Khonkhao19

‡®…Æ“ ¡“»‡°…¡

∂«‘≈ §ß»√’√Õ¥

®. .µ.∏”√ß æÿ∑∏¡Õ≠

πææ√ ®—π∑√∂ß

ª√–∏Ÿª æ‘…≥ÿ· ß

ºŸâ«à“œ ¡»—°¥‘Ï¡Õ∫∑Õß π”∑’14.50¡∫“∑

√—∫πâÕ߇¡¬åÕ∫Õÿàπ ‡ß‘π 3 · π‡»… ●

Õà“πµàÕÀπâ“ 14

„§√®–‡ªìπ 1 „π 5 ‰æ»“≈ °—≠≠“§”

æ.µ.Õ.«—™√‘π∑√å ™“«ß»°√ »—°¥‘Ï™—¬ °“≠®π–«√√≥

¡‡°’¬√µ‘ æ◊Èπ· π

¡‡°’¬√µ‘ √—µπ‡¡∏“∏√

ªª®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

”π— ° ß“π ªª™.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ª√–°“»º≈°“√§— ¥ ‡≈◊ Õ °ºŸâ ¡§«√ ¥”√ßµ”·Àπàß ‡ªì𪪮.™ÿ¥·√°¢Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ µ—«®√‘ß 5 ∑à“π ®–‡ªìπ„§√

°√–√Õ°¢“« ●

ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 19 摇»…‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2556

Õà“πµàÕÀπâ“ 3

➱

www.khonkhao101.blogspot.com

¡Õ∫√“ß«—≈§π‡°àß... ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Àπ૬ߓπ Àâ“ß√â“π ¡Õ∫∑Õß-‡ß‘π ¥ ·≈–¢Õߢ«—≠µà“ßÊ ·°àπâÕ߇¡¬å (√—™π° Õ‘π∑ππ∑å) ·™¡ªá‚≈°·∫¥¡‘πµ—πÀ≠‘߇¥’ˬ« 2013 ‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ß°≈—∫‡¬’ˬ¡∫â“π‡°‘¥ ·≈–¬‘π¥’™à«¬‚ª√‚¡∑¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘§ÿ≥¿“楒 ®“°√âÕ¬‡ÕÁ¥ „À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·æ√À≈“¬‰ª∑—Ë«‚≈°

§«â“·™¡ªá ¡—¬∑’Ë 3 Õà“πµàÕÀπâ“ 15

➱

●

‡ ’ˬªîß„Àâ3· π øóôπøŸ‡¬“«™π ●

Õà“πµàÕÀπâ“ 5

➱

∑”∫ÿ≠«—π‡°‘¥...¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ª√–∏“π§≥–ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’ ∏’√¿“¥“ ¡Õ∫‡ß‘π 3 · π∫“∑ „Àâ°—∫∑à“π®—°√«“≈ ∑π°≈â“ ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𔉪∫”∫—¥øóôπøŸ‡¬“«™πºŸâ À≈ߺ‘¥ ·≈–®—¥∑Õ¥ºâ“ªÉ“Àπ—ß ◊Õ‡æ◊ËÕπâÕß 10,000 ‡≈à¡ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫·°à ∂“π»÷°…“∑’Ë¢“¥·§≈π„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’∫ÿ≠‡ √‘¡ Õÿ∑—¬√—µπ°‘® ®√Ÿ≠»√’ ®ß√ÿà߇√◊Õß ÿ¡“≈—¬ »‘√‘æ“π‘™ √Õߪ√–∏“πºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫ §≥–ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫ ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’√µ‘√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’

·™¡ªá 3 ªï´âÕπ.... ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√πÀ¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ ª√–∏“π ‚¡ √œ ‡ ° ‘∑∏‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å ºÕ. ‚¡ √√âÕ¬‡ÕÁ¥¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ®—°√“™ ‚∑πÀß…“ ºŸâ®—¥°“√∑’¡ ·≈–§≥– √—∫∂⫬·™¡‡ªï¬π å ®“° ¡“§¡øÿµ∫Õ≈·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß ∂“æ√ ‚§µ√∫ÿµ√ ª∏.»Ÿπ¬åæ—≤π“øÿµ∫Õ≈ ≈’°¿Ÿ¡‘¿“§ ¥‘«‘™—Ëπ 2 ‚´π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡ªìπµ—«·∑π¡Õ∫„Àâ À≈—ß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ‡™◊Õ¥ ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ‡Õø´’ 2 - 0 ‡°Á∫ 3 ·µâ¡ ∑”§–·ππ∑‘ÈßÀà“ß §«â“·™¡ªá ¡—¬∑’Ë “¡µ‘¥µàÕ°—π ·¡â®–‡À≈◊Õ°“√·¢àߢ—πÕ’° 1 π—¥ ‚¥¬¡’ºŸâ∫√‘À“√ ‚¡ √ π—°øÿµ∫Õ≈ ·≈–°Õ߇™’¬√å √à«¡©≈Õß™—¬Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

Àπâ“‹ 2

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2556

®“° ∂“π°“√≥å ° “√‡°‘ ¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå¢Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬‡©æ“–„π™à«ß 7 «—πÕ—πµ√“¬ √–À«à“ß 11-17 ‡¡…“¬π 2556 ∑’˺à“π¡“ ´÷Ëß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’ ºŸâ∫“¥‡®Á∫ – ¡∑—Èß 7 «—π ®”π«π 60 √“¬ ·≈– ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ 11 √“¬ ®“° °“√µ√«® Õ∫ ·≈– ¬◊π¬—π ‘∑∏‘Ï°“√ √— ° …“欓∫“≈„Àâ · °à ∂“π欓∫“≈ ‚¥¬∫√‘…∑— °≈“ߧÿ⡧√ÕߺŸâª√– ∫¿—®“°√∂ ®”°—¥ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥π—πÈ æ∫«à“ ®”π«π¬“πæ“Àπ–∑’ˇ°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿπ—Èπ ¡’°“√∑”ª√–°—π¿—¬¿“§∫—ߧ—∫ À√◊Õ æ.√.∫. πâÕ¬¡“° ´÷Ëß°√≥’¥—ß°≈à“« àß º≈„Àâ ºŸâ ª √– ∫¿— ¬ ®“°√∂∑—È ß ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ∫“¥‡®Á∫ ·≈– ‡ ’¬™’«‘µ ®–‰¡à ‰¥â√—∫ §«“¡§ÿ⡧√Õß„¥Ê ®“° ‘∑∏‘Ï æ.√.∫. §ÿ¡â §√ÕߺŸªâ √– ∫¿—¬®“°√∂ æ.».2535 ‡≈¬ ´÷ËßµâÕ߇®Á∫ø√’ µâÕßµ“¬ø√’ ‚¥‡©æ“–°√≥’¢ÕߺŸâ‡ ’¬™’«‘µ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ω¥â √—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß®“°°“√∑”ª√–°—π ¿— ¬ ¿“§∫— ß §— ∫ (æ.√.∫.) Ÿ ß ÿ ¥ ∂÷ ß 200,000 ∫“∑ ·≈– ºŸâ∫“¥‡®Á∫∑’ˉ¥â√—∫ °“√§ÿ¡â §√Õߧà“√—°…“欓∫“≈„π«ß‡ß‘π ‰¡à‡°‘π 15,000 ∫“∑ ∑”„À⺟âª√– ∫ ¿—¬¥—ß°≈à“«µâÕ߇ ’¬ ‘∑∏‘Ï¥—ß°≈à“«‰ª ∑—Èßπ’È ºŸâª√– ∫¿—¬∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ®“°√∂∑’Ë ‰¡à ‰¥â®—¥∑”ª√–°—π¿—¬¿“§∫—ߧ—∫ ·¡â ®–‡ ’¬ ‘∑∏‘Ï„π°“√‡√’¬°√âÕß®“°∫√‘…—∑ ª√–°—π¿—¬ ·µà “¡“√∂‡√’¬°√âÕß®“° °Õß∑ÿπ∑¥·∑πºŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂‰¥â ·µà‡¡◊ËÕ°Õß∑ÿπ®à“¬‰ª·≈â« °Á®–¥”‡π‘π °“√‡√’¬°‡ß‘π§◊π®“°‡®â“¢Õß√∂∑’ΩË “É Ωóπ ‰¡à®—¥∑”ª√–°—π¿—¬ æ√âÕ¡¥â«¬‡ß‘π ‡æ‘Ë¡Õ’° 20% ∑”„À⺟âª√– ∫¿—¬ à«π „À≠à À ≈’ ° ‡≈’Ë ¬ ߉¡à √— ∫ §à “ ∑¥·∑π®“° °Õß∑ÿπ¥—ß°≈à“« ∑—ßÈ π’È Ω“°‡µ◊Õπ¡“¬—ߪ√–™“™π ºŸâ „™â√ ∂„™â∂ ππ∑ÿ ° ∑à“ π Õ¬à“ ≈–‡≈‡√◊ÕË ß°“√∑”ª√–°—π¿—¬ À¡—πË µ√«® Õ∫ ·≈– √—°…“ ‘∑∏‘Ï¢Õß∑à“π‡Õß Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ‰¡à¡’ „§√Õ¬“°„À⇰‘¥¢÷Èπ ·µà ‡¡◊ÕË ‡°‘¥¢÷πÈ ·≈â« ª√–°—π¿—¬®–™à«¬‡À≈◊Õ ·≈– ‡¬’¬«¬“ ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥ √âÕπ„Àâ∑“à π‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷ßË ‚¥¬‡©æ“– °≈ÿà¡√∂‡°à“ ∑’ˉ¡à∑–‡∫’¬π À√◊Õ √∂´◊ÈÕ µàÕ°—π¡“À≈“¬Ê ∑Õ¥ ‰¡à¡’À≈—°∞“π ·≈– ‡Õ° “√„¥Ê °≈ÿà¡√∂‡°à“‡À≈à“π—Èπ °Á “¡“√∂∑”ª√–°—π¿—¬ æ.√.∫. ‰¥â ‡™àπ°—π ‚¥¬‡∫’Ȭª√–°—π¿—¬‡æ’¬ßªï≈– 323 ∫“∑‡∑à“π—Èπ À“°æ’ËπâÕߪ√–™“™π¡’ªí≠À“ ß — ¬ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ‡√◊Ë Õ ß ‘ ∑ ∏‘Ï æ.√.∫. “¡“√∂µ‘ ¥ µà Õ ‰¥â ∑’Ë ∫√‘ …— ∑ °≈“ß §ÿ⡧√ÕߺŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 043522272-3 À√◊Õ “¬¥à«π 1791 ‚∑√ ø√’ µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß °‘µµ‘æ‘™≠å 𑵬°¡≈æ—π∏ÿå ºŸâ ®— ¥ °“√ ∫√‘ …— ∑ °≈“ߧÿâ ¡ §√ÕߺŸâ ª√– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬æ»‘ π ‚°¡≈«‘ ™ ≠å √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“𠇪î¥ß“π¡À°√√¡ ç¢âÕ¡Ÿ≈¥’ ¡’ª√–‚¬™πå ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áßé ‡æ◊ËÕ ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡¢â“„®‡¢â“∂÷ß ·≈–„™â ª√–‚¬™πå¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π µ“¡ ß∫ª√–¡“≥‡À≈◊Õ®à“¬®“°°‘®°√√¡µ“¡¬ÿ∑∏ »“ µ√å°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π ªïß∫ª√–¡“≥ 2556 §à“®—¥‡°Á∫ §à“∫—π∑÷° ·≈–ª√–¡«≈ º≈¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡®”‡ªìπæ◊Èπ∞“π (®ª∞.) ªï 2556 ≥ »Ÿ π ¬å ª √–™ÿ ¡ ‚√ß·√¡‡æ™√ √—™µå°“√凥âπ 𓬠¡æ√ Õ√ÿ≥√—µπå æ—≤π“ °“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °“√®—¥ß“π §√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ à߇ √‘¡ „Àâ¡’°“√„™âª√–‚¬™π宓°¢âÕ¡Ÿ≈ ®ª∞. ·≈– ¢âÕ¡Ÿ≈ °™™.2 § „À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·°à¿“§’°“√æ—≤π“ ·≈–‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏åº≈°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ Ÿà “∏“√≥–Õ¬à“ß°«â“ß ¢«“ß¡“°¢÷Èπ ”À√—∫°“√®—¥¡À°√√¡ ç¢âÕ¡Ÿ≈¥’ ¡’ª√–‚¬™πå ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áßé „π§√—Èßπ’È ¡’°‘®°√√¡ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√ „Àâ°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¥’‡¥àπ ºŸâ∫—π∑÷°¢—Õ¡Ÿ≈ ®ª∞. ¥’‡¥àπ ºŸâ®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ®ª∞. ¥’‡¥àπ ·≈–°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ (KM) ¥’‡¥àπ °“√®—¥π‘∑√√»°“√¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ ∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠ÿ√ ‘∑∏‘Ï ÿ√–æ‘𑮠𓬰 Õ∫µ.‰æ»“≈ Õ.∏«—™∫ÿ√’ π“ß “« ®‘√«√√≥ ‘∑∏‘»—°¥‘Ï ª√–∏“π™¡√¡ºŸâπ”Õ“ “æ—≤π“™ÿ¡™π ·≈–𓬠–Õ“¥ ‚¬∏“æ≈ π—°«‘™“°“√æ—≤π“™ÿ¡™π™”π“≠°“√ ”π—°ß“π æ—≤π“™ÿ¡™πÕ”‡¿Õ‚æπ∑Õß

æ™.√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥ß“π¢âÕ¡Ÿ≈¥’ ¡’ª√–‚¬™πå ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß

ª√–°«¥‚√߇√’¬π·≈–π—°‡√’¬π¥’‡¥àπ¥â“π§ÿ≥∏√√¡

”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 27 ‰¥â∑”°“√§—¥‡≈◊Õ° ‚√߇√’¬π¥’‡¥àπ¥â“π§ÿ≥∏√√¡ ·≈–®√‘¬∏√√¡ ª√–®”ªï 2556 ®”π«π 1 ‚√߇√’¬π‡√’¬π ·≈–π—°‡√’¬π¥’‡¥àπ¥â“π§ÿ≥∏√√¡ ·≈–®√‘¬∏√√¡ ®”π«π 1 §π ®“°‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ µ“¡«‘∏’°“√§—¥‡≈◊Õ°·≈–À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ´÷Ëß‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–∏𓧓√ÕÕ¡ ‘𠉥â√à«¡°—π®—¥¢÷Èπ ‚¥¬¡’𓬙“µ√’ ™“ª–«—ß ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 27 ‡ªìπ ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√ ‡¢â“∑”°“√§—¥‡≈◊Õ°®“°ΩÉ“¬µà“ßÊ √«¡ 11 ∑à“π º≈°“√§—¥‡≈◊Õ°‚√߇√’¬π¥’‡¥àπ¥â“π§ÿ≥∏√√¡ ·≈–®√‘¬∏√√¡ §◊Õ ‚√߇√’¬πª∑ÿ¡√—µµå æ‘∑¬“§¡ π—°‡√’¬π¥’‡¥àπ¥â“π§ÿ≥∏√√¡ ·≈–®√‘¬∏√√¡ ºŸâ∑’ˉ¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥§◊Õ𓬻√“ «ÿ≤‘ æ≈¡’»—°¥‘Ï ®“°‚√߇√’¬π‚æπ∑Õßæ—≤π“«‘∑¬“ ·≈–π“ß “«°π°æ√ ’·¥ß ®“° ‚√߇√’¬πª∑ÿ¡√—µµåæ‘∑¬“§¡ π“¬√—°™“µ‘ ∑ÕߥÕπ¥Ÿà ®“°‚√߇√’¬π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ «‘∑¬“≈—¬π“ß “««—™√‘π∑√å »‘≈ªí°…“ ®“°‚√߇√’¬π‚æ∏‘Ï™—¬™πŸª∂—¡¿åµ“¡≈”¥—∫ ‚¥‚√߇√’¬π∑’Ë™π–‡≈‘»·≈–π—°‡√’¬π∑’Ë™π–‡≈‘»®–‰¥â√—∫√“ß«—≈‡ß‘π ¥ æ√âÕ¡„∫ª√–°“» ‡°’¬√µ‘§≥ÿ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ·≈–∏𓧓√ÕÕ¡ ‘πµàÕ‰ª

∫√‘…—∑°≈“ßÕ∫√¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„ à„® æ.√.∫. °‘µæ‘ ™‘ ≠å 𑵬°¡≈æ—π∏ÿå ºŸ®â ¥— °“√∫√‘…∑— °≈“ߧÿ¡â §√ÕߺŸªâ √– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫ Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ®—¥‚§√ß°“√™ÿ¡™πµâπ·∫∫‡ √‘¡ √â“ß «—≤π∏√√¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „ à„®∑”ª√–°—π¿—¬ æ.√.∫. „Àⷰຟâπ”™ÿ¡™π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈– à«π√“™°“√„πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ‡æ◊ËÕ𔉪‡º¬·æ√à √â“ߧ«“¡ ‡¢â“„®·°àª√–™“™π ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°‰æ∫Ÿ≈¬å ·πàπÕÿ¥√ 𓬰 Õ∫µ.‡Àπ◊Õ ‡¡◊Õß ¡‡™“«å ∫”√ÿß™—¬ ª≈—¥ Õ∫µ.œ ß“π®√“®√ ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–‚√ß æ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ Õ∫µ.À≈—߇°à“‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

√âÕ¬‡ÕÁ¥√≥√ߧåߥ¥◊Ë¡ ÿ√“

∑”§«“¡¥’ ∂«“¬„πÀ≈«ß æ√–æÿ∑∏‘ “√¡ÿπ’ ‡®â“§≥– ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ √à « ¡°— ∫ ‡§√◊ Õ ¢à “ ª√–™“§¡ß¥‡À≈â “ ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √≥√ߧå ß ¥¥◊Ë ¡ ÿ√“·Ààß™“µ‘ ∑”§«“¡¥’∂«“¬„πÀ≈«ß ‚¥¬¢Õ„Àâ ∑ÿ ° ¿“§ à « π‰¥â ∑”µ“¡¡µ‘ §≥–√—∞¡πµ√’¡Õ∫„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑—Ëß°“√„Àâ®—ßÀ«—¥ªØ‘∫—µ‘µ“¡π‚¬∫“¬≈¥ Õ∫“¬¡ÿ¢ √â“ß ÿ¢„À⠗ߧ¡ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π °“√°—∫ ∂“π∫√‘°“√ √â“π®”Àπà“¬ ÿ√“ ∑’Ë °à Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡‡¥◊ Õ ¥√â Õ π√”§“≠ À√◊Õ¥”‡π‘π°‘®°“√∑’Ë¢—¥µàÕ¿“æ≈—°…≥å «—≤π“∏√√¡Õ—π¥’¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ·À≈àßÕ∫“¬¡ÿ¢Õ◊Ëπ∑’Ë àߺ≈‡Õ◊ÈÕµàÕªí≠À“ ¬“‡ 浑¥∫àÕπ°“√æπ—π µŸâ¡â“ °”®—¥ ‘Ëß ¬—Ë « ¬ÿ À√◊ Õ ®ÿ ¥ ‡ ’Ë ¬ ß ‘Ë ß æ‘ ¡ æå À√◊ Õ ‡Õ° “√∑’Ë à Õ ‰ª„π∑“ß≈“¡°Õπ“®“√ √«¡∑—Èß„Àâª√– “πÕߧå°√ª°§√Õß à«π ∑â Õ ß∂‘Ë π ®— ¥ ≈“π°‘ ® °√√¡¥â “ π¥πµ√’ ·≈–»‘≈ª– ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß®‘µ ”π÷° ∑’Ë¥’„Àâ ‡¬“«™πÀà“߉°≈®“°¬“‡ 浑¥ à߇ √‘¡ „Àâ ª √–™“™π ·≈–‡¬“«™π‡¢â “ √à « ¡ °‘®°√√¡¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’∑“ß »“ π“ ‚¥¬™“«æÿ∑∏„Àâ∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√ ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ”À√—∫»“ π“Õ◊ËπÊ „À⠪ؑ∫—µ‘µ“¡À≈—°»“ π“¢Õßµπ ¥â“π𓬪√’™“ · π√—µπå ºŸâ ª√– “πß“π‡§√◊ Õ ¢à “ ¬ª√–™“§¡ß¥ ‡À≈â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ¢Õ„Àâ ∑ÿ°«—¥ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡√◊ËÕß Àâ“¡¥◊Ë¡ Àâ“¡¢“¬‡À≈â“„π«—¥ ·≈– ∂“π∑’√Ë “™°“√ µ“¡°ÆÀ¡“¬Àâ“¡¢“¬‡À≈â“„π«—πæ√– „À≠à ·≈–‡™‘≠™«πߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“ ߥ¥◊Ë¡ ÿ√“·Ààß™“µ‘ ∑”§«“¡¥’ ∂«“„πÀ≈«ß °“√≈ßπ“¡ß¥‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“ªï 2556 °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢®–‡ªìπºŸâ √«∫√«¡∑—È ß ª√–‡∑» °“√æ— ≤ π“ à ß ‡ √‘¡»’≈∏√√¡ §ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡„π ∂“π»÷°…“∑—Èß„π√–∫∫·≈–πÕ°√–∫∫ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ µâπ·∫∫ §◊Õ °≈ÿà¡¢Õß æ√– ߶å∑∑’Ë ”ß“π‡º¬·ºà ‡¥Á°·≈–ºŸâ„À≠à „πÕ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‚æπ∑Õß ‡¡◊Õß √«ß ª∑ÿ¡√—µµå ÀπÕߌ’ √«¡∑—ßÈ ºŸ∫â √‘À“√ ∂“π »÷°…“∑—Èß„π√–∫∫ ·≈–πÕ°√–∫∫

ªÕ¿“√√—∫√“ß«—≈»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ¥’‡¥àπ√–¥—∫‡¢µµ√«®√“™°“√

§—¥‡≈◊Õ°»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿ.â ..‡¡∏’ ÿæ√√≥ΩÉ“¬ ºŸµâ √«®√“™°“√°√¡°“√ª°§√Õß √—∫øíß°“√∫√√¬“¬®“°ª√“™≠å ™“«∫â“π „π‚Õ°“ µ√«®§—¥‡≈◊Õ°»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ µ“¡‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ∑’Ë»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õ߇∑»∫“≈µ”∫≈ªÕ¿“√ ´÷Ëß™π–‡≈‘»√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫‡¢µµ√«®√“™°“√ °√¡°“√ª°§√Õß ‚¥¬¡’ ¡‡°’¬√µ‘ √—µπ‡¡∏“∏√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“ πÕ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡√‘ß«‘∑¬å ∂πÕ¡· ß ®à“®—ßÀ«—¥ ª√–¡«≈ ÿ«√√≥¡≥’ ‡°…µ√Õ”‡¿Õ ‰™¬¬ß ÿ√‘À“√ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ ªÕ¿“√ Õ‘ √“ æ—π∏π“¿Ÿ¡‘ ª√–∏“π ¿“œ ‡°√’¬ß‰°√ ÿ√“Õ“¡“µ¬å ª≈—¥‡∑»∫“≈œ ‡©≈’¬« ¡≈™Õÿà¡ ºÕ.√√.∫â“πªÕ¿“√ ·≈–§≥–„Àâ°“√µâÕπ√—∫

∑Õ߇æÁ™√ Õ‘∞√—µπå ∫√‘®“§ 1 ≈â“π™à«¬ºŸâªÉ«¬¡–‡√Áß

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 °.¬. 2556 ∑’ËÕ“§“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘®ÿÓ¿√≥å ‚√ß æ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ »“ µ√“®“√¬å πæ.æ‘∑¬¿Ÿ¡‘ ¿—∑√πÿ∏“æ√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß æ¬“∫“≈®ÿÓ¿√≥å √».√–∫‘≈ √—µπæ“π’ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈®ÿÓ¿√≥å πæ.≥√ߧå Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬷æ∑¬å«—™√– ‡Õ’ˬ¡ √—»¡’°ÿ≈ √Õß𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥– „Àâ°“√µâÕπ√—∫§ÿ≥ ∑Õ߇æÁ™√ Õ‘∞√—µπå æ√âÕ¡≠“µ‘ π”‡ß‘π ∫√‘®“§‚¥¬‡ ¥Á®æ√–°ÿ»≈ ‡æ◊ËÕ ¡∑∫ ‚§√ß°“√æ√–°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‡ΩÑ“√–«—ß‚√§¡–‡√Áß ”À√—∫ª√–™“™π„π Õ”‡¿Õæπ¡ ‰æ√·≈–Õ”‡¿ÕÀπÕߌ’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 1 ≈â“π∫“∑ ‚§√ß°“√æ√–°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‡ΩÑ“√–«—ß‚√§¡–‡√Áß ”À√—∫ª√–™“™π„πÕ”‡¿Õ æπ¡‰æ√ ·≈–Õ”‡¿ÕÀπÕߌ’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ‚§√ß°“√∫”‡æÁ≠æ√–°ÿ»≈„π ‚Õ°“ «—π§≈⓬ «—πª√– Ÿµ‘ «—π∑’Ë 4 °√°Æ“§¡ 2556 ´÷Ëß»“ µ√“®“√¬å ¥√. ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õ‡®â“øÑ“®ÿÓ¿√≥«≈—¬≈—°…≥å Õ—§√√“™°ÿ¡“√’ ∑√ß¡’æ√– °√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‚ª√¥‡°≈â“„Àâ ‚√ß欓∫“≈®ÿÓ¿√≥å®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ΩÑ“√–«—ß ªÑÕß°—𠧫∫§ÿ¡‚√§¡–‡√Áßµ—∫·≈–∑àÕπÈ”¥’ ´÷Ë߇ªìπªí≠À“ ”§—≠·≈–‡ªì𠓇Àµÿ°“√‡ ’™’«‘µ≈”¥—∫µâπÊ¢Õߪ√–™“™π‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëßæ◊Èπ∑’Ë¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß ‡Àπ◊Õ ´÷Ëß¡’Õÿ∫—µ‘°“√≥å°“√‡°‘¥¡–‡√Áßµ—∫·≈–∑àÕπÈ”¥’ Ÿß∑’Ë ÿ¥·ÀàßÀπ÷ËߢÕß‚≈° ®“°¢âÕ¡Ÿ≈ªï 2556 æ∫«à“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’Õ—µ√“°“√‡ ’¬™’«‘µ®“°¡–‡√Áßµ—∫ Ÿß ∑’Ë ÿ¥¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ¡’°“√¥”‡π‘π°“√‡ªìπ‚§√ß°“√‡ΩÑ“√–«—ߪÑÕß°—π·≈–§—¥ °√Õß‚√§¡–‡√Áß∞“πª√–™“°√„πÕ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ·≈–Õ”‡¿ÕÀπÕߌ’ ‚¥¬°“√ —¡¿“…≥å °“√µ√«®√à“ß°“¬ °“√µ√«®∑“ßÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ °“√µ√«®æ‘‡»… √à«¡°—∫°“√‡°Á∫µ—«Õ¬à“ß™’««—µ∂ÿ ·≈–°“√µ‘¥µ“¡√–¬–¬“« ‡æ◊ËÕÀ“ªí®®—¬‡ ’ˬߵàÕ °“√‡°‘¥‚√§ ‡æ◊ËÕ≈¥ªí≠À“°“√ªÉ«¬·≈–°“√‡ ’¬™’«‘µ®“°‚√§¡–‡√Áß µ≈Õ¥®π‚√§ Õ◊ËπÊ·°àºŸâ∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ À“°µ√«®æ∫°“√‡ªìπ‚√§¡–‡√Áßµ—∫ ·≈–∑àÕπÈ”¥’ ®–‰¥â«“ß·ºπ°“√√—°…“„π√–¬–·√°´÷Ë߉¥âº≈¥’ Õ’°∑—È߇ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ Àπ૬ߓπ Õߧå°√ ∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√ π—∫ πÿ𠂧√ß°“√µ“¡»√—∑∏“‚¥¬‡ ¥Á®æ√–°ÿ»≈ ºŸ¡â ®’ µ‘ »√—∑∏“ “¡“√∂∫√‘®“§‰¥â∑’Ë ‚√ß欓∫“≈æπ¡‰æ√ Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√»—æ∑å 043-591322 µàÕ 102 À√◊Õ‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’∏𓧓√ °√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ “¢“æπ¡‰æ√ ™◊ËÕ∫—≠™’ 炧√ß°“√æ√–°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‡ΩÑ“√–«—ß ‚√§¡–‡√Áß ”À√—∫ª√–™“™π„π Õ.æπ¡‰æ√ ·≈– Õ.ÀπÕߌ’é ∫—≠™’‡≈¢∑’Ë 177-136851 - 6 ºŸâ π„®‡¢â “ √à « ¡‚§√ß°“√ “¡“√∂¥Ÿ √ “¬≈–‡Õ’ ¬ ¥‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ‰¥â ∑’Ë www. phanomphrai.net À√◊Õ Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚∑√ 043-591322 µàÕ 102, 122 „π «—π·≈–‡«≈“√“™°“√

√—°™“µ‘√—°ª√–™“∏‘ª‰µµâÕ߉¡à¢“¬‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’ ®“°

ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå §π¢Õß∑à“π

◆ ∑’˪√÷°…“ ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈, ¥”‡π‘π æ√¡‰™¬“, ÿæ®πå À‘π°Õß ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å, π¿“æ√ º≈“‡≈‘»,®—°√æß…å π“°≈“ß °Õß∫√√≥“∏‘°“√ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å, ∫ÿ≠∑Õ¡ ‰ ¬“»√’ ™—™æß»å ‡ √‘¡ àß™π ◆ ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å, ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»…, §”¡“¬ ∑‘æπ— ,‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å,®‘√»—°¥‘Ï æ≈§âÕ, æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’, «‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È, ª°√≥å Õπ—π∑–«—π, “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑, ‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿπ, ‡¥àπ»—°¥‘Ï ¬»√“«“ , ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß, π‘∏‘ æÿ≤ªÉ“, ™”π“≠ √–¥“√ÿµ, §”Ωíòπ «√√≥ ‘π∏å, °Ÿ≈»—°¥‘Ï · ß»—°¥‘Ï, ¡æ√ À‘π´ÿ¬,∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ™–¬–√‘ªŸπ—π∑å,ªï¬å™“πµå «√√≥Àß…å, ™ÿµ‘‰™¬ ·πàπÕÿ¥√,Õπÿ √≥å ¡“µ¬åÀ≈ÿ∫‡≈“, ∏—≠≠“πÿ™ ‡©≈‘¡· π, ¢«—≠‡√◊Õπ ®‘π¥“æß»å ◆ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√/‡®â“¢Õß/ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å 081-9642006 E-Mail : johnnews101@hotmail.com ◆ æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå 19/21 À¡Ÿà 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14110 ‚∑√.035-860288, 087-8064722

Àπâ“ 3

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2556

¡¡√.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥·¢àß √¿—≠≠– ·¡à¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2556

Õπÿ√—°…åª√–‡æ≥’Õ’ “π

𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ ·¢àߢ—π¢—∫√âÕß∑”πÕß √¿—≠≠– ª√–®”ªï 2556 ´÷ßË ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“¡°ÿØ√“™«‘∑¬“≈—«‘∑¬“‡¢µ√âÕ¬‡ÕÁ¥ º». ¥√. ÿ√æ—π∏å ÿ«√√≥»√’ ºŸâ™à«¬Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“¡°ÿØ√“™ «‘∑¬“≈—¬ «‘∑¬“‡¢µ√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ Õπÿ√—°…å à߇ √‘¡ª√–‡æ≥’¢—∫√âÕß∑”πÕß “√¿—≠≠–„Àâ§ßÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‰ª, π—∫ πÿπ°“√¡’ à«π√à«¡

Àπ૬·æ∑¬å æÕ. «.ÕÕ°∫√‘°“√

ª√–™“™π™“«Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√

¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õ ‡®â“øÑ“®ÿÓ¿√«≈—¬≈—°…≥å Õ—§√√“™°ÿ¡“√’ Õߧåª√–∏“π °‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ¡Ÿ≈π‘∏‘ æÕ. «. ‰¥âæ√–√“™∑“πÕπÿ≠“µ„Àâ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ®—ßÀ«—¥ ·æ∑¬åÕ“ “ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“ ∫√¡√“™™ππ’ (≈”¥—∫∑’Ë 53) ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß °”Àπ¥·ºπ°“√ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘ß“πÀπ૬ߓπ (æÕ. «.) §√—Èß∑’Ë 12 ª√–®”ªï 2556 ¢÷Èπ„π «—ππ’È ≥ ∫â“π§“ߌÿß µ”∫≈º—°·«àπ Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ ‚¥¬¡’𓬠¡‡°’¬√µ‘ √—µπ‡¡∏“∏√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“ππ” à«π√“™°“√√–¥—∫®—ßÀ«—¥·≈–Õ”‡¿Õ ÕÕ°‰ª æ∫ª–‡¬’¬Ë ¡‡¬’¬πª√–™“™π ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ ¡Õ∫√∂®—°√¬“π·°àπ°— ‡√’¬π ‡§√◊ÕË ßÕÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡¥Á° ‡¬“«™π µ√’ ·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ °“√„À⧔ª√÷°…“·π–𔇰’ˬ« °—∫°“√√âÕß∑ÿ°¢å °“√®—¥π‘∑√√»°“√«— ¥ÿÕªÿ °√≥凰’¬Ë «°—∫°“°Ÿ¿â ¬— °“√∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å µ√«®√—°…“‚√§∑—Ë«‰ª ·≈–Õ◊ËπÊ ®“° 18 Àπ૬ߓπ∑—Èß√–¥—∫®—ßÀ«—¥·≈–√–¥—∫Õ”‡¿Õ «‘¡≈ ‡√àß»÷°/¢à“«

√“¬™◊ËÕ«à“∑’˪.ª.®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ µàÕ®“° Àπâ“ 1 𓬠ÿ°‘® ∫ÿ≠‰™¬ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘ ª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·®âß«à“ µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘ (ª.ª.™.) ª√–®” ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âª√–°“»√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‰ª¥”√ßµ”·Àπàߧ≥–°√√¡°“√ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘ ª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (ª.ª.®.) ·≈– ¡’º Ÿâ π„® ¡—§√‡¢â“√—∫°“√ √√À“∑—ßÈ ‘πÈ 45 √“¬ ‚¥¬¡’§≥–°√√¡°“√ √√À“ 9 ∑à“𠉥â∑”°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ ¡§«√¥”√ßµ”·Àπà߇ªìπ°√√¡°“√ ª.ª.®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 2 ‡∑à“ (10 √“¬™◊ËÕ) ‡æ◊ËÕµ”·Àπàß®√‘ß (5 ∑à“π) ºà“π‰ª·≈⫧√—ÈßÀπ÷Ëßπ—Èπ ·µà ‡ π◊Ë Õ ß®“°°√–∫«π°“√¥— ß °≈à “ «‰¥â ¡’ ºŸâ √â Õ ß‡√’ ¬ π‰ª¬— ß ”π— ° ß“π ª.ª.™.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ª.ª.™. à«π°≈“ß ∂÷ß°√–∫«π°“√ √√À“«à“¡’¢âÕæ‘®“√≥“∑’Ë ¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬°“√ª°§√Õß ´÷ËßÕ“® àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°∑’ˉ¡à ‡ªìπ°≈“ß ∑“ß ”π—°ß“π ª.ª.™.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ÀÁπ«à“°“√§—¥§â“π¡’‡Àµÿº≈ ®÷߉¥â‡ πÕ ‡æ‘°∂Õπ√“¬™◊ËÕºŸâ∑’Ë ¡§«√‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß∑—Èß 10 §π°àÕπ ·≈–®—¥„Àâ¡’°“√ √√À“„À¡à®“°ºŸâ ¡—§√‡¥‘¡∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–Àâ“¡°√√¡°“√ √√À“ 2 ∑à“π„™â ‘∑∏‘Ï„π °“√ √√À“‡π◊ËÕß®“°∑“ß ª.ª.™.‡ÀÁπ«à“¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¢âÕ°ØÀ¡“µàÕ¡“«—π∑’Ë 4 ‘ßÀ“§¡ 2556 §≥–°√√¡°“√ √√À“ 7 ∑à“𠉥â√à«¡ ª√–™ÿ¡§—¥‡≈◊Õ°√“¬™◊ËÕºŸâ ¡—§√∑’Ë ¡§«√¥”√ßµ”·Àπà߇ªìπ ª.ª.®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ „À¡à ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 2 ‰¥â√“¬™◊ËÕ 9 §π‡ªìπ√“¬™◊ËÕ‡¥‘¡°—∫°“√ √√À“§√—Èß∑’Ë 1 ¡’‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡æ’¬ß 1 √“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È 1.𓬇®…Æ“ ¡“»‡°…¡ Õ“¬ÿ 46 ªï Õ“™’æ∑𓬧«“¡(°≈ÿà¡Õߧå°√ ‡Õ°™πÀ√◊ÕÕߧå°√«‘™“™’æ) 2.®. .µ.∏”√ß æÿ∑∏¡Õ≠ Õ“¬ÿ 54 ªï Õ“™’懰…µ√°√ 3.π“¬πææ√ ®—π∑√∂ß Õ“¬ÿ 67 ªï ¢â“√“™°“√∫”π“≠ (°≈ÿà¡√“™°“√) 4.𓬪√–∏Ÿª æ‘…≥ÿ· ß Õ“¬ÿ 55 ªï ¢â“√“™°“√§√Ÿ (°≈ÿà¡√“™°“√) 5.π“¬‰æ»“≈ °—≠≠“§” Õ“¬ÿ 65 ªï ¢â“√“™°“√∫”π“≠(°≈ÿà¡√“™°“√) 6.π“¬∂«‘≈ §ß»√’√Õ¥ Õ“¬ÿ 65 ªï ¢â“√“™°“√∫”π“≠ (°≈ÿà¡√“™°“√) ·∑π(π“¬‰æ»“≈ ®Õ¡§” ‘ßÀå ∑’ˉ¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°®“°§√—Èß∑’Ë 1) 7.æ.µ.Õ.«—™√‘π∑√å ™“«ß»°√ Õ“¬ÿ 66 ªï ¢â“√“™°“√∫”π“≠(°≈ÿ¡à √“™°“√) 8.𓬻—°¥‘Ï™—¬ °“≠®π–«√√≥ Õ“¬ÿ 60 ªï √—∫√“™°“√ µ”·Àπàß√ÕߺŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (°≈ÿà¡√“™°“√) 9.𓬠¡‡°’¬√µ‘ æ◊Èπ· π Õ“¬ÿ 62 ªï ¢â“√“™°“√∫”π“≠ (°≈ÿà¡√“™°“√) 10.𓬠¡‡°’¬√µ‘ √—µπ‡¡∏“∏√ Õ“¬ÿ 60 ªï √—∫√“™°“√ µ”·Àπàߪ≈—¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (°≈ÿà¡√“™°“√) ∑—Èßπ’È ”π— °ß“π ª.ª.™.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â à ß√“¬™◊ËÕ‰ª¬—ß à«π°≈“߇æ◊ËÕ æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°„Àâ‡À≈◊Õ 5 ∑à“π ‡æ◊ËÕ¥”√ßµ”·Àπà߇ªìπ ª.ª.®.√âÕ¬‡ÕÁ¥µàÕ‰ª À¡“¬‡Àµÿ... À“°¡’¢âÕ ß —¬- Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ ª.ª.™.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π ª.ª.™.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™—Èπ 4 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂ππ ‡∑«“¿‘∫“≈ µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√»—æ∑å 043-513138-9

√–À«à“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬°—∫§≥– ߶å Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ∂“∫—π°“√»÷°…“ µ≈Õ¥®πª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ √à«¡ ◊∫ “πª√–‡æ≥’¢—∫√âÕß∑”πÕß·≈–°“√ª√–°«¥ √¿—≠≠–·≈–‡º¬·æ√à«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’∑âÕß∂‘ËπÕ’ “π„À⇪ìπ«—≤π∏√√¡¢Õß™“µ‘„π ‚Õ°“ µàÕ‰ª „πß“π¡’°“√ª√–°«¥√âÕß∑”πÕß √¿—≠≠– ª√–‡¿∑ª√–™“™π∑—Ë«‰ª, ª√–‡¿∑π—°‡√’¬π π—°»÷°…“·≈–°“√ª√–°«¥·¢àߢ—π°≈Õ߬“«æ◊Èπ∫â“π πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ °“√ÕÕ°∫Ÿ∏‚™«å √Ÿª·∫∫∫â“π‡√◊Õπ·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà·∫∫·∫∫‚∫√“≥ °“√¥”√ß™’«‘µ °“√∑”ß“π¿“¬„π§√—«‡√◊Õπ ¢Õß√“…Æ√™“«Õ’ “π‡Àπ◊Õ,Õ’ “π„µâ ·≈–™“«ºŸâ‰∑ Õ’°¥â«¡’ºŸâ√à«¡ß“π π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ª√–ª√–™“™π π—∫æ—π§π ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â°≈à“«· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ«à“ °“√®—¥ß“π„π §√—ßÈ π’πÈ ∫— «à“‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ¢â“√“™°“√ª√–™“™π π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ „π‡∑»°“≈‡¢â“æ√√…“ ª√–®”ªï 2556 ‡æ◊ËÕ‡ªìπªí®®—¬„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑» „Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ¢Õß∫â“π‡¡◊Õß∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ „À⠟ߢ÷Èπ ¡§«√∑’Ë∑ÿ°¿“§ à«π„Àâ°“√√à«¡¡◊Õ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπÕ¬à“ß®√‘ß®—ß §¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“«

¬ÿ¡æ√ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ (§ÿ≥·¥ß) °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ∫‘°Í «—π‚Õ«—π ®”°—¥ ¡®‘µ√ ™“µ‘∫≠ — ™“°√ (Õ“Õ’)Í °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…∑— √âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ ®”°—¥ ‰¥â√—∫°“√‡ πÕ™◊ËÕ‡¢â“√—∫√“ß«—≈·¡à¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2556 ¢Õß ¿“ —ߧ¡ ߇§√“–Àå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡ √“™Ÿª∂—¡¿å “¢“ ·¡àºŸâ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ‚¥¬¡’ ¡‡°’¬√µ‘ ™—¬§≥“√—°…å°≈Ÿ √Õߪ√–∏“πÀÕ°“√§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ΩÉ“¬‡°…µ√°√√¡ ª“≥‘»“ (πâÕßÕÿâ¡) ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ∫ÿµ√ “« ª∏“π‘π∑å ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ∫ÿµ√™“¬ æ√âÕ¡¥â«¬ ‡ ∂’¬√ ™“µ‘∫—≠™“°√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ √âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ ®”°—¥ ·≈– √“¬ÿ∑∏ ™“µ‘∫—≠™“°√ (‡ ’ˬ‚Õã) ¡“™‘° ¿“ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’

∑¡.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑”∫—µ√ª√–™“™π π√.Õ“¬ÿ 7 ªï

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß Ωñ°∑∫∑«π°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√»Ÿπ¬å§«“¡√à«¡ ¡◊Õ¥â“π∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ °≈à“««à“ ªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»‰∑¬µâÕ߇º™‘≠°—∫Õ—πµ√“¬√Õ∫ ¥â“π Õ—π‡°‘¥¢“°¿—¬∏√√¡™“µ‘·≈–¿—¬∑’Ë¡πÿ…¬å √â“ߢ÷Èπ‰¡à«à“®–‡ªìπ Õÿ∑°¿—¬ «“µ¿—Õ—§§’¿¬— ·≈– “∏“√≥¿—¬Õ◊πË ÊÕ—ππ”¡“´÷ßË §«“¡ Ÿ≠‡ ’¬·°à™«’ µ‘ ∑√—æ¬å π‘ ¢Õߪ√–™“™π »Ÿπ¬å§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ‰¥â‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¥â“π°“√ªÑÕß°—π¿—ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ®÷߉¥â®—¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡∑∫∑«πÕ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ¢÷πÈ ‡æ◊ÕË „Àâ ¡“™‘° Õªæ√.‰¥â∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ µ≈Õ¥®π‡√’¬π√Ÿ«â ∑‘ ¬“°“√„À¡àÊ ¢Õß°“√∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡»√—∑∏“‡™◊ËÕ¡—Ëπ„Àâ·°àª√–™“™πµ≈Õ¥ ®π √â“ߧ«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’√–À«à“ß ¡“™‘°Õ’°¥â«¬

¡’‡§√◊Õ¢à“¬¥â“π∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®”π«π 100 §π ®“°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ¥ß≈“π Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¢Õπ·°à ·≈–‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â√—∫√Ÿâ‡√◊ËÕß √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬«à“¥â«¬°‘®°“√ Õªæ√. æ.». 2553 ®“°π“¬ §¡‡æ™√ ’¥“¡“µ¬å À—«Àπâ“ΩÉ“¬ªÑÕß°—π·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√ πß.ªÑÕß°—π¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °“√ ªÑÕß°—π·≈–√–ß—∫Õ—§§’¿—¬∑“ß∑ƒ…Æ’ ·≈–¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° 𓬠∂“æ√ ·°â«¡–‰ø ‡®â“ æπ—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥– √«¡√–¬–‡«≈“ 3 «—π ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß ¢à“«

ÿ‡«™ ™—¬∑Õߥ’ ª≈—¥‡∑»∫“≈ „π∞“π–π“¬∑–‡∫’¬π∑âÕß∂‘Ëπ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°∑–‡∫’¬π∑âÕß∂‘Ëπ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âÕÕ°∫√‘°“√∑”∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™ππÕ° ∂“π∑’Ë „Àâ°—∫ π—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß √â“ߧ«“¡µ◊Ëπ‡µâπ„Àâ°—∫‡¥Á°∑’Ë®–‰¥â∑”∫—µ√ ª√–™“™π§√—Èß·√°‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π (©∫—∫∑’Ë 3) æ.».2554 ¡’º≈∫—ߧ—∫„™âµ—Èß·µà «—π∑’Ë 10 °√°Æ“§¡ 2554 ‡ªìπµâπ¡“ ∑”„À⇰‘¥°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’Ë®–µâÕß¡’∫—µ√ª√–®”µ—« ª√–™“™π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°°ÆÀ¡“¬‡¥‘¡ §◊Õ ºŸâ∑’Ë¡’ —≠™“µ‘ ‰∑¬ ∑’Ë¡’Õ“¬ÿµ—Èß·µà 7 ªï ∫√‘∫Ÿ√≥å∂÷ß°àÕπ§√∫ 15 ªï ∫√‘∫Ÿ√≥å ´÷Ëß°ÆÀ¡“¬‡¥‘¡µâÕß¡’Õ“¬ÿ 15 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å¢÷Èπ‰ª ®÷ß®–µâÕß¡’∫µ— √ª√–®”µ—«ª√–™“™π ‡¡◊ÕË ¡’°ÆÀ¡“¬ÕÕ°¡“∑“߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷ßË ¡’ ”π—°∑–‡∫’¬π∑âÕß∂‘πË ¡’Àπâ“∑’Ë„Àâ∫√‘°“√·°àª√–™“™π∑—«Ë ‰ª ·µàª√–™“™π∑’¡Ë Õ’ “¬ÿ 7 ªï ∫√‘∫Ÿ√≥å¢÷Èπ‰ª¡’®”π«π¡“°·≈– à«π„À≠à°”≈—ß»÷°…“‡≈à“‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ ∂Ⓣª„™â∫√‘°“√∑’Ë ”π—°∑–‡∫’¬π§ß‡°‘¥§«“¡¬ÿà߬“° ‰¡à –¥«° ‡¥Á°µâÕ߇√’¬πÀπ—ß ◊Õ ·¡â∑“߇∑»∫“≈®–‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√„π«—πÀ¬ÿ¥°Á§ß‰¡à‡æ’¬ßæÕ ¿“‡∑»∫“≈®÷߉¥â‡ πÕ ¢ÕÕπÿ¡—µ‘´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß∑”∫—µ√ª√–™“™π®“° ”π—°∑–‡∫’¬π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– ”π—°∑–‡∫’¬π °≈“߉ª·≈â« ·µà æ.». 2555 ∑’˺à“π¡“‰¥â‡°‘¥ªí≠À“µ‘¥¢—¥ 2 ª√–°“√∑’ˉ¡à “¡“√∂ ÕÕ°„Àâ∫√‘°“√πÕ° ∂“π∑’Ë ‰¥â §◊Õ √–∫∫‡™◊ËÕ¡‚¬ßÕÕπ‰≈π嬗߉¡à‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈– ∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π∑’˺≈‘µ‰¡à‡æ’¬ßæÕ ∫—¥π’È∑ÿ°Õ¬à“ßæ√âÕ¡·≈â«®÷߉¥â®—¥Àπ૬∫√‘°“√∑”∫—µ√ª√–™“™π‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „Àâ·°àπ—°‡√’¬πµ“¡‚√߇√’¬πµà“ßÊ „π —ß°—¥‡∑»∫“≈∑—Èß 7 ·Ààß°àÕπ ‚¥¬‡√‘Ë¡®“° ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß ®“°π—Èπ°Á®–¢¬“¬∫√‘°“√‰ª Ÿà‚√߇√’¬π‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õπÿ∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ√’»÷°…“ √âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ ·≈–‚√߇√’¬πÕ◊ËπÊÕ’°µ“¡≈”¥—∫ π—∫ «à“‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¡’§«“¡ ”§—≠‡ªìπ°“√ÕÕ°„Àâ∫√‘°“√‡™‘ß√ÿ°¢Õ߇∑»∫“≈‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ √â“ߧ«“¡ª√–∑—∫„®·°àª√–™“™π ·≈– √â“ߧ«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®·°à‡¥Á°∑’ˉ¥â¡’ ∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π§√—Èß·√°

Àπâ“‹ 4

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2556

«—π√æ’œ....𓬪√–¡«≈ π‘≈°≈“ß ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥–ºŸâæ‘æ“°…“œ ∂à“¿“æ√à«¡°—π‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° Àπâ“æ√–√Ÿª°√¡À≈«ß√“™∫ÿ√’¥‘‡√°ƒ∑∏‘Ï À√◊Õæ√–Õߧ凮â“√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï çæ√–∫‘¥“ ·Ààß°ÆÀ¡“¬‰∑¬é ‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π ‘Èπæ√–™π¡å¢Õßæ√–Õß§å ‡æ◊ËÕπâÕ¡√”≈÷°·≈– ”π÷°„πæ√– °√ÿ≥“∏‘§≥ÿ ¢Õßæ√–Õߧå∑’∑Ë √ß√‘‡√‘¡Ë «“ß√“°∞“π°ÆÀ¡“¬‰∑¬®π¡’§«“¡‡®√‘≠√ÿßà ‡√◊Õß∑—¥‡∑’¬¡π“π“Õ“√¬ª√–‡∑» ≥ »“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È. ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å ¢à“«

ª√–°«¥‚§√ßß“π... Õÿ‰√«√√≥ °ÿ≈‡«™°‘® (ºÕ.√√.Õπÿ∫“≈‡Õ°°ÿ¡“√ Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π) ª√–∏“π§≥– °√√¡°“√µ—¥ ‘π°“√ª√–°«¥‚§√ßß“π∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ æ√âÕ¡¥â«¬ Õ√¥’ π—π∑‘æ¬å √Õß ª√–∏“πœ ™π—≠™‘µ“¿√≥å ∑Õ߇√◊Õß °√√¡°“√ «—π«‘ “¢å ∫ÿ≠°≈â“ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ¥Ÿ°“√𔇠πÕ ‚§√ßß“πœ¢Õßπ—°‡√’¬π √√.æ√–°ÿ¡“√√âÕ¬‡ÕÁ¥ Àπ÷Ëß„π∑’¡∑’ˇ¢â“ª√–°«¥‚§√ßß“π∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å µ“¡ ‚§√ß°“√ª√–°«¥·¢àߢ—π∑—°…–∑“ß«‘™“°“√¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å ´÷Ëß ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∫√‘À“√°“√»÷°…“ ∂“π»÷°…“‡Õ°™π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥¢÷Èπ ≥ «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ R-TECH ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

¡Õ∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å...π—°»÷°…“·æ∑¬å √‘∑ ‡¥Õ– µ“√å·≈–·øπ§≈—∫ ¡Õ∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å¡Ÿ≈§à“ 3 · π„Àâ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 °.¬.56 𓬷æ∑¬å«—π™—¬ Õ—µ∂“°√ √Õß ºÕ. √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥– „Àâ°“√µâÕπ√—∫𓬉æ∫Ÿ≈¬å π“ß≈”„¬ »‘√æ‘ “π‘™ π“ß ÿ¡“≈—¬ »‘√æ‘ “π‘™ ´÷ßË ‡ªìπµ—«·∑π π—°»÷°…“·æ∑¬å ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï »‘√‘æ“π‘™ À√◊Õ √‘∑ ‡¥Õ– µ“√å æ√âÕ¡·øπ§≈—∫ „π‚Õ°“ 𔇧√◊ËÕß«—¥ÕÁÕ°´‘‡®π„π°√–· ‡≈◊Õ¥ ®”π«π 4 ‡§√◊ËÕß ∑’ËπÕπ≈¡ 38 ™ÿ¥ ·≈–µÿä°µ“¬“ß 500 ™ÿ¥ ¡Ÿ≈§à“ 338,888 ∫“∑ ¡Õ∫·°à √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®‘µ√“ π“ ¡√Ÿª / ¢à“«

√æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ√à«¡ √â“ßæ√–æÿ∑∏√Ÿª 𓬷æ∑¬å ≥√ߧå Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ °≈à “ ««à “ µ“¡∑’Ë § ≥– ß¶å ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ √à « ¡°— ∫ ‚√ß æ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√à«¡°—π®—¥ß“π¡À“æÿ∑∏“¿‘‡…°·≈–√à«¡‡ªìπ‡®â“ ¿“æ √â“ßæ√–æÿ∑∏√Ÿªª√–∏“πæ√–æÿ∑∏‡¡µµ“√—µπ¡ÿπ’ ‡æ◊ÕË ª√–¥‘…∞“π ≥ µ÷° ߶凩≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 84 æ√√…“ ·≈–À“√“¬‰¥â®—¥µ—Èß¡Ÿ≈π‘∏‘ ߶凩≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 84 æ√√…“ ≥ ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14-15 °√°Æ“§¡ 2556 ∑’˺“à π¡“ ‚¥¬¡’À≈«ßªŸÉ √«ß ‘√‘ªÿ≠‚≠ «—¥ ∫â“π»√’∞“π ®.¬‚ ∏√ ‡ªìπª√–∏“π®ÿ¥‡∑’¬π™—¬ ·≈–¡’æ√–‡∂√– ‡°®‘ Õ“®“√¬å™Õ◊Ë ¥—ߢÕß¿“§Õ’ “π Õ“∑‘ À≈«ßªŸ§É ”∫ÿ§µÿ µ®‘µ‚µ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ À≈«ßªŸÀÉ πŸÕπ‘ ∑√å°µ‘ µ‘ “‚√ ®.°“à ‘π∏ÿå À≈«ßªŸ‡É ¡’¬È π°—≈¬“‚≥ ®.∫ÿ√√’ ¡— ¬å À≈«ßªŸ‡É ∑’¬Ë ߪ¿—ß°‚√ ®.∫ÿ√√’ ¡— ¬å À≈«ßæàÕ “¬∑Õ߇µ™–∏—¡‚¡ ®.™—¬¿Ÿ¡‘ æ√–Õ“®“√¬å ÿ√‘¬—πµå‚¶ ªí≠‚≠ ®.¡À“ “√§“¡ æ√–Õ“®“√¬åæ√À¡ ¡“ªî¬ ’‚≈ ®.Õÿ¥√∏“π’ √à«¡æ‘∏’¡À“æÿ∑∏“¿‘‡…° ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â√∫— ‡¡µµ“®“°§≥– ߶å®ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”‚¥¬æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥ ‡®â“§≥–¿“§ 10 (∏√√¡¬ÿµ) ‡®â“§≥– ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬§≥– ß¶å ·≈–‰¥â√∫— ‡°’¬√µ‘®“° 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ æ√âÕ¡¥â«¬¡’®‘µ»√—∑∏“∫√‘®“§‡ß‘π ¡∑∫ √â“ßæ√–ª√–∏“π ¥—ß√“¬

π“¡µàÕ‰ªπ’È 1. ∫√‘…∑— √âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ ®”°—¥ ∫√‘®“§‡ß‘π®”π«π 100,000 ∫“∑ 2. ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥∏π∫ÿ√’ ∫√‘®“§‡ß‘π®”π«π 100,000 ∫“∑ 3. æ≠.√ÿ®‘√“ ÿ√‘¬«π“°ÿ≈ ∫√‘®“§‡ß‘π®”π«π 100,000 ∫“∑ 4. À®°.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √’‡®π´’Ë ∫√‘®“§‡ß‘π®”π«π 100,000 ∫“∑ 5. πæ.«—™√– ‡Õ’ˬ¡√—»¡’°ÿ≈ ∫√‘®“§‡ß‘π®”π«π 100,000 ∫“∑ 6. π“ß∑√ß®‘µ · ß«ÿ∏ (√â“π‡∑æ·ø™—Ëπ) ∫√‘®“§‡ß‘π®”π«π 100,000 ∫“∑ 7. π“ß®«ß®‘√“ ÿ√‘¬«π“°ÿ≈ ∫√‘®“§‡ß‘π®”π«π 100,000 ∫“∑ 8. πæ.≥√ߧå - π“ß ÿ°≠— ≠“ Õ÷ßÈ µ√–°Ÿ≈ ∫√‘®“§‡ß‘π®”π«π 100,000 ∫“∑ 9. §ÿ≥∑Õ߇æÁ™√ Õ‘∞√—µπå ∫√‘®“§‡ß‘π®”π«π 100,000 ∫“∑ æ√âÕ¡°—ππ’Ȭ—ß¡’æ’ËπâÕߪ√–™“™π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ºŸâ¡’®‘µ »√—∑∏“√à«¡∫√‘®“§‡ß‘π ¡∑∫Õ’°®”π«π¡“° ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß ¢Õ‡™‘≠™«πæÿ∑∏»“ π‘°™π∑ÿ°∑à“π√à«¡ —Ëß®Õß«—µ∂ÿ¡ß§≈æ√–‰¿…—™§ÿ√ÿ‰«±Ÿ√¬ª√–¿“µ∂“§µ ·≈–æ√–æÿ∑∏‡¡µµ“√—µπ¡ÿπ’ ‰¥âµ—Èß·µà∫—¥π’È ‡ªìπµâπ‰ª ∑’ΩË “É ¬°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√. 0-43518200-5 µàÕ 7664,7665 ‰¥â„π«—π‡«≈“√“™°“√

√√æ “¡‘µ-¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ ‡≈’ȬßÕ“À“√°≈“ß«—π ¡Õ∫∑ÿπœ‡¥Á°ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏¡’ Õ∫∑ÿπ°“√ »÷°…“ ·≈–‡≈’ȬßÕ“À“√°≈“ß«—π·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π∫â“π‡ª≈◊Õ¬ µ.√Õ∫‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ´÷ËßÕ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘ ‘√‘«—≤π“‡´ ‡™’¬√å ‚¥¬ ”π—°ß“π √√æ “¡‘µæ◊πÈ ∑’√Ë Õâ ¬‡ÕÁ¥ à«π√“™°“√ ·≈–Àπà«¬ß“π¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬√à«¡°—π®—¥¢÷πÈ ¡’𓬻—°¥‘™Ï ¬— °“≠®π–«√√≥ π“¬æ»‘π ‚°¡≈«‘™≠å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“» π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ÀÕ°“√§â“ ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡°‘®°√√¡®”π«π¡“° π“¬æ’√–¥≈ ®ß‡®√‘≠√—µπå √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ·≈–æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å∑ÿ°æ√–Õß§å ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß §«“¡ ”§—≠¢Õ߇¥Á° ·≈–‡¬“«™π ´÷ßË ‡ªìπµâπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’¡Ë §’ «“¡ ”§—≠¬‘ßË µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ∑—ßÈ ∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ª√–°Õ∫°—∫‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ·≈–æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å∑ÿ° æ√–Õߧå ∑’ˉ¥â∑√ßæ√–√“™°√≥’°‘®Õ—π‡ªìπ§ÿ≥ª√–‚¬™πå·°àª√–‡∑»™“µ‘¡“™â“π“π ®÷߉¥â√à«¡°—π°—∫¢â“√“™°“√ à«π°≈“ß ¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß ∂‘πË ºŸ∫â √‘À“√‚√߇√’¬π π—°‡√’¬π °≈ÿ¡à ‡Õ°™π·≈–ª√–™“™π„π™ÿ¡™π §«“¡¥’‡æ◊ÕË ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ „Àâ∑°ÿ §π‰¥â√«à ¡ “𠓬„¬·Ààߧ«“¡√—° · ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡ “¡—§§’ √à«¡∑”§«“¡¥’æ√âÕ¡°—π Õ—π®–∑”„Àâ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π¥’¢÷È𠇻√…∞°‘®‡ªìπ ’∑Õß —ߧ¡‡ªìπ ’¢“« ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ªìπ ’‡¢’¬« µ≈Õ¥®π‡ªì°“√ √â“ß¿“æ≈—°…≥å¢ÕßÕߧå°√ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’µàÕ™ÿ¡™πµàÕ‰ª

ª√–ª“√âÕ¬‡ÕÁ¥‡µ◊ÕπÕ¬à“À≈߇™◊ËÕ

∫ÿ§§≈·Õ∫Õâ“߇°Á∫‡ß‘π§à“πÈ” √—ß √√§å ∫ÿ≠¡’ 𓬰Õ∫µ.‚æ∏‘»√’ «à“ß Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë .Õ∫µ. °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ∂“π’ «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π‚æ∏‘Ï»√’ «à“ß FM 103.75 ‚¥¬®”≈Õß ∑â“«∫ÿµ√ ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë √à«¡°—πÕÕ°·√ß´àÕ¡·´¡∂ππ≈“¥¬“ß “¬∫â“π§”º—°°Ÿ¥ ∫â“πÀ—«ß—« §«“¡¬“«°«à“ 9 °¡. ´÷ËßÕ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕßÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ ‡π◊ËÕß®“°º‘«®√“®√™”√ÿ¥Àπ—° ‡ªìπÀ≈ÿ¡‡ªìπ∫àÕ≈÷° √â“ߧ«“¡ ≈”∫“°„Àâ°—∫ª√–™“™πºŸâ —≠®√‰ª¡“‡ªìπÕ¬à“ß¡“° §√—Èπ®–√Õß∫ª√–¡“≥®“°Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫§ß‰¡à‰À« ∑“ßÕ∫µ.®÷ßµ—¥ ‘π„®‡®’¬¥ß∫ 48,000 ∫“∑‡»… ®—¥´◊ÈÕ«— ¥ÿ´àÕ¡·´¡·°âªí≠À“‡∫◊ÈÕßµâπ‰ª°àÕπ ÿ¢ —πµå ‡À≈à“¡“ / √“¬ß“π

ÕÕ°„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π§à“πÈ”„À⇥Á¥¢“¥ À“°¡’ºŸâ„¥·Õ∫Õâ“߉ª‡√’¬°‡°Á∫ ‡ß‘π§à“πÈ”µ“¡∫â“πºŸâ„™âπÈ” ¢Õ„À⺟ℙâπÈ”ªØ‘‡ ∏°“√™”√–‡ß‘π„Àâ·®âß µ‘¥µàÕ∑’Ë °ª¿. “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ Õ∫∂“¡§«“¡∂Ÿ°µâÕß À“° ‡ªìπ°“√·Õ∫Õâ“ß „À⺟ℙâπÈ”·®âߧ«“¡¥”‡π‘𧥒°—∫∫ÿ§§≈ ¥—ß°≈à“« π—Èπ‰¥â‡≈¥—ßπ—πÈ ¢Õ·π–π”ºŸâ„™âπÈ”‡≈◊Õ°™”√–‡ß‘π§à“πÈ”µ“¡™àÕß∑“ß„Àâ ∫√‘°“√ ∑’‡Ë ÀÁπ«à“ –¥«°„π°“√„™â∫√‘°“√ ‡™à𠇧“π凵Õ√√—∫™”√–§à“πÈ” °ª¿. “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ «—π®—π∑√åñ»ÿ°√å ‡«≈“ 08.30ñ15.30 π., ™”√– §à“πÈ”ºà“π∫—≠™’∏𓧓√ 14 ·Ààß∑—Ë«ª√–‡∑», ™”√–ºà“πµ—«·∑π®ÿ¥ „Àâ∫√‘°“√ 7 çEleven TESCOLOTUSé çPAY AT POSTé çJUST PAYé çJAY MART PAY POINTé True Money/true Express çPAY STATIONé 108 Shop, ™”√–ºà“πµŸâ ATM ∏𓧓√‰∑¬æ“≥‘™¬å∑—Ë« ª√–‡∑», ™”√–ºà“π‡§“π凵Õ√å∏𓧓√‰∑¬æ“≥‘™¬å, ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬, ∏𓧓√∑À“√‰∑¬, ·≈–∏𓧓√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ À“° ß —¬ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ß“π®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â °¿ª. “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√»—æ∑å 0-4351-1513 µàÕ 107 «‘¡≈ ‡√àß»÷° /¢à“«

➱

∑π ¿“æ∂ππæ—߉¡à‰À« √«¡„®´àÕ¡

𓬪√–æ®πå ‚ à ®‘𥓠ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√°“√ª√–ª“ à«π ¿Ÿ¡¿‘ “§ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ √—°…“°“√·∑πºŸ®â ¥— °“√°“√ª√–ª“ à«π ¿Ÿ¡¿‘ “§ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ¥â«¬°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫·®âß®“°ºŸâ„™âπÈ”«à“¡’∫ÿ§§≈ ‰ª‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“®“°ºŸâ„™â πÈ” µ“¡∫â“πºŸâ „™âπÈ” ‚¥¬π”„∫·®âßÀπ’ȧà“πÈ”‰ª‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ” ª√–®”‡¥◊Õπ ®“°∑’Ë°“√∑’ˉ¥â√—∫·®âß∑√“∫«à“‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë ¢Õß∫√‘…—∑ Õà“π¡“µ√ ∑’Ë°“√ª√–ª“®â“߇À¡“Õà“π¡“µ√ ·≈– àß„∫·®âßÀπ’ȧà“πÈ” „Àâ ºŸâ „™âπÈ”ª√–®”‡¥◊Õπ ‰¡à„™àæπ—°ß“π¢Õß°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ“»—¬§«“¡§ÿâπ‡§¬∑’ˉªÕà“π¡“µ√ª√–®”‡¥◊Õ𠉪‡√’¬° ‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ” ·≈⫉¡àπ”‡ß‘π§à“πÈ” à߇§“π凵Õ√å√—∫™”√–§à“πÈ”¢Õß °ª¿. “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”‡ß‘π∑’ˉ¥â√—∫®“°ºŸâ„™â𔉪„™âª√–‚¬™πå à«πµπ ∑”„À⺟ℙâπÈ”¡’Àπ’ȧâ“ߧà“πÈ”µ‘¥µàÕ°—πÀ≈“¬‡¥◊Õπ °“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢Õ·®âß„À⺟ℙâπÈ” ∑√“∫∂÷ ß ™à Õ ß∑“ß°“√‡≈◊ Õ °™”√–§à “ πÈ” ´÷Ë ß ¡’ À ≈“¬™à Õ ß∑“ß ‰¥â ª√–°“»„À⺟ℙâπÈ”∑√“∫·≈â« µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2550 æ√âÕ¡‰¥â ·®âßÀπ—ß ◊Õ „À⺟ℙâπÈ”∑ÿ°√“¬∑√“∫À≈“¬§√—Èß·≈â« °“√ª√–ª“ à«π ¿Ÿ¡‘¿“§ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ߢՄÀ⺟ℙâπÈ” ªØ‘‡ ∏‰¡à„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ ™”√–§à“πÈ”°—∫∫ÿ§§≈∑’ˉª·Õ∫Õâ“ß√—∫‡ß‘π§à“πÈ”®“°ºŸâ„™âπÈ” ‚¥¬‰¡à‰¥â

—ª¥“Àå«‘∑¬“»“ µ√å... π“¬æ√™—Õ‘ ∑ ∏‚¬¿“ °ÿ ≈ ºŸâ ®— ¥ °“√ΩÉ “ ¬ ”π— ° ß“π ‰ª√…≥’¬å ‡¢µ 3 ‰¥âµ√«®‡¬’ˬ¡·≈–µ‘¥µ“¡ °“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß∫√‘…∑— ‰ª√…≥’¬‰å ∑¬ ®”°—¥ ‚¥¬‰ª√…’ ¬å Õ”‡¿Õ∏«— ™ ∫ÿ √’ √à « ¡®— ¥ ß“π — ª ¥“Àå «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ª√–®”ªï 2556 √–À«à “ ß«— π ∑’Ë 18-19 ‘ ß À“§¡ 2556 ≥ »Ÿπ¬å«‘∑¬“»“ µ√å·≈–«—≤π∏√√¡‡æ◊ËÕ°“√ »÷ ° …“√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ æ√â Õ ¡¡Õ∫¢Õß∑’Ë √ –≈÷ ° ·°à𓬫√«ÿ≤‘ ‚§µ√æ—π∏å ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å «‘∑¬“»“ µ√圄π§√—Èßπ’È¥â«ÿ¿—∑√»—°¥‘Ï §” “¡“√∂ / ¢à“«

Àπâ“ 5

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2556

·µàßµ—ÈßÀ—«Àπâ“ à«π Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–°√√¡°“√æ—≤π“ µ√’√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥«—π·¡à·Ààß™“µ‘·≈–«—π µ√’‰∑«“∑ ‰™¬√“™

.µ.Õ.∑—°…‘≥ æ≈‡¬’ˬ¡

ª√–‡¡◊Õß ‡æ™√‚√®πå

π—∞»—°¥‘Ï ‘ß®“πÿ ߧå

µâÕߢշ ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ «“∑ ‰™¬√“™ Õ¥’µ √Õß ºÕ. √√.®µÿ√æ—°µ√ æ‘¡“π√—™¥“¿‘‡…° ·≈– ºÕ. √√.‰µ√§“¡ “¡—§§’ (∫â“π¢’‡È À≈Á°) æª.√Õ.1 µ. –Õ“¥ ¡∫Ÿ√≥å Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªí®®ÿ∫—π‰¥â ‚Õπ‰ª¥”√ßµ”·Àπà߇ªìπ ºÕ.°Õß°“√»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥...❈❈❈... .µ.Õ.∑—°…‘≥ æ≈‡¬’ˬ¡ À—«Àπâ“ °Õß à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ‡ªìπ ºÕ.°Õß à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥...❈❈❈ ...ª√–‡¡◊Õß ‡æ™√‚√®πå ®“° ºÕ.°Õß™à“ß Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢¬—∫‰ª¥”√ßµ”·Àπàß ºÕ.°Õß ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥–¿—¬ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ à«πÀ—«Àπâ“ π—∞»—°¥‘Ï ‘ß®“πÿ ß§å ºŸâ¡“°¥â«¬ª√– ∫°“√≥å ·≈–§«“¡ “¡“√∂ √—°…“°“√≥å ºÕ.°Õß™à“ß Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

·Àà∫√‘®“§... ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“» πÕ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡À≈à“°“™“¥ ·≈– √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ—ßÈ ®ÿ¥√—∫∫√‘®“§‚≈À‘µ ·≈–Õ«—¬«–‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å ‚¥¬¡’¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π „π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡∫√‘®“§„π§√—Èßπ’ȇªìπ®”π«π¡“°

√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥ª√–°«¥ Miss ASEAN Recycle 2013 «—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2556 ∑’˺à“π¡“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â ®— ¥ ß“π¡À°√√¡«‘ ™ “°“√‡ªî ¥ ‚≈°°“√»÷ ° …“‡¢â “ Ÿà ª √–™“§¡Õ“‡´’ ¬ π·≈–«— π «‘∑¬“»“ µ√å·Ààß™“µ‘ ¢÷Èπ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡„À≠à 60 æ√√…“ ¡À“«™‘√“≈ß°√≥ ‚¥¬¡’ º».¥ÿ µ‘ Õÿ∫≈‡≈‘» Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ¿“¬„π ß“π¡’°“√®—¥π‘∑√√»°“√·≈–°“√·¢àߢ—π¥â“π«‘∑¬“»“ µå®“°§≥–·≈–«‘∑¬“≈—¬µà“ßÊ ‚¥¬¡’π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“®“° ∂“π»÷°…“∑—Èß„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß√à«¡ ß“π®”π«π¡“°

∑’ÀË Õª√–™ÿ¡Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬æ»‘π ‚°¡≈«‘™≠å √ÕߺŸ«â “à √“™°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√æ—≤π“ µ√’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡°µ—≠꟰µ‡«∑’ ·≈– ”π÷°„πæ√– ¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ «—π‡©≈‘¡ æ√–™πæ√√…“ 12 ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ ·≈–„π‚Õ°“ «—π µ√’‰∑¬ ª√–®”ªï 2556 ‚¥¬¡’ºŸâπ” µ√’®“°∑ÿ°Õ”‡¿Õ„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡ß“π°«à“Àπ÷Ëßæ—π§π π“ß ¡ªÕß «àÕß —∏πæß…å ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“ µ√’®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °“√®—¥ß“π¥—ß°≈à“«πÕ°®“°®–‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡®ß√—° ¿—°¥’ ·≈– ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ÕË ß„π«‚√°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™πæ√√…“ 12 ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ ∑’®Ë –‡«’¬π¡“∂÷ß·≈â« ¬—߇ªìπ°“√¬°¬àÕß ‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ µ√’∑ª’Ë √–惵‘ ªØ‘∫µ— µ‘ π‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥Ë ¢’ Õߧ√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π —ߧ¡ ·≈–Õߧå°√ µ√’ ‡π◊ÕË ß„π«—π µ√’·Ààß™“µ‘ 1 ‘ßÀ“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ‡æ◊ÕË √â“ßæ≈—ߧ«“¡ “¡—§§’ ·≈–§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕßÕߧå°√ µ√’ √«¡∂÷ß°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ ·≈–¥Ÿ·≈‡¥Á°∑’Ë¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ °‘®°√√¡∑’Ë®—¥¢÷Èπª√–°Õ∫¥â«¬ °“√‡¥‘π‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘¢Õß µ√’®“°Àπâ“ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å ‰ª¬—ß ∂“π∑’Ë®—¥ß“π æ‘∏’¡Õ∫‚≈à·°à§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ æ—≤π“∫∑∫“∑ µ√’®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °“√¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“·°àπ—°‡√’¬π‡√’¬π¥’ ®“° 20 Õ”‡¿Õ ®”π«π 40 ∑ÿπ ¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥·¡à¥’‡¥àπ¢Õß®—ßÀ«—¥ ®”π«π 20 §π ·≈–·¡à¥’‡¥àπ¢ÕßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ’° 221 §π “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑ / ¢à“«

¥√.∏’√– ∑”∫ÿ≠«—π‡°‘¥....µàÕ®“°Àπâ“ 1 «—π∑’Ë 5 °—𬓬π 2556 ∑’ËÀÕª√–™ÿ¡«‘∑¬“≈—¬∏’√¿“¥“‡∑§‚π‚≈¬’ ¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ª√–∏“π§≥–ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“ππ”·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ Õ“®“√¬å ·≈–π—°‡√’¬π - π—°»÷°…“°«à“ 500 §π ∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√·¥àæ√– ߶å 9 √Ÿª ∂«“¬æ√–ª√–∏“π 2 Õߧå ∂«“¬®µÿªí®®—‰∑¬∏√√¡ ·≈–√—∫øíßæ√–∏√√¡‡∑»π“®“° æ√–§√Ÿ»‘√‘ “∏ÿ«—≤πå ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ ®“°π—Èπ‡ªìπ°“√∑Õ¥ºâ“ªÉ“Àπ—ß ◊Õ‡æ◊ËÕπâÕß ªï°“√»÷°…“ 2556 ®”π«π 1 À¡◊Ëπ‡≈à¡ ‡æ◊ËÕ π”‰ª¡Õ∫„Àâ·°à ∂“π»÷°…“∑’Ë¢“¥·§≈π„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–„°≈⇧’¬ß ‡ √Á®·≈â«·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘‰¥âπ”°√–‡™â“¥Õ°‰¡â - ¢Õߢ«—≠ ‡¢â“Õ«¬æ√ ¥√. ∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ‡π◊ËÕß„π «—π§≈⓬«—π‡°‘¥ §√∫ 71 ªï (5 °—𬓬π 2556) °àÕπ∑’Ë ¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ®–¡Õ∫‡ß‘π ¥ 300,000 ∫“∑ „Àâ°—∫ ∑à“π®—°√«“≈ ∑π°≈â“ ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈‡¬“«™π·≈– §√Õ∫§√—«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ𔉪∫”∫—¥øóôπøŸ‡¬“«™πºŸâÀ≈ߺ‘¥ ‚¥¬¡’π“¬∫ÿ≠‡ √‘¡ Õÿ∑—¬√—µπ°‘®π“ß®√Ÿ≠»√’ ®ß√ÿà߇√◊Õß π“ß ÿ¡“≈—¬ »‘√‘æ“π‘™ √Õߪ√–∏“πºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫ ·≈–§≥– ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’®”π«π¡“°

æ√âÕ¡π’ȧ≥–»‘≈ª»“ µ√å·≈–«‘∑¬“»“ µ√å ‰¥â®—¥°“√ª√–°«¥ Miss ASEAN Recycle 2013 ¡’ ∂“π»÷°…“ àßπ—°‡√’¬π‡¢â“ª√–°«¥®”π«π∑—ßÈ ‘πÈ 11 §π ®“°‚√߇√’¬π ∑à“¡à«ß«‘∑¬“§¡ ‚√߇√’¬πÀπÕßæÕ°«‘∑¬“≈—¬ ‚√߇√’¬πº“πÈ”∑‘æ¬å«‘∑¬“ ‚√߇√’¬π µ√’»°÷ …“ ‚√߇√’¬π‚æ∏‘»Ï √’ «à“ß«‘∑¬“ ‚√߇√’¬π°¡≈“‰ ¬ ‚√߇√’¬π°Ÿ°à “ ‘ßÀåª√–™“ √√§å ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ÀπÕßÀ≠â“¡â“ ·≈–‚√߇√’¬π‚ππ™—¬»√’«‘∑¬“ ´÷Ëߺ≈°“√ª√–°«¥ √“ß«—≈™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß ª√–‡¿∑™ÿ¥·µàß°“¬√’‰´‡§‘≈¬Õ¥‡¬’ˬ¡ §◊Õπ“ß “« ÿ™“¥“ ‡®µπ‡ π ®“°‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ÀπÕßÀ≠â“¡â“ √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫Àπ÷ßË π“¬¡πµ√’ «√√≥¥’ ®“°‚√߇√’¬πº“πÈ”∑‘æ¬å«‘∑¬“ √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ Õß π“¬∏’√æß»å ÿ∑∏‘ª√–¿“ ®“° ‚√߇√’¬π∑à“¡à«ß«‘∑¬“§¡ ·≈–√“ß«—≈™π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥¡’ Õ“‡´’ˬπ √’‰´‡§‘≈ §◊Õ π“ß “« ÿ™“¥“ ‡®µπ‡ π ®“°‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ÀπÕßÀ≠â“¡â“ §«â“√“ß«—≈‰ª§√ÕßÕ’° 1 µ”·Àπàß ‚¥¬Õ“®“√¬å ¥√.Õ√—∑¬“ ∂πÕ¡‡¡¶ §≥∫¥’§≥–»‘≈ª»“ µ√å«‘∑¬“»“ µ√å „À⇰’¬√µ‘‡ªìπºŸ¡â Õ∫√“ß«—≈ ·≈–æ‘∏¡’ Õ∫√“ß«—≈µà“ß„Àâ°∫— π—°‡√’¬π∑’™Ë π–‡≈‘» √Õß™π–‡≈‘» °“√·¢àߢ—π°‘®°√√¡∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‚¥¬À—«Àπâ“¿“§«‘™“µà“ßÊ ≈—∫°—π¢÷Èπ¡Õ∫ √“ß«—≈¥â«¬

√√æ“°√æ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥·®â߬◊Ëπ·∫∫‡ ’¬¿“…’ ‰æ‚√®πå ‡®◊Õª√–∑ÿ¡ √√æ“°√æ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ∫—¥π’È ∂÷ß °”À𥇫≈“°“√¬◊Ëπ·∫∫· ¥ß√“¬°“√‡ ’¬¿“…’‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“§√÷Ëߪï 2556 (¿.ß.¥.94) ·≈â« ®÷ߢշ®âß„Àâ ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ §≥–∫ÿ§§≈ºŸâ¡’‡ß‘π‰¥âæ÷ߪ√–‡¡‘π®“° °“√¡’∫“â πÀ√◊Õ∑√—æ¬å π‘ „Àâ‡™à“ °“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æÕ‘ √–°“√√—∫®â“ß∑”¢Õß °“√∏ÿ√°‘® °“√æ“≥‘™¬å °“√‡°…µ√ °“√¢“¬¢Õß °“√¢π àß·≈–Õ◊ËπÊ ‰ª¬◊Ëπ·∫∫· ¥ß√“¬°“√ ¿“…’‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“§√÷Ëߪï 2556 ·∫∫ ¿.ß.¥.94 ‰¥â ≥ ”π—°ß“π √√æ°√ æ◊Èπ∑’Ë “¢“∑ÿ° “¢“„π∑âÕß∑’Ë∑’˺Ÿâ‡ ’¬¿“…’ ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà ¿“¬„π«—π∑’Ë 30 °—𬓬π 2556 À√◊Õ¬◊Ëπ∑“ß Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ∑’Ë www.rd.go.th ‰¥â‰ª®π∂÷ß«—π∑’Ë 8 µÿ≈“§¡ 2556 µ—Èß·µà‡«≈“ 06.00 π. - 22.00 π. (‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) À“°æâπ°”Àπ¥π’È·≈â« ®—°µâÕß√—∫º‘¥‡ ’¬‡∫’Ȭª√—∫ ‡ß‘π‡æ‘Ë¡µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π √√æ“°√æ◊Èπ∑’Ë “¢“∑ÿ°·Ààß À√◊Õ∑’Ë ”π—°ß“π √√æ“°√ æ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√»—æ∑å 0 -4351-1486 ·≈– 0-4351-1796

«¥æ√–Õ¿‘∏√√¡...∫√√À“√ »‘≈ª–Õ“™“ Õ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’ (§π∑’Ë 21) ∏’√– «ß»å ¡ÿ∑√ À—«Àπâ“æ√√§™“µ‘‰∑¬æ—≤π“ ¡»—°¥‘Ï ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ Õ¥’µ √¡™.»÷°…“∏‘°“√ π‘°√ ®”πß Õ¥’µ √¡™.§¡π“§¡ ‡¥‘π∑“߇ªìπ ‡®â“¿“æ «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡ §ÿ≥æàÕ∂«‘≈ ®ÿ√’¡“» §◊π ÿ¥∑⓬ ‚¥¬¡’Õπÿ√—°…å ®ÿ√’¡“» Õ¥’µ √¡«.«—≤π∏√√¡ (À≈“π) ∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥∫ÿµ√‡¢¬ §√Õ∫§√—« ·≈–≠“µ‘¡‘µ√„Àâ°“√µâÕπ√—∫

¥√.ª√–¿“ ‡Àµ√–°Ÿ≈ »√’π«≈π—¥ ∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ凥≈‘π‘« å æ≈.µ.Õ.«—π™—¬ »√’π«≈π—¥ °√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §ÿ≥ª√–‰æ ‡Àµ√–°Ÿ≈ °√√¡°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ凥≈‘π‘« å ·≈–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”‚¥¬π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢” ∑«’æ√À¡ º«®. ‡ªìπª√–∏“π «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡ π“¬∂«‘≈ ®ÿ√’¡“» ´÷Ëßπ“ߪ√–§Õß ®ÿ√’¡“» ¿√√¬“ æ√âÕ¡∫ÿµ√·≈–≠“µ‘µ—Èß»æ∫”‡æÁ≠°ÿ»≈Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë 41 - 43 ∂ππ ÿ√‘¬‡¥™∫”√ÿß µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπâ“‹ 6

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2556

√âÕ¬‡ÕÁ¥æ∫ºŸâªÉ«¬‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° Ÿß°«à“ªï∑’˺à“π¡“ 3.7 ‡∑à“ π“¬∏—™™—¬ ’ «ÿ √√≥ √ÕߺŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π°“√ ª√–™ÿ¡√à«¡ §≥–°√√¡°“√»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘ °“√√«¡æ≈—߇Փ™π–‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°®—ßÀ«—¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ≥ Àâ Õ ßª√–™ÿ ¡ ·°â « ¡ÿ ° ¥“ ”π— ° ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‚¥¬¡’𓬷æ∑¬å ÿ√–«‘‡»…»—°¥‘Ï𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥°≈à“«√“¬ß“π«à“ ∂“π°“√≥剢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°¢Õߪ√–‡∑»‰∑ªï2556 ¬—ßæ∫°“√√–∫“¥Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ¢âÕ¡Ÿ≈µ—ßÈ ·µà1 ¡°√“§¡ 2556 - 27 ‘ßÀ“§¡ 2556 æ∫ºŸâªÉ«¬ 109,468 √“¬ 102 √“¡“°°«à“ªï∑’˺à“π¡“™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—π 3 ‡∑à“ √—∞∫“≈®÷߉¥â°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å ç√«¡æ≈—߇Փ™π–‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°é ¥â«¬°“√√–¥¡∑ÿ°¿“§ à«πµàÕ Ÿâ°—∫ªí≠À“‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ‚¥¬¬÷¥Õ”‡¿Õ‡ªìπ∞“𥔇π‘π°“√®—¥°“√≈Ÿ°πÈ”¬ÿß≈“¬·≈–¬ÿßµ—«·°à°”®—¥·À≈à߇擖æ—π∏å≈Ÿ°πÈ”¬ÿß ≈“¬∑ÿ° —ª¥“À凪ìπ‡«≈“·ª¥ —ª¥“Àåæ√âÕ¡°—π∑—Ë«ª√–‡∑»‡æ◊ËÕ„À⺟âªÉ«¬„À¡à≈¥≈߇√‘Ë¡µ—Èß·µà15 ‘ßÀ“§¡-16µÿ≈“§¡2556 ∂“π°“√≥å ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥µ—Èß·µà 1 ¡°√“§¡ 2556 - 27 ‘ßÀ“§¡ 2556 æ∫ºŸâªÉ«¬ ®”π«π 3,408 √“¬ ‰¡à¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ Õ—µ√“ªÉ«‡∑à“°—∫ 261.14 µàÕ· πª√–™“°√¡’ºŸâªÉ«¬ ŸßÕ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫ 6¢Õߪ√–‡∑» ≈”¥—∫∑’Ë 2 ¢Õß¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ √Õß®“°®—ßÀ«—¥‡≈¡“°°«à“§à“¡“µ√∞“π™à«ß 5 ªï ∑’ºË à“π¡“ 3.70 ‡∑à“ æ∫¡“°∑’ Ë ÿ¥„π°≈ÿࡇ¥Á°π—°‡√’¬πÕ“¬ÿ 5-14ªï Õ”‡¿Õ∑’Ëæ∫ºŸªâ É«¬¡“°∑’ Ë ÿ¥ 4 —ª¥“Àå ∑’˺à“π¡“ §◊Õ Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥110√“¬, Õ.®µÿ√æ—µ√æ‘¡“π 71 √“¬ Õ.∏«—™∫ÿ√’ 64 √“¬ Õ.‚æπ∑Õß60√“¬ ·≈– Õ.‡°…µ√«‘ ¬— 45 √“¬ ¡“µ√°“√ªÑÕß°—π¢≥–π’ȉ¥âªÕÑ ß°—π‚¥¬°“√æàπ “√‡§¡’∑°ÿ «—π∑’Ë 7 ¢Õ߇¥◊Õπ ·≈–°“√ – “ß°“√∑”≈“¬¢¬– ¿“™π– ∑’ˇªìπ·À≈à߇擖æ—π∏ÿå¬ÿß≈“¬∑—Èß„π∫â“π√Õ∫∫â“π ‚√߇√’¬π »Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á° ‚√ß欓∫“≈ «—¥ à«π√“™°“√√«¡∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥– „Àâ Õ ¡.‡¬’ˬ¡∫â“π °”π—π/ºŸâ„À≠à∫â“π °√–™—∫‡µ◊Õπ™“«∫â“πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß π“¬∏—™™—¬ ’ ÿ«√√≥ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«¬È”«à“ ¢Õ„Àâ∑ÿ°¿“§ à«π„À⧫“¡√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ß®√‘ß®—ß‚¥‡©æ“–ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâπ”™ÿ¡™π Õ ¡. µâÕßµ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥å„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß„°≈♑¥·≈–√à«¡√≥√ߧ尗πÕ¬à“ß®—ß ‡æ◊ËÕ‡Õ“™π– ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°„À≥⠧¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“«

«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√œ

‡©≈‘¡æ√ “√–‚¿§ ª√–∏“π™¡√¡°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π§π„À¡à 𓬠ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“» π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π °“√ª√–™ÿ¡ª√–®”‡¥◊Õπ°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·æ∑¬å “√«—µ√°”π—π ·≈–ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à ∫â“πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ·®âߢâÕ√“™°“√„Àâ∑√“∫ √«¡∂÷ß°“√À“¡“µ√°“√„π °“√ªÑÕß°—π·≈–·°â ‰¢ªí≠À“¬“‡ 浑¥∑’Ë°”≈—ß·æ√à√–∫“¥„π™ÿ¡™π ‚¥¬¡’π“¬Õπÿ™“ ‡®√‘≠√—°…å ª≈—¥Õ”‡¿Õ æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ °”π—π ºŸâ „À≠à∫â“π ·æ∑¬å “√«—µ√°”π—π ·≈–ºŸâ™à«¬ºŸâ „À≠à∫â“πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡∑’ËÀÕ ª√–™ÿ¡Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑—Èß ‘Èπ606 §π ®“°π—Èπ§≥–°√√¡°“√™¡√¡°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π ´÷Ëߧ—¥®“° 14 ‡©≈‘¡æ√ “√–‚¿§ ¿—∑√ π“¡æ‘≈“ µ”∫≈ µ”∫≈≈– 2 §π ‰¥â·®âß∑’˪√–™ÿ¡«à“ µ“¡∑’Ëπ“¬¿—∑√ π“¡æ‘≈“ °”π—π µ”∫≈¥ß≈“π ·≈–¥”√ßµ”·Àπàߪ√–∏“π™¡√¡°”π—πºŸâ„À≠à∫â“πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ 1 ¡—¬ ®π§√∫«“√–„π«—π∑’Ë 2 ‘ßÀ“§¡ 2556 ∑’˪√–™ÿ¡®÷߉¥â¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–∏“π™¡√¡°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π¢÷Èπ ‚¥¬π“¬¿—∑√ π“¡æ‘≈“ °”π—πµ”∫≈¥ß≈“π‡®â“¢Õß µ”·Àπà߇¥‘¡ ≈ß ¡—§√‡≈◊Õ°µ—È߉¥â ‡∫Õ√å 1 ·≈– π“߇©≈‘¡æ√ “√–‚¿§ °”π—πµ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß ≈ß ¡—§√‡≈◊Õ°µ—Èß ‰¥â ‡∫Õ√å 2 ¿“À≈—ßÀ¬àÕπ∫—µ√≈ߧ–·ππ‡ √Á® ®“°ºŸâ≈ߧ–·ππ∑—Èß ‘Èπ 606 §π °√√¡°“√‡√‘Ë¡π—∫§–·ππ ∑à“¡°≈“ß°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ª°§√Õß∑’ËÕ¬Ÿà„πÀÕª√–™ÿ¡µà“ßæ“≈ÿâπ§–·ππ°—πÕ¬à“ßµ◊Ëπ‡µâπ ‡æ√“–§–·ππÕÕ°¡“§Ÿà§’Ë Ÿ ’ ·∫∫∫—µ√µàÕ∫—µ√®πÀ¡¥À’∫ º≈°“√√«¡ §–·ππ ª√“°Ø«à“ºŸâ ¡—§√‡∫Õ√å 1 °”π—π¿—∑√ π“¡æ‘≈“ ‰¥â§–·ππ∑—Èß ‘Èπ 288 §–·ππ ‡∫Õ√å 2 π“߇©≈‘¡æ√ “√–‚¿§ ‰¥â§–·ππ ∑—Èß ‘Èπ 290 §–·ππ „π®”π«ππ’È¡’∫—µ√‰¡àª√– ߧå≈ߧ–·ππ 13 „∫ ·≈–¡’∫—µ√‡ ’¬ 15 „∫ ∑”„Àâπ“߇©≈‘¡æ√ “√–‚¿§ °”π—π µ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß ´÷Ëß™π–°“√‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—Èßπ’È ‡µ√’¬¡‡¢â“√—∫µ”·Àπà߇ªìπª√–∏“π™¡√¡°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥§π„À¡à ´÷ßË ®–¥”√ßµ”·ÀπàßÕ¬Ÿà„π«“√– 2 ªïπ∫— ·µàπ’È ‡æ◊ÕË ∑”Àπâ“∑’ÕË ”𫬧«“¡‡ªìπ∏√√¡ √â“ߧ«“¡ ¡“π©—π∑å §«“¡ “¡—§§’·°à°”π—π ºŸ„â À≠à∫“â π ·æ∑¬å “√«—µ√°”π—π ·≈–ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π „À⇰‘¥§«“¡‡¢â¡·¢Áß ‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π ´÷Ëß°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“𠇪√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡ªì𠇮â“Àπâ“∑’Ë¢Õß∑ÿ°°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ∑’˪√–®”Õ¬Ÿà „π∑ÿ°µ”∫≈ ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π „π°“√°“√√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ∑√—æ¬å ‘π¢Õß√“…Æ√„πÀ¡Ÿà∫â“π ·≈–Õ◊ËπÊ µ≈Õ¥®ππ”ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™π‰ª Ÿà à«π√“™°“√ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–„πÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß Ÿà°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈–·°â‰¢µàÕ‰ª

‚µ‚¬µâ“ √âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥ß“π «’‚°â·™¡ªá Àπ÷∫‡Àπ◊Õ™—Èπ

≥ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥

Õ∫√¡π—°‡√’¬π

·≈°‡ª≈’ˬπ‰∑¬-®’π

¡À°√√¡»Ÿπ¬åΩñ°Õ“™’æ ™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ°“√¡’ß“π∑”

‡Õ¡Õ√ ‘π∏ÿ‰æ√ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 5 ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ¡À°√√¡Õ“™’æ‡æ◊ËÕ°“√¡’ß“π∑” πâÕ¡π”‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈–‡ªî¥ »Ÿ π ¬å ‡ √’ ¬ π√Ÿâ Õ “™’ æ µ“¡·π«‡»√…∞°‘®æՇ撬ßÀ¡Ÿà∫â“𠓬„¬√—°·Ààß §√Õ∫§√—« ´÷Ëß °»π.Õ“® ¡“√∂‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥¢÷Èπ ∑’Ë∫â“π∑à“§âÕ µ.∫â“π ·®âß Õ.Õ“® “¡“√∂ ‡æ◊ÕË „À⧫“¡√Ÿ·â ≈– √â“ßÕ“™’æ·°àª√–™“™π„π 5 µ”∫≈ ¡’ß“π∑” ¡’√“¬‰¥â ‚¥¬¡’ ª√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ≈–‰¡ ‰™¬∑ÿ¡ ºÕ.°»π.Õ“® “¡“√∂ 𑵬“ «—™√–°«’»‘≈ªá 𓬰 Õ∫µ.∫â“π·®âß ·≈–§≥–„Àâ°“√µâÕπ√—∫

ª≈Ÿ°ªÉ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘...√—ß √√§å ∫ÿ≠¡’ 𓬰Õ∫µ.‚æ∏‘Ï»√’ «à“ß °àÕ°‘® ÿ∑∏π“√—°…å ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ“πæ »√’∫ÿ≠≈◊Õ ª≈—¥Õ«ÿ‚ Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß §≥–ºŸâ∫√‘À“√À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ .Õ∫µ. æπ—°ß“𠇮â“Àπâ“ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë √à«¡°‘®°√√¡ª≈Ÿ°ªÉ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ µ“¡‚§√ß°“√ª√–™“ Õ“ “ ª≈Ÿ°ªÉ“ 800 ≈â“π°≈â“ 80 æ√√…“¡À“√“™‘π’ ≥ ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™π傧°ÀπÕßπÈ”¢“« µ.‚æ∏‘Ï»√’ «à“ß ÿ¢ —πµå ‡À≈à“¡“ π—°æ—≤π“™ÿ¡™π Õ∫µ.‚æ∏‘Ï»√’ «à“ß /√“¬ß“π Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥√.™“µ‘ ™ “¬ ‡°µÿ æ √¡ ºŸâ Õ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‡ªì π ª√–∏“π ‡ªî ¥ °“√Õ∫√¡ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡π—°»÷°…“„π‚§√ß°“√ ·≈°‡ª≈’Ë¬π¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡‰∑¬ - ®’π ªï 2556 ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’Ë«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√°“√Õ“™’ « »÷ ° …“·≈–«‘ ∑ ¬“≈— ‡∑§π‘§Õ“™’«»÷°…“‡°…µ√¬Ÿπ“π ª√–‡∑» “∏“√≥√— ∞ ª√–™“™π®’𠉥â≈ßπ“¡¢â Õ µ°≈ß√à « ¡°— π ‡æ◊Ë Õ ·≈°‡ª≈’Ë ¬ ππ— ° »÷ ° …“ ·≈–∫ÿ§≈“°√„π‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π¿“…“ ·≈–«—≤π∏√√¡‰∑¬-®’π ¡’«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑‡’Ë ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ®”π«π 10 ·Ààß ª√–°Õ∫¥â«¬ «‘∑¬“≈—¬‡°…µ√·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’‡™’¬ß„À¡à «‘∑¬“≈—¬‡°…µ√·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ ÿ‚¢∑—¬ «‘∑¬“≈—¬‡°…µ√·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ ÿæ√√≥∫ÿ√’ «‘∑¬“≈—¬‡°…µ√·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ ≈ æ∫ÿ √’ «‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‡°…µ√·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ ™— ¬ ¿Ÿ ¡‘ «‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‡°…µ√·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’»√’…–‡°… «‘∑¬“≈—¬‡°…µ√·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’Õÿ∫≈√“™∏“π’ «‘∑¬“≈—¬‡°…µ√ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¢Õπ·°àπ «‘∑¬“≈—¬‡°…µ√ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¡À“ “√§“¡ ·≈–«‘∑¬“≈—‡°…µ√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π°“√Õ∫√¡§√—Èßπ’È∑“ß‚√߇√’¬π º¥ÿß π“√’ ‚√߇√’ ¬ π°—π ∑√«‘™— ¬ ®—ß À«— ¥ ¡À“ “√§“¡ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‡°…µ√·≈–‡∑§‚π‚ ≈ ¬’ ¡À“ “√§“¡ „Àâ ° “√ π— ∫ πÿ π à ß §√Ÿ ¿“…“®’π‰ª‡ªìπ«‘∑¬“°√Õ∫√¡¥â“π¿“…“ „Àâ·°àπ—°»÷°…“∑’˺à“π°“√§—¥‡≈◊Õ° ®”π«π 40 §π ‡æ◊Ë Õ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°“√„™â ¿“…“®’π„π™’«‘µª√–®”«—π ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ ‡¢â “ „®‡°’Ë ¬ «°— ∫ «‘ ∂’ ™’ «‘ µ §«“¡‡ªì π Õ¬Ÿà «—≤π∏√√¡µ≈Õ¥®πª√–‡æ≥’¢Õß™“«®’π ·≈–°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°“√· ¥ß»‘≈ª «—≤π∏√√¡‰∑¬ °àÕπ®–‡¥‘ π ∑“߉ª·≈° ‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ „π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡-∏—𫓧¡ 2556 √«¡ 5 ‡¥◊Õπ ∑’Ë«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ Õ“™’«»÷°…“‡°…µ√¬Ÿπ“π ª√–‡∑» “∏“√≥ √—∞ª√–™“™π®’π

§‘¥ å ´‘ß°‘ßÈ §Õπ‡∑ µå .... √—™√‘π∑√å ¬πµåµ√–°Ÿ≈ °√√¡°“√√ÕߺŸ®â ¥— °“√ ∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫√“ß«—≈·°à‡¬“«™π∑’ˇ¢â“ª√–°«¥ §‘¥ å ´‘ß°‘Èß §Õπ‡∑ µå

Àπ÷∫‡Àπ◊Õ™—Èπ - √—™√‘π∑√å ¬πµåµ√–°Ÿ≈ °√√¡°“√√ÕߺŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‚µ ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫√“ß«—≈ºŸâ™π–°“√·¢àߢ—π‰Œ≈—°´å «’‚°â·™¡ªá ‡¥‘πÀπ÷∫ ª√–À¬—¥πÈ”¡—π

·™¡ªáµ√–°√âÕ‡°â“Õ’È¥πµ√’... ®—°√°ƒ…≥å √—µπ°”‡π‘¥ ºŸâ®—¥°“√µ≈“¥ √∂‡æ◊ËÕ°“√æ“≥‘™¬å ∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“¡Õ‡µÕ√åª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ °‘µµ‘ °‘µµ‘ °ÿ≈«ß…å ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª∫√‘…—∑‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– √”‰æ ‚æ∏‘‰™¬“ ºŸâ®—¥°“√‚µ‚¬µâ“™—«√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡¡Õ∫√“ß«—≈ºŸâ™π–°“√·¢àߢ—πµ√–°√âÕ Àπ÷∫‡°â“Õ’È¥πµ√’ 2013

·®° √âÕ¬§Õ∑Õߧ”... π∏¬“ æ“√–æ—π∏å ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ‚µ‚¬µâ“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫√“ß«—≈ √âÕ¬§Õ∑Õߧ”·°àºŸâ‚™§¥’

·®°‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ - æ‘∑—°…å ∑÷π√ ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ “¢“ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ¡Õ∫√“ß«—≈‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“„Àâ°—∫ ¥µ.‡æ™√√—™µå ∫ÿ≠‚ ¡ º∫.À¡Ÿàß“π®√“®√ ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë‚™§¥’®“°°“√®—∫ ≈“°

·™¡ªáÀπ÷∫°√–∑–‡À≈Á°... π∏¬“ æ“√–æ—π∏å ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ ∫√‘…∑— ‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ´’ (»‘«—≤πå ‚™µ‘™—¬™√‘π∑√å )¥“√“π—°· ¥ß ·≈– √“¬°“√‚∑√∑—»πå≈Ÿ°‰¡âÀ≈“° ’, §ÿ≥™“¬‡≈’ȬßÀ¡Ÿ §ÿ≥ÀπŸ‡≈’Ȭ߷°–, §¡·Ω° œ≈œ ¡Õ∫√“ß«—≈·≈–√à«¡∂à“¬¿“æ°—∫∑’¡·¡à§√—«µ”∫≈À—«™â“ß ´÷Ëß™π–‡≈‘» °“√ª√–°«¥ Àπ÷∫°√–∑–‡À≈Á° „πß“π‰Œ≈—°´å «’‚°â‚™«å∂÷ß∂‘Ëπ ´÷Ëß∫√‘…—∑‚µ ‚¬µâ“ ®—¥¢÷Èπ ∫√‘‡«≥Àπâ“∑’Ë«à“°“√ Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2556

Àπâ“ 7

Õ¬‡ÕÁ¥ Õ∫√¡¿“…“Õ—ß°ƒ…·°à∫ÿ§≈“°√ ‡∑»∫“≈ - Õ∫®. ‡™‘≠√à«¡°«π¢â“«∑‘æ¬å Õ∫®.√â ‡æ◊ Ë Õ ‡µ√’ ¡§«“¡æ√â Õ ¡‡¢â “ Ÿ à ª √–™“§¡Õ“‡´’ π ·≈–ª√–°«¥ √¿—≠≠–«—πÕÕ°æ√√…“

¥√.πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ √Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ à«π√“™°“√ ∂“π»÷°…“ æàէⓠª√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ®— ¥ ß“πª√–‡æ≥’ Õ Õ°æ√√…“ ª√–®”ªï 2556 „π«—π∑’Ë 17 - 18 µÿ≈“§¡ 2556 ≥ ∫√‘ ‡ «≥ «π ¡‡¥Á ® æ√– »√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√Õπÿ√—°…å ·≈–√—°…“‰«â ´÷Ëߢπ¡∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ§ß‰«â ◊∫‰ª µ≈Õ¥ ®π‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«¿“¬„π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°“√ª√–°«¥ ¢â“«∑‘æ¬å®“° 16 §ÿâ¡«—¥ °“√ª√–¥—∫ ª√–∑’ª‚§¡‰ø °“√√âÕß √¿—≠≠–Õ’ “π ª√–‡¿∑ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ·≈–π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“ ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕ߇¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡°«à“ 250 §π ¥√.πÿ™“°√ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ °”Àπ¥°“√®—¥ß“π «—π∑’Ë 17 µÿ≈“§¡ 2556 ‡«≈“ 14.00 π. ™¡°“√ª√–°«¥ √¿—≠≠–Õ’ “π ª√–‡¿∑π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“ 18 µÿ≈“§¡ 2556 ‡«≈“ 09.00 π.‡ªìπµâπ‰ª ™¡°“√ª√–°«¥ √¿—≠≠–Õ’ “π ª√–‡¿∑ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡«≈“ 16.00 π. ™¡°“√· ¥ß¥πµ√’ ‡«≈“ 18.00 π. ‡√‘Ë¡æ‘∏’‡ªî¥ß“π æ‘∏’∑“ß»“ π“ °“√ª√–°Õ∫æ‘∏’°«π¢â“«∑‘æ¬å ‡«≈“ 19.00 π. ‡√‘Ë¡°“√ª√–°«¥ª√–¥—∫ª√–∑’ª‚§¡‰ø ”À√—∫ √“ß«—≈°“√ª√–°«¥¢â“«∑‘æ¬å ‡ß‘π√“ß«—≈∑’Ë 1. 10,000 ∫“∑ √“ß«—≈∑’Ë 2. 8,000 ∫“∑ √“ß«—≈∑’Ë 3. 6,000 ∫“∑ ·≈– √“ß«—≈ ¡π“§ÿ≥§ÿâ¡«—¥∑’ˉ¡à‰¥â√“ß«—≈ §ÿâ¡«—¥≈– 3,000 ∫“∑ √“ß«—≈°“√ª√–°«¥ª√–¥—∫ª√–∑’ª‚§¡‰ø (‰µâπÈ”¡—π) √“ß«—≈∑’Ë 1. 12,000 ∫“∑ √“ß«—≈∑’Ë 2. 10,000∫“∑ √“ß«—≈∑’Ë 3. 8,000 ∫“∑ ·≈–√“ß«—≈ ¡π“§ÿ≥§ÿâ¡∑’ˉ¡à‰¥â√“ß«—≈ §ÿâ¡«—¥≈– 5,000 ∫“∑ √“ß«—≈°“√ ª√–°«¥√âÕß √¿—≠≠–Õ’ “π ª√–‡¿∑ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ·≈–π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“ ‡ß‘π√“ß«—≈∑’Ë 1. 5,000 ∫“∑ √“ß«—≈∑’Ë 2. 4,000 ∫“∑ √“ß«—≈∑’Ë 3. 3,000 ∫“∑√“ß«—≈™¡‡™¬®”π«π2√“ß«—≈Ê≈–2,000 ∫“∑ ·≈–√“ß«—≈ ¡π“§ÿ≥§≥–∑’ˉ¡à‰¥â√—∫√“ß«—≈ §≥–≈– 1,500 ∫“∑ §ÿâ¡«—¥ ∂“π»÷°…“·≈–ºŸâ∑’Ë π„® ¡—§√‡¢â“ª√–°«¥∑ÿ°ª√–‡¿∑ ¡—§√‰¥â∑’Ë °Õß°“√»÷°…“ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâ𠉪 ∂÷ß«—π∑’Ë 10 µÿ≈“§¡ 2556 „π«—𠇫≈“√“™°“√ ‚∑√»—æ∑å 0-4351-3390 µàÕ 132 ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß / ¢à“«

‡°Á∫µ° Õª∑.»√’ ¡‡¥Á®®—¥ß“π·Àà‡∑’¬πæ√√…“

∑™®.-Õª∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥∫Ÿ√≥“°“√‚§√ß¢à“¬∑“ß π“¬ ‘∑∏‘™¬— ®—π∑πå‡∑» ºÕ. ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥(∑™®.) ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥ —¡¡π“‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥“°“√‚§√ß¢à“¬∑“߇∫◊ÈÕßµâπ°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß „π√–¥—∫Õ”‡¿Õª√–°Õ∫¥â«¬Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË „π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑âÕß∂‘πË ®—ßÀ«—¥ °√¡∑“ßÀ≈«ß °√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ ®”π«π 90 §π ≥ ‚√ß·√¡‡æ™√—™µå°“√凥âπ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß°√–∑√«ß§¡π“§¡¡Õ∫À¡“¬„Àâ°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑âÕß∂‘Ëπ·≈– ∫Ÿ√≥“°“√‚§√ß¢à“¬∑“߇æ◊ËÕ„Àâ∑“ßÀ≈«ß∑âÕß∂‘Ëπ·≈–∑“ßÀ≈«ß™π∫∑‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—πÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°«‘™“°“√„π°“√®—¥≈”¥—∫™—È𧫓¡ ”§—≠¢Õß∂ππ (Road hierarchy) ª√–°Õ∫¥â«¬∂π𠓬À≈—° ∂π𠓬√Õß ·≈–∂π𠓬¬àÕ¬ √«¡∑—Èß π—∫ πÿπ¬ÿ∑∏»“ µ√嵓à ßÊ¢Õß√—∞∫“≈ ·≈–√Õß√—∫°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ¿“¬À≈—ß°“√‡ªî¥°“√§â“‡ √’ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡™’ˬπ (AEC) ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ßÀ≈«ß∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„À⇪ìπªí®®ÿ∫—π¡“°∑’Ë ÿ¥ ∫ÿ≠¡’ ‡æÁß√—µπå / ¢à“«

‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È ∑’ËÀâÕß ¡“√å∑-Õ’ §√“ √Ÿ¡ »Ÿπ¬å‚Õ ∑Õª´‘µ’È π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à « π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥‚§√ß°“√Ωñ° Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫µ— °‘ “√À≈—° Ÿµ√¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ÕË °“√ ◊ÕË “√ „π°“√‡µ√’¬¡§«“¡ Ÿªà √–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π √ÿπà ∑’Ë 2 ª√–®”ªï 2556 ´÷Ëß °Õß°“√»÷°…“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ π“¬∑—»π—¬ ‰«π‘¬¡æß»å √Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ß ‘√’π“√∂ ‡°‘¥‡À¡“– ª≈—¥Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘®”π«π ¡“° 𓬙“µ‘™“¬ ™¡‡™’ˬ«™“≠ √Õߪ≈—¥Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ „πªï 2558 ª√–‡∑» ¡“™‘°„π°≈ÿà¡ Õ“‡´’¬π®”π«π 10 ª√–‡∑»®–‰¥â√«¡µ—«‡ªìπÀπ÷Ë߇¥’¬« ‡ªìπ çª√–™“§¡Õ“‡´’¬πé´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ 3 ‡ “À≈—° §◊Õ ª√–™“§¡°“√‡¡◊Õß ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ßÕ“‡´’¬π ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π ·≈–ª√–™“§¡ —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡Õ“‡´’¬π ®÷ßπ—∫‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë ”§—≠Õ—π®– àߺ≈„π¥â“πµà“ßÊ¢Õß∑âÕß∂‘πË ∑’ Ë ”§—≠ª√–°“√Àπ÷ßË §◊Õ¿“…“∑’„Ë ™â„π°“√ ◊ÕË “√ ´÷Ëß°≈ÿࡪ√–‡∑»Õ“‡´’¬π‰¥â°”Àπ¥„Àℙ⿓…“Õ—ß°ƒ… ‡ªìπ¿“…“À≈—°„π°“√ ◊ËÕ “√ π“¬æ‘∫Ÿ≈¬å ·æπæ“ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„πÕ𓧵 Õߧ尓√ π“¬Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ‡ªìπª√–∏“π ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷߉¥â®—¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ À≈—° Ÿµ√¿“…“ ‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬πæ√√…“ Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ „Àâ°—∫¢â“√“™°“√ ·≈–æπ—°ß“π ¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π ª√–®”ªï 2556 ´÷ËßÕߧ尓√∫√‘À“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¢÷πÈ ‡ªìπ√ÿπà ∑’Ë 2 ®”π«π 101 §π √–À«à“ß«—π∑’Ë 29 °√°Æ“§¡ - 1 ‘ßÀ“§¡ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫™¡√¡ 2556 ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√øíß·≈–°“√查¿“…“Õ—ß°ƒ…¢—Èπæ◊Èπ∞“π Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË Õ”‡¿Õ „Àâ·°à¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâ “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ »√’ ¡‡¥Á®®—¥¢÷ÈπÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à ∑’Ë ∑’Ë ‰¥â®“°°“√Õ∫√¡‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå„π™’«‘µª√–®”«—π ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π π“¡Àπâ“∑’«Ë “à °“√Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® „Àâ¡’∑—°…–°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—∫™“«µà“ß™“µ‘‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈– ‚¥¬¡’ æ.∑. — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∂— ß Ÿ ß ‡π‘ π ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®„π¿“…“∑’Ë„™â ◊ËÕ “√ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ«‘∑¬“°√®“°¡À“«‘∑¬“≈—ª√–∏“π™¡√¡Õß§å ° √ª°§√Õß √“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëßπ”∑’¡‚¥¬ ¥√.‡¥◊Õπ‡æÁ≠ √—°…å·æ∑¬å à«π∑âÕß∂‘Ëπ π”Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®”π«π 8 ·Ààß ®—¥ ¢∫«π·Ààµâπ‡∑’¬π ·≈–∏‘¥“‡∑’¬π ➱ ß“π«—π·¡à... ¡ªÕß «àÕß —∏πæß…å ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√æ— ≤ π“ µ√’ ®— ß À«— ¥ Õ¬à“ß «¬ß“¡Õ≈—ß°“√ ∑à“¡°≈“ß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π‡π◊ËÕß„π«—π·¡à æ’Ë πâ Õ ßª√–™“™π∑’Ë „À⧫“¡ π„® ·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2556 ´÷ßË «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’ √à«¡ß“π®”π«π¡“° æ√âÕ¡‰¥â√—∫ √âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“-§√ŸÕ“®“√¬å‰¥â ·≈–ºŸâª°§√Õß ‰¥â· ¥ßÕÕ°∂÷ß√—° ‡§“√æ ‡°’¬√µ‘®“° 𓬇 ° ‘∑∏‘Ï ‰«π‘¬¡ §«“¡°µ— ≠ꟵàÕ·¡àºŸâ¡’æ√–§ÿ≥ ·≈–‰¥â· ¥ß æß»å . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¥‘π∑“߉ª√à«¡ ÕÕ°∂÷ ß §«“¡®ß√— °¿—°¥’ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ ß“π·≈–¡Õ∫ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡ °“√®—¥ß“π¥â«æ√√…“ 12 ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ ‚¥¬¡’∑Õß ÿ¢ ™– ‚≈∏“√ ºÕ.§≥–ºŸâ ∫ √‘ À “√ §≥“®“√¬å √à « ¡ ®”π«π¡“°

Àπâ“‹ 8

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2556

¡Õ∫µâπ°≈â“¡‡À —°¢å....𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫µâπ°≈â“¡‡À —°¢å- —° ¬“¡‘π∑√å „Àâ°—∫ à«π√“™°“√ Õߧå°√‡Õ°™π ∂“π»÷°…“ æàէⓠ·≈–ª√–™“™π ”À√—∫𔉪ª≈Ÿ°∂«“¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« µ“¡‚§√ß°“√ ç√«¡„®¿—°¥‘Ï ª≈Ÿ°¡‡À —°¢å- —° ¬“¡‘π∑√åé ‚¥¬¡’π“¬∏—™™—¬ ’ ÿ«√√≥ π“¬æ»‘π ‚°¡≈«‘™≠å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π“¬ ÿ√æß…å “‚Õ¿“» π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Àπà«¬ß“π¿“§‡Õ°™π ·≈–ª√–™“™π‡¢â“√—∫¡Õ∫µâπ°≈â“¡‡À —°¢å§√—Èßπ’È®”π«π¡“°

¡Ÿ≈π‘∏‘√âÕ¬‡ÕÁ¥°“√°ÿ»≈œ ®—¥ß“π∑‘Èß°√–®“¥ 14 .§.2556 ∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘√âÕ¬‡ÕÁ¥°“√°ÿ»≈Õ‘°≈—°‡´’ˬߵ÷Èß π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ‚ª√¬∑“π ∑‘Èß°√–®“¥ª√–®”ªï 2556 ´÷Ëß¡Ÿ≈π‘∏‘ √âÕ¬‡ÕÁ¥°“√°ÿ»≈œ ‚¥¬™“«‰∑¬‡™◊ÈÕ “¬®’π„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—π ≈–∑√—æ¬å ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â ¡Õ∫„Àâ°—∫∑“ß¡Ÿ≈π‘∏‘𔉪™à«¬‡À≈◊Õ·°àºŸâ¬“°‰√â„π®—ßÀ«—¥ ‚¥¬¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °√√¡°“√¡Ÿ≈π‘∏‘œ,π—°∏ÿ√°‘®„π®—ßÀ«—¥ √à«¡·®° ‘ËߢÕß„π§√—Èßπ’ÈÕ¬à“ߧ—∫§—Ëß π“¬§¡°√‘™ ®ÿ√’¡“» ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘√âÕ¬‡ÕÁ¥°“√°ÿ»≈Õ‘°≈—°‡´’ˬߵ÷Èß °≈à“««à“ ‡π◊ËÕߥ⫬‡¥◊Õπ 7 ¢Õß®’𠇪ìπ‡¥◊Õπ‡´àπ‰À«â·≈–Õÿ∑‘» à«π°ÿ»≈·¥à‡À≈à“ —¡¿‡« ’ „À≥≪ºÿ¥‰ª‡°‘¥„π¿æ¿Ÿ¡‘∑’Ë¥’ ¢÷Èπ æ√âÕ¡∑—Èß°“√ àß ‘ËߢÕ߇ߑπ∑Õß„Àâ∫√√æ∫ÿ√ÿ…ºŸâ≈à«ß≈—∫ ·≈–‚ª√¬∑“π∑‘Èß°√–®“¥µ“¡§«“¡‡™◊ËÕ¢Õß™“«‰∑¬‡™◊ÈÕ “¬®’π ´÷Ëß™“«‰∑¬‡™◊ÈÕ “¬®’π„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¬÷¥∂◊ժؑ∫—µ‘µàÕ‡π◊ËÕß°—π¡“ ‚¥¬„πªïπ’È °“√®—¥ß“πµ√ß°—∫«—πæÿ∏ ¿“§‡™â“‡ªìπ°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’´àπ‰À«â ¿“§∫à“¬‡ªìπ°“√‚ª√¬∑“π ¢â“« “√Õ“À“√·Àâß ·≈–‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§·°àºŸâ¬“°‰√â ‡¥Á°π—°‡√’¬π ·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ 2,500 ™ÿ¥∑à“¡°≈“ß ª√–™“™π‡¢â“·∂«√Õ§‘«√—∫·®° ‘ËߢÕ߬“«‡À¬’¬¥ æ√âÕ¡°—ππ’È ¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ©—Ë«®—Ë«°’Ë ‰¥â¡Õ∫‡ß‘π·®°∑“π‡ß‘π„Àⷰຟ⬓°‰√â∑ÿ°§π §π≈– 20 ∫“∑√«¡‡ªìπ ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 5 À¡◊Ëπ∫“∑¥â«¬

Àπâ“ 9

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2556

∂«“¬æ√–æ√«—π·¡à·Ààß™“µ‘ 2556

∑’¡‡√◊ÕÕ“® “¡“√∂§«â“ 1 ∑Õß 4 ‡À√’¬≠‡ß‘π ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥ß“π°“√·¢àߢ—π‡√◊Õ擬 √Õ∫§—¥‡≈◊Õ° µ— « ·∑π ¿“§ 3 √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‡°¡ å ·≈–√à « ¡∂à “ ¬¿“æ· ¥ß§«“¡¬‘ π ¥’ °— ∫ ∑’ ¡ ‡√◊ Õ √√.Õ“® “¡“√∂«‘∑¬“ Õ.Õ“® “¡“√∂ π”‚¥¬ ª√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï πÕ¿.Õ“® “¡“√∂ ÿ™“µ‘ - ÿ¿“æ√ Õÿ∑—¬«—≤πå ª∏.™¡√¡‡√◊Õ擬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≥√ß§å ¢—π·¢Áß ∑’˪√÷°…“ ™¡√¡‡√◊Õ擬œ (Õ¥’µ º®°.∑’¡‡√◊Õ√âÕ¬‡ÕÁ¥) «’√–æß…å »‘≈ªí°…“ §√ŸºŸâΩñ° Õπ ·≈–§≥– ∑’Ë∑’¡‡√◊Õ “¡“√§«â“‡À√’¬≠‰¥â 5 √ÿàπ ∑’ËÀ⫬„ â‰°à µ.ÀπàÕ¡ Õ.Õ“® “¡“√∂ ‰¥â·°à ‡√◊Õ¬“« 5 Ωï擬 500 ‡¡µ√ (‡ß‘π) 5 Ωï擬 200 ‡¡µ√(‡ß‘π) 10 Ωï擬 700 ‡¡µ√ (‡ß‘π) 10 Ωïæ“500 ‡¡µ√ (‡ß‘π) ·≈– 10 Ωï擬 200 ‡¡µ√ (‡À√’¬≠∑Õß) ‚¥¬∑’¡Õ—π¥—∫ 1 ·≈–Õ—π¥—∫ 2 ®–‡ªìπµ—«·∑π¿“§ 3 ‰ª·¢àߢ—π∑’Ë ÿæ√√≥∫ÿ√’‡°¡ å ªï 2557

𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“ππ”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–æ °π‘°√∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ ∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™ —°°“√– °≈à“« ¥ÿ¥’ ≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ ∑”∫ÿ≠∂«“¬®µÿª®í ®—¬·¥àæ√– ß¶å µàÕÀπâ“æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å 12 .§.2556 ∑’Ë «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈– ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥Õ—π≈âπæâπ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“√∂ ∑’Ë¡’ µàÕæ °π‘°√™“«‰∑¬ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 81 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ ‡æ◊ËÕ„ÀℵâΩÉ“≈–ÕÕß∏ÿ≈’æ√–∫“∑ ∑√ßæ√–‡°…¡ ”√“≠ æ√–‡°’¬√µ‘§ÿ≥·ºà ‰æ»“≈ æ√–™π¡“¬ÿ¬‘Ë߬◊ππ“π ∂‘µ‡ªìπ¡‘Ëߢ«—≠æ °π‘°√™“«‰∑¬µ≈Õ¥°“≈π“π

Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡ À°√≥å ‡ªî¥»Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬

¡™“¬ ™“≠≥√ߧå°≈ÿ Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡ À°√≥å ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥»Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“ À°√≥å·≈–¡Õ∫ªÑ“¬√â“π §â“‡§√◊Õ¢à“¬»Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“ À°√≥å ≥ »Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“ À°√≥å À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ (‡ªìπ 1 „π 15 À°√≥å∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√√–¬–·√°) ´÷Ëß∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑å ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“„Àâ·°à ¡“™‘° ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‰¥â´◊ÈÕ¢“¬·≈°‡ª≈’ˬπ ‘π§â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–√“§“¬ÿµ‘∏√√¡ °“√®—¥ß“π‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡¬¬‘Ëß„À≠à¡’°“√®”Àπ૬ ‘π§â“∑“ß°“√‡°…µ√®“°®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ‚¥¬¡’ ¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®‘µ√“ §ß‡æ™√ ª√–∏“π ¿“ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫ÿ≠‡≈‘» Õÿ¥Àπÿπ .Õ∫®.‡°…µ√«‘ ¬— ª≥‘∏“π ÿπ“√—µπå πÕ¿.‡°…µ√«‘ ¬— À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√ “¢“µà“ßÊ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ·≈– ¡“™‘° À°√≥åœ√à«¡ß“π®”π«π¡“°

Àπâ“‹ 10

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2556

√ÕßÕ∏‘∫¥’œ ‡ªî¥Õ“§“√ ∂“π’æ—≤π“∑’Ë¥‘π ∑’Ë ∂“π’æ—≤π“∑’Ë¥‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠ÿ√‡¥™ ‡µ’¬«µ√–°Ÿ≈ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡æ—≤π“∑’¥Ë π‘ ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª‡ªìπª√–∏“𠇪î¥Õ“§“√ ”π—°ß“π „À¡à¢Õß ∂“π’æ—≤π“∑’Ë¥‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’π“¬∂“«√ ¡’™—¬ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π æ—≤π“∑’Ë¥‘π ‡¢µ 4 𓬙“µ‘™“¬ ª√– “√–«—π ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π’æ—≤π“∑’Ë¥‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–ºŸÕâ ”π«¬°“√ ∂“π’æ≤— π“∑’¥Ë π‘ „π‡¢µ 4 ·≈–§≥–√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫¥â«¬§«“¡¬‘π¥’¬ß‘Ë

‡æ◊ËÕ√—∫√“ß«—≈§ÿ√ÿ ¿“ ªï 2556

Õ∫®.¡Õ∫‡ ◊ÈÕ°—πΩπ-‡ ◊ÈÕ –∑âÕπ· ß„Àâµ”√«®

æ.µ.Õ.°‘µµ‘√™— µå πâÕ¬‚æπ∑Õß º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑. ’À ™“µ‘ æ√®√√¬“ √Õß º°°.®√. æ.µ.∑.¬»«—≤πå ‡°’¬√µ‘°√ ∑«’¬» «.®√. æ√âÕ¡ √Õß «.®√. µ”√«®®√“®√ ‰¥â√«à ¡°—πµâÕπ√—∫¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑—»π—¬ ‰«π‘¬¡æß»å √Õß𓬰œ π“ß ‘√’π“√∂ ‡°‘¥‡À¡“– ª≈—¥Õ∫®. ™“µ‘™“¬ ™¡‡™’ˬ«™“≠ √Õߪ≈—¥ Õ∫®. Õÿª°√≥å ¥’‡ ¡Õ ºÕ.°Õß°‘®°“√ ¿“ œ ª√–‡∑◊Õß ‡æ™√‚√®πå ºÕ.°ÕߪÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥–¿—¬ π—∞»—°¥‘Ï ‘ß®“πÿ ß§å ºÕ.°Õß™à“ß ·≈–§≥– ‚Õ°“ ‡¥‘π∑“߉ª ¡Õ∫‡ ◊ÈÕ°—πΩπ –∑âÕπ· ß ®”π«π 60 µ—« ·≈–‡ ◊ÈÕ°—Í° –∑âÕπ· ß Õ’° 60 µ—«„Àâ·°à ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑à“¡°≈“ߧ«“¡¢Õ∫§ÿ≥¢ÕߺŸâ °”°—∫·≈–§≥–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ªí®®ÿ∫—πª√‘¡“≥ √∂∑’Ë«‘Ëß∫π∂πππ—∫«—π®–¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ àߺ≈„À⇰‘¥°“√®√“®√µ‘¥¢—¥„π ™—«Ë ‚¡ß‡√àߥà«π ·≈–¡’Õ∫ÿ µ— ‡‘ Àµÿ∫π∑âÕß∂ππ¡“°¢÷πÈ ª√–°Õ∫°—∫™à«ßπ’‡È ªìπƒ¥ŸΩπ ‡¡◊ËÕ¡’Ωπµ°∑”„À⇮â“Àπâ“∑’Ë®√“®√∑’ËÕÕ°ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˇªìπ‰ª¥â«¬§«“¡¬“° ≈”∫“° „π°“√¬◊π∫√‘°“√Õ”π“¬§«“¡ –¥«° ¥â“π°“√®√“·°àºŸâ„™â√∂„™â∂ππ Õ’°∑—È߉¡à¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¥â«¬§«“¡‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷߉¥â®¥— À“‡ ◊ÕÈ °—πΩπ –∑âÕπ· ß·≈–‡ ◊ÕÈ °—°Í –∑âÕπ· ß ¡Õ∫„Àâ·°àß“π®√“®√ ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”À√—∫·®°®à“¬„Àâ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë “¬µ√«®®√“®√∑’ËÕÕ° ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë∑—È߇«≈“°≈“ß«—π·≈–°≈“ߧ◊π„π™à«ßÀπâ“Ωπ‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬µàÕ‰ª

ª√–‡¡‘π ºÕ. æª.√Õ. ‡¢µ 1

𓬙“µ‘™“¬ ª√– “√–«—π ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π’æ—≤π“∑’Ë¥‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥ ‡º¬«à“ ∂“π’æ—≤π“∑’Ë¥‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„π°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“πÀ≈—ß„À¡à ∑¥·∑πÕ“§“√À≈—߇°à“∑’Ë∑√ÿ¥‚∑√¡µ“¡°“≈‡«≈“ ¥â«¬ß∫ª√–¡“≥ ∑—Èß ‘Èπ “¡≈â“πÀ°À¡◊Ëπ∫“∑ ‡√‘Ë¡°àÕ √â“ßµ—Èß·µà«—π∑’Ë 15 °—𬓬π 2554 ·≈–·≈â« ‡ √Á®‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ‡¡…“¬πµå 2556 ∑’˺à“π¡“ ∂“π’æ—≤π“∑’Ë¥‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥âƒ°…å ®÷߉¥â ®—¥æ‘∏’‡ªî¥Õ“§“√ ”π—°ß“π„À¡à ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°∑à“π√ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘𠇪ìπª√–∏“π‡ªî¥„™âÕ“§“√Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ·≈–‡¬’ˬ¡™¡ÀâÕß∑”ß“πµà“ßÊ¿“¬„π ”π—°ß“π ®“°π—Èπ√ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π ‰¥â‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡µ‘¥µ“¡ß“π º≈ß“π ·≈–·ºπß“π¢Õß ∂“π’æ—≤π“∑’Ë¥‘π‡¢µ 4 ´÷ËߺŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ª√–°Õ∫¥â«ºŸÕâ ”π«¬°“√ ∂“π’æ≤— π“∑’¥Ë π‘ À—«Àπâ“ΩÉ“¬ ‡®â“Àπâ“∑’®Ë “° ∂“π’æ≤— π“∑’¥Ë π‘ ®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√ Õ”π“®‡®√‘≠ π§√æπ¡ ¡ÿ°¥“À“√ Õÿ∫≈√“™∏“π’ »√’ –‡°… ·≈– ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„® “¡“√∂𔉪ªØ‘∫—µ‘µ“¡π‚¬∫“¬·≈–‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“߉«â ‰ ¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æµàÕ‰ª

«—π∑’Ë 28 ‘ßÀ“§¡ 2556 ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡ ”π—°ß“π‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’ æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ—π‡Õ° °ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√√—°…“ §«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬙“µ√’ ™“ª–«—ß ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 27 ¥√.Õ∏‘ª√—™≠å ∑—¥æ‘™≠“ß°Ÿ√ ºŸâÕ”π«¬°“√‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ‰¥â√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫§≥–°√√¡°“√§—¥‡≈◊Õ°º≈ß“πµ“¡ ¡“µ√∞“π °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√ºŸâ∫√‘À“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ »÷°…“ ‡æ◊ËÕ√—∫√“ß«—≈§√ÿ√ÿ ¿“ ª√–®”ªï 2556 ®”π«π 8 ∑à“π π”‚¥¬π“¬Õπÿ √≥å ‰∑¬‡¥™“ ª√–∏“π§≥–Õπÿ°√√¡°“√ æ√âÕ¡°—ππ’ȉ¥â√∫— §«“¡‡¡µµ“®“°æ√–∏√√¡∞‘µ≠‘ “≥ ‡®â“§≥–¿“§ 10 æ√–æÿ∑∏‘ “√¡ÿ≥’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥– ߶å„π®—ßÀ«—¥ √à«¡ à߇ √‘¡º≈ß“π¥â«¬

ª»ÿ —µ«å«“ß·ºπ§√Õ∫§√—« ÿπ—¢-·¡«

∏.°. . √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·®°√∂‡°ãß 5 §—π ·°àºŸâΩ“°‡ß‘πÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’‚™§ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È ”π—°ß“π ∏.°. . ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥ß“π®—∫ ≈“°√“ß«—≈‡ß‘πΩ“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’‚™§ §√—ßÈ ∑’Ë 36 ≥ µ≈“¥·æ≈∑‘π—¡ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¡Õ∫ ‚™§„Àâ≈Ÿ°§â“ ∏.°. . ∑’Ë¡“Ω“°‡ß‘π°—∫∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å ∑«’‚™§ ∑—Èß 16 “¢“ ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ß“π·≈–¡Õ∫‚™§√“ß«—≈∑’Ë 1 ·≈–¡’ 𓬠¡‡°’¬√µ‘ √—µπ‡¡∏“∏√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ «’√–æ√√≥ ®√‘¬»‘≈ªá 𓬠ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“» π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å ª∏.ÀÕ°“√§â“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√’™“ ‡™“«åµ√–°Ÿ≈ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ’√–¥≈ ®ß‡®√‘≠√—µπå √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâ®—¥°“√ ∏.°. . “¢“µà“ßÊ æ√âÕ¡¥â«‡§√◊Õ¢à“¬æ—π∏¡‘µ√ ‡°…µ√°√≈Ÿ°§â“ ∏.°. . ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ∑’Ë¡“√à«¡‡ªìπ —°¢’ 欓ππ—∫æ—π§π √“ß«—≈摇»… √∂‡°ãß ¡‘µ´Ÿ∫™‘ ‘ √ÿπà ¡‘√“® ¡’ 2 √“ß«—≈ ®—∫‡©æ“– “¢“∑’¡Ë º’ ΩŸâ “°‡ß‘π ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’ ‚™§ª√‘¡“≥¡“°°«à“ “¢“Õ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√®—¥ √√¢Õß√“ß«—≈∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“ ¡“°„Àâ°∫— ºŸΩâ “°‰¥â¡’‚Õ°“ √—∫√“ß«—≈„À≠à π—πË §◊Õ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈– “¢“‡°…µ√«‘ ¬— ¥—ßπ’È √“ß«—≈摇»… √∂‡°ãß §—π∑’Ë 1 ºŸâ‚™§¥’ §◊Õ π“ßÕÿ¥¡ º¥ÿß°‘® (®“° “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥) ¡Õ∫‚™§‚¥¬π“¬ ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“» π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–√“ß«—≈摇»… √∂ ‡°ãß §—π∑’Ë 2 ºŸâ‚™§¥’ §◊Õ π“¬ ª√– ‘∑∏‘Ï ∫“À“ (®“° “¢“‡°…µ√«‘ ¬— ) ¡Õ∫‚™§‚¥¬ π“ß«’√–æ√√≥ ®√‘¬»‘≈ªá ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. . ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ à«π√“ß«—≈∑’Ë 1 √∂‡°ãß ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ √ÿàπ ¡‘√“® ¡’ 3 √“ß«—≈ ´÷Ëߧ—¥‡≈◊Õ°®“°°“√®—∫ ≈“°≈Ÿ°ªîߪÕßÀ“°≈ÿà¡ “¢“∑’Ë‚™§¥’ 3 “¢“ §◊Õ “¢“∏ß∏“π’, ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ·≈– “¢“‡°…µ√«‘ —¬ √∂‡°ãߧ—π∑’Ë 1 ºŸâ‚™§¥’ §◊Õ π“¬ ’ »ÿ¿ ‡≈‘» (®“° “¢“∏ß∏“π’) ¡Õ∫‚™§‚¥¬ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √∂‡°ãߧ—π∑’Ë 2 ºŸâ‚™§¥’ §◊Õ π“ß«—π¥’ ¡πµ√’ ( “¢“‡ ≈¿Ÿ¡‘ )¡Õ∫‚™§‚¥¬ 𓬠ÿ√æß…å π‘≈æ—π∏ÿå ºÕ.ΩÉ“¬°‘®°“√ “¢“¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕµÕπ∫π √∂‡°ãߧ—π∑’Ë 3 ºŸâ ‚™§¥’ §◊Õ π“ߪ√–¬Ÿ√ °≈∫√—µπå ( “¢“‡°…µ√«‘ —¬) ¡Õ∫‚™§‚¥¬ π“ßπßπÿ™ ‡æ’¬√¥’ (ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑√âÕ¬‡ÕÁ¥≈‘ ´‘Ëß ®Ì“°—¥ ·≈– ª√–∏“π°√√¡°“√‚√ß·√¡∫‘Í°«—π‚Õ«—π) πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√®—∫ ≈“°√“ß«—≈∑’Ë 2 √∂

®—°√¬“π¬πµå ®”π«π 54 √“ß«—≈ √“ß«—≈∑’Ë 3 √âÕ¬§Õ∑Õߧ” Àπ—° 1 ∫“∑ ®”π«π 26 √“ß«—≈ √“ß«—≈∑’Ë 4 √âÕ¬§Õ∑Õߧ” Àπ—° 2 ≈÷ß ®”π«π 128 √“ß«—≈ √“ß«—≈∑’Ë 5 √âÕ¬§Õ∑Õߧ” Àπ—° 1 ≈÷ß ®”π«π 292√“ß«—≈ √“ß«—≈∑’Ë 6 ‚∑√∑—»πå ’ ¢π“¥ 32 π‘È« ®”π«π 48 √“ß«—≈ √“ß«—≈∑’Ë 7 µŸâ‡¬Áπ ¢π“¥ 5 §‘« ®”π«π 35 √“ß«—≈ √“ß«—≈∑’Ë 8 ‡§√◊ËÕß´—°ºâ“ ®”π«π 20 √“ß«—≈ ·≈– √“ß«—≈∑’Ë 9 æ—¥≈¡µ—Èß‚µä– ®”π«π 220 √“ß«—≈ √«¡√“ß«—≈∑’Ë¡’°“√·®°§√—Èßπ’È∑—Èß ‘Èπ 830 √“ß«—≈ ¡Ÿ≈§à“√«¡°«à“ 7 ≈â“π∫“∑ π“ß«’√–æ√√≥ ®√‘¬»‘≈ªá ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. . ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ∑—Èßπ’È°“√Ω“°‡ß‘πÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’‚™§°Á‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡„Àâ ‡°…µ√°√·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‰¥â‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠·≈–ª√–‚¬™πå°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å Õ—π ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß∑“߇»√…∞°‘®„Àâ°∫— §√Õ∫§√—« ´÷Ëß®– àߺ≈„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëπ§ß µàÕ‡»√…∞°‘®¢Õß à«π√«¡„π√–¥—∫ª√–‡∑»¥â«¬ ª√–°Õ∫°—∫‡æ◊ËÕ„Àâ∏𓧓√‰¥â¡’·À≈àß ‡ß‘π∑ÿπ∑’Ë®–À¡ÿπ‡«’¬π¡“„Àâ∫√‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ‡°…µ√°√µàÕ‰ª à«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘Ï®—∫ ≈“°√“ß«—≈ ‡ß‘πΩ“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’‚™§°—∫ ∏.°. . π—Èπ µâÕ߇ªìπºŸâΩ“°‡ß‘π∑ÿ°Ê 2,000 ∫“∑ ·≈–§ß ‡ß‘π„π∫—≠™’Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕߧ√∫ 3 ‡¥◊Õπ ®÷ß®–‰¥â√—∫§ŸªÕß√“ß«—≈ 1 „∫ ¬‘ËßΩ“°¡“° ‚Õ°“ ∑’Ë®–‰¥â√—∫√“ß«—≈°Á¬‘Ëß¡’¡“° ‚¥¬∏𓧓√®–¥”‡π‘π°“√®—∫√“ß«—≈ ªï≈– 2 §√—Èß §◊Õ §√—Èß·√°‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ·≈–§√—Èß∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ À“°∑à“π„¥ π„®À√◊Õ¡’ ß —Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë»Ÿπ¬å ª√–™“ —¡æ—π∏å ”π—°ß“π ∏.°. . ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√.

043-520 421, 043-513 017 Fax. 043-520 422 ¬≈‚™§ ≈ÿπæ‘®‘µ√ (π—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ Õ ¡∑ √âÕ¬‡ÕÁ¥) / ¢à“«

𓬠¡»— ° ¥‘Ï ¢”∑«’ æ √À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥‚§√ß°“√ «“ß·ºπ§√Õ∫§√—« ÿπ—¢ ·≈– ·¡« ‡æ◊ËÕ ·°â‰¢ªí≠À“ ÿπ—°·≈–·¡«®√®—¥Õ¬à“¬—Ë߬◊π ‚¥¬¡’ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ 𓬰‡∑»¡πµ√’ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª»ÿ µ— «å®ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª»ÿ µ— «åÕ”‡¿Õ Õ“ “ª»ÿ µ— «å Õ“ “ ¡—§√ “∏√≥ ÿ¢ ºŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß√à«¡°‘®°√√¡Õ¬à“ߧ÷°§—° ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√Õâ ¬‡ÕÁ¥ 𓬪√’¥“ ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï ª»ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ¥â«¬°√¡ ª»ÿ —µ«å·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¡’π‚¬∫“¬°”®—¥‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“„ÀâÀ¡¥‰ª®“° ª√–‡∑»‰∑¬¿“¬„πªï 2563 ‚¥¬¡’¡“µ√°“√≈¥®”π«π —µ«å∑’ˇªìπæ“À–π”‚√§ ·≈– ≈¥Õ—µ√“°“√‡°‘¥æ‘… ÿπ—¢∫â“„π§π·≈– —µ«å «‘∏’°“√∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥§◊Õ°“√ºà“µ—¥∑”À¡—π∂“«√ °√¡ª»ÿ —µ«å®÷߉¥â®—¥∑”‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“∑’˵âπ‡Àµÿ¢Õß ÿπ—¢®√®—¥ ·≈–°“√≈—°≈Õ∫ àß ÿπ—¢‰ª¬—ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ‚¥¬°”Àπ¥∑”À¡—π∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈– π”√àÕß„π®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ °“à ‘π∏ÿå »√’ –‡°… ·≈–√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—« ÿπ—¢·≈–·¡« ªï 2556 ¥â«¬°“√ºà“µ—¥∑”À¡—π ÿπ—¢ - ·¡« ‡æ»‡¡’¬ ®”π«π 3,000 µ—« ·≈–©’¥¬“§ÿ¡°”‡π‘¥ 3,750 µ—« „πæ◊Èπ∑’Ë 20 Õ”‡¿Õ ®”π«π¬ 49 ®ÿ¥ √–À«à“ß«—π∑’Ë 9 - 27 °—𬓬π»°π’È ª√–™“™π∑’Ë¡’ —µ«Á‡≈’Ȭ߮”æ«° ÿπ—¢ ·≈–·¡« “¡“√∂‡¢â“„™â∫√‘°“√µ“¡®ÿ¥µà“ßÊ„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥âµ—Èß·µà∫—¥π’È ‡ªìπµâπ‰ª Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πª»ÿ —µ«åÕ”‡¿Õ∑ÿ°·Ààß À√◊Õ∑’˪»ÿ —µ«å ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ŒÁ¥ ‚∑√. 043 511707 043 - 527146 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

Àπâ“ 11

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2556

«‘æ“°…å„π«‘®“√≥å ∑ ®.- Õ∫µ. «π®‘°ª≈Ÿ°ªÉ“80æ√√…“¡À“√“™‘π’ ‚¥¬...ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡√“§◊Õ„§√...‡°…µ√°√ ‡°◊ Õ ∫≈◊ ¡ «à “ ™à « ßπ’È ª √–‡∑»°”≈— ß ¡’ ªí≠À“Àπ—°Ê Õ¬ŸàÀ≈“¬‡√◊ËÕß „π∞“π–∑’ˇªìπ§π ‰∑¬ºŸâ¡’Õ“™’æ‡°à“·°à §◊Õ Õ“™’懰…µ√°√ ´÷Ëß πà “ ®–¡“°¥â « ¬ª√– ∫°“√≥å (Œ“..) ·µà ‡°…µ√°√‰∑¬¬— ß ¢“¥ª√– ∫°“√≥å ¡ “°¡“‡æ√“–‚¥¬Õߧå√«¡·≈⫇°…µ√°√‰∑¬∂Ÿ°‡Õ“√—¥ ‡Õ“‡ª√’¬∫∑“ß —ߧ¡¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·¡â«à“™à«ßπ’È —ߧ¡‰∑¬‡√‘Ë¡„À⧫“¡ ”§—≠¡“°¢÷Èπ ¿“§√—∞°Á ‡À¡◊ÕπÊ®–®√‘ß®—ß ·µà°Á¬—ߢ“¥§«“¡®√‘ß„®¥Ÿ ®“°º≈ß“πµà“ßÊ¿“§√—∞·°âªí≠À“„À⇰…µ√°√ ‰¡à§√∫∑ÿ°¿“§ à«π ·µà°Á„À⬓ÀÕ¡‰«â ‡Õ“≈–°Á ¬—ߥ’°«à“‰¡à¡’Õ–‰√‡≈Õ“™’懰…µ√°√‚¥¬‡©æ“– ¿“‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘´÷Ë߇ªìπµ—«·∑π‡°…µ√°√ µ“¡°ÆÀ¡“¬‰¥â‡®√®“°—∫√—∞∫“≈‚¥¬‡©æ“–À—«Àπâ“√—∞∫“≈§◊Õ π“¬°√—∞¡πµ√’ ´÷ËßµâÕß √—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“° ¿“‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘ ·µà∑à“π®–«à“µ“¡À√◊Õ‰¡à ·≈â«·µà∑à“π ‡æ√“–‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‚∑…‰«âÀ“°‰¡à∑”µ“¡ ¿“‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘ ·≈–‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 11 °√°Æ“§¡ 2556 ∑’˺à“π¡“∑à“π𓬰√—∞¡πµ√’ ‰¥âæ∫ª–„Àâ‚Õ«“∑·π–·π«∑“ß¢Õ §«“¡√à«¡¡◊Õ ¿“‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘ „Àâ™à«¬√—∞∫“≈À≈“¬‡√◊ËÕß ‡™àπ ™à«¬™’È·®ß π‚¬∫“¬√—∞Õ¬à“ß°«â“ßÊ ™à«¬¥Ÿ·≈°“√ ∂Ÿ°‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫¢Õ߇°…µ√°√¥â“π°ÆÀ¡“´÷Ëß ¿“‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘√—∫π‚¬∫“¬∑’ˇªìπª√–‚¬™πå¡“ ”À√—∫®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¿“ ‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â‡ªìπºŸªâ √– “π„π‡√◊ÕË ß‡ß‘πª√–°—π¿—¬·≈âߢÕßæ’πË Õâ ߇°…µ√°√ Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå ®π∫√√≈ÿ«—µÿª√– ߧåª√–¡“≥ 2,700 √“¬‡ªìπ‡ß‘πª√–¡“≥ 74 ≈â“π ∫“∑ ´÷Ëßπ’Ë°Á‡ªìπ∫∑∫“∑∫“∑Àπ÷Ëß∑’Ë ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™à«¬‡À≈◊Õ‡°…µ√°√ ™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπÀπ÷Ëß∫∑∫“∑ ∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„® ·≈–‚¥¬∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥°Á‰¥â¡’‚Õ°“ ‡¢â“‰ª ¡’ à«π√à«¡„π°“√ √√À“ ªª®. ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß„π∞“π–‡°…µ√°√°ÁµâÕß°“√§π∑’Ë ‡ªìπ‡°…µ√°√‡æ√“–®–查§ÿ¬°—π‰¥âßà“¬À“°æ∫«à“ ¡’°“√∑ÿ®√‘µ ©âÕ√“…Æ√å∫—ßÀ≈«ß √â Õ ß‡√’ ¬ π‰ª°Á®–‡¢â“„®°—πßà“¬ ·≈–ºŸâ∑’Ë°√–∑”°“√‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫°Á§◊Õ∫√√¥“ ‡°…µ√°√°—π‡Õßπ’Ë·À≈– ·≈–欓π°Áæ«°‡°…µ√°√‡√“π’Ë·À≈– ‡ªìπ à«π¡“° ‡æ√“– æ«°‡√“§◊Õ§π à«π„À≠à„π —ߧ¡‰∑¬ ªª™. ·≈– ªª®. π—Èπ —ߧ¡µâÕß°“√§πª√–«—µ‘¥’ ¡’º≈ß“π‡ªìπ∑’ˬա√—∫ª√–®—°…å·®âß ”À√—∫º¡¡Õß«à“§π¥’¡’¡“° ·µà§π°≈â“¡’πâÕ·≈–º¡°Á √√À“‡≈◊Õ°§π∑’˺¡¡—Ëπ„®«à“¡’º≈ß“π‡ªìπ§π¥’ ·µà®–∂Ÿ°„®§π∑ÿ°§π°Á§ß ‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â §≥–°√√¡°“√ √√À“π—Èπ∑à“π°Á¡“µ“¡∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë ·≈–∑’Ë°ÆÀ¡“°”Àπ¥‰«â ·À¡! §π∑’Ë ‰¡à∂Ÿ°„®∑”‰¡‰¡à¡“∑”‡Õß ‡æ√“–∫“ߧπ°Á¡’ ‚Õ°“ ‡æ√“– “¡“√∂ ¡—§√‡ªìπ§π √√À“‰¥â π’Ë°Á§≥–°√√¡°“√ √√À“ ªª®.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫“ß §π∑à“π√–∫“¬„Àâøíß ·≈⫺¡°Á®÷߉¥â®—∫ª“°°“‡¢’¬π„Àâ ∫Õ°„À⠗ߧ¡√Ÿâ∑à“π‡À≈à“π—Èπ √«¡∑—Èߺ¡§‘¥«à“∑”¥’∑’Ë ÿ¥·≈⫧√—∫ ‡ÀÁπ‰À¡ä...‡°…µ√°√‰∑¬∑ÿ°«—ππ’ȇªìπ‰¥â∑ÿ°Õ¬à“ß ≈Ÿ°À≈“π°Á‰¥â√Ë”‡√’¬π Ÿß¢÷Èπ ∫“ßÕ¬à“߇√“°Á‡™◊ËÕ¢Õ߇√“Õ“®®–‡™◊ËÕ·≈–»√—∑∏“§π≈–Õ¬à“ß ·µà ÿ¥∑⓬‡√“°ÁµâÕß°“√ „Àâ∫√√¥“‡°…µ√°√‰∑¬Õ¬Ÿà¥’ °‘π¥’ §‘¥«à“ —°«—π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß . ·≈– «. ‡°…µ√°√ ‰∑¬§ß®–‡≈◊Õ°µ—«·∑πµπ‡Õß ‡æ√“–∑ÿ°«—ππ’ȇ√“¬—ß∂Ÿ°À≈Õ°Õ¬Ÿà·≈–‡µÁ¡„®„À⇢“ À≈Õ°¥â«¬§√—∫..

√ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π‡¬’Ë¬¡

‰√àπ“ «πº ¡‡°…µ√°√¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘ π“¬ÀπŸ∑—»πå §”·æß µ.Õ“® “¡“√∂ Õ.Õ“® “¡“√∂ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬙“µ‘™“ª√– “√–«—π ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π’æ—≤π“∑’Ë¥‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬪√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ Õ“® “¡“√∂ ·≈–§≥–√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ 𓬠ÿ√‡¥™ ‡µ’¬«µ√–°Ÿ≈ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å æ√âÕ¡§≥–µ√«®‡¬’ˬ¡‰√àπ“ «πº ¡µ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ¢Õß π“¬ÀπŸ∑—»πå §”·æß À¡Ÿà 4 ∫â“π ”√“≠ µ.Õ“® “¡“√∂ Õ.Õ“® “¡“√∂ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë πâÕ¡π”‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß®“°æ√–√“™¥”√‘ ¡“‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¥‘π ·≈–πÈ” ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ®π‰¥â√∫— °“√§—¥‡≈◊Õ°®“°°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å „À⇪ìπ‡°…µ√°√¥’‡¥àπ ·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2555 “¢“Õ“™’æ∑”‰√àπ“ «πº ¡ 𓬠ÿ√‡¥™ ‡µ’¬«µ√–°Ÿ≈ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π °≈à“««à“ π“¬ÀπŸ∑—»πå §” ·æß ¡’º≈ß“π‚¥¥‡¥àπÀ≈“¬¥â“π ¡’·π«§‘¥√‘‡√‘Ë¡∑”°“√‰√àπ“ «πº ¡‚¥¬πâÕ¡π”À≈—° ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ߡ“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–¥”√ß™’«µ‘ ®πª√– ∫º≈ ”‡√Á® ‡ªìπµâπ·∫∫‰√àπ“ «πº ¡∑’Ë¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫ª≈Ÿ°æ◊™ ‡≈’È¬ß —µ«å ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈´÷Ëß°—π·≈–°—π‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√ª≈Ÿ°¡–π“«æ—π∏ÿåæ‘®‘µ√ 1 °«à“ 300 µâπ ∑—Èß«‘∏’°“√ ª≈Ÿ°„π∫àÕ´’‡¡πµå ·≈–«‘∏’ª≈Ÿ°≈ߥ‘π´÷Ëß∑—Èß Õß«‘∏’ ¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√µà“ß°—π ´÷Ëߪ≈Ÿ°„π∫àÕ ´’‡¡πµåÕ“®®–µâÕß√¥πÈ”∫àÕ¬¢÷Èπ ·µà«‘∏’ª≈Ÿ°≈ߥ‘π·≈⫪≈Ÿ°À≠â“·Ω°≈âÕ¡√Õ∫ °Áæ∫«à“‡ªìπ«‘∏’ ∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¥‘π„Àâ¡’§«“¡™ÿà¡™◊Èπ ‡¡◊ËÕ¡’À≠â“·Ω°°Á∑”„À⺑« ¥‘π™ÿà¡™◊Èπ ‰¡àæ—ß∑≈“¬ µâπ¡–π“« “¡“√∂¢¬“¬√“°¥Ÿ¥Õ“À“√‰¥â¡“°¢÷Èπ ≈”µâπ·¢Áß·√ß ‰¡à µâÕß√¥πÈ”∫àÕ¬ ª√–À¬—¥∑—È߇«≈“·≈–§à“„™â®à“¬ Õ’°∑—Èß„Àâº≈¥° ≈Ÿ°‚µ πÈ”¡“° ¡’°≈‘ËπÀÕ¡ ‡ªìπ∑’˵âÕß°“√¢Õßµ≈“¥ “¡“√∂ √â“ß√“¬‰¥â„Àâ·°à§√Õ∫§√—«π“¬ÀπŸ∑—»πå ®“°°“√¢“¬≈Ÿ° ¡–𓫇¥◊Õπ≈– 10,000 - 20,000 ∫“∑ ·≈–®“°°“√µÕπ°‘Ëß¡–π“«¢“¬°‘Ëß≈– 100 ∫“∑ ∑”„Àâπ“¬ÀπŸ∑—»πå¡’√“¬‰¥â‡©≈’ˬ‡¥◊Õπ≈–‰¡àµË”°«à“ 50,000 ∫“∑ ®π‡ªìπ∑’Ë π„®¢Õ߇°…µ√°√ ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‡¢â“»÷°…“¥Ÿß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®“°§«“¡ ”‡√Á®¥—ß°≈à“«π—∫«à“‡ªìπ°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√¥‘π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ´÷Ëß°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π®–π”À≈—°°“√ π’ȉª à߇ √‘¡·≈–‡º¬·æ√à·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡æ◊ËÕ°√–®“¬ Ÿà‡°…µ√°√∑—Ë«ª√–‡∑»µàÕ‰ª

∑’˪ɓ “∏“≥ª√–‚¬™πå ¥ß¥Õπ¥Ÿà µ”∫≈ «π®‘° Õ”‡¿Õ »√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬻—°¥‘Ï™—¬ °“≠®π–«√√≥ √ÕߺŸâ «à “ √“™°“√®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‡ªì π ª√–∏“π‡ªî ¥ ß“πª≈Ÿ ° µâ π‰¡â ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“√∂ µ“¡ ‚§√ß°“√ª√–™“Õ“ “ª≈Ÿ°ªÉ“ 800 ≈â“π°≈â“ 80 æ√√…“¡À“√“™‘π’ ´÷Ëß ”π—°ß“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ·≈–Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ «π®‘° ®—¥¢÷Èπ ‚¥¬¡’ æ.Õ.°ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √Õß ºÕ.√¡≥.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“æ‘∫Ÿ≈¬å ·æπæ“ π“¬Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® π“¬æ’√–¥≈ ®ß‡®√‘≠√—µπå

√√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬ÕßÕ“® «ß»åæ“𑙬å 𓬰Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ «π®‘° À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® ª√–™“™π æ√–¿‘°…ÿ §√Ÿ π—°‡√’¬π „πÕ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® √à«¡°‘®°√√¡®”π«π¡“° π“ß “« ÿ«‘π ‘∑∏‘∫ÿµ√– ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√®—¥°‘®°√√¡§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™πæ√√…“ 80 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“ ¡À“√“™‘π’ ‡æ◊ÕË · ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈– ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ÿ ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ ∑’Ë∑√ß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫∑√—欓°√ªÉ“‰¡â ·≈–‡ ¥Á ® ∑√ßß“π¥â “ π°“√Õπÿ √— ° …å ¡ “µ≈Õ¥ ‡ªì π °“√ √â “ ß ®‘µ ”π÷°„Àâæ °π‘°√∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õߪɓ √à«¡°—πæ≈‘° øóôπº◊πªÉ“‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ ¡¥ÿ≈µàÕ√–∫∫𑇫»πå ‚¥¬°“√ª≈Ÿ° µâπ‰¡â„πº◊πªÉ“ à«π∑’ˇ ◊ËÕ¡‚∑√¡‡π◊ÈÕ∑’Ë 20 ‰√à ‰¥â·°à ‰¡âæ–¬Ÿß À«â“ §Ÿ≥ ª√–¥Ÿà À«“¬ ¡–§à“‚¡ß ‡ªìπµâπ ‡æ◊ËÕ¡ÿàßÀ«—ß„ÀâªÉ“ ç¥ß¥Õπ¥Ÿàé ¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å “¡“√∂‡ªìπ·À≈àßÕ“À“√ ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ¢Õß ‡¬“«™π ·≈–™ÿ¡™πµàÕ‰ª

»Ÿπ¬åœ ΩπÀ≈«ß∫‘π ”√«®∑ÿàß°ÿ≈“√âÕ߉Àâ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

À≈—߇°‘¥Ωπ∑‘Èß™à«ß®πµâÕßæ÷Ëß∑”Ωπ‡∑’¬¡

‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È π“¬ªπ‘∏‘ ‡ ¡Õ«ß…å ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ΩπÀ≈«ß¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‰¥âª√– “π ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° ◊ËÕ¡«≈™π√âÕ¬‡ÕÁ¥π”‚¥¬π“¬∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«™àÕß 7 Thai PBS ¡µ‘™π π“ß Õ“¿“ ®“√’ª√– ‘∑∏‘Ï ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬¢à“«œ 𓬫‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å ∑∑∫.5 ‡¥≈‘π‘« å √à«¡∫‘π ”√«®æ◊Èπ∑’Ë∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß„Àâ À≈—ß™“«∫â“π„π µ.‡¡◊Õß∑ÿàß Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √âÕ߇√’¬π‰ª¬—ß°√–∑√«ß‡°…µ√œ·≈– ”π—°ΩπÀ≈«ß ¢Õ„À⠙૬∑”ΩπÀ≈«ß™à«¬ ‡π◊ËÕß®“°‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°¿“«–Ωπ∑‘Èß™à«ß ¢â“«°≈â“∑’ËÀ«à“π‰«â¢“¥πÈ”„°≈ⵓ¬ ‚¥¬¡’ π. .π≈‘π√—µπå »ÿ¿«—πµå ‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠¡√ ∑‘æ¬å∫ÿ≠™Ÿ π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ™”π“≠°“√ ”π—°ß“π‡°…µ√·≈– À°√≥å π“¬Õ¥ÿ≈‡¥™ ¡—π«‘™“‰™¬ ª≈—¥Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ΩÉ“¬§«“¡¡—Ëπ§ß π“∫ÿ≠‚Œ¡ Àß å √–§Ÿ ºŸâ„À≠à∫â“π À¡Ÿà 1 ·°ππ”™ÿ¡™π ·≈–™“« ∫â “ π∫â “ π¡À‘ ß “πâ Õ ¬ √Õ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ π“¬∫ÿ≠‚Œ¡ Àß å √–§Ÿ ºŸâ„À≠à∫â“π ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡Àµÿ∑’Ë¡’°“√∑”∫—π∑÷°√âÕߢէ«“¡ ™à « ¬‡À≈◊ Õ ‰ª¬— ß Àπà « ¬ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ΩπÀ≈«ß ‚¥¬µ√ß ‡π◊ÕË ß®“°µ”∫≈‡¡◊Õß∑ÿßà ‡¥◊Õ¥√âÕπ∑’ Ë ¥ÿ ªï∑’Ë·≈â«Ωπµ°πâÕ¬ ·≈–Õ¬Ÿà‰°≈®“°≈”πÈ” ∑”„Àâ¢â“«„ππ“∑’ËÀ«à“𥔉«â°«à“ 2,500 ‰√à ¢Õß™“«∫â“π°”≈—ß®–‡ ’¬À“¬ ·≈–∂â“Ωπ‰¡à µ°≈ß¡“Õ’°¿“¬„π 1 ‡¥◊Õπ π“¢â“«∑—Èß 8 À¡Ÿà∫â“π¢Õßµ”∫≈°«à“ 7,000 ‰√à °Á®–‰¥â√—∫ §«“¡‡ ’¬À“¬∑—ÈßÀ¡¥ 𓬪π‘∏‘ ‡ ¡Õ«ß…å ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ΩπÀ≈«ß¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ °≈à“««à“ À≈—ß®“°¡’°“√√âÕߢՉª¬—ß à«π°≈“ß∑“ß»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ΩπÀ≈«ßœ ®÷߉¥âπ”‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å π” ◊ËÕ¡«≈™π¢÷Èπ∫‘π ”√«®æ◊Èπ∑’Ë∑“ßÕ“°“» æ∫«à“·¡âΩπ®–µ°„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë „πÀâ«ß∑’˺à“π¡“ ·µà ¬—ß¡’∫“ßæ◊Èπ∑’ˬ—ß·Àâß·≈âß Ωπµ°πâÕ¬ ·≈–‰¡à∑—Ë«∂÷ß °“√ ”√«®®–∑”„Àâ “¡“√∂ª√–‡¡‘π ∂“π °“√≥嵓à ßʉ¥â ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡‡™◊ÕË ¡—πË §«“¡‡¢â“„®·°àª√–™“™π«à“∑“ß√“™°“√‰¡à‰¥â∑Õ¥∑‘ßÈ °àÕπ √ÿª ∂“π°“√≥å√“¬ß“π‰ª¬—ß à«π°≈“߇æ◊ÕË ¢ÕÕπÿ¡µ— ∑‘ ”ΩπÀ≈«ß™à«¬‡À≈◊Õπ“¢â“«ª√–™“™πµàÕ‰ª

Õ∫µ.¢Õπ·°àπª√–°«¥Õ“À“√æ◊Èπ∫â“π‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ

«—π∑’Ë 31 °√°Æ“§¡ 2556 ∑’ËÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¢Õπ·°àπ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“» π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πª√–°«¥Õ“À“√æ◊Èπ∫â“π ·≈–µ√«®‡¬’ˬ¡ °“√‡µ√’¬¡«— ¥ÿ ·≈–«‘∏’ª√ÿßÕ“À“√¢Õß∑’¡ª√–°«¥Õ“À“√‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ª√–®”ªï 2556 ´÷Ëß𓬠ÿπ∑√ √—µπæ—π∏å𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ¢Õπ·°àπ ¡’¥”√‘®¥— ¢÷πÈ ‰¥â√∫— ‡°’¬√µ‘®“°À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ §≥–ºŸ∫â √‘À“√ æπ—°ß“π .Õ∫µ.°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π √à«¡ß“π®”π«π¡“° 𓬠ÿπ∑√ √—µπæ—π∏å 𓬰Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « πµ”∫≈ ¢Õπ·°àπ °≈à“««à“ ¥â«¬°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æµ”∫≈¢Õπ·°àπ √à«¡ °—∫Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¢Õπ·°àπ¡’π‚¬∫“¬„Àâª√–™“™π¥”‡π‘π °‘®°√√¡ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡ ≈¥‚√§¡–‡√Áß ‡∫“À«“𠧫“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‚√§À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ À≈—ßæ∫«à“§π‰∑¬¡’·π«‚πâ¡°“√‡®Á∫ªÉ«·≈–‡ ’¬™’«‘µ®“°°≈ÿà¡‚√§¥—ß°≈à“«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ°ªï ®÷߉¥âÀ“¡“µ√°“√„π°“√ªÑÕß°—π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™π‚¥¬°“√®—¥ ‚§√ß°“√ª√–°«¥Õ“À“√æ◊Èπ∫â“π‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ √â“ß √√§åæ—≤π“ À√◊Õª√—∫ª√ÿߺ≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ ‡ªìπ°“√ √â“ß°√–· «—≤π∏√√¡°“√∫√‘‚¿§∑’Ë¥’ „Àâª√–™“™π‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√·≈–º—°æ◊Èπ∫â“π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà „π™ÿ¡™π „Àâª√–™“™π∑ÿ°§√—«‡√◊Õπª≈Ÿ°º—°°‘π‡Õß„ÀâÀ≈“°À≈“¬ π”º—°∑’ˇªìπª√–‚¬™πå∑“ß‚¿™π“°“√ ·≈– ÿ¢¿“æ¡“ª√ÿßÕ“À“√ ‡ªìπ°“√≈¥§à“„™â®à“¬ª≈Õ¥¿—¬®“° “√æ‘… ≈¥Õ“À“√‰¢¡—π∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥‚√§ µ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡„Àâª√–™“™πª√—∫ ‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡°“√°‘πº—° º≈‰¡â ¥ „À≥âÕ¬à“ßπâÕ¬«—π≈– 5 ¢’¥µàÕ§π ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡ π„®·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ª√–™“™π∑—Èß 14 À¡Ÿà∫â“π àß∑’¡‡¢â“√à«¡ª√–°«¥Õ“À“√§√—Èßπ’ÈÕ¬à“ߧ÷°§—°

Àπâ“‹ 12

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2556

¿“‡°…µ√œ√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡¢—∫‡§≈◊ËÕπ¬ÿ∑∏»“ µ√å Ÿà∑»«√√…„À¡à ª√–®—°√ ∫ÿ≠°“æ‘¡æå ª√–∏“π‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™¡æŸπ™ÿ ≠“≥–π—π∑å À—«Àπâ“ ”π—°ß“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ¡“™‘° ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥æ√âÕ¡§≥– ‡¢â“√à«¡ ª√–™ÿ¡ —¡π“ ·≈–ª“∞°∂“摇»… ç°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¬ÿ∑∏»“ µ√å ¿“ ‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘ Ÿà¡‘µ‘„À¡à·Ààß°“√æ—≤π“¿“§‡°…µ√°√√¡Õ¬à“ß ¬—Ë߬◊πé ≥.Õ‘¡·æÁ§™“‡≈π‡®Õ√å ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ ¥√.«’√æß…å √“¡“ß°Ÿ√ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√∏𓧓√

·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√¬ÿ∑∏»“ µ√å‡æ◊ËÕ °“√øóôπøŸ·≈– √â“ßÕ𓧵‰∑¬ (°Õ¬.) ‰¥âª“∞°∂“摇»…À—«¢âÕ ç¿“§‡°…µ√‰∑¬„π∑»«√√…Àπâ“®–‰ª∑“߉Àπé °“√‡ «π“ ·π«∑“ß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¬ÿ∑∏»“ µ√å ¿“‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘ªï 25556-2559 Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“¿“§‡°…µ√°√√¡ Õ¬à“߬—Ë߬◊π‚¥¬ 𓬪√–æ—≤πå ªí≠≠“™“µ‘√—°…å ª√–∏“π ¿“ ‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘ ·≈– ¡“™‘° ¿“‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘ ¡“™‘° ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥ ‰¥â‡¢â“æ∫ π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ ‡æ◊ËÕª√–°“»¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¿“‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘ √à«¡°—∫√—∞∫“≈ ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“‡°…µ√°√¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß∑“ßÕ“À“√ ‡ªìπºŸâº≈‘µ‡≈’ȬߥŸª√–™“°√‚≈° ¿“‡°…µ√°√‡ªìπ°≈‰°„À⇰…µ√°√¡’ à«π√à«¡„π°“√°”Àπ¥ π‚¬∫“¬√à«¡°—∫√—∞∫“≈ ‚¥¬√—∞∫“≈π’È ‰ ¥â „ Àâ § «“¡ ”§— ≠ °— ∫ ‡°…µ√°√‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ®÷߉¥â®—¥∑”‡¢µæ◊Èπ∑’ˇÀ¡“– ¡ „π°“√ º≈‘µ ‘π§â“°“√‡°…µ√ ·ºπ°“√≈ß∑ÿπ‡™◊ËÕ¡ 25 ≈ÿà¡πÈ”‡æ◊ËÕ„Àâ ‡ªìπ·À≈àßπÈ”„π°“√‡°…µ√ ·≈–µâÕß°“√‡ÀÁπ°“√æ—≤π“°“√ ‡°…µ√Õ¬à“߬—Ë߬◊π‚¥¬ √â“ß ¡¥ÿ≈∑“ß∑√—欓°√§«∫§Ÿà°—π‰ª

Àπ૬·æ∑¬å æÕ. «. ...∏—™™—¬ ’ ÿ«√√≥ √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.®‘µ√ ®√Ÿ≠ »√’«π‘™ √Õß º∫°.¿. ®«.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‡∑æ√— µ πå µ—𵬓ππ∑å ª≈—¥Õ”‡¿Õ ∏«—™∫ÿ√’ Õÿ‰√ ¬“∑ÿ¡ 𓬰 Õ∫µ.‡¡◊ÕßπâÕ¬ À—«Àπâ“ à « π√“™°“√ ·≈–§≥– °√√¡°“√ æÕ. «. √à«¡ ¡Õ∫ ‘ËߢÕß·≈–∂à“¬¿“æ °— ∫ ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ ‚Õ°“ ∑’Ë ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ √à « ¡°— ∫ Àπà « ¬·æ∑¬å ‡ §≈◊Ë Õ π∑’Ë æÕ. «. ÕÕ°„Àâ ∫ √‘ ° “√ ª√–™“™π ∑’«Ë ¥— ∫â“π¡–¬“ß À¡Ÿà 4 µ.‡¡◊ Õ ßπâ Õ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°“√»÷°…“‡Õ°™π

Ωñ°Õ∫√¡«‘™“ºŸâ°”°—∫≈Ÿ°‡ ◊Õ

Õ.π“¡π √≥√ߧ姫∫§ÿ¡-ªÑÕß°—π‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° «—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ 2556 ∑’Ë§à“¬Ωñ°Õ∫√¡≈Ÿ°‡ ◊Õ«‘∑¬“≈—‡∑§‚π‚≈¬’æ≥‘™¬°“√æ≈“≠™—¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬇©‘¥©—π∑å ≈“¥»‘≈“ √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√Ωñ°Õ∫√¡«‘™“ºŸâ°”°—∫≈Ÿ°‡ ◊Õ ¢—È𧫓¡ √Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ ”À√—∫ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“≈Ÿ°‡ ◊Õ ∂“π»÷°…“‡Õ°™π µ“¡ π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡æ◊ËÕ πÕßπ‚¬∫“¬ªï°“√»÷°…“ 2556 ªï·Ààß°“√‡æ‘¡Ë §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‡Õ°™π ‚¥¬¡’º√Ÿâ ∫— „∫Õπÿ≠“µ ºŸâ®—¥°“√ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“‡Õ°™π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ‡¢µ 2 ·≈– ‡¢µ 3 ∑’˪√÷°…“·≈–«‘∑¬“°√ ºŸâÕ”π«¬°“√Ωñ°Õ∫√¡ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ Ωñ°Õ∫√¡ §≥–«‘∑¬“°√ ºŸâ°”°—∫≈Ÿ°‡ ◊Õ ·≈–ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡æ‘∏’°«à“ 300 §π ¥√. ÿ«‘®—°¢≥å ¥Õ°∫—« ºŸâÕ”π«¬°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ«‘∑¬“≈—°≈à“««à“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡ °“√ à߇ √‘¡°“√»÷°…“‡Õ°™π ª√–°“»π‚¬∫“¬ ªï°“√»÷°…“ 2556 ªï·Ààß°“√‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‡Õ°™π ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¢—∫

À¬ÿ¥‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ...Õÿ¥¡ ¡√ √Õß º«®.°“à ‘π∏ÿå ª√–¬ß§å ®—π∑‡µÁß πÕ¿.π“¡π Õπ—πµå ®‘µæ—π∏å .Õ∫®. ™”π“≠ ÿ«√√≥‡√◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ π“¡π æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ √à«¡æ‘∏’ª≈àÕ¬§“√“«“π√≥√ߧ姫∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ´÷ËßÕ”‡¿Õπ“¡π ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¡π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ ‚√ß æ¬“∫“≈π“¡π ·≈–Õߧå°√µà“ßÊ√à«¡°—π®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ ·≈–√«¡æ≈—ß ¢®—¥¿—¬√⓬ °”®—¥¬ÿß≈“¬ æ‘™‘µ‰¢â‡≈◊Õ°ÕÕ° ‚¥¬¡’ Õ ¡. ºŸâπ”™ÿ¡™π ·≈–ª√–™“™π √à«¡°‘®°√√¡®”π«π¡“°

‡§≈◊ËÕππ‚¬∫“¬¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®÷ß®—¥ √√ß∫ ª√–¡“≥√“¬®à“¬ª√–®”ªï„Àâ°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ °“√»÷°…“‡Õ°™π √à«¡°—∫ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡ »÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥”‡π‘πß“πµ“¡‚§√ß°“√æ—≤π“ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–§√Ÿ ‚√߇√’¬π‡Õ°™π¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 16-18 ‘ßÀ“§¡ 2556 ∑’Ë§à“¬Ωñ°Õ∫√¡ ≈Ÿ°‡ ◊Õ«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ≥‘™¬°“√æ≈“≠™—¬√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–‚√߇√’¬π Õ“‡´’ˬπ»÷°…“ ‡ªìπ°“√Ωñ°Õ∫√¡«‘™“ºŸâ°”°—∫≈Ÿ°‡ ◊Õ ”√Õß ºŸâ °”°—∫≈Ÿ°‡ ◊Õ ¡—≠ ≈Ÿ°‡ ◊Õ “¡—≠√ÿàπ„À≠à ·≈–≈Ÿ°‡ ◊Õ«‘ “¡—≠ ¢—È𠧫“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ∫√‘À“√·≈–§√Ÿ‚√߇√’¬π‡Õ°™π„Àâ¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–™’«‘µπ—°‡√’¬π ¥â«¬°“√∫Ÿ√ ≥“°“√°‘®°√√¡≈Ÿ°‡ ◊Õ ‡πµ√π“√’ ‡ªìπ°“√æ—≤π“§√Ÿ„Àâ¡’∑—°…– ·≈–‡∑§π‘§°√–∫«π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ”À√—∫§√Ÿ ºŸ â Õπª∞¡«—¬ „π°“√Ωñ°Õ∫√¡§√—ßÈ π’«È ∑‘ ¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ≥‘™¬°“√ æ≈“≠™—¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â„Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑—Èߥâ“π«— ¥ÿÕÿª°√≥å ∂“π ∑’ËΩñ°Õ∫√¡ °“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß µ≈Õ¥®π ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬‡ªìπÕ¬à“ߥ’

æπ—ߢ“¥... ‘∑∏‘™—¬ ®—π∑πå‡∑» ºÕ. ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥–µ√«® ¿“ææπ—ß°—ÈππÈ”∫√‘‡«≥ª√–µŸ√–∫“¬πÈ”À⫬¥“߇¥’¬« ´÷Ë߇™◊ËÕ¡µàÕ°—∫ ≈”πÈ”™’ µ.‡∑Õ¥‰∑¬ µ.∫÷ßß“¡ Õ.∑ÿà߇¢“À≈«ß ´÷Ëߢ“¥‡ªìπ∑“߬“«‡π◊ËÕß®“°Ωπ∑’˵°≈ß¡“ ∑”„ÀâπÈ”®“°‡¢µ Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰À≈≈߉ª√«¡°—π‰¡à¡’∑“ßÕÕ° ∑à«¡π“ ¢â“«‡ ’¬À“¬°«à“ 3,000 ‰√à ™“«∫â“π‡¥◊Õ¥√âÕπ —≠®√ºà“π‰¡à‰¥â ‡µ√’¬¡«“ß·ºπ´àÕ¡·´¡Õ¬à“߇√àߥà«π À≈—ßπÈ”≈¥ «—™√‘π∑√å ‡¢®√«ß»å/ ¢à“«

§≈‘𑧇°…µ√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

„πæ√–√“™“πÿ‡§√“–Àå

∏—™™—¬ ’ ÿ«√√≥ √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥§≈‘𑧠‡°…µ√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „πæ√–√“™“πÿ‡§√“–Àå ‡π◊ËÕß„π«—π§≈â“«—πæ√–√“™ ¡¿æ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡ ¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ≥ Õ“§“√‡Õπ°ª√– ß§å «‘∑¬“≈—¬°“√ Õ“™’æ‚æπ∑Õß ‚¥¬¡’ ª√’™“ ‡™“«åµ√–°Ÿ≈ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫Àπ૬ߓπ —ß°—¥°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å®ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 14 ·Ààß ÕÕ°∫√‘°“√ §≈‘𧑠¥‘π æ◊™ ª√–¡ß — µ«å œ≈œ πÕ°®“°π’È¡’ °“√ª√–°«¥º≈º≈‘µ ∑“ß°“√‡°…µ√ °“√®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å«‘ “À°‘®™ÿ¡™π ‡ªìπµâπ «—™√‘π∑√å ‡¢®√«ß»å/¢à“«

Àπâ“ 13

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2556

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

√âÕ¬‡ÕÁ¥ - ∫√‘…—∑Õ¥—¡ åª≈Ÿ°ªÉ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘

ª≈àÕ¬ª≈“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘... æ.Õ. ∏√“°√ ∏√√¡«‘π∑√ √Õß º∫.æ≈.√.6 æ.∑. —¡ƒ∑∏‘Ï ∂—ß Ÿß‡π‘π 𓬰 Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬ π”§≥–π“¬∑À“√ ·¡à∫â“π∑À“√∫° à«π√“™°“√ Õª∑. π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈– ª√–™“™π√Õ∫§à“¬œ ª√–°Õ∫æ‘∏’ª≈àÕ¬π° ª≈àÕ¬ª≈“ ª≈àÕ¬ÀÕ¬¢¡ ≈ß„πÕà“߇°Á∫πÈ”¥â“πÀπâ“ ‚¡ √œ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“√∂ µ≈Õ¥ ®πæ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å∑ÿ°æ√–Õß§å ·≈–‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘‡π◊ËÕß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘

ª≈Ÿ°µâπ‰¡â‡æ◊ËÕ·¡à... æ≈µ√’ ‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ∏—π«“ππ∑å º∫.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.Õ.°ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √Õß ºÕ.√¡π.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ·¡à ∫â “ π∑À“√∫°·≈–§≥–√à « ¡∂à “ ¬¿“懪ì π ∑’Ë √ –≈÷ ° ‚Õ°“ √à « ¡ª≈Ÿ ° µâ π ‰¡â ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈‡π◊ËÕß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ªï 2556 ∑’Ë§à“¬ª√–‡ √‘∞ ߧ√“¡ ®—ßÀ«—¥ ∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥

∑’Ë ‚√߇√’¬π∫â“π¥ß¬“ß‚§°æ‘≈“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫√‘…—∑Õ¥—¡ åÕ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ √à«¡°—∫®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥‚§√ß°“√ª≈Ÿ°ªÉ“„Àâ≈Ÿ°À≈“π ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬Ÿà À—«œ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“√∂ ‚¥¬¡’𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬻—°¥‘Ï™—¬ °“≠®π–«√√≥ π“¬æ»‘π ‚°¡≈ «‘™≠å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡‘ ‡µÕ√å ‡®¡ å °√‘° å ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ Õ¥—¡ åÕ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ π”À— « Àπâ “ à « π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π §√ŸÕ“®“√¬å ·≈–ª√–™“™π √à«¡ª≈Ÿ°µâπ‰¡â™π‘¥µà“ß®”π«π 220 µâπ ¿“¬„π∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π π“¬æ’√–¥≈ ®ß‡®√‘≠√—µπå √√æ “¡‘µæ◊πÈ ∑’Ë √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë∫√‘…—∑ Õ¥—¡ åœ ‰¥â√—∫ Õπÿ≠“µ®“°°√¡ √√æ “¡‘µ „À⇪ìπºŸâ°”°—∫ §«∫§ÿ¡ °“√ª≈Ÿ°¬“ Ÿ∫æ—π∏ÿ凵Õ√å°‘™ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ∑“ß∫√‘…—∑‰¥âµ√–Àπ—°∂÷߇°…µ√°√ ´÷Ë߇ªìπ√“°∞“π∑’Ë ”§—≠„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ∑’Ë∑”°“√‡æ“–ª≈Ÿ°¬“ Ÿ∫ À≈—߃¥Ÿ°“√‡°Á∫‡°’ˬ« ‚¥¬„™â‡«≈“‡æ’¬ß 3-4 ‡¥◊Õπ °Á “¡“√∂ √â“ß√“¬‰¥â‡¢â“ª√–‡∑» 400- 500 ≈â“π∫“∑/ ªï ®π∑”„Àâª√–‡∑»°â“« Ÿà§«“¡¡—Ëπ§ß ‡°…µ√°√¥”√ß ™’ «‘ µ Õ¬Ÿà ‰¥âÕ¬à“ß¡’ ÿ¢ ®“°°√–∫«π°“√¥—ß°≈à“«∑“ß ∫√‘…—∑œ ‰¥â§”π÷ß∂÷ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ¡’°“√°”°—∫°“√„™â “√‡§¡’·≈–ªÿܬ‡§¡’µà“ßÊÕ¬à“߇¢â¡ß«¥ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ ‡°…µ√°√ºŸâ‡æ“–ª≈Ÿ°¬“ Ÿ∫¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà‰¥â „π ¿“«–∑’Ë ¡¥ÿ≈°—∫ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß‚≈°„∫π’È ∑“ß∫√‘…—∑®÷߉¥â𔇰…µ√°√„π‚§√ß°“√ √à«¡°—∫ à«π √“™°“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–ª√–™“™π ®—¥ ‚§√ß°“√ª≈Ÿ°ªÉ“„Àâ≈Ÿ°À≈“π ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√– √“™°ÿ»≈æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ·≈– ¡‡¥Á® æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ïæ√–∫√¡√“™‘π’π“√∂ ‡ªìπ°“√ √â“ß §«“¡ ¡¥ÿ≈„Àâ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈– √â“ߺ◊πªÉ“‰«â „ Àâ ≈Ÿ ° À≈“π„πÕ𓧵µàÕ‰ª 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

∏𓧓√Õ‘ ≈“¡ ‡ªî¥ “¢“„À¡à

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

ª≈Ÿ°µâπ‰¡â‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘... æ—π‡Õ° ∂“æ√ „∫æ≈Ÿ∑Õß √Õß º∫.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ—π‡Õ° °ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √Õß ºÕ.√¡π.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫ß°“√ ∫ÿ≠‚∑· ß §”º“¬ ¡πµ√’ª∞¡ √Õß ºÕ.√√.æ≈“≠™—æ‘∑¬“§¡ §≥–π“¬∑À“√ §√Ÿ- Õ“®“√¬å ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√ π—°‡√’¬π °«à“ 500 §π √à«¡ª≈Ÿ°µâπ‰¡âÀ≈—ß‚√߇√’¬π µ“¡°‘®°√√¡§√Õ∫§√—«µâπ‰¡â ‡æ◊ËÕπâÕ¡‡°≈â“∂«“¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ«— ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“√∂ ∑à“¡°≈“ß “¬Ωπ∑’˵°‚ª√¬ª√“¬‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

√æ. µ.∫â“π¥ŸàÕ“® “¡“√∂§«â“√“ß«—≈ç√–¥—∫¥’‡¬’ˬ¡é

π“¬∏—™™—¬ ’ ÿ«√√≥ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥∏𓧓√ Õ‘ ≈“¡ “¢“∑’®Ë ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ “¢“ ∑’Ë 108 µ—ßÈ Õ¬Ÿ∂à ππ‡æ≈‘𮑵 µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√∏𓧓√ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ·≈–ª√–™“™π√à«¡ß“π®”π«π¡“° ´÷Ëß∏𓧓√ Õ‘ ≈“¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®—¥µ—ßÈ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ∏‘ 𓧓√Õ‘ ≈“¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.».2545 ¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥â«¬∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 1,000 ≈â“π∫“∑ ‡√‘Ë¡‡ªî¥ ¥”‡π‘π°‘®°“√§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡‘∂ÿπ“¬π 2546 ‡®µπ“√¡≥å„π°“√®—¥µ—Èß∏𓧓√Õ‘ ≈“¡ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬§◊Õ°“√„Àâ∫√‘°“√∏ÿ√°√√¡∑“ß°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ πÕߧ«“¡µâÕß°“√ ”À√—∫™“« ‰∑¬¡ÿ ≈‘¡„Àâ¡’™àÕß∑“ß∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°°“√Õ‘ ≈“¡ ¡ÿà߇πâπ≈Ÿ°§â“‡ªÑ“À¡“¬™“« ‰∑¬¡ÿ ≈‘¡‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§„µâ ∫√‘°“√µ“¡·π«∑“ßÕ‘ ≈“¡ “¡“√∂ πÕßµàÕ §«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π∑—Ë«‰ª‰¥â‚¥¬‰¡à®”°—¥„ÀâÕ¬Ÿà‡æ’¬ß„π√–∫∫∏𓧓√°√–· À≈—° ´÷Ëß Õ‘ß°—∫√–∫∫¥Õ°‡∫’Ȭ ∏𓧓√®÷ß¡ÿà߇πâπ°“√ √â“ߺ≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√¢Õß∏𓧓√ Õ¥§≈âÕß °—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ª√—∫ª√ÿß¿“æ≈—°…≥å„Àâ∑—π ¡—¬ ·≈–„Àâ∫√‘°“√‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈ ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õß≈Ÿ°§â“ ¿“¬„µâÀ≈—°§ÿ≥∏√√¡∑’Ë„ à„® Àà«ß„¬∑ÿ°°≈ÿà¡ —ߧ¡ ‡§√àߧ√—¥„πÀ≈—° »“ π“Õ‘ ≈“¡ ¬÷¥¡—Ëπ„π —≠≠“∑’˵°≈ß ·≈–∫√‘°“√ß“π¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ ‰¡à®”°—¥‡™◊ÈÕ™“µ‘ ·≈–»“ π“ °√–∑√«ß°“√§≈—߉¥â‡¢â“¡“√‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß∏𓧓√ ∑”„Àâ∏𓧓√Õ‘ ≈“¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ¡’∞“𖇪ìπ √—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß π—∫µ—Èß·µàπ—Èπ‡ªìπµâπ¡“ π“¬∏ß√∫ ¥à“πÕ”‰æ °√√¡°“√·≈–√—°…“°“√ºŸâ®—¥°“√∏𓧓√Õ‘ ≈“¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ∏𓧓√Õ‘ ≈“¡·Ààߪ√–‡∑» ‰∑¬°≈à“««à“√–À«à“ß«—π∑’Ë 16-27 ‘ßÀ“§¡ 2556 π’È «à“ ∏𓧓√‡ªî¥∑’Ë∑”°“√ “¢“„À¡à ®”π«π 4 “¢“æ√âÕ¡æ∫ª–‡¬’ˬ¡‡¬’¬π ≈Ÿ°§â“∏𓧓√ Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ‰¥â·°à “¢“ °≈π§√ Õ.‡¡◊Õß ®. °≈π§√ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ “¢“¬‚ ∏√ Õ.‡¡◊Õß ®.¬‚ ∏√ ·≈– “¢“¡À“ “√§“¡ Õ.‡¡◊Õß ®.¡À“ “√§“¡ ‡ªìπ°“√¢¬“¬æ◊Èπ∑’Ë°“√∫√‘°“√¥â“π∏ÿ√°√√¡§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§ ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“∑ÿ°»“ π“ √«¡∂÷ßæ’ËπâÕß¡ÿ ≈‘¡∑—Ë«ª√–‡∑» ¡’‚Õ°“ ‡¢â“∂÷ß·À≈à߇ߑπ∑ÿπ·≈–∫√‘°“√∏ÿ√°√√¡°“√‡ß‘π∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡·≈– ∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°°“√Õ‘ ≈“¡ ´÷Ëß∏𓧓√¡’º≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß·≈– “¡“√∂„Àâº≈µÕ∫·∑π‡∑’¬∫‡∑à“ ∂“∫—π °“√‡ß‘πÕ◊Ëπ Ê §«“¡§◊∫Àπâ“„π°“√øóôπøŸ ∂“π°“√≥å¢Õß∏𓧓√Õ‘ ≈“¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬π—Èπ¥’¢÷Èπ‡ªìπ≈”¥—∫ ∑—Èß°“√·°â‰¢Àπ’È∑’ˉ¡à°àÕ„À⇰‘¥√“¬‰¥â∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥â‡°‘π‡ªÑ“À¡“¬∑’˵—È߉«â ·≈– ∂“π°“√≥å‡ß‘πΩ“°∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ°«à“ 15,000 ≈â“π∫“∑ „π™à«ß 2 ‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“ ®÷ߢՄÀâ≈Ÿ°§â“∑ÿ°∑à“π„À⧫“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ ∏𓧓√¡’§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–∫√‘°“√ß“π¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ ‡æ◊ËÕ¡ÿàß Ÿà°“√ ‡ªìπ∏𓧓√·Ààߧÿ≥∏√√¡ ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑ÿ°»“ π‘° ´÷ßË °“√¢¬“¬ “¢“ 23 “¢“„πªïπ’È ®–∑”„Àâ∏𓧓√¡’®”π«π “¢“∑—ßÈ ‘πÈ 129 “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» °Áπ∫— ‡ªìπÕ’°°â“«·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß∏𓧓√Õ’°¥â«∏𓧓√Õ‘ ≈“¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“∑ÿ°»“ π“ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë call center 1302À√◊Õ 042-716723 ( “¢“ °≈π§√) 043-515881 ( “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥) 045-711252 ( “¢“¬‚ ∏√) 043-711587 ( “¢“¡À“ “√§“¡) ·≈–∑à“π “¡“√∂µ‘¥µ“¡§«“¡‡§≈◊ÕË π‰À«¢Õß°‘®°√√¡‰¥â∑’Ë www.ibank.co.th À√◊Õ www.facebook.com/ ibank §¡°√‘™ æ«ß»√’‡§π / ¢à“« ¬≈‚™§ ≈ÿπæ‘®µ‘ √ / ¿“æ

𓬷æ∑¬å √ÿ –†«‡‘ »…»—°¥‘Ï π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 28 ‘ßÀ“§¡ 2556 ≥ ‚√ß·√¡‡´Áπ∑“√“ ‚Œ‡µÁ≈ ·Õπ¥å §Õπ‡«π™—Ëπ ‡´Áπ‡µÕ√å ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ 𓬷æ∑¬åª√–¥‘…∞ ‘π∏«≥√ߧå √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π —¡¡π“«‘™“°“√ ‡√◊ÕË ß °“√∫√‘À“√ß“π欓∫“≈„π¬ÿ§·Ààß°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ‚¥¬¡’欓∫“≈«‘™“™’æ√–¥—∫∫√‘À“√ ·≈–欓∫“≈«‘™“™’æ√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘°“√ ®“°Àπà«¬ß“π ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ®”π«π 1,600 §π 𓬷æ∑¬å≥√ߧå À‡¡∏“æ—≤πå ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‰¥â°≈à“«√“¬ß“π«à“ °“√欓∫“≈‡ªìπ∫√‘°“√À≈—° ·≈– ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß„π√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’˵âÕß¡’°“√æ—≤π“ §ÿ≥¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‚¥¬¡’°“√¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ∫√‘°“√欓∫“≈„Àâ°â“«ÀπⓇæ◊ËÕ¡ÿàß Ÿà ∫√‘°“√欓∫“≈∑’ˇªìπ‡≈‘» “¡“√∂µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√®”‡ªìπ¥â“π ÿ¢¿“æ ´÷Ë߇ªìπ ª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘Ëß ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«–¢Õߪ√–™“™π °“√∫√‘À“√°“√欓∫“≈∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ®– ™à«¬¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ∫√‘°“√欓∫“≈„π ∂“π∫√‘°“√·≈–„π™ÿ¡™π„Àâ∑—π°—∫°√–· °“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß —ߧ¡‰¥â °“√∫√‘À“√°“√欓∫“≈„π¬ÿ§·Ààß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ®÷߇ªìπ‡ªÑ“ À¡“¬∑’Ë ”§—≠∑’Ë欓∫“≈«‘™“™’æÀ√◊Õ∫ÿ§≈“°√∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π„π∑’¡°“√欓∫“≈ µâÕ߇√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ·≈–·π«§‘¥„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√Õߧå°√„Àâ “¡“√∂‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–¬° √–¥—∫ ŸàÕߧå°√∑’ˇªìπ‡≈‘» “¡“√∂∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπæ—≤π“·π«∑“ß π“¬ª√–∑’ª ƒ∑∏‘°ÿ≈ π“¬Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”™“«∫â“π-ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 620 §π ®“° 5 „π°“√„Àâ∫√‘°“√„π∫∑∫“∑¢Õßµπ‰¥â Õ ¬à “ ß¡◊ Õ µ”∫≈¢Õß Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ —¡¡π“ °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¢ÕßÕ”‡¿Õ ∑’Ë Õ“™’懢⓰—∫¬ÿ§ ¡—¬Õ¬à“߇À¡“– ¡ °“√ —¡¡π“„π§√—Èßπ’È ‰¥â¡’°“√¡Õ∫‚≈à ÀÕª√–™ÿ¡ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‚¥¬¡’π“¬π‘ ‘µ ‘π∏ÿ‰æ√ ºÕ. √√.πª™.·¥ß∑—Èß·ºàπ¥‘π ·≈–π“߇աÕ√ √“ß«—≈§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘°“√欓∫“≈‡ªìπ‡≈‘» ‘π∏ÿ‰æ√ .√âÕ¬‡ÕÁ¥æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬„π∞“π–°√√¡“∏‘°“√‡¥Á°‡¬“«™π µ√’ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–ºŸâæ‘°“√ ¿“ºŸâ ®—¥‚¥¬ ”π—°°“√欓∫“≈ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ·∑π√“…Æ√ ‰ªæ∫ª–°—∫™“«∫â“π ¡’ à«π√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡“„À⧔·π–π” ¥â“π ‘∑∏‘·≈–‡ß‘π «— ¥‘°“√ ¡Ÿ≈π‘∏‘ ¥√.«√√≥«‘‰≈·≈–™¡√¡ºŸâ∫√‘À“√∑“ß°“√ ∑’˺Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ§«√®–‰¥â√—∫µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ摇»… ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿµ—Èß·µàÕ“¬ÿ 60 欓∫“≈·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ”À√—∫®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï¢÷Èπ‰ª π“߇աÕ√ ‘π∏ÿ‰æ√ .√âÕ¬‡ÕÁ¥æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ °≈à“««à“ µπ‡Õ߇ªìπµ—«·∑π¢Õß√—∞∫“≈∑” ‡ªìπµ—«·∑π‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë 7 𔇠πÕ Àπâ “ ∑’ ¥ Ë · Ÿ ≈·°â ªí≠À“¢Õߪ√–™“™π „π à«π¢Õ߇¥Á°∑—Ë«ª√–‡∑» 20 ≈â“π§π ºŸâÀ≠‘ß 33 ≈â“π§π ·≈– ºŸâ Ÿß º≈ß“π·∫∫‚ª ‡µÕ√å „π√–¥— ∫ ™ÿ ¡ ™π ‡√◊Ë Õ ß çªÑÕ¡‡∫“À«“πµ”∫≈∫â“π¥Ÿàé ‚¥¬π“ß√—µπ“æ√ Õ“¬ÿ„πªí®ÿ∫—π 10 ≈â“π§π „À≥â√—∫ª√–‚¬™π宓°‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õµà“ßÊ®“°√—∞∫“≈ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËߺŸâ »√’ “√§“¡ 欓∫“≈«‘™“™’æ™”π“≠°“√ ‚√ß ŸßÕ“¬ÿ ´÷Ëßπ—∫«—π®– Ÿß¢÷Èπ ◊∫‡π◊ËÕß®“°º≈æ«ß°“√¥Ÿ·≈¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß™“«∫â“πµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ 欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈∫â“π¥Ÿà Õ”‡¿Õ ∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈‚¥¬°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ àߺ≈¥’°—∫ª√–™“™π ´÷Ëß‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√„À⧫“¡√Ÿâ·≈– Õ“® “¡“√∂ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–‰¥â√—∫√“ß«—≈ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâ°—∫ª√–™“π∑’ˇ√‘Ë¡®–‡¢â“ Ÿà«—¬ ŸßÕ“¬ÿ ‰¥â∑√“∫·π«∑“ß°“√√—∫‡ß‘π «— ¥‘°“√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ √–¥—∫¥’‡¬’ˬ¡ ª√–®”ªï 2556 ª√–‡¿∑ °“√æ—≤π“ ®“°√—∞∫“≈ µ—Èß·µà 600-1,000 ∫“∑ ∑’Ë√—∞∫“≈°”Àπ¥„À⬑ËßÕ“¬ÿ¡“°°Á®–‰¥â√—∫‡ß‘π «— ¥‘°“√ à«ππ’ȇæ‘Ë¡¢÷Èπ Ÿß ÿ¥§◊Õ 1,000 ∫“∑ µ“¡ ‘∑∏‘Ï ‚¥¬∑—Ë«∂÷ß°—π∑—Èß®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß®–¡’°“√®—¥°‘®°√√¡π’È∑ÿ°Õ”‡¿Õ‰ª∑—Èß 20 §ÿ≥¿“æ°“√欓∫“≈„π™ÿ¡™π æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ †¢à“« Õ”‡¿Õ„π«ß‡ß‘π 50 ≈â“π∫“∑ µàÕ‰ª

ºÕ.√√.πª™.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¥‘πÀπâ“æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

Àπâ“‹ 14

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2556

𓬩—µ√™—¬ —𓂧 ª≈—¥Õ“«ÿ‚ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ‡ªìπª√–∏“ππ”¢â“√“™°“√ ª√–™“™π ·Ààµâπºâ“ªÉ“ “¡—§§’√Õ∫»“≈“«—¥ªÉ“‚æπß“¡ ∫â“π¥ß‡¡◊Õß µ.‡¡◊Õ߇ª≈◊ÕÕ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °àÕπ∑’Ë®–∑”°“√∑Õ¥ºâ“ªÉ“ ®“°π—Èπæ√–§√Ÿ‚°»≈ ∫«√°‘® ‡®â“ §≥–Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ‰¥â¡Õ∫µâπ —° ¬“¡‘π∑√å „Àâ·°àÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ æ.µ.Õ.«—π™—¬ «‘π∑– ¡∫—µ‘ º°°. ¿.»√’ ¡‡¥Á® ¡Õ∫æ—π∏ÿ剡âª√–¥Ÿà 200 µâπ º—°À«“πªÉ“ 15 µâπ ®“°°“√‡æ“–¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë ¿.»√’ ¡‡¥Á® „Àⷰຟâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ” ∑âÕß∂‘πË ·≈–™¡√¡√à¡∫‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬‰¥âπ”√à¡∫‘π¢÷πÈ ∫‘π‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√®—¥ß“πÀ≈“¬√Õ∫ °àÕπ®–π”µâπ»√’¡À“‚æ∏‘Ï ®“°ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ·≈–µâπ‚æ∏‘Ï “‡°µÿ ®“°®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √àÕπ≈ß Ÿà∫√‘‡«≥ß“π‰ª¡Õ∫„Àâª√–∏“π„πæ‘∏’ æ√âÕ¡¥â«¬§≥– ߶å À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–ª√–™“™π∑’Ë¡“√à«¡ß“π π”µâπ»√’¡À“‚æ∏‘Ï ‰ªª≈Ÿ°¿“¬„π ∫√‘‡«≥«—¥ æ√âÕ¡ª≈Ÿ°µâπ‰¡âÕ◊ËπÊ æ.µ.Õ.«—π™—¬ «‘π∑– ¡∫—µ‘ º°°. ¿.»√’ ¡‡¥Á® ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡¥‘¡π—Èπ«—¥ªÉ“

µ”√«®»√’ ¡‡¥Á®-™¡√¡√à¡∫‘πœª≈Ÿ°ªÉ“ √â“ß‚≈° ’‡¢’¬«·≈–∑Õ¥ºâ“ªÉ“∫Ÿ√≥–«—¥ ‚æπß“¡ ‡ªìπ∑’˵—È߇¡◊Õ߇°à“ ¡—¬‚∫√“≥ §◊Õ‡¡◊Õß ‡ª≈◊Õ¬ ∂◊Õ«à“¡’§ÿ≥§à“∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å·ÀàßÀπ÷Ëß ¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §«√∑’ËÕπÿ™π√ÿà π À≈— ß ®–‰¥â ∫Ÿ√≥ªØ —ߢ√≥å ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏出¬·æ√à„Àâ ∫ÿ § §≈∑—Ë « ‰ª‰¥â ∑ √“∫ª√–«— µ‘ § «“¡‡ªì π ¡“¢Õß ‡¡◊Õ߇ª≈◊Õ¬ ®÷߉¥â√à«¡°—∫ §≥– ß¶å ·≈–®‘µ Õ“ “™¡√¡√à¡∫‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®—¥∑Õ¥ºâ“ªÉ“ æ√âÕ¡°—∫ª≈Ÿ°µâπ‰¡â ‡æ◊ËÕ√—°…“æ◊Èπ∑’˪ɓ „Àâ°—∫¡“ ¡’™’«‘µ √â“ß√ࡇߓ·≈–§«“¡™ÿà¡™◊Èπµ“¡‚§√ß°“√ ∏𓧓√µâπ‰¡âÕ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á®µàÕ‰ª √—∫πâÕ߇¡¬å Ÿà∫â“π‡°‘¥.. µàÕ®“°Àπâ“ 1 æ“°‡æ’¬π®π∑”„Àâµ—«‡Õߪ√– ∫º≈ ”‡√Á®¢Õ ¬“¡‚°≈∫Õ≈‡Œ“ å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ß‘π ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ‘ßÀ“§¡ 2556 π“¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬À—«Àπâ“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ Àπà«¬ß“π ¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π·≈– ª√–™“™π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â„Àâ°“√µâÕπ√—∫ πâÕ߇¡¬å √—™π° Õ‘π∑ππ∑å ·™¡ªá‚≈°·∫¥¡‘πµ—πÀ≠‘߇¥’¬Ë « 2013 æ√âÕ¡¥â«¬ æàÕ ·¡à πâÕß™“¬ ·≈–·¡àªÿ° º®°. ‚¡ √∑ÕßÀ¬Õ¥ ´÷Ë߇¥‘π∑“߉ª°—∫ “°“√∫‘ π π°·Õ√å ‡∑’Ë ¬ «∫‘ π DD9114 ∑’Ë ∑à “ Õ“°“»¬“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ °àÕπ®–‡¥‘π∑“߉ª¬—ß∫â“π ‡≈¢∑’Ë 73 À¡Ÿà 8 ∫â“πªÕ¿“√ µ.ªÕ¿“√ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߇ªìπ∫â“π‡°‘¥ ‚¥¬¡’≠“µ‘æ’ËπâÕß à « π√“™°“√ ·≈–ª√–™“™π„Àâ ° “√µâ Õ π√— ∫ Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ ®“°π—Èπ𓬉™¬¬ß§å ÿ√‘¬À“√ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ªÕ¿“√ ·≈–§≥–®—¥æ‘∏’ ∫“¬»√’ ‡ æ◊Ë Õ ‡ªì π °“√√— ∫ ¢«— ≠ π”πâ Õ ß‡¡¬å —°°“√– ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¿“¬„π«—¥ ·≈–»“≈·¡à¬à“ Õßπ“ß ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π °“√·°â ∫ π´÷Ë ß π“ߧ”º— π ÿ«√√≥»“≈“ ·¡à¢ÕßπâÕ߇¡¬å ‡§¬¡“∫π∫“π ¢Õ„Àâ ‰¥â·™¡ªá ‡«≈“‡¥’¬«°—π 𓬫√“«ß…å æ—π∏ÿ»å ≈‘ “ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âπ”‰¡â·∫¥¡‘πµ—π ¬’ÀË Õâ FBT ®”π«π 1,000 ™ÿ¥ æ√âÕ¡≈Ÿ°¢π‰°à °«à“ 3,000 ≈Ÿ° „ÀâπÕâ ߇¡¬å ∑”°“√·®°®à“¬„Àâ·°à‡¥Á° ‡¬“«™π„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈â « ‡¥‘ π ∑“ß°≈— ∫ ‡¢â “ µ— « ®— ß À«— ¥ ‰ª π¡— °“√æ√–æÿ∑∏√—µπ¡ß§≈¡À“¡ÿπ’ æ√–æÿ∑∏ √Ÿª¬◊π Ÿß∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ë«—¥∫Ÿ√æ“∂‘√“¡ æ√–Õ“√“¡À≈«ß ·≈â«πâÕ߇¡¬å æ√âÕ¡§≥– ‰¥â ¢÷È π√∂‚§ä ™ ¢Õß ‚¡ √√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ¬Ÿ ‰ π‡µÁ ¥ π” ¢∫«π·Àà ‰ªµ“¡∂π𠓬µà“ßÊ„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ∑—°∑“¬æ’ËπâÕߪ√–™“™π∑’Ë¡“√ÕµâÕπ√— ∫ ·πà π ÕßΩíò ß ∂ππ ¢∫«π∂÷ ß Àπâ “ «π ¡‡¥Á ® æ√– »√’π§√‘π∑å√Õâ ¬‡ÕÁ¥ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ π”πâÕ߇¡¬å ·≈–§≥–‰ª °√“∫π¡— °“√»“≈‡®â “ æà Õ À≈— ° ‡¡◊ Õ ß„π∫÷ ß æ≈“≠™—¬ °àÕπ®–¢÷Èπ‡«∑’°≈“߇¢â“ Ÿàæ‘∏’°“√ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸ«â “à √“™°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â°≈à“«µâÕπ√—∫πâÕ߇¡¬å ·≈– §≥– æ√â Õ ¡°≈à “ «‡™‘ ¥ ™Ÿ ‡ °’ ¬ √µ‘ πâ Õ ß‡¡¬å ∑à“¡°≈“ßÀπâ“À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸπâ ”Õߧå°√ ·°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Õߧå°√‡Õ°™π π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ æàէⓠª√–™“™π∑’¡Ë “√Õ„Àâ°“√µâÕπ√—∫ °«à“ 3 æ—π§π«à“ çπâÕ߇¡¬å‡ªìπµ—«Õ¬à“ßÕ—π¥’ ¢Õ߇¬“«™π∑’ËΩñ°Ωπµ—«‡Õß ¡’§«“¡¡ÿ¡“π–

„Àâ∑ÿ°§π‡Õ“‡¬’ˬßÕ¬à“ßé ¢≥–‡¥’¬«°—π πâÕ߇¡¬å ‰¥â°≈à“«°—∫ºŸâ¡“µâÕπ√—∫¥â«¬§«“¡ª≈◊È¡ªîµ‘«à“ ç√Ÿ â °÷ Õ∫Õÿπà ¡“°„π°“√°≈—∫∫â“π‡°‘¥ºŸ‡â ªìπ·¡à«π— π’È ”À√— ∫ °“√™‘ ß ·™¡ªá ‚ ≈°∑’Ë ºà “ π¡“®–µ◊Ë π ‡µâ π ∑’Ë ¥ÿ ·≈â« ·µà∫√√¬“°“»°“√µâÕπ√—∫¢Õßæ’ËπâÕß ™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥«—ππ’Èµπ§‘¥«à“µ◊Ëπ‡µâπ°«à“ ·≈– º≈ ¢Õߧ«“¡ ”‡√Á®¢ÕßπâÕ߇¡¬å§√—Èßπ’È ‡°‘¥®“° °“√Ωñ°ΩπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡Õ“„®„ à ·≈–‡™◊ËÕøíß ‚§ä™ºŸâΩñ° Õπ ®÷ß∑”„Àâµπ‡Õß¡’«—ππ’Èé 𓬪√–¿“ ∫ÿ≠ ÿ¢ ∑àÕ߇∑’ˬ«·≈– °’Ó®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·®âß√“¬™◊ËÕºŸâ¡Õ∫¢Õß √“ß«—≈·°àπâÕ߇¡¬å 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√–æÿ∑∏¡‘Ë߇¡◊Õߡߧ≈ 1 Õߧå √âÕ¬§Õ∑Õߧ”Àπ—° 2 ∫“∑ ·≈–„∫ª√–°“» ‡°’¬√µ‘§≥ÿ , ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °√–‡™â“ ¢Õߢ«—≠,°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ¡Õ∫¿“æ∑’√Ë –≈÷° 1 ¿“æ, ¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï (ª√–∏“π °√√¡°“√ ∫√‘…∑— ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ ®”°—¥ ·≈– ª√–∏“π™¡√¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥) √âÕ¬§Õ∑Õߧ”Àπ—° 2 ∫“∑ æ√âÕ¡ ∑’Ë æ— ° ‚√ß·√¡‡æ™√— ™ µå ° “√å ‡ ¥â π ø√’ µ ≈Õ¥™’ æ , π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ (𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥) ‚∑√∑—»πå ’®Õ·∫π 32 π‘È« 1 ‡§√◊ËÕß, 𓬫’√– «ÿ≤‘®”πߧå (√â“π¢“¬¬“«’√–‡¿ —™)æ√–𓧪√° ‡¡◊Õ߉æ√ 1 Õߧå, π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å (𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥) ‚¥¬§ÿ≥‡√◊Õß√—µπå √—µπ‚¿§“ ∂‘µ (√Õß𓬰œ) ¡Õ∫‡ß‘π ¥ 20,000 ∫“∑, §ÿ≥®ÿ√’æ√ ‘π∏ÿ‰æ√ (√Õß𓬰 Õ∫®. √âÕ¬‡ÕÁ¥) ‡ß‘π ¥ 20,000 ∫“∑, π“ß®«ß®‘√“ ÿ √‘ ¬ «π“°ÿ ≈ (‚√ß ’ ¢â “ «‰∑¬‡æ‘ ¡ æŸ ≈ ·≈– ª√–∏“π™¡√¡‚√ß ’ ¢â “ «√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ) √â Õ ¬§Õ ∑Õߧ”Àπ—° 5 ∫“∑, ¡“§¡ µ√’∏ÿ√°‘®·≈– «‘™“™’æ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √âÕ§Õ∑Õߧ”Àπ—° 1 ∫“∑æ√âÕ¡¢Õß∑’Ë√–≈÷° 10 ™‘Èπ,π“ß∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å (ª√–∏“πÀÕ°“√§â“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ºŸâ®—¥°“√‚√ß欓∫“≈ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ∏π∫ÿ√’) ‡ß‘π ¥ 100,000 ∫“∑, æ√âÕ¡§à“√—°…“ 欓∫“≈ πâÕ߇¡¬å·≈–§√Õ∫§√—« 100,000 ∫“∑ §ÿ≥∑Õß°√(·¡àªÿ°) 30,000 ∫“∑,π“ß«√‘π∑√ »√’ · πª“ß (‚√ß ’ » √’ · ߥ“« ÿ « √√≥¿Ÿ ¡‘ ) √âÕ¬§Õ∑Õߧ”Àπ—° 1 ∫“∑,π“ß ¡ªÕß «àÕß —∏πæß…å (ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“ µ√’) ·≈–§≥– √âÕ¬§Õ∑Õߧ”Àπ—° 1 ∫“∑ . .«√“ «ß»å æ—π∏ÿ廑≈“ ‚¥¬ §ÿ≥·¡àÕÿ∑—¬«√√≥ æ—π∏ÿ廑≈“ ¡Õ∫ √â Õ ¬§Õ∑Õߧ”Àπ— ° 1 ∫“∑, ∫√‘ …— ∑

50,000 ∫“∑, π“ß»‘√¿‘ “ Õ“√¬– —®®æß…å (∫√‘…∑— °√ÿß∑Õߧա摫‡µÕ√å ®”°—¥) √âÕ¬§Õ∑Õߧ” Àπ—° 1 ∫“∑ , ¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°≈Ÿ (ª√–∏“π °√√¡°“√°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ∏’√¿“¥“ - ‚√ß·√¡‰À¡‰∑¬«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’∏’√¿“¥“ -∫√‘…—∑ ¬“¡π‘ —π√âÕ¬‡ÕÁ¥‚¥¬ §ÿ≥‡™…∞åæß…å-™—¬≥√ß§å ™—§≥“√—°…å°Ÿ≈ ¡Õ∫‡ß‘π ¥ 50,000 ∫“∑,π“Õ√ÿ≥™—¬ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ (‡¥Õ–æ‘´´à“ §Õ¡ ª“π’1112) ‡ß‘π ¥ 20,000 ∫“∑, π“ß∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑å (ºŸ®â ¥— °“√ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ ¬— ®”°—¥) ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ 1 °√– Õ∫·≈–¢Õߢ«—≠, 𓬪√–¬ÿ ∑ ∏ Àß å ∑ Õß (ºŸâ ®— ¥ °“√ À°√≥å °“√‡°…µ√ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®”°—¥) ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ 1 °√– Õ∫·≈–¢Õߢ«— ≠ ,§ÿ ≥ Õÿ ∫ ≈ √— µ πæ— π ∏å (¡Õ∫„ππ“¡ πæ.≥√ߧå Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ºÕ.‚√ß æ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥) √âÕ¬§Õ∑ÕßÀπ—° 2 ≈÷ß, π“ß ’™¡æŸ ®—°√«“≈Õ“™“™“µ‘ (ª√–∏“π™¡√¡ ∏𓧓√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥) ¡Õ∫ ≈“°ÕÕ¡ ‘π 摇»…¡Ÿ≈§à“ 5,000 ∫“∑, ∏𓧓√°√ÿ߉∑√âÕ¬‡ÕÁ¥ 5 “¢“ ¡Õ∫‡ß‘π ¥ 10,000 ∫“∑, 𓬠ÿ√‘¬– °“Ã∫ÿµ√ (ºŸâÕ”π«¬°“√∏𓧓√ ÕÕ¡ ‘π ¿“§ 11)π“ߺÕ∫∑Õß ‡À¡◊Õπ ‘ßÀå(ºŸâ Õ”π«¬°“√∏𓧓√ÕÕ¡ ‘ π ‡¢µ√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ) ¡Õ∫ ≈“°ÕÕ¡ ‘π摇»…¡Ÿ≈§à“ 50,000 ∫“∑ ·≈–¢Õß∑’Ë√–≈÷°, §ÿ≥æ√æ‘¡≈ ‚æ∏‘π“¡ (À®°. ∫ÿ≠°«â“ßæ“𑙬å) ‡ß‘π ¥ 10,000 ∫“∑, π“æ’√¥≈ ®ß‡®√‘≠√—µπå( √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥) ‡ß‘π ¥ 10,000 ∫“∑, §ÿ≥ ÿ¡“≈’ µ—ß¿—°¥’ („π π“¡ ∫√‘…—∑‡ÕÁ°‚°â‡Õ𮑇π’¬√å≈‘Ëß·Õπ¥å‡´Õ√å«‘ ) ‡™Á§‡ß‘π ¥ 10,000 ∫“∑, π“ß¿√¿— √≥å »ÿ¿ º≈ (∫‘Í°´’ ´ÿª‡ªÕ√凴π‡µÕ√å √âÕ¬‡ÕÁ¥) ∫—µ√ °”π—≈¡Ÿ≈§à“ 10,000 ∫“∑,𓬪í≥∏π«‘∑¬å ∫ÿ¡’ (∫√‘…∑— ¬“¡·¡Á§‚§√ ®”°—¥ ¡À“™π)‰¡‚§√‡«ø SAMSUNG 1 ‡§√◊ÕË ß,ºŸ™â «à ¬»“ µ√“®“√¬å∏√’ »—°¥‘Ï ¥“·°â« „ππ“¡(¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ√âÕ¬‡ÕÁ¥) æ√–𓧪√°‡¡◊Õ߉æ√ 1 Õߧå ,§ÿ≥≥—∞π—¬ ¢” ‡®√‘≠ (GM ‰∑«— ¥ÿ √âÕ¬‡ÕÁ¥) ‡§√◊ËÕß∑”πÈ”Õÿàπ 1 ‡§√◊ËÕß, §≥–π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¡Õ∫™ÿ¥‡°’¬√µ‘¬» ‡¢’¬«-· ¥ 1 ™ÿ¥ ,π“ß “« √ÿßâ ≈“«—≈¬å ÿ∑∏‡ π“ (‡∑ ‚°â‚≈µ— “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥) ‡ß‘π ¥ 15,000 ∫“∑ ,§ÿ≥· ß®—π∑√å ªîòπ‡®√‘≠ ‡ß‘π ¥ 1,000 ∫“∑ ,·≈–π“¬Õ√√∂æ≈ °‘µµ‘ ¡À“‡¥™“°ÿ≈ (™¡√¡·∫¥¡‘πµ—π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥) ¡Õ∫™àÕ¥Õ°‰¡â........ √â“ߧ«“¡ªîµ‘¬‘π¥’ „Àâ·°à πâÕ߇¡¬å ·≈–§≥–‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß

. .«√“«ß…å ®—¥‚§√ß°“√øíß∏√√¡ «π– “¡—§§’ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π®ÿ¥‡∑’¬π ∏Ÿª ∫Ÿ™“æ√–√—µπ√—¬ ·≈–‡ªî¥‚§√ß°“√∏√√¡ «π– “¡—§§’ ‚¥¬¡’«√“«ß…å æ—π∏ÿ»å ≈‘ “ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 𓬠ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸπâ ”∑âÕß∂‘πË ·≈–ª√–™“™π√à«¡øíß∏√√¡ ·≈–°“√ª∞°“∂“ ®“°æ√–∏√√¡∞◊µ≠‘ “≥ ‡®â“§≥–¿“§ 10 (∏√√¡¬ÿµ) ≥ ∫â“π «π . .«√“«ß…åæ—π∏ÿ廑≈“ ∫â“πÀπÕ߇√◊Õ µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπÀπ÷Ëß„πÀ≈“¬Ê‚§√ß°“√∑’Ë . .«√“«ß…å æ—π∏ÿ廑≈“ ¡’·π«§‘¥ ®—¥¢÷Èπ √à«¡°—∫ à«π√“™°“√ ∂“∫—π°“√»÷°…“ Õߧå°√‡Õ°™π∑“ß»“ π“ «—¥ ∫â“π ‚√߇√’¬π ´÷Ë߇ªìπª√–‚¬™πåµàÕæÿ∑∏»“ π‘°™π ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡µàÕ¬Õ¥¢Õß°“√∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ ‡¢â“∂÷ß´÷Ëß æ√–∏√√¡§” —Ëß Õπ¢ÕßÕߧåæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ °àÕ„À⇰‘¥»’≈ ¡“∏‘ ·≈–ªí≠≠“ ®÷ß °”Àπ¥®—¥‚§√ß°“√øíß∏√√¡ «π– “¡—§§’ ¢÷Èπ∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«µ≈Õ¥‡¥◊Õπ‡¢â“æ√√…“

Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ à߇ √‘¡·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ

„Àâ·°à‡¬“«™π√—∫ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π

π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥Õ∫√¡ à߇ √‘¡»—°¬¿“æ ·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ„Àâ·°à‡¬“«™π „π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §√—Èß∑’Ë 2 ª√–®”ªï 2556 ≥ ‚√ß·√¡∏π‘π∑√ °√’πª“√å§ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¡“™‘° ¿“œ Õ∫®. ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ √à«¡æ‘∏’®”π«π¡“° 𓬙“µ‘™“¬ ™¡‡™’ˬ«™“≠ √Õߪ≈—¥ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â®—¥‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«µàÕ‡π◊ËÕß¡“‡ªìπªï∑’Ë 5 ·≈–§√—Èßπ’È ‡ªìπ√Õ∫∑’Ë 2 ¢Õß ªï 2556 ´÷Ëߧ√—Èß·√°‡ªìπ°“√„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√ Õ∫ O-NET §√—Èßπ’ȇªìπ°“√„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ« °—∫°“√ Õ∫ GAT, PAT ·≈–µâÕßæ√âÕ¡ Ÿàª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π Õ’° 2 ªï ¢â“ßÀπâ“ ºŸâ‡¢â“Õ∫√¡®–‰¥â∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ ‡°’ˬ« °—∫°“√‡µ√’¬¡µ—« Õ∫§«“¡∂π—¥∑—Ë«‰ª ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ Õ∫∑’Ë«—¥§«“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π ‡¢’¬π §‘¥«‘‡§√“–Àå ·°âªí≠À“ µ≈Õ¥®π§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√¥â«¬¿“…“Õ—ß°ƒ… ‚¥¬¢âÕ Õ∫®–‰¡à‡πâπ‡π◊ÈÕÀ“∑’ˇ√’¬π ·µà«—¥»—°¬¿“æ∑’˵‘¥µ—«π—°‡√’¬π¡“ ·≈–§«“¡∂𗥇©æ“–¥â“π«‘™“øî ‘° å ™’««‘∑¬“ ·≈–§≥‘µ»“ µ√å ¡’ºŸâ‡¢â“Õ∫√¡ 3,100 §π/«—𠇪ìπ™—Èπ ¡.ª≈“¬®“°‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–‚√߇√’¬π¡—∏¬¡ „π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ’° 66 ‚√ß ´÷Ë߉¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ«‘∑¬“°√®“°‚√߇√’¬π°«¥«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡ÕÁπ§Õπ‡ Áª∑å ‚¥¬ §ÿ≥§√ŸÕ√‘ √“ ∏𓪰‘® «‘∑¬“°√®“° ∂“∫—π°«¥«‘™“ÕÕπ¥’¡“π¥å ‚¥¬ Õ“®“√¬å “∏√ Õÿæ—π«—π Õ“®“√¬å ÿ∏’ Õ— ««‘¡≈ Õ“®“√¬å«’√«—™ ‡Õπ°®”πߧåæ√ ·≈–®“° ∂“∫—π°«¥«‘™“§≥‘µ»“ µ√å (A Level) Õ“®“√¬å¿“§¿Ÿ¡‘ Õ√à“¡«“√’ π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«°—∫ºŸâ√—∫°“√Õ∫√¡«à“µâÕß°“√„Àâπ—°‡√’¬π√Ÿâ®—°§” 3 §” §◊Õ çknowledge §«“¡√Ÿâé çwisdom ªí≠≠“é ·≈– ÿ¥∑⓬ çuniversity À¡“¬∂÷ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬é ∂◊Õ«à“‡ªìπ·π«∑“ß°“√æ—≤π“ ∑√—欓°√¡πÿ…¬å∑’ˇÀ¡“– ¡Õ¬à“߬‘Ëß „π°“√∑’Ë®–æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ„À⇮√‘≠°â“«Àπâ“ ·≈–‡ªìπ —ߧ¡·Ààߪí≠≠“‰¥âπ—Èπ µâÕ߇√‘Ë¡®“°°“√ æ—≤π“∑√—欓°√¡πÿ…¬å ‡æ√“– ç§πé ‡ªìπ∑√—欓°√∑’°Ë Õà „À⇰‘¥°“√æ—≤π“„π∑ÿ°¥â“π ∑ÿ°¡‘µ‘ ®÷ßµâÕ߇√àß à߇ √‘¡·≈–‡æ‘¡Ë ‚Õ°“ °“√‡√’¬π√Ÿâ °“√¡’°“√»÷°…“„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ·≈–®∫ÕÕ°¡“‡ªìπ ¡“™‘°∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¢Õß —ߧ¡ ·≈–πÕ°®“°®–‡ªìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ ‡ªìπ§π‡°àß¡’ §«“¡ “¡“√∂·≈â« µâÕߧ«∫§Ÿà°—∫°“√ à߇ √‘¡„À⇪ìπ§π¥’ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ‰¡à √â“ߪí≠À“·≈–‡ªìπ¿“√–„Àâ°—∫ —ߧ¡ ®“° §«“¡ ”§—≠¥—ß°≈à“« µπ®÷ß¡’π‚¬∫“¬„Àâ®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡ à߇ √‘¡»—°¬¿“æ·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ„Àâ·°à‡¬“«™π„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß §¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“«

Àπâ“ 15

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2556

‚ª≈‘» 101 Õ∫√¡ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ… æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ 浑¥

¥“«´—≈‚«... ‡Õ√‘«—≈‚¥â ‚Õ≈‘‡«’¬√à“ ¥“´‘≈«“ »Ÿπ¬åÀπâ“™“«∫√“´‘≈ (§π™Ÿ∂⫬) ºŸâ¬‘ß 14 ª√–µŸ ‡ªì𥓫´—≈‚«√à«¡¢Õß≈’°¿Ÿ¡‘¿“§ ¥‘«‘™—Ëπ 2 ‚´π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß ‡Àπ◊Õ °”≈—ß™◊Ëπ™¡¬‘π¥’°—∫∂⫬·™¡ªá„∫„À≠à ∑à“¡°≈“ߧ≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈–‡æ◊ËÕπ√à«¡∑’¡‚Õ∫≈âÕ¡Õ¬à“ß™◊Ëπ¡◊Ëπ

ç°√–√Õ°¢“«®â“« π“¡é ·™¡ªá ¡—¬∑’Ë 3

¥ ÿ¥∑⓬ ¢≥–∑’ˇ°¡√ÿ°§¡°√‘∫‡°¡√—∫ªïπ’È°Á¬Õ¥ µàÕ®“°Àπâ“ 1 ‡¬’Õ‘ ˬ“π„ππ— ¡‰¡à·æâ°—π‡ ’¬‡æ’¬ß·§à 15 ª√–µŸ ¡’ 68 §–·ππ ‚¥¬

√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ç°√–√Õ°¢“«®â“« π“¡é √â“ß ª√–«—µ‘»“ µ√凪ìπ∑’¡·√°„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë “¡“√∂§«â“·™¡ªá AIS ≈’°¿Ÿ¡‘¿“§¥‘«‘™—Ëπ 2 ‰¥â‡ªìπº≈ ”‡√Á® 3 ªïµ‘¥µàÕ°—πµ—Èß·µà ƒ¥Ÿ°“≈ 2554 ∂÷ß 2556 ´÷Ë߇ªìπ ∂‘µ‘∑’ˬ“°µàÕ°“√∑”≈“¬ ‚¥„ππ—¥∑’Ë 29 ¢Õ߃¥Ÿ°“≈·≈–‡ªìπ°“√‡≈àππ—¥ ÿ¥∑⓬µàÕÀπâ“ ·øπ∫Õ≈™“«®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ∑’Ë ‡ ¢â “ ¡“™¡‡µÁ ¡ §«“¡®ÿ ¢ Õß π“¡°’Ó°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ëæ√âÕ¡„®°—π «¡‡ ◊ÈÕ¢“«‡æ◊ËÕ ‡µ√’¬¡µ—«¡“©≈Õß·™¡ªá ‚¥¬°àÕπ·¢àß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥¡’ §–·πππ”∑’¡Õ—π¥—∫ ÕßÕÿ¥√∏“π’ ‡Õø´’ 6 §–·ππ ‡À≈◊Õ°“√ ·¢àߢ—π‡æ’¬ß 2 𗥇∑à“π—Èπ π—Ëπ· ¥ß«à“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ µâÕß°“√‡æ’¬ß·§à§–·ππ‡¥’¬«®“° Õßπ—¥ ÿ¥∑⓬°Á‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫°“√§«â“·™¡ªáÕ¬à“߇¥Á¥¢“¥ ·≈–æ≈æ√√§°√–√Õ°¢“« ®â“« π“¡°Á‰¡à∑”„Àâ·øπʵâÕߺ‘¥À«—߇¡◊ËÕ “¡“√∂‡Õ“™π–∑’¡ ª≈“‰À≈‰øøÑ“ ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ‡Õø´’‰ª·∫∫ ∫“¬Ê2 ª√–µŸµàÕ 0 ‚¥¬‰Œ‰≈∑å¢Õß°“√·¢àߢ—ππ—¥π’ȧ◊Õ°“√∑’Ë . .‡»° ‘∑∏‘Ï ‰« π‘¬¡æß»å ºŸâÕ”π«¬°“√ ‚¡ √‰¥â «¡‡ ◊ÈÕÀ¡“¬‡≈¢ 12 ≈߉ª «“¥≈«¥≈“¬„π π“¡™à«ß∑⓬‚¥¬‡ª≈’¬Ë πµ—«≈߉ª‡≈àπ·∑π√≥™—æßæÿ∑∏“Œ’‚√ºâ∑” 2 ª√–µŸ„ππ—¥π’È„ππ“∑’∑’Ë 85 ‡√’¬°‡ ’¬ßŒ◊Õ Œ“„Àâ°—∫·øπ∫Õ≈‰¥âæÕ ¡§«√´÷Ë߇ªìπ°“√ «¡ µ—È¥≈ß ‡≈àπ øÿµ∫Õ≈Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√„π√Õ∫‡°◊Õ∫Ê 30 ªï„π«—¬ 47 ªï À≈—ß®∫‡°¡ åΩÉ“¬®—¥°“√·¢àߢ—π‰¥â¡’æ‘∏’¡Õ∫∂⫬™π– ‡≈‘»„Àâ°∫— ∑’¡√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬‰π‡µÁ¥∑—π∑’Ë‚¥¬¡’𓬠∂“æ√ ‚§µ√∫ÿµ√ ª√–∏“πæ—≤π“øÿµ∫Õ≈»Ÿπ¬å¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õµ—«·∑π ¡“§¡øÿµ∫Õ≈·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ¡Õ∫ ∂⫬™π–‡≈‘»„∫ ’‡ß‘π¢π“¥„À≠à„Àâ°—∫𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π∞“π–ª√–∏“π∑’˪√÷°…“ ‚¡ √ ‚¥¬¡’𓬙—™™—¬ ’ ÿ«√√≥ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë ª√÷°…“ ‚¡ √ π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–∏“π ‚¡ √ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ . .‡»° ‘∑∏‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å ºŸâ Õ”π«¬°“√ ‚¡ √√à«¡√—∫¡Õ∫ °àÕπ àßµàÕ„Àâ°—∫·æ∑√‘° ·§π¬Ÿ°â“ °—ªµ—π∑’¡√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥™Ÿ∂⫬¢÷Èπ‡Àπ◊Õ»’√…– °àÕπ àßµàÕ„Àâ‡æ◊ËÕπʉ¥â —¡º— ∂⫬·™¡ªá°—π∂â«πÀπâ“æ√âÕ¡ ‡ ’¬ß‚Àà√âÕß°÷°°âÕß π“¡°’Ó°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®“°·øπ ∫Õ≈™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë√Õ√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’æ√âÕ¡· ß ’ ‡ ’¬ßÕ¬à“߬‘ßË „À≠àª√–°“»»—°¥“‡ªìπ·™¡ªáÕ ‘ “πµ—«®√‘߇ ’¬ß®√‘ß 3 ªïµ‘¥µàÕ°—π ¥â«¬º≈ß“πÕ—π¬Õ¥‡¬’ˬ¡·¢àß 30 π—¥ ™π– 20 ‡ ¡Õ 8 ·æâ 2 ¬‘߉¥â 63 ª√–µŸ‡ªìπº≈ß“π¢Õ߇Õ√‘«—≈‚¥â ‚Õ≈‘‡«’¬√à“ ¥“´‘≈«“ »Ÿπ¬åÀπâ“™“«∫√“´‘≈ 14 ª√–µŸ‡ªì𥓫´—≈‚«¿“§

‡©æ“–‡°¡ å„π∫â“π 15 π—¥™π– 13 𗥇 ¡Õ‡æ’¬ß 2 π—¥ ‰¡à ·æâ∑’¡„¥‡≈¬µ≈Õ¥ƒ¥Ÿ°“≈ §–·πππ”∑’¡Õ—π¥—∫ Õß 9 §–·ππ ¢≥–∑’ˇÀ≈◊Õ°“√·¢àߢ—π‡æ’¬ß𗥇¥’¬«‡∑à“π—Èπ ‚¥¬π—¥ ÿ¥∑â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥¡’‚ª√·°√¡‰ª‡¬◊Õπ∑’¡¬—°…å· ¥ Õÿ¥√∏“π’ ‡Õø´’ ·µàπ—Ëπ°Á‰¡à¡’º≈Õ–‰√·≈⫇æ√“–√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥§◊Õ ·™¡ªá·≈–Õÿ¥√∏“π’ ‡Õø´’‡¢â“ªÑ“¬√Õß·™¡ªá º≈°“√·¢àߢ—ππ—¥ ÿ¥∑⓬ (15 °.¬. 56) √âÕ¬‡ÕÁ¥¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∫ÿ°‰ª™π–Õÿ¥√∏“π’‡Õø´’ §“∫â“π 1-0 ª√–µŸ ‚¥¬°“√¬‘ߢÕß À¡“¬‡≈¢ 19 ‚∫¶à“ §“≈‚«à ´“π‡™ ∑”„Àâ∑—Èß 2 ∑’¡ ‡ªìπµ—«·∑π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß ‡Àπ◊Õ‰¥â‡¢â“ Ÿà√Õ∫·™¡‡ªïô¬π ≈’°´÷Ëß®–‰ª ¡∑∫°—∫µ—«·∑π ®“°¿“§µà“ßÊÕ’° 5 ¿“§ ∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬√«¡ 12 ∑’¡ ·≈–®– ¡’æ‘∏’®—∫ ≈“°·∫àß “¬„π«—π∑’Ë 24 °—𬓬π 2556 ≥.®—ßÀ«—¥ Õà“ß∑Õßæ√âÕ¡ΩÉ“¬®—¥°“√·¢àߢ—π‚¥¬°Õß∑ÿπæ—≤π“°“√°’Ó ·Ààß™“µ‘¡Õ∫‡ß‘π√“ß«—≈™π–‡≈‘»„Àâ°—∫∑’¡·™¡ªá∑—Èß 6 ¿“§∑’¡ ≈–1 ≈â“π∫“∑ „π√Õ∫·∫àß°≈ÿà¡®–·∫à߇ªìπ°≈ÿà¡≈– 6 ∑’¡·¢àߢ—π ·∫∫æ∫°—πÀ¡¥·∫∫‡À¬â“ - ‡¬◊Õπ√«¡ 10 π—¥ ∑’¡∑’Ë¡’ §–·ππ‡ªìπÕ—π¥—∫ 1-2 ¢Õß·µà≈–°≈ÿà¡®–‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ Ÿà¥‘«‘™—Ëπ 1 ∑—π∑’‚¥¬°“√·¢àߢ—π®–‡√‘Ë¡¢âπ„π«—π∑’Ë 5 µÿ≈“§¡ 2556 ·≈– ·™¡ªá·µà≈– “¬®–™‘ß™π–‡≈‘»À“∑’¡·™¡ªáª√–‡∑»‰∑¬‡æ◊ËÕ √—∫∂⫬‡°’¬√µ‘¬»æ√âÕ¡‡ß‘π ¥ 2.5 ≈â“π∫“∑ √Õß·™¡ªá 1 ≈â“π∫“∑ ∑’Ë 3 √—∫‡ß‘π ¥ 5 · π∫“∑ 3 ªï°—∫ 3 ·™¡ªá µÕ°¬È”§«“¡‡ªìπ‡µâ¬„π‡™‘ß≈Ÿ°Àπ—ß ¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∂‘µ‘π’ȧßÕ’°π“π· ππ“π À√◊ÕÕ“®®–‰¡à¡’∑’¡„¥„πª√–‡∑»‰∑¬∑”≈“¬≈߉¥â °“√∑”ß“π Àπ—°µ≈Õ¥ªï¢Õߧ≥–ºŸâ∫√‘À“√ °≈ÿà¡ µä“ø‚§â™ π—°°’Ó ·≈–∑’Ë ≈◊ ¡ ‰¡à ‰ ¥â §◊ Õ ºŸâ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ·≈–°Õ߇™’¬√å∑’Ëæ√âÕ¡®–‡¥‘𠇧’¬ß¢â“ß√à«¡∑ÿ°¢å√à«¡ ÿ¢‰ªµ≈Õ¥∑“ß øÿµ∫Õ≈¡Õ∫§«“¡ ÿ¢ „Àâ°—∫™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥¡“‚¥¬µ≈Õ¥ 3 ªï ·µà§«“¡ ÿ¢¬—ߧ߉¡à ÿ¥Ê ‡æ√“–§«“¡ ÿ¢∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß·øπ∫Õ≈™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥§◊Õ‰¥â‡ÀÁπ ∑’¡√—°‡≈◊ËÕπ™—Èπ¢÷Èπ Ÿà¥‘«‘™—Ëπ 1 „À≥⠄πªïπ’ÈÖª≈“¬ªï 2556 ‡√“ Õ“®‰¥â√à«¡‡©≈‘¡©≈Õß„À≠à°—πÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ¢Õߢ«—≠ ªï„À¡àÕπ— ≈È”§à“°—∫°“√‡ªìπ ¡“™‘°„À¡à≈°’ ¥‘«™‘ π—Ë 1 À√◊Õ¬“¡“Œà“ ≈’°«—π ªïπ’È√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ “¡“√∂‡¢â“ Ÿà√Õ∫·™¡‡ªïô¬π≈’° ‡ªìπ∑’¡·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–§ß®–ªí®©‘¡∫∑Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å ·∫∫À“°®–‡ªìπ∑’¡·√°∑’ˉ¥â‡≈◊ËÕπ™—Èπ„πªïπ’È ∑‘Èߧ«“¡º‘¥À«—ß 2 ªïµ‘¥Ê‰«â‡ªìπ∫∑‡√’¬π §ß‰¡à¡’„§√Õ¬“°º‘¥À«—ßµ‘¥µàÕ°—π‡ªìπ §√—Èß∑’Ë 3...THIRD TIME LUCKY KEEP THE FAITH ™“¬‚Øâß √âÕ¬‡ÕÁ¥ √“¬ß“π ®ÕÀåπ ¿“æ

∑’Ë π“¡∫‘ π °Õß√â Õ ¬∫‘ π °Õßæ≈ ∑À“√√“∫∑’Ë 6 æ≈µ”√«®µ√’ ≥√ß§å «‘ ∑ ¬å æà«ß‡¿µ√“ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ æ√â Õ ¡§≥– ‰¥â „ Àâ ° “√µâ Õ π√— ∫ æ≈µ”√«®‚∑ °«’ ÿ¿“ππ—π∑å ºŸâ∫—≠™“ °“√µ”√«® ¿Ÿ∏√¿“§ 4 ´÷Ë߉¥â‡¥‘π∑“ß‚¥‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å ¢Õß°Õß∫‘πµ”√«®®“°®—ßÀ«—¥ ¢Õπ·°à𠇪ìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ ÿ¿“æ ∫ÿ√ÿ…æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ 浑¥ ª√–®”ªï 2556 ´÷Ëßµ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ™¡√¡·¡à∫“â πµ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥¢÷πÈ ≥ °Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 1 °√¡∑À“√√“∫∑’Ë 16 §à“¬ª√–‡ √‘∞ ߧ√“¡ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ æ—π‡Õ° ∂“æ√ „∫æ≈Ÿ∑Õß √ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–√ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ°”°—∫°“√∑ÿ° ∂“π’ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∑À“√ ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ·≈–ºŸâª°§√Õß√à«¡æ‘∏’®”π«π¡“° æ≈µ”√«®µ√’ ≥√ߧå«∑‘ ¬å æà«ß‡¿µ√“ ºŸ∫â ß— §—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√åæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π– ¬“‡ 浑¥ à߇ √‘¡„Àâ∑ÿ°Õߧå°√ √â“߇ √‘¡æ≈—ß —ߧ¡ ·≈–™ÿ¡™π‡Õ“™π–¬“‡ 浑¥ µ≈Õ¥®π √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π·≈–ªÑÕß°—𬓇 浑¥ ‚¥¬°“√ª√—∫ ‡ª≈’ˬπ°≈ÿࡇ ’ˬ߄À⇪ìπæ≈—ß„π°“√æ—≤π“ √â“ß √√§å —ߧ¡ ´÷Ëßµ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–™¡√¡·¡à∫â“πµ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â µ√–Àπ—°∂÷ߪí≠À“¬“‡ 浑¥∑’Ë°”≈—ß√–∫“¥„πÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿࡇ¥Á°·≈–‡¬“«™π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ∑’Ë®–‡¢â“‰ª¬ÿà߇°’ˬ«·≈–‡ªì𠇧√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß°√–∫«π°“√§â“¬“‡ 浑¥ °àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡µà“ßʵ“¡¡“ ®÷߉¥â®—¥‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¢÷Èπ ‚¥¬¡’‡¬“«™π‡¢â“√—∫°“√Ωñ° Õ∫√¡∑—Èß ‘Èπ 50 §π √–¬–‡«≈“∑”°“√Ωñ°Õ∫√¡ 20 «—π ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 4 ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ 浑¥ ≈”æ—ß„Àâµ”√«®ÕÕ° ◊∫ «πµ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡ºŸâ‡ æ ºŸâ¢“¬ ·≈– °√–∫«π°“√§â“¬“‡ 浑¥ ”‡√Á®‰¥âπ—Èπ§ß‡ªìπ‡√◊ËÕ߬“° ‡π◊ËÕß®“°¢∫«π°“√‡À≈à“π’È¡’«‘∏’°“√·≈–™àÕß∑“ß„π°“√À≈∫À≈’°°“√®—∫°ÿ¡¡“° ®÷߇ÀÁπ «à“°“√ºπ÷°°”≈—ß∑ÿ°¿“§ à«π‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–À¬ÿ¥¬—È߉¥â ‚¥¬‡©æ“–°“√‡Õ“¬«™π°≈ÿࡇ ’ˬߡ“‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ „À⇰‘¥°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡ ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „À⇬“«™π‡À≈à“π’È ‡¢â“¡“„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ ™à«¬æ—≤π“™ÿ¡™π„Àâ ß∫ ÿ¢Õ—π‡ªìπ√“°∞“π∑’Ë®–∑”„À⠗ߧ¡·¢Áß·√ßµàÕ‰ª

∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡¢â“ª√–°«¥‡ªìπ‚√ßæ—°‡æ◊ËÕª√–™“™π∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥

∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.°‘µµ‘√—™µå πâÕ¬‚æπ∑Õß º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.«ÿ≤‘»—°¥‘Ï √Õ߇¡◊Õß √Õß º°°. . æ.µ.∑. ∏—™æ≈ ‡æÁßæ’ Àπ.ß“π Õ∫ «π §≥–𓬵”√«® °°.µ√. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π “√«—µ√°”π—π ·≈–ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â„Àâ°“√µâÕπ√—∫ æ.µ.Õ.¥√. ‡πµ‘æß»å ∏“µÿ∑”‡≈ √Õß º∫°. µ√. ¿“§ 4 (À—«Àπâ“™ÿ¥µ√«®ª√–‡¡‘πº≈ °“√æ—≤π“ ∂“π’µ”√«®‡æ◊ËÕª√–™“™π √–¥—∫ºŸâ°”°—∫ )√–¬–∑’Ë 3 °≈ÿà¡∑’Ë 1ªïß∫ª√–¡“≥ 2556 ·≈–§≥– „π‚Õ°“ µ√«®ª√–‡¡‘π ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߉¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°®“°µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥‡ªìπ ‚√ßæ—°‡æ◊ËÕª√–™“™π¥’‡¥àπ¢Õß®—ßÀ«—¥ ª√–®”ªï 2556 ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ‚√ßæ—°‡æ◊ËÕª√–™“™π¥’‡¥àπ¢Õß µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 4 æ.µ.Õ.¥√.‡πµ‘æß»å ∏“µÿ∑”‡≈ À—«Àπâ“™ÿ¥µ√«® ª√–‡¡‘π °≈à“««à“ °“√ª√–‡¡‘π„πªïπ’ȇ√‘Ë¡®“° ∂“π’µ”√«® ¿Ÿ∏√‡´°“ ®—ßÀ«—¥∫÷ß°“à ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√«“π√π‘«“ ®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√∏“µÿæπ¡ ®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß¡ÿ°¥“À“√ ®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ∏√欗¶§¿Ÿ¡‘æ‘ —¬ ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ·≈– ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ë 6 ‚¥¬‰¥â‡™‘≠°”π—π ºŸâ „À≠à∫â“π “√«—µ√°”π—π ·≈–ºŸâ™à«¬ºŸâ „À≠à∫â“π „π‡¢µ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 92 §π ¡“°√Õ°·∫∫ Õ∫ ∂“¡„π∞“𖇪ìπµ—«·∑π¢Õߪ√–™“™π ·≈–™ÿ¡™π «à“¡’ §«“¡æ÷ßæÕ„®°“√ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’¢Ë Õßµ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß æ—πµ”√«®‡Õ° °‘µµ‘√™— µå πâÕ¬‚æπ∑Õß ºŸâ°”°—∫ ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥¢≥–‡¢â“‰ª„™â∫√‘°“√∑’Ë ∂“π’µ”√«®¥â“πµà“ßÊ ∑—Èß 5 ¥â“π∑—Èß°“√„Àâ∫√‘°“√ °“√¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈– ∑√—æ¬å ‘π °“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„π§¥’Õ“≠“ °“√®√“®√ ·≈–°“√∫√‘°“√∑—Ë«‰ª ‡™àπ°“√‰ª·®âߧ«“¡ °“√¢Õ°”≈—߉ª√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—À√◊Õ¥Ÿ·≈°“√®√“®√ ·≈–Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕÀ“‚√ßæ—°‡æ◊ËÕª√–™“™π (√–¥—∫ºŸâ°”°—∫) ¥’∑’Ë ÿ¥¢Õßµ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 4 ´÷ËßÕ¬Ÿà„πÕ’ “πµÕπ∫π 12 ®—ßÀ«—¥ ‚¥¬‡Õ“§–·π𧫓¡æ÷ßæÕ„®´÷Ëß¡’ —¥ à«π 25 ‡ªÕ√凴Áπµå‰ª√«¡°—∫º≈°“√ªØ‘∫—µ‘∑—ÈßÀ¡¥ ´÷Ëß ∂“π’µ”√«®„¥∑’ˉ¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ∑’Ë 1 ¢Õß ¿“§ ºŸâ°”°—∫®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘摇»…‡≈◊ËÕπµ”·Àπà߇ªìπ√ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√∑—π∑’ ¥—ßπ—Èπ‡«∑’π’ȇªìπ‡«∑’‡¥’¬«∑’Ë„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡°—∫ºŸâ°”°—∫°“√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡∑à“π—Èπ æ.µ.Õ. °‘µµ‘√™— µå πâÕ¬‚æπ∑Õß º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π—∫«à“‡ªìπºŸ°â ”°—∫∑’¡Ë §’ «“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√ ∂“𒇪ìπÕ¬à“ß ¥’ ∑’ºË “à π¡“ “¡“√∂∑”„Àâ ∂“𒉥â√∫— °“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπµ—«·∑π¢Õß®—ßÀ«—¥ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ∂ß÷ 4 ªï ·≈–‡§¬‰¥â√∫— √“ß«—≈‚√ßæ—°‡æ◊ÕË ª√–™“™πÕ—π¥—∫ 3 ¢Õß¿“§ ·≈–µπ‡Õ߇µ‘∫‚µ¢÷πÈ ®“°®ÿ¥π’®È “°°“√∑”„Àâ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√∫â“π‰ºà ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°à𠉥â√∫— °“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ‚√ßæ—°‡æ◊ÕË ª√–™“™πÕ—π¥—∫ 1 ¢Õß¿“§ 4 ∑”„À≥â‡≈◊ÕË πµ”·Àπà߇ªìπ√ÕߺŸ∫â ß— §—∫°“√ ´÷ßË ª°µ‘·≈â«À≈—°‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“‡≈◊ÕË πµ”·ÀπàߢÕßµ”√«®¡’ 3 à«π §◊Õ 1 §«“¡Õ“«ÿ‚ „π√âÕ¬§π®–‰¥â‡≈◊ËÕπ 33 §π À√◊Õ 33 ‡ªÕ√凴ÁπµåµàÕªï à«π∑’Ë 2 §◊Õ ®“°‚√ßæ—°‡æ◊ËÕª√–™“™π „π°≈ÿà¡∑’Ë 1 §◊Õ√–¥—∫ºŸâ°”°—∫ ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë 2 ∂“π’µ”√«®√–¥—∫ “√«—µ√ ·≈– à«π∑’Ë 3 §◊Õ µ“¡π‚¬∫“¬ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å À“°«à“‰¡à‰¥â®“° Õ“«ÿ‚ ·≈–º≈ß“π ≈â“π·µà¡“®“°«‘Ë߇µâπÀ¡¥ ·¡âºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“°Á‰¡à¡’‚Õ°“ ‰¥â§—¥‡≈◊Õ° ‡«∑’π’È®÷߇ªìπ‡«∑’‡¥’¬«∑’Ëæ‘ Ÿ®πåº≈ß“πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ·µàªïπ’È¡’°“√·¢àߢ—π°—π Ÿß ”À√—∫‚√ßæ—°‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ µπ®–„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡ ‰¡à¡’∏ß ‰¡à¡’Õ–‰√≈à«ßÀπâ“ „§√∑”¥’µâÕ߉¥âº≈§–·ππ∑’Ë¥’

Àπâ“‹ 16

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2556

ª√–¡«≈¿“ææ‘∏µ’ Õâ π√—∫-¡Õ∫√“ß«—≈ çπâÕ߇¡¬åé √—™π° Õ‘π∑ππ∑å ·™¡ªá‚≈°·∫¥¡‘πµ—π À≠‘߇¥’¬Ë « 2013