √–¥—∫ “√«—µ√ ¿.¡à«ß≈“¥

‚§√ß°“√ª√–°«¥°“√Ωñ° ™π–‡≈‘» - √–¥—∫ºŸâ°”°—∫°“√ ¿.ÀπÕߌ’ - √–¥—∫ “√«—µ√„À≠à ¿.‡™’¬ß„À¡à - √–¥—∫ “√«—µ√ ¿.¡à«ß≈“¥ æπ—°ß“π Õ∫ «π¥’‡¥àπ - æπ—°ß“π Õ∫ «πºŸâ™”π“≠°“√摇»…¥’‡¥àπ

(æ.µ.∑. ÿ√¬‘ “ · ßÕàÕ𵓠æß .ºπæ. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥) - æπ—°ß“π Õ∫ «πºŸâ™”π“≠°“√¥’‡¥àπ (æ.µ.∑.»√»‘≈ªá ‡ª≈àß™—¬ æß .ºπ°. ¿.¢«“«) - æπ—°ß“π Õ∫ «π¥’‡¥àπ (√.µ.Õ.ª√– ‘∑∏‘Ï æß . ¿.‚æ∏‘Ï™—¬) ¢â“√“™°“√µ”√«®∑’¡Ë º’ ≈ß“π¥â“πªÑÕß°—𬓇 浑¥¥’‡¥àπ -æ.µ.∑.À≠‘ß ÿ¥“«√√≥ »√’«ß»å «.ΩÕ.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ - √.µ.µ. ÿ√æ≈ æ≈æ—π∏å √Õß «. . ¿.À—«‚∑π - ¥µ. “§√ ÕàÕπªÿ¬ º∫.À¡Ÿà(ª.) ¿.∫â“π∫—«¢“« ¢â“√“™°“√µ”√«®∑’Ë¡’º≈ß“π¥â“πª√“∫ª√“¡¬“‡ æ µ‘¥¥’‡¥àπ - √.µ.Õ.‡Õπ°™—¬ ÿ¢Õ“…“ «. . ¿.‚æπ∑Õß - √.µ.∑.‰æ√∑Ÿ≈ »√’¡À“æ√¡ √Õß «. . ¿.¥Ÿà„À≠à - ®. .µ.‡®…Ø“ ®‘µµ–Àß å º∫.À¡Ÿ(à ª.) ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢â“√“™°“√µ”√«®∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë®√“®√¥’‡¥àπ - ¥µ. ¡®‘µ ®ÿ≈«ß…å º∫.À¡Ÿà(®√.) ¿.∏«—™∫ÿ√’

Àπâ“‹ 12

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.».2556

®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √—∫- àß Àπâ“∑’˺Ÿâ∫—ߧ—∫°“√

æ≈‚∑ ‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ∏—π«“ππ∑å ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘摇»… °Õß∑—æ∫° ‰¥â°≈à“«Õ”≈“ °—∫∑À“√«à“µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’ˇ¢â“¥”√ßµ”·ÀπàߺŸâ∫—ߧ—∫°“√ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°∑à“π·≈–§√Õ∫§√—«‡ªìπÕ¬à“ߥ’®π∑”„Àâ°“√æ—≤π“Àπ૬ ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰¥â ¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬ „π‚Õ°“ ∑’Ë µâÕß®“°∑ÿ°∑à“π‰ª¥”√ßµ”·Àπà߇ªìπºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘摇»… °Õß∑—æ∫° °Á¢Õ„Àâ∑ÿ°∑à“π®ß‡ªìπºŸâ „µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑’˪√–惵‘µπÕ¬Ÿà„π√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë √“™°“√„À⇪ìπ∑’ˉ«â«“ß„®¢Õß∑à“πºŸâ∫—ߧ—∫°“√§π„À¡à‡æ◊ËÕ§«“¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊ÕߢÕß∑ÿ°§π µ≈Õ¥®π™◊ËÕ‡ ’¬ß¢ÕßÀπ૬ ·≈–°Õß∑—æ∫°µàÕ‰ª æ≈µ√’ π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥(§π„À¡à) °≈à“««à“ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπÀπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ π—∫ πÿπÀπ૬∑À“√·≈–√à«¡ªØ‘∫—µ‘ß“π°—∫ à«π√“™°“√ æ’ËπâÕߪ√–™“™π∑—Èß„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√·≈–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π∞“π–∑’ˇ¥‘π∑“߇¢â“¡“√—∫ µ”·Àπàß„À¡à¢Õ„À⧔ —≠≠“«à“®–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„πµ”·ÀπàßÕ¬à“ß¡’‡°’¬√µ‘ ¡’»—°¥‘Ï»√’ ¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–¬÷¥¡—ËπÕÿ¥¡°“√≥å‡æ◊ËÕ™“µ‘ »“ πå °…—µ√‘¬å·≈–ª√–™“™π ¢Õ„Àâ∑ÿ°§πªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√à«¡°—πÕ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ®–‰¥â √â“ß √√§å§«“¡ ß∫·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß„Àâ·°àª√–‡∑»™“µ‘ ◊∫‰ª æ≈µ√’ π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥ ∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’∑”∫ÿ≠§√∫√Õ∫ 30 ªï «—π ∂“ªπ“§à“¬ (13 µÿ≈“§¡ 2556) ‡æ◊ËÕÕÿ∑‘» à«π°ÿ»≈ ·≈–√”≈÷°∂÷ߧÿ≥§«“¡¥’¢Õß æ≈µ√’ æ√–¬“ª√–‡ √‘∞ ߧ√“¡ Õ¥’µºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√∫° ∑’Ë 10 À√◊Õ §à“¬ª√–‡ √‘∞ ߧ√“¡ ´÷Ë߇ªìπ∑’˵—ÈߢÕß®—ßÀ«—¥∑À“√∫° 4 µ.§.2556 ∑’ËÀπâ“°Õß∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ §à“¬ª√–‡ √‘∞ ߧ√“¡ ®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥„πªí®®ÿ∫—π Õ’°∑—È߇ªìπ°“√Õÿ∑‘» à«π°ÿ»≈„Àâ·°à ∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥æ‘∏’√—∫ - àßÀπâ“∑’˺Ÿâ∫—ߧ—∫°“√¢÷Èπ√–À«à“ß æ≈µ√’ ‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ∏—π«“ππ∑å ºŸâ ¥«ß«‘≠≠“≥‡À≈à“∑À“√°≈â“ ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈„Àâ·°à°”≈—ßæ≈ ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ (‡¥‘¡) ·≈– æ≈µ√’ π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√ ·≈–§√Õ∫§√—« ‚¥¬¡’ æ≈.µ.µ. ≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“ ∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥(§π„À¡à) ‚¥¬ºŸâ∫—ß°“√∑—Èß Õß∑à“π‰¥â√à«¡°—π«“ß«“ßæ«ß¡“≈—¬ —°°“√–Õπÿ “«√’¬åæ≈µ√’ º∫°.¿.®«.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ æ.Õ.°ƒ…¥“ π‘ ¬ ¡«‘ ∑ ¬å √Õß æ√–¬“ª√–‡ √‘∞ ߧ√“¡ °àÕπ®–√à«¡≈ß°—π≈ßπ“¡√—∫ - àßÀπâ“∑’Ë ·≈–∑”æ‘∏’√—∫ àßÀπâ“∑’Ë ‚¥¬¡’√ÕߺŸâ ºÕ.√¡π.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬪√–∑’ª ƒ∑∏‘°≈ÿ π“¬Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ∫—ߧ—∫°“√ ‡ π“∏‘°“√ √Õ߇ π“∏‘°“√ π“¬∑À“√ 𓬠‘∫ æ≈∑À“√ √à«¡°‘®°√√¡®”π«π¡“° æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∑—Èßπ’ȵ“¡∑’Ë¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“ ‚ª√¥°√–À¡àÕ¡„Àâπ“¬∑À“√√—∫√“™°“√ πÕß Õߧå°√ µ√’ ¢â“√“™°“√∑À“√ - µ”√«® ·≈–·¢°ºŸâ¡’ æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ ≈”¥—∫∑’Ë 355 æ≈µ√’ ‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ∏—π«“ππ∑å ºŸ∫â ß— §—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ (‡¥‘¡) ‡°’¬√µ‘√à«¡ß“π æ√âÕ¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ºŸâ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥ ‡ªìπºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘摇»… °Õß∑—æ∫° (Õ—µ√“æ≈‚∑) ·≈– ≈”¥—∫∑’Ë 452 æ—π‡Õ° π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ √Õß ∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π‚Õ°“ ‡¢â“¡“¥”√ßµ”·Àπàß„À¡à ºŸ123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 â∫—≠™“°“√¡≈±≈∑À“√∫°∑’Ë 21 ‡ªìπºŸâ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ (§π„À¡à) Õ—µ√“æ≈µ√’ ¥â«¬§«“¡¬‘π¥’¬‘Ëß 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑”∫ÿ≠§√∫√Õ∫ 30 ªï «—π ∂“ªπ“§à“¬

∑À“√-∑µ.¥ß ‘ßÀå ºŸâπ”™ÿ¡™π π”∑’¡´àÕ¡æπ—ß°—ÈππÈ”™’ - æ—π‡Õ° √™—™ ÿ∑∏‘ π∏‘Ï √Õß º∫°. ®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ—π‡Õ° °ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √Õß ºÕ.√¡π.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈¥ß ‘ß °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–ºŸπâ ”™ÿ¡™π π”ª√–™“™π ·≈–∑À“√®“°°Õßæ—π∑À“√™à“ß∑’Ë 6 ™à«¬°—π∫√√®ÿ°√– Õ∫∑√“¬ ‡√àß´àÕ¡·´¡ æπ—ß°—ÈππÈ”¥â“π„π ∫√‘‡«≥∫â“π¥‘π·¥ß À¡Ÿà∑’Ë 3 µ.¥ß ‘ßÀå Õ.®—ßÀ“√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡π◊ËÕß®“° ¿“ææπ—ß°—Èπ πÈ”¡’¢π“¥‡≈Á°·≈–‰¡à·¢Áß·√ß À«—Ëπ‡°√ß¡«≈πÈ”„π≈”πÈ”™’∑’ˉÀ≈≈ß¡“®“°µÕπ‡Àπ◊Õ∑’ˇæ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ®–∑”„Àâ æπ—ߢ“¥ πÈ”‡¢â“∑à«¡À¡Ÿà∫â“π ·≈–π“¢â“«‡À¡◊Õπ∑ÿ°ªï “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑ / ¢à“«

µ”∫≈∑ÿàß°ÿ≈“®—¥·¢à߇√◊Õ¬“«∑’Ë∑à“Õÿª√“™·¡àπÈ”¡Ÿ≈

π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’·¢à߇√◊Õ¬“«∑à“Õÿª√“™ ª√–®”ªï 2556 ≥ ∫√‘‡«≥∑à“‡√◊Õ Õÿª√“™ ∫â“π‡µ¬ µ”∫≈∑ÿàß°ÿ≈“ Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’π“ß®‘µ√“ §ß‡æ™√ ª√–∏“π ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬫‘™‘µ ª√–√“»√’ ¡“™‘° ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ ÿ«√√√≥¿Ÿ¡‘ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æπ—°ß“π à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–æ’ËπâÕߪ√–™“™π√à«¡™¡ß“π®”π«π¡“° 𓬇∑’¬π ‡µ¬À≈â“ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑ÿàß°ÿ≈“ ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√·¢àß ¢—π‡√◊Õ¬“«∑à“Õÿª√“™∫â“π‡µ¬ ‰¥â‡√‘Ë¡®—¥¡“‡¡◊ËÕªï 2505 ‚¥¬„™â·¡àπÈ”¡Ÿ≈∫√‘‡«≥∑à“ Õÿª√“™‡ªìπ π“¡·¢àߢ—π ‡æ◊ËÕ ◊∫ “π¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’∑’ˇ§¬ªØ‘∫—µ‘ ◊∫µàÕ °—π¡“ ‡ªìõπ°“√ à߇ √‘¡·≈–Õπÿ√—°…åª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡°“√·¢à߇√◊Õ¬“«„Àâ§ßÕ¬Ÿà √â“ߧ«“¡√—° “¡—§§’ §«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®¢Õߪ√–™“™π„πÀ¡Ÿà∫â“π·≈–„π‡¢µ µ”∫≈∑ÿàß°ÿ≈“ µ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“„À⇪ìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« ¡’‡√◊Õ ¬“«®“°®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… ÿ√‘π∑√å ·≈–√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π ®”π«π 12 ≈” π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“« «à“ °“√·¢àߢ—π‡√◊Õ¬“«µ”∫≈∑ÿàß°ÿ≈“ Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ∂◊Õ‡ªìπª√–‡æ≥’·≈– «—≤π∏√√¡Õ—π¥’ß“¡„π∑“ß √â“ß √√§å · ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡‡®√‘≠∑“ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ §«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß®‘µ„®‡ªìπªñ°·ºàπ¢Õß™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡∑’Ë∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â√à«¡„®°—π ®—¥ß“πª√–‡æ≥’°“√·¢àߢ—π‡√◊Õ¬“« ·≈–¬—߇ªìπ°‘®°√√¡Àπ÷Ëß∑’˙૬√âÕ¬¥«ß„®¢Õß §π„πµ”∫≈∑ÿàß°ÿ≈“„Àâ¡’§«“¡ “¡—§§’‡ªìπæ≈—ß √â“ß √√§åæ—≤π“∫â“π‡°‘¥¢Õßµπ„Àâ ‡®√‘≠¬‘ËßÊ ¢÷Èπ‰ª ¡æ√ À‘π´ÿ¬ /¢à“« ‚¬∏«“ ∑’‚¬ /¿“æ

æ≈µ√’ π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ºŸ∫â ß— §—∫ °“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥(§π„À¡à) °≈à“« «à“ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπÀπ૬ߓπ ∑’Ë √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫„π°“√ π— ∫ πÿ π Àπà « ¬∑À“√ ·≈–√à«¡ªØ‘∫—µ‘ß“π°—∫ à«π√“™°“√ æ’ËπâÕß ª√–™“™π∑—È ß „πæ◊È π ∑’Ë ®— ß À«— ¥ ¬‚ ∏√·≈– ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π∞“π–∑’ˇ¥‘π∑“߇¢â“¡“√—∫ µ”·Àπà ß „À¡à ¢ Õ„Àâ §” — ≠ ≠“«à “ ®–ªØ‘ ∫— µ‘ Àπâ“∑’Ë „πµ”·ÀπàßÕ¬à“ß¡’‡°’¬√µ‘ ¡’»—°¥‘Ï»√’ ¡’ §ÿ ≥ ∏√√¡·≈–¬÷ ¥ ¡—Ë π Õÿ ¥ ¡°“√≥å ‡ æ◊Ë Õ ™“µ‘ »“ πå °…—µ√‘¬å·≈–ª√–™“™π ¢Õ„Àâ ∑ÿ°§π ªØ‘∫µ— ‘ Àπâ“∑’√Ë «à ¡°—πÕ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊Ë Õ ®–‰¥â √â “ ß √√§å § «“¡ ß∫·≈–§«“¡ ¡—Ëπ§ß„Àâ·°àª√–‡∑»™“µ‘ ◊∫‰ª

æ≈µ√’ π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞

ºŸâ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥(§π„À¡à)

™◊ËÕ‡≈àπ ‡∫‘√å∑ ‡°‘¥«—π ∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2499 Õ“¬ÿ 57 ªï ∫â “ π‡≈¢∑’Ë 604 ∂ππæ‘∫Ÿ≈≈–‡Õ’¬¥ µ.„π ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õßπ§√√“™ ’¡“ ®.π§√√“™ ’¡“ °“√»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 √√.Õ—™ —¡™—≠ ®.π§√√“™ ’¡“ √√.‡µ√’¬¡∑À“√√ÿàπ∑’Ë 14 π— °‡√’ ¬ππ“¬√â Õæ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ (®ª√.) √ÿàπ∑’Ë 25 ™—Èππ“¬√âÕ¬‡À≈à“ ª. √ÿàπ∑’Ë 14 ªï∑’Ë 14 ™—Èππ“¬æ—π ‡À≈à“ ª. √ÿàπ∑’Ë 29 ªï 27 √√.‡ π“∏‘°“√∑À“√∫° ™ÿ¥∑’Ë 65 ªï 29 «∑∫.∑∫. ∫ . ™ÿ¥∑’Ë 47 ªï 44 ª√‘≠≠“‚∑ √— ∞ ª√–»“ π»“ µ√å ∂“∫— π ∫— ≥ ±‘ µ æ—≤π∫√‘À“√»“ µ√å(π‘¥â“) ¡’º≈°“√‡√’¬π¥’ √–¥—∫ 3.5 À≈—° Ÿµ√摇»… ®Ÿà‚®¡ √ÿàπ 47 ªï 19 ∂“π»÷°…“ √√.» æ. °√–‚¥¥√à¡ √ÿàπ 103 ªï 20 µ”·Àπàß ”§—≠„πÕ¥’µ - √Õß ºŸâ∫—ߧ—∫°Õß√âÕ¬ªóπ„À≠à °Õßæ—π ∑À“√ªóπ„À≠à ∑’Ë 103 (2522-2523) - √—°…“√“™°“√ºŸâ∫—ߧ—∫°Õß√âÕ¬ªóπ„À≠à °Õßæ—π∑À“√ªóπ„À≠à ∑’Ë 103 (2523-2525) - ºŸâ∫—ߧ—∫°Õß√âÕ¬ªóπ„À≠à °Õßæ—π∑À“√ ªóπ„À≠à ∑’Ë 103 (2525 - 2528) - ºŸâ∫—ߧ—∫°Õß√âÕ¬Ωñ°°Õßæ—π∑À“√ªóπ„À≠à ∑’Ë 103 (2528-2529) - π“¬∑À“√ΩÉ “ ¬¬ÿ ∑ ∏°“√·≈–°“√Ωñ ° °Õßæ—π∑À“√ªóπ„À≠à ∑’Ë 103 (2529) - ª√–®”‚√߇√’ ¬ π‡ π“∏‘ ° “√∑À“√∫° ∂“∫—π«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (2529-2530) - π“¬∑À“√ΩÉ “ ¬¬ÿ ∑ ∏°“√°“√Ωñ ° °√¡ ∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 3 ( 2530-2531) - √ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√°Õßæ—π ∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 103 (2531 - 2532) - ºŸâ™à«¬ºŸâª√– “π°“√¬‘ß π—∫ πÿπ °√¡ ∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 3 (2532 - 2533) - ºŸâ∫—ߧ—∫°“√°Õßæ—π∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 8 (2533 - 2537) - ‡ π“∏‘°“√°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 3 (2537 - 2540) - √ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 3 (2540 - 2546) - ºŸâ∫—ߧ—∫°“√°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 3 (2546 - 2550) - √ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫° ÿ√‘π∑√å (2550 - 2551) - √ÕߺŸâ∫—≠™“°“√¡≈±≈∑À“√∫° 21 (21 µÿ≈“§¡ - 30 °—𬓬π 2556)

√æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √«¡æ≈—ß Big Cleaning Day π.æ.‡°√’¬ß‰°√ ‚°«‘∑“ß°Ÿ√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß æ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥°‘®°√√¡√≥√ߧå Big Cleaning Day ‡æ◊ÕË ∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“ ‡π◊ÕË ß„π «—πªî¬¡À“√“™ ∑”§«“¡ –Õ“¥ ®—¥√–‡∫’¬∫ ∂“π∑’Ë ª√—∫ª√ÿß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ‡À¡“– ¡ πà“Õ¬Ÿà πà“∑”ß“π ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ àߺ≈µàÕ°“√¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ÿ¢¿“殑µ∑’Ë¥’¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë·≈–ºŸâªÉ«¬ ‚¥¬‰¥â√–¥¡§«“¡√à«¡ ¡◊Õ®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ°Àπ૬ߓπ„π‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—π ∑”°‘®°√√¡ 5 . „πæ◊Èπ∑’ËÕ“§“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘®ÿÓ¿√≥å ™—Èπ 1-7 ·≈–‚¥¬√Õ∫Õ“§“√ ·∫∫ 360 Õß»“ πÕ°®“°π’È°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«¬—ߙ૬ª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°„À⇮ⓠÀπâ“∑’Ë„πÕߧå°√ ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ –Õ“¥ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈– √â“߇ √‘¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡∑’Ë¥’µàÕ‰ª

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.».2556

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ®—¥ æ‘∏’√—∫- àßÀπâ“∑’˺Ÿâ∫—≠™“°“√

∑’Ë°Õß∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °Õß∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‰¥â®—¥æ‘∏’≈ßπ“¡√—∫- àßÀπâ“∑’Ë ¢÷Èπ À≈—ß¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“ ‚ª√¥°√–À¡àÕ¡„Àâ π“¬∑À“√√—∫√“™°“√ ‚¥¬æ≈µ√’ ™≈‘µ ‡¡¶¡ÿ°¥“ ºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‰ª¥”√ßµ”·Àπà߇ªìπ√Õß·¡à∑—æ¿“§∑’Ë 2 ·≈–æ≈µ√’ ∏√“°√ ∏√√¡«‘π∑√ √ÕߺŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ¥”√ßµ”·Àπà߇ªìπºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 °àÕπ®– ª√–°Õ∫æ‘∏Õ’ “à πª√–°“»æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“œ ·µàßµ—ßÈ π“¬∑À“√√—∫√“™°“√ ∑’≈Ë “πÀπâ“Àπâ“æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬√å ™— °“≈∑’Ë 1 ºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 (‡¥‘¡)°≈à“« àß-¡Õ∫Àπâ“∑’Ë·°àºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 §π„À¡à ®“°π—ÈπÀ¡Ÿà∏߇¥‘π «π π“¡¢ÕßÀπ૬¢÷Èπµ√ß°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‰¥â‡§≈◊ËÕπºà“π·∑àπæ‘∏’· ¥ß§«“¡‡§“√æ ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ·¡à∫â“π∑À“√∫° ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπµ≈Õ¥®π§≥–π“¬∑À“√ 𓬠‘∫ æ≈∑À“√ ·≈–§√Õ∫§√—« √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’®”π«π ¡“° æ≈µ√’ ™≈‘µ ‡¡¶¡ÿ°¥“ √Õß·¡à∑—æ¿“§∑’Ë 2 °≈à“««à“ µ“¡∑’ˉ¥â¡’æ√–√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“‚ª√¥°√–À¡àÕ¡ „À≪¥”√ß µ”·Àπàß√Õß·¡à∑—æ¿“§∑’Ë 2 π—Èπ √Ÿâ ÷°¬‘π¥’ ¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ·≈–´“∫´÷Èß„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‡ªìπ≈âπæâπ π—∫µ—Èß·µà ‡¢â“¡“√—∫µ”·Àπàß∑’Ë°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‰¥â√à«¡∑ÿ°¢å√à«¡ ÿ¢ √à«¡‡ªìπ √à«¡µ“¬ ·≈– √â“ß √√§å ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡√à«¡°—∫∑À“√§√Õ∫§√—«∑À“√·≈– ª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®π “¡“√∂æ—≤π“Àπ૬„À⡧’ «“¡‡¢â¡·¢Áß ¡’°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¡“µ≈Õ¥ ·¡â°“√‰ª¥”√ßµ”·Àπàß∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ·µà°Á‰¡à§‘¥∑Õ¥∑‘Èß ·≈–¬‘π¥’∑’Ë®–„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ™à«¬‡À≈◊Õ°Õßæ≈ ∑À“√√“∫∑’Ë 6 µ≈Õ¥®π∑À“√∑ÿ°π“¬‡À¡◊Õπ∑’ˇ§¬ªØ‘∫—µ‘ æ≈µ√’ ∏√“°√ ∏√√¡«‘π∑√ ºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 (§π„À¡à)°≈à“« ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ÿ ∑’ˉ¥â√∫— °“√‚ª√¥‡°≈â“œ·µàßµ—ßÈ ‡ªìπºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 „π§√—Èßπ’È«à“ æ√âÕ¡∑’Ë®– “πß“π µàÕµ“¡∑’ˉ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬„Àâ∫√√≈ÿµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°Õß∑—æ∫°µàÕ‰ª 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

®âÕ°âÕø“√å¡®—¥ß“πÀ—«„®§“«∫Õ¬ & ÕäÕø‚√¥ 2013

ÀπÕߌ’‡°¡ åµâ“π¿—¬¬“‡ 浑¥ ¡— ß °√ ¬πµå µ √–°Ÿ ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥·¢àߢ—π °’ à “µâ “ π¿— ¬ ¬“‡ 浑 ¥ ÀπÕߌ’ ‡ °¡ å ª√–®”ªï 2556 ‚¥¬¡’ ‡©≈‘¡»—°¥‘Ï · πª“ß .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µÕ”‡¿ÕÀπÕߌ’ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ª√–™“™π√à«¡°‘®°√√¡§÷°§—° ≥ π“¡ ‚√߇√’¬πÀπÕߌ’‡®√‘≠«‘∑¬å Õ.ÀπÕߌ’ ®. √âÕ¬‡ÕÁ¥ ∏π“ πæ√—µπå 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ÀπÕߌ’ ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√·¢àߢ—π°’Ó µâ“π¿—¬¬“‡ 浑¥‡æ◊ÕË ◊∫ “πµ”π“πÀπÕߌ’§æ— ∂◊Õ‡ªìπª√–‡æ≥’𬑠¡∑’‡Ë ¬“«™πÀπÕߌ’ ¬÷¥∂◊ժؑ∫—µ‘¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‚¥¬‡√‘Ë¡°“√·¢àߢ—π„π™à«ß‡¢â“æ√√…“·≈–®∫°“√·¢àß ¢—π°àÕπ«—π≈Õ¬°√–∑ߢÕß∑ÿ°ªï ´÷Ë߇∑»∫“≈µ”∫≈ÀπÕߌ’ ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠ ®÷߉¥â®—¥„Àâ¡’°“√·¢àߢ—π¢÷Èπ ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æπ—°°’Ó √â“ߧ«“¡’√–‡∫’¬∫«‘π—·≈–¡’πÈ”„®‡ªìππ—°°’Ó √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏姫“¡ “¡—§§’ „πÀ¡Ÿà§≥– à߇ √‘¡„Àâ ‡¬“«™π„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ·≈–Àà“߉°≈¬“‡ 浑¥ ¡’°“√·¢àߢ—π°’Ó øÿµ∫Õ≈ «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ‡ªµÕß ·≈–°’Óæ◊Èπ∫â“π¡“°¡“π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ªí®®ÿ∫—πºŸâµâÕߢ—ß„π‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 65 - 70 ‡ªÕ√凴Áπµå ®–‡ªìπºŸâµâÕߢ—ߧ¥’ ¬“‡ 浑¥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ÀπÕߌ’‰¥â®—¥°“√·¢àߢ—π°’Ó§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√·¢àߢ—π°’Ó µâ“𬓇 浑¥ πÕ°®“°π—Èπ¬—ß √â“ߧ«“¡ “¡—§§’„πÀ¡Ÿà§≥– ‡ √‘¡ √â“ßæ≈“π“¡—¬„Àâ ·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ·≈–‡ªìπ°“√ à‡ß √‘¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°°’ÓÀ—π¡“‡≈àπ °’Ã“‡ªìπ°“√°àÕ„À⇰‘¥§«“¡·¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π ‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈– ª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª‚¬∏«“ ¡æ√ À‘π´ÿ¬ /¢à“« ‚¬∏“«“ ∑’‚¬ /¿“æ

π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ (∑’Ë ª √÷ ° …“™¡√¡ÕÕø‚√¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥) ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πÀ—«„® §“«∫Õ¬ & ÕäÕø‚√¥ 2013 §√—Èß∑’Ë 1 ´÷Ëß®—¥ ¢÷Èπ ≥ π“¡¢â“ß «πÕ“À“√®âÕ°âÕø“√å¡ ∂ππ‡≈’ˬ߇¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ §≥–°√√¡°“√™¡√¡ÕÕø‚√¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π” √∂´Ÿ´Ÿ°‘§“√‘‡∫’¬π √∂‚µ‚¬µâ“«’‚°â ·≈– ¬’ËÀâÕ Õ◊ËπÊ ‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π°«à“ 15 §—π π“¬≥√ß§å ¢—π·¢Áß ª√–∏“π™¡ √¡ÕÕø‚√¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√®—¥ß“π §√—È ß π’È ‡ ªì π °“√‡ªî ¥ ‚Õ°“ „Àâ ¡“™‘ ° ¢Õß ™¡√¡‰¥â¡’‚Õ°“ æ∫ª– √à«¡°‘®°√√¡ √â“ß “¡—§§’ „Àâ ¡“™‘°‰¥âΩñ°·≈–‡√’¬π√Ÿâ∑—°…–„π°“√¢—∫¢’ËÕÕø‚√¥ “¡“√∂𔉪„™âª√–‚¬™πå™à«¬‡À≈◊Õ “∏“√≥–ª√–‚¬™πå ™à«¬ß“π —ߧ¡ ·≈–™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬æ‘∫—µ‘„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ¬ŸàÀà“߉°≈·≈–∑ÿ√°—π¥“√ πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπ°“√ à߇ √‘¡°’ÓÕÕø‚√¥ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«¢Õß ®—ßÀ«—¥‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß ´÷Ë߉¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° ¡“™‘°™¡√¡ ‡∫’¬√å™â“ß ‚§ä° ‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡Õ Õ“√å ªÕ√åµ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–æ√™—¬·°ä º≈°“√·¢àß ·µàߧ“«∫Õ¬¢—∫ÕÕø‚√¥ ™π–‡≈‘» ª√–¡Ÿ≈§“√å·§√凴Áπ‡µÕ√å √Õß™π–‡≈‘» ¬.‡®√‘≠¬πµå ·µàߧ“«∫Õ¬µ—«®√‘ß™π– ‡≈‘» §ÿ≥ªí≠®ã“ ·µàߧ“«‡°‘√å≈µ—«®√‘ß ™π–‡≈‘» §ÿ≥ ÿ®‘µ√ º“∫ÿ≠¡“ ÕÕø‚√¥ Õ“«ÿ‚ µ—«®√‘ß §ÿ≥ ÿ°‘® ª√–°Õ∫º≈ ÕÕø‚√¥√—∫‡™‘≠ ·™¡ªáÕÕø‚√¥¿“§Õ’ “π ªï 2555 §ÿ≥∏π√—µπå „À¡à§“¡‘ (√∂‚µ‚¬µâ“ «’‚°â·™¡ªá ’¢“«)

Àπâ“ 13 æ≈µ√’ ∏√“°√ ∏√√¡«‘π∑√ º∫.æ≈.√.ˆ

‡°‘¥«—π∑’Ë 25 °—𬓬π æ.».2502 ¿√√¬“™◊ËÕ π“ß ÿ√¥“ ∏√√¡«‘π∑√ ¡’∫ÿµ√∏‘¥“ 3 §π 1.π. .Õ—®©√“ ∏√√¡ «‘π∑√ 2. 𓬩—µ√‡©≈‘¡ ∏√√¡«‘π∑√ 3. 𓬩—µ√‡°…¡ ∏√√¡«‘π∑√ ° “ √ »÷ ° … “ „ π«— ¬ ‡ ¥Á ° ® ∫ ™—È π ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“®“° ‚√߇√’ ¬ πª√“®’ π√“ …Ø√Õ”√ÿß ®.ª√“®’π∫ÿ√’ À≈—ß®“°π—Èπ‰¥â ¬à“ß°â“«‡¢â“ Ÿà™’«‘µ∑À“√¥â«¬°“√‡¢â“√—∫ °“√»÷°…“‡ªìππ—°‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√√ÿàπ∑’Ë 18, π—°‡√’¬ππ“¬√âÕ¬‚√߇√’¬ππ“¬√âÕæ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ √ÿàπ∑’Ë 29 ·≈– ”‡√Á® °“√»÷ ° …“‰¥â √— ∫ æ√–√“™∑“𬻇ªì π «à“∑’Ë√âÕ¬µ√’ æ.».2525 ´÷Ëß∑à“π‰¥â‡¢â“√—∫ √“™°“√„π‡À≈à“∑À“√√“∫„πµ”·ÀπàߺŸâ ∫—ߧ—∫À¡«¥ªóπ‡≈Á° „π —ß°—¥¢Õß°Õß æ—π∑À“√√“∫∑’Ë 3 °√¡∑À“√“∫∑’Ë 23 ·≈–‰¥â¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß∑À“√∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ’È - ºŸâ∫—ߧ—∫°Õß√âÕ¬Õ“«ÿ∏‡∫“∑’Ë 1 °Õßæ—π ∑À“√√“∫∑’Ë 3 °√¡∑À“√√“∫∑’Ë 23 - ª√–®”‚√߇√’¬π‡ π“∏‘°“√ æ.».2532 - ºŸâ ™à « ¬À— « Àπâ “ ΩÉ “ ¬°‘ ® °“√æ≈‡√◊ Õ π °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 æ.».2533 -√ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 3 °√¡ ∑À“√√“∫∑’Ë 23 æ.».2534 - À—«Àπâ“ΩÉ“¬¬ÿ∑∏°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 æ.».2537 - ºŸâ∫—ߧ—∫°Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 3 °√¡ ∑À“√√“∫∑’Ë 23 æ.».2540 - ‡ π“∏‘°“√°√¡∑À“√√“∫∑’3Ë æ.».2544 - √ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°Õßæ—π°√¡∑À“√√“∫∑’Ë 23 æ.».2547 - ºŸâ∫—ߧ—∫°Õßæ—π°√¡∑À“√√“∫∑’Ë 23 æ.».2550 - √ÕߺŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 æ.».2553 „π√–À«à“ß√—∫√“™°“√‰¥â‡¢â“√—∫°“√ »÷ ° …“µ“¡·π«∑“ß√— ∫ √“™°“√‡™à π À≈—° Ÿµ√¢π àß∑“ßÕ“°“», À≈—° Ÿµ√ ®Ÿà‚®¡, ‚√߇√’¬π‡ π“∏‘°“√∑À“√∫°™ÿ¥∑’Ë 68 ·≈– ”‡√Á®ª√‘≠≠“‚∑»‘≈ª»“ µ√å ¡À“∫—≥±‘µ “¢“æ—≤π“ —ß§¡ ∂“∫—π ∫—≥±‘µæ—≤π∫√‘À“√»“ µ√å

Õ∫µ.∫â“π¥Ÿà ◊∫ “πª√–‡æ≥’∑Õ¥‡∑’¬π‚Œ¡

∑—»π—¬ ‰«π‘¬¡æß»å √Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ ß“π∑Õ¥‡∑’¬π‚Œ¡ ª√–®”ªï 2556 ´÷ËßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π¥Ÿà °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ∂“π»÷°…“ ·≈–ª√–™“™π „πµ”∫≈∫â“π¥Ÿà Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—π®—¥¢÷Èπ ∑’Ë«—¥¥ß‡¡◊Õ߮հ ‚¥¬¡’ ∂“«√ µ√’∫ÿ≠‡¡◊Õß ¡“™‘° ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√√à«¡ß“πÕ¬à“ߧÿ°§—° ∫√√¬ß ∫ÿ¥¥“æ—π∏å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π¥Ÿà ‡ªî¥‡º¬«à“ „π ¿“æ ªí®®ÿ∫—𧫓¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’¡’¡“°¢÷Èπ 𔉪 Ÿà°“√º ¡º “π∑“ߧ«“¡§‘¥ §à“π‘¬¡ µ≈Õ¥®π«‘∂’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√æ—≤π“®‘µ„®¢Õ߇¥Á°·≈– ‡¬“«™π ´÷Ëß√—∫«—≤π∏√√¡∑“ßµ–«—πµ°¡“„™â ·≈–°“√§√Õ∫ß”∑“ß«—≤π∏√√¡∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡º·æ√à¢Õß ◊ËÕµà“ßÊ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’·≈–‰¥â∑”≈“¬¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ¿Ÿ¡‘ ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¥’ß“¡ ∑“ßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π¥Ÿà ®÷ß√à«¡°—∫∑ÿ°¿“§ à«π®—¥ß“π ª√–‡æ≥’∑Õ¥‡∑’¬π‚Œ¡ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë®—¥ ◊∫∑Õ¥°—π¡“∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ √â“ߧà“π‘¬¡·≈–®‘µ ”π÷°∑’Ë¥’„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π„ÀâÀ«ß·Àπ·≈–Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ¢Õ߉∑¬„Àâ§ßÕ¬Ÿà§Ÿà∫â“π§Ÿà‡¡◊Õß„À⇬“«™π·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‰¥â‡≈Á߇ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈– ‘Ëߥ’ß“¡¢Õß ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’∑âÕß∂‘Ëπ¢Õ߉∑¬ ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’„πÀ¡Ÿà§≥–·≈–‡°‘¥§«“¡ ß∫ ÿ¢¢Õß™ÿ¡™πµàÕ‰ª ¡æ√ À‘π´ÿ¬ /¢à“« ‚¬∏“«“ ∑’‚¬ /¿“æ

Àπâ“‹ 14

àߺŸâ∫—ߧ—∫°“√ “√§“¡

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.».2556

¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.µ.≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿. ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡√Õß º∫°.œ ºŸâ°”°—∫ §≥–𓬵”√«® ·¢°ºŸâ ¡’ ‡ °’ ¬ √µ‘ ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ √Õ߇≈Á° „π‚Õ°“ ‡¥‘ π ∑“߉ª¥”√ßµ”·Àπà ß „À¡à ∑’Ë ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ·≈–‰¥â‡≈◊Õ𬻇ªìπ æ≈.µ.µ.®‘ µ √®√Ÿ ≠ »√’ « π‘ ™ º∫°.¿.®«. ¡À“ “√§“¡ §π„À¡à ‡¡◊ËÕ 7 µÿ≈“§¡ 2556

1-3 ∏—𫓧¡ ‡™‘≠√à«¡

æ.µ.Õ.»√’æß…å ‡µ’¬ª√–æß…å æ.µ.Õ. ÿ∑∏‘™—¬ ∫ÿπ𓧠√Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.«—π™—¬ «‘π∑– ¡∫—µ‘ º°°. ¿.»√’ ¡‡¥Á® æ.µ.∑.∂«‘≈ ·°â«‡™’¬ß„µâ æ√âÕ¡ ¢â“√“™°“√µ”√«® —ß°—¥ ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡Õ«¬æ√ æ≈.µ.µ.¿—∑√“«ÿ∏ ‡Õ◊ÈÕ¡»»‘∏√ ‚Õ°“ ¬â“¬‰ª¥”√ßµ”·Àπàß ‡ªìπ º∫°.»Ω√.¿.4 (»Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 4 À√◊Õ √√.𓬠‘∫µ”√«® ¡Õ¥‘π·¥ß ®.¢Õπ·°àπ)

«—®“°Õ“‡´’ π¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ¬π Ÿàµ≈“¥‚≈°

àߺŸâ°“√»Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 4

𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °”Àπ¥®—¥ß“π‡∑»°“≈«—π¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘∑ÿàß°ÿ≈“ ®“°Õ“‡´’¬π Ÿàµ≈“¥‚≈° ª√–®”ªï ß∫ª√–¡“≥ 2557 √–À«à“ß«—π∑’Ë 1 - 3 ∏—𫓧¡ 2556 ≥ ∫√‘‡«≥ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ ”§—≠ à߇ √‘¡ ·À≈àߺ≈‘µ‡©æ“– ·≈–µ√“ —≠≈—°…≥å ‘π§â“¢â“« ÀÕ¡¡–≈‘ ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ „Àâ ‡ ªì π ∑’Ë √Ÿâ ®— ° Õ¬à “ ß °«â“ߢ«“ß∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑», ‡æ◊ËÕ√–¥¡ ·π«§‘ ¥ ¢ÕߺŸâ ¡’ à «π‰¥â à«π‡ ’¬„π°“√æ—≤π“ °“√º≈‘µ °“√·ª√√Ÿª·≈–°“√µ√“¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ∑—È ß „π√–∫∫·≈–‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡π‚¬∫“¬°“√∑àÕß ‡∑’¬Ë «µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëߪïπ’È∑“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â‡™‘≠ π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π «—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ 2556 ·≈–‡™‘≠™«ππ—°∏ÿ√°‘® π— ° ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «™“«µà “ ß™“µ‘ √à « ¡‡ªì π ‡°’ ¬ √µ‘ „π ß“π¥â«°‘®°√√¡ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“«‘™“°“√¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘„πÀ—«¢âÕ çÕ𓧵 ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘√âÕ¬‡ÕÁ¥„πÕ𓧵µ≈“¥¿“¬„π ·≈–µ≈“¥µà“ߪ√–‡∑»À≈—ß®“°‰¥â√—∫ ‘∑∏‘∫—µ√ ·≈â«é, °“√‡®√®“´◊ÈÕ¢“¬¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ·≈–æ‘∏’ ≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß„π°“√´◊ÈÕ¢“¬¢â“«ÀÕ¡ ¡–≈‘ °“√®—¥π‘∑√√»°“√ ‡∑»°“≈¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ‚≈°·≈–°“√®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å, °“√ “∏‘µ·≈– °“√ Õπ°“√®—¥∑”º≈‘µ¿—≥±å®“°·ªÑߢ⓫ÀÕ¡ ¡–≈‘, °“√ª√–°«¥·≈–°“√·¢àߢ—π°‘®°√√¡µà“ßÊ Õ“∑‘ °“√Àÿߢ⓫ÀÕ¡¡–≈‘, °“√·¢àߢ—π°“√∑” ∫“¬»√’ Ÿà¢«—≠, °“√ª√–°«¥º≈‘µ¿—≥±å®“°·ªÑß ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘, °“√ª√–°«¥¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘, °“√ · ¥ß»‘ ≈ ª«— ≤ π∏√√¡æ◊È π ‡¡◊ Õ ß °“√· ¥ß ª√–‡æ≥’°“√≈ß·¢°‡°’ˬ«¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘, ·≈– °“√·¢àߢ—π°‘π¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ‡ªìπµâπ «‘¡≈ ‡√àß»÷°/¢à“« 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789

Àπâ“ 15

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.».2556

°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’«—πªî¬¡À“√“™ æ—π‡Õ° ¡™“¬ ‡æÁß°√Ÿ¥ √Õß º∫.æ≈.√.6 π”§≥–π“¬∑À“√ °”≈—ßæ≈ ·¡à∫â“π∑À“√ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ æàէ⓪√–™“™π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ „πÕ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ª√–°Õ∫æ‘∏’«“ßæ“πæÿà¡∂«“¬√“™ —°°“√– µàÕÀπâ“æ√–∫√¡√Ÿª æ√–®ÿ≈ ®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“√∑’Ë 5 ·≈–∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ ‡π◊ËÕß„π«—πªî¬¡À“√“™ 2556 ≥ ‚¡ √π“¬∑À“√§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ ‚≈°¡À“√“™ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

æ‘∑¬“ °ÿ¥ÀÕ¡

Àπ.ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

»‘√‘æß…å «‘«—≤π凰…¡™—¬

§”π«π ÿ«√√≥¥’

ª√–‡∑◊Õß ‡æ™√‚√®πå

π—∞»—°¥‘Ï ‘ß®“πÿ ߧå

·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬¢â“√“™°“√

ª√–‡∑◊ Õ ß ‡æ™√‚√®πå ºÕ.°ÕßªÑ Õ ß°— π ·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥–¿— Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ √Õߪ≈—¥ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π—∞»—°¥‘Ï ‘ß®“πÿ ߧå √—°…“°“√≥å ºÕ.°Õß ™à“ß Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ ºÕ.°Õß™à“ß Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ »‘√‘æß…å «‘«—≤π凰…¡™—¬ æ“≥‘™¬å ®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ‡ªìπ æ“≥‘™¬å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≈—∫°—π°—∫ §”π«π ÿ«√√≥¥’ æ“≥‘™¬å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπæ“≥‘™¬å®—ßÀ«—¥ °≈π§√

§√Õ∫§√—«· π∫—«∑”∫ÿ≠¡À“°∞‘π «—π∑’Ë 27 µÿ≈“§¡ 2556 §ÿ≥·¡à ”≈’ · π∫—« §ÿ≥‡Õ¡Õ√ · π∫—« ∫ÿµ√ “«§π‚µ æ—π‡Õ° “∏‘µ - §ÿ≥‡∫≠®¡“ »√’ ®µÿ«ß»å (∫ÿµ√‡¢¬ -∫ÿµ√’) §ÿ≥Õπÿ«√√∂πå - §ÿ≥°—πµå ‘π’ ‡µ™–¬‘ËßÕ—§√‚™§ (∫ÿµ√‡¢¬ - ∫ÿµ√’)§ÿ≥∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï · ß «à“ß - §ÿ≥®—π∑‘¡“ · π∫—« (∫ÿµ√ ‡¢¬ - ∫ÿµ√’) §ÿ≥ ÿ‡æÁ≠æ√ §ß ’æÿ≤ (∫ÿµ√’) ·≈–√â“π‡∫≠∫‘«µ’È ( ’Ë·¬°‰ø·¥ß∂ππ°Õßæ≈ 10) ∑”∫ÿ≠¡À“°∞‘π ·≈–Õÿª ¡∫∑ Õ¿‘™“µ‘ · π∫—« ·≈– «—√–¬ÿ∑∏ · π∫—« ∑’Ë∫â“π¥ŸàÕ’‚µâ À¡Ÿà 10 µ.∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕÕÿ∑‘» à«π°ÿ»≈„Àâ æàÕ·°â« · π∫—« 𓬉æ≈ß“¡ · π∫—« 𓬠ÿ√™“µ‘ · π∫—« æàÕ„À≠à∑’ - ·¡à„À≠àÀ≈ß «√∫Ÿ√≥å ‚¥¬¡’≠“µ‘æ’ËπâÕß ·¢° ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ §π„°≈♑¥ ·≈–ª√–™“™π√à«¡Õπÿ‚¡∑π“∫ÿ≠®”π«π¡“°

¢“¬¢â“«‡ª≈◊Õ°µ—« 25,000 ∫“∑ µàÕ®“°Àπâ“ 1 ∑’ËÀÕª√–™ÿ¡ æ√–¡À“‡®¬å¥’™—¬¡ß§≈ ™—Èπ 5 »“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∏—™™—¬ ’ «ÿ √√≥ √ÕߺŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥æ‘∏’≈ßπ“¡„π —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘Õ‘π∑√’¬å ¡“µ√∞“π¢â“«Õ‘π∑√’¬å¿“§æ◊ÈπÕ‡¡√‘°“·≈–¬ÿ‚√ª À√◊Õ NOP/USDA/ EU √–À«à“ß ¥√.√≥«√‘∑∏‘Ï ª√‘¬©—µ√µ√–°Ÿ≈ ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“«‘ “À°‘®™ÿ¡™π‡°…µ√Õ‘π∑√’¬åÕ’ “π ºŸâ·∑πÕߧå°√‡Õ°™π®“° ª√–‡∑»‰∑¬ °—∫ ºŸâ∫√‘À“√∫√‘…—∑ ‡®‡ÕÁ¡ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ®“° “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ·≈–ºŸ∫â √‘À“√∫√‘…∑— ·¡Á§‚§√øŸ¥Ñ ®”°—¥

ºâ“ªÉ“™¡√¡µ”√«®πÕ°ª√–®”°“√

æ.µ.Õ.‡ª≈àß «’√–™“µ‘ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ æ.µ.Õ. ¡»—°¥‘Ï ‡™“«å¥’ æ.µ.∑.∏πŸæÿà¡Õ‘Ë¡ √Õߪ√–∏“πœ æ.µ.∑.¡πµ√’ ∑√߇∑’Ë¬ß æ.µ.∑.∫ÿ≠™à«¬ ∫ÿ≠«‘‡»… æ.µ.Õ.«—™√‘π∑√å ™“«ß»°√ æ.µ.∑.™¡— ‚ ¿“«–π— æ.µ.∑.¿—∑√‡¥™ »√’ ÿ«—≤πå √.µ.µ.§” Õπ »√’æ√√≥ ·≈–°√√¡°“√™¡√¡œ √à«¡∂à“¿“æµ—Èß°Õߺ⓪ɓ “¡—§§’‡æ◊ËÕ√—∫∫√‘®“§∑—Ë«‰ª ·≈–√—∫°Õߺ⓪ɓ “¬µà“ßÊ ∑’ËÀπâ“∑’Ë ∑”°“√™¡√¡µ”√«®πÕ°ª√–®”°“√√âÕ¬‡ÕÁ¥ (Àπ⓪√–µŸ “‡°µπ§√) „πß“π∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ 5 µ.§.2556 ‡æ◊ËÕ ¡∑∫°Õß∑ÿπ ߇§√“–Àå·≈– «— ¥‘°“√™¡√¡µ”√«®πÕ° ª√–®”°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈ ‡Õ“„®„ à„π‡√◊ËÕߢ«—≠·≈–°”≈—ß„® „Àâ “¡“√∂„™â™’«‘µÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢„π —ߧ¡

®“°ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ ‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ - ¢“¬¢â“«‡ª≈◊Õ°ÀÕ¡¡–≈‘Õ‘π∑√’¬å ¡“µ√∞“π¢â“«Õ‘π∑√’¬¿å “§æ◊πÈ Õ‡¡√‘°“·≈–¬ÿ‚√ª‡æ◊ÕË π”‰ªº≈‘µ·ª√√Ÿª ·≈–∫√√®ÿ¿—≥±å ”À√—∫®”Àπà“¬„Àâ ¡“™‘° 81 ª√–‡∑» °«à“ 41 ≈â“π§π „π√Ÿª·∫∫∫√‘…—∑¢“¬µ√ß ∑—Èßπ’È ¬Õ¥ —Ëß´◊ÈÕ‡∫◊ÈÕßµâπ 1,200 µ—π √“§“µ—π≈– 25,000 ∫“∑ ¡Ÿ≈§à“°«à“ 30 ≈â“π∫“∑ æ√âÕ¡®à“‡ß‘π¡—¥®”≈à«ßÀπâ“°àÕπ 5 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’ §≥–∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ ®“°ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π, ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ æ√âÕ¡ ¥â«¬π“¬ª√–‡°’¬√µ‘ π“ ‘¡¡“ ∑’˪√÷°…“‡§√◊Õ¢à“¬œ °√√¡°“√ ∫√‘À“√‡§√◊Õ¢à“¬«‘ “À°‘®™ÿ¡™π‡°…µ√Õ‘π∑√’¬åÕ’ “π,À—«Àπâ“ à«π

√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬œ ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π √à«¡ ‡ªìπ —°¢’æ¬“π ®”π«π¡“° π“¬∏—™™—¬ ’ ÿ«√√≥ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ πÕ°®“°®–¡’°“√‡´Áπ —≠≠…´◊ÕÈ ¢“¬¢â“«·≈â« ¬—ß¡’°“√∂à“¬∑” Mini Series “√§¥’¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘Õ‘π∑√’¬å ‰∑¬ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à °√–∫«π°“√º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘Õ‘π∑√’¬å·≈–°‘®°√√¡§√—Èßπ’ȉª∑—Ë«‚≈° ®÷ßπ—∫‡ªìπª√–«—µ»‘ “ µ√å°“√¢“¬¢â“«¡–≈‘Õπ‘ ∑√’¬¢å Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë “¡“√∂¢“¬¢â“«‡ª≈◊Õ°ÀÕ¡¡–≈‘ ‰¥â Ÿß∂÷ßµ—π≈– 25,000 ∫“∑ ·≈–∑“ß®—ßÀ«—¥‡µ√’¬¡ à߇ √‘¡°“√º≈‘µÕ¬à“ß®√‘ß®—ßµ“¡π‚¬∫“º≈‘µ¢â“«‡°…µ√Õ‘π∑√’¬å¢Õß√—∞∫“≈µàÕ‰ª ¥√.√≥«√‘∑∏‘Ï ª√‘¬©—µ√µ√–°Ÿ≈ ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬«‘ “À°‘® ™ÿ¡™π‡°…µ√Õ‘π∑√’¬åÕ’ “π ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡§√◊Õ ¢à“¬«‘ “À°‘®™ÿ¡™π‡°…µ√Õ‘π∑√’¬åÕ’ “𠇪ìπ Õߧå°√¿“§‡°…µ√∑’Ë¥”‡π‘π°“√º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡ ¡–≈‘Õ‘π∑√’¬å ¡“µ√∞“π¢â“«Õ‘π∑√’¬å¿“§æ◊Èπ Õ‡¡√‘°“ (NOP/USDA) ·≈–¬ÿ‚√ª (EU) ‡æ◊ËÕ °“√®”Àπà“¬∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑»¡“µ—Èß·µàªï 2549 ª√–°Õ∫¥â«¬ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡À“ “√§“¡ ∫ÿ√’√—¡¬å »√’…–‡°… Õ”π“®‡®√‘≠ ¡ÿ°¥“À“√ °≈π§√ ·≈–π§√æπ¡ ¡’ ¡“™‘°∑—Èß ‘Èπ 1,124 §π æ◊Èπ∑’˪≈Ÿ°¢â“« 18,400 ‰√à º≈º≈‘µ 4,900 µ—π/ªï „π à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ »Ÿπ¬å°≈“ß°“√ ∫√‘À“√·≈– ”π—°ß“π µ—ÈßÕ¬Ÿà ≥ À¡Ÿà∑’Ë 4 ∫â“π ™“¥ µ”∫≈ÀπÕßæÕ° ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’ ¡“™‘° 248 √“¬ æ◊Èπ∑’Ë ‡æ“–ª≈Ÿ°¢â“« 2,976 ‰√à ¡’º≈º≈‘µ‡©≈’ˬ 1,340 µ—π/ªï ¡’∑—Èß√“¬∑’Ë ‡ªìπ¢â“«Õ‘π∑√’¬ªå √—∫‡ª≈’¬Ë π·≈–¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘·∑ⵓ¡¡“µ√∞“π “°≈ ªï∑’˺à“π¡“‡§√◊Õ¢à“¬œ‰¥â®”Àπà“¬¢â“« “√ÀÕ¡¡–Õ‘π∑√’¬å„π√Ÿª¢Õß ¢â“«°≈âÕߺà“π°√–∫«π°“√ Stabilized ‡æ◊ËÕ∂πÕ¡§ÿ≥¿“æ¢â“«„Àâ Õ¬Ÿà „π ¿“æ ¥ - „À¡à ‡°Á∫‰¥âπ“π°«à“ 6 ‡¥◊Õπ ‡π◊ËÕß®“° °√–∫«π°“√ àßÕÕ°„™â‡«≈“π“π°«à“®–∂÷ß¡◊ÕºŸâ∫√‘‚¿§ ·≈–¢â“« “√ ÀÕ¡¡–≈‘Õ‘π∑√’¬å ºà“πºŸâ·ª√√Ÿª ∫√√®ÿ¿—≥±å·≈– àßÕÕ°Õ‘π∑√’¬å ¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π‰ª¬—ß°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ª¬ÿ‚√ª·≈–Õ‡¡√‘°“

‡°‘¥«—π∑’Ë 15 ‘ßÀ“§¡ 2504 Õ“¬ÿ 52 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 298 À¡Ÿà∑’Ë 4 ∫â“π√Õ∫‡¡◊Õß µ.√Õ∫‡¡◊Õß Õ . ‡ ¡◊ Õ ß √â Õ ¬ ‡ ÕÁ ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¿√√¬“ π“ß «‘≈“«—≥¬å °ÿ¥ÀÕ¡ µ”·Àπà߇®â“Àπâ“∑’Ë ¢π àß ”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’∫ÿµ√ 2 §π ™“¬ 1 §π À≠‘ß 1 §π ™“¬ 1 §π °“√»÷°…“ ª√‘≠≠“µ√’ √—∞»“ µ√∫—≥±‘µ ª√‘ ≠ ≠“‚∑ √— ∞ ª√–»“ π»“ µ√ ∫—≥±‘µ √—∫√“™°“√µ—ßÈ ·§à 9 °√°Æ“§¡ 2523 (Õ“¬ÿ√“™°“√ 33 ªï) °“√Ωñ°Õ∫√¡ - ‚√߇√’¬πª≈—¥Õ”‡¿Õ «ª§.

- π∫.ª¿. √ÿàπ∑’Ë 2 «ª¿. ‡§¬¥”√ßµ”·Àπàß - ª≈—¥Õ”‡¿Õ °‘ßË Õ.‡™’¬ß¢«—≠ °‘ßË Õ.»√’ ¡‡¥Á® °‘Ëß Õ.ÀπÕߌ’ Õ”‡¿Õ®µÿ√ æ—°µ√æ‘¡“π Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå - À—«Àπâ“ß“π°ØÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫ °ÕߪÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ °√¡°“√ ª°§√Õß - √—°…“°“√ À—«Àπâ“ ”π—°ß“πªÑÕß°—π ·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥æ‘®‘µ√ - √—°…“√“™°“√·∑π À—«Àπâ“ ”π—°ß“π ªÑ Õ ß°— π ·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿— ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ - √—°…“√“™°“√·∑π À—«Àπâ“ ”π—° ß“πªÑ Õ ß°— π ·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ - √—°…“√“™°“√ ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿ π ¬å ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ‡¢µ 14 Õÿ¥√∏“π’ - √—°…“√“™°“√ À—«Àπâ“ ”π—°ß“π ªÑ Õ ß°— π ·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿— ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ (√Õ∫∑’Ë 2) - À—«Àπâ“ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (1 µÿ≈“§¡ 2556 ∂÷ßªí®®ÿ∫—π)

Àπâ“‹ 16

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.».2556

∑µ.‚§°≈à“¡ µâÕπ√—∫ çπâÕß·ππé “«π—°µ∫≈Ÿ°¬“ß ·™¡ªá‡Õ‡™’¬ 2013 ÿ¥§÷°§—° 𓬠√“«ÿ∏ Àß å«‘‰≈ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚§°≈à“¡ Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π ·≈– ™“«®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π®—¥ß“π√—∫¢«—≠ çπâÕß·ππé π. .∑—¥¥“« π÷°·®âß π—°µ∫ “«∑’¡«Õ≈‡≈¬å∫Õ≈À≠‘ß∑’¡™“µ‘‰∑¬ ≈Ÿ°À≈“π∫â“πÀπÕß ‘¡ µ.‚§°≈à“¡ Õ.®µÿ√ æ—°µ√æ‘¡“π ∑’ˉ¥â √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß„Àâ·°à®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √â“ߧ«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®·°à§π‰∑¬∑—Èߪ√–‡∑» À≈—ߧ«â“·™¡ªá‡Õ‡™’¬ 2013 ¡“À¡“¥ Ê ´÷Ëß®ÿ¥·√° ®—¥¢÷Èπ∑’Ë Àπâ“∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ‚¥¬¡’ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ »‘√‘æ—π∏å ¢ÿà¡¥â«ß πÕ¿.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π √à«¡°—∫∑ÿ°¿“§ à«πæàէⓠª√–™“™π„Àâ°“√µâÕπ√—∫ °àÕπ∑’Ë®–¡’°“√®—¥¢∫«π·Àà‡™‘¥™ŸŒ’‚√à ‰ªµ“¡∂ππ„π‡¢µ‡∑»∫“≈®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ·≈⫇§≈◊ËÕπ‰ª®ÿ¥∑’Ë 2 ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’Ë π“¡Àπâ“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈‚§°≈à“¡·≈–‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° 𓬇»° ‘∑∏‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 8 ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ∑à“¡°≈“ßµâÕπ√—∫Õ¬à“ߧ÷°§—°®“° æ’ËπâÕߪ√–™“™π„πµ”∫≈ ¿“¬„πß“π¡’°“√®—¥´ÿâ¡∫√‘°“√Õ“À“√ - ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ø√’·°àºŸâ√à«¡ß“π ®“°Àπ૬ߓπ Àâ“ß√â“π ·≈–ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“µà“ßÊ µàե⫬°“√∫“¬»√’ Ÿà¢«—≠ ‡æ◊ËÕ√—∫¢«—≠πâÕß·ππ Ÿà∫â“π‡°‘¥°àÕπ®–¡’æ‘∏’°≈à“«‡™‘¥™Ÿ§«“¡ “¡“√∂ ‡°’¬√µ‘ª√–«—µ‘ ·≈–§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß §√Õ∫§√—«¢ÕßπâÕß·ππ„Àâ∑√“∫ √“¬™◊ËÕºŸâ¡Õ∫‡ß‘π·≈– ‘ËߢÕß π—∫ πÿπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°”≈—ß„® ¥—ßπ’È π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫ ‡ß‘π ¥ 10,000 ∫“∑ 𓬇»° ‘∑∏‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 8 ‡ß‘π ¥ 10,000 ∫“∑ π“¬∑‘π°√ ®ÿ√’¡“» √âÕ¬§Õ∑Õߧ”Àπ—° 1 ∫“∑ π“¬‡Õ°¿“æ - π“ß√—™π’ æ≈´◊ËÕ ‡ß‘π ¥ 10,000 ∫“∑ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫ √âÕ¬§Õ∑Õߧ” Àπ—° 2 ∫“∑ π“√“«ÿ∏ Àß å«‘‰≈ 𓬰‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈‚§°≈à“¡ ‡ß‘π ¥ 50,000 ∫“∑ 𓬰Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ „π‡¢µ Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ‡ß‘π ¥ 40,000 ∫“∑ 𓬧” ’ ◊∫‡¡◊Õߴ⓬ .Õ∫®. ‡ß‘π ¥ 10,000 ∫“∑ π“¬Õπ‘«√√µπå «√‡™…∞å .Õ∫®.‡ß‘π ¥ 10,000 ∫“∑ π“ß Õ¿‘√¥’ «√‡™…∞å ºÕ. πß. à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘Ï¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§§≈“ °√∑“ß°“√»÷°…“ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ( ° §.) ‡ß‘π ¥ 10,000 ∫“∑ ™¡√¡°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“πµ”∫≈‚§°≈à“¡ ‡ß‘π ¥ 10,000 ∫“∑ ™¡√¡°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–«—≤π∏√√¡Õ”‡¿Õ ‡ß‘π ¥ 10,000 ∫“∑ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰 ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ß‘π 5,000 ∫“∑ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈‚§°≈à“¡ ‡ß‘π ¥ ‰æ‚√®πå »‘√‘√“™ : ¢âÕ¡Ÿ≈ 6,000 ∫“∑

𓬠√“«ÿ∏ Àß å«‘‰≈