Issuu on Google+

√âÕ¬‡ÕÁ¥ √âÕ¬„®

∂«“¬æ√–æ√«—πæàÕ ●

Õà“πµàÕÀπâ“ 31

➱ ªØ‘≠“≥µπ...  ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π π”¢â“√“™°“√ ª√–™“™π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ √à«¡∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ æ√–∫“∑  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏.§.2555 ·≈–ªØ‘≠“≥µπ‡ªìπ¢â“√“™°“√·≈–æ °π‘°√∑’¥Ë ¢’ Õß —ߧ¡ ≥  «π ¡‡¥Á® æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ www.khonkhao101.blogspot.com

ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 18 摇»…‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

2,600 §π ‡°’ˬ«¢â“«

∑ÿàß°ÿ≈“œ«—π¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‚≈° ➱

‡°’ˬ«¡“°∑’Ë ÿ¥... ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ »—°¥“ §ß‡æ™√  . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®. À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ √«¡æ≈—ß 2,600 §π∂◊Õ‡§’¬« ≈ß·¢°‡°’¬Ë «¢â“« 101 ·ª≈ß ‡ √Á®¿“¬„π 5 π“∑’ ‡æ◊Ë Õ ∑” ∂‘ µ‘ ≈ ß·¢°‡°’Ë ¬ «¢â “ «¡“°∑’Ë  ÿ ¥ ·≈– ‚ª√‚¡∑ß“π‡∑»°“≈¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‚≈° ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

‚™«å¡—ß°√∑Õß©≈Õßß“πß‘È« 2012... °“√· ¥ß‚™«å¡—ß°√∑Õß ¬“¡§Ë”§◊π∑’Ë¡’ ’ —π «¬ß“¡ µ◊πË µ“µ◊πË „® „πß“π©≈Õß ¡‚¿™ß“πß‘«È √âÕ¬‡ÕÁ¥ 2555 ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√»“≈‡®â“ √ÿàπ∑’Ë 66 /2555 π”‚¥¬ ¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ »“≈‡®â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ √ÿàπ∑’Ë 66 ®—¥¢÷ÈπÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à ≥  «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õà“πµàÕÀπâ“...7

Õà“πµàÕÀπâ“ 31


Àπâ“‹ 2

«—π¡–≈‘‚≈°¢“¬¢â“« 4.2 æ—π≈â“π

𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ «à “ √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥  √ÿªº≈°“√‡®√®“§Ÿà§â“ ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡æ√–¡À“‡®¥’¬å ™—¬¡ß§≈ ™—Èπ 5 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π ß“π‡∑»°“≈«—π¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‚≈°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 55 º≈°“√‡®√®“§Ÿà§â“¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘®”π«π 33 §Ÿà ª√‘¡“≥°“√´◊ÈÕ¢“¬ 168,100 µ—π ´◊ÈÕ¢“¬ ¡Ÿ≈§à“ 4,265,200,500 ∫“∑ ·¬°‡ªìπ¢â“«‡ª≈◊Õ° ®”π«π 64,700 µ—π ¡Ÿ≈§à“ 1,104,900,000 ∫“∑ ·≈–¢â“« “√ ®”π«π 93,400 µ—π ¡Ÿ≈§à“ 3,165,300,500 ∫“∑ π—∫«à“‡ªìπ°“√ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® Ÿß ÿ¥Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß„π°“√´◊ÈÕ ¢“¬¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß¡“°°«à“ªï∑’˺à“π¡“ °«à“Àπ÷Ëßæ—π≈â“π∫“∑ °“√‡®√®“„π§√—Èßπ’È„π à«π¢Õß¿“§‚√ß ’ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫√‘…—∑ ´’æ’ Õ‘π‡µÕ√å‡∑√¥, Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥Œ–‡Œß§â“¢â“«, Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥«—߇ߑπ°“√‡°…µ√,Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥¡’∫—«°“√§â“, »Ÿπ¬å®”Àπà“¬¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘¢Õπ·°àπ, ∫√‘…—∑‰∑¬∏ÿ√°‘®°“√‡°…µ√, ‡§√◊Õ¢à“¬«‘ “À°‘®™ÿ¡™π‡°…µ√Õ‘π∑√’Õ’ “π, ∫√‘…—∑‚√ß ’ ¢â“«  .«ß…åæ“≥‘™¬å ®”°—¥, ·≈– π“¬À¬“ß®Ÿ ºŸâ´◊Èբ⓫®“°°√ÿßªí°°‘Ëß ª√–‡∑»®’π ‰¥â¡’°“√∑” —≠≠“´◊Èբ⓫∂÷ß 3,000 µ—𠇪ìπ«ß‡ß‘π∂÷ß 102,000,000 ∫“∑ °—∫ À°√≥å°“√‡°…µ√„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥  ”À√—∫ªï∑’˺à“π¡“‰¥â¡’¬Õ¥°“√‡®√®“∏ÿ√°‘®§â“¢â“«‰¥â 2 æ—π≈â“π∫“∑‡»… ªïπ’ȵ—È߇ªÑ“¬Õ¥°“√‡®√®“∏ÿ√°‘®ª√–¡“≥ 3 æ—π≈â“π∫“∑ ·µàª√“°Ø«à“®”Àπà“¬‡°‘π‡ªÑ“‰¥â∂÷ß°«à“ 4 æ—π≈â“π∫“∑ °“√´◊ÈÕ¢“¬ „π§√—Èßπ’È ‰¥â· ¥ß∂÷ߧÿ≥¿“æ¢Õߢ⓫ÀÕ¡ ¡–≈‘√âÕ¬‡ÕÁ¥«à“ ¡’§ÿ≥¿“æ µ“¡«‘ —¬∑—»πå°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥∑’ˇªìπºŸâπ”°“√º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ Ÿàµ≈“¥‚≈° ¥—ßπ—ÈπªïÀπâ“ ®–µâÕß¡’°“√¡ÿà߇πâπª√—∫ª√ÿߪ√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·≈– §ÿ≥¿“浓¡∑’˵≈“¥µâÕß°“√ ´÷Ëß®– àߺ≈µàÕ‡°…µ√°√„Àâ®”Àπà“¬¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ¡’¡Ÿ≈§à“¡“°¢÷Èπ √“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ „πªïµàÕ‰ª ¥â«¬°“√‡πâπ°“√‡æ‘¡Ë ·À≈àßπÈ”√Õß√—∫°“√º≈‘µ ®–æ—≤π“√–∫∫°“√º≈‘µæ√âÕπ°—π∑—ßÈ √–∫∫ √«¡∑—ßÈ ‡πâπ°“√∑”π“·∫∫‡°…µ√Õ‘π∑√’¬å „À≥â¢â“«∑’Ë¥’µ√ß°—∫µ≈“¥¡“°¢’Èπ ∑’Ë„™âµâπ∑ÿπµË” ·µà¡’√“¬‰¥â Ÿß‡¢â“¡“æ—≤π“°“√º≈‘µ „À⇰‘¥√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷ÈπµàÕ‰ª ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈ /¢à“«

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

æ™.®—®—ßÀ«—¥¥√âß“π çOTOPé Õ“À“√ª≈Õ¥¿— ¬ ¢â “ «„À¡à ª≈“¡— π Õ¬‡ÕÁ¥ ®—¥‚§√ß°“√ çOTOPé Õ“À“√ª≈Õ¥¿—¬ ¢â“«„À¡à ª≈“¡—π ¢Õߥ’«‘∂’™ÿ¡™π §π∑ÿàß°ÿ≈“ Õ√àÕ¬‰¥â ‰√â·Õ≈°ÕŒÕ≈å  √â“ߧ«“¡ µ√–Àπ—°∂÷ß°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√∑’ˉ¡àª≈Õ¥¿—¬ ·≈– àß ‡ √‘¡„Àâª√–™“™π≈¥√“¬®à“¬∑’Ë®à“¬‰ª°—∫‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ∑’Ë¡’·Õ≈°ÕŒÕ≈å ‡°‘¥ —ߧ¡·Ààߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈– ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ À¡Ÿà∫â“π ™ÿ¡™π¡’§«“¡ ÿ¢¡«≈√«¡ºà“π ‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ (1 ∏.§. 55) ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ çOTOPé Õ“À“√ª≈Õ¥¿—¬ ¢â“«„À¡à ª≈“¡—π ¢Õߥ’ «‘∂’™ÿ¡™π§π∑ÿàß°ÿ≈“ Õ√àÕ¬‰¥â ‰√â·Õ≈°ÕŒÕ≈å ‚¥¬ 𓬪√’™“ æ√À¡∫ÿµ√ æ—≤π“°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«√“¬ß“π °“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâ ª√–™“™π∫√‘ ‚¿§Õ“À“√ª≈Õ¥¿—¬ ‡æ‘Ë¡‚Õ°“ ·≈–™àÕß∑“ß°“√ ®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ à߇ √‘¡°“√ ∫—ߧ—∫„™â æ√∫. ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å æ.». 2551 ‚¥¬°“√¡’ à«π √à«¡¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ·≈–‰¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡‚§√ß°“√ ç√âÕ¬‡ÕÁ¥‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ ÿ¢¥â«¬«‘∂’™ÿ¡™πé µ—Èß·µà‡¥◊Õπ 情¿“§¡ 2555 ‡ªìπµâπ¡“ ‚¥¬‡§√◊Õ¢à“¬™ÿ¡™π 20 ·Ààß„π ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‰¥â √à « ¡¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π°‘ ® °√√¡µ“¡‚§√ß°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬°‘®°√√¡ 燥◊Õπ≈–«—π©—π·≈–‡∏Õé æ—≤π“ ¿“æ ·«¥≈âÕ¡„πÀ¡Ÿ∫à “â π °‘®°√√¡ çÀπ÷ßË „®¢—∫¢’ªË ≈Õ¥¿—¬ ߥ‡À≈â“ß“π»æ ß“π‡»√ⓥ⫬‡§√◊Õ¢à“¬™ÿ¡™πé ·≈–°‘®°√√¡ ç∏𓧓√¢â“« ∏𓧓√„®‡∑‘¥‰∑âÕߧå√“™—π  √â“ß √√§å 50 ªï °√¡°“√æ—≤π“ ™ÿ¡™π§π 101é ´÷Ëߺ≈®“°°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¥â‡°‘¥ °‘®°√√¡‡æ‘Ë¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. °“√·°â ‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®π

(28 æ.¬.2555) ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¡π π”‚¥¬π“¬™”π“≠  ÿ«√√≥‡√◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π“¡π ‰¥â®—¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ª√–®”ªï 2555 ¢÷Èπ ≥  «π “∏“√≥–‡∑»∫“≈ ‡æ◊ËÕ ◊∫ “π·≈–Õπÿ√—°…å¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡ ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’ ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡√–À«à“ß∑âÕß∂‘Ëπ·≈–™ÿ¡™π ‚¥¬¡’π“¬¢®√»—°¥‘Ï  ¡∫Ÿ√≥å π“¬Õ”‡¿Õπ“¡π ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ∑à“¡°≈“ß §≥–ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π ∫ÿ§≈“°√ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ·≈–ª√–™“™π√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫‡ªìπ®”π«π¡“° ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà‡«≈“ 09.00 π. µ—Èߢ∫«π·Àà ≥ µ≈“¥ ¥‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¡π °àÕπ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¡π‡§≈◊ËÕππ”ÀπⓇªìπ¢∫«π·√° ºà“π™ÿ¡™π µ“¡¥â«¬¢∫«π ·Àà¢Õß™ÿ¡™π∑—Èß 11 À¡Ÿà∫â“π ·≈–‚√߇√’¬π„π‡¢µ‡∑»∫“≈œ∑ÿ°·Ààß ‰ª¬—ß¡≥±≈æ‘∏’ „π «π “∏“√≥– ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡µà“ßÊ¢÷Èπ¡“°¡“¬∑—Èß °“√ª√–°«¥°√–∑ß Õπÿ√°— …å∏√√¡™“µ‘ «¬ß“¡ °“√ª√–°«¥√âÕ߇æ≈ߢÕ߇¬“«™π/ª√–™“™π·µà≈–À¡Ÿ∫à “â π °“√·¢àߢ—πµ” â¡µ” ·≈–°“√·¢àߢ—π°‘π«‘∫“° ·≈–√“¬°“√∫—π‡∑‘ßÕ◊Ëπʵ≈Õ¥∑—Èß«—π  à«π‡«≈“°≈“ߧ◊π ¡’°“√ª√–°«¥¬ÿ«πæ¡“» °“√¡Õ∫√“ß«—≈ª√–‡¿∑µà“ßÊ °àÕπ∑’Ë ª√–∏“π„πæ‘∏’ æ√âÕ¡π“¬°‡∑»¡πµ√’œ ®–π”¢â“√“™°“√ æàէⓠª√–™“™π≈Õ¬ °√–∑߇æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈µ“¡«‘∂’™’«‘µ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¢ÕߧπÕ’ “πµàÕ‰ª

∑µ.π“¡π ®—¥ß“π ◊∫ “πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß

∑’¡¢à“«°“à‘π∏ÿå / √“¬ß“π

™—¥∑ÿ°™àÕßµâÕß ‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å

‡§‡∫‘È≈∑’«’

√—°™“µ‘√—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬ µâÕ߉¡à¢“¬‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’ ®“°

ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå §π¢Õß∑à“π

·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ 2. °“√∫Ÿ√≥“°“√·ºπ™ÿ¡™π√–¥—∫µ”∫≈ °“√ ∂à“¬∑Õ¥·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–°“√≈ß·¢°¥”π“√«¡ ®”π«π 101 ·ª≈ß „πæ◊Èπ∑’Ëπ“ 10 ‰√à 40 µ“√“ß«“ ¿“¬„µâ™◊ËÕ°‘®°√√¡ 祔«—π·¡à ‡°’ˬ««—πæàÕé ‡ªìπ∑”π“‚¥¬‰¡à „™â “√‡§¡’‡æ◊ËÕº≈‘µ «—µ∂ÿ¥‘∫ª≈Õ¥¿—¬  ŸàºŸâ∫√‘ ‚¿§¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‚¥¬√Ÿª∏√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ „πæ◊πÈ ∑’®Ë “°°‘®°√√¡ ߥ‡À≈â“ ß“π»æ ß“π‡»√ⓥ⫬‡§√◊Õ¢à“¬™ÿ¡™π  àߺ≈„Àâ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫√“ß«—≈®—ßÀ«—¥µâπ·∫∫°“√√≥√ߧå ߥ‡À≈â “ ®“°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬√à « ¡°— ∫  ”π— ° ß“π‡§√◊ Õ ¢à “ ¬ Õߧå°√ߥ‡À≈â“ ( §≈.) ·≈– ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“ß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ (   .)™¡·≈–™‘¡ Õ“À“√ª≈Õ¥¿—¬∑’Ë à߇¢â“ª√–°«¥ ∑—Èß 20 ™ÿ¥ 20 Õ”‡¿ÕÊ≈– 1 ™ÿ¥ ·≈–‰¥â∑”°“√ “∏‘µ°“√∑”¢â“« º—¥ª≈Õ¥¿—¬Õ’° 1 °√–∑– „À≠àÊ ·≈â«„ÀâÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬µ‘∑’Ë¡“√à«¡ß“π ™‘¡! °—π ∑ÿ°Ê§π·≈–∑ÿ°§πµà“ß ∫Õ°«à“ ·´∫ ®√‘ßÊ ‡ √Á®·≈⫉¥â‡¥‘π‡¬’Ë¬¡™¡∫Ÿ∏ OTOP Õ”‡¿Õ µà“ßÊ µàÕ‰ª

√â‡ÀµÿÕ‚¬‡ÕÁ ¥  — Ë ß ªî ¥ ∑à “ ¢â “ « √ß ’‰¡à√—∫®”π”¢â“«§«“¡™◊Èπ Ÿß

«—π∑’Ë 23 æ.¬.2555 π“¬≥√ߧå æ≈≈–‡Õ’¬¥ √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߇ªìπ ª√–∏“𠓬 “¬µ√«®‡©æ“–°‘®‚§√ß°“√π—∫®”π”¢â“«π“ªï 2555/2556 ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬ 𓬪√–®—°√ ∫ÿ≠°“æ‘¡æå Õπÿ°√√¡°“√œ π“ß “«π≈‘π√—µπå »ÿ¿«—πµå ‡°…µ√·≈– À°√≥å®ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠¡√ ∑‘æ¬å∫≠ ÿ ™Ÿ π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ  ”π—°ß“π‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âπ”§≥–‡¥‘π∑“߉ªµ√«®∑à“¢â“« √ÿà߇√◊Õßæ◊™º≈ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߇ªìπ∑à“¢â“«ª≈“¬∑“ß´÷Ëß‚√ß ’·ÀàßÀπ÷Ëß„π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°µ—Èß·µà 5 æ.¬.2555 ‡ªìπµâπ¡“ ‡æ◊ËÕµ√«®  Õ∫¢—ÈπµÕπ°“√√—∫®”π”¢â“« ‡∫◊ÈÕßµâπæ∫¡’°“√°√–∑”∑’˺‘¥µàÕ√–‡∫’¬∫°“√√—∫®”π” ¢â“«¢Õß√—∞∫“≈À≈“¬ª√–°“√ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπª√–∏“π Õπÿ°√√¡°“√‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷߉¥â ß—Ë „Àâ‚√ß ’‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ªî¥°“√√—∫´◊ÕÈ ·≈–‡µ√’¬¡À“‚√ß ’∑—Èß„π·≈–πÕ°æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫ ¡“ ¥”‡π‘π°“√‡ªî¥√—∫®”π”µàÕ ‡æ◊ËÕ‰¡à„À⇰…µ√°√‡¥◊Õ¥√âÕπ‰ª¡“°°«à“π’È π“¬≥√ߧå æ≈≈–‡Õ’¬¥ °≈à“««à“���—ßÈ π’È À≈—ß®“°π“¬∏π¿—∑√ ¡’ «— ¥‘Ï ºŸ·â ∑π ‡°…µ√°√ª√–®”®ÿ¥√—∫®”π”œ æ√âÕ¡§≥–°√√¡°“√ª√–®”®ÿ¥∑”Àπ—ß ◊Õ√“¬ß“π«à“®ÿ¥ √—∫®”π”¥—ß°≈à“«¡’§«“¡‰¡à™Õ∫¡“æ“°≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 - 14 æ.¬.2555 ∑“ß‚√ß ’‰¥â —Ëß „Àâªî¥√—∫®”π”‚¥¬Õâ“ß«à“Õ∫¢â“«‰¡à∑—π ·≈–‡ªî¥∑”°“√«—π∑’Ë 15 æ.¬. ·≈–ªî¥°“√√—∫ ®”π”Õ’°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18-19 æ.¬.2555 ·≈–¡’°“√‡ªî¥√—∫®”π”«—π∑’Ë 20 æ.¬. ·≈â«‚√ß ’∑’Ë ‡ªì π ‡®â “ ¢Õß‚§√ß°“√ —Ë ß „Àâ √—∫ ®”π”¢â “ «∑’Ë ¡’ § «“¡™◊È π‰¡à‡°‘π 23 ‡ªÕ√凴Áπµå ´÷Ëß ‡°…µ√°√‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–«—¥§«“¡™◊Èπ‡Õß°àÕπ®–π”¡“®”π”‰¥â ¡’‡°…µ√°√®”π«π¡“° ∑’ˢ⓫¡’§«“¡™◊Èπ‡°‘π 23 ‡ªÕ√凴ÁπµåµâÕߢπ¢â“«°≈—∫‰ª¢“¬∑’ËÕ◊Ëπ ¢≥–‡¥’¬«°—π∂Ⓣ¡à  “¡“√∂®”π”‰¥â ‚√ß ’°Áµ‘¥µàÕ√—∫´◊ÈÕµ√ß∑’Ë®ÿ¥‡¥’¬«°—π„π√“§“ °°.≈– 12 ∫“∑ µà“ß ®“°√“§“∑’Ë√—∞∫“≈°”Àπ¥°“√√—∫®”𔉫âÕ¬Ÿà∑’Ë 16-20 ∫“∑ ∑”„À⇰…µ√°√‰¥â√—∫§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°°“√ªî¥Ê‡ªî¥Ê À“°¢“¬¢â“«„Àâ‚¥¬µ√ß°Á®–¢“¥√“¬‰¥â‰ªª√–¡“≥ 3,000 ∫“∑/µ—π ·≈–‡°‘¥§«“¡‰¡à‡™◊ËÕ¡—Ëπ°—∫°“√„Àâ∫√‘°“√„π®ÿ¥¥—ß°≈à“« ·≈–‡°…µ√°√‰¥â√—∫ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ 𓬪√–®—°√ ∫ÿ≠°“æ‘¡æå Õπÿ°√√¡°“√ “¬µ√«®‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“« ‡ªî¥ ‡º¬«à“ ®“°‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„Àâ√—∞‡ ’¬À“¬ ‡°…µ√°√‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπµπ„π ∞“π–Õπÿ°√√¡°“√ “¬µ√«®‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“« æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¿“‡°…µ√°√ Õ”‡¿Õµà“ßÊ„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â „À⧫“¡ ”§—≠„π‡√◊ËÕßπ’È ®÷߉¥âª√– “π°—∫§≥– Õπÿ°√√¡°“√  à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—Èß ‡®â“‡Àπâ“∑’˵”√«®π”°”≈—ßµ”√«®  ¿.∏«—™∫ÿ√’ ‡¢â“ µ√«® Õ∫À“À≈—°∞“π æ∫«à“¡’°“√°√–∑”µ“¡∑’Ë√âÕß®√‘ß ®÷߉¥â‡™‘≠ºŸâ·∑π¢Õß‚√ß ’∑’Ë ¥Ÿ·≈®ÿ¥√—∫®”𔉪≈ß∫—π∑÷°‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π°—∫æπ—°ß“π Õ∫ «π ·≈–π”‡√◊ËÕ߇¢â“ Ÿà °“√æ‘®“√≥“¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√√–¥—∫®—ßÀ«—¥„Àâ‡√àßµ√«® Õ∫®ÿ¥√—∫®”π”∑—ßÈ ®—ßÀ«—¥°«à“ 60 ®ÿ¥‡æ◊ËÕ‰¡à„À⇰‘¥‡√◊ËÕß´È”´âÕπ¢÷Èπ ·≈–„π√“¬∑’Ë∂Ÿ° —Ëߪ“√√—∫®”𔉪·≈â« ®–¡’ §«“¡º‘¥¥â“πÕ◊ËπÕ’°À√◊Õ‰¡àµâÕß√Õº≈°“√µ√«® Õ∫À≈—°∞“π∑—ÈßÀ¡¥°àÕπ®÷ß®–∑√“∫‰¥â

❏ ∑’˪√÷°…“ ®”≈Õß »‘√‘ ÿ«√√≥, ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈,  ÿæ®πå À‘π°Õß ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å ,π¿“æ√ º≈“‡≈‘», ®—°√æß…å π“°≈“ß, ª√–‡ √‘∞ ®ÿ≈«‘‡∑» ❏ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å,∫ÿ≠∑Õ¡ ‰ ¬“»√’, ™—™æß»å ‡ √‘¡ àß™π ❏ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«  ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å, ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»…, §”¡“¬ ∑‘æπ— , Õ¿‘«—π √—™π’°√°“πµå, ‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å, ®‘√»—°¥‘Ï æ≈§âÕ, æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’, «‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È, ª°√≥å Õπ—π∑–«—π,  ÿ‡¡µ√å ‡∑æ‚ ¿“,  “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑, ‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿπ, ‡¥àπ»—°¥‘Ï ¬»√“«“ , ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß, π‘∏‘  æÿ≤ªÉ“, ™”π“≠ √–¥“√ÿµ, §”Ωíòπ «√√≥ ‘π∏å, °Ÿ≈»—°¥‘Ï · ß»—°¥‘Ï,  ¡æ√ À‘π´ÿ¬, ∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ™–¬–√‘ªŸπ—π∑å, ªï¬å™“πµå «√√≥Àß…å, ™ÿµ‰‘ ™¬ ·πàπÕÿ¥√, °‘µµ‘»—°¥‘Ï æ«ß‡æ™√, À∑—¬∑‘æ¬å  —߶–¡≥’, ¢«—≠‡√◊Õπ ®‘π¥“æß»å,  ‘ßÀå™—¬ ®“√ÿ®”√—  ❏ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√/‡®â“¢Õß/ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å 081-9642006 E-Mail johnnews101@hotmail.com ❏ æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå 19/21 À¡Ÿà 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14110 ‚∑√.035-613499,087-8064722


ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

 µ√’»÷°…“‡°¡ å 2012

(30 æ.¬.2555) °”æ≈ æ◊Èπ· π ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π µ√’ »÷°…“ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√®—¥°“√ ·¢àߢ—π ª√–‡ √‘∞ ª“≥’π‘®  ÿ«—≤πå Õÿ∑¡ÿ ¿“ √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√œ §≥–§√Ÿ ‰¥â √à«¡°—π®—¥°“√ ·¢àߢ—π°√’Ó - °√’±“ ç µ√’»÷°…“‡°¡ åé ª√–®”ªï 2555 ¢÷Èπ Õ¬à “ ߬‘Ë ß „À≠à ∑’Ë   π“¡‚√߇√’ ¬ π µ√’ »÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’π—°‡√’¬π 4,370 §π ®“° 6 §≥– ’ √à « ¡°‘ ® °√√¡ ‡æ◊Ë Õ  πÕß π‚¬∫“¬°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ „π°“√  à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ‰¥âÕÕ°°”≈—ß °“¬·≈–„™â ‡ «≈“«à “ ß„Àâ ‡ °‘ ¥ ª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß∑—Èß √à“ß°“¬ ·≈–®‘µ„® ‡ªìπ°“√§—¥‡≈◊Õ°

π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ §«“¡ “¡“√∂¥â“π °’Ã“ ‡ªìπµ—«·∑π¢Õß‚√߇√’¬π ‡¢â“·¢àߢ—π„π√–¥—∫µà“ßʵàÕ‰ª „π°“√®—¥°“√·¢àߢ—π§√—Èßπ’ȉ¥â√—∫ §«“¡√à«¡¡◊Õ®“°§≥–°√√¡°“√  ∂“π»÷°…“  ¡“§¡»‘…¬å‡°à“œ §≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π ºŸªâ °§√Õßµ≈Õ¥ ®πºŸâ¡’‡°’¬√µ‘∑’Ë „Àâ°“√ π—∫ πÿπ ·≈–√à«¡™¡ ®π∑”„Àâß“π¡’§«“¡ §÷°§—°·≈–¬‘Ëß„À≠ॗ߰≈à“«

Õπÿ∫“≈‚æπ∑Õ߇°¡ å...

°‘µ‘»—°¥‘Ï ‡≈‘»»‘√‘√—ß √√§å  .Õ∫®.‚æπ∑Õß ‡¢µ 1 ∫ÿ√™“µ‘  «— ¥‘æ≈– 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚æπ∑Õß «’√–æ—π∏ÿå  à«π‡ πàÀå ª≈—¥ ∑µ.‚æπ∑Õß ·≈–§≥–√à « ¡™¡°“√·¢à ß ¢— π °’ à “¢Õß∫ÿ µ √À≈“π çÕπÿ∫“≈‚æπ∑Õ߇°¡ åé ¥â«¬§«“¡ πÿ° π“π ´÷Ëß ¥√. ÿ√‘¬“ π∑’»‘√‘ °ÿ≈ ºÕ.√√.Õπÿ∫“≈‚æπ∑Õß ·≈–§≥–§√Ÿ√à«¡°—π®—¥¢÷Èπ ‚¥¬¡’ π‘√¡‘µ  ÿ®“√’  . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥°“√·¢àߢ—π ∑à“¡ °≈“ß ºŸâª°§√Õß√à«¡™¡ ·≈–‡™’¬√å®”π«π¡“°

Àπâ“ 3 ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√—∫√“ß«—≈ Õª∑. ∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ®“° ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë  ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ ‰¥â®—¥„Àâ¡’ °“√¡Õ∫√“ß«— ≈ æ√–ª°‡°≈â “ ·≈–„∫ ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï µ—Èß·µàªï 2544 ‡ªìπµâπ ¡“π—Èπ  ”À√—∫ªï 2555  ∂“∫—πœ ‰¥â·∫àß √“ß«—≈æ√–ª°‡°≈Ⓣ¥â∑”°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ §—¥‡≈◊Õ° Õª∑.∑’Ë¡’º≈ß“π‡ªìπ‡≈‘» ‚¥¬ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑√“ß«—≈ ¥—ßπ’È ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ¥â“𧫓¡‚ª√àß„  ·≈– à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π ª√–‡¿∑∑’Ë 2 ¥â “ π°“√‡ √‘ ¡  √â“ß —𵑠ÿ¢·≈–§«“¡ ¡“π©—π∑å ª√–‡¿∑∑’Ë 3 ¥â“π°“√‡ √‘¡ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ √—∞ ‡Õ°™π ·≈–ª√–™“ —ߧ¡ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ  “¡“√∂ ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‰¥â‡æ’¬ß 1 ª√–‡¿∑√“ß«—≈‡∑à“π—Èπ ´÷Ë߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â ‡¢â“√à«¡°“√ª√–‡¡‘π‚§√ß°“√√“ß«—≈æ√–ª°‡°≈â“ ª√–®”ªï 2555 ª√–‡¿∑∑’Ë 3 ¥â“π°“√‡ √‘¡ √â“߇§√◊Õ¢à“¬√—∞ ‡Õ°™π ·≈–ª√–™“  —ߧ¡ ´÷Ëß¡’Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ºà“π‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ ®”π«π 20 ·Ààß √“ß«—≈∑’ˉ¥â√—∫·¬°‡ªìπ - √“ß«—≈æ√–ª°‡°≈â“∑Õߧ” ®”π«π 1 ·Ààß - √“ß«—≈æ√–ª°‡°≈â“ ”À√—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ®”π«π 6 ·Ààß - „∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ ”À√—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’˺à“π‡°≥±å ®”π«π 13 ·Ààß ´÷Ë߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ¥â“π°“√‡ √‘¡  √â“߇§√◊Õ¢à“¬√—∞ ‡Õ°™π ·≈–ª√–™“ —ߧ¡ ª√–®”ªï 2555 ·≈– π“¬πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπºŸâ ·∑π‡¢â“√—∫‚≈à√“ß«—≈®“°‡≈¢“∏‘°“√ ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ ‡¡◊ËÕ«—π‡ “√å∑’Ë 10 惻®‘°“¬π 2555 ≥ »Ÿπ¬åª√–™ÿ¡ Àª√–™“™“µ‘ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ·≈– √â“ߢ«—≠°”≈—ß„®„Àâ°∫— Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ∑’¡Ë §’ «“¡¡ÿßà ¡—πË „π°“√∑”ß“π 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¡Õ∫‚≈à√“ß«—≈ „Àâ·°à‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠°”≈—ß„®·≈– ‡ªìπ°“√‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ µàÕÀπâ“À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–π“¬Õ”‡¿Õ „π∑’˪√–™ÿ¡ª√–®”‡¥◊ÕπÕ’°§√—Èß

§√Ÿπ‘ ‘µ∑Õ¥°∞‘π √â“ßÕÿ‚∫ ∂

‡∑§π‘§·¢àß°’Ó ¿“¬„π ç«‘…≥ÿ‡°¡ å 2012é «—π∑’Ë 8 ∏—𫓧¡ 2555 ∑’Ë π“¡°’Ó«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥°“√·¢àߢ—π°’Ó °√’±“¿“¬„π ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2555 ¢÷Èπ‚¥¬¡’°“√‡¥‘π¢∫«π擇À√¥ °“√ª√–°«¥¢∫«π擇À√¥, ª√–°«¥‡™’¬√å≈’¥‡¥Õ√å, ª√–°«¥°Õ߇™’¬√å, ª√–°«¥°“√µ°·µàßÕ—≤®—π∑√å °“√·¢àߢ—π°√’±“ ®”π«π 23 √“¬°“√ ∑à“¡°≈“ßπ—°»÷°…“ §≥“®“√¬å ®“°§≥–«‘™“µà“ßÊ√à«¡°‘®°√√¡ Õ¬à“ߧ÷°§—° π“¬Õ¥ÿ≈™—¬ ‚§µ–«’√– ºŸÕâ ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–∏“π°√√¡°“√ °“√Õ“™’«»÷°…“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π æ‘∏’‡ªî¥°“√·¢àߢ—π °≈à“««à“ °“√∑’Ëπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–¡’°“√·¢àߢ—π°’Ó °√’±“¿“¬„π ´÷Ëß ®–‡ªì π °“√™à « ¬„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π π— ° »÷ ° …“¡’  ÿ ¢ ¿“ææ≈“π“¡— ¬ ∑’Ë   ¡∫Ÿ √ ≥å · ≈–·¢Á ß ·√ß ·≈–¢Õ„Àâ∑ÿ°§πÕ¬Ÿà„π°Æ °µ‘°“°“√·¢àߢ—π ¥—ß§”¢«—≠∑’Ë«à“ ç°’Ã“ √â“ß “¡—§§’ ¡’πÈ”„® Àà“߉°≈¬“‡ æµ‘¥é ‡ªìπºŸâ√Ÿâ·æâ √Ÿâ™π– √ŸâÕ¿—¬ §◊Õ ªî√‘µ¢Õßπ—°°’Óլà“ß·∑â®√‘ß ´÷Ëßæ«° ‡√“°Á§◊Õ‡æ◊ËÕπ æ’Ë À√◊ÕπâÕß´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑ÿ°

§π¡’§«“¡√—° ¡—§√ ¡“π  “¡—§§’ ‡≈àπ·≈– ‡™’¬√尒Ó„Àâ¡’πÈ”„®µ“¡»—°¬¿“æ¢Õß·µà≈– §π ‡ªì 𠉪µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ ∑’®Ë – à߇ √‘¡„À⇬“«™π¢Õß™“µ‘ ¡’ ÿ¢¿“æ æ≈“π“¡—¬ ·¢Áß·√ß  ¡∫Ÿ√≥å ¡’ πÈ”„®‡ªìππ—°°’Ó ·≈–¡’‡°≥±å¡“µ√∞“π ¥â“π°“√°’Ó Ÿß¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡‡®√‘≠ °â“«Àπâ“∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ Õ—π®–‡ªìπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õߪ√–™“°√ ´÷Ë߇ªìπ à«π ”§—≠„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑» Õ’°∑—Èß°√–·  §«“¡µ◊Ëπµ—«„π¥â“π°’Ó¢Õ߇¬“«™π„πªí®®ÿ∫—π¡’¡“° ®÷ßπ—∫‡ªìππ‘¡‘µÀ¡“¬∑’Ë¥’„π°“√ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ¥â“π°“√°’Ó„Àâ°—∫‡¬“«™π ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⇬“«™π¢Õß™“µ‘¡’ ÿ¢¿“æ æ≈“π“¡—¬·¢Áß·√ß  ¡∫Ÿ√≥å ·≈–¡’πÈ”„®‡ªìππ—°°’Ó  à߇ √‘¡§«“¡ “¡—§§’„πÀ¡Ÿà§≥– ·≈–„Àâ  ¡“™‘° Õߧ尓√œ · ¥ß§«“¡ “¡“√∂∑“ߥâ“π°’Ó „Àâ√Ÿâ®—°„™â‡«≈“«à“ß„À⇪ìπª√–‚¬™πå·≈–¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°’Ó¢Õß«‘∑¬“≈—¬ ·≈– ‡º¬·æ√à™◊ËÕ‡ ’¬ß º≈ß“π¢Õß«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬¡’ª√–‡¿∑°’Ó∑’Ë∑”°“√·¢àߢ—π∑—ÈßÀ¡¥ 8 ™π‘¥°’Ó ‰¥â·°à øÿµ∫Õ≈™“¬ øÿµ´Õ≈ ∫“ ‡°µ∫Õ≈ ∏’√– §”·ª√/ ¢à“« «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ‡´ªí°µ–°√âÕ ‡ªµÕß ·∫¥¡‘πµ—π ·≈–‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘ 

§√Ÿπ ‘ µ‘ ∑”¡À“°∞‘π √â“ßÕÿ‚∫ ∂ æ≈.µ.∑.™—®®å °ÿ≈¥‘≈° √¡™.¡À“¥‰∑¬ ·≈– §ÿ≥«‘¡≈√—µπå °ÿ≈¥‘≈° ¿√‘¬“ ‡¥‘π ∑“߇ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ©≈Õß¡À“°∞‘π ´÷ßË §√Ÿπ ‘ µ‘  ‘π∏ÿ‰æ√ ∑’ªË √÷°…“ √¡µ.§¡π“§¡ ‡Õ¡Õ√  ‘π∏ÿ‰æ√  . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®ÿ√æ’ √  ‘π∏ÿ‰æ√ √Õß𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡≠“µ‘‰¥â®¥— ∑”¢÷πÈ ∑’«Ë ¥— ∫â“π∑à“≈“¥ Õ.æπ¡‰æ√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕÕÿ∑‘» à«π°ÿ»≈„Àâ·°à≠“µ‘∑’Ë≈à«ß≈—∫ ‚¥¬¡’ ‚¥¬¡’ æ≈.µ.∑.°«’  ÿ¿“π—π∑å º∫™.¿.4 §ÿ≥ª∑ÿ¡∑‘æ¬å  ÿ¿“π—π∑å ¿√‘¬“ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.µ.≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π √“™°“√ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–æ’ËπâÕߪ√–™“™π„Àâ°“√µâÕπ√—∫·≈–√à«¡ß“π‡ªìπ®”π«π¡“° ´÷Ëß°“√∑Õ¥¡À“°∞‘π„π§√—Èßπ’ȇ®â“ ¿“æ¡’‡®µπ“∑’®Ë –π”‡ß‘π 1 ≈â“π‡»…‰ª ¡∑∫ √â“ßÕÿ‚∫ ∂¢Õß«—¥„Àâ·≈⫇ √Á®‡æ◊ÕË „™âª√–°Õ∫°‘®°√√¡∑“ß»“ π“∑’ Ë ”§—≠„π™ÿ¡™πµàÕ‰ª

∑µ.‚æπ∑Õß ®—¥·¢àß¡‘π‘¡“√“∏Õπ

(2 ∏.§. 2555) π“¬∫ÿ√™“µ‘  «— ¥‘æ≈– 𓬰‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈ ‚æπ∑Õß ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àߢ—𠇥‘π - «‘ßË ¡‘π¡‘ “√“∏Õ𠇩≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ §√—Èß∑’Ë 1 ´÷Ë߇∑»∫“≈µ”∫≈‚æπ∑Õß ‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥¢÷Èπ ≥ ∫√‘‡«≥·À≈¡ æ–¬Õ¡ Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ  à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ª √–™“™πÀ— π ¡“‡≈à π °’ à “ ·≈–ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ Õ’°∑—Èß ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‰¥â √— ∫ §«“¡√à « ¡¡◊ Õ ®“°æ’Ë πâ Õ ß ª√–™“™π·≈–Àπà« ¬ß“π∑’Ë ‡ °’ˬ «¢â Õ ß ®π∑”„Àâ°“√®—¥ß“πª√– ∫º≈ ”‡√Á® ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ·≈–°“√®—¥°“√·¢àߢ—π §√—È ß π’È ¡’ π— ° °’ à “«‘Ë ß ¡“√“∏Õπ√–¥— ∫ ª√–‡∑» √–¥—∫‡¢µ ·≈–π—°°’Ó ¡—§√ ‡≈àπ∑—Èß„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–„°≈⇧’¬ß √à«¡·¢àߢ—π‡ªìπ®”π«π¡“°


Àπâ“‹ 4

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

∑µ.‡°“–·°â«®—¥≈Õ¬°√–∑ß... ¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ≥ ∫√‘‡«≥«—¥∫â“π‡À≈à“·¢¡ µ.‡°“–·°â« Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ ™—¬™π– √—µπ™—¬ƒ∑∏‘Ï π“¬° ‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‡°“–·°â« §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–ª√–™“™π µ”∫≈‡°“–·°â« 14 À¡Ÿà∫â“π√à«¡°—π®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ ◊∫ “πª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õ߉∑¬ ‚¬∏«“ ∑’ ‚¬ /¢à“«

¢Õ¢¡“πÈ”...¥√.«ß»å»—°¥‘Ï  «— ¥‘Ïæ“≥‘™¬å ºŸâ™à«¬ √¡«.°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–  ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”æ’ËπâÕߪ√–™“™π≈Õ¬°√–∑ß ‡æ◊ËÕ¢Õ¢¡“πÈ” „πß“πª√–‡æ≥’ ¡¡“πÈ” §◊π‡æÁß ‡ Áߪ√–∑’ª §√—Èß∑’Ë 14 ª√–®”ªï 2555 ´÷Ëß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥  à«π√“™°“√ ·≈– Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡°—π®—¥¢÷ÈπÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à ∑’Ë∫÷ßæ≈“≠™—¬√âÕ¬‡ÕÁ¥

≈Õ¬°√–∑߇¡◊Õß∑Õß...¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ≥ «—¥ ÿ«√√≥∫ÿ√’ ∫â“π‡¡◊Õß∑Õß À¡Ÿà∑’Ë 2 µ.‡¡◊Õß∑Õß Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷ËßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ‡¡◊Õß∑Õßπ”‚¥¬ ªî¬– ‚§µ“ 𓬰 Õ∫µ.‡¡◊Õß∑Õß ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ·≈–™“«µ”∫≈  ¡æ√ À‘π´ÿ¬/¢à“« ‡¡◊Õß∑Õß∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π√à«¡°—π®—¥¢÷Èπ

µ”∫≈≈‘ÈπøÑ“®—¥≈Õ¬°√–∑ß ...¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’ ≈Õ¬°√–∑ß ´÷Ë߇∑»∫“≈µ”∫≈≈‘ÈπøÑ“ π”‚¥¬  —ß«“≈ ∫ÿµµ–°– 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈≈‘ÈπøÑ“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ºŸâπ”™ÿ¡™π √à«¡°—π®—¥¢÷Èπ ≥ «—¥ ÿ«√√≥∫ÿ√’ ∫â“π≈‘ÈπøÑ“ À¡Ÿà∑’Ë 2 µ.≈‘ÈπøÑ“ Õ.®µÿ√ æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¬∏«“ ∑’‚¬ / ¢à“«

Õ∫µ.¡–∫â“®—¥≈Õ¬°√–∑ß...®ÿ√’æ√  ‘π∏ÿ‰æ√ √Õß𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’ ≈Õ¬°√–∑ß ≥ ∫√‘‡«≥«—¥∑à“ –·∫ß µ.¡–∫â“ Õ.∑ÿà߇¢“À≈«ß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ · π§¡ Õÿàπ‡®√‘≠ 𓬰 Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¡–∫â“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π√à«¡°—π®—¥¢÷Èπ

≈Õ¬°√–∑ßµ”∫≈™â“߇º◊Õ°...®ÿ√’æ√  ‘π∏ÿ‰æ√ √Õß𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’ ≈Õ¬°√–∑ß ¢Õß µ.™â“߇º◊Õ° Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ´÷Ëß Õ∫µ.™â“߇º◊Õ° π”‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å ∫ÿµ√∫ÿ≠™Ÿ 𓬰 Õ∫µ. §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ºŸâπ”™ÿ¡™π ·≈–ª√–™“™π 11 À¡Ÿà∫â“π √à«¡°—π®—¥¢÷Èπ ≥ ∫√‘‡«≥Õà“߇°Á∫πÈ”ÀπÕß∑à“®Õ°

∑µ.‚æ∏‘∑Ï Õß®—¥≈Õ¬°√–∑ß...∑—»π—¬ ‰«π‘¬¡æß»å √Õß𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’ ≈Õ¬°√–∑ß ≥ «—¥‚æ∏‘√Ï Õâ ¬µâπ µ.‚æ∏‘∑Ï Õß Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬°‘µ»‘ °— ¥‘Ï ‡≈‘» ‘√√‘ ß—  √√§å  .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µÕ”‡¿Õ‚æπ∑Õß ∑Õß ÿ¢ · ßª“° ª≈—¥‡∑»∫“≈œ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë æπ—° ß“π‡∑»∫“≈ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡‡ªî¥ß“π  ¡æ√ À‘π´ÿ¬/¢à“«

≈Õ¬°√–∑ßÀπÕߌ’...¬»∏π“ πæ√—µπå 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ÀπÕߌ’ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ ºŸâπ”™ÿ¡™π √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ®ÿ√’æ√  ‘π∏ÿ‰æ√ √Õß𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߇¥‘π∑“߇ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ª√–®”ªï 2555 ´÷Ë߇∑»∫“≈µ”∫≈ÀπÕߌ’ ‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥¢÷Èπ

 ¡æ√ À‘π´ÿ¬/¢à“«

‚¬∏«“ ∑’‚¬ / ¢à“«

 ¡æ√ À‘π´ÿ¬/¢à“«

≈Õ¬°√–∑ߢ«“«...®ÿ√’æ√  ‘π∏ÿ‰æ√ √Õß𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ≥ ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π∫â“π¢«“« µ.¢«“« Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’™“≠™—¬ À¡ÿπ≈’ °”π—πµ”∫≈¢«“« æ√âÕ¡ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈¢«“« ºŸâπ”™ÿ¡™π ª√–™“™π√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ‚¬∏«“ ∑’ ‚¬ / ¢à“«

‚™§ ”√«¬æ“‡∑’ˬ«‡¢“§âÕ-¿Ÿ∑—∫‡∫‘°...√âÕ¬‚∑  ÿ‡∑æ ∂“ª–∫ÿµ√ °√√¡°“√ºŸâ ®—¥°“√ À®°.‚™§ ”√«¬§â“«— ¥ÿ π”æπ—°ß“πæ√âÕ¡§π„𙓬§“‚™§ ”√«¬ ®—¥∑àÕß ‡∑’ˬ«ºàÕπ§≈“¬  —¡º— Àπ“«·√°∫π‡¢“§âÕ ·≈–¿Ÿ∑—∫‡∫‘° ®.‡æ™√∫Ÿ√≥å ‡ªìπÀπ÷Ëß„π °‘®°√√¡∑’Ë®—¥¢÷Èπ∑ÿ°Êªï‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¢Õ∫§ÿ≥·≈– √â“ߢ«—≠°”≈—ß„®„Àâ°—∫æπ—°ß“π À≈—ß√à«¡·√ß √à«¡„®∑”ß“π™à«¬∫√‘…—∑®π°‘®°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

≈â“π°√Õ∫√Ÿª ®”Àπà“¬°√Õ∫√Ÿª ÕÕ°·∫∫°√Õ∫√Ÿª √—∫‡¢’¬π¿“æ‡À¡◊Õπ  Õπ»‘≈ª–‡¥Á° ‚¥¬™à“ߺŸâ™”π“≠ß“π  ’Ë·¬° °Õßæ≈ ‘∫

∑“߉ª«‘∑¬“≈—¬π“Æ»‘≈ª 085-0145517


Àπâ“ 5

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

Õ∫µ.‚ππ√—ß ®—¥·¢àߢ—π‡√◊Õ¬“«ª√–‡æ≥’ ª√–®”ªï 2555

∑“ßÀ≈«ß™π∫∑∂«“¬ªØ‘≠“≥‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’

𓬠‘∑∏‘™—¬ ®—π∑√å‡∑» ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âπ”‡À≈à“¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ≈Ÿ°®â“ß  πß.∑™®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’·≈–‡ªìπæ≈—ߢÕß·ºàπ¥‘π ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ æ√– √“™æ‘∏’¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2555 µàÕÀπâ“æ√–∫√¡  “∑‘ ≈—°…≥å °àÕπ∑’Ë®–π”°≈à“«æ√–æ√™—¬¡ß§≈ √à«¡¢—∫√âÕ߇æ≈ßæàÕ·Ààß·ºàπ¥‘π ‡æ≈ß √√‡ √‘≠æ√–∫“√¡’ ·≈–‡æ≈ß ¥ÿ¥’¡À“√“™“ ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“Õ“§“√ ”π—°ß“π ∑“ßÀ≈«ß™π∫∑®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ß“π»Ÿπ¬å¢Õâ ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» Tel : 0-4362-4164 Fax : 0-4362-4165 || E-mail : Roiet(at)drr.go.th

(2 ∏—𫓧¡ 2555) Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ππ√—ß ‰¥â‡ªìπ‡®â“ ¿“æ®—¥·¢àߢ—π‡√◊Õ¬“«ª√–‡æ≥’ §√—ßÈ ∑’Ë 8 ª√–®”ªï 2555 ¢÷πÈ ‚¥¬‰¥â√∫— ‡°’¬√µ‘®“° π“¬∑—»π—¬ ‰«π‘¬¡æß»å √Õß𓬰 Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àߢ—π ≥ Õà“ß ‡°Á∫πÈ”ÀπÕßÀ≠â“¡â“ ∫â“π‚ππ «√√§å µ”∫≈‚ππ√—ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬®ß®‘µ¥’ ®Õ¡§” ‘ßÀå 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ππ√—ß ‡ªî¥‡º¬«à“ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ππ√—߉¥â‡√‘Ë¡®—¥·¢àߢ—π‡√◊Õ¬“«ª√–‡æ≥’¡“µ—Èß·µàªï 2549 ∂÷ßªí®®ÿ∫—ππ—∫‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 8 ¢Õß °“√®—¥·¢àߢ—π ´÷ËßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ππ√—ß Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈  ¿“«—≤π∏√√¡ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√à«¡°—π®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ ◊∫ “πª√–‡æ≥’·≈–«—≤π∏√√¡Õ—π¥’ß“¡  à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«¢Õß®—ßÀ«—¥  √â“ߧ«“¡√—°  “¡—§§’√–À«à“ßÀ¡Ÿà∫â“π·≈–µ”∫≈ „À⇬“«™π„πæ◊Èπ∑’ˉ¥âµ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“ª√–‡æ≥’·≈–«—≤π∏√√¡Õ—π¥’ß“¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ  √â“ß §«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß™ÿ¡™π·≈–Õߧå°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ „π°“√®—¥°“√·¢àߢ—π§√—Èßπ’È¡’‡√◊Õ¬“«∑—Èß„π®—ßÀ«—¥·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß ‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π ·∫à߇ªìπ°“√·¢àߢ—πÕÕ°‡ªìπ°“√·¢àߢ—π‡√◊Õ¬“« ¢π“¥ 40 Ωï擬 ·≈–‡√◊ÕÀ“ª≈“ ∑à“¡°≈“ßæ’ËπâÕߪ√–™“™π √à«¡ß“π®”π«π¡“° ‚¬∏«“ ∑’‚¬ / ¿“æ  ¡æ√ À‘π´ÿ¬/¢à“«

ù¡—ß°√û‡ªî¥ß“π≈Õ¬°√–∑߇¡◊Õß √«ß π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«„π °“√‡ªî¥ß“π«à“ √Ÿâ ÷°¬‘π¥’∑’ˇÀÁ𧫓¡ “¡—§§’∑’ˇ∑»∫“≈‡¡◊Õß √«ß ∑’ˉ¥â√à«¡°—π®—¥ß“π„π §√—Èßπ’È ª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ‰¥â®—¥¡“·≈â« 700 ªï ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡◊Õß √«ß‰¥â®—¥ß“𠇪ìπ°“√¢Õ¢¡“µàÕ·¡àπÈ”‡ √‘¡§«“¡‡ªìπ»‘√¡‘ ߧ≈ ·≈–‡ªìπ°“√≈Õ¬∑ÿ°¢å ≈Õ¬‚»√°ÕÕ°‰ª ·≈–𔧫“¡ ÿ¢ §«“¡√Ë”√«¬°≈—∫¡“ °“√ª≈àÕ¬‚§¡≈Õ¬°Á‡ªìπ°“√≈Õ¬∑ÿ°¢å≈Õ¬‚»√° ∑“ßÕ“°“»‡™àπ°—π πÕ°®“°π—ÈπÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπÀà«ß¿—¬·≈âß„πªï Àπâ“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®¥— ´◊ÕÈ ™ÿ¥¢ÿ¥‡®“–∫“¥“≈‰«â·≈â« ®”π«π 2 ™ÿ¥ ·≈–®–´◊ÈÕ‡æ‘Ë¡Õ’° ®”π«π 7 ™ÿ¥ ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õæ’ËπâÕß„π‡√◊ËÕß¿—¬·≈âß πÕ°®“°π—Èπ¬—ß ‡ªìπÀà«ß‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥´◊ÈÕ√∂µ√«®√à“ß°“¬ ‡æ◊ËÕ¡“µ√«®√à“ß°“¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’°≈ÿࡇ ’ˬߵàÕ°“√‡ªìπ‚√§¡–‡√Áß∑àÕπÈ”¥’ ¡–‡√Áßµ—∫ ¡–‡√Áߪե Õ¬“°„Àâ∑ÿ°§π¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß  ¡∫Ÿ√≥å¡’Õ“¬ÿ¬◊𬓫 ‚¬∏«“ ∑’‚¬ / ¿“æ  ¡æ√ À‘π´ÿ¬/¢à“« 086-2246111

«—π∑’Ë 27 惻®‘°“¬π 2555 ‡«≈“ 21.00 π. π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ≥ ∫√‘‡«≥ÀπÕߺ◊Õ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √«ß ‚¥¬¡’π“¬∑√√»¬ÿ ‰™¬√—µπå  ¡“™‘° ¿“Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√ √«ß æ√âÕ¡¥â«¬ºŸ∫â √‘À“√À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √«ß ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡‡ªî¥ß“π æ√∏‘æ“ ‰™¬√—µπå 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‡¡◊Õß √«ß ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√®—¥ß“π ª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑߇∑»∫“≈µ”∫≈‡¡◊Õß √«ß √à«¡°—∫ª√–™“™π 18 À¡Ÿà∫â“π ‰¥â¥”‡π‘π °“√®—¥ß“π„π§√—Èß·√° ªï æ.». 2548 ·≈–‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥ß“π¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑߉¡à‰¥â¡’‡©æ“–ª√–‡∑»‰∑¬‡∑à“π—Èπ ∑’˪√–‡∑»®’π Õ‘π‡¥’¬ ‡¢¡√ ≈“« ·≈–æ¡à“ °Á¡’°“√≈Õ¬°√–∑߇À¡◊Õπ°—∫∫â“π‡√“ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√Õπÿ√—°…å  ◊∫ “π«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’„π ™ÿ¡™π à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«„π™ÿ¡™π·≈–‡æ◊ËÕ¢Õ¢¡“µàÕ·¡àπÈ”‡ √‘¡§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ „πß“π°“√ª√–°«¥°√–∑ß «¬ß“¡¢Õß·µà≈–À¡Ÿà∫â“π °“√ª√–°«¥π“ßπæ¡“» °“√ ª√–°«¥ “«ß“¡ª√–‡¿∑ Õß

𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥°“√·¢àߢ—π °’Ã“π“¬¡— °√’ß±°√ “¬πµåπ—µ°√–°Ÿ‡√’≈ 𓬰Õß§å ¬πç∫Ÿ √ 擇°¡ å 2012é °“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π

‡ªî¥°“√·¢àߢ—π°’Ó - °√’±“π—°‡√’¬π ç∫Ÿ√擇°¡ å 2012é ≥ ‚√߇√’¬π∫â“π¥ß‡¡◊Õ߮հ µ”∫≈∫â“π¥Ÿà Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ 𓬇√◊Õ߃∑∏‘Ï Õ√√∂‡ π“ ª√–∏“π»Ÿπ¬å‡§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π∫Ÿ√æ“ »Ÿπ¬å∑’Ë 13  —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 2 ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√·¢àߢ—π°’Ó - °√’±“ ç∫Ÿ√擇°¡ å 2012é ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ ‡√’¬π„Àâ ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ ÿ¢»÷°…“ ·≈–æ≈»÷°…“  à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ„Àâπ—°‡√’¬π„™â‡«≈“«à“ß„À⇪ìπª√–‚¬™πå ‚¥¬°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°µ—«·∑ππ—°°’Ó - °√’±“ ®“°»Ÿπ¬å‡§√◊Õ¢à“¬‰ª·¢àߢ—π„π√–¥—∫ Ÿß¢÷Èπ‰ª ·≈– ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß  √â“߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π π—°°’Ó √Ÿâ·æâ √Ÿâ™π– √ŸâÕ¿—¬ ¡’πÈ”„®‡ªìππ—°°’Ó ‚¥¬ ¡’π—°‡√’¬π∑’ˇ¢â“√à«¡·¢àߢ—π®“°°≈ÿࡵ”∫≈µà“ß Ê √«¡ 4 µ”∫≈ ®”π«π 18 ‚√߇√’¬π ¡’ π—°‡√’¬π‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π„π§√—ßÈ π’È ®”π«π 2,371 §π ª√–‡¿∑°’Ó∑’∑Ë ”°“√·¢àߢ—π øÿµ∫Õ≈ µ√–°√âÕ «Õ≈‡≈à¬å∫Õ≈ ‡ªµÕß ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘  øÿµ´Õ≈ π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«„π °“√‡ªî¥ß“π«à“ °“√·¢àߢ—π°’ÓπÕ°®“°®–‡ªìπ°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈â« ¬—ß √â“ߧ«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ √Ÿâ·æâ √Ÿâ™π– √ŸâÕ¿—¬ ∂â“À“°·æâ·≈â«°Á®–µâÕß∑”°“√ª√—∫ª√ÿßÀ¡—ËπΩñ°´âÕ¡ ‡æ◊ËÕ¡“∑”°“√·¢àߢ—π„π§√—ÈßµàÕ‰ª ·≈–Õ¬“°„Àâ≈Ÿ°Ê π—°‡√’¬π¡’§«“¡°µ—≠ꟵàÕæàÕ·¡à §√Ÿ∫“Õ“®“√¬å ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡ªìπºŸâ„À≠à∑’Ë¥’„π«—π ·≈–Àà“߉°≈®“°¬“‡ æµ‘¥ ‚¬∏«“ ∑’ ‚¬ / ¿“æ  ¡æ√ À‘π´ÿ¬/¢à“« 086-2246111

§à“¬ —¡æ—π∏å “π “¡—§§’∑”¥’§π Àæ—π∏å∑—«√å §√—Èß∑’Ë 1 π“ß “«π—π∑‘π’ ¢“¡‡¢µ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ Àæ—π∏å√âÕ¬‡ÕÁ¥∑—«√å ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë∫√‘…—∑ Àæ—π∏å√âÕ¬‡ÕÁ¥∑—«√å ‰¥â∑”°“√®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâ ª√–°Õ∫°“√√∂‚¥¬ “√ª√—∫Õ“°“»  “¬°√ÿß߇∑æœ- √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“√µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 °—𬓬π æ.».2535 ‡ªìπµâπ¡“ °‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√æ—≤𓇮√‘≠ ‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ªí®®ÿ∫—π‡√“¡’√∂‚¥¬ “√ª√—∫Õ“°“»ª√–®”∑“ß ™—Èπ 1 √∂ª√—∫Õ“°“» 2 ™—Èπ√–¥—∫ «’ ‰Õ æ’ «‘Ëß√–À«à“ß°√ÿ߇∑æœ ‰ª¬—ßæ◊Èπ∑’˵à“ßÊ ∑—Èß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫—«¢“« ¡ÿ°¥“À“√ ‡¡¬«¥’ ‚æπ∑Õß ÀπÕßæÕ° ‡≈‘ßπ°∑“ ¥Õπµ“≈ π“§Ÿ ‡¢“«ß √àÕߧ” ‚æ∏‘Ï™—¬ ®”π«π°«à“ 80 §—π ·≈–æπ—°ß“π „π∫√‘…—∑Õ’°°«à“ 300 §π ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√Õß√—∫°“√‡®√‘≠ ‡µ‘ ∫ ‚µ¥â “ π∫√‘ ° “√ ∑“ß∫√‘ …— ∑ ®÷ ß ®— ¥ ‚§√ß°“√‡¢â“§à“¬ —¡æ—π∏å “π “¡—§§’ ∑”¥’ §π Àæ—π∏å∑—«√å §√—Èß∑’Ë 1 ¢÷Èπ ∑’ˇ¢µÀâ“¡ ≈à“ —µ«åªÉ“º“À¡Õ°¡‘«“¬ Õ.ÀπÕßæÕ° ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ ¡—§√ ¡“π  “¡—§§’ §«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’√–À«à“ßæπ—°ß“π ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâæπ—°ß“π‰¥âæ∫ª– ·≈°‡ª≈’ˬπ ‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π §Õ¬™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π æπ— ° ß“π·≈–ºŸâ ∫ √‘ À “√∑ÿ ° §π‰¥â ¡’ ‚Õ°“  ·≈–°≈â“· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡  “¡“√∂„π∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¡’§«“¡‡¢â“„®∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß¡“°¢÷ÈπÕ—π ®–∑”„Àâ∑ÿ°§π¡’§«“¡√—° §«“¡‡¢â“„®´÷Ëß°—π·≈–°—π ¡ÿàß¡—Ëπ∑”ß“π‡æ◊ËÕÕ“™’æ ‡æ◊ËÕª√–™“™π ·≈–∫√‘…—∑ Àæ—π∏å√âÕ¬‡ÕÁ¥∑—«√åµàÕ‰ª


Àπâ“‹ 6

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

°∞‘π§√Õ∫§√—«»‘√‘æ“π‘™ §√Õ∫§√—«»‘√‘æ“π‘™ π” ‚¥¬ ¥√.π∑’ Õ. ÿ¡“≈—¬ »‘√‘ æ“π‘™ æ√âÕ¡æ√âÕ¡≠“µ‘ æπ—° ß“π ∫√‘…—∑ ‡Õ  ‡ÕÁπ ªî‚µ√‡≈’ˬ¡ ·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ π”°Õß°∞‘𠉪∑Õ¥∂«“¬„Àâ·°à«¥— ªÉ“ÀπÕß·§ µ.¡à«ß≈“¥ Õ.®—ßÀ“√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕÕÿ∑‘» à«π°ÿ»≈„Àâ°—∫≠“µ‘ºŸâ ≈à«ß≈—∫‰ª·≈â«‚¥¬¡’æ√–§≥Ÿ«‘¡≈ ∫ÿ≠‚°»≈ ‡®â“Õ“«“  «—¥«‘¡≈π‘«“  π”§≥– ≠ “ µ‘ ‚ ¬ ¡ √à « ¡ æ‘ ∏’ ®”π«π¡“° ´÷Ëß°“√ ∑Õ¥°∞‘ π §√—È ß π’È ‰ ¥â ‡ß‘π∫√‘®“§∑“ß«—¥∑—Èß  ‘Èπ 575,460 ∫“∑

°≈â“- ªÿÖ° ®—¥ß“π·µà߬‘Ëß„À≠à  ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ „À⇰’¬√µ‘‡ªìπ ª√–∏“πæ‘∏’©≈Õߡߧ≈  «‘‡»… (°≈â“) π—π∑–»√’ ºŸâ ◊ËÕ¢à“ «°¡≈‡§‡∫‘È≈∑’«’ ·≈–«‘¿“«√√≥ (ªÿÖ°) · π «“ ¥‘Ï π—° «‘™“°“√ ”π—°ß“π µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß ®—¥¢÷ÈπÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à ≥ ‚√ß·√¡∏π‘π∑√ °√’πª“√å§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ À— « Àπâ “  à « π√“™°“√ ºŸâÀ≈—°ºŸâ „À≠à ‡æ◊ËÕπæâÕß πâÕßæ’Ë«ß°“√ ◊ËÕ “√¡«≈™π√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘„πæ‘∏’®”π«π ¡“°‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

‡°’ˬ«¢â“«‚ª√‚¡∑ß“π¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‚≈°

™‘§ ‚¡‡¥≈≈‘ Ë ß ‡ªî ¥ µ— «  ”π— ° ß“π„À≠à (18 æ.¬.55) 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≥√ߧå æ≈ ≈–‡Õ’¬¥ √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â‡¥‘π∑“߉ª‡ªìπª√–∏“π·≈–‡ªìπ‡°’¬√µ‘°∫— °“√‡ªî¥µ—«  ”π—°ß“π„À≠à ∫√‘…∑— ™‘§ ‚¡‡¥≈≈‘ßË ®”°—¥ ®”°—¥ ·≈–ÀâÕ߇ ◊ÕÈ ™‘§ ‚¡‡¥≈≈‘ßË Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ æ√âÕ¡©≈Õߧ√∫√Õ∫ 15 ªï°“√°àÕµ—Èß ·≈–©≈Õß«—π ‡°‘¥§ÿ≥ ÿ«√√≥“ · ß«ÿ∏ °√√¡°“√œ ‚¥¬¡’ §ÿ≥«‘±Ÿ√¬å · ß«ÿ∏ ª√–∏“π°√√¡°“√ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ „πß“π¡’°“√‡¥‘π·ø™—πË ‚™«å Chic Collection „À¡à≈à“ ÿ¥ ®“°¥“√“π“ß·∫∫ π”‚¥¬§ÿ≥·«√å‚´«å ·≈–§ÿ≥πÈ”Ωπ  √«ß ÿ¥“ ·≈–°“√· ¥ß¡‘π‘§Õπ‡ ‘√åµ ®“° ‡Õ‘√åπ ‡¥Õ– µ“√å ´÷ßË ¡’·¢°∑à“πºŸ¡â ‡’ °’¬√µ‘¡“· ¥ß§«“¡¬‘π¥’‡ªìπ®”π«π¡“° ‡π◊ÕË ß®“°«—ππ’È ¬—߇ªìπ«—π§≈⓬«—π‡°‘¥¢Õߧÿ≥  ÿ«√√≥“ · ß«ÿ∏ √Õߪ√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑ ™‘§ œ Õ’°∑—È߬—߇ªìπ°“√‡©≈‘¡©≈Õß §√∫√Õ∫ 15 ªï ¢Õß∑“ß∫√‘…—∑ ™‘§‚¡‡¥≈≈‘Ëß ´÷ËßµÕππ’È ¡’∑—ÈßÀ¡¥ 8  “¢“ 1. “¢“¡À“ “√§“¡ 2. “¢“¢Õπ·°àπ 3. “¢“ ÿ√‘π∑√å 4. “¢“ ∫ÿ√’√—¡¬å 5. “¢“Õÿ∫≈œ 6. “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ (µ—«‡¡◊Õß) 7.π§√√“™ ’¡“ 8. “¢“欗§¿Ÿ¡‘ æ‘ —¬ (°”≈—ß®–‡ªî¥„π‡¥◊Õπ∏—𫓧¡π’È)·≈–„πªï 2555 π’È ∫√‘…—∑‰¥â∑”°“√¬â“¬∑’˵—Èß  ”π—°ß“π ‚√ßß“π ¡“Õ¬Ÿà ‡≈¢∑’Ë 211 À¡Ÿà∑’Ë 6 µ.°≈“ß Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß„π æ◊Èπ∑’Ë·Ààß„À¡àπ’È ¡’√â“π°“·ø ™‘§ §Õøøïò √â“πÕ“À“√  «ππÈ” ™‘§ «Õ√凵Õ√媓√å§ ‰«â„Àâ∫√‘°“√°—∫∫ÿ§§≈∑—«Ë ‰ª ¡’√“â π®”Àπà“¬ ‘π§â“·≈–„πÕ𓧵®–¡’‚√ß·√¡¢π“¥ 30 ÀâÕßæ—° æ√âÕ¡ÀâÕߪ√–™ÿ¡ —¡π“‰«â§Õ¬„Àâ∫√‘°“√ Õ’°¥â«¬

∑’Ë·ª≈ßπ“»Ÿπ¬å‡§√◊Õ¢à“¬«‘ “À°‘®™ÿ¡™π‡°…µ√Õ‘π∑√’¬åÕ’ “π µ”∫≈ÀπÕßæÕ° Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“ππ”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√®—¥·∂≈ß¢à“«µàÕ ◊ÕË ¡«≈™π ‡µ√’¬¡®—¥ß“π‡∑»°“≈«—π¢â“« ÀÕ¡¡–≈‘‚≈° ´÷Ëß®–®—¥¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 1 - 3 ∏—𫓧¡ 2555 π’È ∑’Ë «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å °‘®°√√¡°“√®—¥ß“π „π¥â“π°“√ à߇ √‘¡°“√º≈‘µ °“√µ≈“¥ °“√®”Àπà“¬ ·≈– à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«¢Õß®—ßÀ«—¥„À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·æ√àÀ≈“¬ ∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» „π‡√◊ËÕߢÕߢ⓫ÀÕ¡¡–≈‘ ∑’Ë¢÷Èπ™◊ËÕ®“°∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß„Àâ¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß¡’æ◊Èπ∑’Ë°«â“ß„À≠à‰æ»“≈„π à«π¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥°«à“ 9.7 · π‰√à Õ’°∑—Èߢ⓫ ÀÕ¡¡–≈‘ ∂◊Õ‡ªìπ¢â“«∑’Ë¡’‡¡≈Á¥ «¬ ‡√’¬« ¬“« ¢“«„  µ“¡∏√√¡™“µ‘ ‡¡◊ËÕπ”¡“Àÿß·≈â«®–¡’§«“¡πÿà¡ ¡’ ’¢“«π«≈‡À¡◊Õπ¥Õ°¡–≈‘ √ Õ√àÕ¬ ·≈–¡’°≈‘ËπÀÕ¡π“π®π‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°  √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß‰ª∑—Ë«‚≈° æ√âÕ¡°—ππ’ȺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√  ¡“™‘°  ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ºŸπâ ”∑âÕß∂‘πË ‡°…µ√°√ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ·≈–™“«µà“ß™“µ‘∑’ˇ¥‘π ∑“ß¡“ —߇°µ°“√≥å ‰¥â√à«¡°—π≈ß·¢° ‡°’ˬ«¢â“«„π·ª≈ß “∏‘µ °“√ “∏‘µ°“√µ’ ¢â “ «À√◊ Õ π«¥¢â“«¥â«¬¡◊Õ ™¡°“√ÕÕ° √â“π ‘π§â“‚Õ∑Õª °“√®”Àπà“¬¢â“«ÀÕ¡ ¡–≈‘ ¢â“«ÀÕ¡π‘≈ ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬«‘ “À°‘® ™ÿ¡™π ·≈–°≈ÿࡇ°…µ√°√ µ≈Õ¥®π°“√ ™‘¡¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘§ÿ≥¿“殓°°“√Àÿߥ⫬ À¡âÕ¥‘π

«—π‡°‘¥À¡Ÿ... ª√–∑’ª ƒ∑∏‘Ï°ÿ≈ π“¬Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¥”‡π‘π æ√¡‰™¬¬“ 𓬰 Õ∫µ.Õÿࡇ¡à“(‚æπ∑Õß)  ¡‡¥™ · ß ÿ√‘π∑√å √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ 𑇫»πå °¡≈æ√ §”π÷ß ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥–√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘·≈–Õ«¬æ√ ·≈–©≈Õß«—π‡°‘¥„Àâ°—∫ (𓬰À¡Ÿ) ‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈Õÿࡇ¡â“ (∏«—™∫ÿ√’) ‚¥¬¡’§√Õ∫§√—«·≈– ≠“µ‘√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ °“√®—¥ß“πªïπ’È®—¥¢÷ÈπÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à ∑’Ë∫â“𬓫ßπâÕ¬ Àπâ“∑à“Õ“°“»¬“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à ‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–ª√–™“™π√à«¡®”π«π¡“°

Õ∫√¡¿“…“Õ—ß°ƒ…...«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‡∫◊ÈÕßµâπ „Àâ·°à π—°»÷°…“√–¥—∫ ª«™. ·≈–ª« . ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√  ◊ËÕ “√ ·≈–‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π„πªï 2558 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡≈’≈“«¥’ Õ“§“√  ¬“¡∫—≥±‘µ‚¥¬æÕ≈ ‡æ‘Ë¡æ‘æ—≤πå ≥ Õ¬ÿ∏¬“ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠摇»…¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…®“°»Ÿπ¬åæ—≤π“Ωï¡◊Õ ·√ßß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥


Àπâ“ 7

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

°√√¡°“√»“≈‡®â“ √ÿàπ∑’Ë 66 ®—¥‚™«å ‘ß‚µ¡—ß°√∑Õß©≈Õßß“πß‘È« ¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√»“≈‡®â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ √ÿπà ∑’Ë 66 / 2555 ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√œ‰¥â√à«¡°—π®—¥ß“πß‘È«ª√–®”ªï 2555 √–À«à“ß«—π∑’Ë 24 æ.¬.-5 ∏.§.2555 ¢÷Èπ„π‚Õ°“ ‡ªìπªï摇»… çªï¡—ß°√∑Õßé µ“¡ ªØ‘∑‘π¢Õß®’π ®÷߉¥â®—¥„Àâ¡’°“√· ¥ß‚™«å ‘ß‚µ¡—ß°√∑Õß ¡‚¿™»“≈‡®â“√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë ¬‘Ëß„À≠àÕ’°ªïÀπ÷Ëß Õ’°∑—È߇ªìπªï¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â “ Õ¬ŸàÀ— « ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π  ‘√‘ ¡ ߧ≈µà Õ æ’Ëπâ Õ ßª√–™“™π·≈â « ¬— ß ¡’æ‘∏’Õ— ≠ ‡™‘≠ ªÿÜß ∂à“«°ß ¡à“ ‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ·≈–‡∑æ´◊Õ®ß  ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑’Ë™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥‡§“√æ ∫Ÿ™“ „ÀâÕÕ°‚ª√¥≈Ÿ°À≈“π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥∑—Ë«‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π°“√®—¥ · ¥ß‚™«å ‘ß‚µ¡—ß°√∑Õß §√—Èßπ’È®—¥¢÷Èπ∑’Ë «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘ ∏’ ∑à“¡°≈“ߧ≥–°√√¡°“√»“≈‡®â“ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ æ’ËπâÕߪ√–™“™π√à«¡™¡‡ªìπ ®”π«π¡“° ´÷ßË §≥–°√√¡°“√œ‰¥â°”Àπ¥°“√· ¥ßÕÕ°‡ªìπ 6 ™ÿ¥ ‰¥â·°à °“√· ¥ß  ‘ß‚µ§à“¬°≈°“√· ¥ß ‘ß‚µ¥Õ°‡À¡¬ °“√· ¥ß¡—ß°√‡°â“‡´’¬π °“√· ¥ß¡—ß°√∑Õß °“√· ¥ß°≈Õß»÷° 24 „∫ °“√§≈÷ß°≈Õß ‡ªìπµâπ ª√–‡ √‘∞ Õ—»«· ßæ‘∑—°…å / ¿“æ www.roietphotoclub.com

Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬ ®—¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ߪ√–®”ªï (27 æ.¬. 2555) ∑’ÕË “à ߇°Á∫πÈ”À⫬·Õàß µ.‚æ∏‘ Ï ¬— Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚æ∏‘Ï —¬ π”‚¥¬ æ—π‚∑  —¡ƒ∑∏‘Ï ∂—ß Ÿß‡π‘π 𓬰 Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬ √à«¡°—∫°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6  à«π√“™°“√  ¡“™‘° Õ∫µ. °”π—π ºŸâ „À≠à∫â“π Õ ¡. ·≈–æ’ËπâÕߪ√–™“™π™“«µ”∫≈‚æ∏‘Ï —¬ ®—¥ª√–‡æ≥’≈Õ¬ °√–∑ߪ√–®”ªï 2555 ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ ◊∫ “πª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡  √â“ߧ«“¡ “¡—§§’ √æÀ«à“ßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ ™ÿ¡™π·≈–ª√–™“™π·≈–‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡°“√∑àÕß ‡∑’ˬ«„πÕà“߇°Á∫πÈ”À⫬·Õàß ‚¥¬ß“π·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ™à«ß§◊Õ °≈“ß«—𠇪ìπ°“√·¢àߢ—π‡√◊Õ¬“« 40 Ωï擬 ·≈–‡√◊ÕÀ“ª≈“ 3 Ωï擬 ‚¥¬¡’π“¬∑—»π—¬ ‰«π‘¬¡æß»å √Õß𓬰 Õ∫®.‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ™à«ß‡¬Á𠇪ìπ°“√‡ªî¥ß“π≈Õ¬°√–∑ß ‚¥¬π“¬¡—ß°√

¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.‡ªìπª√–∏“π ·≈–¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ°“√®—¥ß“π ·≈– ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° æ—π‡Õ° ∏√“°√ ∏√√¡ «‘π∑√ √ÕߺŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√ √“∫∑’Ë 6 √à«¡„πæ‘∏’ ¿“¬„πß“π¡’°®‘ °√√¡ ª√–°«¥°√–∑ß «¬ß“¡ °“√ª√–°«¥ π“ßπæ¡“» °“√· ¥ß¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π °“√· ¥ß¥πµ√’ À ¡Õ≈”  √à “ ߧ«“¡ ∫—π‡∑‘ß„Àâ·°àª√–™“™π¥â«¬

√—∫ -  àß √ÕߺŸâ«à“œ (6 ∏.§.2555) 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π √“™°“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–·¢°ºŸ¡â ‡’ °’¬√µ‘ µ≈Õ¥®π ◊ÕË ¡«≈™π ‰¥â√«à ¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘ ·≈–„Àâ°”≈—ß„®°—∫π“¬≥√ߧå æ≈≈–‡Õ’¬¥ √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë ‰¥â√—∫§” —Ëß„Àâ¬â“¬‰ª ¥”√ßµ”·Àπàß ‡ªìπ√Õß º«®.Õÿ¥√∏“π’ ®“°π—Èπ§≥–‰¥â‡¥‘π∑“߉ª∑’Ë∫â“πæ—° 𓬠ÿ√»—°¥‘Ï π“¬æ»‘π ‚°¡≈«‘™≠å ‡®√‘≠»‘√‘‚™µ‘ √Õß º«®. √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‡°’¬√µ‘·≈–„Àâ°”≈—ß„®„π‚Õ°“ ‰¥â√—∫§” —Ëß „À≪¥”√ßµ”·Àπàß √Õß º«®.π§√ «√√§å ´÷Ë ß √Õß∑—È ß 2 ∑à “ π‰¥â Ω “°¢Õ∫§ÿ ≥ ™“« √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ∑’Ë „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–¡’§«“¡ ºŸ°æ—π¢≥–√—∫√“™°“√Õ¬Ÿà∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ (7 ∏.§.2555) √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¥‘π∑“ß¡“√—∫µ”·Àπàß„À¡à 2 ∑à“π 1.π“¬æ»‘ π ‚°¡≈«‘ ™ ≠å ºŸâ µ√«®√√“™°“√°√¡°“√ª°§√Õß ‰¥â√—∫§”  —Ëß‚Õπ¬â“¬‡¢â“√—∫√“™°“√·≈–·µàßµ—Èß„Àâ ¥”√ßµ”·Àπàߪ√–‡¿∑∫√‘À“√ √–¥—∫µâπ √ÕߺŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 7 ∏.§.2555 2.π“¬∏—™™—¬  ’ «ÿ √√≥ À—«Àπâ“  ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‰¥â√—∫§” —Ëß ·µàßµ—ßÈ ¢â“√“™°“√„À⥔√ßµ”·Àπàߪ√–‡¿∑ ∫√‘À“√ √–¥—∫µâπ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 7 ∏.§.2555

π“¬∏—™™—¬  ’ ÿ«√√≥


Àπâ“‹ 8

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556


Àπâ“ 9

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«√“«ß…å æ—π∏ÿ廑≈“  . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

©≈“¥ . .√âÕ¬‡ÕÁ¢“¡™à « ß ¥ ‡¢µ 2 ª√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘°“√·°â ‰¢ªí≠À“Àπ’È ‘π·Ààß™“µ‘

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π‘√ . .√â ¡‘µÕ¬‡ÕÁ¥ ÿ‡¢µ®3“√’ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π‘√—π¥√å . .√âπ“‡¡◊ Õ ß√— ° …å Õ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 4 ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

»—°¥“ §ß‡æ™√  . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 7 ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

≥√ß§å ¢— π ·¢Á ß π“¬° Õ∫µ.ÀπàÕ¡ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

 “∏‘ µ  Õ߇¡◊ Õ ß ∑à“∑√“¬À“≠∑√ß»—°¥‘Ï ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ’√𓬰 –»—°Õ∫µ.ÀπÕ߉ºà ¥‘Ï ‡©≈¬°ÿ≈ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õÿ𓬰 ‰√Õ∫µ.‡¡◊ ¬“∑ÿ ¡ ÕßπâÕ¬ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫—≠𓬰™“ Õ∫µ.‡¢«“∑ÿ ÕàÕ¡Õ“√’àß¬å ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡»° ‘∑∏‘ . .√âÏ Õ¬‡ÕÁ‰«π‘ ¬ ¡æß»å  ÿ ¿ “«¥’ »√’ ≈ “¿ 𓬰 Õ∫µ.∏«—™∫ÿ√’ ¥ ‡¢µ 8


Àπâ“‹ 10

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ∏‘ºŸ â™à«¬ªÑ—πÕß°—µåπ®—ßÀ«—Õ‘¥√âπÕ¬‡ÕÁµ√“ ¥

®ÿ√’æ √  ‘ π ∏ÿ ‰ æ√ √Õß π“¬° Õ∫®. √âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õπÿ ™ “ ‡®√‘ ≠ √— ° …å ª√–æ— π ∏å »√’ ™ –µ“ æ.µ.Õ.«ÿ ≤ ™ ‘ ¬ — ·™à ¡ ™â Õ ¬ ª≈—¥Õ”‡¿Õ (‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß™”π“≠°“√摇»…) √Õߪ≈—¥ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ º°°. ¿.‡¡¬«¥’ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

™‘µÕ¬‡ÕÁª√–√“»√’ πæ¥≈ æ≈´◊ËÕ «‘ .Õ∫®.√â  ÿ √ – «‘ ‡ »…»— ° ¥‘ Ï ™— ™ ™— ¬ ∏π — ¡ ƒ∑∏‘ Ï ¥ ‡¢µ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ Àâ“ß∑Õ߇¬“«√“™√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª≈—¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.«’º°°. ¿.∏«— √‡¥™ ‡≈¢–«√°ÿ ≈ ™∫ÿ√’ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ÀπŸ‡¥◊Õπ  ¡—§√°“√ ºŸâ®—¥°“√-æπ—°ß“π

™à“ßÕãÕ¬ ÕÕ‚µâ´“«¥å

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–‡ √‘ ∞ ®ÿ à “¿√≥å Õ‘ π ∑“ ‡√◊ Õ ß√— µ πå √— µ π‚¿§“ ∂‘ µ π—° ◊ËÕ “√¡«≈™π™”π“≠°“√  «∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫®°.∫‘Í°∫ÿä§ 101 ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√  ¡“™‘° æ.µ.∑. ÿ ¿ “æ À“√’ »√“¬ÿ ∑ ∏ Õ— π ∑–‰™¬å ‚√®πå æ ß…å ·°à π ®— π ∑√å ÀÕ°“√§â“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √Õß º°°.ª. ¿. À— ¢—π∏å ®.°“à‘π∏ÿå  ¡“™‘° ¿“æ—≤π“°“√‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®ß ∏π–·æ ¬å  «πÕ“À“√∫â “ π «π ª√–‰°√ ™Ÿ»√’«“  §≥–ºŸ∫—≥â∫ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘ À“√  «πÕ“À“√®â Õ °â Õ ø“√å ¡ (‰°à¬à“߇¢“ «π°«“ß) √‘À“√ ∫ÿ§≈“°√ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ - ∏π∫ÿ√’ ª≈—¥Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—¬


Àπâ“ 11

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ≈.µ.µ.≥√ß§å « ∑ ‘ ¬å æà « ߇¿µ√“ ºŸâ∫—ߧ—∫°“��� ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª√–∑’ ª ƒ∑∏‘ ° ≈ ÿ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‰æ‚√®πå ‡®◊ Õ ª√–∑ÿ ¡  √√æ“°√æ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥

π.æ.≥√ߧå Õ÷ ß È µ√–°Ÿ ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡Õπ° ‰™¬§”¿“ ºÕ.‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ∫ÿ§≈“°√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°‘µµ‘æ‘™≠å 𑵬°¡≈æ—π∏ÿå æ√‡™…∞å · ß∑Õß ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

ºŸâ®—¥°“√ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ æπ—°ß“π ∫√‘…—∑°≈“ߧÿ⡧√ÕߺŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–‡∑◊ Õ ß ‡æ™√‚√®πå ºÕ.°Õß™à“ß Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π

ª√–¬ÿ ∑ ∏ Àß å ∑ Õß ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®”°—¥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π  ¡“™‘°  À°√≥å°“√‡°…µ√ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®”°—¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π∑’∫√‘-…—∑ ÿ‡Õ ¡‡ÕÁ“≈—π ªî¬‚µ√‡≈’»‘¬√¡ ‘æ®”°—“π‘ ™ ¥ ∫√‘…—∑ πÈ”¡—𥓫√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õ  ‡ÕÁπ ¥—∫‡∫‘È≈¬Ÿ ®”°—¥ NGV ‡≈’ˬ߇¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®—Àÿâπ° à«√æ— π ∏å ‚æ∏‘ π “¡ πºŸâ®—¥°“√ À®°.∫ÿ≠°«â“ßæ“≥‘™¬å À®°.∫’.‡Õ .æ’.¡“√凰Áµµ‘Èß À®°.∫’‡Õ æ’≈Ÿ∫√‘·§âπ∑å ‡πÁµ‡«Õ√å§

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∑√߇¥™ π“¡¡≥’ ∫√‘…—∑‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥  “π‘µ-  ¡ªÕß «àÕß —∏πæß…å 𓬰 Õ∫µ.ÀπÕß„À≠à


Àπâ“‹ 12

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556


Àπâ“ 13

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õÿ‰√«√√≥ °ÿ≈‡«™°‘® ¥√. ÿ«‘®—°√¢≥å ¥Õ°∫—« ª√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï  ÿ√æß…å  “¬‚Õ¿“  π“¬Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ π“¬Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈‡Õ°°ÿ¡“√ §√Ÿ -π—°‡√’¬π‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈‡Õ°°ÿ¡“√ Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ≥‘™°“√ √âÕ¬‡ÕÁ¥§≥–ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ -π—°‡√’¬π «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ≈“≠™—¬

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«—π™—¬ ÀÕ¡ ‘π √âÕ¬‚∑  ÿ ‡ ∑æ ∂“ª–∫ÿ µ √ ∑‘ π °√ æ— π ∏‚§µ√ °√«‘À®°.√â ∑¬å-Õ𑬇ÕÁ¿“°√ ∫— « æ— π ∏å √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈æπ¡‰æ√ À®°.‚™§ ”√«¬§â“«— ¥ÿ ¥‚™§Õ”𫬠𓬰‡∑»¡πµ√’ §≥–ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘° æπ—°ß“π µ”∫≈‚§°°°¡à«ß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§ß»—°¥‘Ï π“§§ÿâ¡ Õ¿‘𓬰‡∑»¡πµ√’ ™“µ‘ µ√—”∫≈∏ß∏“π’ °æß…å ºŸ©≈“¡ ‡Õ◊ Õ È ‰æ®‘ µ √ â®—¥°“√ æπ—°ß“π ∑—π„®°“√æ‘¡æå ‡°…µ√°√¥’‡¥àπ “¢“√–∫∫°“√®—¥°“√ §ÿ≥¿“ææ◊™ GAP ªï2553

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

 —¡ªÑ¿“…≥å ‡≈“æ“π‘ ™ Õß°—π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.«’ √ –«— ≤ πå  √–∫— « æ.µ.∑.‡∑Õ¥»— ° ¥‘ Ï æ’ √ –æ— π ∏å º°°. ¿.ÀπÕß ÕßÀâÕß ®«.¢Õπ·°àπ  «≠. ¿. «à“ß ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®“¡√’ √— µ π«ß»å æ.µ.∑.∂«‘ ≈ ·°â « ‡™’ ¬ ß„µâ æ.µ.∑.ª√–«‘ ∑ ¬å ‚∑À“ æ.µ.∑.‰™¬æ≈ æ≈‡¬’ ¬ Ë ¡ ºŸ ® â ¥ — °“√·≈–æπ— ° ß“π  «.°°. ◊∫ «π ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Àπ.™ª .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥. √Õß º°°.ª.  ¿.‡°…µ√«‘ —¬  ∫“¬  ∫“¬∑—«√å ·∑√‡«≈®”°—¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.«— ™ √‘ π ∑√å  — µ ¬“§ÿ ≥ √Õß º°°.ª.  ¿.∏«—™∫ÿ√’

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

 ¡™“¬ ®— ° √·°â « ∑√—æ¬åÕπ—πµå‡°…µ√°àÕ √â“ß


Àπâ“‹ 14

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.«‘º°°. ¿.‡°…µ√«‘ √«—≤πå ¿Ÿæ ‘‡—¬»…»—°¥‘Ï

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

™—¬π“¬°‡∑»¡πµ√’ ™π– √—µµπ™— ¬ ƒ∑∏‘ Ï ”∫≈‡°“–·°â« §≥–ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘° ¿“œ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√√®ß ‚¶…‘ µ ®‘ √ π— π ∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

∑√√»¬ÿ ‰™¬√— µ πå √Õߪ√–∏“π  ¿“ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ√™— .Õ∫®. ¬ Õ.‡¡◊®‘µÕß√♑Õπ¬‡ÕÁ–°ÿ ≈ ¥

¿“ °√  ¡¿“√ ª≈—¥‡∑»∫“≈ µ”∫≈‡°“–·°â«

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–®— ° √ ∫ÿ ≠ °“æ‘ ¡ æå ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

æ‘ ‘…∞å»—°¥‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å ®—°°√‘ .Õ∫®. ™ ‰«π‘ ¬ ¡æß»å ‡¢µ Õ.∏«—™∫ÿ√’

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

 ÿπ∑√ √— µ πæ— π ∏å 𓬰 Õ∫µ.¢Õπ·°àπ

«’√–∫ÿ µ √ «ß»å ª √–∑ÿ ¡ ºÕ. ”π—°∫”√ÿß∑“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–æß…å Õ— » «· ßæ‘ ∑ ° — …å «‘ π ¬ — ¥«ß®” Õ‘π‡µÕ√å πÿ°‡°Õ√å 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ÀπÕßæÕ°

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡ ∂’ ¬ √  ¡®‘ µ √ ™“µ‘ ∫ ≠ — ™“°√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π Àâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“


Àπâ“ 15

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.µ.∏π“«ÿ ∏ ª√–§Õß„® æ√∏‘ æ “ ‰™¬√— µ πå µ«ß Õ— π ∑–‰™¬ «‘ ‡ »… ®— π ∑–‡°‘ ¥ √Õß  «ª. ¿.‡¡◊Õß √«ß º≠∫.‚ππ‡¡◊Õß À¡Ÿà∑’Ë 16  ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ √“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªî¥¬‘Ëß„À≠à °’Ó§≥“®“√¬å·≈–∫ÿ§≈“°√ §√—Èß∑’Ë 45 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‡¡◊Õß √«ß ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

∑—æπ—°°’Ó¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°≈ÿ¡à ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ √à«¡æ‘∏‡’ ªî¥°’Ó§≥“®“√¬å·≈–∫ÿ§≈“°√¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ا√—ßÈ ∑’Ë 45 ´÷ßË ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπ‡®â“¿“æ ®—¥¢÷ÈπÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡«≈“ 17.30 π.«—π∑’Ë 6 ∏—𫓧¡ 2555 ∑’ Ë π“¡°’Ó¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¡æ’ ∏‘ ‡’ ªî¥°“√·¢àߢ—π°’Ó§≥“®“√¬å·≈–∫ÿ§≈“°√¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°≈ÿ¡à ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ §√—Èß∑’Ë 45 ´÷Ëß¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥¢÷ÈπÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à ‚¥¬¡’𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ‚¥¬¡’¢∫«π擇À√¥¢Õß∑—æ π—°°’Ó§≥“®“√¬å ∫ÿ§≈“°√ ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø °≈ÿà¡¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ®”π«π 12 ·Àà߇§≈◊ËÕπ¢∫«πª√–°Õ∫°“√· ¥ß∂÷ßÕ—µµ–≈—°…≥å ª√–«—µ‘·≈–«‘∂’™’«‘µ¢Õß·µà≈–æ◊Èπ∂‘Ë𠇧≈◊ËÕπºà“πÀπ⓪√–∏“πæ‘∏’·≈–√–∫∫· ß  ’ ∑’Ë «¬ß“¡ ∑à“¡°≈“ߧ≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥“®“√¬å π—°»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ°≈ÿà¡¿“§µ–«—πÕÕ°©’¬ß‡Àπ◊Õ ·≈–ª√–™“™π√à«¡æ‘∏’‡ªî¥‡π◊Õß·πàπ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.‡©≈¬ ¿Ÿ¡‘æ—π∏å Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ·¢àߢ—π°’Ó§≥“®“√¬å·≈–∫ÿ§≈“°√¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°≈ÿà¡¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‰¥â®—¥¢÷Èπ§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ æ.».2512 ∑’Ë«‘∑¬“≈—¬§√Ÿ¡À“ “√§“¡ ·≈–‰¥âÀ¡ÿπ‡«’¬π°—π‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥°“√·¢àߢ—π¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®π§√—Èßπ’ȇªìπªï∑’Ë 45 ´÷Ëß¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπ‡®â“ ¿“æ °”Àπ¥·¢àߢ—π¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 6 - 7 ∏—𫓧¡ 2555 ‚¥¬„™â™◊ËÕ‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å«à“ ç¡—πª≈“‡°¡ åé §◊Õ‡°¡ å·Ààß°“√ √â“ß —¡æ—π∏å·≈– “π “¡—§§’ „ÀâÕ“®“√¬å·≈–∫ÿ§≈“°√‰¥â‡≈àπ°’Ó √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‡ªìπ°“√ª≈Ÿ°Ωíߧ«“¡¡’πÈ”„®‡ªìππ—°°’Ó ¬÷¥¡—Ëπ„π°Æ°µ‘°“ √Ÿâ·æâ √Ÿâ™π– √ŸâÕ¿—¬ ‡ªìπºŸâ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕµπ‡Õß·≈– —ߧ¡ Õ’°∑—Èß ‡ªìπ°“√ ◊∫ “π —¡æ—π∏¿“æ·≈– “π “¡—§§’¢Õߧ≥“®“√¬å ·≈–∫ÿ§≈“„π¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°≈ÿà¡¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ ´÷Ëß °’Ó∑’„Ë ™â·¢àߢ—π‡ªìπ°’Ó “°≈ 14 ™π‘¥ ·≈– 1 ‡°¡ å‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ºŸâ®—¥°“√∑’¡·≈–π—°°’Ó‡¢â“ ®“° 12  ∂“∫—π√à«¡°“√·¢àߢ—π „π§√—Èßπ’È√«¡∑—Èß ‘Èπ 2,856 §π

º». ¥ÿ ‘µ Õÿ∫≈‡≈‘» «à“∑’ËÕ∏‘°“√∫¥’œ√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ §π„À¡à µ“¡∑’Ë ºŸâ ™à « ¬»“ µ√“®“√¬å ¥ Õ°‡µÕ√å ‡ ©≈¬ ¿Ÿ¡æ‘ π— ∏ÿå ‰¥â√—∫æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“œ·µàßµ—ßÈ „À⥔√ßµ”·ÀπàßÕ∏‘°“√∫¥’ ∂“∫—π√“™¿—��√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ—Èß ·µà «—π∑’Ë 29 ‡¡…“¬π 2545 ‡ªìπµâπ¡“ ·≈–ºŸâ™à«¬ »“ µ√“®“√¬å ¥√.‡©≈¬ ¿Ÿ ¡‘ æ— π ∏ÿå Õ∏‘ ° “√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰ ¥â ∫ √‘ À “ √ ®— ¥ ° “ √ ¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ √ “ ™ ¿— Ø ¥√.‡©≈¬ ¿Ÿ¡‘æ—π∏ÿå ¥ÿ ‘µ Õÿ∫≈‡≈‘» √âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߇ªìπ ∂“∫—π Õÿ ¥ ¡»÷ ° …“‡æ◊Ë Õ °“√æ— ≤ π“ ∑âÕß∂‘Ëπî·À≈àߧ«“¡√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µî ®π¡’°“√æ—≤𓇮√‘≠‡µ‘∫‚µ º≈‘µ∫—≥±‘µ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æÕÕ° Ÿà —ߧ¡¡“ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °√–∑—Ëߧ√∫«“√–°“√¥”√ßµ”·ÀπàßÕ∏‘°“√∫¥’ „π«—π∑’Ë 11 ∏—𫓧¡ 2555 ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷߉¥â·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√ √√À“ºŸâ∑’Ë ¡§«√¥”√ßµ”·Àπàß Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ ¥Õ°‡µÕ√å  ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ √√À“ ·≈–§≥– ¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï °√√¡°“√‰¥â‡ πÕ™◊ËÕºŸâ∑’Ë ¡§«√¥”√ßµ”·ÀπàßÕ∏‘°“√∫¥’ ®”π«π 2 ∑à“π‰¥â·°à√Õß »“ µ√“®“√¬å «—π™—¬ √‘È«‰æ∫Ÿ≈¬å √Õß»“ µ√“®“√¬å ¿“§«‘™“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §≥– «‘»«°√√¡»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥ÿ ‘µ Õÿ∫≈‡≈‘»√ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬∫√‘À“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ √“™¿—Æ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߇ªìπ≈Ÿ°À≈“π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â®—¥‡«∑’Candidate RERU president°“√· ¥ß∑—»π– „π°“√∫√‘À“√ß“π‰ª·≈â«π—Èπ ≈à“ ÿ¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 惻®‘°“¬π ∑’˺à“π¡“ º≈°“√≈ß¡µ‘ª√“°Ø«à“ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥ÿ ‘µ Õÿ∫≈‡≈‘» ‰¥â√—∫°“√≈ß¡µ‘ ‡ ’¬ß¢â“ß¡“°„À⇪ìπ«à“∑’ËÕ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥§π„À¡à ™π–√Õß»“ µ√“®“√¬å «—π™—¬ √‘È«‰æ∫Ÿ≈¬å ¥â«¬§–·ππ 12 µàÕ 9 §–·ππ ߥÕÕ°‡ ’¬ß 1 §–·ππ ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬®–‰¥â‡ πÕ™◊ËÕ‡æ◊ËÕ∑Ÿ≈‡°≈â“≈ßæ√–ª√‘¡“¿‘‰∏¬·µàßµ—Èß ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 180 «—π √–À«à“ßπ’È ¥Õ°‡µÕ√å  ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ çª√–∏“π §≥–°√√¡°“√ √√À“é ®–∑”Àπâ“∑’Ë√—°…“°“√≥å Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®π°«à“®–¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥ ‡°≈â“·µàßµ—ÈߺŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥ÿ ‘µ Õÿ∫≈‡≈‘»„À⥔√ßµ”·Àπà߇ªìπÕ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√  ‘Ëß ”§—≠ ‘ËßÀπ÷ËߢÕßÕ∏‘°“√∫¥’§π‡°à“ «à“∑’ËÕ∏‘°“√∫¥’§π„À¡à §≥“®“√¬å °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ µ≈Õ¥®ππ—°»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–°—∫æàէⓠª√–™“™π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√à«¡„® “𧫓¡ “¡—§§’ „π°“√‡ªìπ ‡®â“¿“æ®—¥°“√·¢àߢ—π°’ÓՓ®“√¬å·≈–∫ÿ§≈“°√¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°≈ÿà¡¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ§√—Èß∑’Ë 45 ·≈–°’Ã“π—° »÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°≈ÿà¡¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ§√—Èß∑’Ë 36 ´÷Ëß¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥¢÷Èπ Õ¬à“ß ¬‘Ëß„À≠à ¡»—°¥‘Ï»√’ √–À«à“ß«—π∑’Ë 6 - 15 ∏—𫓧¡ 2555 ·≈– ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰ª¥â«¬¥’µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ‡ªìπÀπⓇªìπµ“¢Õß®—ßÀ«—¥ ∑’˵âÕß®“√÷°‰«â„𧫓¡∑√ß®”¢ÕߢÕß™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥‰ªµ≈Õ¥°“≈ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥ÿ ‘µ Õÿ∫≈‡≈‘» ‡°‘¥ 16 ∏—𫓧¡ 2495 Õ“¬ÿ 59 ªï 10 ‡¥◊Õπ ™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ”·Àπàß √Õß Õ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬∫√‘À“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ√âÕ¬‡ÕÁ¥ °“√»÷°…“ ª√‘≠≠“µ√’ §√ÿ»“ µ√∫—≥±‘µ (§.∫.)  “¢“«‘™“æ≈»÷°…“«‘∑¬“≈—¬∫ÿ√√’ ¡— ¬å ª√‘≠≠“‚∑ «‘∑¬“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ («∑.¡.)  “¢“«‘∑¬“»“ µ√å°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√°’Ó ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“·≈–¡’º≈ß“π ª√– ∫°“√≥å∑’Ë¡“°¡“¬ ·≈–‡ªìπºŸâ ∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫µ”·ÀπàßÕ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥


Àπâ“‹ 16

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556


ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

Àπâ“ 17


Àπâ“‹ 18

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π‘ ‘µ  ‘π∏ÿ‰æ√ ∑’˪√÷°…“ √¡µ.§¡π“§¡ ‡Õ¡Õ√  ‘ π ∏ÿ ‰ æ√   .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 5

æ.Õ.°ƒ…¥“ π‘ ¬ ¡«‘ ∑ ¬å ºÕ.√¡π.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

 ‘∑∏‘™—¬ ®—π∑πå‡∑»

π“ß “«π≈‘π√—µπå »ÿ¿«—πµå

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√– ß§å ¬πµå ¥ π — æ.µ.Õ.«— π ™— ¬ «‘ π ∑– ¡∫— µ ‘ ‡¢Á ¡ ™“µ‘ ‚¿§“‡∑æ °‘ µ » ‘ ° — ¥‘ Ï ‡≈‘ » »‘ √ √ ‘ ß —  √√§å ºŸâ®—¥°“√ À®°. ¡¬πµå°àÕ √â“ß º°°. ¿.»√’ ¡‡¥Á® 𓬰 Õ∫µ. –Õ“¥ ¡∫Ÿ√≥å  .Õ∫®.‡¢µ Õ.‚æπ∑Õß ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®ß®‘µ¥’ ®Õ¡§” ‘ßÀå ™‘π‚™µ‘ ∂“ª–∫ÿµ√ ‡°√’¬ß‰°√  ÿ√“Õ“¡“µ¬å 𓬰 Õ∫µ.‚ππ√—ß ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈ªÕ¿“√ ‡≈¢“œπ“¬° Õ∫µ.‚ππ√—ß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«√“«√√≥ ¡ß§≈»√’   «—   ¥‘ Ï ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π ‚√ß·√¡ “‡°µÿπ§√ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∑√ß»—°¥‘Ï ‡≈‘»≈”À«“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

„À¡à ‡ “«ß§å º®°.»Ÿπ¬å‚Õ∑Õª ´‘µ’È Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

≈‘ ¢ µ ‘ ™“µ‘ Õ πÿ √ ° — …å ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π À®°.«“√ÿ≥’°“√凡âπ

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ¥‘ —¬  ÿ∑∏‘‰™¬“ À—«Àπâ“ΩÉ“¬ àßπÈ”·≈–∫”√ÿß√—°…“ ∑’Ë 1 (À⫬·Õàß) ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–™‘ µ ß“¡»‘ √ æ ‘ ≤ — π°ÿ ≈ ‡√’ºÕ.√√.«— ¬∫¥√“…Æ√Õÿ  «— ∑¥‘‘» º(∑.7)≈ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ‚√ß·√¡√âÕ¬‡ÕÁ¥´‘µ’È

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

 ÿ√À—«™“µ‘ ¡“≈“»√’ Àπâ“‚§√ß°“√ àßπÈ”

∫ÿ≠¡’ π‘®°“√

·≈–∫”√ÿß√—°…“æ—≤π“≈ÿà¡πÈ”™’µÕπ°≈“ß

𓬰 Õ∫µ.ÀπÕß·«ß


Àπâ“ 19

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«—𓬰‡∑»¡πµ√’ ≤π“ µ¿Ÿ”∫≈‡°…µ√«‘ à«‚√¥¡ —¬  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥ÿ ‘µ π“ ÿ¢ ∑‘æ·√ßß“π®— «√√≥ ßÀ«—®—π¥√â∑√åÕ¬‡ÕÁ™π– ¥

𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈°Ÿà°“ ‘ßÀå  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥√. ÿ √ ¬ ‘ “ π∑’ » √ ‘ ° ‘ ≈ ÿ ¡πµ√’ æ— π ∏‚§µ√ Õÿ ∫ ≈ √— µ πæ— π ∏å »—°¥‘Ï™—¬ µ—È߬»«‘‰≈ À—«Àπâ“ΩÉ“¬∫√‘À“√∑—Ë«‰ª √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºÕ.√√.Õπÿ∫“≈‚æπ∑Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈æπ¡‰æ√ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õÿ𓬰Õߧå ∑—¬‡∑æ æ√√§æ≈ °“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¥ß≈“π

‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈Õÿࡇ¡â“

 ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

§≥–ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘°œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

 ÿ « ≤ — πå ªí µ µæ— ≤ πå  ‘ √ π ’ “√∂ ‡°‘ ¥ ‡À¡“– ™—¬»—°¥‘Ï ∑–‰°√√“™ ‡≈¢“πÿ°“√𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª≈—¥ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥  ¡»—°¥‘Ï Õ‘π∑√«‘‡™’¬√ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

 ¡¬» ∂π— ¥ §â “ ®”≈Õß ∑â “ «∫ÿ µ √  .Õ∫®.‡¡¬«¥’ ºÕ. ∂“π’«‘¬ÿ™ÿ¡™π‚æ∏‘Ï»√’ «à“ß 103.75 MHz ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ¥ÿºÕ.«‘ ≈™—∑¬“≈—¬¬‡∑§π‘ ‚§µ–«’ √ – §√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥“®“√¬å ∫ÿ§≈“°√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

πæ.™π“°√ »’ √ …–¿Ÿ ¡ ‘ æ.µ.Õ.πææ√ ·°â « ¬πµå «‘ ‡ »… °√¡¢— π ∏å  ”‡√‘ ß ∫ÿ ≠ §È ” ºŸâÕ”π«¬°“√ √æ.®—ßÀ“√ º°°. ¿.‡¡◊Õß √«ß 𓬰 Õ∫µ.πÈ”„  ‡°…µ√Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√


Àπâ“‹ 20

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡°√’¬ß»—°¥‘Ï  ÿ«æß…å ™“µ√’ ™“ª–«—ß ªî¬– ‚§µ“ √.µ.µ. ÿ«‘∑¬å æ—≤π“»Ÿ√ ºÕ. æ¡ ‡¢µ 27 √Õß  «ª. ¿.»√’ ¡‡¥Á® 𓬰 Õ∫µ.‡¡◊Õß∑Õß ª√–∏“π  ¿“∑𓬧«“¡ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫— ≥ ±‘ µ ª√– ‘ ∑ ∏‘ π Ï Õ° ®ÿ √ ¿ ’ √≥å ‡Õ◊ Õ È ‰æ®‘ µ √ æ‘𓬰 ™—¬Õ∫µ.Àπ��ߢ“¡ ‚≈‡°µÿ √—𓬰 »¡’∑µ.µ”∫≈∫â ·«ß«√√≥ ºÕ.√√.ª∑ÿ¡√—µµåæ‘∑¬“§¡  .Õ∫®. Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ “π𑇫»πå ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

πæ.Õÿ ª ∑‘ π √ÿ ß à Õÿ ∑ ¬ — »‘ √ ‘  “∏‘ µ °ƒµ“≈— ° …≥ æ.µ.Õ.»— ° ¥“ · ß‡¥◊ Õ π æ.µ.Õ.»— ° ¥‘   Ï ∑ ‘ ∏‘ Ï »√’ º Õ à ßß“¡ ºÕ.‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡≈¢“πÿ°“√𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °°µ.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ º°°. ¿.ÀπÕßæÕ° ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡∑Õ¥‡°’¬√µ‘ ¿“ª√–‡«™ ª√’ºÕ.√√.√â ¥“Õ¬‡ÕÁ≈”¡–π“ ®ÿ ≈  ‘ ß Àå ™ÿ ª «“ ™“µ‘ ™ “¬ ™¡‡™’ ¬ Ë «™“≠ ¥«‘∑¬“≈—¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ-π—°‡√’¬π«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ √Õߪ≈—¥ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π ‡°’¬√µ‘«— ¥ÿ∫â“π‚ππ‡¡◊Õß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®—°°√√¡°“√ºŸ √æß»åâ®—¥°“√ -  ÿæπ—√°ß“𑬫π“°ÿ ≈ ∏’ √ – ∫ÿ ≠ «ÿ ≤ ‘ «‘ ® “√≥å ‡æ‘ ¡ Ë æŸ ≈ ª√–¥‘ … ∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å √â“π‚Œ¡™ÁÕª ª≈—¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √«ß 𓬰 Õ∫µ.π“‚æ∏‘Ï §≈‘π‘§À¡Õª√’¬“¿√≥å ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∏π‘ºŸâ®—¥°“√æπ— ∑»—°°¥‘ß“πÏ ™—‚√ß·√¡‰À¡‰∑¬√â ¬§≥“√—°…åÕ¬‡ÕÁ°Ÿ≈¥ æ‘¡π“¬° æ“ Õ∫µ.·§π„À≠à ‡æ™√· π ∫√√¬ß ∫ÿ ¥ ¥“æ— π ∏å  ÿ √  ‘ ∑ ∏‘ Ï  ÿ √ æ‘ π ® ‘ 𓬰 Õ∫µ.∫â“π¥Ÿà 𓬰 Õ∫µ.‰æ»“≈


ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

ª√–¡«≈¿“æ «—π√«¡πÈ”„®„Àâ°“™“¥ ªï 2555

Àπâ“ 21

™ÿ¥∑’Ë 1


Àπâ“‹ 22

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π.æ.Õ√√≥æ √— µ π«— π ™— ¬ ºÕ.√æ.‡¡¬«¥’

ÕßÕ“®π“¬° «ß»å æ “π‘ ™ ¬å Õ∫µ. «π®‘°

§≥–·æ∑¬å 欓∫“≈ ∫ÿ§≈“°√

 ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¿“πÿ«—≤πå ‡©«’¬ß«“  ≈”ª“ß Õ“√’‡Õ◊ÈÕ ¬ Õπ— π µ™— ¬ æ—πµ√’ Õπÿ™“ æ—π∏ÿå°Õß æ.µ.Õ.‡Õ°™— √Õß º∫°.¿.®«.∫÷ß°“à À—«Àπâ“ΩÉ“¬ à߇ √‘¡°“√»÷°…“»“ π“·≈– «—≤π∏√√¡‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

º∫.√âÕ¬∫‘π æ≈.√.6 ¢â“√“™°“√-§√Õ∫§√—«

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬰 Õ∫µ.À¡Ÿ¡âπ §≥–ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘°-æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡∑«‘ π · «ß ‘ 𠥓√≥’ »√’ ¥ “√“ ≥— ∞ ‡Õ°°â “ πµß Õ√√≥æ ‡æ’ ¬ √™π– √√∑.ª»ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥  .Õ∫®.‡¢µ Õ.ÀπÕßæÕ° ∑𓬧«“¡™—Èπ 1 ºÕ. ∂“π’Õÿµÿπ‘¬¡«‘∑¬“√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–®‘ µ ∫ÿ ≠ °“æ‘ ¡ æå Õ√ÿ ≥ ™— Æ æ≈™— ¬ ¢«— ≠ ™— ¬ ‡π’ ¬ ¡√— µ πå π«√— .Õ∫®.‡¢µ µπå æ“‚§°∑¡ Õ.ª√–∑ÿ¡√—µµå  .Õ∫®.Õ.Õ“® “¡“√∂  .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ §≥–ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘° ¿“ æπ—°ß“π Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ÀπŸ¢π“¬°—π Õ∫µ.¢“¡‡ªï ™Ÿ»√’∑ô¬ Õß ‡Õ°°¡≈ °ÿ≈‡«™°‘® ™π–™“≠ »√’ ª ≠ í ≠“ π‘ ¡ µ ‘ √  ÿ ∑ ∏‘ ª √–¿“ 𓬰 Õ∫µ. “«·À 𓬰 Õ∫µ.∑à“¡à«ß  .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

≥— .Õ∫®.√â Ø∞å«Õ—≤¬‡ÕÁπå¥ Õ.‡¡◊®’Õπß√â¿—Õ¬‡ÕÁ°¥’¥ æ’√æß»å ®ÿ√’¡“» √â“π ª.æ“≥‘™¬å ™—¬  ‘π∏ÿ‰æ√ ‡≈¢“πÿ°“√𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

 “¡·¬°°Ÿàæ√–‚°π“ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

𓬰 Õ∫µ.· π ÿ¢


Àπâ“ 23

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

 ¡‡°’¬ª≈—√µ‘¥®—ßÀ«—√—¥µ√âÕ¬‡ÕÁπ‡¡∏“∏√ ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.®‘√Õßµº∫°.¿.®«.√â √®√Ÿ≠Õ¬‡ÕÁ»√’¥ «π‘™¬å

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«—™À®°.√â √‘πÕ∑√å ‡Õ’ ¬ Ë ¡√— » ¡’ ° ≈ ÿ ¬‡ÕÁ¥™—¬«—≤πæ“π‘™ Õ.æπ¡‰æ√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ. ‘ ß Àå ∑ Õß æ≈≈“ √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ√»—°¥‘Ï -§√Õ∫§√— ª√–°“¬ ‰«π‘ ¬ ¡æß»å «‰«π‘¬¡æß»å ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑å ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ §π¥’·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π ªï 2553 §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ·≈– ¡“™‘° À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«ÿ ≤ ™ ‘ ¬ — ∫ÿ ≠ ™‘ µ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚ππµ“≈ §≥–ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘° æπ—°ß“π ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫ÿ≠≈â«π Õÿ¥¡æ—π∏å √ÕߺŸâ®—¥°“√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ‚√ß ’ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ∫â“ππ°‡À“– Õ.‡°…µ√«‘ —¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

»»‘∏√  .Õ∫®.‡ ≈¿Ÿ æ√À¡™—¡¬‘ π—π∑å

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥”‡π‘𓬰 π Õ∫µ.Õÿ æ√¡‰™¬“ ࡇ¡à“

æ’√–¥≈ √√æ “¡‘®ß‡®√‘ ≠ √— µ πå µæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥

§≥–ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘° æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–«‘‚√ß·√¡∫â ∑¬å “ππ—™Ÿ≈π∑‘‘¢¬ ‘“ ∑∏‘Ï «’√–æ—π∏ÿå  à«π‡ πàÀå «—√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’ ≤πæß…å ™‘µ‡∑√ß «—   ¥‘ Ï πÿ√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’ ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ ¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈‚æπ∑Õß


Àπâ“‹ 24

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®‘µª√–∏“π ¿“ √“ §ß‡æ™√ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

 ¡»—𓬰°¥‘∑µ. ÿÏ «‡»√…‚∞ √√≥¿Ÿ¡‘ §≥–ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘° ·≈–æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ“§¡ .Õ∫®.®—‡©≈‘ßÀ“√¡· π ∏πæ≈ ‚Õ¶–æπ¡ ª≥‘∏“π  ÿπ“√—µπå ≥— .Õ∫®.√â ∞«ÿ≤Õ¬‡ÕÁ‘ ¥™Õ∫¢“¬ Õ.‡°…µ√«‘ —¬ √Õߪ√–∏“π ¿“ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ’¬√∑Õß ‡©≈‘¡· π π“¬Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑. ÿ ‡ ¡∏ ‡À≈à “ ¬πµå ¢ “¡ ∫√√≥ ‚ ¿“ æ.µ.∑.Õπ— π µå ·À≈à ß  –∑â “ 𠇩≈‘¡»— .Õ∫®.ÀπÕߌ’ °¥‘Ï · πª“ß  ÿºÕ.»Ÿ  «. ¿.¡à«ß≈“¥ π¬åÀ¡àÕπ‰À¡œ√âÕ¬‡ÕÁ¥  «. ¿.∫â“π¥Ÿà ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°‘ ¡“™‘ µ‘ ‚¶…‘ µ ®‘ √ π— π ∑å  ÿ √ “™ ·«ßÕÿ ¬ â ª√’ ™ “ »‘ √ ¿ ‘ “ Õ“√¬– — ® æß…å æ.µ.∑.‡°√’ ¬ ߉°√ ®”πß°‘ ® ° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õßœ  .Õ∫®.‚æπ∑Õß °√ÿß∑Õߧա摫‡µÕ√å  «.ΩÕ.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ— ≤ πæß»å »√’ ∑ Õß  ¡‡™“«πå ∫”√ÿ ß ™— ¬ Àπ.ΩÉ“¬Õ“§“√·≈–º—߇¡◊Õß °.‡°√’ ¬ ߉°√«‘ » «– π√“°√ π“‡¡◊ Õ ß√— ° …å ª≈—¥ Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√’™“ æ√À¡∫ÿµ√ æ√ «√√§å °‘Ëß·°â« Õ”π«¬ ‰°¬ «π æ—≤π“°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

𓬰 Õ∫µ.«—ß “¡—§§’

ª≈—¥ Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬


ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

Àπâ“ 25


Àπâ“‹ 26

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑  ≈—‚§√ß°“√π���√à °‡æ™√ √’Õπ߇æ◊‘«ËÕ‡Õ‡∫‘ ≈ ‡ÕÁ π ‡πÕ√å ¬ Ë ’ ®”°— ¥ ‡√◊ Õ ß™— ¬  ¡∫— µ ∏ ‘ π“ππ∑å º≈‘µæ≈—ßß“π∑¥·∑π À®°.Õ—∞ °√≥å‡∑§π‘§ §Õπ µ√—§™—Ëπ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√– ‘ ∑ ∏‘ Ï ®µÿ ‡ ∑π ®ÿÓ≈— .Õ∫®.∑ÿ °…≥å π“‡¡◊ Õ ß√— ° …å ¢«—≠ª≈—™—¥¬Õ∫µ.ÀπÕ߉ºà æ«ß √âÕ¬ ∏π¿√  ’»‘ √—π‘æ¡àƒ°…å æ ß…å à߇¢“À≈«ß 𓬰 Õ∫µ.ÀπÕßæÕ° Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ “π ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.æ‘»‘…Øå §”™—¬¿Ÿ¡‘ º¥ÿß»—°¥‘Ï ‰™¬Õ“≈“ «‘∫Ÿ≈¬å ¿Ÿ¡‘º—°·«àπ ®‘√»—°¥‘Ï »√’∫ÿ≠≈◊Õ ª√–∏“π °°µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π—°°“√¢à“«™”π“≠°“√ 𓬰 Õ∫µ.∫÷ßß“¡ æß .(ºπæ.) ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æπ∏åÕ∫µ.ÀπÕß·°â »√’Õÿ¥« √ æπ— πß. ∏° .√â Õ ¬‡ÕÁ ¥  «√√§å · π¿æ π‘𓬰 °ß“π·≈–≈Ÿ°®â“ß ”π—°ß“π ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊ Õ °µ— ß È ª√–®”®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ æπ—°ß“π·≈–≈Ÿ°®â“ß ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥ª√–®” ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«— π ™π–  ÿ ® “√’ »√“«ÿ ∏ §ß‡æ™√ æ— ∑ √“¿√≥å ‰«π‘ ¬ ¡æß»å µÿ ≈ ∏√ ¢“¡™à « ß ‡≈¢“πÿ°“√𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥  .Õ∫®.ÀπÕßæÕ° ‡≈¢“πÿ°“√𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥  .Õ∫®.‚æ∏‘Ï™—¬ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

 ¡‡°’ºŸâ®—¥¬°“√√µ‘æπ—™—°¬ß“π§≥“√— ° …å ° ≈ Ÿ «√√µπå√æ—°«√‡™…∞å ‡¥™»— .Õ∫®.‡ ≈¿Ÿ °¥‘Ï ‚æ∏‘¡‘Ï»√’ Õπ‘ .Õ∫®.®µÿ ¢®‘ µ ‡ √’ √ µ — πå ∫‘Í°«—π ‚Õ«—π µ√æ‘¡“π

ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π  À‰æ∫Ÿ≈¬å√âÕ¬‡ÕÁ¥


Àπâ“ 27

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

πå Õÿ ∑ ¡ ÿ ¿“ ¬ÿºŸ∑âÕ”π«¬°“√∑à ∏π“ Õ‘“Õ“°“»¬“π√â π∑√®‘πÕ¬‡ÕÁ¥“¥  ÿ«—≤ √Õß ºÕ.√√. µ√’»÷°…“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡¬’ˬ¡‡æ™√ æ≈‡¬’ ¬ Ë ¡ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈𑇫»πå ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π

æ“√“‰¥√å Õ‘π √âÕ¬‡ÕÁ¥ æ“√“‰¥√å √’ Õ√å∑  “√§“¡

√.µ.∑.«‘ ™ ¬ — ª√–‡ √‘ ∞  — ß ¢å «‘‡»…ºŸ-â ◊ËÕ«‘¢à¿“«°¡≈‡§‡∫‘ “«√√≥ π—È≈∑’π«∑–»√’ ¥µ.«‘ ™ ¬ — ‚™µ‘ ™ « à ß ’ º∫.À¡Ÿà(ª) ¿.æπ¡‰æ√ √Õß  «.  . ¿.Õ“® “¡“√∂ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ—π‚∑  —𓬰 ¡ƒ∑∏‘ Ï ∂— ß  Ÿ ß ‡π‘ π · π§¡ Õÿ π à ‡®√‘ ≠  ¡‡¥™ · ß ÿ √ π ‘ ∑√å Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬ 𓬰Õ∫µ.¡–∫â“  ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈𑇫»πå ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–À¬—¥ ©≈Õß°‘µµ‘»—°¥‘Ï ™—¬√—µπå ∑“πµ–«—𠥄  ª√– ‘∑∏‘Ï ∏π“π—π∑å  ÿæ®πå ªí ≠ ≠“∫ÿ µ √ À®°.∏π“π—π∑å«— ¥ÿ°àÕ √â“ß À®°.µÕßÀπ÷Ëß ·¡π™—Ëπ ®”°—¥ 𓬰 Õ∫µ.∫â“π∫“° 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡¬«¥’  ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

 ¡√ ∑‘æ¬å∫ÿ≠™Ÿ π—°«‘‡§√“–π‚¬∫“¬·≈–·ºπ™”π“≠°“√  πß.‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

πææ√ ®— π ∑√∂ß Õ¥’µ º®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥  ÿæ√√≥’ ®—π∑√∂ß Õ¥’µπ“¬°‡À≈à“°“™“¥√âÕ¬‡ÕÁ¥


Àπâ“‹ 28

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

«‘æ“°…å„π«‘®“√≥å ºŸâ«à“ ¡»—°¥‘Ï ‡ªî¥ß“π≈Õ¬°√–∑ß ∑µ.Õÿࡇ¡â“ ‚¥¬...ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°...„§√‰¥â? µÕππ’È∂â“„π«ß°“√‡°…µ√°√ „§√‰¡à√Ÿâ ‡√◊ËÕß‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°¢Õß√—∞∫“≈ °Á∂◊Õ«à“ µ°¬ÿ§µ°¢à“« ‡æ√“–√—∞∫“≈∂◊Õ«à“‡ªìπ ‡√◊Ë Õ ßπ‚¬∫“¬¢Õß√— ∞ ∫“≈∑’Ë ® –µâ Õ ß∑”„Àâ ‰ ¥â ‡æ◊ÕË „Àâ∂°Ÿ „®™“«√“°À≠Ⓡ°…µ√°√™“«π“ ‡æ◊ÕË „À⢓¬¢â“«„À≥â√“§“ Ÿß ®”π” µ“¡æ®π“πÿ°√¡ «à“‰«â«à“ ç™◊ËÕ —≠≠“´÷Ëß∫ÿ§§≈ºŸâÀπ÷Ëß ‡√’¬° «à“ ºŸâ®”π”  àß¡Õ∫ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‘Ëß Àπ÷Ëß„Àâ·°à∫ÿ§§≈Õ’°§πÀπ÷Ëß ‡√’¬°«à“ ºŸâ√—∫®”π” ‡æ◊ËÕ‡ªìπª√–°—π°“√™”√–Àπ’Èé ¥—ßπ—πÈ √—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°∑’√Ë ∞— ∫“≈√—∫ ®”π”®“°™“«π“´÷Ëߢ÷Èπ∑–‡∫’¬π‰«â·≈â« ‡®â“Àπâ“∑’ËÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß„Àâπ—Èπ°Á§◊Õ √—∞∫“≈‡ªìπºŸâ√—∫®”π” ·≈â«™“«π“ºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π àß¡Õ∫¢â“«‡ª≈◊Õ°„Àâ·°à√—∞∫“≈ √—∞∫“≈°Á „Àâ‡ß‘𠉪µ“¡√“§“∑’Ë·®âß°—π‰«â À“°¢â“«√“§“ Ÿß°«à“π’È „π∑âÕßµ≈“¥°Á  “¡“√∂‰∂à∂Õπ‰ª¢“¬‰¥â À√◊Õ√—∞∫“≈Õ“®´◊ÈÕ„π√“§“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ°«à“√“§“∑’Ë√—∫®”π” „π§√—Èß·√°°Á‰¥â ·µà „π∑“ߪؑ∫—µ‘°“√√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ° ¢≥–π’È Ÿß°«à“√“§“„π ∑âÕßµ≈“¥Õ¬Ÿà·≈â«  Ÿß°«à“¡“°Ê ¥â«¬ ™“«π“®÷ßπ”¢â“«¡“®”π”°—∫√—∞∫“≈ ·µà¢—Èπ µÕπ°Á¡’¡“° ‰¡à ‰¥â‡ß‘π∑—π∑’∑—π„¥ ™“«π“°Á‰¡àæÕ„®Õ¬“°®—∫‡ß‘π ¥ ‚¥¬‡©æ“– ¿“§Õ’ “π∫â“π‡√“ (Œ“) ·≈–∑’Ë ”§—≠«‘∂’™’«‘µ∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª °“√‡°Á∫‡°’ˬ«¢â“«™“«π“ ‰¡à‡°’ˬ«¢â“«¥â«¬‡§’¬«·≈–°”≈—ߧπ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ π‘¬¡„™â√∂‡°’ˬ«¢â“«·≈â« ’¢â“«„πµ—« ÕÕ°¡“„ à°√– Õ∫ ·≈â«π”‰ª¢“¬À√◊Õ®”π”∑—π∑’ ‰¡àµ“°¢â“«À√◊Õ‡°Á∫„π¬ÿâß©“ß ‡À¡◊Õπ„πÕ¥’µ ¥—ßπ—È𠧫“¡™◊Èπ¢Õߢ⓫®÷ß¡’¡“° ™“«π“°Á‰¡àæÕ„®À“°¡“®”π” ·≈–¡’°“√À—°§«“¡™◊Èπ¡“°Ê µ“¡√–‡∫’¬∫ À√◊Õ∫“ߧ√—Èß‚√ß ’∑’Ë√—∫®”π”¢â“«°Á‡Õ“ ‡ª√’¬∫™“«∫â“π ™“«π“‡À≈à“π’È°Áπ”¢â“«‰ª¢“¬πÕ°‚§√ß°“√√—∫®”π” ´÷Ëßæàէ⓰Á ∫Õ°«à“‰¡àÀ°— §«“¡™◊πÈ √“§“°Á„°≈⇧’¬ß°—π¡’§“à ‡À¬’¬∫‡∫√° (∫√‘°“√‡ß‘π„Àâ√∂¢π¢â“«) ´÷Ë߇ߑπ‡À≈à“π’È°ÁÀ—°¿“¬„π¢â“«¢Õß™“«π“π—Ëπ‡Õß ‡æ’¬ß·µà‰¥â‡ß‘π ¥∑—π∑’ ·≈–‚√ß ’ ‡À≈à“π’È°Á¡’∑—Èߢ⓫‚§√ß°“√√—∫®”π”·≈–´◊Èբ⓫ à«πµ—«‡æ◊ËÕº≈‘µ ( ’)‡Õß ®÷߇°‘¥ ªí≠À“µ“¡¡“¡“°¡“¬ Õ–‰√§◊բ⓫‚§√ß°“√√—∫®”π” Õ–‰√§◊բ⓫πÕ°‚§√ß°“√ ‚Õ°“ ∑ÿ®√‘µ¬àÕ¡‡ªî¥°«â“ß ‚√ß ’„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˉ¥â ‘∑∏‘°àÕ𠵓¡√–‡∫’¬∫°“√√—∫®”π” ¢â“«π—Èπ∫√‘°“√‰¡à∑—π ‡æ√“–¡’‚√ßÕ∫πâÕ¬ ¢â“«¡“°·≈–‡ªï¬°¡’§«“¡™◊πÈ ¡“° ·µà°Á ‰¡àÕ¬“°„Àâµà“ß∂‘Ëπ¡“√—∫®”π”¢â“« ®÷߇°‘¥ªí≠À“µ“¡¡“¡“°¡“¬  à«π‚√ß ’µà“ß∂‘Ëπ °Á¡’°≈¬ÿ∑∏´◊Èբ⓫·≈–√—∫®”π”¢â“«¡“µàÕ Ÿâ ‡™àπ ¡’°“√‡¥‘π¢∫«π∑’ËÀπâ“∫÷ßæ≈“≠™—¬ ¡ÁÕ∫°Á«à“™“«π“‡¥◊Õ¥√âÕπ‰¡à¡’∑’Ë¢“¬¢â“« ®”π”¢â“«‚√ß ’„πæ◊Èπ∑’Ë „Àâ√“§“µË” ∑—ÈßÊ ∑’¢Ë Õâ ‡∑Á®®√‘߇ªìπÕ¬à“߉√‡√“°Á∑√“∫°—π¥’.„π∑’ Ë ¥ÿ ‚√ß ’µ“à ß∂‘πË °Á‡¢â“¡“√—∫®”π”¢â“«‰¥â ·≈â«π”¢â“«°≈—∫¿“§°≈“߉ª·ª√√Ÿª ( ’) ®π‡°‘¥‡Àµÿª≈Õ¡ªπ¢â“« ¢â“«¢“¬‰¡àÕÕ° ¥—ßπ—Èπ ∂÷ß®ÿ¥π’È„§√‰¥âª√–‚¬™πå ‚√ß ’À√◊Õ™“«∫â“π§√—∫ ®ÿ¥π’Ⱥ¡«à“‚√ß ’π–§√—∫ ∑—Èß ‚√ß ’„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–πÕ°æ◊Èπ∑’ˇæ√“–æàէ⓬àÕ¡· «ßÀ“°”‰√§√—∫ ·≈â«∑’Ë·ª≈°·µà®√‘ß ™“«π“¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‰«â·µà ®”π”®√‘ßÊ (√âÕ¬‡ÕÁ¥) ªï∑’Ë·≈â« 40% ‡∑à“π—Èπ ·≈⫢⓫Ւ° 60% ‰ª‰Àπ§√—∫ °Á‚√ß ’∑’Ë´◊ÈÕ‡Õ߉ߧ√—∫ æàէⓇ¢“¡’¬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√´◊Èբ⓫ ®π ™“«∫â“π‡ÀÁπ«à“®”π”∂÷ß·¡â√“§“¥’·µà‰¥â‡ß‘π™â“·≈–µâÕß∂Ÿ° À—°Àπ’È ∏° . °Á¡’®÷߉¡à ¬Õ¡®”π” ¢“¬„Àâ‚√ß ’‡æ◊ËÕÀ¬‘∫ ¥§√—∫ µ√ßπ’Ⱥ¡«à“‚√ß ’°Á¬—߉¥â‡ª√’¬∫Õ¬Ÿà¥’ ·µà∑’Ë¥’®√‘ßÊ §◊Õ æÕ¡’‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ° √“§“¢â“«„πª√–‡∑»  Ÿß¢÷Èπ ·≈–√—∞∫“≈„Àâ√“§“¢â“«®”π” Ÿß ™“«∫â“π∑’˪≈Ÿ°¢â“«·≈–‡¢â“‚§√ß°“√‰¥â¢“¬ ¢â“«√“§“ Ÿß§√—∫ ¬‘Ëß∂⓵“°¢â“«°àÕπµ√ßπ’È·À≈–¥’™“«π“‰¥âª√–‚¬™πå‡√◊ËÕß°“√¢“¬ µà“ߪ√–‡∑»‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∫“≈  ”À√—∫º¡·≈â«®”π”¢â“«√“§“¢â“« Ÿß¢÷Èπ ™“«π“‰¥â¢“¬¢â“«√“§“ Ÿß ·µà§ÿ≥¿“æ¢â“«§àÕ¬«à“°—π§√—∫ §àÕ¬Ê ª√—∫ª√ÿß ∏√√¡¥“§√—∫¡’‰¥â°Á¡’‡ ’¬ ®–‰¥â∑ÿ°Õ¬à“߇ªìπ‰ª‰¡à‰¥â§√—∫°Á§àÕ¬‡ªìπ§àÕ¬Ê ‰ª‰¥â∑ÿ° §π§√—∫ ·µà™“«π“Õ“®‰¥âπâÕ¬°«à“‡æ◊ËÕπ·µà°Á¬—߉¥â§√—∫..... «— ¥’

(26 惻®‘°“¬π 2555) ‡∑»∫“≈µ”∫≈Õÿࡇ¡â“ Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬π“¬‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈Õÿ¡à ‡¡â“ ®—¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ç¢Õ¢¡“æ√–·¡à§ß§“  —°°“√–‡®â“æàÕÀπÕß¡πé ª√–®”ªï 2555 Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å à߇ √‘¡»‘≈ª«—≤π∏√√¡ µ≈Õ¥®π¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡Õ—π¥’ß“¡¢Õß∑âÕß∂‘πË  π—∫ πÿπ øóπô øŸ·≈– ◊∫∑Õ¥»‘≈ª–°“√· ¥ßæ◊πÈ ∫â“πÕ’ “π „ÀâÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ‡Õ°™π ‡¥Á°‡¬“«™π·≈–ª√–™“π∑—Ë«‰ª‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡ ·≈– ◊∫∑Õ¥ª√–‡æ≥’°“√≈Õ¬°√–∑ß √«¡∂÷ß»‘≈ª–°“√· ¥ßæ◊πÈ ∫â“πÕ’ “π∑’¡Ë ¡’ “·µà‚∫√“≥ µ≈Õ¥®π √â“ߧ«“¡ ¡—§√ ¡“π “¡—§§’ §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π«—≤π∏√√¡Õ—π¥’ß“¡¢Õß∑âÕß

∂‘Ëπ µ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈– à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß«—≤π∏√√¡¢Õß Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π °‘®°√√¡∑’Ë ”§—≠„π°“√®—¥ß“πª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ —°°“√–‡®â“æàÕÀπÕß¡π·≈– °“√¢Õ¢¡“æ√–·¡à§ß§“ °“√ª√–°«¥¢∫«π·Àà 15 ¢∫«π®“° 15 À¡Ÿà∫â“π √“ß«—≈∑’Ë 1 ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π∫â“π¢’‡È À≈Á°‡¢’¬«‰æ√«—≈¬å«∑‘ ¬“ °“√ª√–°«¥°√–∑ß„À≠à √“ß«—≈∑’Ë 1 ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π∫â“πªÉ“ ÿà¡ °“√ª√–°«¥°√–∑ßÕπÿ√—°…å∏√√¡™“µ‘ √“ß«—≈∑’Ë 1 ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π ∫â“π¢’ȇÀ≈Á°‡¢’¬«‰æ√«—≈¬å«‘∑¬“ ·≈–°“√ª√–°«¥π“ßπæ¡“» ®“°µ—«·∑π “«ß“¡ 15 À¡Ÿà∫â“π ´÷Ëßπ“ßπæ¡“»ª√–®”ªï 2555 ‰¥â·°à À¡“¬‡≈¢ 9 π. .æ—™√æ√ ¢—π‡ß‘π ∫â“𠬓ßπâÕ¬ À¡Ÿà 10  à߇¢â“ª√–°«¥ ‰¥â√—∫√“ß«—≈‡ß‘π ¥ 5,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‚≈à√“ß«—≈·≈–  “¬ –擬 √ÕßÕ—π¥—∫ 1 ‰¥â·°à À¡“¬‡≈¢ 2 π. .‚©¡©“¬ ‡«’¬ßππ∑å ∫â“πÕÿࡇ¡â“ À¡Ÿà 2  à߇¢â“ª√–°«¥ ‰¥â√—∫√“ß«—≈‡ß‘π ¥ 4,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‚≈à√“ß«—≈·≈– “¬ –擬 √Õß ™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ Õß ‰¥â·°àÀ¡“¬‡≈¢ 11 π. .°‘µµ‘≠“ «ßπ“√’ ∫â“π¡–‚°ä° À¡Ÿà 12  à߇¢â“ ª√–°«¥ ‰¥â√—∫√“ß«—≈‡ß‘π ¥ 3,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‚≈à√“ß«—≈·≈– “¬ –擬 πÕ°®“°π’È ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ß“π„À⬑Ëß„À≠à ‰¥â®—¥™°¡«¬‰∑¬™◊ËÕ¥—ß¿“§Õ’ “π ∂÷ß 20 §Ÿà ·≈–«ß¥πµ√’ À¡Õ≈”™◊ËÕ¥—ß™◊ËÕ¥—ß∑—Ë«øÑ“‡¡◊Õ߉∑¬ §≥– ç√—µπ»‘≈ªÕ‘𵓉∑¬√“…Æ√åé ¡“· ¥ß„Àâ ª√–™“™π‰¥â™¡ø√’µ≈Õ¥∑—Èߧ◊π ¡’ª√–™“™π∑—Èß„πµ”∫≈ ·≈–Õ”‡¿Õ„°≈⇧’¬ß ·Àà¡“ ™—¬ ‘∑∏‘Ï-¢à“« ‡∑’ˬ«ß“ππ—∫À¡◊Ëπ§π

«—™≈’ π—Ëߪ√–∏“π ¿“ Õ∫µ.¢Õπ·°àπ

µ“¡∑’ËÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¢Õπ·°àπ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π µ”∫≈¢Õπ·°àπ °√≥’§√∫«“√–‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 30 °—𬓬π 2555 ∑’ºË “à π¡“ ·≈–§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—È߉¥â¡’¡µ‘„π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß∑’Ë 115 / «—™≈’ ‚ ¥“∫—π 2555 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 µÿ≈“§¡ 2555 ª√–°“»º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ª√–∏“π ¿“œ  ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¢Õπ·°àππ—Èπ Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 53 «√√§ 2 ·Ààßæ√– √“™∫—≠≠—µ‘ à«πµ”∫≈·≈–Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ æ.».2537 ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 6) æ.».2552 π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥®÷ß ‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¢Õπ·°àπ§√—Èß·√° ∑’ËÀâÕß ª√–™ÿ¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¢Õπ·°àπ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’π“¬Õπÿ™“ ‡®√‘≠√—°…å ª≈—¥Õ”‡¿Õ (‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß ™”π“≠°“√æ‘ ‡»…) √—°…“√“™°“√·∑ππ“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’ √Õߪ√–∏“π ¿“œ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√ª√–™ÿ¡ ´÷Ëß«“√–„π°“√ª√–™ÿ¡¡’Õ¬Ÿà∑—ÈßÀ¡¥ 4 «“√– ·µà«“√– ”§—≠∑’Ëπà“ π„®§◊Õ«“√–∑’Ë 3 ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–∏“π ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¢Õπ·°àπ ´÷Ëß¡’ ¡“™‘° ¿“œ ∑’˺à“π°“√√—∫√Õß ®“° 14 À¡Ÿà∫â“π‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡®”π«π 28 §π ‚¥¬¡’π“¬√“™—π¬å · «ß‡®√‘≠ ª≈—¥Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¢Õπ·°àπ∑”Àπâ“∑’ˇªìπ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“™—Ë«§√“« ·≈–¡’𓬠 ÿπ∑√ √—µπæ—π∏å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¢Õπ·°àπ ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘„π°“√ª√–™ÿ¡ ¡’ ¡“™‘°∑’Ë∂Ÿ°‡ πÕ™◊ËÕ‡¢â“™‘ßµ”·Àπàߪ√–∏“π ¿“ ®”π«π 2 √“¬ §◊Õ π“ß«—™≈’ ‚ ¥“∫—π  ¡“™‘°Õ∫µ.À¡Ÿà∑’Ë 2 ·≈–π“¬æ ∏√ π‘≈“∑«ß»å  ¡“™‘° Õ∫µ.À¡Ÿà∑’Ë 1º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√“°Ø«à“π“ß«—™≈’ ‚ ¥“∫—𠉥â 20 §–·ππ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π ¿“œ§π„À¡à ‚¥¬‡©◊Õπ™π–π“¬æ ∏√ π‘≈“∑«ß»å ´÷Ë߉¥â‡æ’¬ß 8 §–·ππ ®“°π—Èπ‰¥â¡’°“√‡≈◊Õ°√Õߪ√–∏“π ¿“ ¡’ºŸâ∂Ÿ°‡ πÕ™◊ËÕ‡¢â“™‘ßµ”·Àπàß 2 §π §◊Õ π“¬‡ ∂’¬√ »√’·°àπ∑√“¬  ¡“™‘° Õ∫µ.À¡Ÿà 6 ·≈–π“¬æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’  ¡“™‘°  ¿“ Õ∫µ.À¡Ÿà 6 º≈ª√“°Ø«à“π“¬æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’ À√◊ÕÀπÿà¡æ‘∑¬“ ‰¥â 19 §–·π𠇩◊Õπ™π–π“¬π“¬‡ ∂’¬√ »√’·°àπ∑√“¬ ´÷Ë߉¥â‡æ’¬ß 8 §–·ππ ‰¥â‡ªìπ√Õß º°“¡“» «ß»å≈”‡®’¬° ª√–∏“π ¿“œ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√‡≈◊Õ°‡≈¢“πÿ°“√ ¿“ π“ß “«º°“¡“» «ß»å≈”‡®’¬°  ¡“™‘° Õ∫µ.À¡Ÿà 5 ‰¥â 18 §–·ππ ‰¥â‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“§π„À¡à À≈—ß ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“œ º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß™π–π“¬√“™—π · «ß‡®√‘≠ ª≈—¥Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¢Õπ·°àπ ´÷Ë߉¥â‡æ’¬ß 9 §–·ππ


Àπâ“ 29

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

æ≈µ√’ ™≈‘µ ‡¡¶¡ÿ°¥“ ºŸ∫â ≠— ™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë ˆ ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏æ’ ∫ª–·≈–„Àâ‚Õ«“∑·°à ∑À“√„À¡à √ÿàπªï Úııı º≈—¥∑’Ë Ú Àπ૬Ωñ°∑À“√„À¡à¿“¬„π§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ ·≈– Àπ૬Ωñ°∑À“√„À¡à °Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë Ò °√¡∑À“√√“∫∑’Ë Òˆ ≥  ‚¡ √π“¬∑À“√§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏ ¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ Ò٠惻®‘°“¬π Úııı

æ≈µ√’ ™≈‘µ ‡¡¶¡ÿ°¥“ ºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë ˆ ·≈–ºŸâ∫—ߧ—∫Àπ૬¢÷Èπµ√ß ∫—π∑÷°‡∑ª√“¬°“√ ∂«“¬æ√–æ√«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ı ∏—𫓧¡ Úııı æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡æ◊ËÕ∂«“¬§«“¡ ®ß√—°¿—°¥’ ≥ ÀâÕß· ¥ß Ò  ∂“π’«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¡◊ËÕ Òı 惻®‘°“¬π Úııı

æ—π‡Õ° ∏√“°√ ∏√√¡«‘π∑√ √ÕߺŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë ˆ ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’‡ªî¥°“√Ωñ°∑À“√„À¡à √ÿπà ªï Úııı º≈—¥∑’Ë Ú Àπ૬Ωñ°∑À“√„À¡à¿“¬„π§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ ·≈–Àπ૬Ωñ° ∑À“√„À¡à °Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë Ò °√¡∑À“√√“∫∑’Ë Òˆ ≥ Àπâ“°Õß∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë ˆ §à“¬  ¡‡¥Á® æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ ÒÛ æƒ»®‘°“¬π Úııı

ª√–¡«≈¿“æ «—π√«¡πÈ”„®„Àâ°“™“¥ ªï 2555

™ÿ¥∑’Ë 2


Àπâ“‹ 30

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

¡∑.1 æ∫ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë-∑âÕß∂‘Ëπ «“ßπ‚¬∫“¬·°âªí≠À“¬“‡ æµ‘¥

·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬π“¬µ”√«®√–¥—∫ √Õß º∫°.- «. ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªï 2555

·≈–‡πâπÕ¬“°„Àâ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷ËßÕ¥’µ 𓬰 ∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ‡§¬¡“∑”‚§√ß°“√ Õ“® “¡“√∂‚¡‡¥≈ ¥â«¬ 3 π‚¬∫“¬À≈—° §◊Õ·°âªí≠À“§«“¡¬“°®π ·°âªí≠À“¬“ ‡ æµ‘¥ ·≈–°“√∑ÿ®√‘µ §Õ√—ª™—Ëπ ·µàÀ≈—ß ®“°°“√‡°‘¥°“√ªØ‘«—µ‘√—∞ª√–À“√∑”„Àâ ‚§√ß°“√¢“¥°“√¥”‡π‘π°“√∑’˵àÕ‡π◊ËÕß æ.µ.Õ. ‘ßÀå∑Õß æ≈≈“

(2 ∏.§.55) ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡‚√ß ·√¡∏π‘π∑√°√’πª“√å§ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬮“√ÿ æ ß…å ‡√◊ Õ ß ÿ « √√≥ √¡«. °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ª√–°“» —µ¬“∫—π ç√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡„® µâ“¬ ¿—¬¬“‡ æµ‘¥é ·≈–¡Õ∫π‚¬∫“¬„π°“√ ªÑ Õ ß°— π ·≈–·°â ªí ≠ À“¬“‡ æµ‘ ¥ ¢Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢” ∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π” à«π√“™°“√ ·≈–·°ππ”™ÿ¡πÿ¡ °”π—π ºŸâ„À≠à∫“â π ®“° 2,444 À¡Ÿà∫â“π ·≈–𓬰 Õ∫µ.,𓬰‡∑»¡πµ√’ 384 ·Ààß √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫·≈–√—∫øíßπ‚¬∫“¬„π°“√√à«¡°—πªÑÕß°—π·≈– ·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π™ÿ¡™π¢Õßµπ‡Õß æ√âÕ¡°—∫π”·°ππ” ™ÿ¡™πºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ª√–°“» —µ¬“∫—π °àÕπ∑’Ë®–√à«¡°—π≈ß π“¡„πª√–°“» —µ¬“∫—π‡ΩÑ“√–«—ß·≈–‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ 𓬮“√ÿæß…å ‡√◊Õß ÿ«√√≥ √¡«.°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“««à“ „π ∂“π°“√≥åª®í ®ÿ∫π— ∑’‡Ë °‘¥§«“¡‚°≈“À≈¢Õß∫â“π‡¡◊Õß ∑”„À⇰‘¥°“√©«¬‚Õ°“  ¢Õß°≈ÿࡺŸâ§â“¬“‡ æµ‘¥ °≈—∫¡“ √â“ß º≈°√–∑∫µàÕ —ߧ¡ ¥â«¬°“√·∑√°´÷¡·æ√à√–∫“¥‡¢â“‰ª Ÿà —ߧ¡ ·≈–∑”≈“¬§«“¡¡—Ëπ§ß ®÷ßµâÕßÕ“»—¬°≈ÿà¡æ≈—ß¡«≈™π ‡¬“«™π ·°ππ”™ÿ¡™π ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑‡ √‘¡√à«¡°—π™à«¬ ªÑÕß°—π·≈–¢®—¥°“√·æ√à√–∫“¥¢Õ߬“‡ æµ‘¥¥â«¬§«“¡‡¢â¡·¢Áß

¥— ß π—È π®÷ ß Õ¬“°„Àâ ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‡ªì π®— ß À«— ¥ Àπ÷Ë ß ∑’Ë ° ≈— ∫ ¡“ ‡ªìπµâπ·∫∫„π°“√·°âªí≠À“µ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ´÷Ëߪí≠À“¬“ ‡ æµ‘¥ °≈—∫¡“√–∫“¥„π°≈ÿࡇ¬“«™π·≈–∑”≈“¬∞“π√“°§«“¡ ¡—Ëπ§ß¢Õߧ√Õ∫§√—«  àߺ≈°√–∑∫‰ª„π√–¥—∫ª√–‡∑» ®÷߇ªìπ Àπ÷Ëßπ‚¬∫“¬À≈—°∑’˵âÕß°“√„À⥔‡π‘π°“√µàÕ‡π◊ËÕßµàÕ‰ª´÷ËßµâÕß Õ“»—¬ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥  ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√  ¡“™‘°«ÿ≤‘  ¿“ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ µ”√«® ∑À“√ æπ—°ß“𠇮â“Àπâ“∑’¢Ë Õß√—∞ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ µâÕß√à«¡¡◊Õ‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π „π °“√·®â߇∫“–· ¬“‡ æµ‘¥ À“°∑ÿ°ΩÉ“¬¡’§«“¡ “¡—§§’°—π·≈â« ‡™◊ËÕ«à“°“√·°â ‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥®– “¡“√∂∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬‰¥â Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·πàπÕπ ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈ / ¢à“«

°“√‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭßæ—≤𓂧√ß°“√æ≈—ßß“π¬—Ë߬◊π¿“§ª√–™“™π

‡æ◊ËÕµàÕ¬Õ¥°“√ π—∫ πÿπ®“°·À≈àß∑ÿπ¿“¬∑—Èß„π·≈–¿“¬πÕ°ª√–‡∑» (µÕπ∑’Ë 1) π— ∫ µ—È ß ·µà ° √–∑√«ßæ≈— ß ß“π‰¥â ‡√‘Ë¡¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√«“ß·ºπæ≈—ßß“π ™ÿ¡™π µ—Èß·µàªï ÚıÙ˘ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π¡’ æ◊Èπ∑’ˇ¢â“√à«¡¡“°°«à“ Ò, ™ÿ¡™π ®“° ∑—Ë«ª√–‡∑» ®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’˺à“π ¡“æ∫«à “ °“√«“ß·ºπæ≈— ß ß“π¥â « ¬ °√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡ °àÕ„À⇰‘¥°‘®°√√¡ ∑’ˇ°‘¥®“°°“√«“ß·ºπæ≈—ßß“π  “¡“√∂ π”‡Õ“§«“¡·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬¢Õß·µà≈– Õߧå°√¡“√«¡‡ªìπæ≈—ß √â“ß √√§å„π°“√ æ—≤π“ —ß§¡ ™ÿ¡™π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ªì π °“√‡ªî ¥ ¡‘ µ‘ „ À¡à ° “√°“√∑”ß“π‡™‘ ß ∫Ÿ√≥“°“√∑’˪√– ∫§«“�� ”‡√Á®Õ¬à“߇ªìπ √Ÿ ª ∏√√¡ µ“¡µ— « ™’È «— ¥ ™ÿ ¡ ™πµâ π ·∫∫ æ≈—ßß“π¬—Ë߬◊π‰¥â°≈à“«∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂„π °“√‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°“√ π— ∫  πÿ π ß∫ª√–¡“≥ ®“°·À≈àß∑ÿπµà“ßÊπÕ°‡Àπ◊Õß∫ª√–¡“≥  π—∫ πÿπ¢Õß°√–∑√«ßæ≈—ßß“π¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ°“√¥”‡π‘πß“π „Àâ§√Õ∫§ÿ≈¡æ◊Èπ∑’Ë·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß ª√–™“™π„π™ÿ¡™π ´÷Ëß¡’º≈µàÕ°“√ √â“ß §«“¡¬—ßË ¬◊π¢Õß°“√æ—≤π“æ≈—ßß“π„π™ÿ¡™π ¥— ß π—È π  π¬. ª.æπ. ®÷ ß ®— ¥ À≈—° Ÿµ√°“√°“√Ωñ°Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ 𓂧√ß°“√æ≈— ß ß“π¬—Ë ß ¬◊ π ¿“§ ª√–™“™π¢÷Èπ ‚¥¬‡π◊ÈÕÀ“¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ®– ‡™◊Ë Õ ¡‚¬ßª√– ∫°“√≥å ∑”ß“π¢ÕߺŸâ ‡ ¢â “ Õ∫√¡µ“¡∫√‘∫∑¢Õß·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ ºà“π °“√ª√–™ÿ ¡ ‡™‘ ß ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“ ‚§√ß°“√ (Stakeholders Workshop) ‡ªìπ°≈‰°∑’Ë°”À𥉫â„π¬ÿ∑∏»“ µ√姫“¡ ‡¢â¡·¢Áß·≈–¬—Ë߬◊π¢Õß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√

«“ß·ºπæ≈—ßß“π™ÿ¡™π °“√ √â“ßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªî¥ ‚Õ°“ „À⺡Ÿâ  ’ «à π‰¥â «à π‡ ’¬®“°¿“§ à«πµà“ßÊ „Àâ ¡ “·≈°‡ª≈’Ë ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß°“√æ— ≤ π“ æ≈—ßß“π¬—Ë߬◊π‡æ◊ËÕ ·°â ‰¢ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–∑√— æ ¬“°√ ∏√√¡™“µ‘ √ –¥— ∫ ∑â Õ ß∂‘Ë π  “¡“√∂°≈—Ëπ°√Õß·π«§«“¡§‘¥‚§√ß°“√∑’Ë µÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ ¬◊Ëπ‡ πÕ‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°·À≈àß ∑ÿπµà“ßÊ ·≈– π”ª√– ∫°“√≥å∑’ˉ¥â√—∫°≈—∫ ‰ªª√—∫„™â„π°“√æ—≤𓂧√ß°“√¥â“πæ≈—ßß“π ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π·µà≈–∑âÕß∂‘ËπµàÕ‰ª ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ß§å¥—ßµàÕ‰ªπ’È Ò. ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√·≈° ‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ¬ÿ∑∏»“ µ√å ·≈–·π«∑“ߪؑ∫—µ‘ ∫∑∫“∑°“√‡ªì π æ’Ë ‡ ≈’È ¬ ߪ√–™“™π„π°“√ æ— ≤ π“·π«§«“¡§‘ ¥ ‚§√ß°“√∑’Ë ¡’ º ≈µà Õ µà Õ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¡‘µ‘µà“ßÊ¢Õß™ÿ¡™π Ú. ‡æ◊ËÕ ª√—∫ª√ÿß·π«§«“¡§‘¥‚§√ß°“√ „À⇪ìπ¢âÕ ‡ πÕ‚§√ß°“√∑’˵Õ∫ πÕßµàÕ ·À≈àß∑ÿπ ¡“° ∑’Ë  ÿ ¥ ·≈–πà “ ®–‰¥â √— ∫ °“√Õπÿ ¡— µ‘ ® “°§≥– °√√¡°“√§«∫§ÿ¡‚§√ß°“√¢Õß·À≈àß∑ÿπ ‚¥¬

„™â°√–∫«π°“√‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ Û. ‡æ◊ËÕ„Àâ ‡°‘¥°“√√‘‡√‘Ë¡„π°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ ·≈– §«“¡√à « ¡¡◊ Õ ¥â “ πæ≈— ß ß“π ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ √–¥—∫™ÿ¡™πµàÕ‰ª„πÕ𓧵 °“√æ—≤𓂧√ß°“√æ≈—ßß“π·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’∑“߇≈◊Õ°∑’ˬ—Ë߬◊π√–¥—∫™ÿ¡™π¡‘ „™â‡æ’¬ß∑”‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°√√¡‰ª‡√◊ËÕ¬Ê µ“¡ß∫ª√–¡“≥ §«√µâ Õ ß§”π÷ ß ∂÷ ß °“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß∫ÿ§§≈·≈– —ߧ¡¥â«¬´÷Ëß ®”‡ªìπµâÕ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√§‘¥Õ¬à“߇ªìπ √–∫∫‡™◊ËÕ¡‚¬ß (System thinking) ‡¡◊ËÕ ∑”°‘®°√√¡æ—≤π“„¥Ê°Áµ“¡®–µâÕß¡’§«“¡ ‡™◊ËÕ ¡‚¬ß®“°√–¥—∫ °‘ ® °√√¡ (Activity) ∫Ÿ √ ≥“°“√°‘ ® °√√¡¬à Õ ¬Ê‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“ Ÿà ‚§√ß°“√ (Project) ∑”°“√ª√–¡«≈º≈ À≈“¬Ê‚§√ß°“√‡æ◊ÕË æ—≤π“ Ÿà ·ºπß“π (Program) ®π°√–∑—Èßæ—≤𓉪 Ÿà°“√¬°√–¥—∫ °“√‡æ◊ËÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß √–∫∫ß“π (System) ®÷ß®– “¡“√∂ √â“ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‰¥âÕ¬à“߬—߬◊πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß

 ◊ËÕ —¡¡π“∑‘»∑“ßæ≈—ßß“π ª√–‡ √‘∞ ®ÿ≈«‘‡∑», Õ¿‘«√√≥ √—™π’°√ °“πµå, §”Ωíòπ «√√≥»‘≈ªá, ‡©≈‘¡ æ‘¡æ“,  ÿ¥“√—µπå ®”√— √—°…å, ¡ß§≈ ∫ÿ≠‡≈‘», «√‡¥™ «‘∫Ÿ≠°ÿ≈,  ß∫ ®—π∑√å‡æ™√, ‡´àß π“πÕ°, «π—  ©Ë”¡≥’  ◊ËÕ¡«≈™π  “¬«‘∑¬ÿœ ·≈–«‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å  ‘Ëßæ‘¡æå π”‚¥¬ æß…å»—°¥‘Ï π‘∏‘«—≤π‡≈‘» ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π æ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥  ÿ√‡¥™ ‡À≈“æ—ππ“, ‡°√’¬ß»—°¥‘Ï  Õ𠒠𓬙à“߇∑§π‘§™”π“≠ß“π æ√âÕ¡§≥–√à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷° ‚Õ°“ ‡¥‘π ∑“ß√à«¡ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕ°”Àπ¥∑‘»∑“ß °“√ ◊ËÕ “√¥â“πæ≈—ßß“π µ“¡‚§√ß°“√æ—≤𓇧√◊Õ ¢à“¬°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√ ◊ËÕ “√¥â“πæ≈—ßß“π ∑’Ë »Ÿπ¬åæ≤— π“«‘ “À°‘®æ≈—ßß“π™’«–¡«≈™ÿ¡™π µ.º“ªíß Õ.·¡àæ√‘° ®.≈”ª“ß ´÷ßË ®—¥‚¥¬¡Ÿ≈π‘∏‘ √â“ß ÿ¢™ÿ¡™π ·≈–°√–∑√«ßæ≈—ßß“π

æ.µ.Õ. ¡ª√– ß§å æ‘¡æ‘≈“

æ.µ.Õ.™≈‘Æ «ß…凮√‘≠°‘® √Õß º∫°.®«.ÀπÕߧ“¬ ‡ªìπ √Õß º∫°.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.∏𙓵‘ √Õ¥§≈Õßµ—π √Õß º∫°.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ √Õß º∫°.¿.®«.Õÿ¥√∏“π’ æ.µ.Õ.»√’æß…å ‡µ’¬ª√–æß…å √Õß º∫°.¿.®«.∫÷ß°“à ‡ªìπ √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ. ¡ª√– ß§å æ‘¡æ‘≈“ √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ √Õß º∫°.¿.®«. °≈π§√ æ.µ.Õ. ‘ßÀå∑Õß æ≈≈“ √Õß º∫°.¿.®«. °≈π§√ ‡ªìπ √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.‡Õ°™—¬ Õπ—πµ™—¬ º°°. ¿.®µÿ√æ—°√æ‘¡“π ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ √Õß º∫°.¿.®«.∫÷ß°“à æ.µ.Õ.°‘µµ‘√—™µå πâÕ¬‚æπ∑Õß º°°. ¿.‡¡◊ÕßÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ‡ªìπ º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.™—™™—¬ «ß»å ÿπ– º°°. ¿.ª“°§“¥ ®«.∫÷ß°“à ‡ªìπ º°°.°°.  .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.∏π‡¥™ »√’‡√‰√ º°°. ¿.®—ßÀ“√ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ º°°. ¿.‚ππ —ß ®«.ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ æ.µ.Õ.∫ÿ≠™π–æ—≤πå  °ÿ≈®“√ÿ¡√√§“ º°°.ΩÕ.¿.®«.ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ‡ªìπ º°°. ¿.∑ÿà߇¢“À≈«ß ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.æ¬ÿß»—°¥‘Ï π“¡«√√≥ º°°. ¿.‡¡◊Õß √«ß ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ º°°.ªæ.∫°.  .¿.Ù æ.µ.Õ.æ—π»—°¥‘Ï Õÿªæß»å º°°. ¿.¬“ß ’ ÿ√“™ ®«.¡À“ “√§“¡ ‡ªìπ º°°. ¿.‚æπ∑Õß ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.æ‘…≥ÿ ∫√√≈ÿ»‘≈ªá º°°. ¿.ÀπÕߌ’ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ º°°. ¿.¥Õπµ“≈ ®«.¡ÿ°¥“À“√ æ.µ.Õ.«‘∫Ÿ≈¬å §” ‘ßÀå º°°. ¿.¶âÕß™—¬ ®«.°“à‘π∏ÿå ‡ªìπ º°°. ¿.‚æπ∑√“¬ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.«‘√ÿµµ‘Ï ‡¬Áπ «— ¥‘Ï º°°. ¿.æπ¡‰æ√ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ º°°. ¿. √â“ߧա ®«.Õÿ¥√∏“π’ æ.µ.Õ.«’√–«—≤πå  √–∫—« º°°. ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ º°°. ¿.ÀπÕß ÕßÀâÕß ®«.¢Õπ·°àπ æ.µ.Õ.‰«¬«ÿ≤‘ √—µπ«‘‚√®πå º°°. ¿. «à“ß·¥π¥‘π ®«. °≈π§√ ‡ªìπ º°°. ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.»√“¬ÿ∑∏ ™◊Ëπæ‘™—¬ º°°. ¿.‚æπ∑Õß ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ º°°. ¿.ÀÕ§” ®«.∫÷ß°“à æ.µ.Õ. ß—¥ ‡Õ’ˬ¡∑√“¬ º°°. ¿.ÀÕ§” ®«.∫÷ß°“à ‡ªìπ º°°. ¿.ÀπÕߌ’ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ. “¡“√∂ ·°â«‡πµ√ º°°. ¿.°ÿ©‘π“√“¬≥å ®«.°“à‘π∏ÿå ‡ªìπ º°°. ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ. ÿ°ƒ…≥å ¢âÕ√à«¡§‘¥ º°°.°°.  .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ º°°. ¿.À⫬‡¡Á° ®«.°“à‘π∏ÿå æ.µ.Õ. ÿ√‘‡¥™ «√√≥ ÿ∑∏‘Ï º°°. ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ º°°. ¿.°ÿ ÿ¡“≈¬å ®«.°“à‘π∏ÿå æ.µ.Õ. ÿ«—≤πå  ¡®‘µµå º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ º°°. ¿.∫â“π‰ºà ®«.¢Õπ·°àπ æ.µ.∑.≥—Ø∞æ≈ ¥”√ߧ嫗™√»—°¥‘Ï √Õß º°°.®√. ¿.‡¡◊Õß¡À“ “√§“¡ ‡ªìπ º°°. ¿.®—ßÀ“√ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.æ“™◊Ëπ ¿“≥ÿæ‘π∑ÿ √Õß º°°.ª. ¿.‡¡◊Õß √«ß ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ º°°. ¿.‚æππ“·°â« ®«. °≈π§√ æ.µ.∑.«’√–¬ÿ∑∏ „∫¿—°¥’ √Õß º°°.  . ¿. «à“ß·¥π¥‘π ®«. °≈π§√ ‡ªìπ º°°. ¿.æπ¡‰æ√ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.∂πÕ¡ ∫ÿµ√æ√À¡ √Õß º°° ª. ¿.À⫬º÷Èß ®«.°“à‘π∏ÿå ‡ªìπ º°°.  . ¿.‚æ∏‘Ï™—¬ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.π¿“‡¥™ »‘√‘ “¢“ √Õß º°°.  . ¿.‡¡¬«¥’ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ æß .ºπæ. ¿.∫√∫◊Õ ®«.¡À“ “√§“¡ æ.µ.∑.ª√’™“ ‡ √‘∞»√ √Õß º°°.ª  ¿.æπ¡‰æ√ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ √Õß º°°.ª  ¿.°ÿ©‘π“√“¬≥å ®«.°“à‘π∏ÿå æ.µ.∑.‰æ™¬πµå «ß§å«ÿ≤‘‚∑  «≠. ¿.¢«“« ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ  «≠. ¿.‡À≈à“ ®«.¡À“ “√§“¡ æ.µ.∑.¬»æπ∏å  ¡Õ‘πÕâÕ¬ √Õß º°°.ª. ¿.»√’ ¡‡¥Á® ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ √Õß º°°.  . ¿.‡√≥Ÿπ§√ ®«.π§√æπ¡ æ.µ.∑.«‘π∑ÿ Ωíß„® √Õß º°°.ª  ¿.‡°…µ√«‘ —¬ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ √Õß º°°.ª. ¿.∫â“π·æß ®«.π§√æπ¡ æ.µ.∑.»—°¥‘Ï™—¬ æ‘¡æå·°â« √Õß º°°.  . ¿.ª∑ÿ¡√—µµå ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ √Õß º°°.  . ¿.ÀπÕ߇√◊Õ ®«.¢Õπ·°àπ æ.µ.∑.»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ∫ÿ≠‡ √‘¡ √Õß º°°.  .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ √Õß º°°.  . ¿.π“À«â“ ®«.π§√æπ¡ æ.µ.∑. ’À™“µ‘ æ√®√√¬“ √Õß º°°.ª. ¿.‡¡◊Õß∫÷ß°“à ‡ªìπ √Õß º°°.®√. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑. ÿæ®πå  “§√ √Õß º°°.  . ¿.·°¥” ®«.¡À“ “√§“¡ ‡ªìπ æß .ºπæ. ¿.ÀπÕßæÕ° ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.Õ¿‘™—¬  ‘¡≈“ √Õß º°°.  . ¿.‡™’¬ß¬◊π ®«.¡À“ “√§“¡ ‡ªìπ √Õß º°°.ª. ¿.»√’ ¡‡¥Á® ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.Õ¿‘√—°…å ¥«ß„® √Õß º°° ª. ¿. —ߧ¡ ®«.ÀπÕߧ“¬ ‡ªìπ √Õß º°°.ª. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.°ƒ…Ø‘Ï¿‘«—™√å ª√’¥“æ—π∏ÿå  «.  . ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ √Õß º°°.  . ¿.ª“°™¡ ®«.‡≈¬ æ.µ.∑.¥π—¬ ∑π Ÿß‡π‘π  «ª. ¿.»√’ ¡‡¥Á® ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ √Õß º°°.  . ¿.π“·° ®«.π§√æπ¡ æ.µ.∑.¥“∫∑Õß Õÿ∑—¬æ√¡  «ª. ¿.‡æÁ≠ ®«.Õÿ¥√∏“π’ ‡ªìπ √Õß º°°.ª  ¿.æπ¡‰æ√ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.∏π‚™µ‘ ∏√√¡«‘√—µπå  «.  . ¿.ÀπÕßæÕ° ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ √Õß º°°.ª. ¿.‡¡◊Õß √«ß ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.∏πæ≈ ∑“∑Õß  «ª. ¿.ÀπÕ߇√◊Õ ®«.¢Õπ·°à𠇪ìπ √Õß º°°.  . ¿.‡¡¬«¥’ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.πƒ™‘µ ‚≈π–≈ÿ  «ª. ¿.‡¡◊ÕßÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ‡ªìπ √Õß º°°.ª  ¿.Õ“® “¡“√∂ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.‰æ‚√®πå ≈Õ¥§Ÿ∫Õπ  «ª. ¿.¢«“« ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ √Õß º°°.  . ¿.‚æπ∑Õß ®«.‡≈¬ æ.µ.∑.√—™¬ÿ∑∏å »—°¥‘Ï√–æ’  «ª. ¿.æπ¡‰æ√ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ √Õß º°°.  . ¿.ª∑ÿ¡√—µµå ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑. ¡®‘µ√ ·°â«æ√¡  «.Õ°. ¿.‚æπ∑Õß ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ √Õ߇ªìπ º°°.ª. ¿.ÀπÕ߇√◊Õ ®«.¢Õπ·°àπ æ.µ.∑. ÿ‡∑æ §—™√‘π∑√å  «ª. ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ √Õß º°° ª. ¿. —ߧ¡ ®«.ÀπÕߧ“¬ æ.µ.∑. ÿ¿“æ À“√’  «ª. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ √Õß º°°.ª. ¿. À— ¢—π∏å ®«.°“à‘π∏ÿå æ.µ.∑.Õ”π“® ·°â«πà“π  «.®√. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ √Õß º°°.ª. ¿.∫â“π¡à«ß ®«. °≈π§√ æ.µ.∑.‡®…Æ“  ’°«π™“  «.Õ°. ¿.·«ß ®«. °≈π§√ ‡ªìπ  «ª. ¿.‚§° «à“ß ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.™π≥√ß§å «—π™“  «.  . ¿.®µÿ√æ—°µ√åæ‘¡“π ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ æß .ºπ°. ¿.∫â“π°≈“ß ®«.π§√æπ¡ æ.µ.∑.∏π‘µ „®π‘¬¡  «ª. ¿.欗§¶¿Ÿ¡‘æ‘ —¬ ®«.¡À“ “√§“¡ ‡ªìπ  «ª. ¿.¢«“« ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.∏‘µ‘æß»å «‘‡»…«ß»“  «ª. ¿.ÀπÕߌ’ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ  «.  . ¿.«“ªïª∑ÿ¡ ®«.¡À“ “√§“¡ æ.µ.∑.¡π—   °≈»‘≈ªá»‘√‘  «.Õ°. ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ  «.ΩÕ.1 ∫°.Õ°.¿.4 æ.µ.∑.«’√–æ≈ ¡Ÿ≈∫—«¿“  «.  . ¿.π“°≈“ß ®«.ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ‡ªìπ  «.  . ¿.¥ß§√—Ëß„À≠à ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.«ÿ≤‘«‘«—≤πå ·« –·≈·¡  «ª. ¿.»√’«‘™—¬ ®«. °≈π§√ ‡ªìπ  «ª. ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.µ.°‘µµ‘°√ ∫—ß»√’  «ª. ¿.∫â“π∫—«¢“« ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ  «ª. ¿.¿Ÿº“¡à“π ®«.¢Õπ·°àπ æ.µ.µ.πæ«‘∑¬å ¥‘…∞“∏π“∏√ ‘√‘  «.  . ¿.∫â“π·Œ¥ ®«.¢Õπ·°à𠇪ìπ  «.  . ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.µ.ª√–πÿµ ¿Ÿ¡’»√’  «ª. ¿.§”¡à«ß ®«.°“à‘π∏ÿå ‡ªìπ  «.Õ°. ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.µ.¬»«—≤πå ‡°’¬√µ‘°√∑«’¬»  «.ΩÕ.1 ∫°.Õ°.¿.4 ‡ªìπ  «.®√. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.µ.»ÿ¿¿“… ®‘µµ√—µπå  «.  . ¿. «à“ß ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ æß .ºπ°  ¿.‡¡◊ÕßÕÿ¥√∏“π’ æ.µ.µ. ¡§‘¥ ™◊Ëπ™¡  «.  . ¿.¥ß§√—Ëß„À≠à ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ  «.  . ¿.π“°≈“ß ®«.ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ æ.µ.µ. √æß…å ß‘¡ —π‡∑’¬–  «ª. ¿.∑à“≈’Ë ®«.‡≈¬ ‡ªìπ  «ª. ¿.æπ¡‰æ√ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.µ. ÿ√‘¬– ‡µà“∑Õß  «.  . ¿. —ߧ¡ ®«.ÀπÕߧ“¬ ‡ªìπ  «.°°.  .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.µ.Õ¿‘√—°…å »√’À“√—°…“  «ª. ¿.∫â“π·Œ¥ ®«.¢Õπ·°à𠇪ìπ  «ª. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ ∫—«π‘≈  «.ΩÕ.¿.®«.∫÷ß°“à ‡ªìπ  «.  . ¿. «à“ß ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √.µ.Õ.§πߧå æÿ¥ ’‡ π √Õß  «ª. ¿.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ  «.Õ°. ¿.ÀπÕßæÕ° ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √.µ.Õ.‡¥™“™—¬ Õπ—𵓠æß . ¿.‚æπ «√√§å ®«.π§√æπ¡ ‡ªìπ  «ª. ¿.»√’ ¡‡¥Á® ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √.µ.Õ.∏≥—∞æß…å ¿Ÿ¡‘¿“§ √Õß  «.  . ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ  «.ΩÕ.¿.®«.∫÷ß°“à √.µ.Õ.∫ÿ≠√à«¡ ª“√‘‚™µ‘ √Õß  «ª. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ  «.Õ°. ¿.‡¡◊Õß √«ß ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √.µ.Õ.ª√–«‘∑¬å «‘™—¬ √Õß  «.  . ¿.ÀπÕߌ’ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ  «.Õ°. ¿.‡™’¬ß¢«—≠ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √.µ.Õ.æ—π∏å™—¬  ÿ«√√≥»√’ √Õß  «.°°.  .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ  «.  . ¿.®µÿ√æ—°µ√åæ‘¡“π ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √.µ.Õ.«‘‡»…  —ߢæ—≤πå √Õß  «. ¿.∏«—™∫ÿ√’ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ  «ª. ¿.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √.µ.Õ. “√∫√√≥ ®—π∑√姟‡¡◊Õß æß . ¿.ÀπÕßæÕ° ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ  «.Õ°. ¿.‚æπ∑Õß ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √.µ.Õ. ÿπ∑√  ’¬“ßπÕ° √Õß  «.°°.  .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ  «.  . ¿.ª∑ÿ¡√—µµå ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √.µ.Õ.‡Õπ°™—¬  ÿ¢Õ“…“ √Õß  «ª. ¿.¬“ßµ≈“¥ ®«.°“à‘π∏ÿå ‡ªìπ  «.  . ¿.‚æπ∑Õß ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥


Àπâ“ 31

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556

æ≈.√.6 ≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√«—πæàÕ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ‘√ÕߺŸ »‘πâ«à“√“™°“√®— ‚°¡≈«‘ ™ ≠å ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¡∑.1 ‡ªî¥ß“π¡–≈‘‚≈°

«—π∑’Ë 2 ∏.§.2555 ∑’Ë «π ¡‡¥Á® æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬮“√ÿæß»å ‡√◊ Õ ß ÿ « √√≥√¡µ.«à “ °“√°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“ππ” ¡“™‘° ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√æ√√§‡æ◊ÕË ‰∑¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥  ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π √“™°“√ ∑—È ß ®“°®— ß À«— ¥ ¡À“ “√§“¡ °“à‘π∏ÿå ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡µ”¢â“« ¥â«¬§√°°√–‡¥◊ÕË ß‡ªî¥ß“π‡∑»°“≈«—π¢â“« ÀÕ¡¡–≈‘‚≈°√âÕ¬‡ÕÁ¥ §√—Èß∑’Ë 13 ª√–®”ªï 2555 ´÷Ëß®—¥¢÷ÈπÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à∑à“¡°≈“ßæ’Ë πâ Õ ßª√–™“™π ‡°…µ√°√ºŸâ ª ≈Ÿ ° ¢â “ « °√√¡°“√¢â“«™ÿ¡™π Õ“ “ ¡—§√‡°…µ√°√ µ—«·∑π«‘ “À°‘®™ÿ¡™π ºŸâ·∑π‚√ß ’¢â“« ‡Õ°™π π—°«‘™“°“√ºŸâ‡™’ˬ«™“≠‡√◊ËÕߢ⓫ √à«¡ß“π®”π«π¡“° ‚¥¬°‘®°√√¡¿“¬„πß“πª√–°Õ∫ ¥â«¬æ‘∏’∫Ÿ™“æ√–·¡à ‚æ æ °“√· ¥ß√” ¢«— ≠ ¢â “ « ¢∫«π·Àà ª √–‡æ≥’ «‘ ∂’ ™’ «‘ µ ™ÿ¡™π‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕߢ⓫ °“√·¢àߢ—πµ” ¢â“«¥â«¬¡◊Õ °“√ π«¥¢â“«¥â«¬¡◊Õ °“√ ®— ¥ · ¥ßπ‘ ∑ √√»°“√¥â “ π°“√º≈‘ µ º≈‘µ¿—≥±å°“√·ª√√Ÿª¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ °“√ ª√–°«¥¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ 105 ™—Èπ¥’ °“√ · ¥ß·≈–®”Àπà « ¬ ‘ π §â “ ‚Õ∑Á Õ ª °“√ ∫√‘°“√™¡™‘¡¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ø√’°“√·¢àߢ—π °‘π¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ πÕ°®“°π’Ȫ√–∏“π„π æ‘∏’·≈–ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¬—߉¥â √à«¡°—πº—¥¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘·®°®à“¬·°àºŸâ√à«¡ ß“π™‘¡ø√’Õ’°¥â«¬ 𓬮“√ÿæß»å ‡√◊Õß ÿ«√√≥ √¡µ. ¡À“¥‰∑¬ °≈à“««à“ √—∞∫“≈¿“¬„µâ°“√π” ¢Õß π. .¬‘ßË ≈—°…≥å ™‘≥«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ ¡’§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–¬°√–¥—∫√“§“¢â“«„Àâ ·°à‡°…µ√°√‚¥¬¡’π‚¬∫“¬‡ªî¥√—∫®”π” ¢â “ «¡–≈‘ ™—È π ¥’ „ Àâ ‰¥âµ—π≈– 2 À¡◊Ëπ∫“∑ ¢â“«¡–≈‘Õ◊ËπÊ µ—π≈– 1.5 À¡◊Ëπ∫“∑ ´÷Ëß √—∞∫“≈∫√‘À“√ ‚¥¬¡’¢âÕ°”Àπ¥°Ø‡°≥±å µà“ßʵ“¡¢—ÈπµÕπ ®π¡’°“√°≈à“«‚®¡µ’ µà “ ßÊπ“π“ ·µà ∑ “ß√— ∞ ∫“≈‰¡à ‰ ¥â ‡ ªì π °—ß«≈·µàÕ¬à“ß„¥‡æ√“–°“√欓¬“¡¬° √–¥— ∫ √“§“¢â “ «∑’Ë ‡ ªì π ª√–‚¬™πå µà Õ ª√–™“™π‚¥¬√«¡ ·≈–¬Õ¡√—∫«à“°“√ ¥”‡π‘π°“√Õ“®¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥∫â“ß·µàÕ¬Ÿà „πÕ—µ√“ à«π∑’ËπâÕ¬π‘¥√—∞∫“≈°Á‰¥â¥”‡π‘π °“√µ√«®®— ∫  “¡“√∂µ√«®®— ∫ °ÿ ¡ ºŸâ °√–∑”º‘¥‰¥â¢â“«‰¡à°’˵—π ´÷Ë߇√“°”≈—ß ¥”‡π‘ π °“√µ√«® Õ∫·°â ‰ ¢ ·µà ‡ ¡◊Ë Õ ‡ª√’¬∫°—∫ª√‘¡“≥¢â“«∑’Ë àßÕÕ°À≈“¬ ‘∫ ≈â“πµ—π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∏—™™—¬  ’ ÿ«√√≥ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È ‰¥â √— ∫ √“¬ß“π®“°™“«‰∑¬∑’Ë Õ ¬Ÿà „ 𠇬Õ√¡—π«à“¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ª≈Õ¥ “√æ‘…∑’Ë ‡¢“π”‡¢â“®“°‰∑¬ ¡’√“§“¢“¬ Ÿß∂÷ß °°.≈– 1,700 ∫“∑ À√◊Õµ—π≈–π—∫· π∫“∑ ®÷ß¡’ §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â«à“„πÕ𓧵 À“°æ«°‡√“ ¡ÿà ß ¡—Ë π ∑’Ë ® –º≈‘ µ ¢â “ «ÀÕ¡¡–≈‘ Õ‘ π ∑√’ ¬å §ÿ≥¿“楒 ‚¥¬‡©æ“–¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘®“° ∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß„Àâ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ®π √â“ß™◊ËÕ ‡ ’¬ß‚¥àߥ—ß∑—Ë«‚≈° ‡¡◊ËÕ‡√“º≈‘µ àßÕÕ° √“§“πà“®– Ÿß¢÷Èπ¡“° À√◊ÕÕ“®„°≈⇧’¬ß √“§“∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâπ ·µà®– ”‡√Á®‰¥â À√◊ Õ ∑”„À⠢⠓ «¡’ §ÿ ≥ ¿“æ¡’ ¡Ÿ ≈ §à “  Ÿ ß π—È π ∑—È߇°…µ√°√ ‚√ß ’¢â“« ºŸâ§â“·≈–ºŸâ àßÕÕ° ¢â“« ∑ÿ°ΩÉ“¬µâÕß√à«¡¡◊Õ°—π„π°“√æ—≤π“ µ”¢â“«‡ªî¥ß“π...𓬮“√ÿæß»å ‡√◊Õß ÿ«√√≥√¡µ.«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬√¡µ.¡À“¥‰∑¬π”§≥–µ”¢â“« ¥â«¬§√°°√–‡¥◊ËÕ߇ªî¥ß“π¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‚≈° §√—Èß∑’Ë 13 ´÷Ëß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥¢÷ÈπÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à ≥  «π °√–∫«π°“√º≈‘µ °“√º≈‘µ¢â“«Õ‘π∑√’¬å  ¡‡¥Á ®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ 2 ∏.§.2555 ª≈Õ¥  “√æ‘… ¡’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ‚¥¬°“√∑”µ√“ —≠≈—°…≥åª√–®” À√◊Õ·∫ √π¥å ¢ Õßµπ‡Õß „Àâ ‡ ªì π ∑’Ë ¬ Õ¡√— ∫ ¢Õß §—¥‡≈◊Õ° ª√–∏“π°√√¡°“√»“≈‡®â“™ÿ¥∑’Ë 67/2555 π“π“ª√–‡∑» ‡™◊ËÕ«à“‡√“®– “¡“√∂ àß 23. «‘‡™’¬√·∑√°‡µÕ√å 24. ´’¥’√Õ¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ÕÕ°¢â“«‡ªìπ¡Ÿ≈§à“¡À“»“≈ ∂«“¬æ√–æ√«—πæàÕ...

µàÕ®“°Àπâ“ 1

5 ∏.§.2555 ∑’Ë «π ¡‡¥Á®æ√–»√’ π§√‘π∑√å√Õâ ¬‡ÕÁ¥ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”¢â“√“™ °“√æ≈‡√◊Õπ µÿ≈“°“√ Õ—¬°“√ ∑À“√ µ”√«® π— ° ‡√’ ¬ π π— ° »÷ ° …“ æà Õ §â “ ª√–™“™π∑ÿ ° À¡Ÿà ‡ À≈à “ √à « ¡°— π ∂«“¬ æ√–æ√µàÕæ√–∫√¡©“¬“ ≈—°…≥åæ√–∫“∑  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ¡À“ ¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2555 ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–∫“∑  ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “ Õ¬Ÿà À— « ∑√߇®√‘ ≠ æ√– ™π¡“¬ÿ§√∫ 85 æ√√…“ ‰¥â‡ªìπºŸâ≈ßπ“¡ ∂«“¬æ√–æ√™— ¬ ¡ß§≈ ·¥à æ √–∫“∑  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ªìπ≈”¥—∫·√° µàÕ ¥â«¬ Àπ૬ߓπµà“ßÊ ∑’ˇ¢â“√à«¡„πæ‘∏’ ·≈–‰¥â√à«¡∂«“¬®µÿªí®®—¬-¿—µµ“À“√‡æ≈ ·¥àæ√– ß¶å ·≈–√à«¡°—π‡ª≈à߇ ’¬ß∂«“¬  —µ¬åªØ‘≠“≥‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’·≈– æ≈—ߢÕß·ºàπ¥‘π Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ¥â«¬ §«“¡®ß√— ° ¿— ° ¥’ ·≈– ”π÷ ° „πæ√– ¡À“°√ÿ ≥ “∏‘ §ÿ ≥ ‡ªì π ≈â π æâ π ‡æ◊Ë Õ · ¥ß §«“¡®ß√—°¿—°¥’ ª√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ ®÷߉¥â√à«¡°—π∂«“¬ æ√–æ√™—¬¡ß§≈ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“ Õ¬ŸàÀ—« ·≈–‡π◊ËÕß„π«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ ‡ªì𠫗𙓵‘‰∑¬ ®÷߉¥â¡’æ‘∏’‡©≈‘¡©≈Õß«—𙓵‘ ‰∑¬ ‚¥¬¡’ ° Õß∑À“√‡°’ ¬ √µ‘ ¬ »‡™‘ ≠ ∏ß™“µ‘¢÷Èπ∫π‡«∑’ ª√–™“™π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ √à«¡√âÕ߇æ≈ß™“µ‘ ®÷߇ √Á® ‘πÈ æ‘∏’„π™à«ß‡™â“

¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï

π“¬π∑’ »‘√‘æ“π‘™

µ“¡∑’§Ë ≥–°√√¡°“√»“≈‡®â“™ÿ¥∑’Ë 66/ 2555 ´÷Ëß¡’ ¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ‡ªìπ ª√–∏“π ·≈– ‘Èπ ÿ¥«“√–≈߉ª·≈â«π—Èπ §≥–°√ √¡°“√œ‰¥â ¡’ ° “√ª√–ª√–™ÿ ¡ ‡æ◊Ë Õ §— ¥ ‡≈◊ Õ ° °√√¡°“√ª√–∏“π§π„À¡à ‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 27 惻®‘°“¬π 2555 ≥.»“≈‡®â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë ª√–™ÿ¡¡’¡µ‘§—¥‡≈◊Õ°„Àâπ“¬π∑’ »‘√‘æ“π‘™ ‡ªìπ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√»“≈‡®â“ ™ÿ¥∑’Ë 67/2555 ·≈–¡’°√√¡°“√®”π«π 60 √“¬¥—ßπ’È 1. √â“π≈‘È¡®ÿâπ‡´âß 2. Àâ“ß∑Õß®‘𥓠3. À¡Õ«—π™—¬ 4. · ß®—π∑√å§â“¢â“« 5. √â“𠔇π’¬ß 6. À¡Õ®‘√æ—π∏å 7. ‚√ß·√ß∏π‘π∏√ °√’πª“√å§ 8. √â“π«‘√—µπ凧√◊ËÕ߇¬Áπ 9. √â“πßà«π‡Œß 10. À¡Õ∏π“°√ ®‘√™«“√“ 11. ‡Õ «’ ¥‘®‘µÕ≈‚Œ¡ 12. √â“π§√—«§ÿ≥ ÿ¢ 13.  πß.µ—«·∑π«‘√‘¬–ª√–°—π¿—¬ √ÿà߇√◊Õß 14. ‚√ß√—∫®”π”°‘‚≈»Ÿπ¬å 15. √â“π√âÕ¬‡ÕÁ¥‚™§‰æ∫Ÿ≈¬å 16. √â“π»√’æ≈“≠™—¬ (æàÕ) 17. √â“π√ÿàß∑‘æ¬å 18. √â“πæ—≤π¿—≥±å 19. √ÿà߇®√‘≠Õÿµ “À°√√¡ 20. ‚√ß·√¡ “¬∑‘æ¬å 21. Õâ«π°“√¬“ß 22. ‡√◊ÕßÕ’ “π

25. √â“π®‘√–°“√§â“ 26. √â“π®√‘¬“ 27. √«‘°“√·æ∑¬å 28. √â“π¬ß¬» 29. ∑—πµ·æ∑¬å¿Ÿ‡∫»πå 30. √â“π√ÿà߇√◊Õߪ√–¥—∫¬πµå 31. ∫’ ∫’ ‡§ ‡¡∑∑—≈™’  32. √â“π‡Õ°Õÿ¥¡ 33. √â“π —πµ‘¿“æ 34. √â“π™—¬™π–æ“π‘™ 35. √ ª√–‡ √‘∞ 36. √â“π™—¬°“√§â“ 37. √â“𫑉≈æ√°“√‰øøÑ“ 38. √â“ππ”‰∑¬ 39. √â“π‰µ‡µ‘È≈‡∫‡°Õ√’Ë 40. √â“ππ§√∑Õß 41. √â“πæ‘æ—≤π°“√‰øøÑ“ 42. √â“π‡®√‘≠‡∑æ§â“ºâ“ 43. ®—Í«¢“¬∂à“π 44. √â“π®÷ß°‘¡Œ«¥ 45. √â“π·ÀÕ«π 46. √â“πæŸ≈°«’ 47. ∫.∑√—æ¬å ‡Õ‡™’¬ ®”°—¥ 48. √â“π‰∑‡Œß 49. √â“πµãßæ“𑙬å 50. √â“π√âÕ¬‡ÕÁ¥´—°·Àâß 51. √â“π ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ… 52. √â“π«‘¡≈º≈Õ–‰À≈à 53. √â“πµ—Í°æ“𑙬å 54. ‡Õ  ‡ÕÁπ ªî‚≈‡≈’¬¡ 55. √â“πÕ—µ∂°«‘π´—°·Àâß 56. √â“π√ÿàß√—µππÈ”·¢Áß 57.  À«—π™—¬ 58. ™—¬· ß¬πµå 59. √â“π¬◊π¬ß 60. √â“π«’√–‰Œ‚¥√≈‘°

«—π∑’Ë 3 ∏—𫓧¡ 2555 ∑’Ë ‚¡ √π“¬∑À“√§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ ‚≈°¡À“√“™ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈µ√’ ™≈‘µ ‡¡¶¡ÿ°¥“ ºŸâ∫—≠™“°“√ °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏≈’ ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ·≈–∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ ���æ◊ËÕ· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈– ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ∂«“¬‡ªìπæ√– √“™°ÿ»≈ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 85 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2555 ‚¥¬¡’¢â“√“™°“√∑À“√ —ß°—¥°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 æ√âÕ¡§√Õ∫§√—« ‡∑»∫“≈µ”∫≈ªÕ¿“√ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚æ∏‘Ï —¬ Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ «π®‘°‚√߇√’¬π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™¡√¡∑À“√°ÕßÀπÿπ ª√–™“™π·≈–™ÿ¡™π ’¢“«√Õ∫§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“ ®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ √à«¡„πæ‘∏’®”π«π¡“° ¿“¬„πß“π‰¥â¡’°“√®—¥°‘®°√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘µà“ßÊ ‡™àπ °“√∂«“¬ —µ¬å ªØ‘≠“≥‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢â“√“™°“√·≈–æ≈—ß·ºàπ¥‘π∑’Ë¥’ °‘®°√√¡∫√‘®“§‚≈À‘µ¢Õß∑À“√„Àâ °—∫‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ °‘®°√√¡ª≈Ÿ°µâπ‰¡â‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ ª≈àÕ¬π° ª≈àÕ¬ª≈“ ·≈–ÀÕ¡¢¡‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈„π§√—Èßπ’ȥ⫬

2,600 §π ≈ß·¢°‡°’ˬ«¢â“«

µàÕ®“°Àπâ“ 1

𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬ „π ‚Õ°“ ‡ªìπª√–∏“π≈ß·¢°‡°’ˬ«¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘„π∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß„Àâ«à“ ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ®“°∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß„Àâ°”≈—߇ªìπ∑’Ëπ‘¬¡·≈–√Ÿâ®—°°—π·æ√àÀ≈“¬∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‚ª√‚¡∑ ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘§ÿ≥¿“楒®“°∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß„Àâ ´÷Ëß¡’‡¡≈Á¥¢â“«∑’Ë  «¬ ‡√’¬« ¬“« ¢“«„  µ“¡∏√√¡™“µ‘ ‡¡◊ËÕπ”¡“Àÿß·≈â«®–¡’§«“¡πÿà¡ ¡’ ’¢“« π«≈‡À¡◊Õπ¥Õ°¡–≈‘ √ Õ√àÕ¬ ·≈–¡’°≈‘ËπÀÕ¡π“π§≈⓬„∫‡µ¬ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√°√–µÿâπ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ „À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·æ√àÀ≈“¬ ®÷ß °”Àπ¥®—¥ß“π«—π¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‚≈° ªï 2555 ¢÷Èπ „π«—π∑’Ë 1-3 ∏—𫓧¡»°π’È ·≈–‡æ◊ÕË ‡ √‘¡ √â“ß‚§√ß°“√∏𓧓√¢â“« ∏𓧓√„® ‡∑‘¥‰∑âÕߧå√“™—π  √â“ß √√§å 50 ªï °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π§π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥°‘®°√√¡î¥”«—π·¡à ‡°’ˬ««—πæàÕ ºŸ°‡ ’ˬ« ‡°’ˬ«¢â“« µ”¢â“«‡¡à“ ·∫àß °—π°‘π ∂‘Ëπ∑ÿàß°ÿ≈“ Õ“À“√ª≈Õ¥¿—¬ ¢â“«„À¡àª≈“¡—π Õ√àÕ¬‰¥â‰√â·Õ≈°ÕŒÕ≈å ì‡π◊ËÕß„πß“π«—π¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‚≈°¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 30 惻®‘°“¬π 2555 ≥ ∫√‘‡«≥ ∑ÿàßπ“∫â“π √–Àß å µ”∫≈°”·æß Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ 𓬻—°¥“ §ß‡æ™√ Õ¥’µ √¡™ .°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ß®‘µ√“ §ß‡æ™√ ª√–∏“π ¿“ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬪√’™“ æ√¡∫ÿµ√ æ—≤π“°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬪≥‘∏“π  ÿπ“√—µπå π“¬Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ ¬— À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¢â“√“™°“√ æàէⓠª√–™“™π √à«¡ß“π®”π«π¡“° ‰¥â√à«¡°—∫‡°…µ√°√·≈–µ—«·∑π∏𓧓√¢â“« 101 ·Ààß®“° 20 Õ”‡¿Õ ®”π«π 2,600 §πµ“¡§«“¡‡™◊ËÕ·Ààߪïæÿ∑∏™¬—πµ’ √à«¡≈ß·¢°‡°’ˬ« ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ¥â«¬¡◊Õ¡“°∑’Ë ÿ¥„π‚≈° „ππ“¢â“«®”π«π 101 ·ª≈ß ‡æ◊ËÕ∑”≈“¬  ∂‘µ‘„™â‡«≈“‡°’ˬ« 5 π“∑’ °Á·≈⫇ √Á® ®“°π—Èπ‡ªìπµ’¢â“«À√◊Õπ«¥¢â“«¥â«¬¡◊Õ æ‘∏’ Ÿà¢«—≠¢â“« °“√¡Õ∫‚≈à ·≈–„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥·°à‡°…µ√°√·≈–ºŸâ  π—∫ πÿπ°“√®—¥ß“π


Àπâ“‹ 32

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.».2556


khonkhao18