khonkhao16

√¡™.»÷°…“‡ªî¥ √—∞æ∫ª√–™“™π

➣

1 ªï ∑’Ë¡Õ∫„Àâ...»—°¥“ §ß‡æ™√ √¡™.°√–∑√«ß »÷°…“œ ‡ªìπµ—«·∑π√—∞∫“≈‡ªî¥ß“π ç√—∞∫“≈æ∫ª√–™“™πé ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’ËÀπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’𓬠ÿ√æ√ ¥π—¬µ—Èßµ√–°Ÿ≈ ∑’˪√÷°…“ √¡«.°√–∑√«ß°“√§≈—ß π“«√“«ß…å æ—π∏ÿ廑≈“ π“¬π‘√¡‘µ ÿ®“√’ π“߇աÕ√ ‘π∏ÿ‰æ√ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ π—°∏ÿ√°‘® Àπ૬ߓπ æàէ⓪√–™“™π√à«¡ß“π®”π«π¡“° ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

www.khonkhao101.blogspot.com

ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 16 ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π 2555 √“§“ 10 ∫“∑

√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈âß

™“«π“Õà « ¡ ΩπÀ≈«ß™à«➣ ™“«π“¥’„®...™“«µ”∫≈‡™’¬ß„À¡à Õ.‚æ∏‘Ï™—¬

®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π¡“°· ¥ß§«“¡¥’„® ∑’ˇÀÁπ‡§√◊ËÕß ¢∫«π∫‘π∑”Ωπ‡∑’¬¡ ∑”„Àâ∑°ÿ §πµà“ß¡’§«“¡À«—ߢ÷πÈ ¡“ ‡π◊ÕË ß®“°¢â“«∑’ªË °í ¥”‰«â°”≈—ß„°≈â·Àâßµ“¬®“°Ωπ∑‘ßÈ ™à«ß À≈—ߪ√– “πºà“π . .·≈–®—ßÀ«—¥À“∑“ߙ૬¢ÕΩπ æ√–√“™∑“π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

ºŸâ‚¥¬ “√‰¥â‡Œ π°·Õ√墓π√—∫ ‡ªî¥∫‘π≈”„À≠à

◊®—∫∫¬“ Õßæ— ¿.®«.-191 π‡¡Á¥ ·øÑ¡¿“懧√◊ËÕß∫‘π‡∑’ˬ«ª∞¡ƒ°…å ‡¡◊ËÕ 4 ‡¡.¬. 2554

µ”√«®√âÕ¬‡ÕÁ¥«“ß·ºπ≈àÕ´◊ÈÕ¬“∫â“°àÕπ®—∫°ÿ¡ ÿ¥∑⓬°Á‰¡à√Õ¥... æ.µ.Õ. ÿ«—≤πå ¡®‘µµ‘Ï º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.ª√–«‘∑¬å ‚∑À“ Àπ.™ª .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.∏‘µ‘æß»å «‘‡»…«ß»“ √ÕßÀ—«Àπâ“™ÿ¥œ æ√âÕ¡°”≈—ߧÿ¡µ—«π“¬«√«√’¬å ‚©¡‡©≈“ π“¬π“¬∏π¿—∑√ À¡“¬¡’ ·≈–𓬠ÿ‡¡µ ‰™¬∑Õß√—µπå À≈—ß ‡®â“Àπâ“∑’Ë«“ß·ºπ≈àÕ´◊ÈÕ·≈–®—∫°ÿ¡µ—«‰¥âæ√âÕ¡¢Õß°≈“ß·∂≈ß¢à“«µàÕ ◊ËÕ¡«≈™π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15 ➣

‡√Á«Êπ’È ¢≥–·Œªªïô

·Õ√åª√—∫∫√‘°“√ Ÿâ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

¢à“«‡¥àπ„π©∫—∫ ÀÕ°“√§â“¡Õ∫ªÑ“Àπâ“ 8 µ”√«®‡¡¬œ ¥”π“ Àπâ“ 8 ‡≈◊Õ°ª√–∏“πœ Õ∫®. Àπâ“ 9 ‡°Á∫µ°§–·ππ ®. Àπâ“ 10 ª√–®—°√å«‘®“√≥å Àπâ“ 12 ç‡ ’ˬ®âÕéµàÕ¬ À≈—°À“¬ Àπâ“ 14

Àπâ“‹ 2

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2555

∑’Ë∫√‘…—∑∫—« ¡À¡“®”°— ¥ µ”∫≈‡Àπ◊ Õ ‡¡◊ Õ ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬻—°¥‘Ï™— ¬ °“≠®π«√√≥ √ÕߺŸâ «à “ √“™°“√®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‡ªì π ª√–∏“π‡ªî ¥ ‚§√ß°“√‚√ßß“π ’ ‡ ¢’ ¬ « ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 2555 ¢÷Èπ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬°“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â

∑’ËÀâÕߪ√–¥—∫‡æ™√ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå °“√凥âπ 𓬻—°¥“ §ß‡æ™√ √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’ ∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ µàÕÀπâ“æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ „π

®∑∫.-¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬®—¥‚§√ß°“√‚√ßß“π ’ ‡ ¢’ «‡©≈‘ ¡ æ√–‡°’ √µ‘ √à«¡°—π ®”π«π 20,000 µâπ ´÷Ëß®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ™.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √«¡æ≈—ß µ√’¢—∫‡§≈◊ËÕπª√–‡∑»‰∑”π—°ß“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √√æ “¡‘µ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ∫√‘…∑— ∫—« ¡À¡“¬ ®”°—¥ ·≈–‚√߉øøÑ“™’«¡«≈¢Õß∫√‘…—∑ ∫—« ¡À¡“¬º≈‘µ‰øøÑ“ ®”°—¥ √à « ¡°— π®— ¥ ¢÷È π ‡æ◊Ë Õ · ¥ßÕÕ°∂÷ ß §«“¡®ß√— ° ¿— ° ¥’ ·≈– ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ïæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ∑’Ë∑√߇®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ 80 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡ 2555 ‚¥¬¡’ Õ ß§å ° √¿“§‡Õ°™π ™ÿ ¡ ™π ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— √“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ≥‘™°“√æ≈“≠™—¬ ·≈–‚√߇√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ π”π—°‡√’¬π π—°»÷°…“‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ª≈Ÿ°µâπ‰¡â°—∫∑À“√ ¢â“√“™°“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√®“°Õߧ尓√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π§√—Èßπ’ȇªìπ®”π«π¡“° π—∫‡ªìπ°“√√à«¡¡◊Õ √à«¡„®¢ÕßÀπ૬ߓπ ™ÿ¡™π ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡‰¥â√à«¡°—π∑”§«“¡¥’ ‡ªìπ°“√ª≈ÿ°°√–· „Àâª√–™“™π ‚¥¬‡©æ“–ª√–™“™π¿“§Õÿµ “À°√√¡ À—π¡“„À⧫“¡ π„®·≈–√à«¡¡◊Õ°—πª≈Ÿ°µâπ‰¡â‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬« ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå ¿“¬„π‚√ßß“π ≈¥ªí≠À“¡≈æ‘… ·≈–¿“«–‚≈°√âÕπÕ¬à“ß®√‘ß®—ß πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß Àπ૬ߓπ√“™°“√ ·≈–™ÿ¡™π‚¥¬√Õ∫‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡¥â«¬

«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ 2555 °àÕπ∑”æ‘∏’‡ªî¥ß“π 12 ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ æ≈—ß µ√’ √âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈—ߢ—∫‡§≈◊ËÕπª√–‡∑»‰∑¬ æ√âÕ¡¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ°—∫·¡à¥’ ‡¥àπ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®”π«π192 √“¬ ´÷Ëß ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ—≤π“°“√Õ”‡¿Õ ·≈–Õߧå°√æ—≤π“ µ√’®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—π®— ¥ ¢÷È π æ√âÕ¡°—ππ’È𓬻—°¥“ §ß‡æ™√ √—∞¡πµ√’™à«¬œ‰¥â°≈à“«„Àâ‚Õ«“∑·≈–‡ªìπ°”≈—ß „®°“√√«¡æ≈—ߢÕß µ√’ ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ Ÿà°“√æ—≤π“¢Õߪ√–‡∑» π“ß ¡ªÕß «àÕß —∏πæß…å ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“ µ√’®ß— À«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ æ√–√“™æ‘∏’¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 80 æ√√…“ §≥–°√√¡°“√æ— ≤ π“ µ√’ ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ µà “ ß ”π÷ ° „πæ√– ¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂∑’Ë∑√ß¡’µàÕæ ° π‘°√™“«‰∑¬¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ®÷߉¥â√à«¡°—π®—¥ß“π¥—ß°≈à“«¢÷Èπ‡æ◊ËÕ ‡º¬·æ√àæ√– ‡°’¬√µ‘§ÿ≥·¡à¢Õß·ºàπ¥‘π ·≈– π—∫ πÿπ„ÀâÕߧå°√ µ√’‰¥â√à«¡‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ · ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ §«“¡°µ—≠꟰µ‡«∑’µàÕ·¡àºŸâ¡’æ√–§ÿ≥ ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ √—° §«“¡Õ∫Õÿπà „À⇰‘¥¢÷πÈ „π§√Õ∫§√—« ‡æ◊ÕË ¬°¬àÕß·≈–ª√–°“»‡°’¬√µ‘§≥ÿ ·¡à¥‡’ ¥àπ¢Õß®—ßÀ«—¥ ‚¥¬¡’ºπŸâ ” µ√’®“° 20 Õ”‡¿Õ „π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥°«à“ 1,200 §π ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ √à«¡ß“π‡ªìπ®”π«π¡“°

° ∑™.‡µ◊Õπ 764 §≈◊Ëπ™ÿ¡™π‰ª· ¥ßµπ ¿“¬„π 30 .§.π’È °àÕπ®–∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘ µ”∫≈ÀπÕßÀ‘πª√–°“»„™âç∏√√¡πŸ≠ª√–™“™πé

µ”∫≈ÀπÕßÀ‘π ‰¥â®¥— æ‘∏¡’ Õ∫·≈–ª√–°“»„™â∏√√¡πŸ≠ª√–™“™π§πµ”∫≈ÀπÕßÀ‘π ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œæ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ 12 ‘ßÀ“ ¡À“√“™‘π’ ¢÷Èπ ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ÀπÕßÀ‘π ‚¥¬¡’𓬠¡™—¬ §≈⓬∑—∫∑‘¡ π“Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √«ß ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ¡’¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ∫ÿ§≈“°√ ·≈–ª√–™“™π √à«¡ß“π‡ªìπ®”π«π¡“° π“¬∏«—™™—¬ ‰™¬√—µπå 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ÀπÕßÀ‘π ‡ªî¥‡º¬«à“ ◊∫‡π◊ÕË ß®“° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 µÿ≈“§¡ æ.».2554 §≥–°√√¡°“√ ¡—™™“ ÿ¢¿“æ/ªØ‘√Ÿªµ”∫≈ÀπÕßÀ‘𠉥â √à«¡°—π≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß°“√¥”‡π‘πß“π ¡—™™“ ÿ¢¿“æ/ªØ‘√Ÿª®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ“¡ ‚§√ß°“√ çªØ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬ √à«¡ΩÉ“«‘°ƒµ§«“¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡ π” —ß§¡ Ÿà ÿ¢¿“«– ®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 2554é ·≈–‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥∑”∏√√¡πŸ≠ª√–™“™π§πµ”∫≈ÀπÕßÀ‘π ©∫—∫∑’Ë 1 æ.».2555 ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ÿ¢¿“«–¢Õߪ√–™“™π§πµ”∫≈ÀπÕßÀ‘π „Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡„π °“√¥Ÿ·≈µπ‡Õß·≈–™ÿ¡™π „Àâ¡’ ÿ¢¿“«–Õ¬à“߬—Ë߬◊πµàÕ‰ª ´÷Ëß∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È ‰¥âºà“𧫓¡ ‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߪ√–™“™π®“°°“√ª√–™“§¡∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ¥â«¬‡Àµÿπ’È §≥– °√√¡°“√ ¡—™™“ ÿ¢¿“æ ®÷ß∂◊Õ‚Õ°“ ‡π◊ËÕß„π«—π¡À“¡ß§≈«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ 12 ‘ßÀ“ ¡À“√“™‘π’ ∑”æ‘∏’¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘ §ÿ≥·¡à¥‡’ ¥àπª√–®”µ”∫≈ ·≈–ª√–°“»„™â∏√√¡πŸ≠ª√–™“™π§πµ”∫≈ÀπÕßÀ‘π ©∫—∫∑’Ë 1 æ.».

2555 ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ©∫—∫·√°¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¥â«∑—Èßπ’ȵ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ æ.».2550 ‰¥â«“ß°≈‰°¢—∫‡§≈◊ËÕπ √–∫∫ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë ”§—≠ 2 ª√–°“√ à«πÀ≈—°§◊Õ ç∏√√¡πŸ≠«à“¥â«¬√–∫∫ ÿ¢¿“æ ·Ààß™“µ‘é ·≈– ç ¡—™™“ ÿ¢¿“æé ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∑ÿ°¿“§ à«π ∑—Èß¿“§√—∞ ¿“§ª√–™“™π ¿“§∏ÿ√°‘® ¿“§«‘™“°“√ ◊ËÕ¡«≈™π ‰¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„À⇰‘¥‡®µ®”πß√à«¡°—π¢Õß —ߧ¡ ‚¥¬Õ“»—¬¬ÿ∑∏»“ µ√å “¡‡À≈’ˬ¡‡¢¬◊ÈÕπ¿Ÿ‡¢“ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥√–∫∫ ÿ¢¿“æ∑’˵Õ∫ πÕßµàÕ §«“¡µâÕß°“√¢Õߧπ∑ÿ°°≈ÿà¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ´÷Ëß¡’Õߧåª√–°Õ∫∑—Èß “¡ §◊Õ 1. °“√ √â“ßÕß§å §«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√∑’Ë∂Ÿ°µâÕß 2.°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß —ߧ¡®–µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ‡ªìπ∞“πµâÕß ¥÷ߪ√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ 3. °“√¥÷ßΩÉ“¬°“√‡¡◊ÕßÀ√◊ÕÕ”π“®√—∞‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π °“√º≈—°¥—π ¥—ßπ—Èπ §≥–°√√¡°“√ ¡—™™“ ÿ¢¿“æ/ªØ‘√Ÿªµ”∫≈ÀπÕßÀ‘π ®÷߉¥â√à«¡°—π≈ß π“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß°“√¥”‡π‘πß“π ¡—™™“ ÿ¢¿“æ/ªØ‘√Ÿª®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥”‡π‘π°“√®—¥∑” ∏√√¡πŸ≠ª√–™“™π§πµ”∫≈ÀπÕßÀ‘𠇪ìπ©∫—∫·√°¢÷Èπ ¡’‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ µ”∫≈ÀπÕßÀ‘π‡ªìπÀπ૬ߓπÀ≈—°∑’ˇ¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“«–¢Õߪ√–™“™π π” ‚¥¬π“߇æÁ≠»√’ ÿ¥™“ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈ÀπÕßÀ‘π °√√¡°“√ ·≈–‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√ ¡—™™“ ÿ¢¿“æ/ªØ‘√Ÿªµ”∫≈ÀπÕßÀ‘π. æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ ¢à“«

™—¥∑ÿ°™àÕßµâÕß ‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å

‡§‡∫‘È≈∑’«’

· ¥ß§«“¡¬‘π¥’œ...æπ¡ »√’· πª“ß °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ »√’· ߥ“«°√ÿªä Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡ æπ—°ß“πÀπÿà¡À≈àÕ “« «¬∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫æ√–æÿ∑∏√Ÿª‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° ·≈–∂à“¬¿“æ√à«¡ °—π°—∫∑𓬇°√’¬ß»—°¥‘Ï À≈—°§” °√√¡°“√ ¿“∑𓬧«“¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π‚Õ°“ ‡ªî¥ ”π—°ß“π„À¡à ·≈– «—π‡°‘¥‡®â“µ—« ≥ ”π—°°ÆÀ¡“¬‡°√’¬ß»—°¥‘Ï À≈—°§” µ√ߢⓡ»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È.... ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å / √“¬ß“π

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°‘®°“√°√–®“¬‡ ’¬ß °‘®°“√‚∑√∑—»πå·≈– °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ ª√–°“»√“¬™◊ËÕ«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ∑—Ë«ª√–‡∑» 764 §≈◊Ëπ ∑—Ë«ª√–‡∑» ∑’Ë¡’‰¥â‰ª· ¥ßµπµàÕ ° ∑™. „Àâ ‰ª· ¥ßµπ¥à«π¿“¬„π 30 .§.π’È °àÕπ®–∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘°“√ÕÕ°Õ“°“» π“ß°¡≈æ√ §”π÷ß ª√–™“ —¡æ—π∏å®ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ µ“¡∑’Ë §≥– °√√¡°“√°‘®°“√°√–®“¬‡ ’¬ß·≈–°‘®°“√‚∑√∑—»πå( ° ∑.)‰¥â¡¡’ µ‘„π§√“«°“√ª√–™ÿ¡ §√—Èß∑’Ë 28/2555 ‡¡◊ËÕ«—π®—π∑√å∑’Ë 9 °√°Æ“§¡ 2555 ‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ ° ∑™. π”√“™◊ËÕ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß™ÿ¡™π ∑’ˬ—߉¡à ‰¥â· ¥ßµπ‡æ◊ËÕ°“√¢¬“¬√–¬–‡«≈“ ∑¥≈ÕßÕÕ°Õ“°“»„π≈—°…≥–™—Ë«§√“«ª√–°“»„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æ嵓¡¡“µ√ 73 ·Ààß æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘∏’ªØ‘∫—µ‘√“™°“√∑“ߪ°§√Õß æ.».2539 ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 3 «—π ¡’ “√– ”§—≠«à“ §≥–°√√¡°“√ ° ∑™. ‚¥¬ §≥–°√√¡°“√ ° ∑. °”Àπ¥„Àâ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬ ’¬ß´÷Ë߇ªìπºŸâ∑¥≈ÕßÕÕ°Õ“°“»„π≈—°…≥–™—Ë«§√“« ‡¢â“· ¥ß µπ‡æ◊ËÕ¢¬“¬√–¬–‡«≈“∑¥≈ÕßÕÕ°Õ“°“»„π≈—°…≥–™—Ë«§√“« 300 «—π ‚¥°”Àπ¥√–¬–‡«≈“„À⇢⓷ ¥ßµπ«—π ÿ¥∑⓬ „π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ 2555 ·≈– √–¬–‡«≈“¥—ß°≈à“« ‘Èπ ÿ¥≈ß ª√“°Æ«à“¬—ß¡’ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß®”π«πÀπ÷Ëß∑’Ë ¬—߉¡à‡¢â“Õ ¥ßµπ ®÷ߢՄÀâ ∂“π’ œ ∑’ˬ—߉¡à‡¢â“· ¥ßµπ µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â∑’Ë WWW.nbtc.go.th ≥ ”π—°ß“π ° ∑™. à«π°≈“ß ·≈– ”π—°ß“π ° ∑™. à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ (14 ‡¢µ) ‡¢â“· ¥ßµπ¿“¬„π 30 «—π π—∫·µà«π— ª√–°“»„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ≥ ”π—°ß“π ° ∑™. à«π°≈“ß ·≈– ”π—°ß“π ° ∑™. à«π¿Ÿ¡‘¿“§ (14 ‡¢µ) ‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥√–¬– ‡«≈“¥—ß°≈à“« ·≈â« ®–∂◊Õ«à“ ∂“π’∑’ˉ¡à‡¢â“· ¥ßµπ ≈– ‘∑∏‘°“√∑’ˇªìπºŸâ∑¥≈Õß ÕÕ°Õ“°“»„π≈—°…≥–™—Ë«§√“« ·≈– ”π—°ß“π ° ∑™. ®–¥”‡π‘π°“√‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘ π—Èπ µàÕ‰ª „π à«π¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’®”π«π 18 §≈◊Ëπ ‰¥â·°à 1). ∂“π’¢à“«‡§√◊Õ ‡π™—Ëπ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 2). àÕßÕ’ “π 3).«∑∑.æŸ≈‡æ™√ ªÕ√嵧≈—∫®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 4).§π√—°∑âÕß∂‘Ëπ 5).§πª∑ÿ¡√—µπå 6).æ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“µ‘ 7).§π√âÕ¬‡ÕÁ¥ 8). §° ». 9).∫°.¢.5 10).‡™’¬ß„À¡à 11).§≈◊Ëπ≈”π”®“°≈”™’À≈ß 12). 58 ‡√¥‘‚Õ 13).§π∑ÿàß°ÿ≈“ 14).ªÉ“°ÿß 15).§ππ“‡¡◊Õß 16).‡¡◊ÕßÕ“® “¡“√∂ 17). «∑∑. §π¿Ÿ‡ß‘π 18. «’ ‡Õø‡ÕÁ¡ ¡“√å∑ ‡√¥‘‚Õ ¢Õ„Àâ∑ÿ° ∂“π’ œ ‰ª· ¥ßµπ ¿“¬„π«—π ·≈–‡«≈“ ¥—ß°≈à“«

√à«¡°”®—¥¬ÿß≈“¬...𓬪√–®‘µ ∫ÿ≠°“æ‘¡æå 𓬰 Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß π”§≥– .Õ∫µ.∫ÿ§≈“°√ √à«¡°—∫ ™ÿ¡™π ‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈ ∫â“πÀπÕßπ“ √â“ß ·≈–‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕßπ“ √â“ß ®—¥°‘®°√√¡ √≥√ß§å §«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ∑”≈“¬·À≈à߇擖æ—π∏å¬ÿß≈“¬ ª√—∫ª√ÿß ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π ≥ ∫â“πÀπÕß¡à«ß À¡Ÿà∑’Ë 12 ‚¥¬¡’°“√µ—¥À≠â“∫√‘‡«≥ Õߢâ“ß∑“ß °“√¢ÿ¥√àÕß√–∫“¬πÈ” °“√®—¥‡°Á∫¢¬– §—¥·¬°¢¬–¿“¬„πÀ¡Ÿà∫â“π‡ªìπµâπ

√—°™“µ‘√—°ª√–™“∏‘ª‰µµâÕ߉¡à¢“¬‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’ ®“°

ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå §π¢Õß∑à“π

√≥√ߧå∑π— µ “∏“√≥ ÿ¢ ... 𓬫—≤πæß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“𠇪î¥ß“π°“√¥Ÿ·≈‡Àß◊Õ°·≈–øíπ‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠§«√‡√‘Ë¡µâπµ—Èß·µà«—ππ’È ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ‡Àß◊Õ°·≈–øíπ∑’Ë·¢Áß ·√ߢÕ߇¥Á° Ê ¡’π—°‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√Õ߇¢â“√à«¡‚§√ß°“√°«à“ 200 §π ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ √—∫øíß°“√ ∫√√¬“¬‡√◊ËÕߺ≈‡ ’¬µàÕ ’¢Õßøíπ ´÷Ë߇∑»∫“≈‡¡◊Õß®—¥¢÷Èπ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ«‘∑¬“°√®“°°≈ÿà¡ß“π ∑—πµ°√√¡ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–√æ.°√ÿ߇∑æ®ÿ√’‡«™ ≥ √√.Õπÿ∫“≈‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

❏ ∑’˪√÷°…“ ®”≈Õß »‘√‘ ÿ«√√≥, ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈, ÿæ®πå À‘π°Õß ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å ,π¿“æ√ º≈“‡≈‘», ®—°√æß…å π“°≈“ß, ª√–‡ √‘∞ ®ÿ≈«‘‡∑» ❏ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å,∫ÿ≠∑Õ¡ ‰ ¬“»√’, ™—™æß»å ‡ √‘¡ àß™π ❏ ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å, ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»…, §”¡“¬ ∑‘æπ— , Õ¿‘«—π √—™π’°√°“πµå, ‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å, ®‘√»—°¥‘Ï æ≈§âÕ, æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’, «‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È, ª°√≥å Õπ—π∑–«—π, ÿ‡¡µ√å ‡∑æ‚ ¿“, “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑, ‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿπ, ‡¥àπ»—°¥‘Ï ¬»√“«“ , ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß, π‘∏‘ æÿ≤ªÉ“, ™”π“≠ √–¥“√ÿµ, §”Ωíòπ «√√≥ ‘π∏å, °Ÿ≈»—°¥‘Ï · ß»—°¥‘Ï, ¡æ√ À‘π´ÿ¬, ∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ™–¬–√‘ªŸπ—π∑å, ªï¬å™“πµå «√√≥Àß…å, ™ÿµ‰‘ ™¬ ·πàπÕÿ¥√, °‘µµ‘»—°¥‘Ï æ«ß‡æ™√, À∑—¬∑‘æ¬å —߶–¡≥’, ¢«—≠‡√◊Õπ ®‘π¥“æß»å, ‘ßÀå™—¬ ®“√ÿ®”√— ❏ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√/‡®â“¢Õß/ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å 081-9642006 E-Mail johnnews101@hotmail.com ❏ æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå 19/21 À¡Ÿà 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14110 ‚∑√.035-613499,087-8064722

Àπâ“ 3

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2555

π—∫ πÿπ°“√»÷°…“...æ√–§√Ÿ‚æ∏‘™—¬ §ÿ≥‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—¬ (∏) ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫‚√ß Õ“À“√·≈– π“¡‡¥Á°‡≈àπ ”À√—∫‡¥Á°Õπÿ∫“≈‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕß·«ß„À≠à µ.¢“¡‡ªïô¬ Õ.‚æ∏‘Ï™—¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ 𓬠‘π ¡ÿ∑√ · π ÿ¢ ºÕ. æª.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢µ 3 √à«¡°—∫ π“ߪ√–§Õß ¬ÿ§–≈—ß ºÕ.‚√߇√’¬π∫â“π ÀπÕß·«ß„À≠à π”§≥–§√ŸºŸâª°§√Õß·≈–π—°‡√’¬π√à«¡√—∫¡Õ∫¥â«¬§«“¡¬‘π¥’ √—ß…’ ‡«’¬ß∏√√¡ /¢à“«

æ.µ.Õ.«ÿ≤‘™—¬ ·™à¡™âÕº°°. ¿.‡¡¬«¥’

∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑å ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —§π¥’·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘πªï 2553 §≥–ºŸâ∫√‘À“√æπ—°ß“π·≈– ¡“™‘° À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬

𓬰À¡Ÿ ·∂≈ßπ‚¬∫“¬∫√‘À“√ ∑µ.Õÿࡇ¡â“

ªµ∑. π—∫ πÿπ...πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫‡ß‘π´÷ßË ‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ ®“° ∫√‘…—∑ ªµ∑.®”°—¥ ¡À“™π „Àâ°—∫µ—«·∑π™ÿ¡™πµà“ßÊ®”π«π 13 §ÿâ¡ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡·≈– ¢∫«π·Àà‡∑’¬πæ√√…“„À⬑Ëß„À≠à „πß“πª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬πæ√√…“∑’˺à“π¡“ ≥ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å √âÕ¬‡ÕÁ¥

∑’Ë Õ “§“√‡Õπ°ª√– ß§å ¡ À“ «‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ√âÕ¬‡ÕÁ¥ (18 °.§.2555) ‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ ¡‘ ”π— ° ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ ¡‘ √à « ¡°— ∫ ”π— ° ß“πÀ≈— ° ª√–°— π ÿ ¢ ¿“æ∑’Ë 7 ¢Õπ·°àπ ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø √âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥ ç¡À°√√¡ 30 ∫“∑ √â“ß ÿ ¢ ¿ “ æ ¥’ ∂â « π À πâ “ Ÿà π— ° »÷ ° … “ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥é „πß“π ®—¥„Àâ¡’π‘∑√√»°“√§«“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æ

À≈—ß®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈Õÿࡇ¡â“·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑» ∫“≈µ”∫≈Õÿࡇ¡â“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 ¡‘.¬. 2555 ∑’˺à“π¡“π—Èπª√“°Ø«à“æ’ËπâÕß ª√–™“™π„À⧫“¡‰«â«“ß„®‡≈◊Õ° 𓬉™¬¬» ‰™¬æƒ°…å ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 ‡¢â“¡“∫√‘À“√µ”∫≈Õÿࡇ¡â“ Õ.∏«—∏∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ’° ¡—¬ °àÕπ∑’Ë®–‡ªî¥·∂≈ßπ‚¬∫“¬°“√ ∑”ß“π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 °.§. 2555 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ¿“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈Õÿࡇ¡â“∑’˺à“π¡“«à“ µπ‡ÕߢբÕ∫ §ÿ≥æ’ËπâÕߪ√–™“™π™“«µ”∫≈Õÿࡇ¡â“∑ÿ°∑à“π ∑’Ë ¡’§«“¡‡¡µµ“„À⧫“¡‰«â«“ß„® ‡≈◊Õ°µπ‡Õ߇¢â“ ¡“∫√‘ À “√Õ’ ° «“√–Àπ÷Ë ß ´÷Ë ß µπ‡Õßµ—È ß „®∑’Ë ® – ∑”ß“πµ“¡‡®µπ“√¡¢Õßæ’ËπâÕßÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë´÷Ëß ‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å π‚¬∫“¬∑’ Ë ”§—≠§◊Õπ‚¬∫“¬¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊πÈ ∞“π 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈Õÿࡇ¡â“ ‡™àπ‰øøÑ“ ª√–ª“ ∂ππÀπ∑“ß π‚¬∫“¬¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ π‚¬∫“¬¥â“π°“√»÷°…“ π‚¬∫“¬¥â“π«—≤π∏√√¡ π‚¬∫“¬ à߇ √‘¡ „Àâ¡’πÈ” –Õ“¥À√◊ÕπÈ”ª√–ª“ π‚¬∫“¥â “ π√— ° …“§«“¡ ß∫‡√’ ¬ ∫√â Õ ¬ ·≈– ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√¥—∫‡æ≈‘ß π‚¬∫“¬¥â“π¥Ÿ·≈√—∫ àߧπªÉ«©ÿ°‡©‘π π‚¬∫“¬¥â“π°’Ó —π∑π“°“√·≈–Õ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß𓬰À¡Ÿ‰¥â¡ÿàß∑’Ë®–®—¥µ—ÈßÀπ૬°Ÿâ™’æ¢÷Èπ ¡“Õ’° 3 ™ÿ¥·≈–ª√—∫‚´π√—∫º‘¥™Õ∫∑—Èß 15 À¡Ÿà∫â“π„Àâ ™— ¥ ‡®π‡æ◊Ë Õ ∫√‘ ° “√√— ∫ à ß ºŸâ ªÉ « ¬©ÿ ° ‡©‘ 𠉪¬—ß‚√ß欓∫“≈ µ≈Õ¥®π°“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π„π°√≥’¡’‡Àµÿ¥à«π‡Àµÿ√ⓥ⫬‡π◊ËÕß®“°°“√™à«¬‡À≈◊Õ§π‡®Á∫ªÉ«¬·µà≈–§√—ÈßÀπ૬°Ÿâ ™’æ “¡“√∂‡∫‘°§à“„™â®“à ¬®“°°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥âµÕà §√—ßÈ /

√æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘®—¥¡À°√√¡ √â“ß ÿ¢¿“æ Ÿàπ—°»÷°…“√“™¿—Øœ

§«“¡√Ÿâ¥â“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ æ√âÕ¡ ∑—Èß∫√‘°“√µ√«® ÿ¢¿“æ ∫√‘°“√∑“ß ·æ∑¬å · ºπ‰∑¬ ·≈–°“√∫√√¬“摇»…‡√◊ËÕß ç ‘∑∏‘À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ°—∫ ªí≠À“ “∏“√≥ ÿ¢„π√—È«¡À“«‘∑¬“≈—¬é ‚¥¬ πæ. ÿ√– «‘‡»…»—°¥‘Ï π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥‡«∑’ “π‡ «π“°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ ´÷ËߺŸâ√à«¡‡ «π“ª√–°Õ∫¥â«πæ. ÿ√– «‘‡»…»—°¥‘Ï π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ º».¥√.‡©≈¬ ¿Ÿ¡‘æ—π∏åÿ Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ√âÕ¬‡ÕÁ¥ πæ.Õÿª∑‘π √ÿàßÕÿ∑—¬»‘√‘ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ π“ß “««π‘¥“ «‘√–°ÿ≈ ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“懢µ 7 ¢Õπ·°àπ 𓬙—¬™π– √—µπ™—¬ƒ∑∏‘Ï π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‡°“–·°â« µ—«·∑π¿“§ª√–™“™π 𓬠¡æ√ ¿Ÿ¡‘æπ“ ®“° µ.‡°“–·°â« ·≈–µ—«·∑ππ—°»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬ 𓬫’√»—°¥‘Ï √—µπ™—¬ƒ∑∏‘Ï “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ÿ«√√≥’ ÿ«√√≥∑â“« / ¢à“«

À—«/§πª√–¡“≥ 350 ∫“∑ ´÷Ëߧà“∫√‘°“√∑’ˉ¥â√—∫π—Èπ°Áπ”¡“ ®à“¬‡ªìπ§à“‡∫’Ȭ‡≈’Ȭßæπ—°ß“π §à“πÈ”¡—π·≈–Õÿª°√≥åÕ◊Ëπʉ¥â Õ¬à“߉¡àµâÕßæ÷Ëßß∫ª√–¡“≥¢Õ߇∑»∫“≈ ·µàª√–‚¬™πåπ—Èπ ‡°‘ ¥ °—∫ ª√–™“™π¡À“»“≈À≈—ß·∂≈ßπ‚¬∫“¬‡ √Á® √Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’ ª√–∏“π ¿“ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ª≈—¥ ‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π ·≈–∫ÿ§≈“°√ µà“ßæ“°—π¡Õ∫°√–‡™â“ ¥Õ°‰¡â·°à 𓬉™¬¬» ‰™¬æƒ°…å (𓬰À¡Ÿ) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ °”≈—ß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡π‚¬∫“¬∑’Ë«“߇Փ‰«âµàÕ‰ª

√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“®—¥I Love Roi ET √â“ßµ÷°‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘

18 .§. 55 π“ߥ“«√ÿàß ®ÿ√’¡“» ∑’˪√÷°…“™¡√¡ ·¡à∫â“π¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ I Love Roi ET ‡√“√—°°—π‡√“√—°√âÕ¬‡ÕÁ¥°àÕπ√à«¡°—∫𓬇 ∂’¬√π“ß ¡®‘ µ √ ™“µ‘ ∫— ≠ ™“°√ °√√¡°“√∫√‘ À “√Àâ “ ß √âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“·≈– 𓬠¡∫—µ‘ ‘√‘æ√«‘∑¬“ ºŸâ™à«¬ºŸâ Õ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢“¬º≈‘µ¿—≥±å°’≈“‚√™ ¡Õ∫‡ß‘π√“¬‰¥â ®“°°“√®”Àπà “ ¬‡ ◊È Õ „Àâ °— ∫ πæ.≥√ߧå Õ÷È ß µ√–°Ÿ ≈

ºÕ.√æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡æ◊ËÕ ¡∑∫∑ÿπ √â“ßµ÷° ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 84 æ√√…“‚√ß欓∫“≈ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ≥ ™—Èπ 1 Àâ“ß √√æ ‘π§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬇 ∂’¬√ ™“µ‘∫—≠™“°√ °≈à“««à“Àâ“ßœ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ æ“´à “ √à « ¡°— ∫ º≈‘ µ ¿— ≥ ±å °’ ≈ “‚√™ ( GUY LAROCHE) ‰¥â√à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡æ‘‡»… çI Love Roi Et ‡√“√—°°—π‡√“√—°√âÕ¬‡ÕÁ¥é ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ √à«¡°—π √â“ߧ«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’™à«¬‡À≈◊Õ™ÿ¡™π∑âÕß ∂‘Ëπ ·≈–√à«¡°—π √â“ß √√§åæ—≤π“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷߉¥â ®—¥∑”‡ ◊ÈÕ §Õ≈‡≈§™—Ëπ摇»… çI Love Roi Eté By GUY LAROHCE ‡ªìπ —≠≈—°…≥å ‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬π”√“‰¥â¡Õ∫„Àâ‚√ß欓∫“≈ √âÕ¬‡ÕÁ¥‡æ◊ËÕ √â“ßµ÷°‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ ®”π«π 300,000 ∫“∑·≈–‡ß‘π®“°°“√√à«¡

∫√‘®“§Õ’°°«à“ 30,000 ∫“∑ °‘®°√√¡„πß“πª√–°Õ∫¥â«¬°“√· ¥ß√”√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–ŒÕ¬Õ’ “π°“√· ¥ß·ø™—πË ‚™«å®“°º≈‘µ¿—≥±å°≈’ “‚√™ π“¬Õ‡≈Á°´å ‡√π‡¥≈≈å ¥“√“√—∫‡™‘≠æ∫ª–≈Ÿ°§â“·≈–‡™‘≠ ™«π√à«¡∑”∫ÿ≠‚¥¬°“√´◊ÕÈ ‡ ◊ÕÈ çI Love Roi Eté By GUY LAROHCE ‡æ◊ËÕπ”√“¬‰¥â ¡∑∫∑ÿπ°àÕ √â“ßÕ“§“√œ ”À√—∫ª√–™“™π∑’Ë π„®‡ ◊ÈÕ «¬Ê‰«â «¡„ à·≈–¡Õ∫ ‡ªìπ¢Õß∑’Ë√–≈÷° “¡“√∂´◊ÈÕÀ“‰¥â ∑’ˇ§â“‡µÕ√å°’≈“‚√™ ™—Èπ 1 Àâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ „π√“§“µ—«≈– 490 ∫“∑ ´÷Ëß πÕ°®–‰¥â «¡„ à‡ ◊ÈÕºâ“∑’Ë «¬ ’ ¥„ ·≈⫬—߉¥â‡ªìπ°“√ √à«¡∑”∫ÿ≠ π—∫ πÿπ —ߧ¡Õ’°¥â«¬

Àπâ“‹ 4

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2555

à߇ √‘¡¿“…“‰∑¬... ¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°≈Ÿ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’∏√’ ¿“¥“ ¥√.‡™…∞åæß»å ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√œ √à«¡‡ªî¥ß“π«—π¿“…“‰∑¬·Ààß™“µ‘·≈–«—π ÿπ∑√¿Ÿà ‚¥¬°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß π. .≈–ÕÕß ∑‘≥∫ÿµ√ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√œ(«‘™“°“√) ·≈–§≥–®—¥°‘®°√√¡ ª√–°«¥¥â“π«‘™“°“√ °“√· ¥ßº≈ß“π¥â“π¿“…“‰∑¬ °“√· ¥ß∫π‡«∑’ ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ·°àπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“∑—ßÈ „π«‘∑¬“≈—¬·≈–µà“ß ∂“∫—π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡ªìπ®”π«π¡“° ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡«‘∑¬“≈—¬œ µ.À¡Ÿ¡πâ Õ.‡™’¬ß¢«—≠ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

·¡à¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘...§ÿ≥ ÿ¡“≈—¬ »‘√‘æ“π‘™ √Õߪ√–∏“πÀÕ°“√§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–𓬰 ¡“§¡»‘…¬å‡°à“ µ√’ »÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢â“‡ΩÑ“ — √—∫ß æ√–√“™∑“π√“ß«— ≈·¡à¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2555 ®“°æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ §¡ æ√–Õߧ凮Ⓜ ¡ «≈’ æ√–«√√“™“∑‘π—¥¥“¡“µÿ ≥ «πÕ—¡æ√ «—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ 2555 ∑’˺à“π¡“ ∑à“¡°≈“ߧ«“¡¬‘π¥’¢Õßæ’ËπâÕß™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥

æ∫°—π‡ªìπª√–®”Õ’°§√—Èß ”À√—∫ Àπ— ß ◊ Õ æ‘ ¡ æå ç§π¢à “ «é ©∫— ∫ π’È ...★★★...燢⡢âπ¥â«¬‡π◊ÈÕÀ“ µ√ß ‰ªµ√ß¡“ ‚¥¬∑’ ¡ ¢à “ «¡◊ Õ Õ“™’ æ é ...★★★... à«π ç¡â“Õ“√’é §π¡’ ‚¥¬...¡â“Õ“√’ §«“¡√ŸâπâÕ¬ °Á¬—ßπ—Ëß·ªÑπª√–®”Àπâ“ ’Ë §Õ¬√—∫„™âæπ’Ë Õâ ß„π·«¥«ß¢à“«°“√‡¡◊Õß·≈– —ߧ¡Õ¬Ÿ‡à ™àπ‡§¬...★★★...À—π¡“¥Ÿ·«¥«ß —ߧ¡ ∫â“π‡√“°—π∫â“ß...★★★...¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— ¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ ∑’ˉ¥â√∫— ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡ªìπ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ’° ¡—¬ ·¡â®–∂Ÿ°√âÕ߇√’¬πÕ¬ŸàÀ≈“¬‡√◊ËÕß·µà‡®â“µ—«°Á ∫Õ°‰¡à‡§¬À«—πË ‰À« ¢Õ‡¥‘πÀπâ“√—∫„™âæπ’Ë Õâ ß™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥µ“¡‚§√ß°“√∑’ˉ¥âÀ“‡ ’¬ß‰«â∑°ÿ ª√–°“√ °Á¢Õ„Àâß“π∑’µË ß—È „®∑” ”‡√Á®≈ÿ≈«à ߉ª¥â«¬¥’ ®–‰¥â≈∫§”§√À“«à“ 牥⥇’ æ√“– ’‡ ◊ÕÈ é...★★★... à«πæàÕ‡¡◊Õߧπ„À¡à¢Õß™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ «—𙓵‘ «ß…噬— ™π– ºŸ«â “à √“™°“√œ À≈—ß®“°√—∫µ”·Àπàß ‰¥â‰¡àπ“π°Á≈ÿ¬ß“π™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™πÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ç20 Õ”‡¿Õ¢Õ߇¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥µâÕߪ√“»®“° §«“¡¬“°®π·≈–¬“‡ 浑¥é À≈“¬«—π°àÕπ‰ª‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π«—πµàÕµâ“𬓇 浑¥ ∑’Ë «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’¢â“√“™°“√ π‘ ‘µ π—°»÷°…“ æàէⓠª√–™“™π ‡¢â“ √à«¡π—∫À¡◊Ëπ§π °àÕπ∑’Ë®–√à«¡°—π¥◊Ë¡πÈ” “∫“πµπ‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ 浑¥ æ√âÕ¡∑—Èß°”™—∫ „ÀâÀπ૬ߓπ∑’Ë¡’ à«π√—∫º‘¥™Õ∫„Àâ¡’°“√√–¥¡°«“¥≈â“ßµ√«®§âπæ◊Èπ∑’ˇ ’ˬߵà“ß Ê ∑—Ë«®—ßÀ«—¥ „À⇪ìπæ◊Èπ∑’Ë ’¢“«ª≈Õ¥¬“‡ 浑¥ æ√âÕ¡√≥√ߧå„À⇬“«™π¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π √Ÿâ®—°ªØ‘‡ ∏‰¡à¬ÿà߇°’ˬ« °—∫¬“‡ 浑¥œ≈œ ‰¥âæàÕ‡¡◊Õ߇Փ®√‘߇Փ®—ßÕ¬à“ßπ’Ȫ√–™“™’™◊Ëπ™¡¢Õ√—∫...★★★...¢“π√—∫ π‚¬∫“¬¥â«¬°“√≈ß¡◊ÕÕ¬à“ß∑ÿࡇ∑°Á§ß‰¡àæâπ𓬵”√«®πÈ”¥’§ππ’È æ≈.µ.µ.≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“ ºŸ∫â ß— §—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷ßË ™◊ÕË ‡ ’¬ß¢Õß ºŸ°â “√≥√ߧ嫑∑¬åœ °Á‰¥â ™◊ËÕ«à“‡ªìπ°√–∫’Ë¡◊ÕÀπ÷Ëß„π°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥·Àà߇¡◊Õ߇°‘π√âÕ¬π’È¡“π“ππ¡·≈â« ¬‘Ë߉¥â ç®Õ¡¬ÿ∑∏Àπâ“À¬°é æ.µ.∑.ª√–«‘∑¬å ‚∑À“ À—«Àπâ“™ÿ¥ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ª√–®”®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥æ√âÕ¡∑’¡ß“π‡ªìπºŸâ™à«¬¡◊Õª√“∫·≈â« §ÿ°µ“√“ߧ◊Õ∑’ËÕ¬Ÿà„À¡àºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„π·«¥«ß¬“‡ 浑¥ ·πà «—π°àÕπ‡ªî¥·∂≈ß¢à“«®—∫°ÿ¡·°äߧ⓬“∫â“√“¬„À≠à 3 §π√à«¡·°ä߇¥’¬«°—𠉥â¢Õß°≈“ß 11,900 ‡¡Á¥ „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë Õ.‚æ∏‘Ï™—¬ Àπâ“®ÿ¥µ√«®‡¢â¡·¢Á߇ ’¬¥â«¬ ¥’∑’˵”√«®∑’˵—Èߥà“π¡’‰À«æ√‘∫¥’ ‡ÀÁπ¡’æ‘√ÿ∏®÷ߢյ√«®§âπ®π‡®Õ¢Õß°≈“ß¡“°¡“¬¢π“¥π’È π’Ë∂â“®—∫®—∫‰¡à‰¥â·≈â«À≈ÿ¥‰ª∂÷ߺŸâ ‡ 扡à√Ÿâ«à“®–∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õßæ‘°“√‰ªÕ’°‡∑à“‰√ «à“·µà«à“∂ⓧÿ°µ“√“ß·ÕÕ—¥·≈â« æ“æ«°π’ȉª Õ¬Ÿ«à ¥— ∫â“ß°Á§ß®–¥’π–§√—∫∑à“πºŸ°â “√œ...★★★...π’°Ë µÁ ”√«®πÈ”¥’( Ÿß¬“«‡¢à“¥’¥«â ¬)Õ’°∑à“πÀπ÷ßË ”À√—∫ çæ’˪ÿѬé æ.µ.Õ. ÿ«—≤πå ¡®‘µµå º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’˵—Èß·µà¬â“¬¡“√—∫√“™°“√∑’Ë ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡§¬‡ªìπÕ¬à“߉√°Á‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ π—Ëπ°Á§◊Õ‡ªìπ𓬵”√«®∑’Ë∑”ß“π‰« ®√‘ß„®√—∫ „™âª√–™“™πÕ¬à“ß®√‘ß®—ßÀ≈“¬«—π°àÕπ√à«¡°—∫™ÿ¥ ◊∫ «π ç ÿ√ ’Àåé π”‚¥¬ ç “√«—µ√‚®ä°é æ.µ.∑.°ƒ…Ø‘«—™√å ª√’¥“æ—π∏ÿå «. . ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ “¡“√∂®—∫°ÿ¡§π√⓬°àÕ‡Àµÿ∫ÿ° ‡¥’ˬ«®’È√â“π‡´‡«àπœ∑“ßÕÕ° Õ.‡¡◊Õß √«ß ‰¥â„π™à«ß‡«≈“‰¡à∂÷ß 2 «—π ·∂¡¬—ßµ—Èß™ÿ¥‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡√Á«§Õ¬ÕÕ°µ√«®µ√“µ“¡®ÿ¥‡ ’ˬߵà“ßÊ µ≈Õ¥¬’Ë ‘∫ ’Ë™—Ë«‚¡ß ™“«∫â“πΩ“°™◊Ëπ™¡„πº≈ß“π Õ¬“°„ÀâÕ¬Ÿ∑à π’Ë ’Ë„Àâπ“π Ê ‰¡àµÕâ ߬⓬‰ª‰Àπ‰¥â¬ß‘Ë ¥’...★★★... à«πºŸÀâ ≠‘߇°àß©∫—∫π’µÈ Õâ ߬°π‘«È „Àâ π“ß∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’¡Ë ßÿà ¡—πË „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡ ¡“¥â«¬¥’µ≈Õ¥ ‰¡à«“à ®–‡ªìπß“π™à«¬‡À≈◊Õ‡À≈à“°“™“¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“π∑’ªË √– ∫Õÿ∑°¿—À√◊Õ«“µ¿—¬µà“ßÊ ®–‡ÀÁπ∑à“π∫—≥®ßœ π”¢∫«π‡À≈à“ ¡“™‘°ÀÕ°“√§â“ÕÕ°™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ·¡â®–‡ªìπ‡æ’¬ßºŸâÀ≠‘ßµ—«‡≈Á° Ê §πÀπ÷Ëß ·µà√—∫√Õß«à“πÈ”„®‰¡à·æ⺟♓¬Õ° “¡»Õ°°Á·≈â« °—π...★★★...查∂÷ߺŸÀâ ≠‘߇°àß·≈â«≈◊¡§ππ’ȉ¡à‰¥â ”À√—∫ ç´âÕµÿ¡à é ¥ÿ®‡¥◊Õπ ¡—§√°“√ √Õß ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡®â“¢Õß°‘®°“√√â“π ç™à“ßÕãÕ¬ÕÕ‚µâ´“«¥åé µ—«·∑πºŸâ ®”Àπà“¬ ‘π§â“ª√–¥—∫¬πµå∑’Ë„À≠à·≈–∂Ÿ°∑’Ë ÿ¥„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (Õ¬Ÿà‡¬◊ÈÕßÊ Àâ“߇∑ ‚°â‚≈µ— ∑“ßÕÕ°‰ª®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡) ∑’¢Ë ¬—πÕÕ°™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡Õ¬à“߉¡à‡§¬«à“߇«âπ ¡’ß“π°“√°ÿ»≈ À√◊Õ°“√™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡∑’Ë„¥ °Á®–‡ÀÁπ ç´âÕµÿà¡é ºŸâ√«¬πÈ”„®‰ª√à«¡™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡ªìπª√–®” À≈“¬«—π°àÕπ°Á„®∫ÿ≠¡Õ∫¢â“« “√®”π«π 5 °√– Õ∫ „Àâµ—«·∑π™¡√¡§π√—°„πÀ≈«ß®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ𔉪™à«¬‡À≈◊ÕºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å∫â“π√«¡πÈ”„® °Á¢Õ„ÀâÕ“´âÕ·≈–§√Õ∫§√—«¡’·µà §«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠ °‘®°“√§â“¢“¬°Á¢Õ„Àâ√Ë”√«¬¬‘ËßÊ ¢÷Èπ‰ª...★★★...ªî¥∑⓬¥â«¬¢à“«¢Õ · ¥ß§«“¡¬‘π¥’·≈–·Œâªªïô‡∫‘√å∑‡¥¬å¬âÕπÀ≈—߉ª¬—ß ∑𓬇°√’¬ß»—°¥‘Ï À≈—°§” (‚ ¥π–¬–) °√√¡°“√ ¿“∑𓬧«“¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’ˉ¥â®—¥ß“π©≈Õ߇ªî¥ ”π—°ß“π„À¡à ·≈–«—π‡°‘¥‡®â“ µ—« ∑’Ë∫√‘‡«≥ ”π—°ß“πœ µ√ߢⓡ»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑à“¡°≈“ߺŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à·≈–‡æ◊ËÕπæâÕß πâÕßæ’Ë√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’¡“°¡“¬ Àπÿà¡ ‡Õä¬ “«„¥ π„®®–‡ªìπ‡®â“¢ÕßÀ—«„®‡™‘≠‰ª¥âÕ¡Ê ¡Õß Ê ‡°“–‡ “‰ø‡¢’¬«·¥ßµ√ߢⓡ»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¥Ÿµ—«‡ªìπÊ ‰¥â∑ÿ°«—π...★★★... æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“≈“·≈⫧√â“∫∫∫∫∫

∂«“¬æ√–æ√«—π·¡à...∑«’ ‘∑∏‘Ï ¡πµ√’™π 𓬰 ∑µ.¥ß ‘ßÀå ÿ√æ≈ æ≈“¬ ÿ«√√≥å √Õß𓬰œ °ÿ≈≠“ »√’‚¬∏’ ‡≈¢“œ ∫ÿ≠ ¡ ‘∑∏‘‡ π“ ∑’˪√÷°…“œ «™‘√“«ÿ∏ ÀπŸ¬Õ¥ ª≈—¥‡∑»∫“≈œ ¡“™‘° ¿“ ·≈–æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ √à«¡°‘®°√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ «—π·¡à·Ààß™“µ‘ 12 ‘ßÀ“§¡2555 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ Õ.®—ßÀ“√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

—ߧ¡

·¢àߢ—πµÕ∫ªí≠À“°ÆÀ¡“¬....π“¬∏—≠≠“ ‡Õ◊ÕÈ Õ“√’«√°ÿ≈ ºŸæâ æ‘ “°…“À—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫‡ß‘π √“ß«—≈·≈–‡°’¬√µ‘∫—µ√ ·°à∑’¡π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ ∑’Ë™π–‡≈‘»„π°“√·¢àߢ—πµÕ∫ªí≠À“°ÆÀ¡“µ“¡‚§√ß°“√·¢àߢ—πµÕ∫ªí≠À“°ÆÀ¡“¬‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π ‚Õ°“ æ√–√“™æ‘∏’¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡ 2555 ·≈–‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 √Õ∫ 28 °√°Æ“§¡ 2555 √Õ∫§—¥‡≈◊Õ° à«π¿Ÿ¡¿‘ “§®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≥ »“≈“‡Õπ°ª√– ߧåÀπâ“Õ“§“√»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È. ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å/¿“æ-¢à“«

‡¬’ˬ¡‡§‡∫‘È≈...ΩÉ“¬≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å ‡¥≈‘π‘« å∑’«’ ¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°„Àâ°—∫ ¡ß§≈ ‚Õ “¬‰∑¬ °√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√ À®°.‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å ‡§‡∫‘È≈∑’«’ „π‚Õ°“ ‡¬’ˬ¡°‘®°“√·≈–ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ„π°“√‡º·æ√à¢à“«∑“߇§‡∫‘È≈∑’«’∑âÕß∂‘Ëπ „π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’∫ÿ≠∑Õ¡ ‰ ¬“»√’ À—«Àπâ“™à“߇∑§π‘§ ·≈–«‘π—«ß»å«’√–¢—π∏å ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡¥≈‘π‘« å √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

¥Ÿ«—≤π∏√√¡Õ’ “π... ª√– ‘∑∏‘Ï ‡À¡¡‘π∑√å √Õߪ√–∏“π ¿“ Õ∫µ.‡°“–ªíπÀ¬’ ª√–¬ÿ∑∏ ª√– “√ æ—π∏å ª√–∏“π™¡√¡°’Ó‡°“–ªíπÀ¬’ ª√“≥’ ª√– “√æ—π∏å ·¡à∫â“π æ√âÕ¡§≥–®“°‡°“–ªíπÀ¬’ µ.‡°“–ªíπÀ¬’ Õ.‡¡◊Õß ®.æ—ßß“ ‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–‡¬’ˬ¡™¡ «—≤π∏√√¡-«‘∂’™’«‘µ™“«Õ’ “π ≥ æ‘æ‘∏¿—≥± ∂“π·Ààß™“µ‘√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ ‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈Õÿࡇ¡â“ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡¥≈‘π‘« å ·≈–°√√≥‘°“ ‰™¬æƒ°…å „Àâ°“√µâÕπ√—∫‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

Õª∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë®—¥µ—È߇ªìπ‡∑»∫“≈µ”∫≈ 7 ·Ààß Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ Õ∫µ.‚æπ‡¡◊Õß ‡ªìπ ∑µ.‚æπ‡¡◊Õß (23 .§. 55) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß Õ∫µ. ’·°â« ‡ªìπ ∑µ. ’·°â« (23 .§. 55) Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß Õ∫µ.‚ππ™—¬»√’ ‡ªìπ ∑µ.‚ππ™—¬»√’ (24 .§. 55) Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå Õ∫µ.‚æπ Ÿß ‡ªìπ ∑µ.‚æπ Ÿß (24 .§. 55) Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ Õ∫µ.∑ÿàßÀ≈«ß ‡ªìπ ∑µ.∑ÿàßÀ≈«ß (24 .§. 55) Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß Õ∫µ.‚æ∏‘Ï∑Õß ‡ªìπ ∑µ.‚æ∏‘Ï∑Õß (24 .§. 55) Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® Õ∫µ.»√’ ¡‡¥Á® ‡ªìπ ∑µ.»√’ ¡‡¥Á® (25 .§. 55)

≈â“π°√Õ∫√Ÿª

®”Àπà“¬°√Õ∫√Ÿª ÕÕ°·∫∫°√Õ∫√Ÿª

√—∫‡¢’¬π¿“æ‡À¡◊Õπ Õπ»‘≈ª–‡¥Á° ‚¥¬™à“ߺŸâ™”π“≠ß“π ’Ë·¬° °Õßæ≈ ‘∫ ∑“߉ª«‘∑¬“≈—¬π“Æ»‘≈ª 085-0145517

Õ“≈—¬§ÿ≥·¡à...π“¬π‡√» æ—≤πª√–‡ √‘∞ ‡√◊Õ‡Õ°‚ √—™ - π“ߪî¬πÿ™ æ—≤πª√–‡ √‘∞ π“¬Õ‘»√“πÿ«≤— πå æ—≤πª√–‡ √‘∞ (µÿã¬)√â“π≈Ÿ°Õ“™’«– ∫ÿµ√ æ√âÕ¡≠“µ‘ √à«¡∫√‘®“§‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ “∏“√≥°ÿ»≈Õÿ∑‘» „Àâ·°à §ÿ≥·¡à ”√“≠ æ—≤πª√–‡ √‘∞ „πæ‘∏’¨“ª≥°‘®»æ ≥ ‡¡√ÿ«—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ æ√–Õ“√“¡À≈«ß ‚¥¬¡’≠“µ‘Ê æ√âÕ¡·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ §π„°≈♑¥√à«¡· ¥ß§«“¡Õ“≈—¬‡π◊Õß·πàπ §ÿ≥µÿ㬠≈Ÿ°Õ“™’«– ·≈–≠“µ‘Ê Ω“° ¢Õ°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’ˉª√à«¡ß“π§√—Èßπ’ÈÕ¬à“ß¡‘√Ÿâ≈◊¡

°≈â“À¡—Èπ·≈â«...æ—π‡Õ°°ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √Õß ºÕ.√¡π.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’À¡—Èπ «‘‡»…(°≈â“) π—π∑–»√’ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«°¡≈‡§‡∫‘È≈∑’«’ °—∫ π. .«‘¿“«√√≥ (ªÿÖ°) · π «“ ¥‘Ï π—°«‘™“°“√ ”π—°µ√«®‡ß‘π ·ºàπ¥‘π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È ∑’Ë∫â“πÀ—«∫àÕ À¡Ÿà 3 µ.‰æ»“≈ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¡’§ÿ≥æàÕ ßà“ §ÿ≥·¡à ÿ¥„® π—π∑–»√’ §ÿ≥·¡à∏πæ√ ¬“ßµ≈“¥ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë °Õ.√¡π.√à«¡‡ªìπ —°¢’ æ¬“π ‚¥¬ß“π·µàß®–¡’¢÷Èπ™à«ß‡¥◊Õπ æ.¬.2555

‚ª√‚¡∑ß“π...‡√◊Õ߬» æ‘¡æå∑Õß ºŸâ∫√‘À“√§à“¬‡æ≈ß Õ“√å ¬“¡·≈– ∫“¬¥’∑’«’ π”π—°√âÕß„π —ß°—¥ ππ∑å æ≈‡¬’ˬ¡ ≈Ÿ°πÈ” Õ“√å ¬“¡ Õÿâ¡ °»‘≠“ Õ“√å ¬“¡ ‡¬’ˬ¡ µŸ¥‘‚Õ‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å‡§‡∫‘È≈∑’«’ ·≈–√à«¡∂à“¬√Ÿª ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫∑’¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“« À≈—ßÕÕ°√“¬°“√ª√–™“ —¡æ—π∏凙‘≠™«πæ’ËπâÕߪ√–™“™π√à«¡ß“π ∑Õ¥ºâ“ªÉ“ π—Ëπ‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ°“√»÷°…“ √√.»÷°…“ ߇§√“–Àå∏«—™∫ÿ√’ ºà“π‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥åœ ™àÕß 20 ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”Õ“À“√æ√–√“™∑“π‡≈’ȬߺŸâµâÕߢ—ßÀ≠‘ß ∑’ˇ√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬫—𙓵‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π” §≥–‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™¡√¡·¡à¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘ ¡“§¡ à߇ √‘¡«—≤π∏√√¡À≠‘ß®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“§¡ µ√’π—°∏ÿ√°‘®®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–À—«Àπâ“ à«π √“™°“√„π®—ßÀ«—¥ ‰¥â‡¥‘π∑“߇¢â“‡¬’ˬ¡„Àâ°”≈—ß„®·°àºŸâµâÕßÀ≠‘ß¿“¬„π‡√◊Õπ®” ‚¥¬¡’ºŸâ∫—≠™“°“√ ‡√◊Õπ®” ¢â“√“™°“√ ·≈–≈Ÿ°®â“ß√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ æ√âÕ¡°—ππ’§È ≥–‰¥âπ”Õ“À“√æ√–√“™∑“π®“° ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√°‘ µ‘ æ‘Ï √–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ ®—¥‡≈’¬È ß„ÀⷰີŸâ Õâ ߢ—ßÀ≠‘ß®”π«π 168 §π ‡æ◊ÕË ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘‡π◊ÕË ß„π«—π·¡à·Àà™“µ‘ 12 ‘ßÀ“§¡ »°π’È ‡æ◊ËÕ„À⺟âµâÕߢ—ß√—∫√Ÿâ«à“·¡à¬—ß¡’§«“¡Àà«ß„¬Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ´÷Ëß®–‡ªìπ·√ߺ≈—°¥—π„À⺟âµâÕߢ—ßµ—Èß„®∑’Ë ®–∑”§«“¡¥’ ·≈– àߺ≈„Àâµπ‡Õßæâπ®“° ¿“æ∑’ˇªìπÕ¬Ÿà π—∫‡ªìπæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥Õ—π≈âπæâπ∑’Ë æ√–Õߧ塒µàÕæ °π‘°√™“«‰∑¬ ∑’Ë·¡â®–∂Ÿ°®Õß®”À√◊Õ§ÿ¡¢—ß°Áµ“¡

Àπâ“ 5

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2555

Õ∫µ.Õÿࡇ¡à“·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ®à“¬‡ß‘π‡∫’Ȭ¬—ß™’溟⠟ßÕ“¬ÿ

𓬥”‡π‘π æ√¡‰™¬“ 𓬰 Õ∫µ.Õÿࡇ¡à“ Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå‰∑¬√—∞ ©∫—∫ª√–®”«—π‡ “√å∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 §Õ≈—¡πåÀâÕß√âÕß∑ÿ°¢å ‰¥â‡ πÕ¢à“« ‚¥¬¡’‡π◊ÈÕÀ“«à“ ç∫â“π‚§° ’¥“ µ.Õÿࡇ¡à“ Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬—߉¡à‰¥â√—∫‡∫’Ȭ—ß™’溟 â ߟ Õ“¬ÿ µ—ßÈ ·µà‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 ‡ªìπµâπ¡“ Õ∫∂“¡∑’Ë Õ∫µ.Õÿ¡à ‡¡à“ ·≈–∑’Ë Õ.‚æπ∑Õß °Á‰¡à¡’§”µÕ∫∑’Ë™—¥‡®π ‚¬π‰ª‚¬π¡“®π™“«∫â“π‡«’¬πÀ—« «ÕπæàÕ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™à«¬„Àâ §«“¡°√–®à“ßé ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë·®âß¡“·≈â« π—Èπ Õ∫µ.Õÿࡇ¡à“ ®÷ߢՙ’È·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π°√≥’¥—ß°≈à“« «à“‰¥â¥”‡π‘π°“√®à“¬‡ß‘π‡∫’Ȭ—ß™’溟⠟ßÕ“¬ÿ ∑”‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ ¿“¬„π«—π∑’Ë 10 ¢Õ߇¥◊Õπ ·≈–∂◊ժؑ∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å°“√®à“¬‡ß‘π‡∫’Ȭ¬—ß™’溟⠟ßÕ“¬ÿ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π ∑âÕß∂‘Ëπ æ.». 2552 ·µà„π°√≥’¢Õß π. .®Õ° ∑‘æ»√’ ‡≈¢∫—µ√ª√–™“™π 3450700011707 ‡°‘¥«—π∑’Ë 9 °.¬. 2494 Õ“¬ÿ 61 ªï ∫â“π‚§° ’¥“ ‡≈¢∑’Ë 13 À¡Ÿà∑’Ë 2 µ.Õÿࡇ¡à“ Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’∫Ë Õ°«à“ Õ∫µ. ‰¡à‰¥â®“à ¬‡∫’¬È ¬—ß™’æ„Àâππ—È ¢Õ‡√’¬π«à“ ‡æ√“–ºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘‰¥â√∫— ‡ß‘π‡∫’¬È ¬—ß™’æ ‰¡à‰¥â¡“µ‘¥µàÕ¢Õ√—∫‡ß‘π ·≈–‰¡à ‰¥â∑”Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ‡æ◊ËÕ„À⺟âÕ◊Ëπ ¡“√—∫‡ß‘π‡∫’Ȭ¬—ß™’溟⠟ßÕ“¬ÿ·∑π·µàÕ¬à“ß„¥ ‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥âµ√«® Õ∫æ∫«à“∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“« ¡’ √“¬™◊ËÕÕ¬Ÿà„π∑–‡∫’¬π∫â“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë Õ∫µ.Õÿࡇ¡à“®√‘ß ·µà¢âÕ‡∑Á®®√‘߉¡à ‰¥âÕ“»—¬Õ¬Ÿà „πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–¬—߉¡à “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â ‰¡à∑√“∫«à“‰ªÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ ¥—ßπ—Èπ Õ∫µ.Õÿࡇ¡à“ ®÷߉¡à “¡“√∂®à“‡ß‘π‡∫’Ȭ¬—ß™’溟⠟ßÕ“¬ÿ„Àâ°—∫ºŸâ¡“· ¥ßµπ ∑’ËÕâ“ߢÕ√—∫‡ß‘π‡∫’Ȭ¬—ß™’æ·∑π¥—ß°≈à“«‰¥â À“°ºŸâ ‘∑∏‘¡“µ‘¥µàÕ¢Õ√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ À√◊Õ¡“· ¥ß§«“¡®”πߥ⫬µπ‡Õß«à“ ®–¢Õ√—∫‡ªìπ‡ß‘π ¥ À√◊Õ„Àâ‚Õπ‡¢â“∫—≠™’ ∑“ß Õ∫µ.Õÿࡇ¡à“ °Á®–¥”‡π‘π°“√„Àⵓ¡√–‡∫’¬∫∑—π∑’ ‡æ√“–¡’√–‡∫’¬∫ °”Àπ¥‰«â™—¥‡®π ´÷Ëß Õ∫µ.Õÿࡇ¡à“ ç¬÷¥¡—Ëπ∏√√¡“¿‘∫“≈ ∫√‘°“√‡æ◊ËÕª√–™“™πé µ“¡π‚¬∫“¢Õß√—∞∫“≈Õ¬Ÿà·≈â«

¡“§¡§πæ‘°“√œ‡¬’ˬ¡§πæ‘°“√√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ—πµ√’ »‘√™‘ ¬— ∑√—æ¬å»√‘ ‘ 𓬰 ¡“§¡§πæ‘°“√∑“ß°“√‡§≈◊ÕË π‰À« “°≈ æ√âÕ¡ §≥– ‡¥‘π∑“ß¡“‡¬’ˬ¡°≈ÿࡧπæ‘°“√ ∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘ ‘√‘«—≤𓇙 ‡™’¬√å Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬§πæ‘°“√ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§πæ‘°“√ æ.». 2550 ‘∑∏‘µà“ß Ê ¢Õߧπæ‘°“√‰∑¬ ‘∑∏‘‡ß‘π°Ÿâª√–°Õ∫Õ“™’æ√“¬≈–‰¡à‡°‘π 40,000 ∫“∑ ‚¥¬¡’°≈ÿࡧπ æ‘°“√„𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘œ‡¢â“√à«¡√—∫øíß °“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥„π§√—Èßπ’È πÕ°®“° ®–¡“∫√√¬“¬„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬·≈– ‘∑∏‘µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ§πæ‘°“√‰¥â√Ÿâ∂÷ß ‘∑∏‘µ“¡ °ÆÀ¡“¬¢Õßµπ‡Õß·≈â« ¬—ß¡“µ‘¥µ“¡·≈–√—∫∑√“∫ªí≠À“µà“ß Ê ¢Õߧπæ‘°“√„πæ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡“∏‘°“√§πæ‘°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊ÕµàÕ‰ª π“ߪ¿— √“ ¡“· «ß ºŸâ¥Ÿ·≈·≈–ª√– “πß“π∫â“π§πæ‘°“√ °≈à“««à“ ªí®®ÿ∫—π ¡Ÿ≈π‘∏‘ ‘√‘«—≤𓇙 ‡™’¬√å ¡’§πæ‘°“√Õ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈∑—Èß ‘Èπ 13 §π ‡ªì𙓬 10 §π À≠‘ß 3 §π ºŸâ¥Ÿ·≈ 1 §π §π «π 1 §π §πæ‘°“√ à«π„À≠à®–µ—¥¢“¥®“°§√Õ∫§√—«·≈â« §◊Õ∫“ß §π‰¡à¡’ºŸâª°§√Õß ∫“ߧπºŸâª°§√Õß°Á‰¡àµ‘¥µàÕ¡“‡≈¬ ‰¡à¡’∑’Ëæ÷Ëß ¿“¬„π¡Ÿ≈π‘∏‘°ÁÀ“Õ“™’æ„Àâ ‚¥¬°“√‡≈’Ȭ߉°à‰¢à ª≈Ÿ°º—°ª√ÿßÕ“À“√°‘π°—π‡Õß ‡À≈◊Õ°Á𔉪¢“¬∫â“߇≈Á°πâÕ¬ ¿“æ ªí≠À“„π¢≥–π’È §πæ‘°“√‡À≈à“π’È ¢“¥°“√ π—∫ πÿπ¥â“π‡ß‘π∑ÿπ∑’Ë®–π”¡“ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‡≈’Ȭߵπ‡Õß À“°¡’ºŸâ∑’Ë¡’®‘µ‡¡µµ“ ª√– ߧ宖∫√‘®“§™à«¬‡À≈◊Õ§πæ‘°“√¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘ Õ“®®– ‡ªìπ‡ß‘π∑ÿπÀ√◊Õ ‘ËߢÕß ‡§√◊ËÕß„™â “¡“√∂·®âߧ«“¡ª√– ߧ剥â∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘ ‘√‘«—≤𓇙 ‡™’¬√å ‚∑√ 043-526641 ¡°¡≈ §ßÕ“™«–/¢à“«

√æ µ. ’·°â« ®—¥ß“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ 80 æ√√…“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 .§.2555 ‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘œ ∫â“π ’·°â« √à«¡ Õ∫µ. ’·°â« π”‚¥¬π“¬™Õ∫ ®‘µ√‰∑¬ ºÕ. ‚√ß欓∫“≈œ π“¬Õ¿‘‡™…∞å —ß«‘∫ÿµ√ 𓬰 Õ∫µ. ’·°â« ®—¥°‘®°√√¡ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ‡π◊ËÕß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ·≈– ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ∑√߇®√‘≠æ√–™πæ√√…“ §√∫ 60 æ√√…“‚¥¬¡’ πæ. ÿ√– «‘‡»…»—°¥‘Ï π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àß ¢—π «‘Ëß ç ’·°â«¡‘π‘¡“√“∏Õπ §√—Èß∑’Ë 1é ™‘߇ߑπ√“ß«—≈°«à“ 12,000 ∫“∑ æ√âÕ¡∂⫬‡°’¬√µ‘¬»·∫à߇ªìπ 2 √ÿàπ§◊Õ √ÿàπÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 15 ªï ª√–‡¿∑™“·≈–À≠‘ß √ÿàπª√–™“™π∑—Ë«‰ª ª√–‡¿∑™“¬ ·≈– À≠‘ß ‡√‘Ë¡®ÿ¥ª≈àÕ¬µ—«®“° Àπâ“∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ ‚¥¬¡’‡ âπ™—¬Õ¬Ÿà∑’ËÀπâ“‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢ ¿“æµ”∫≈‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ ∫â“π ’·°â« √–¬–∑“ß 9 °‘‚≈‡¡µ√ ®“°π—Èπ‰¥âπ”¢â“√“™°“√ æàէ⓪√–™“™π™“«µ”∫≈ ’·°â« √à«¡°—π µ—°∫“µ√ ≥ »“≈“‡Õπ°ª√– ߧå Õߧå°√‡§√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ ª√–™“™π ¢â“√“™°“√ ·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈ (√æ µ.) „π‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—π∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™ —°°“√– ¡Õ∫„∫ ª√–°“»·¡à¥’‡¥àπµ”∫≈ª√–®”ªï 2555 ‡¬’ˬ¡™¡°‘®°√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 80 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“ ¡À“√“™‘π’ ·≈–√à«¡°—πª≈Ÿ°µâπ‰¡â∂«“¬·¡à¢Õß·ºàπ¥‘πÕ’°¥â«Õπÿ √≥å ¡“µ√À≈ÿ∫‡≈“ / ¢à“«

§√Õ∫§√—« »‘√‘æ“π‘™ ∫√‘®“§ 3 · π «—π‡°‘¥ √‘¥ ‡¥Õ– µ“√å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 °.§.2555 ∑’Ë«—¥«‘¡≈π‘«“ µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬉æ∫Ÿ≈¬å-π“ß≈”‰¬ »‘√‘æ“π‘™ ∫‘¥“-¡“√¥“ 𓬇√◊Õ߃∑∏‘Ï À√◊Õ √‘¥ ‡¥Õ– µ“√å æ√âÕ¡¥â«¬π“¬π∑’ π“ß ÿ¡“≈—¬ »‘√‘æ“π‘™ (∫√‘…—∑ ‡Õ ‡ÕÁπ ªî‚µ√‡≈’¬¡) 𓬫’√–™—»‘√‘æ“π‘™ æ√âÕ¡≠“µ‘Ê ‰¥â√à«¡°—π‡ªìπ‡®â“¿“æ∑Õ¥ºâ“ªÉ“ √â“ßÕÿ‚∫ ∂ «—¥«‘¡≈π‘«“ ‚¥∂«“¬‡ß‘π·¥àæ√–§√Ÿ«‘¡≈ ∫ÿ≠‚°»≈ ‡®â“Õ“«“ «—¥ √â“߇ “∫ÿ≠¡‘Ëߡߧ≈ ®”π«π 1 µâπ µâπ≈– 2,99,555 ∫“∑ ∂«“¬ªí®®—¬∑”¿—µµ“À“√- —߶∑“π ®”π«π 10,000 ∫“∑ ¡Õ∫ „À♡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 10,000 ∫“∑ πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥âπ”‡ß‘π‰ª∫√‘®“§„Àâ°—∫ √æ.»√’π§√‘π∑√å¢Õπ·°àπÕ’° 108,888 ∫“∑¥â«∑”¥’‡æ◊ÕË ·¡à... π. .°π°Õ√ ‡®√‘≠Õ“® ª√–∏“π ¿“‡¬“«™π ∫â“π‚ππ√“…’ µ.∫÷ßß“¡ Õ.∑ÿßà ‡¢“À≈«ß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√·≈– ¡“™‘°‡¬“«™π ≥ »“≈“°≈“ßÀ¡Ÿà∫â“π ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ß“π‡¬“«™π ( 15) §π ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ¢Õß π“¬ ¡∫—µ‘ ÿ¥“𑙠𓬰 Õ∫µ.∫÷ßß“¡ 𓬪√–¬Ÿ√ «‘‡»…«ÿ≤‘ ºŸâ„À≠à∫â“π ¡.8 π“ßÀπŸ·¥ß π‘≈§ÿ≥ ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π ®“°π—Èπ √à«¡°—πª≈Ÿ°µâπ‰¡â∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ‡π◊ËÕß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ªï 2555 «—™√‘π∑√å ‡¢®√«ß»å/ ¢à“«

‡ ≈¿Ÿ¡‘®—¥ß“π«—πµàÕµâ“𬓇 浑¥‚≈°

∑µ.Õÿࡇ¡â“ª≈Ÿ°ªÉ“ 12 ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ 𓬉™¬¬» ‰™¬æƒ°…å 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈Õÿ¡à ‡¡â“ °≈à“«¢≥–‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥‚§√ß°“√ª≈Ÿ°ªÉ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ ∑’Ë∫√‘‡«≥À⫬°ÿ¥·§π À¡Ÿà∑’Ë 4 µ”∫≈Õÿࡇ¡â“ Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ «à“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈Õÿࡇ¡â“ √à«¡°—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§ ‡Õ°™π °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π Õªæ√. Õ ¡.§√Ÿ π—°‡√’¬π ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ®—¥‚§√ß°“√ ª≈Ÿ°ªÉ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ ¢÷Èπ„π§√—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—πª√‘¡“≥ªÉ“‰¡â¢Õߪ√–‡∑»≈¥≈ß Õ¬à“ßπà“‡ªìπÀà«ß ·≈–¬—߉¡à¡·’ π«‚πâ¡«à“®– “¡“√∂‡æ‘¡Ë æ◊πÈ ∑’ªË “É Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡‰¥âÕ¬à“߉√ Õ’°∑—ÈßÀâ«ß 2 - 3 ªï ∑’˺à“π¡“ —ߧ¡‰∑¬·≈– —ߧ¡‚≈°‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߺ≈°√–∑∫®“°¿“«– ‚≈°√âÕπ ‡°‘¥ªí≠À“¿—¬·≈âß πÈ”∑à«¡¡“°¢÷Èπ ‡°‘¥·π«§‘¥µà“ßʇæ◊ËÕ„Àâ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¥’¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ‡∑»∫“≈µ”∫≈Õÿࡇ¡â“ ´÷Ëßµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬‡©æ“–∑√—æ¬å

‰¡à‡Àß“·≈â«...æ.µ.Õ.«ÿ≤‘™—¬ ·™à¡™âÕ¬ º°°. ¿.‡¡¬«¥’ ‡ªìπª√–∏“π°≈à“«· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ π. .®‘√«—≈¬å »√’§—∑π“(πÈ”Ωπ) ·≈– ‡Õ°™—¬ «ß»å ™—¬™π– (‡ ’ˬÀ¡’) À≈‘ߧ“√“‚Õ‡°– „πæ‘∏’©≈Õß ¡√ ∑’Ë∫â“π‚§° ’ À¡Ÿà 11 µ.™ÿ¡æ√ Õ.‡¡¬«¥’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ 28 °.§.2555 ∑’˺à“π¡“ ∑à“¡°≈“ß·¢° ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ≠“µ‘Ê ·≈–‡æ◊ËÕπæâÕß πâÕßæ’Ë √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’®”π«π¡“°

¬“°√ªÉ“‰¡â´÷Ë߇ªìπµ—«∑’Ë∑”„À⇰‘¥πÈ” ‡°‘¥§«“¡™ÿà¡™◊Èπ ≈¥ªí≠À“‚≈°√âÕπµà“ßÊ ‰¥â ®÷߉¥â ®—¥‚§√ß°“√ª≈Ÿ°ªÉ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¢÷πÈ ‡æ◊ÕË Õπÿ√°— …å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ „ÀâªÉ“¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å “¡“√∂ ‡ªìπ·À≈àßÕ“À“√ ‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ „π™ÿ¡™π ∑”„Àâ ª√–™“™π ‡¥Á° ·≈–‡¬“«™π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õߪɓ‰¡â ·≈–‰¥â√à«¡°—π· ¥ßæ≈—ß §«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ „π°“√ª≈Ÿ°ªÉ“‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ªï¡À“ ¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß „π„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ 12 ‘ßÀ“§¡ 2555

π“¬æ’√–¥≈ ®ß‡®√‘≠√—µπå √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ªí®®ÿ∫—π ªí≠À“µà“ßÊ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πª√–‡∑» ≈â«π‡°‘¥®“°§π ¥—ßπ—Èπ°“√ª≈Ÿ°Ωíß·≈–„Àâ‚Õ°“ ®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕßæ—≤π“‡√‘Ë¡µâπ®“°‡¥Á° ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπµâπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ ¢Õߪ√–‡∑» ®÷߉¥â®—¥∑”‚§√ß°“√√âÕ¬„®‡ªìπÀπ÷Ë߇æ◊ËÕπâÕß §√—Èß∑’Ë 7 µÕπ ç§ÿ≥≈ÿß„®¥’é ‚¥¬

Àπ૬ߓπ —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß√âÕ¬„®‡ªìπÀπ÷Ë߇æ◊ËÕπâÕß §√—Èß∑’Ë 7 ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπ૬ߓπ„π —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß ª√–°Õ∫¥â«¬ ”π—°ß“π √√æ “¡‘µ ”π—°ß“π √√æ“°√ ”π—°ß“π∏π“√—°…å ·≈– ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° œæ≥œ°‘µ‘√—µπå ≥ √–πÕß √Õß𓬰√—∞¡πµ√’ ·≈–√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß ·≈–𓬮‘√‡¥™ «√‡æ’¬ß°ÿ≈ ºŸâ™à«¬√—∞¡πµ√’ ª√–®”°√–∑√«ß°“√§≈—ß¡Õ∫¢π¡‚¥π—∑¢π“¥®—¡‚∫â ”À√—∫‡¥Á° ®”π«π 360 ™‘Èπ ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π»÷°…“‡æ◊ËÕ§πµ“∫Õ¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√߇√’¬π∫â“π¥ß≈“π§ÿ√ÿ√—∞ª√–™“ —πµå ¡Ÿ≈π‘∏‘»‘√‘«—≤𓇙´‡™’¬√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡°—ππ’ȉ¥â‡≈’ȬßÕ“À“√°≈“ß«—π ·≈–¡Õ∫‡ß‘π ¥®“°°“√√à«¡∫√‘®“§¢ÕßÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß ª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâ·°à‚√߇√’¬π»÷°…“‡æ◊ËÕ§πµ“∫Õ¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 5,000 ∫“∑ ¡’π—°‡√’¬π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ª√–¡“≥ 300 §π ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥à ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡“¬ÿ ¯ æ√√…“

𓬠ÿ«—™™å —ߢ®—π∑√π—π∑å π“¬Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ æ.µ.Õ.«’√–«—≤πå √–∫—« º°°. ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ π“¬∏π«—≤πå Õ√—≠¿Ÿ¡‘ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ 𓬫’√–»—°¥‘Ï √—µπ™—¬ƒ∑∏‘Ï “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ 𓬧¡°√‘™ · ß ÿ√‘π∑√å ºŸâ™à«¬ “∏“√≥ ÿ¢ Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ π“ß ÿ«√√≥’ ÿ«√√≥∑â“« À—«Àπâ“ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–»Ÿπ¬å ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ºŸâ·∑πºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈ ∑ÿ°·Ààß °”π—π-ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâπ” à«πª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâ·∑π§≥–°√√¡°“√¬“‡ 浑¥ ‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ π“ß°“≠®πå«®’ ®µÿ‡∑π ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“π∫”∫—¥¬“‡ 浑¥‚√ß æ¬“∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ·≈–ºŸâºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡µ“¡‚§√ß°“√ çª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡§à“æ≈—ß·ºàπ¥‘πé √ÿàπ∑’Ë 1 ®”π«π 38 §π √à«¡æ‘∏’¥◊Ë¡πÈ” “∫“π ∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥µπ‰¡à ¬ÿà߇°’ˬ«°—∫¬“‡ 浑¥∑ÿ°™π‘¥ ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ √â“ß°√–· °“√¡’ à«π√à«¡ °√–µÿâπ ª≈ÿ°®‘µ ”π÷°„Àâ™ÿ¡™π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ßæ‘…¿—¬¢Õ߬“‡ 浑¥ ·≈–‡°‘¥º≈°√–∑∫∑“ß ®‘µ«‘∑¬“µàÕºŸâ§â“ ºŸâ‡ 欓‡ 浑¥·≈–‡¬“«™π°≈ÿࡇ ’Ë¬ß „Àâ¡’§«“¡≈–Õ“¬·≈–‡°√ß°≈—« µàÕ ‘ßË »—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘Ï À√◊Õ§” “ª·™àß®“°æ‘∏°’ √√¡ ‡π◊ÕË ß„π ç«—πµàÕµâ“𬓇 浑¥‚≈°é æ√âÕ¡ °—ππ’Èπ“¬Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‰¥â∑”æ‘∏‡’ ªî¥ç§≈‘π°‘ øÑ“„ „À⧔ª√÷°…“∫ÿÀ√’Ë ÿ√“ ¬“‡ 浑¥é „π ‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈∑ÿ°·Ààß„π‡¢µÕ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘

¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µºŸâªÉ«¬∫â“π√«¡πÈ”„® °Õ.√¡π. «‘∑¬ÿ§«“¡¡—Ëπ§ß ™¡√¡§π√—°„πÀ≈«ß ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—π®—¥ °‘®°√√¡ ‚§√ß°“√¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∫â“π√«¡πÈ”„®‡∑‘¥æ√–‰∑âÕߧå√“™—π ¡’°“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â ‡ªìπµâπÀπàÕ‡æ◊ËÕ„À⺟ⵑ¥‡™◊ÈÕ HIV “¡“√∂𔉪‡ªìπº≈º≈‘µ‡æ◊ËÕ¬—ß™’扥â¥â«¬µπ‡Õß ·≈–π” ‘ßË ¢Õߢ⓫ “√ Õ“À“√·Àâß®“°πÈ”„®æ’πË Õâ ߧπ√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ß‘𠉪·®° ·≈–∂«“¬æ√–§ÿ≥‡®â“‚™§™—(√—°…“°“√·∑π‡®â“Õ“«“ À≈«ßªŸÉÕÿ∑—¬´÷Ëß°”≈—ßÕ“æ“∏) ‚¥¬¡’ æ.Õ.°ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √Õß ºÕ.√¡π.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π ·≈–¡’ π“¬ÕßÕ“® «ß»åæ“𑙠𓬰 Õ∫µ. «π®‘° °”π—π ·≈–ºŸâ„À≠à∫â“π √«¡∂÷ß°√√¡°“√∫â“π√«¡πÈ”„® „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ∫√√¬“°“»¥ŸÕ∫Õÿàπ·≈–Õ‘Ë¡„® ¡’»‘≈ªîπæ◊Èπ∫â“π®“°™¡√¡§π√—°„πÀ≈«ß ·≈–¡’»‘≈ªîπ®‘µÕ“ “ ‡™àπ ‡Õ° §π¡Õ ®“°§à“∑äÕª‰≈π剥¡Õπ¥å À¡’ »‘√‘æß…å ‰ª√à«¡ √â“߇ ’¬ß‡æ≈ß·Ààß°”≈—ß„®¥â«¬§à–

Àπâ“‹ 6

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2555

ª√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ µ—«·∑π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 秗¥π“¬Õ”‡¿Õ·À«π‡æ™√é

𓬰œ∂«“¬æ√–æ√...(®“°´â“¬) ÿæ®πå ªí≠≠“∫ÿµ√ 𓬰 Õ∫µ.∫â“π∫“° ∑√߇¥™ π“¡¡≥’ 𓬰 Õ∫µ.ÀπÕß„À≠à ÕßÕ“® «ß»åæ“𑙬å 𓬰 Õ∫µ. «π®‘° æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π µà“ß ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ·≈–√à«¡· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ‡¢â“«“ßæ“πæÿà¡∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ¥“°“π¥“ Õ‘ √– / ¿“æ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

µ“¡∑’Ë°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥âÕπÿ¡—µ‘„Àâ°√¡°“√ ª°§√Õߥ”‡π‘π‚§√ß°“√π“¬Õ”‡¿Õ·À«π‡æ™√ ª√–®” ªï æ.».2555 ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°π“¬Õ”‡¿Õ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–¡’ º≈ß“π‡ªì π ∑’Ë ¬ Õ¡√— ∫ ¢Õß ª √ – ™ “ ™ π ∑ÿ ° ΩÉ “ ¬ ∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕ߇¢â“√—∫√“ß«—≈·≈– ª√–°“»‡°’ ¬ √µ‘ §ÿ ≥ ®“° °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√¡ °“√ª°§√Õß„Àâ ®— ß À«— ¥ æ‘®“√≥“ √√À“π“¬Õ”‡¿Õ ª√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï πÕ¿.Õ“® “¡“√∂ ∑’ˇªìπ∑’ˬա√—∫®“°∑ÿ°ΩÉ“®”π«π 1 §π ‡ªìπµ—«·∑π¢Õß®—ßÀ«—¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âæ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ° 𓬪√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï π“Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ‡ªìπµ—«·∑π¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢â“ √—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°µ“¡‚§√ß°“√π“¬Õ”‡¿Õ·À«π‡æ™√ ª√–®”ªï æ.». 2555 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °√°Æ“§¡ 2555 ∑’ËÀÕª√–™ÿ¡ Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥§≥–°√√¡°“√°≈—Ëπ °√Õßπ“¬Õ”‡¿Õ∑’Ë¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ√–¥—∫‡¢µ °√¡°“√ ª°§√Õß π”‚¥¬π“¬∏«—™™—¬ ¡ ¡“𠇪ìπª√–∏“π °√√¡°“√‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π 𓬪√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ Õ“® “¡“√∂ µ“¡‚§√ß°“√π“¬Õ”‡¿Õ·À«π‡æ™√ ‚¥¡’æ√–ºŸâ „À≠à æ—π‡Õ°(摇»…)¬√√¬ß Àß…å®ÿ⬠√Õß ºŸâ ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠¡‡°’¬√µ‘ √—µπ ‡¡∏“∏√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬪√’™“ æ√À¡∫ÿµ√ æ—≤π“°“√®—ßÀ«—¥ π“¬≥√ß§å ¢—π·¢Áß ª√–∏“π™¡√¡ 𓬰 Õ∫µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¡“™‘° ¿“ Õ∫®.ºŸâ∫√‘À“√Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ 1 ‡∑»∫“≈ 10 Õ∫µ. °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈– Õ. .¡.®“° 10 µ”∫≈ 138 À¡Ÿà∫â“π √à«¡®—¥π‘∑√√»°“√·≈–√à«¡‡ªìπ°”≈—ß„®„π§√—Èß

√à«¡∂«“¬æ√–æ√... ª√–®‘µ ∫ÿ≠°“æ‘¡æå 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ·≈–æπ—°ß“π®â“ß ‡¢â“√à«¡ß“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ æ√–√“™æ‘∏’¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡ 2555 ≥ ∫√‘‡«≥ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡®“–∫“¥“≈™à«¬·≈âß....𓬪√’™“ ‡√àß ¡∫Ÿ√≥å ÿ¢ √¡«.°√–∑√«ß∑√—欓°√ ∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡π“¬«—𙓵‘ «ß…å™—¬™π– º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ . «. ·≈–§≥– µ√«®‡¬’ˬ¡™“«∫â“π·≈–™¡°“√¢ÿ¥‡®“–πÈ”∫“¥“≈ ™à«¬‡À≈◊Õ¿—¬·≈âß ¿“¬„π«—¥∫â“πÀπÕߢÿ¡¥‘π À¡Ÿà∑’Ë 9 µ.ÀπÕß ·«ß§«ß Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ À≈—߇ªìπª√–∏“πª≈àÕ¬§“√“«“π√∂¢ÿ¥‡®“–πÈ”∫“¥“≈™à«¬¿—¬·≈âß∑—Ë«¿“§Õ’ “π ‚¥¬¡’§≥– ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ .Õ∫µ.„π Õ.»√’ ¡‡¥Á® °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–ª√–™“™π¡“√ÕµâÕπ√—∫®”π«π¡“°

∂«“¬æ√–æ√...≥ß§å ¢—π·¢Áß π“¬° Õ∫µ.ÀπàÕ¡ 𑵬“ «—™√°«’ ‘π∏ÿå 𓬰 Õ∫µ.∫â“π·®âß æ.µ.∑.Õπ—πµå ·À≈àß –∑â“π «≠.∫â“π¥Ÿà ·≈–§≥–√à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷° „π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“߉ª√à«¡æ‘∏’∂«“¬æ√–æ√ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œæ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ ‡π◊ÕË ß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ 12 ‘ßÀ“§¡ 2555 ≥ ∑’«Ë “à °“√ Õ.Õ“® “¡“√∂ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¡Õ∫√∂‚¬°§πæ‘°“√... ¥”‡π‘π æ√¡‰™¬“ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õÿࡇ¡à“·≈–§≥– æ√âÕ¡§≥– ·æ∑¬å ‚√ß欓∫“≈‚æπ∑Õß π”√∂ “¡≈âÕ‚¬° ‰ª¡Õ∫„Àâπ“¬∫ÿ≠ ß§å ‡«’¬ß ¡ÿ∑√ §πæ‘°“√ª√–‡¿∑ ∑“ß°“√‰¥â¬‘π ∑’Ë∫â“π°√–æ’È À¡Ÿà 3 µ.Õÿࡇ¡à“ Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ·≈– à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „π™ÿ¡™π ¥ÿ®‡¥◊Õπ ÿ¿“√’/ √“¬ß“π

ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π...¥√.(°‘µµ‘¡»—°¥‘)Ï ‡™…∞åæß…å ™—¬§≥“√—°…å°≈Ÿ ºÕ.«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’∏√’ ¿“¥“ æ√âÕ¡ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ 𔂥𓬇©‘¥©—π∑å ≈“¥»‘≈“ √Õß ºÕ.‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ·≈–‡¬’ˬ¡π‘∑√√»°“√· ¥ß º≈ß“ππ—°»÷°…“ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡√Õß√—∫°“√ª√–‡¡‘π®“°Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° À√◊Õ ¡».µàÕ‰ª

ª√–°«¥‡ âπ‰À¡...¿π—≥°å°‘® ÿ∑∏¿—°¥’ ºÕ.»Ÿπ¬åÀ¡àÕπ‰À¡œ ‡¢µ 3 ¢Õπ·°àπ √à«¡∂à“¬¿“æ°—∫ºŸâ™π– °“√ª√–°«¥ À≈—߇ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π·≈–¡Õ∫√“ß«—≈°“√·¢àߢ—π·≈–ª√–°«¥‡ âπ‰À¡ ºâ“‰À¡µ√“π°¬Ÿß æ√–√“™∑“π ª√–®”ªï 2555 ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’Ë»Ÿπ¬åÀ¡àÕπ‰À¡œ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ ÿ∫√√≥ ‚ ¿“ ºÕ.»Ÿπ¬åÀ¡àÕπ ‰À¡√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºÕ.»Ÿπ¬åÀ¡àÕπ‰À¡œ¡ÿ°¥“À“√ ™—¬¿Ÿ¡‘ ·≈– ºÕ. ∂“π»÷°…“ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘

∑”¥’‡æ◊ËÕ·¡à...¥√.(°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï)∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ æ√âÕ¡¥â«¬ ¥√.(°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï) ‡™…∞åæß»å ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’∏’√¿“¥“ π”§≥–§√Ÿ Õ“®“√¬å ∫ÿ§≈“°√ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“√à«¡∫√‘®“§‚≈À‘µ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’®Ë “°‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ À≈—ß√à«¡æ‘∏∂’ «“¬æ√–æ√ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ ‡π◊ÕË ß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2555 ≥ ÀÕª√–™ÿ¡«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’∏√’ ¿“¥“

π’ȥ⫪√–«—µ‘ 𓬪√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï (ºŸâ Õ”π«¬¥“√µâπ)π“¬Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 °.æ.2501 Õ“¬ÿ 54 ªï¿Ÿ¡‘≈”‡π“ µ.ÀπÕ߉¡â·¥ß Õ.‡¡◊Õß™≈∫ÿ√’ ®.™≈∫ÿ√’§Ÿà ¡√ π“ß«√√≥«‘¡≈ »√’ª√– ‘∑∏‘Ï æ¬“∫“≈«‘™“™’æ™”π“≠°“√ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’ ∫ÿµ√2 §π ‡ªì𙓬 1 §π À≠‘ß 1 §π ∑’ËÕ¬Ÿà ªí®®ÿ∫π— 131 À¡Ÿà 7 ∫â“π™Ÿ™“µ‘ µ.Õ“® “¡“√∂ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 45230 °“√»÷°…“ ª√‘≠≠“µ√’ »‘≈ª»“ µ√ ∫—≥±‘µ (√—∞»“ µ√å) ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ª√‘≠≠“µ√’ π‘ µ‘ » “ µ√∫— ≥ ±‘ µ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ÿ ‚ ¢∑— ¬ ∏√√¡“∏‘ √ “™ ª√‘≠≠“‚∑ »‘≈ª»“ µ√∫—≥±‘µ (æ—≤π“ —ß§¡) ¡À“«‘∑¬“≈—‡°…µ√»“ µ√å »÷ ° …“‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ À≈—° Ÿµ√ª≈—¥Õ”‡¿Õ√ÿàπ 88 «‘∑¬“≈—¬°“√ª°§√Õß ªï 2531 À≈—° Ÿµ√ º∫.¡«.Õ . √ÿàπ∑’Ë 1 / 2532 ‚√߇√’¬π°”≈—ß ”√Õß ªï 2532 À≈—° Ÿµ√æπ—°ß“π Õ∫ «πΩÉ“¬ª°§√Õß √ÿπà ∑’Ë 2 «‘∑¬“≈—¬°“√ª°§√Õß ªï 2537 À≈—° Ÿµ√°“√¢à“«°√Õß ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π °√¡¢à“«∑À“√∫° ªï 2539 À≈—° Ÿµ√π“¬Õ”‡¿Õ √ÿàπ 50 «‘∑¬“≈—¬°“√ª°§√Õß ªï 2544 À≈—° Ÿµ√ºŸâ∫—ߧ—∫°Õß√âÕÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π ‚√߇√’¬π°”≈—ß ”√Õß ªï 2544 À≈—° Ÿµ√ π“¬Õ”‡¿Õ(∑∫∑«π) √ÿπà ∑’Ë 11 «‘∑¬“≈—¬°“√ª°§√Õß ªï 2550 À≈—° Ÿµ√ΩÉ“¬Õ”𫬰“√ Õ .™ÿ¥∑’Ë 18 ‚√߇√’¬π‡ π“∏‘°“√ ∑À“√∫° ªï 2553 À≈—° Ÿµ√π—°ª°§√Õß√–¥—∫ Ÿß (πª ) √ÿπà ∑’Ë 57 «‘∑¬“≈—¬¡À“¥‰∑¬ ªï 2554 °“√»÷°…“¥Ÿß“π ¥Ÿ°“√°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˇ¡◊Õß ªí°°‘Ëß “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ªï 2548 ¥Ÿ°“√®—¥º—߇¡◊Õß ·≈–°“√®√“®√∑’ˇ¡◊Õßªí°°‘Ëß ‡´’ˬ߉Œâ ·≈–´’Õ“π “∏“√≥√—∞ ª√–™“™π®’π ªï 2550 ·≈–‡«’¬¥π“¡ ªï 2551 ª√–«—µ‘√—∫√“™°“√ ‡√‘¡√—∫√“™°“√§√—Èß·√°„π

µ”·Àπàߪ≈—¥Õ”‡¿Õ(‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß 3) °‘Ëß Õ.‡°“– ’™—ß Õ.»√’√“™“ ®.™≈∫ÿ√’ 16 ‡¡.¬.2529 ‡®â“ Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ 6 ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ªï 2550 ª≈—¥Õ”‡¿Õ (‡®â“æπ—°ß“π ª°§√Õß 7) Õ.ÀπÕßæÕ° ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 2544 ªÑÕß°—π ®— ß À«— ¥ (‡®â “ æπ— ° ß“πª°§√Õß 8 «) ∑’Ë ∑”°“√ ª°§√Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 2548 ®à“®—ßÀ«—¥ (‡®â“ æπ—°ß“πª°§√Õß 8 « ) ∑’Ë∑”°“√ª°§√Õß®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 2548 π“¬Õ”‡¿Õ (ºŸâÕ”π«¬°“√√–¥—∫µâπ) Õ.‚æ∏‘Ï™—¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 2550 π“¬Õ”‡¿Õ (ºŸâÕ”π«°“√µâπ) Õ.∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 2554 π“¬Õ”‡¿Õ (ºŸÕâ ”π«¬°“√µâπ) Õ.Õ“® “¡“√∂ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 21 æ.¬. 2554 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‡°’¬√µ‘ª√–«—µ‘ «‘∑¬“°√æ—≤π“·≈–∫√‘°“√ °Õ.√¡π. ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 2539 ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ¥’‡¥àπ ªï 2546 ª√–°“»‡°’¬√µ‘§≥ÿ ™—πÈ 2 ®“°°√¡°“√ª°§√Õß ªï 2549 √“ß«—≈Õ”‡¿ÕºŸ∫â √‘®“§‚≈À‘µ Ÿß ÿ¥ ªï 2551 2552 2553 ª√–‡¿∑Õ”‡¿Õ¢π“¥°≈“ß ®“° ”π—°ß“π‡À≈à“ °“™“¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √“ß«—≈Õ”‡¿Õ∑’Ë¡’º≈°“√·°â‰¢ ªí≠À“Àπ’πÈ Õ°√–∫∫¥’‡¥àπ ªï2553 √“ß«—≈ºŸ â π—∫ πÿπ°“√ ¥”‡π‘πß“πÀ¡Ÿ∫à “â πµâπ·∫∫ ÿ¢¿“楒 «‘∂æ’ Õ‡æ’¬ß ªï 2554

Àπâ“ 7

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2555 æ≈µ√’ ‰ ™¬æ√ √— µ ·æ∑¬å ºŸâ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπ ª√–∏“ππ”·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ª√–°Õ∫æ‘∏’ ∫«ß √«ß‡∑«¥“øÑ“¥‘π ·≈–«“ß»‘≈“ƒ°…å √â“ß æ√–æÿ∑∏™¬—πµ’¡À“¡ÿπ’∫æ‘∏ ∑’Ë«—¥ ‡Àπ◊Õ µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¡’ æ√–§√Ÿ«‘¡≈ ∫ÿ≠‚°»≈ ‡®â“Õ“«“ «—¥ «‘¡≈π‘«“ ª√–∏“π®—¥ √â“ßæ√–æÿ∑∏™¬—π µ’¡À“¡ÿπ’∫æ‘∏ ΩÉ“¬∫√√晑µ æ√–√“™ ∏√√¡“πÿ«—µ√ ‡®â“Õ“«“ «—¥‡Àπ◊Õæ√âÕ¡ §≥– ߶凮√‘≠™—¬¡ß§≈§“∂“ ∑à“¡°≈“ß ≠“µ‘∏√√¡∑’ˇ¥‘π∑“߉ª√à«¡ß“π π”µâπºâ“ªÉ“ ‰ª∑Õ¥∂«“¬ ·≈–∑”‚√ß∑“π∫√‘ °“√‡ªìπ ®”π«π¡“° π“¬æ√™— ®‘ µ ™‘ π °ÿ ≈ ª√–∏“π ¥”‡π‘ π °“√°à Õ √â “ ß ΩÉ“¬¶√“«“ ‡ªî¥‡º¬

«—¥‡Àπ◊Õ √â“ßæ√–æÿ∑∏™¬—πµ’Õߧ奔 «—¥∫â“πÕâπ - Õ∫µ.¥ß≈“π ®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ 19.00 π.«—π∑’Ë 11 ‘ßÀ“§¡ 2555 ∑’Ë«—¥ ∫â“πÕâπ À¡Ÿà 3 µ”∫≈¥ß≈“π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√–¡À“Õÿ¥√ ∏¡⁄ªê⁄‚≠ ‡®â“Õ“«“ «—¥∫â“πÕâπ ª√–∏“πΩÉ“¬ ߶å π”§≥– ߶å ∑“¬° ∑“¬‘°“ °«à“ 500 §π ‡®√‘≠®‘µ¿“«π“ ·ºà‡¡µµ“∂«“¬‡ªìπ æ√–√“™°ÿ » ≈ ¡‡¥Á ® æ√–π“߇®â “ œ æ√–∫√¡ √“™‘ππ’ “∂ „π«‚√°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™πæ√√…“ §√∫ 80 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ æ√–°√‘Ëß ç ÿ°«‚√é √ÿàπ·√°

«à“ ‡π◊ËÕߥ⫬æ√–√“™ ∏√√¡“πÿ«—µ√ ‡®â“Õ“«“ «—¥‡Àπ◊Õ ∑’˪√÷°…“ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥(∏) Õߧåª∞¡“®“√¬åºŸâ°àÕµ—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¡À“¡°ÿØ√“™«‘∑¬“≈—¬ «‘∑¬“‡¢µ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√“√¿µâÕß°“√®—¥ √â“ß æ√–æÿ∑∏√Ÿª „À≠àª√–®”«—¥‡Àπ◊Õ çæ√–æÿ∑∏™¬—πµ’¡À“¡ÿπ’∫æ‘∏é (Õߧ奔) ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“©≈Õßæÿ∑∏™¬—πµ’ 2600 ªï ·Ààß °“√µ√— √Ÿâ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ §≥–»‘…¬“πÿ»‘…¬å´÷Ëß¡’æ√–§√Ÿ«‘¡≈∫ÿ≠‚°»≈ ‡®â“Õ“«“ «—¥ «‘¡≈π‘«“ ª√–∏“π®—¥ √â“ßæ√–æÿ∑∏™¬—πµ’ ΩÉ“¬∫√√晑µ ·≈– µπ‡Õ߇ªìπª√–∏“π®—¥ √â“ßΩÉ“¬¶√“«“ ‰¥âª√–™ÿ¡À“√◊Õ·≈–‰¥â¡’

¡µ‘ „ Àâ ®— ¥ √â “ ßæ√–æÿ ∑ ∏√Ÿ ª ªŸ π ªíô π ª“ß π“§ª√°¢π“¥Àπ⓵—°°«â“ß 9 ‡¡µ√ 29 ‡´πµ‘‡¡µ√ Ÿß 31 ‡¡µ√ ∂«“¬·¥àæ√–‡¥™ æ√–§ÿ ≥ æ√–√“™∏√√¡“πÿ «— µ √ ‡π◊Ë Õ ß„π ‚Õ°“ ©≈ÕßÕ“¬ÿ«≤— π¡ß§≈§√∫ 80 ªï («—π∑’Ë 10 °.§.2557) æ√âÕ¡®—¥„Àâ¡’æ‘∏’∑”∫ÿ≠Õ“¬ÿ«—≤π¡ß§≈ æ√–√“™ ∏√√¡“πÿ«µ— √ æ‘∏æ’ ∑ÿ ∏“¿‘‡…°æ√–°√‘ßË ç ÿ°«‚√é √ÿπà ·√° ≥ ‚∫ ∂å¡À“Õÿ¥ «—¥‡Àπ◊Õ °“√∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ ¡∑∫∑ÿπ √â“ßæ√–æÿ∑∏√Ÿª ·≈–æ‘∏’ «“ß»‘≈“ƒ°…å „π«—π∑’Ë 14-15 °.§.2555 ´÷Ëß≠“µ‘∏√√¡∑’Ë π„®·≈–¡’ §«“¡ª√– ߧ宖‡™à“∫Ÿ™“æ√–°√‘ßË √ÿπà ·√°·≈–√ÿπà ‡¥’¬« ∑’¡Ë ®’ ”π«π®”°—¥ ¢Õß«—¥‡Àπ◊Õ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»‘√‘¡ß§≈ Õ’°∑—È߬—߇ªìπ°“√√à«¡∑”∫ÿ≠ √â“ß æ√–æÿ∑∏™¬—πµ’¡À“¡ÿπ’∫æ‘∏§√—Èß ”§—≠°—∫∑“ß«—¥‡Àπ◊Õ µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥°—∫§≥–°√√¡°“√«—¥‡Àπ◊Õ ¿“¬„π«—¥‡Àπ◊Õ‰¥â µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª

¡√¿.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ∫√¡ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ë𻵫√√…∑’Ë 21 ‡æ◊ËÕ°â“« Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ΩÉ“¬ß“π«‘™“°“√ ∂“∫—π«‘®¬— ·≈–æ—≤π“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥Ωñ°Õ∫√¡‡√◊ËÕß∫∑∫“∑

ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ„𻵫√√…∑’Ë 21 ∑‘»∑“ß·≈–·π«‚πâ¡„π°“√∫√‘À“√ß“π¥â“π°“√ »÷°…“·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡∑âÕß∂‘πË °àÕπ-À≈—ß°“√√«¡°≈ÿ¡à ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π 2558 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ A ™—Èπ 9 Õ“§“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 ·≈–»÷°…“¥Ÿß“π ≥ ®—ßÀ«—¥µ√—ß ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.‡©≈¬ ¿Ÿ¡‘æ—π∏ÿå Õ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π ·≈– ª“∞°∂“摇»…∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√œ ª√–°Õ∫¥â«§≥–ºŸâ∫√‘À“√-Õߧ尓√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–π—°»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø √âÕ¬‡ÕÁ¥ ΩÉ“¬ß“π«‘™“°“√ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫ Õߧå°√-ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ Õ¥§≈âÕß °—π„π°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡§√—Èßπ’È °“√‡ªìπºŸâπ”„𻵫√√…∑’Ë 21 π’ȇªìπ ‘Ëß∑’˵âÕß ∑â“∑“¬§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâπ” ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß°“√∫√‘À“√∫ÿ§§≈ ¿“¬„πÕߧ尓√ °“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ °“√∫√‘À“√°“√®—¥°“√ °“√∫√‘À“√ ß“π§«“¡‡ ’Ë¬ß ‡ªìπµâπ ºŸâπ”„𻵫√√…∑’Ë 21§«√¡’≈—°…≥–°≈ⓧ‘¥°≈⓵—¥ ‘π„® ‚¥¬¬÷¥‚¬ß‡Õ“ ∂“π°“√≥å·«¥≈âÕ¡°√≥’»÷°…“ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫·π«§‘¥¢Õß °“√√«¡°≈ÿࡪ√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π 2558 ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ —ߧ¡°â“«‡¢â“ Ÿà »µ«√√…∑’Ë21 ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë ºŸâπ”µâÕß¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√¢—∫ ‡§≈◊ËÕπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√∫√‘À“√∑ÿ°√Ÿª·∫∫‡æ◊ËÕ„ÀâÕߧ尓√ “¡“√∂‡µ‘∫‚µ‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

‡∑»∫“≈‡¡◊Õ߇®â“¿“æ

®—¥ —¡¡π“®—¥°“√»÷°…“∑âÕß∂‘Ëπ

«—π∑’Ë 21-26 ‘ßÀ“§¡ 2555 ∑’˺à“π¡“ ≥ ÀâÕß ª√–¥—∫∑Õß ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå °“√凥âπ 𓬠ÿ√»—°¥‘Ï ‡®√‘≠ »‘√‚‘ ™µ‘ √ÕߺŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”∑’¡§≥–𓬰 √Õß π“¬° ‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√°≈à“«µâÕπ√—∫ºŸâ ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“®“°Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ∑—«Ë ª√–‡∑» Ÿà°“√ —¡¡π“„π‚§√ß°“√§à“¬æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“∑âÕß∂‘Ëπ «à“ °“√ —¡¡π“„π‚§√ß°“√§à“¬æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“§√—Èß π’ȇ∑»∫“≈®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥ⫬°“√‡ªî¥ ª√–‡∑»‡¢â“ Ÿà ¡“§¡ª√–™“™“µ‘·Àà߇Շ™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ À√◊ÕÕ“‡´’¬π ∂◊Õ‡ªìπ¡‘µ‘„À¡à∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå∑“ߧ«“¡ ¡—Ëπ§ß¥â“π°“√§â“ °“√≈ß∑ÿπ ¥â“π°“√»÷°…“∑—Èß„π√–∫∫ πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ ´÷ËßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπÀπ૬ߓπ∑’Ë„°≈♑¥ª√–™“™π∂◊Õ‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√»÷°…“‰∑π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â„À⇰’¬√µ‘∫√√¬“¬„πÀ—«¢âÕ ∑âÕß∂‘Ëπ°—∫ª√–™“§¡ Õ“‡´’¬π ·≈–¡’π—°«‘™“°“√Õ’°À≈“¬∑à“π∑’ˇ¢â“√à«¡∫√√¬“¥—ßπ’ȇ√◊ËÕß°“√»÷°…“Õ“‡´’¬π ‚¥¬ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ 𓬵«ß Õ—π∑–™—¬ ‡√◊ËÕß°“√ª√—∫µ—« ŸàÕ“‡´’¬π¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬ √».«ÿ≤‘ “√ µ—π‰™¬ √Õ߇≈¢“∏‘°“√ ∂“∫—π æ√–ª°‡°≈â“·≈– √».¢®‘µ ®‘µµ‡ «’ ®“°§≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‡√◊ËÕß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ŸàÕ“‡´’¬π ‚¥¬ º».¥√.‡©≈¬ ¿Ÿ¡‘æ—π∏ÿå Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ”À√—∫°‘®°√√¡»÷°…“¥Ÿß“π„πª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ª√–™“™π≈“«·≈–ª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡ §≥–®“° ª√–‡∑»‰∑¬∑—Èß 120 §π‰¥â ÕÕ°‡¥‘π∑“ß„π«—π∑’Ë 23-26 .§.„π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ·≈–·∫àߪíπª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ ®—¥°“√»÷°…“°—∫ª√–‡∑» ¡“™‘° Ÿà —ߧ¡Õ“‡´’¬π

µà Õ ®“°π—È π π“¬Õÿ ∑— ¬ ‡∑æ æ√√§æ≈ 𓬰Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « πµ”∫≈¥ß≈“𠇪ì π ª√–∏“πΩÉ “ ¬¶√“«“ π” æπ— ° ß“π Õß§å ° “√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâπ”™ÿ¡™π ∑“¬° ∑“¬‘°“ ª√–°Õ∫æ‘∏’≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ ‡ªî¥°√«¬¥Õ°‰¡â «“ßæ“πæÿࡇߑπ æÿà¡∑Õß °àÕπ ®ÿ¥‡∑’¬π™—¬·≈–π”°≈à“«∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’ ∂«“æ√–æ√™—¬¡ß§≈ µàÕÀπâ“æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“√∂ ‡π◊ËÕß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ 12 ‘ßÀ“ ‡«’¬π¡“∂÷ß

°√–√Õ°πâÕ¬ ŸàΩíπ... 𓬠¥„ ÿà¡¡“µ¬å ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åΩñ°œ Õ.µ—Îπ ‘ßÀ凮√‘≠°‘® ºŸâΩñ° Õπ 𓬠ÿ«—≤πå ªíµµæ—≤πå ‡≈¢“ ‚¡ √√âÕ¬‡ÕÁ¥¬Ÿ‰π‡µÁ¥ Mr.Mik Lonhstrom ‚§ä™™“« øîπ·≈π¥å √à«¡∂à“¬¿“æ°—∫∑’¡øÿµ∫Õ≈ ç°√–√Õ°πâÕ¬é µâπ°≈â“¢Õß°“√æ—≤π“ øÿµ∫Õ≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß™¡√¡°’Óøÿµ∫Õ≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ‚¡ √√âÕ¬‡ÕÁ¥¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ¡’𓬧”π«≥ ÿ«√√≥¥’ 𓬫‘™“ «à“ߢ®√ ‡ªìπ ª√–∏“π∑’˪√÷°…“ ´÷Ëß®–§—¥‡≈◊Õ°‡¥Á°Õ“¬ÿ√–À«à“ß 10 - 15 ªï ∑’Ë¡’„®√—° ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡≈àπøÿµ∫Õ≈ ‰«â∑”°“√Ωñ° Õπ „π»Ÿπ¬åΩ°ñ øÿµ∫Õ≈‡¬“«™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 120 §π ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„À⇥Á°‰¥â¡’∑—°…–„π°’Óøÿµ∫Õ≈·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ„Àâ°—∫∑’¡ øÿµ∫Õ≈Õ“™’æ„πÕ𓧵 ‚¥¬¡’ 𓬇»° ‘∑∏‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å ºÕ. ‚¡ √√âÕ¬‡ÕÁ¥¬Ÿ‰π‡µÁ¥ π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥–ºŸâª°§√Õß „Àâ°“√ π—∫ πÿπ‡æ◊ËÕ°â“« Ÿàπ—°øÿµ∫Õ≈Õ“™’æµàÕ‰ª

Àπâ“‹ 8

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2555 ‡√Á«Êπ’È ∑’ËÀπâ“ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡¬«¥’ Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ—πµ”√«®‡Õ°«ÿ≤‘™—¬ ·™à¡™âÕ¬ ºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡¬«¥’ ‰¥âπ”°”≈—ß ¢â“√“™°“√µ”√«® ®—¥°‘®°√√¡¥”π“ ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ µ“¡·π«æ√– √“™¥”√‘‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß æ.µ.Õ.«ÿ≤™‘ ¬— ·™à¡™âÕ¬ ºŸ°â ”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡¬«¥’ ‡ªî¥‡º«à“ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡¬«¥’ ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà„πÕ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ Õ”‡¿Õ‡≈Á°Ê Õ¬ŸàÀà“߉°≈ ®“°µ—«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ª√–¡“≥ 60 °‘‚≈‡¡µ√ ¡’Õ—µ√“°”≈—ßæ≈√«¡∑—Èß ‘Èπ 20 π“§Õ¬∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬·°àæ’ËπâÕߪ√–™“™πÕ¬à“߇¢â¡·¢Áß µ“¡

¬‘π¥’°∫— 𓬵”√«®„À¡à...æ≈.µ.µ.≥√ߧå«∑‘ ¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡∂à“¬¿“æ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— √Õß “√«—µ√ ∑’ˇ¢â“√—∫µ”·Àπàß„À¡à „π —ß°—¥ ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ √.µ.µ.ª√–‡∑◊Õß »√’À“§≈—ß √Õß «.∏√. √.µ.µ.À≠‘ß ¥√√™π’ Õ‘π∏‘ “√ √Õß «.ΩÕ. √.µ.µ.À≠‘ß ‡∫≠≠“¥“ ‡À√’¬≠ ÿ°“≠®πå √Õß ´ΩÕ. √.µ.µ.À≠‘ß æ√ «— ¥‘Ï π“¡∫ÿ≠≈“ √Õß «.∏√. √.µ.µ.À≠‘ß ÿ√’«√√≥ æ≈‡¬’ˬ¡ √Õß «.∏√. ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– √.µ.µ.«√¬ÿ∑∏ ‚æ∏‘ÏÕ“¡“µ¬å √Õß «ª. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß Õ∫∫√√®ÿ𓬵”√«®√ÿàπ∑’Ë 7,000 / 2 À≈—ߺà“π°“√Õ∫√¡‡ √Á® æ.µ.∑.À≠‘ß ¥„ µ“≈∑Õß «.ΩÕ.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥π”‡¢â“√“¬ß“πµ—« °—∫ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °àÕπªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ≥ ”π—°ß“π º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 20 .§.2555

ÀÕ°“√§â“ª√–™ÿ¡æ—≤π“»—°¬¿“æ

¡Õ∫ªÑ“¬√—∫√ÕߢÕߥ’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

∑’ÀË Õâ ߪ√–™ÿ¡ 7 «πÕ“À“√®âÕ°âÕø“√å¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ß∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å ª√–∏“πÀÕ°“√§â“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â‡√’¬°ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√·≈– ¡“™‘° ÀÕ°“√§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ §√—Èß∑’Ë 4 / 2555 ‡æ◊ËÕª√÷°…“À“√◊Õ°“√ ∫√‘À“√ß“π¢ÕßÀÕ°“√§â“ ´÷ßË ¡’«“√– ”§—≠¢Õß°“√ª√–™ÿ¡®”π«π

Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®–∑”„Àâª√–™“™π¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ º≈°“√ æ‘®“√≥“ «πÕ“À“√®âÕ°âÕø“√å¡ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡µ“¡À≈—° ‡°≥±å ®÷߉¥â¡’°“√¡Õ∫ªÑ“¬√—∫√ÕߢÕߥ’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâ·°à ∑“ß√â“π πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’«“√–µà“ßÕ’° ‡™àπ °“√ √ÿª√“¬√—∫

√“¬®à “ ¬ª√–®”‡¥◊ Õ π 5 «“√– ‚¥¬«“√–∑’Ë 1 π“¬Õ”𫬠µ—π´Ÿâ √Õß °√°Æ“§¡ 2555 °“√ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“ „π∞“π–À—«Àπⓧ≥–∑”ß“π ∑”∫—µ√ ¡“™‘°·≈–·®âß ‚§√ß°“√¢Õߥ’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â°≈à“«∂÷ßÀ≈—° √“¬™◊ÕË √â“π§â“∑’Ë„Àâ «à π≈¥ ‡°≥±å ‚ §√ß°“√¡Õ∫ªÑ “ ¬√— ∫ √ÕߢÕߥ’ ‡ ¡◊ Õ ß ÿ¡“≈—¬ »‘√‘æ“π‘™ °“√æ— ≤ π“»— ° ¬¿“æ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëßµ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß Õπ—πµå ∏π– —¡ƒ∑∏‘Ï ÀÕ°“√§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ à߇ √‘¡«‘ “À°‘®µà“ßÊ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå °√Õ.®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®æ◊Èπ∑’Ë Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ∑“ß°“√§â“ Õÿµ “À°√√¡ ‡°…µ√°√√¡ ‡º¬·æ√à¢à“« “√°“√ ‚§√ß°“√®—¥À“æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß ”π—°ß“πÀÕ°“√§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ °“√ §â“·≈–‡»√…∞°‘® à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« °“√ÕÕ°„∫√—∫√Õß ®—¥∑”¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °“√®—¥‡≈’È¬ß ·À≈àß°”‡π‘¥ ‘π§â“ °“√«“ß¡“µ√∞“π ‘π§â“·Ààߧÿ≥¿“æ¢Õß Õ“À“√æ√–√“™∑“π ·°àºŸâµâÕߢ—ßÀ≠‘ß ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’È„π∑’Ë ‘ π §â “ °“√µ√«® Õ∫¡“µ√∞“π ‘ π §â “ ‡ªì π µâ π ´÷Ë ß °“√ ª√–™ÿ¡‰¥â·®âß„Àâ ¡“™‘°∑√“∫·≈–√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫§ÿ≥ æ‘®“√≥“À≈—°‡°≥±å°“√¡Õ∫ªÑ“¬√—∫√ÕߢÕߥ’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÿ¡“≈—¬ »‘√‘æ“π‘™ √Õߪ√–∏“πÀÕ°“√§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë ‰¥â√—∫ À¡«¥∑’Ë 2 ¥â“πÕ“À“√À√◊Õ√â“πÕ“À“√ µâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡æ√– √“ß«—≈·¡à¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2555 ‚¥¬®–‡¢â“‡ΩÑ“√—∫ √“™∫—≠≠—µ‘°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ µ“¡À≈—° ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√ æ√–√“™∑“π√“ß«—≈®“°æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮Ⓜ ¡ «≈’ ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–∑—Èß°“√®”Àπà“¬ °“√ª√ÿß À√◊Õ‡°Á∫ – ¡Õ“À“√ æ√–«√√“™“∑‘π—¥¥“¡“µÿ „π«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡π’È ≥ «πÕ—¡æ√ À√◊ Õ ‘ π §â “ Õ◊Ë π Ê µâ Õ ß®— ¥ ∂“π∑’Ë ‰ «â ‡ ªì π — ¥ à « πµ“¡À≈— ° ·≈–· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫§ÿ≥Õπ—πµå ∏π– —¡ƒ∑∏‘Ï ‡À√—≠≠‘° ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√ °“√¡Õ∫ªÑ“¬π’ȇæ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâ ∂“π∑’Ë ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë ‰¥â√—∫√“ß«—≈¥’ ‰´πå‡øÕ√å𑇮Õ√å ®”Àπà “ ¬Õ“À“√„π®— ß À«— ¥ ¡’ ° “√∫√‘ ° “√∑’Ë –Õ“¥ª≈Õ¥¿— ¬ ¬Õ¥‡¬’ˬ¡ „π«—π∑’Ë 27 ‘ßÀ§¡»°π’È∑’Ë∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈

µ”√«®‡¡¬ ∑”π“æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß π‚¬∫“¬¢ÕߺŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ ∑”„ÀâÕ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ Õ¬ŸÕà ¬à“ß ß∫ ÿ¢ ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡ ªí≠À“¬“‡ 浑¥ ·∑∫®–‰¡à¡’ ¢≥–‡¥’¬«°—π‰¥â √â“ß®‘µ ”π÷°„Àâ·°ºŸâ „µâ∫—ߧ—∫ ∫—≠™“ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·≈–∑”¡“À“°‘π‚¥¬ ÿ®√‘µ ‚¥¬‡©æ“– ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡¬«¥’ ‰¥â à߇ √‘¡„Àâµ”√«®·≈–§√Õ∫§√—«≈¥°“√øÿÑ߇øÑÕ Õ¬ŸàÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ¥â«¬°“√ª≈Ÿ° æ◊™º—° «π§√—« ™π‘¥µà“ßÊ ‰«â°‘π‡Õ߇æ◊ËÕ≈¥√“¬®à“¬æ◊Èπ∑’Ë√Õ∫ ∂“π’°Áª≈Ÿ°µâπ‰¡â „À⧫“¡√à¡√◊Ëπ‡æ◊ËÕª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå·≈– √â“ߧ«“¡√◊Ëπ·°àºŸâ¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√ πÕ°®“°π’Èæ◊Èπ∑’Ë«à“ß°Á‰¡àª≈àÕ¬∑‘Èß„À⇪≈à“ª√–‚¬™πå ®–®—¥‚§√ß°“√π” ¢â“√“™°“√µ”√«®¥”π“ ª≈Ÿ°¢â“«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ°Êªï ·¡â®–µâÕßµàÕ Ÿâ°—∫Õÿª √√§ ¥‘ π øÑ “ Õ“°“»∑’Ë ‰ ¡à ‡ ªì π „®°Áµ“¡ ·µà‡™◊ËÕ«à“¢â“«∑’˪≈Ÿ°„π«— π π’È ‡ ¡◊Ë Õ ‡°Á ∫ ‡°’Ë ¬ «°Á “¡“√∂·∫àߪíπ„Àâ·°à°”≈—ßæ≈‡æ◊ËÕ≈¥√“¬®à“¬¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡ªìπ°“√‡¥‘πµ“¡ ·π«æ√–√“™¥”√‘‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡æ◊ËÕ‡ªìπ µ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’¢Õß —ߧ¡µàÕ‰ª

´âÕ¡·ºπªÑÕß°—π·≈–√—∫¡◊Õ‡æ≈‘߉À¡â

‡¢â “ √–ß— ∫ ·≈–™à « ¬‡À≈◊ Õ ‰¥â Õ ¬à “ ß√«¥‡√Á « ‚¥¬¡’ 𠓬πÿ ™ “°√ ¡“»©¡“¥≈ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ 𓬠ÿ‡«™ ™—¬∑Õߥ’ ª≈—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π π“¡ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√¥—∫‡æ≈‘ß °≈à“««à“ °“√Ωñ°´âÕ¡·ºπ§√—Èß π’È ‡ ªì π Àπ÷Ë ß „π‚§√ß°“√ªÑÕß°—π·≈–√–ß—∫Õ—§§’¿—¬¢Õ߇∑»∫“≈ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë®—¥¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‰¥â√à«¡°—∫Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¢Õπ·°àπ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¥ß≈“π Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ‡Àπ◊ Õ ‡¡◊ Õ ß ·≈–Àπà « ¬ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß ´÷Ë ß «— π π’È ¡¡ÿ µÿ ¡’ ‡Àµÿ°“√≥å‰ø‰À¡â¢÷Èπ∑’Ë™—Èπ 5 ¢ÕßÀâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‰¥â ª √– “πß“π°— ∫ Õß§å ° √∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ßæ√â Õ ¡√∂¥— ∫ ‡æ≈‘ ß ‡¢â “ ∑”°“√¥—∫‰øÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ æ√âÕ¡™ÿ¥°Ÿ™â æ’ ‡¢â“™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π ·≈–æπ—°ß“π∑’Ë ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫Õ¬Ÿà„πÕ“§“√ÕÕ°®“°∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ‰¥â Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ∂Ÿ°«‘∏’ ·≈–√«¥‡√Á« °àÕππ” àß‚√ß欓∫“≈µ“¡≈”¥—∫

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‚√ß欓∫“≈ Àπ૬°Ÿâ ™’æ·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â√à«¡°—π®—¥´âÕ¡·ºπªÑÕß°—π·≈–√–ß—∫Õ—§§’¿—¬¢÷Èπ∑’ËÀâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈“´à“ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®¢—ÈπµÕπªØ‘∫—µ‘ À“°‡°‘¥‡Àµÿ¢÷Èπ®√‘ß ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®– “¡“√∂

‚¥¬‰¥â√∫— §«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ºŸ∫â √‘À“√Àâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“®—¥æπ—°ß“π√à«¡°‘®°√√¡Ωñ°´âÕ¡Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë „π°“√Ωñ°´âÕ¡œ‡ªìπ°“√∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—π√–À«à“ßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß‚¥¬µ√ß √«¡∑—Èß ∂“πª√–°Õ∫°“√ ‡æ◊ËÕ®—¥°“√ “∏“√≥¿—¬√à«¡°—π ‡°‘¥ ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕª√–™“™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëß®–‡ÀÁπ«à“√–¬–‡«≈“∑’˺à“π¡“‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡æ≈‘߉À¡â¢÷Èπ °“√√–ß—∫‡Àµÿ·≈–°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬ ·¡â®– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â·µà¬—߉¡à‡°‘¥§«“¡ §≈àÕßµ—«‡∑à“∑’˧«√ ¥—ßπ—ÈπÀ“°¡’°“√Ωñ°´âÕ¡Õ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß®–∑”„Àâ°“√√–ß—∫‡Àµÿ·≈–°“√™à«‡À≈◊Õ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–∑—π∑à«ß∑’µàÕ‰ª

Àπâ“ 9

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2555

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â ®— ¥ ° “ √ ª √ – ™ÿ ¡ ¿ “ Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §√—Èß·√° ª√–®”ªï 2555 ‚¥¬¡’ 𓬻—°¥‘Ï™—°“≠®π–«√√≥ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπºŸâ°≈à“« ‡ªî ¥ ª√–™ÿ ¡ ∑’Ë Àâ Õ ßª√–™ÿ ¡ ¿“Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π®— ß À«— ¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√„À⇠°’¬ √µ‘‡ ¢â“ √à« ¡ª√–™ÿ¡ ®”π«π¡“° π“ß ‘√’π“√∂ ‡°‘¥‡À¡“– ª≈—¥Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥ °≈à“««à“ ¥â«¬ ¡“™‘°¿“æ·Ààß ¡“™‘° ¿“Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â ‘Èπ ÿ¥≈߇π◊ËÕß®“°§√∫«“√– ¥”√ßµ”·Àπàßµ—Èß·µà«—π∑’Ë 19 ‡¡…“¬π 2555·≈–Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡°’ “√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë

27情¿“§¡ 2555·≈–§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—È߉¥â ª√–°“»√—∫√Õߺ≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ·≈– ¡“™‘ ° ¿“Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 21 ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 ”À√— ∫ °“√ª√–™ÿ ¡ „π§√—È ß π’È ‰ ¥â ¡’ « “√– ”§— ≠ ª√–°Õ∫¥â«√–‡∫’¬∫«“√–∑’Ë 1 ‡√◊ËÕߪ√–∏“π·®âß„Àâ∑√“∫ æ√âÕ¡·π–π”ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–ºà“π°“√√—∫√Õß®“° §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„À⥔√ßµ”·Àπàß𓬰Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §◊Õ π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ √Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥§◊Õ π“ß®ÿ√æ’ √ ‘π∏ÿ‰æ√ ·≈–‡≈¢“πÿ°“√𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ 3 ∑à“π §◊Õ π“¬ ÿ«—≤πå ªíµµæ—≤πå 𓬻√“«ÿ∏ §ß‡æ™√ ·≈–π“ß æ—∑√“¿√≥å ‰«π‘¬¡æß»å πÕ°®“°π’È∑’˪√–™ÿ¡‰¥â‡ πÕ™◊ËÕ

¡“™‘° ¿“œ∑’ËÕ“«ÿ‚ ∑’Ë ÿ¥ ´÷Ëß¡’ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°‡ πÕ ™◊ËÕ®”π«π 3 √“¬ ‰¥â·°à π“ßπ—π∑æ√ ‘√‘ ªí≠®‚™µ‘ Õ∫®.‚æπ∑Õß Õ“¬ÿ 63 ªï 𓬠¡¬» ∂π—¥§â“ .Õ∫®.‡¡¬«¥’ Õ“¬ÿ 59 ªï ·≈–π“æ√™—¬ ®‘µ™‘π–°ÿ≈ .Õ∫®.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷ËߺŸâ ∑’Ë¡’Õ“¬ÿÕ“«ÿ‚ ¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ π“ßπ—π∑æ√ ‘√‘ ªí≠®‚™µ‘ .Õ∫®.‚æπ∑Õß ¢÷Èππ—Ë߇ªìπª√–∏“π ¿“™—Ë«§√“« π” ¡“™‘° ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥°≈à“«§”ªØ‘≠“≥µπ √–‡∫’¬∫«“√–∑’Ë 2 ‡√◊ËÕß°“√‡≈◊Õ° ª√–∏“π ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’ ¡“™‘°‡ πÕ™◊ËÕ ‚¥¬π“¬∫ÿ≠‡≈‘» Õÿ¥Àπÿπ .Õ∫®.‡°…µ√«‘ ¬— ‡ πÕ™◊ÕË π“ß®‘µ√“ §ß‡æ™√ .Õ∫®.‡°…µ√«‘ —¬ ·≈–π“߇°◊ÈÕ®‘µµå ®ÿ√’¡“» .Õ∫®.»√’ ¡‡¥Á® ‡ πÕ™◊ËÕπ“¬∂“«√ µ√’∫ÿ≠ ‡¡◊Õß .Õ∫®.Õ“® “¡“√∂ º≈°“√≈ߧ–·ππ π“ß®‘µ√“ §ß‡æ™√ ‰¥â§–·ππ 24 §–·ππ π“¬∂“«√ µ√’∫ÿ≠‡¡◊Õ߉¥â 12 §–·ππ ∑”„Àâ π“ß®‘µ√“ §ß‡æ™√ ‰¥â√—∫µ”·Àπàߪ√–∏“π ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √–‡∫’¬∫«“√–∑’Ë 3 ‡√◊ÕË ß°“√‡≈◊Õ°√Õß ª√–∏“π ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’º∂Ÿâ °Ÿ ‡ πÕ™◊ÕË ‡¢â“™‘ßµ”·Àπàß®”π«π 2 §π§◊Õ

π“¬∏πæ≈ ‚Õ¶–æπ¡ .Õ∫®.æπ¡‰æ√ ‡ªìπ√Õß ª√–∏“π ¿“§π∑’Ë 1 π“¬∑√√»¬ÿ ‰™¬√— µ πå .Õ∫®.‡¡◊Õß √«ß ‡ªìπ√Õߪ√–∏“π ¿“§π∑’Ë 2 √–‡∫’ ¬ ∫«“√–∑’Ë 4 ‡√◊Ë Õ ß°“√‡≈◊ Õ ° ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°‡≈¢“πÿ°“√ ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §◊Õπ“¬Õÿª°√≥å ¥’‡ ¡Õ ºŸâ Õ”π«¬°“√°Õß°‘®°“√ ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √–‡∫’¬∫«“√–∑’Ë 5 ‡√◊ËÕß°“√°”À𥫗π ‡√‘¡Ë ª√–™ÿ¡ ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 1. ¡— ¬ “¡— ≠ ¡— ¬ ∑’Ë 2 ª√–®”ªï 2555 ´÷Ë ß °”Àπ¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 9 °√°Æ“§¡ 2555 - 22 ‘ßÀ“§¡ 2555 2. ¡—¬ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë 1 ª√–®”ªï 2556 °”Àπ¥¢÷πÈ √–À«à“ß«—π∑’Ë 5 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 - 21 ¡’π“§¡ 2556 ·≈– √–‡∫’¬∫«“√–∑’Ë 6 ‡√◊ÕË ßÕ◊πË Ê ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“œ‰¥âª√–°“»„Àâ ¡“™‘°·®âß∫—≠™’∑√—æ¬å ‘πµàÕ ªª™.¿“¬„π 30 «—π π—∫µ—ßÈ ·µà«π— ªØ‘≠“πµπ„π ¿“ (4 °√°Æ“§¡ 2555) ‡ªìπµâπ‰ª ·≈–„Àâ ¡“™‘° ¿“œ∑’ˉ¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß À√◊ÕºŸâ ¡—§√∑’ˉ¡à ‰¥â√—∫ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß àß∫—≠™’§à“„™â®à“¬°“√À“‡ ’¬ß°—∫§≥– °√√¡°“√‡≈◊Õ°µ—Èß π—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë §≥–°√√¡°“√ °“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–°“»√—∫√Õߺ≈¿“¬„π 90 «—π

√—∫πâÕß„À¡à Ÿà ¿“...«‘™‘µ ª√–√“»√’ .Õ∫®. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√ÿàπæ’ËÀ≈“¬ ¡—¬π—Ëß π∑π“µâÕπ√—∫ .Õ∫®.πâÕß„À¡à ¥´‘ßÊ®“°¢«“§π∑’Ë 2 §¡ °π°π¿“°ÿ≈ .Õ∫®.æπ¡‰æ√ ¥ÿ≈∏√ ¢“¡™à«ß .Õ∫®.‚æ∏‘Ï™—¬ ·≈– «—π™π– ÿ®“√’ .Õ∫®.ÀπÕßæÕ°

Àπâ“‹ 10

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2555

°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 √«¡æ≈—߇§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëߧß

æ≈µ√’ ™≈‘µ ‡¡¶¡ÿ°¥“ ºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’√«¡ æ≈—ß ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“™π ‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß ‡æ◊ËÕ· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈–√«¡ æ≈—ß·Ààߧ«“¡ “¡—§§’ ≥ «πªÉ“°≈“ß§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ Õ”‡¿Õ »√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’°“√®—¥°‘®°√√¡ ¡“°¡“¬‡™àπ °‘®°√√¡≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õ ‡®â“øÑ“®ÿÓ¿√≥«≈—¬≈—°…≥å Õ—§√√“™°ÿ¡“√’ ‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—πª√– Ÿµ‘ 4 °√°Æ“§¡ °‘®°√√¡æ√âÕ¡≠“µ‘∑À“√„À¡à √ÿàπªï 2555 º≈—¥∑’Ë 1 °‘®°√√¡ª≈Ÿ°µâπ‰¡â ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á® æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ‡®â“øÑ“¡À“«™‘√“≈ß°√≥ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“5 √Õ∫ 28 °√°Æ“§¡ 2555 °‘®°√√¡ª≈Ÿ°µâπ¬“ßπ“·≈–À≠â“·Ω° ≥ Õà“߇°Á∫πÈ” ¡Õ∫°≈⓬“ßπ“„Àâ°—∫ºŸâ·∑π À¡Ÿà∫â“π™ÿ¡™π ’¢“« ®”π«π 11 À¡Ÿà∫â“π ª√–°Õ∫¥â«¬µ”∫≈‚æ∏‘Ï —¬-∫â“π‚æ∏‘ —¬πâÕ¬, ∫â“π ‚ππ ¡∫Ÿ√≥å, ∫â“πÀπÕß· ß, ∫â“π‚æ∏‘Ï —¬, ∫â“π‚ °‡™◊Õ° À¡Ÿà 7, ∫â“π‚ °‡™◊Õ° À¡Ÿà 10, ∫â“π ¡πµå·§π ·°àπ§Ÿ≥ »‘≈ªîπ≈Ÿ°∑ÿàß™◊ËÕ¥—ß √à«¡ª≈Ÿ°µâπ‰¡â°—∫ æ≈µ√’ ™≈‘µ ‚ππ‚æ∏‘Ï À¡Ÿà 8, ∫â“π‚§°°≈“ß À¡Ÿà 6, µ”∫≈ªÕ¿“√ - ∫â“π‚§°°≈àÕß, ∫â“π§ÿ¬¡“µ À¡Ÿà 10, ‡¡¶¡ÿ°¥“ º∫.æ≈.√.6 ∫â“πæ‘¡æ‘ “√ µ”∫≈ ’·°â« πÕ°®“°π’Ȭߗ ¡’ °‘®°√√¡¢Õß™ÿ¡™πÀ¡Ÿà∫â“π ’¢“« µâ“𬓇 浑¥ °‘®°√√¡§Õπ‡ ‘√嵇∑‘¥∑Ÿπ ∂“∫—π ¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√„Àâ°—∫ §√ŸΩñ°, ºŸâ™à«¬§√ŸΩñ° ·≈– ∑À“√„À¡à ¥’‡¥àπ

æ.∑. —¡ƒ∑∏‘Ï ∂—ß Ÿß‡π‘π 𓬰 Õ∫µ. «π®‘° Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬ π”§≥–√à«¡ª≈Ÿ° µâπ‰¡â

»“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªî¥‚§√ß°“√ √à«¡„®‰°≈à‡°≈’ˬ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ

π“¬∏—≠≠“ ‡Õ◊ÈÕÕ“√’«√°ÿ≈ ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ ¡’π‚¬∫“¬„π°“√ à߇ √‘¡°“√‰°≈à‡°≈’ˬ¢âÕæ‘æ“∑„π»“≈‡æ◊ËÕ„À⧟৫“¡‰¥â¡’‚Õ°“ ‡®√®“¬ÿµ‘¢âÕæ‘æ“∑∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¥â«¬µ—«‡Õß ¥â«¬§«“¡ –¥«¥ √«¥‡√Á« ª√–À¬—¥·≈–‡ªìπ∏√√¡ ‚¥¬¡’ºŸâª√–π’ª√–πÕ¡∑—Èß∑’ˇªìπ∫ÿ§≈“°√„π»“≈·≈–∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°∑’Ë¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–ºà“π°“√Õ∫√¡‡ªìπ§π°≈“ߙ૬‡À≈◊Õ„À⧟৫“¡‰¥â‡®√®“°—πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑—È߇ πÕ ·π–·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“·≈–¬ÿµ‘¢âÕæ‘æ“∑„Àⷰয়৫“¡ µ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√√≥√ߧ出¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π°“√‰°≈à‡°≈’ˬ¢âÕ æ‘æ“∑„À⇪ìπ∑’√Ë ®Ÿâ °— ·æ√àÀ≈“¬„πÀ¡Ÿªà √–™“™π ·≈–„πªïπ’È ‡ªìπªï¡À“¡ß§≈¬‘ßË ”À√—∫ª«ßæ °π‘°√™“«‰∑¬∑’ Ë ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ∑√߇®√‘≠æ√–™π¡æ√√…“§√∫ 80 æ√√…“ ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡‡ÀÁπ§«√„À⻓≈¬ÿµ‘∏√√¡∑—Ë«ª√–‡∑» ®—¥‚§√ß°“√√à«¡„®‰°≈à‡°≈’ˬ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 80 æ√√…“¡À“√“™‘π’ ¢÷Èπ„π™à«ß‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π-‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ °Õª√°—∫„π ™à«ß‡«≈“π’È°Õß∑ÿπ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“(°¬».)‰¥â¬◊ËπøÑÕߥ§¥’µàÕ»“≈ ¡’ª√‘¡“≥§¥’‡ªìπ®”π«π¡“° »“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß®—¥°‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫°“√‰°≈à‡°≈’ˬ¢âÕæ‘æ“∑‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘„π‚Õ°“ ”§—≠¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π π‘ ‘µ π—°»÷°…“ ºŸâ¡’Õ√√∂§¥’·≈–∫ÿ§≈“°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â¡’ à«π√à«¡„π‚§√ß°“√Õ—π‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡ √«¡∂÷߇ªî¥‚Õ°“ „Àâ ª√–™“™πºŸâ¡’Õ√√∂§¥’‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« Õ—π‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡æ÷ßæÕ„®„Àâ°—∫ºŸâ¡’Õ√√∂§¥’ “¡“√∂¬ÿµ‘ ¢âÕæ‘æ“∑∑“߇≈◊Õ°¥â«¬§«“¡ ¡—§√„® Õ—π®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡ ¡“π©—π∑å„π —ߧ¡‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àÕß§å ¡‡¥Á® æ√–π“߇®â“æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂Õ—π‡ªìπ∑’Ë√—°¬‘ËߢÕߪ«ß™π™“«‰∑¬„π«‚√°“ ∑√߇®√‘≠æ√–™π¡æ√√…“§√∫ 80 æ√√…“¥â«¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å/√“¬ß“π

‡°Á∫µ°§–·ππ‡≈◊Õ° .Õ∫® Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“ß “«π—∑√‘π∑√å √“¡À“√ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬≥—Ø∞å«—≤πå ®’π¿—°¥’ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 𓬙“¬ ®—π∑–«‘∑∏å ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 𓬠”≈’ °‘®æƒ°…å ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 𓬇∑Õ¥‡°’¬√µ‘ ¿“ª√–‡«™ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 𓬮—°√æß…å π§√™—ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“ß “«®ÿ±“æ√ ‡°…¡∑√—æ¬å ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 𓬻ÿ¿™—¬ ¡’π“«—π ∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘Ï ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ß “«√—»¡’ ®—π∑–§—µ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“߇°»√“ ‡æ™√∑Ÿ≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 3 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“ß√ÿàß∑‘«“ ™“™‘‚ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“ß “«®ÿ√’¿√≥å ‡Õ◊ÈՉ殑µ√ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬¡—∏¬¡ »√’πÿ‡ π ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 𓬉æ∑Ÿ≈¬å ®ß‡√’¬π ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 𓬠–Õ“¥ «√π“¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 4 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬æ‘™—¬ ‡ π“»√ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬æ√™—¬ ®‘µ™‘π–°ÿ≈ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 𓬙—™«“≈ Õÿ∫≈‡≈‘» ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 𓬫—™√“«ÿ≤‘ «√≈’ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 𓬫√«‘∑¬å µ—Èß°‘®‡®√‘≠æß…å Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬æ≈°ƒ…≥å Õ‘π∑√å‚∑à‚≈à ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 𓬮µÿ√ß§å ¡“≈—¬»√’ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬æÿ∑∏ “∑ æ√¡®—π∑√å ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ßπߧå≈—°…≥å ’π«≈®—π∑√å ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 𓬻√“«ÿ∏ §ß‡æ™√ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 π“¬º¥ÿß »√’«‘‡»… ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 7 π“¬≥—∞«—≤πå ’µ’ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 8 π“¬ÕäÕ¥ Õÿª™‘µ? ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 9 π“¬≥—∞«ÿ≤‘ ™Õ∫¢“Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“ß “«Õ‘»√“ ™Õ∫¢“ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 ¥√.ª√–¡«≈ ‡¿µ√“ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬∑«’ „® ”§—≠ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 𓬠ÿ∫—π »√’π«≈®—π∑√å ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“ß®‘µ√“ §ß‡æ™√ Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 3 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 ®. .Õ.æ™√ 擬ÿÀ–Øå ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 𓬫‘√‘¬æß…å ∫â“ßµ”√«® ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ß “«°‘µ‘¬«¥’ ‚æ∏‘Ï¿—°¥’ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ߪ√–πÕ¡ ≈ÿπ Ÿß¬“ß ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬∫ÿ≠‡≈‘» Õÿ¥Àπÿπ Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 «à“∑’Ë √.µ.√à«¡¿Ÿ¡‘»—°¥‘Ï æ≈‡¬’ˬ¡ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π. .∏—≠≠“≈—°…≥å ∑‘æ¬å∫ÿ≠™Ÿ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π. . “«‘µ√’ ∫ÿ≠¡’ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ß ”√«¬ «—π»√’√—µπå 53 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 𓬰‘µ‘»—°¥‘Ï ‡≈‘»»‘√‘√—ß √√§å Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“ßπ—π∑æ√ ‘√‘ªí≠®‚™µ‘ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“ß “«√“µ√’ π—π‡ π“ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬æ‘™‘µ¬å ·¢Áß·√ß ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬æ‘æ—≤πå ¥«ßª√–∑ÿ¡ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 𓬠ÿ∏√√¡ »√’ ÿ≈—¬

1,840 8,280 70 50 8,169 1,710 11,235 67 6,682 3,087 12,134 69 44 2,977 1,281 6,575 126 93 2,451 2,328 567 17 29 3,726 45 23 33 6,811 5,062 809 28 38 5,721 2,006 1,327 57 56 9,914 5,582 612 56 8,476 6,943 611 27 34 6,635

Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 3 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 𓬠ÿ√“™ ·«ßÕÿ⺟⠡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 𓬙—¬™π– √—µπ«ß§å ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬∑Õß„ ‡∑æπ“ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬∫—«¿“ ÿ¢∑«’ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 𓬇™‘¥™—¬ “√∫√√≥ Õ”‡¿Õ ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“ß≈—§π“ ‡π’¬¡√—µπå ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 𓬇¥™»—°¥‘Ï ‚æ∏‘»√’ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬≥√ߧå ∫Ÿ√≥–Õÿ¥¡ Õ”‡¿Õ ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬¢«—≠™—¬ ‡π’¬¡√—µπå ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“ß®‘π¥“√—µπå ·µß·°â« ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ß “«æ—°µ√廑√‘ «‘π∑–‰™ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ß “«Õ√ÿ≥ ®—π°”®√ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬π√“°√ π“‡¡◊Õß√—°…å Õ”‡¿Õ ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 3 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“ß»»‘∏√ æ√À¡™—¬π—π∑å ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“ßÕ√ÿ≥’ ™‘‚Õµ“π‘ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ß “«¡“𑵓 «ß§åÕ“√’ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬∑«’ª »‘√‘∫ß°™ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“ß “«æ√π¿— π“‡¡◊Õß√—°…å Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬∫ÿ≠¡’ ‡Õ’¬ßÀ≈ß ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 𓬠ÿæ‘π ∫ÿ≠ππ∑å ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 𓬫‘™‘µ ª√–√“»√’ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ß√“µ√’ »√’ «à“ß ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬∑Õß¡“ ƒ∑∏‘‰™¬ ß§å ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 𓬠¡‡¥™ ·°â«‚æπß“¡ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 7 π“¬∏’√–»—°¥‘Ï ™ÿ¡»√’ Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“ß ”≈’ ÿ¢„ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 𓬫 —πµå Õ÷È߇®√‘≠∏π°‘® ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ß √‘π∑√ ¡¡ÿµ‘ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ß«“ π“ ‡ “√廑√‘ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 𓬠”Õ“ß §” √–§Ÿ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 𓬇°…Æ“ · π∫ÿ≠¡’ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 7 𓬪√–æ—π∏å ·°â«æ≈ß“¡ Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 3 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“ß∫ÿ≠®—π∑√å ª√“∫ÀπÕß∫—« ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“ß “«≈”¥«π Õ∫¿‘√¡¬å ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬≥√ß§å ·æß∑‘æ¬å ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 𓬪√–«—µ‘ µ√’°ÿ≈ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 𓬠ÿ√‘¬–°“≠®π ¡‚π™—¬Õ—§√«—µ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 𓬪√–®—°…å ¡Ÿ≈√—µπå ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 7 π“¬∫ÿ≠‡À≈◊Õ ∫ÿµ√°—πÀ“ Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 𓬥ƒ∑∏‘Ï ∫ÿ»‡πµ√ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 𓬧” ’ ◊∫‡¡◊Õߴ⓺Ÿâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 𓬇 “√å Õ‘π∑√åæ—π∏å ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 𓬪√–¬«π À‘𫑇»… ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬‡Õ°¡≈ °ÿ≈‡«™°‘® Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 𓬪√– ‘∑∏‘Ï »√’°Ÿà°“ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 𓬠ÿπ∑√ «ß»å»√’¡’ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ßÕ√πÿ™ ª“π¡≥’ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬¡πŸ≠ ª“π¡≥’ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬Õπ‘«√√µπå «√‡™…∞å

7,942 1,611 25 21 3,722 8,043 8,275 227 5,516 288 20 19 3,587 8,890 612 33 30 6,201 1,636 1,209 8,610 113 1,600 100 1,506 1,017 6,306 60 28 1,151 6,071 1,088 1,169 654 50 37 4,789 5,162 1,683 2,955 7,377 25 29 7,144 747 6,456 43 50 11,069

Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬∑Õß≈â«π «∏‘¿—°¥‘Ï 1,903 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 𓬠¡æß…å ‡«’¬ß ߧå 4,588 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 𓬇À¡◊Õπ µ√’‡À√“ 52 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 𓬠«“ ¥‘Ï ‰™¬“ 69 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬æ‘ ‘…∞å»—°¥‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å 7,920 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 π“¬‡Õ°ª√–¥‘…∞å ª√–°Õ∫ “279 Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 𓬪√–¬ß§å ¡“µ√À≈ÿ∫‡≈“ 1,182 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 æ.µ.∑.≥√ß§å ‚æ∏‘®—°√ 3,517 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 𓬠¡»—°¥‘Ï Õÿàπ‚ ∏√ 81 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 𓬧”æÕß ∑‘æ¬å¡≥’ 290 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 𓬮—°√°√‘™ ‰«π‘¬¡æß»å 7,617 Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 𓬠ÿ√‘¬“ ‡ “– ¡∫Ÿ√≥å 5,027 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 𓬇º¥Á® ≈—°»‘≈ªá 4,901 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 𓬫‘‡™’¬√ ∑Õß„ 51 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 𓬫‘™—¬ Õ¬Ÿà§√∫ 38 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬∏πæ≈ ‚Õ¶–æπ¡ 5,595 Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 𓬪√–‡ √‘∞ «√°“≠®π∫ÿ≠ 6,175 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 𓬠¡§‘¥ §–¥ÿπ 246 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ßÕÿ√“ √®π“ ¡ 17 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 𓬪√’™“ √“¡«ß»å 29 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 𓬧¡ °π°π¿“°ÿ≈ 7,590 Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬π‘µ‘°√ ¢—µ‘¬ππ∑å 1,863 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 𓬉æ√«—≈¬å ªíµ∂“∑ÿ¡ 2,921 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬≥—∞æß…å ÿ¢· ߥ“« 28 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬Õ¿‘»—°¥‘Ï ´Õ ÿæ—≤πå 40 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“ß “«¥“√“≥’ »√’¥“√“ 7,276 Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬‡Õ°™—¬ æ≈´◊ËÕ 4,801 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 𓬠¡∫—µ‘ æ√√§æ≈ 4,428 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 𓬠ÿ√æ≈ ‡∑’ˬߺ¥ÿß ∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘Ï ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ߪ√“≥’ æ—π∑–¡πµå 42 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 𓬫—π™π– ÿ®“√’ 4,870 Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 𓬧”ªÿÉπ √Ÿâ‡®π 1,906 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 ¥√.»»‘π—π∑å æŸ≈≈“¿ 5,828 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 𓬠”√“≠ π“¡‡¥™ 253 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬¡“µ¬å ¢ÿ≥‘°“°√≥å 40 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬Õ√ÿ≥ ™—Øæ≈™—6,230 Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬æ√¡¡“ ¬ÿ√–À“√ 641 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬∂“«√ µ√’∫ÿ≠‡¡◊Õß 8,346 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 𓬵ãÕß · π¬–¡Ÿ≈ 52 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬Õ‘π®—π∑√å ªíπµä– 37 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 𓬙𖠖‡¥“«å 5,274 Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 𓬫’√™π ∫ÿ≠摧” 947 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬æß»—°¥‘Ï “¡“√∂°ÿ≈ 1,202 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬Ωíòπ ’À“‡ π 35 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 𓬠”√Õß ¬»‡Œ◊Õß 56 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬¡’™—¬ ¡à«ß¡πµ√’ 4,687 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 π“¬æ™√ ∏√√¡«‘‡»…

49 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 7 π“¬Õ“§¡ ‡©≈‘¡· π 12,698

Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“ß®—π®‘√“ ªî≠≠“«ß§å 3,594 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 𓬫‘®‘µ√ °ÿ™‚√ 2,147 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 𓬙Ÿ™“µ‘ ‡æ™√∑Ÿ≈ 109 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 𓬧Ÿ≥ «ß…å≥√—µπå 122 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“ßπ«√—µπå æ“‚§°∑¡ 11,607 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 π“¬‡Õ° ‘∑∏‘Ï ™π–¥’ 2,165 Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 𓬠‘∑∏‘‡°’¬√µ‘ √–¥“æ—≤πå 3,487 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 𓬫’√–«—≤πå ‚æ∏‘χªïô¬»√’ 9,169 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ß “«ÕâÕ¬ √—µπæ—π∏å 112 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ߥհ‰¡â Õ“…“«‘‡»…

131 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 𓬵ÿ≈∏√ ¢“¡™à«ß 9,850 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 π“¬π‘«—≤π«—≤πå Àß…å»√’‡¡◊Õß 439 Õ”‡¿Õ‚æπ∑√“ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 𓬫√«‘∑¬å À—πª√–¥‘…∞å 672 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“ß≈–‡Õ’¬¥ æ“π∑Õß 2,955 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 𓬠à߇ √‘¡ Õπ®—π∑√å ∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘Ï ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ß “«»ÿ¿“√—µπå ¬ÿµ‘°– 45 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 𓬪√–‰æ »√’ —®®“ 7,057 Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 𓬠¡¬» ∂π—¥§â“ 5,721 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬æ‘æ‘» ‡«’¬ßÕ‘π∑√å 4,200 Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √«ß ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 𓬠√“«ÿ≤‘ ’∂π—¥ 308 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 𓬪√’¥“ ‰™¬‡ π“ 1,598 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 𓬠—𵑠®—µÿ√‚æ∏‘Ï 15 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬æß…å»—°¥‘Ï ‚∑πÀß å…“ 26 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬∑√√»¬ÿ ‰™¬√—µπå 6,582 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 𓬪√–¬ÿ∑∏å ‰∑¬¥àÕπ 595 Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 𓬇©≈‘¡ ·°â«∫ÿ≠‡√◊Õß 1,159 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“߇°◊ÈÕ®‘µµå ®ÿ√’¡“» 8,861 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ßÕ”æ√ –‡¥“«å 65 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ß∑ÕßæŸπ Õ“®æß…“ 67 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 𓬇¥àπ · π¬–¡Ÿ≈ 6,539 Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 𓬪√– ‘∑∏‘Ï ·°â«π“‡Àπ◊Õ 478 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“ß√—™Æ“¿√≥å ‡π‘ππ‘√“™ 1,682 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬Õÿ¥√ ‡Õ◊ÈÕ∑—¥∑“π 22 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 𓬠«à“ß ‡À≈“‰™31 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 𓬪√–æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å 2,332 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 𓬫‘∑¬“ Õ“…“«‘‡»… ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 7 𓬫‘¡≈ æ≈ª√–∂¡ 14 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 8 π“ß “«·°â« —߶√—µπå 31 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 9 π“¬∑‘π°√ ÕàÕπª√–∑ÿ¡ 7,594 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 10π“ß “« ‘π’π“Ø ¢—µ‘¬ππ∑åÕ”‡¿Õ∑ÿà߇¢“À≈«ß ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π. .®ÿÓ≈—°…≥å π“‡¡◊Õß√—°…å 5,503 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“ßπ‘¬¡ √ÿàß√“¡ 874 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ß ¡®‘µµå ¿Ÿ ¡»√’ 15 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ß “«¡π— «’ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ 16 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬Õπÿ™‘µ ¿“√–‡«™ 2,897 Õ”‡¿ÕÀπÕߌ’ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 𓬂° ‘π∑√å Õ‘π∑√åÀâ“ßÀ«â“ 2,585 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬ ß°√“πµå ¢—π‚¡≈’ 1,371 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ß°—𬓠°√ÿß ’≈“ 10 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ß ÿ√“√—°…å ª√– “√«ß…å 35 ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 𓬇©≈‘¡»—°¥‘Ï · πª“ß 4,874

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2555

Àπâ“ 11

™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡‰«âÕ“≈—¬§√Ÿ¡–≈‘

π“¬∫—≥±Ÿ√¬å - π“ß«√√≥¿√≥å æ—≤π‘∫Ÿ≈¬å π“¬π‘√—π¥√å™—¬ - π“ß√‘πƒ¥’ «‘π∑–‰™¬ 𓬉™¬«—≤πå «‘π∑–‰™¬ æ√âÕ¡∫ÿµ√À≈“π®—¥ß“π¨“ª≥°‘®»æ„Àâ°—∫§ÿ≥·¡à ÿ¡“≈’ «‘π∑–‰™¬ À√◊Õ§√Ÿ¡–≈‘«—¬ 88 ªï Õ¬à“ß ¡‡°’¬√µ‘ ≥ ‡¡√ÿ«—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ ‚¥¬ πæ.≥ߧå Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ ‡ªìπª√–∏“π«“ߺⓡÀ“ ∫—ß ÿ°ÿ≈ æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥‡®â“§≥–¿“§ 10 ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ߶åæ‘®“√≥“ºâ“¡À“∫—ß ÿ°ÿ≈ πæ.®µÿ√ߧå ∏’√–°π° «.√âÕ¬‡ÕÁ¥ «“ߺâ“∫—ß ÿ°ÿ≈‰µ√√Õß æ√–§√Ÿ≠“≥√—µπ“°√ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∏«—∏∫ÿ√’ æ‘®“√≥“ºâ“∫—ß ÿ°ÿ≈‰µ√ √Õß ∑à“¡°≈“ߪ√–™“™π≠“µ‘¡‘µ√√à«¡· ¥ß§«“¡‰«âÕ“≈—¬®”π«π¡“°

∑”∫ÿ≠«—𠮪√....æ—π‡Õ° ∏√“°√ ∏√√¡«‘π∑√ √Õߺ∫.æ≈.√. 6 π”ºŸâ∫—ߧ—∫Àπ૬„π —ß°—¥°Õßæ≈∑À“√√“∫ ∑’Ë 6 ·≈–‡ªìπ»‘…¬å‡°à“‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ (®ª√.) √à«¡°—π∑”∫ÿ≠‚¥¬¡Õ∫¿“™π– ”À√—∫„ à·≈– √—∫ª√–∑“πÕ“À“√„Àâ·°à‚√߇√’¬π°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ§πµ“∫Õ¥ æ√âÕ¡‡≈’ȬßÕ“À“√°≈“ß«—π „Àâ°—∫‡¥Á°µ“∫Õ¥´÷Ëß∂◊Õ ‡ªìπ‡¥Á°ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π§√∫√Õ∫ 125 ªï ‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

. .«√“«ß…å ¡Õ∫√∂‡°…µ√‡Õπ°ª√– ß§å ¡—ß°√‡ªî¥ß“πÕπÿ√—°…åª√–‡æ≥’Œ’µ ‘∫ Õß 20 ‘ßÀ“§¡ 2555 π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ª√–‡æ≥’Œ’µ ‘∫ Õß §Õß ‘∫ ’Ë ª√–®”ªï 2555 ´÷Ëßß“π»Ÿπ¬åÕπÿ√—°…廑≈ª·≈–«—≤π∏√√¡Õ’ “π »Ÿπ¬å∫√‘°“√«‘™“°“√√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥¢÷Èπ„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 19-20 ‘ßÀ“§¡ 2555 ≥ ÀÕª√–™ÿ¡„À≠à¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“¡°ÿØ√“™«‘∑¬“≈—¬ «‘∑¬“‡¢µ√âÕ¬‡ÕÁ¥ πÕ°®“°π’¬È ß— ¡’∫§ÿ ≈“°√®“°°Õß·ºπß“π·≈–∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡¡√. à«π°≈“ß √«¡∑—Èß®“° ¡¡√.«‘∑¬“‡¢µÕ’ “π ‡¢â“√à«¡·≈–µ√«®‡¬’ˬ¡‚§√ß°“√œ ¥â«À≈—ß®“°∑’˪√–∏“π‰¥â‡ªî¥‚§√ß°“√·≈â« ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ÿπ∑√ Õ“®π‘¬¡ √—°…“°“√≥废â™à«¬Õ∏‘°“√∫¥’ ‰¥â𔇬’ˬ¡™¡‡µâπ∑å· ¥ßπ‘∑√√»°“√∑—Èß 12 Œ’µ¥â«¬. π“¬¡—ß°√ °≈à“««à“ °“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È∂◊Õ«à“‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë¥’∑’Ë®– àß ‡ √‘¡„Àâ™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√Õπÿ√—°…åøóôπøŸ ª√–‡æ≥’ æ◊È π ∫â “ π‰«â ◊∫∑Õ¥µàÕ‰ª ‡ªìπ°“√ª≈Ÿ°Ωíß„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π¡’ ®‘ µ ”π÷ ° ∑’Ë ¥’ µà Õ »‘ ≈ ª«— ≤ π∏√√¡æ◊È π ∫â “ πÕ’ “π ·≈–‡ÀÁ π §ÿ ≥ §à “ ¢Õß ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’Õ’ “π„À⥔√ß ◊∫µàÕ‰ª

∑’Ë»Ÿπ¬å∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ . .«√“«ß…å æ—π∏ÿ廑≈“ ∫â“πÀπÕ߇√◊Õ À¡Ÿà 9 µ”∫≈ ‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬫√“«ß…å æ—π∏ÿ廑≈“ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢µ 1 æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬‰¥â‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√Ωñ°Õ∫√¡«‘™“™’æ °“√∑”≈Ÿ°ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ °“√ ∑”πÈ” ¡ÿπ‰æ√ °“√∑”¬“À¡àÕß °“√∑”πÈ”¬“≈â“ß®“π „Àâ·°à°≈ÿà¡·¡à∫â“π‡°…µ√°√„πæ◊Èπ∑’Ë Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √ÿàπ∑’Ë 2 ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ«‘∑¬“°√®“°»Ÿπ¬åæ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °àÕπ∑’Ë®–∑”æ‘∏’¡Õ∫√∂∫√√∑ÿ°º≈‘µº≈∑“ß°“√‡°…µ√‡Õπ°ª√– ߧå„Àâ°—∫ »Ÿπ¬åÀ¡àÕπ‰À¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 1 §—π ”π—°ß“π‡°…µ√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥®”π«π 1 §—π ·≈–Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 14 ·Ààß ·Ààß≈– 1 §—π ‚¥¬¡’𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑—Èß 14 ·Ààß °”π—πºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–ºŸâπ”™ÿ¡™ππ”§≥–‡¢â“√à«¡°“√√—∫¡Õ∫®”π«π¡“° 𓬫√“«ß…å æ—π∏廑≈“ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢µ 1 æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ °≈à“««à“°“√Õ∫√¡ Õ“™’æ„Àâ°—∫°≈ÿà¡·¡à∫â“π‡°…µ√°√·≈–°“√¡Õ∫√∂‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√„π§√—Èßπ’È ‡ªìπ‰ªµ“¡ π‚¬∫“¬∑’‡Ë §¬µ—ßÈ ‰«â„π°“√∑’®Ë –º≈—°¥—π·≈– π—∫ πÿπ„Àâ®ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ß“¡µ“ æ—≤π“°«â“߉°≈ ´÷Ëß°“√ à߇ √‘¡Õ“™’懪ìπ·π«∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ë®–∑”„Àâæ’ËπâÕߪ√–™“™π¡’Õ¬Ÿà ¡’°‘π ¡’√“¬‰¥â ‚¥°“√æ÷Ëß擵π‡Õß à«π°“√¡Õ∫√∂‡Õπ°ª√– ߧå‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√π—Èπ°Á‡æ◊ËÕ„À⇰…µ√°√ºŸâ∑’Ë¡’ §«“¡®”‡ªìπ‰¥â¬◊¡„π°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°°“√¢π∂à“¬ ‘π§â“·≈–º≈‘µº≈∑“ß°“√‡°…µ√ “¡“√∂≈¥§à“„™â®à“¬„π°“√¢π∂à“¬«— ¥ÿ·≈–º≈‘µº≈∑“ß°“√‡°…µ√¢Õ߇°…µ√°√„π·µà≈– ™ÿ¡™π ‚¥¬„À⻟π¬å∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’¿“¬„µâ§«“¡§«∫§ÿ¡¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ „π∑ÿ°µ”∫≈‡ªìπºŸâ°”°—∫¥Ÿ·≈

‚Õ°“ ”§—≠...µÿ≈∏√ ¢“¡™à«ß .Õ∫®.‚æ∏‘Ï™—¬ ¡√ ∑‘æ∫ÿ≠™Ÿ À—«Àπâ“°≈ÿ࡙૬‡À≈◊Õ‡°…µ√°√ ”π—°ß“π‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ π”™“«∫â“π µ.‡™’¬ß„À¡à Õ.‚æ∏‘Ï™—¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫π—°∫‘π·≈–‡§√◊ËÕß∫‘π°√–∑√«ß‡°…µ√œ„π‚Õ°“ π”∑’¡ ”√«®¿“§æ◊Èπ°“√ªØ‘∫—µ‘ °“√∑”ΩπÀ≈«ß™à«¬‡À≈◊Õ‡°…µ√°√∑’˪√– ∫ªí≠À“Ωπ∑‘Èß™à«ß∑’Ë ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

°»π.‡°¡ å...π“ß “«ª√–¥‘ππ— ∑å ¥’«ß»å ºÕ.°»π.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”§≥– ºÕ.°»π.Õ”‡¿Õ °≈à“«√“¬ß“π °“√®—¥·¢àߢ—π°’Ó °»π.‡°¡ 嵓â 𬓇 浑¥ª√–®”ªï 2555 µàÕ𓬻—°¥“ §ß‡æ™√ √¡™.°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∑’Ë„À⇰’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àߢ—π ‚¥¬¡’§≥–§√Ÿ ∫ÿ§≈“°√ ·≈–π—°‡√’¬π °»π.®“° 20 Õ”‡¿Õ‡¢â“ √à«¡°‘®°√√¡∑’Ë π“¡°’Ó°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥§√—Èßπ’È°«à“ 5,000 §π

Àπâ“‹ 12

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2555

«‘æ“°…å„π«‘®“√≥å

‚¥¬...ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå

§«“¡‡∑’ˬߵ√ß §«“¡ ¡¥ÿ≈ °—∫°“√ª°§√Õß ¢≥–∑’Ë º ¡π—Ë ß ‡¢’ ¬ πµâ π ©∫— ∫ °“√‰µà «π ¢Õß»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠‡æ‘Ë߇√‘Ë¡¢÷Èπ (5 °.§.55) ‰¡à ∑√“∫«à “À≈—ß®“°‰µà «π·≈â «»“≈∑à“π®–‡™◊Ë Õ πÈ” Àπ—°·≈–欓πΩÉ“¬„¥ ·≈–º¡‡™◊ËÕ«à“„π¢≥–π’ȧπ ‰∑¬∑—È ß ™“µ‘ ∑’Ë π„®ªí ≠ À“π’È °”≈— ß „®®¥®à Õ °— ∫ §” «‘π‘®©—¬¢Õß»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠∑à“π ·µà∑à“πºŸâÕà“π∑’Ë ‡§“√æ§√—∫ ∑ÿ°Õ¬à“ß„π‚≈°π’È ‰¡à¡’∑“ßµ—πÀ√Õ° §√—∫¡—π¡’∑“ßÕÕ°‡ ¡Õ ¢Õ„Àâ∑ÿ°Õ¬à“ß∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“°”≈—ß· «ßÀ“‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡À¡“– ¡°—∫ —ߧ¡ ‰∑¬‰¡à„™à‡À¡“– ¡°—∫™“µ‘Õ◊Ëπ ·µà°ÁµâÕߥŸ™“µ‘Õ◊Ë𠇪ìπµ—«Õ¬à“ß ∑”‰¡À√◊Õ§√—∫ °Á‡æ√“–«à“ª√–‡∑» ‰∑¬‡√“°ÁµâÕßÕ¬Ÿà„π‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡‚≈°¥â«¬ ¥—ß∑’Ë º¡‡§¬æŸ¥‡ ¡Õ«à“∑ÿ°Õ¬à“ß≈â«π‰¡à®’√—߬—Ë߬◊π ¡’°“√ ‡ª≈’¬Ë π·ª≈߇ ¡Õ ‰¡à«“à ®–√à“ß°“¬‡√“ «—µ∂ÿ “√ À√◊Õ·¡â·µà√ªŸ ·∫∫°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß √Ÿª·∫∫¢Õß∑“߇»√…∞°‘® ‡»√…∞»“ µ√å¢Õßµ—«‡√“·≈–¢Õß™“µ‘ §√—ÈßÀπ÷Ëߪ√–¡“≥ 40 ªï ºà“π¡“ ‚≈° —ߧ¡π‘¬¡·≈–§Õ¡¡‘«π‘ µåµàÕ Ÿâ°—∫‚≈°‡ √’π‘¬¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ¬à“߇¢â¡·¢Áß µ“¡§«“¡‡™◊ËÕ¢Õß·µà≈–ΩÉ“¬ ®π‚≈°∑“ß —ߧ¡π‘¬¡ÕàÕπ·Õ≈ß·µà°Á‰¡à Ÿ≠æ—π∏ÿå ΩÉ“¬‡ √’π‘¬¡ ª√–™“∏‘ª‰µ¬¡—Ëπ„®«à“ΩÉ“¬µπ™π– ·µà ‰¡à®√‘ߧ«“¡§‘¥Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ë߬—ßÀ≈߇À≈◊ÕÕ¬Ÿà·≈– ¬◊π¬ß¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π·¡â®–‰¡à¡“°¡“¬‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ·≈–„πÕ𓧵‰¡à·πàÕ“®À«π°≈—∫¡“ ºß“¥Õ’°§√—Èß ‡æ√“–∑ÿ°Õ¬à“ß¡—π‰¡à®’√—߬—Ë߬◊π‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ∂Ⓡª√’¬∫°—∫∫â“π‡¡◊Õß ‡√“„πªí®®ÿ∫—π°Á§≈â“¬Ê °—∫‡ ◊ÈÕ‡À≈◊Õß ‡ ◊ÈÕ·¥ß´÷Ëß “¡“√∂¡’æ≈—ß∑“ß°“√‡¡◊Õߺ≈—¥‡ª≈’Ë¬π °—π¡’Õ‘∑∏‘æ≈∑“ߧ«“¡§‘¥ ·µà∂÷ßÕ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡√◊ËÕßµà“ßÊ ∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫§π à«π ¡“° ∂⓺Ÿâπ”∑“ߧ«“¡§‘¥ ºŸâπ”∑“ß√—∞∫“≈ ºŸâπ”„π∑âÕß∂‘Ëπ ¢“¥§«“¡‡∑’ˬߵ√ß„π°“√· ¥ß §«“¡§‘¥ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ª°§√Õß·≈â« ‘Ëß∑’ˇ¢“‡ πÕ§«“¡§‘¥ÕÕ°¡“ °“√∫√‘À“√ ®—¥°“√µàÕª√–™“™π °“√ª°§√ÕߢÕ߇¢“‡À≈à“π—Èπ ®–≈⡇À≈« „π«“√–µàÕ¡“ ‡¡◊ËÕ ª√–™“™π√Ÿ‡â ∑à“∑—π¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ‡æ√“–°√–· ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“â «‰°≈¡“°·≈â« ‡¡◊ËÕ§«“¡§‘¥‡ªìπ ÕßΩÉ“¬∑—Èß ÕßΩÉ“¬°ÁµâÕß„™â§«“¡‡∑’ˬߵ√߇¢â“¡“查§‘¥∫√‘À“√®—¥°“√ ‡æ√“–º¡‡™◊ËÕ«à“‰¡à¡’ΩÉ“¬„¥®–‰¥â¥—ß„®µπ‡Õ߇µÁ¡√âÕ¬‡ªÕ√凴ÁπÕ¬à“ß·πàπÕπ µâÕß·∫àß √√ °—π‡ªìπ∑“ß “¬°≈“ß®÷ß®–‡°‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈‰¡à¡“°„πΩÉ“¬„¥πâÕ¬„πΩÉ“¬„¥®π‡°‘π‰ª ¢≥–π’È °√–· ‡√◊ËÕߪ√ÕߥÕß°”≈—ߌ‘µµ‘¥µ≈“¥¡“° ‡√◊ËÕߪ√ÕߥÕßπ—Èπ∂â“¢“¥§«“¡‡∑’ˬߵ√ß §«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬„π —ߧ¡™“µ‘·≈⫇™◊ËÕ‡∂Õ–‰¡à¡’∑“ß∑’Ë®–∫√√≈ÿ §”«à“ª√ÕߥÕß¡—π µâÕ߇√‘Ë¡µâπ∑’ˇ∑’ˬߵ√ß ¬ÿµ‘∏√√¡ ¡¥ÿ≈°—∫∑ÿ°Ê ΩÉ“¬°àÕπ®÷ß®–ª√ÕߥÕ߉¥â π—Ëπ§◊Õ æŸ¥ µ√ßʇ≈¬∑ÿ°Ê ΩÉ“¬‰¡à«à“®–‡™◊ËÕ«à“§«“¡§‘¥ΩÉ“¬µπ∂Ÿ°‡æ’¬ß„¥°ÁµâÕß∂Õ¬ÕÕ°¡“«‘‡§√“–Àå ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ ¡¥ÿ≈‡ªì𠓬°≈“ß°àÕπ ·µà∂⓬—ߥ—π∑ÿ√—ß°—πÕ¬Ÿà‰¡à¡’∑“ß∑’Ë®–ª√ÕߥÕ߉¥â ‰¡à¡’ºŸâ ™π–¡’·µàºŸâ·æâ ·æâ∑—Èß™“µ‘ ´÷Ëß„π∑“ß°“√‡¡◊Õß√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡¢“µâÕß°“√„À⇰‘¥¢÷Èπ°—∫ ª√–‡∑»¢Õ߇√“‡æ√“–¡—π∑”„Àâª√–‡∑»‡√“ÕàÕπ·Õ ‡¢“ “¡“√∂µ—°µ«ßº≈ª√–‚¬™πå√–¥—∫ ™“µ‘ ‰¥â¡“°°«à“‡√“ ∂Ⓡª√’¬∫°—∫§” ÿ¿“…‘µ‰∑¬∑’ˇ°à“·°à∂÷ß®–‰¡à¥’¡“°π—°·µà∂Ⓡ√“¬Õ¡√—∫ «à“¡—π®√‘ßÊ π–°Á≈Õ߇ª√’¬∫‡∑’¬∫¥Ÿ ç®ß∑”¥’·µàÕ¬à“‡¥àπ®–‡ªìπ¿—¬ ‰¡à¡’„§√Õ¬“°‡ÀÁπ‡√“ ‡¥àπ‡°‘πé °Á‡≈¬‡°‘¥·≈⫧√—∫§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß∂÷ߪ√ÕߥÕß·≈â«°Á‡Õ“ ÿ¿“…‘µ‰∑¬¡“®’È „®¥”°—𠇙◊ËÕ‰¡à‡™◊ËÕ ®√‘߉¡à®√‘ß °Á«‘‡§√“–Àå‡Õߧ√—∫.... «— ¥’

√√æ “¡‘µ·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬

∫√‘®“§‚≈À‘µ™à«¬™’«‘µ¡«≈ª√–™“

π“¬æ’√–¥≈ ®ß‡®√‘≠√—µπå √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬‚√ß欓∫“≈ √âÕ¬‡ÕÁ¥ §≈—ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“πÕÿµÿ𬑠¡«‘∑¬“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ √√æ“°√æ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“π°“√°’Ó®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âπ”¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π„π —ß°—¥ µ≈Õ¥®π ◊ËÕ¡«≈™π √à«¡°—π· ¥ßæ≈—ߧ«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ ∑’Ë¡’µàÕ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ïæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‚¥¬°“√ æ√âÕ¡„®°—π∫√‘®“§‚≈À‘µ ™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å §√—Èß∑’Ë 3 ·≈–∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·¥à ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ∑’Ë∑√߇®√‘≠æ√–™π¡æ√√…“ §√∫ 80 æ√√…“ „π«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ 2555 ∑’Ë∫√‘‡«≥™—Èπ 1 Õ“§“√·æ∑¬å»“ µ√å»÷°…“ ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥

®∑∫.≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√·¡à¢Õß·ºàπ¥‘π ª≈àÕ¬ª≈“«—π·¡à ...æ≈µ√’ ™≈‘µ ‡¡¶¡ÿ°¥“ º∫.æ≈.√. 6 ‡ªìπª√–∏“πª≈àÕ¬π° ª≈àÕ¬ª≈“ ª≈àÕ¬ÀÕª≈àÕ¬‡µà“ ≈ß„πÕà“߇°Á∫πÈ”¿“¬„π§à“¬œ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ÕË ß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ 12 ‘ßÀ“§¡ ‚¥¬¡’ ∑µ.ªÕ¿“√ Õ∫µ.‚æ∏‘ Ï ¬— §≥–π“¬∑À“√ °”≈—ßæ≈ ·≈–§√Õ∫§√—« ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ‡∑»∫“≈ Õ∫µ. ∂“π»÷°…“ ·≈–æ’ËπâÕߪ√–™“™π√Õ∫§à“¬√à«¡°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ· ¥ß §«“¡®ß√—°¿—°¥’‡ªìπ®”π«π¡“°

‡°…µ√Õ”‡¿Õ§π„À¡à...𓬂°«‘∑¬å »’≈æ—≤π“ π—°«‘™“°“√ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√™”π“≠°“√ ‡¥‘π∑“߉ª√—∫µ”·Àπàß „À¡à ç√—°…“°“√‡°…µ√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √«ßé ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë ‡¥‘π∑“߉ª àß ¥â«¬§«“¡Õ∫Õÿàπ «—ππ’È °“√‡¥‘π∑“߉ª¢â“ßÀπⓥ⫬§«“¡À«—ß „πß“π à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ ç¡’§πÕ¬Ÿà∑—Ë«∑ÿ°∑‘» ‡ªìπ¡‘µ√·∑â¢Õ߇°…µ√°√é ‡æ◊ÕË π√à«¡√ÿπà 16 ‡°…µ√°“à ‘π∏ÿå √à«¡ àߥ⫬ π”‚¥¬ çæß…å»°— ¥‘Ï ≈“¿“ ‡°…µ√Õ”‡¿Õ∑ÿßà ‡¢“À≈«ß «—™√‘π∑√å ‡¢®√«ß»å π« .™”π“≠°“√ πß.‡°…µ√Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂é ∫√√¬“°“»™◊Ëπ¡◊Ëπ§√—∫

‡™‘≠µ√«®√—°…“‚√§....∑’Ë»Ÿπ¬å·æ∑¬å™ÿ¡™π πæ.≥√ߧå Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ºÕ.√æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ªí®®ÿ∫—π¡’ª√–™“™π‡¢â“√—∫°“√µ√«®√—°…“‚√§ ∑’Ë √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’ ª√‘¡“≥µàÕ«—π‡ªìπ®”π«π¡“° ∑”„À⇰‘¥§«“¡·ÕÕ—¥ ‡°‘¥ªí≠À“∑’Ë ®Õ¥√∂‰¡à‡æ’¬ßæÕ ¥—ßπ—Èπ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥®÷߉¥â‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√»Ÿπ¬å ·æ∑¬å™ÿ¡™π‡¢µ‡¡◊Õß ∫√‘°“√µ√«®√—°…“‚√§∑—Ë«‰ª ‚¥¬·æ∑¬å ‡©æ“–∑“ß «—π√“™°“√µ—Èß·µà‡«≈“ 08.00-12.00 π. «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ¡’欓∫“≈‡«™ªØ‘∫—µ‘ µ√«®√—°…“‚√§‡∫◊ÈÕßµâπ ∫√‘°“√≈â“ß·º≈ ©’¥¬“ µ—Èß·µà‡«≈“ 08.00-16.00 π. ‡æ◊ËÕ™à«≈¥§«“¡·ÕÕ—¥„π°“√‡¢â“√—∫°“√√—°…“∑’Ë·ºπ°ºŸâªÉ«¬πÕ°¢Õß‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„Àâ∫√‘°“√ ¥—ßπ’È »Ÿπ¬å·æ∑¬å™ÿ¡™π«—¥‡Àπ◊Õ ∂ππ‡ π“‡√‘Ë¡§‘¥ ∫√‘°“√µ√«®√—°…“‚√§∑—Ë«‰ª ‡«≈“ 08.00-12.00 π. «—π®—π∑√å ՗ߧ“√ æÿ∏ ‚¥¬ ·æ∑¬åÀ≠‘ß≈—§π“ ®—π∑√å·√¡ ·æ∑¬å‡«™ »“ µ√å§√Õ∫§√—« «—πæƒÀ— ∫¥’·≈–«—π»ÿ°√å ‚¥¬ ·æ∑¬åÀ≠‘ßπ‘¿“æ√ ‚æ∏‘Ï»√’ °ÿ¡“√·æ∑¬å ©’¥«—§´’π‡¥Á° ∑ÿ°«—πæƒÀ— ∫¥’ µ√«®¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° ∑ÿ°«—π®—π∑√å ∫√‘°“√≈â“ß·º≈ ©’¥¬“ ∑ÿ°«—π „π‡«≈“ 08.00 - 16.00 π. »Ÿπ¬å·æ∑¬å™ÿ¡™π»“≈“°≈“ß ∫√‘‡«≥¥â“πÀ≈—ß»“≈“°≈“ß µ√ߢâ“ß ”π—°ß“π ª√–°—π —ߧ¡®—ßÀ«—¥µ√«®√—°…“‚√§∑—«Ë ‰ª ‡«≈“ 08.00-12.00 π. «—π®—π∑√å·≈–«—π»ÿ°√å ‚¥æ—π‡Õ°π“¬·æ∑¬å»‘«æ≈ ∫ÿ≠√‘π∑√å ·æ∑¬å‡«™»“ µ√å§√Õ∫§√—« «—π՗ߧ“√ ‚¥¬ π“·æ∑¬å»—°¥“ ‡æ’¬√ª√–‡ √‘∞°ÿ≈ »—≈¬·æ∑¬å «—πæÿ∏ ‚¥¬ 𓬷æ∑¬å™‘π«—≤πå »√’ „ ·æ∑¬å»—≈¬°√√¡°√–¥Ÿ° «—πæƒÀ— ∫¥’ ‚¥¬ ·æ∑¬åÀ≠‘ß√ÿ®‘√“ ÿ√‘¬«π“°ÿ≈ Ÿµ‘π√’·æ∑¬å §≈‘π‘°∑—πµ°√√¡ ‡ªî¥∫√‘°“√ ®—π∑√å - »ÿ°√å ‡«≈“ 08.00-12.00 π. §≈‘π‘°Ωí߇¢Á¡ ‚¥æ—π‡Õ°π“¬·æ∑¬å»‘«æ≈ ∫ÿ≠√‘π∑√å «—π®—π∑√å æƒÀ— ∫¥’ ‡«≈“ 08.00-12.00 π. «—π՗ߧ“√ ‡«≈“ 13.00-16.00 π. ©’¥«—§´’π‡¥Á° ∑ÿ°«—π՗ߧ“√ µ√«®¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° ∑ÿ°«—πæÿ∏ ·æ∑¬å·ºπ‰∑«—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 08.00-20.00 π. «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ 08.00-16.00 π. ∫√‘°“√≈â“ß·º≈ ©’¥¬“ ∑ÿ°«—π‡«≈“ 08.00 - 16.00 π. Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë »Ÿπ¬å·æ∑¬å™¡ÿ ™π«—¥‡Àπ◊Õ ‚∑√ 043-5166134 ·≈–»Ÿπ¬å·æ∑¬å™¡ÿ ™π»“≈“°≈“ß ‚∑√ 043-516828 §≈‘π°‘ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ 043-526455

∫√‘…—∑ Àæ—π∏å√âÕ¬‡ÕÁ¥∑—«√å ®”°—¥ ∫√‘°“√¥â«¬√∂ª√—∫Õ“°“»™—Èπ 1 ·≈–ª√—∫Õ“°“» 2 ™—Èπ www.sahaphan.com ‚∑√®Õßµ—Ϋ °∑¡. 02-9363690 √âÕ¬‡ÕÁ¥ 043-514596,043-512546

‰æ‚√®πå √–§Ÿæ—π∏ÿå : ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« «‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È / √“¬ß“π

æ≈µ√’ ‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å ºŸ∫â ß— §—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”¢â“√“™°“√ ∑À“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ °Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 1 °√¡∑À“√√“∫∑’Ë 16 °Õß√âÕ∫‘π°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ”π—°ß“π — ¥’®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·¡à∫â“π∑À“√∫° “¢“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“™‘°‰∑¬Õ“ “ªÑÕß°—𙓵‘®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™¡√¡∑À“√°ÕßÀπÿπ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬‚ ∏√ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ·≈–ª√–™“™πæ◊Èπ∑’Ë„°≈â ‡§’¬ß∑’˵à“ß ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«·≈– ¡‡¥Á® æ√–π“߇®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ∑’ˉ¥âµ√“°µ√”æ√–«√°“¬ ª√–°Õ∫æ√–√“™°√≥’°‘® πâÕ¬„À≠à‡æ◊ËÕ§«“¡√ࡇ¬Áπ‡ªìπ ÿ¢¢Õßæ °π‘°√ ®÷߉¥âæ√âÕ¡„®°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡ ®ß√—°¿—°¥’ ·≈–√à«¡°—π≈ßπ“¡∂«“¬æ√™—¬¡ß§≈‡π◊ËÕß„π«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ·≈–‡ªìπªï¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π 80 æ√√…“ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ „π«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’

ª≈Ÿ°ªÉ“µâππÈ”‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ œ...𓬫—𙓵‘ «ß…å™—¬™π– º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈µ√’ ‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å º∫.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.Õ.¬√√¬ß À߅宬ÿâ √Õß º∫.®∑∫. √à«¡∂à“¬√Ÿª°—∫ ¡“§¡ µ√’π°— ∏ÿ√°‘®œ π”‚¥¬®«ß®‘√“ ÿ√‘¬«π“°ÿ≈ 𓬰 ¡“§¡œ ·≈– ”π—°ß“π∑√—欓°√≥å·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”‚¥¬ ÿ«‘π ‘∑∏‘ ∫ÿµ√– ºÕ.∑√—欓°√≥·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡œ „π‚Õ°“ √à«¡°‘®°√√¡ª≈Ÿ°ªÉ“øóôπøŸæ◊Èπ∑’˵âππÈ”‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ ¢÷È𠵓¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈·≈–°Õß∑—æ∫° ·≈–· ¥ß∂÷ߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„πªï¡À“¡ß§≈∑√߇®√‘≠æ√–™π¡æ√√…“§√∫ 80 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡ 2555 ´÷Ëß ®∑∫. √âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡°—∫∑ÿ°¿“§ à«π®—¥¢÷Èπ∑’ˇ¢µÀâ“¡≈à“ —µ«å∂È”º“πÈ”∑‘æ¬å Õ.ÀπÕßæÕ° ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ª≈Ÿ°¢â“«·≈–æ◊™À¡ÿπ‡«’¬π„π§à“¬œ

æ≈µ√’ ‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å ºŸ∫â ß— §—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π æ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ª≈Ÿ°¢â“«·≈–æ◊™À¡ÿπ‡«’¬π„πÀπ૬∑À“√¢÷Èπ ≥ ∫√‘‡«≥·ª≈ßπ“ ¿“¬„π§à“¬œ ‚¥¬¡’§≥–π“¬∑À“√ 𓬠‘∫ ·≈–æ≈∑À“√√à«¡°‘®°√√¡®”π«π¡“° æ≈µ√’ ‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡π◊ËÕß®“°°Õß∑—æ∫°¡’π‚¬∫“¬„Àâ Àπ૬∑À“√„™âæ◊Èπ∑’Ë«à“ß¿“¬„πÀπ૬„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ´÷Ëß®—ßÀ«—¥∑À“√∫° √âÕ¬‡ÕÁ¥¡’æ◊Èπ∑’Ë«à“߇ª≈à“¿“¬„π§à“¬°«à“ 100 ‰√à à«πÀπ÷Ëߪ≈Ÿ°¬“ßæ“√“ ª≈Ÿ°æ◊™ À¡ÿπ‡«’¬π ‡≈’È¬ß —µ«å ∑’ˇÀ≈◊Õ®—¥∑”‡ªìπ·ª≈ßπ“ª,°¢â“« ®÷߉¥â®—¥‚§√ß°“√ª≈Ÿ°¢â“« ·≈–æ◊ ™ À¡ÿ 𠇫’ ¬ πµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ‡ »√…∞°‘ ® æÕ‡æ’ ¬ ߢÕßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ¢÷πÈ ‡æ◊ÕË æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ à߇ √‘¡°≈ÿ¡à ß“πÕ“™’æ ≈¥√“¬®à“¬ √â“ß√“¬‰¥â „Àâ·°à°”≈—ßæ≈ πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπ°“√ª√—∫ª√ÿߥ‘π ‡æ◊ËÕøóôπøŸ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬Õ“»—¬À≈—°‡°…µ√Õ‘π∑√’¬åµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘‡»√…∞°‘®æՇ撬ß

Àπâ“ 13

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2555 «—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ 2555 𓬙—¬™π– √—µπ™—¬ƒ∑∏‘Ï π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‡°“–·°â« ‰¥âπ”§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∫ÿ§≈“°√ π—°»÷°…“®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π Õ ¡. à«π√“™°“√ π—°‡√’¬π æàէ⓪√–™“™π„πµ”∫≈ ‡°“–·°â« ®“° 14 À¡Ÿ∫à â“π √à«¡°—πª√–°Õ∫°‘®°√√¡ª≈Ÿ°ªÉ“·≈–ª≈àÕ¬ª≈“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 √Õ∫ 28 °√°Æ“§¡ 2555 ∑’˪ɓ “∏“√≥–‚§°∑à“ ’ ∫â“π∑à“ ’ - ÀπÕß ”√“≠ µ”∫≈‡°“– ·°â« Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ 𓬠ÿ«— å »—ߢ®—π∑√π—π∑å π“¬Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’

√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡¡◊Õ«‘™“°“√ ÀâÕß ¡ÿ¥‡§≈◊ËÕπ∑’Ë°—∫ √√.¡—∏¬¡

∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡ ™—Èπ 9 Õ“§“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 80 æ√√…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ√âÕ¬‡ÕÁ¥ º».¥√.‡©≈¬ ¿Ÿ¡‘æ—π∏ÿå Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√≈ßπ“¡∫—π∑÷° ¢âÕµ°≈ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ„π‚§√ß°“√∫√‘°“√«‘™“°“√ÀâÕß ¡ÿ¥‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–À«à“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ °— ∫ ‚√߇√’ ¬ π¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“„π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬‚ ∏√ ·≈–°“à ‘π∏ÿå ‚¥¬¡’ ºŸâ ∫ √‘ À “√ ∂“π»÷ ° …“®”π«π 28 ·Àà߇¢â“√à«¡°‘®°√√¡§√—Èßπ’ÈÕ¬à“ßæ√âÕ¡ ‡æ’¬ß º».¥√.‡©≈¬ ¿Ÿ¡‘æ—π∏ÿå Õ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“

∑µ.‡°“–·°â«ª≈Ÿ°ªÉ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ´÷ßË °‘®°√√¡∑’®Ë ¥— ¢÷πÈ πÕ°®“°®–‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“∑√—欓°√ªÉ“‰¡â ‡æ◊ÕË √â“ߧ«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å„Àâºπ◊ ªÉ“¢Õß™ÿ¡™π ·°àª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·À≈àßÕ“À“√ √â“ߧ«“¡™ÿà¡™◊Èπ√ࡇ¬Áπ·°àº◊π¥‘π √«¡∑—Èߪ≈àÕ¬æ—π∏ÿåª≈“≈ß„πÀπÕßπÈ” “∏“√≥–§√—Èßπ’È ¬—ß ‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈– ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ „π‚Õ°“ ∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ‡π◊ËÕß „π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 √Õ∫ 28 °√°Æ“§¡ 2555 π’ȥ⫬

ª≈—¥°√–∑√«ß‡°…µ√‡¬’ˬ¡ À°√≥圇°…µ√«‘ —¬

¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ·À≈àß√«∫√«¡§«“¡√Ÿâ·≈–«‘∑¬“°“√µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ∫ÿ§≈“°√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª √«¡∑—È߇ªìπ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬¡’§≥“®“√¬å∑’¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß«‘™“°“√À≈“°À≈“¬ “¢“«‘™“∑’Ë “¡“√∂„À⧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈–¡’»—°¬¿“æ‡æ’¬ßæÕ„π°“√„Àâ∫√‘°“√ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’»Ÿπ¬å«‘∑¬∫√‘°“√ ´÷Ë߇ªìπ·À≈àß∑√—欓°√ “√ π‡∑»∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ “¡“√∂‡ªìπ·À≈àߧâπ§«â“ ”À√—∫§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°“√æ—≤π“«‘™“™’æ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ »Ÿπ¬å«‘∑¬∫√‘°“√ √à«¡°—∫°≈ÿà¡ß“π∫√‘°“√«‘™“ °“√ §≥–·≈–«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß¡’§«“¡ª√– ߧ宖®—¥‚§√ß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ √âÕ¬‡ÕÁ¥°—∫‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬‚ ∏√ ·≈–°“à ‘π∏ÿå ‚¥¬∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥®–®—¥‚§√ß°“√∫√‘°“√ «‘™“°“√:ÀâÕß ¡ÿ¥‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√«‘™“°“√‚¥¬§≥“®“√¬å®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠„π “¢“π—ÈπÊ „Àâ‚Õ°“ π—°‡√’¬π‰¥â´—°∂“¡∑”§«“¡‡¢â“„®„π “¢“«‘™“∑’Ë π„®®–»÷°…“µàÕ ·≈–„Àâ∫√‘°“√∑√—欓°√ “√ π‡∑»·°àπ—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬π∑’ˇ¢â“ √à«¡‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·À≈àߧ«“¡√ŸâÕ’°ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß∑’Ë·µ°µà“ß®“°·À≈àߧ«“¡√Ÿâ∑’ËÕ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√¥â“π°“√Õà“π ·≈–‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„Àâ∑ÿ°§π¡’°“√‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µ πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπ°“√ªŸæ◊Èπ∞“π°“√§âπ§«â“ °“√Õà“π„π°“√»÷°…“√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ‰ª

Õ∫µ.‰æ»“≈ª≈Ÿ°µâπ‰¡â‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘«—π·¡à

π“ß∫ÿ ≠ ‡°‘¥ ¿“ππ∑å ºŸâ ®— ¥ °“√ À°√≥å ° “√‡°…µ√ ‡°…µ√«‘ ¬— √âÕ¬‡ÕÁ¥ „ππ“¡‡§√◊Õ¢à“¬ À°√≥å°“√‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥– ¡“™‘° À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬°«à“ 500 §π ‰¥â „Àâ°“√µâÕπ√—∫π“ß ÿæ—µ√“ ∏π‡ π’¬å«—≤πå ª≈—¥°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å π“ßπ‘≈ÿ∫≈ ‡§√◊Õπæ√—µπå √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß∫ª√–¡“≥ æ√âÕ¡§≥– „π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ßµ√«®‡¬’ˬ¡·≈–√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß À°√≥å ∑’Ë‚√ß ’ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ∫â“ππ°‡À“– µ.¥ß §√—Ëß„À≠à Õ.‡°…µ√«‘ —¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π°“√‡ πÕ¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ ß∫ª√–¡“≥„π°“√°àÕ √â“ß‚√ßÕ∫¢â“« ‚√ߧ≈ÿ¡ æ√âÕ¡Õÿª°√≥å∑’˵âÕß „™âß∫ª√–¡“≥°«à“ 50 ≈â“π∫“∑ π“ß∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑å ºŸ®â ¥— °“√ À°√≥åœ °≈à“««à“ À°√≥å °“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ®”°—¥ ®—¥µ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ‡¡…“¬π 2520 ªí®®ÿ∫—π¡’ ¡“™‘°∑—Èß ‘Èπ 8,153 §π ´÷Ëß À°√≥奔‡π‘π∏ÿ√°‘®§√∫«ß®√

‡™àπ∏ÿ√°‘® ‘π‡™◊ÕË ∏ÿ√°‘®√«∫√«¡¢â“«‡ª≈◊Õ° ∏ÿ√°‘®°“√·ª√√Ÿª¢â“« “√ ∏ÿ√°‘®Ω“°‡ß‘π ∏ÿ√°‘®®—¥´◊ÈÕ ‘π§â“°“√‡°…µ√¡“®”Àπà“¬ ·≈–∏ÿ√°‘® °√–®“¬ ‘π§â“ À°√≥å ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√ à߇ √‘¡ª≈Ÿ°¢â“«ÀÕ¡ ¡–≈‘Õ‘π∑√’¬å ·≈–º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘®“°∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß„Àâ§ÿ≥¿“æ™—Èπ 1 Ÿà§√—«‚≈°ªï≈–®”π«π¡“° ·µàªí®®—¬Àπ÷ËߢÕß°“√º≈‘µµâÕß¡’ ‚√ß ’∑’Ë¡’ §ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π‡æ’¬ßæÕµàÕ§«“¡µâÕß°“√ √«¡∑—Èß°“√®—¥‡°Á∫¢â“« ‡ª≈◊Õ°∑’Ë ¡“™‘°π”¡“¢“¬µâÕß¡’‚√߇°Á∫¢π“¥„À≠à ¡’¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ „À⇡≈Á¥¢â“«‡ª≈◊Õ°·Àâß §à“§«“¡™◊ÈπµË”‡°Á∫‰«â„π‚√߇°Á∫°àÕπ𔉪 ·ª√√Ÿª‡ªìπ¢â“« “√ ®–∑”„À≥â¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ®”Àπà“¬

‰¥â√“§“¥’ ‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢Õßµ≈“¥ ∑’˺à“π¡“ ∑“ß À°√≥å¡’‚√߇°Á∫‰¡à‡æ’¬ßæÕ ∑”„Àâ°“√ §«∫§ÿ¡§à“§«“¡™◊πÈ ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡≈”∫“° ∑“ß À°√≥å ®÷ ß ¡’ · 𫧑 ¥ ∑’Ë ® –∑”°“√ °àÕ √â“ß‚√߇°Á∫¢π“¥„À≠à∑’Ë¡’¡“µ√∞“π¢÷Èπ ·µàµâÕß„™âß∫ª√–¡“≥®”π«π¡“° ®÷߉¥â ‡ πÕ¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“° °√–∑√«ß‡°…µ√œ„π°“√°àÕ √â“ß‚√߇°Á∫¥—ß ∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑å °≈à“« ´÷Ëß®–∑”„Àâ “¡“√∂Õ∫¢â“«‡ª≈◊Õ°‰¥â‰¡àµË”°«à“ 500 µ—π/«—π ·≈–®– àߺ≈„Àâ ¡“™‘° À°√≥å À°√≥å “¡“√∂º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ §ÿ≥¿“æ Ÿàµ≈“¥ √â“ß√“¬‰¥â·°à‡°…µ√°√Õ¬à“߬—Ë߬◊πµàÕ‰ª ¥â“ππ“ß ÿæ—µ√“ ∏π‡ π’¬å«—≤πå ª≈—¥°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å °≈à“««à“ π—∫‡ªìπ‡√◊ËÕߥ’∑’Ë∑“ß ¡“™‘°œ·≈–∑“ß À°√≥å¡’ §«“¡‡¢â ¡ ·¢Á ß ·≈–¡’ ‡ ®µπ“∑’Ë ® –æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ¢â “ «ÀÕ¡¡–≈‘ §ÿ≥¿“楒®“°∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß„Àâ Ÿàµ≈“¥‚≈° ”À√—∫‡√◊ËÕß∑’Ë¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ°“√ √à“ß‚√ßÕ∫π—Èπµπ‰¡à “¡“√∂æ‘®“√≥“·≈–µ—¥ ‘π„®‰¥â ‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ·µà®–π”‡√◊ËÕ߉ªæ‘®“√≥“„π°√–∑√«ß ·≈–ΩÉ“¬ ”π—° ß∫ª√–¡“≥Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥°àÕπ æ√âÕ¡®–À“∑“ߙ૬լà“߇µÁ¡∑’Ë ´÷Ëß º≈‡ªìπª√–°“√„¥®–·®âß„Àâ∑√“∫µ“¡≈”¥—∫µàÕ‰ª

𓬠ÿ√ ‘∑∏‘Ï ÿ√æ‘𑮠𓬰 Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « πµ”∫≈‰æ»“≈ π” À— « Àπâ “ à « π√“™°“√„πÕ”‡¿Õ∏«— ™ ∫ÿ √’ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π≈Ÿ°®â“ß ¡“™‘° ¿“ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ºŸâπ”™ÿ¡™π ·≈–ª√–™“™π„πæ◊È π ∑’Ë ‰ ¥â √à « ¡°— π®— ¥ °‘®°√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß ‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ∑’ˇ®√‘≠ æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ 80 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡ 2555 π’È ∑’»Ë πŸ ¬åæ≤— 𓇥Á°‡≈Á°µ”∫≈‰æ»“≈ Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ 𓬪√–∑’ª ƒ∑∏‘°≈ÿ π“¬Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ·≈–¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥·¡à¥’‡¥àπ„Àâ·°à·¡à∑’˪√–°Õ∫§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’®“° 9 À¡Ÿà∫â“π ®”π«π 90 §π ®“° π—Èπ‰¥â‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ªÑ“¬»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á° Õ∫µ.‰æ»“≈ °àÕπ√à«¡°—πª≈Ÿ°µâπ‰¡â µ“¡‚§√ß°“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á® æ√–π“߇®â“ ‘√°‘ µ‘ æ‘Ï √–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ ‡æ◊ÕË ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ÿ ∑’∑Ë √ß¡’æ√–√“™ª≥‘∏“π¡ÿßà ¡—πË ¥â“π°“√Õπÿ√°— …å∑√—欓°√ªÉ“‰¡â ‚¥¬‡©æ“–„π‡√◊ËÕß°“√ à߇ √‘¡§πÕ¬Ÿà°—∫ªÉ“ ·≈–‚§√ß°“√∫â“π‡≈Á°„πªÉ“„À≠à √«¡∂÷߇ªìπ°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ° ¿“§ à«π„π°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ∑√—欓°√ªÉ“‰¡â „Àâ¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πåµàÕª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–ª√–‡∑»™“µ‘„π Õ𓧵µàÕ‰ª

Àπâ“‹ 14

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2555

µ”√«®‡¡◊Õß„À⧫“¡√ŸâªÑÕß°—𬓇 浑¥„π ∂“π»÷°…“ ¢Õ‡®√‘≠æ√√à«¡∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ Ú,ˆ °Õß °Õß≈– ˘,˘˘˘ ∫“∑

µ“¡∑’Ë√—∞∫“≈¿“¬„µâ°“√π”¢Õß π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ 浑¥ ‡ªìπ ç«“√–·Ààß™“µ‘é ·≈–‡ªìππ‚¬∫“¬‡√àߥà«π¢Õß√—∞∫“≈ ‚¥¬‡πâπ∫Ÿ√≥“°“√°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°«—π¿“§ à«π ¿“¬„µâ¬ÿ∑∏»“ µ√åæ≈—ß ·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ 浑¥ ‚¥¬¡’°ÿ≈¬ÿ∑∏å 7 ·ºπ 4 ª√—∫ 3 À≈—° 6 ‡√àß ª√–°Õ∫¥â«¬ 7 ·ºπ §◊Õ ·ºπ √â“ßæ≈—ß —ߧ¡·≈–æ≈—ß™ÿ¡™π ‡Õ“™π–¬“‡ 浑¥, ·ºπ·°â‰¢ªí≠À“ºŸ‡â 欓‡ 浑¥, ·ºπ √â“ß¿Ÿ¡§‘ ¡ÿâ °—πªÑÕß°—𬓇 浑¥, ·ºπª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥·≈–∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬, ·ºπ§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑», ·ºπ °—¥°—È𬓇 浑¥µ“¡·π«™“¬·¥π ·≈–·ºπ∫√‘À“√®—¥°“√·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ¢≥–∑’Ëπ‚¬∫“¬ 4 ª√—∫ §◊Õ ª√—∫ª√ÿߢâÕ¡Ÿ≈°“√¢à“«∂Ÿ°µâÕß∑—π ¡—¬, ª√—∫∫∑∫“∑惵‘°√√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞, ª√—∫°ÆÀ¡“¬ °Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫ ·≈–ª√—∫∑—»π§µ‘ ¢Õß —ߧ¡·≈–™ÿ¡™π„Àâ¡’ à«π√à«¡·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ 浑¥ à«ππ‚¬∫“¬ 3 À≈—° §◊Õ À≈—°‡¡µµ“∏√√¡¡’§«“¡√—°‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å, À≈—°π‘µ‘∏√√¡ ·≈–À≈—°·°â‰¢ªí≠À“‚¥¬¬÷¥æ◊Èπ∑’ˇªìπµ—«µ—Èß ”À√—∫π‚¬∫“¬ 6 ‡√àß §◊Õ ‡√àߥ”‡π‘π°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ªí≠À“, ‡√àß≈¥®”π«πºŸâ‡ æ, ‡√àß· «ßÀ“§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫µà“ߪ√–‡∑», ‡√àߪ√“∫ ª√“¡ºŸâ§â“, ‡√àß·°âªí≠À“‡¬“«™π°≈ÿࡇ ’ˬß∑—Èß„π·≈–πÕ° ∂“∫—π°“√»÷°…“ ·≈–‡√àß √â“ß™ÿ¡™π·≈–À¡Ÿà∫â“π„Àâ¡’§«“¡·¢Áß·√ß ‡ªìπ‡§√◊ËÕß ¡◊Õ∑’Ë∑ÿ°Àπ૬ߓπ/¿“§ à«π ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߬÷¥‡ªìπÀ≈—°„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ π—Èπ µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”‚¥¬ æ≈.µ.µ.≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫»Ÿπ¬åµàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ‡Õ“™π–¬“‡ 浑¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â¥”‡π‘π°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‚¥¬¬÷¥π‚¬∫“¬ °≈¬ÿ∑∏å·≈–·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π ß“π¢Õß√—∞∫“≈·≈–»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ 浑¥·Ààß™“µ‘ (»æ .) ‡πâπ°“√¥”‡π‘π°“√„π 3 ¥â“π ‰¥â·°à °“√ªÑÕß°—π °“√ ª√“∫ª√“¡ ·≈–°“√∫”∫—¥√—°…“ ·≈–¥”‡π‘π°“√„π∑ÿ°°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ®“°Àâ«ß∑’˺à“π¡“ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√®—∫°ÿ¡ºŸâ‡ æ ºŸâ§â“¬“‡ 浑¥‰¥âÕ¬à“ß æ.µ.Õ. ÿ«—≤πå ¡®‘µµå µàÕ‡π◊ËÕß æ√âÕ¡µ“¡¬÷¥∑√—æ¬åµ“¡ æ.√.∫.¬“‡ 浑¥‰¥â¢Õß°≈“ß®”π«π¡“° ‡ªìπµ—«™’È«—¥·≈–™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“¬“‡ 浑¥°”≈—ß°≈—∫¡“°“√√–∫“¥Õ’°§√—Èß æ.µ.Õ. ÿ«—≤πå ¡®‘µµå º°°. ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡æ◊ËÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫‚¥¬°“√ªÑÕß°—π§«∫§Ÿà°—∫°“√ª√“∫ª√“¡ ®÷ß®—¥‚§√ß°“√‡º¬·æ√à §«“¡√Ÿâ„Àâ·°àπ—°‡√’¬π-π—°»÷°…“√–¥—∫ ¡.3 - √–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“ ‡æ◊ËÕ –∑âÕπªí≠À“„À⇬“«™π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ßæ‘…¿—¬¢Õ߬“‡ 浑¥ ‡π◊ËÕß®“° ªí®®ÿ∫—π‡¬“«™π∑’˵°‡ªìπ∑“ ¢Õ߬“‡ 浑¥ à«π¡“°¡“®“° “‡ÀµÿÀ≈“¬ª√–°“√∑’ˇ°‘¥®“°µ—«‡¬“«™π‡Õß ‡™à𠧫“¡Õ¬“°√Ÿâ Õ¬“°∑¥≈Õß §«“¡§÷°§–πÕߢÕ߇¬“«™π §«“¡µâÕß°“√„À⇪ìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫¢Õß°≈ÿ¡à ‡æ◊ÕË πÀ√◊Õ‡¢â“°—∫‡æ◊ÕË π‰¥â - §«“¡‰¡à√ÀŸâ √◊Õ√Ÿ‡â ∑à“‰¡à∂ß÷ °“√≥å¢Õ߇¬“«™π„™â¬“„π∑“ß∑’ºË ¥‘ À√◊ÕÀ≈߇™◊ÕË §”‚¶…≥“ ®‘µ„®¢Õ߇¬“«™π‡Õß ®‘µ„®ÕàÕπ··Õ „®§Õ‰¡àÀπ—°·πàπ ‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“ ‰¡à ¡À«—ß ‰¡à‰µ√àµ√ÕßÀ“‡Àµÿº≈‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“ °Á„™â¬“À√◊Õ¬“‡ 浑¥‡ªìπ‡§√◊ËÕߙ૬√–ß—∫§«“¡√Ÿâ ÷°∑ÿ°¢å¢Õßµπ „™â∫àÕ¬Ê ∑”„À⇰‘¥°“√‡ 浑¥ ©–π—Èπ °“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢µπ‡ÕߢÕ߇¬“«™π„Àâª≈Õ¥¿—¬®“°ªí≠À“¬“‡ 浑¥ “¡“√∂°√–∑”‰¥â‚¥✈ »÷°…“À“§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚∑…·≈–æ‘…¿—¬¢Õ߬“‡ 浑¥ ·≈–√–¡—¥√–«—ß„π°“√„™â¬“ ✈ √Ÿâ®—°‡≈◊Õ°§∫‡æ◊ËÕπ∑’Ë¥’ à߇ √‘¡„À⧑¥·≈–°√–∑” ‘Ëߥ’¡’ª√–‚¬™πå°≈â“查ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕπ ∑’Ë™—°®Ÿß‰ª„π∑“ß∑’ˉ¡à¥’ ‡™àπ °“√查ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕπ∑’Ë™«π„Àâ≈Õ߇ 欓‡ 浑¥„™â‡«≈“«à“ß ·≈–§«“¡Õ¬“°√Ÿâ Õ¬“°≈Õß ‰ª„π∑“ß∑’ˇªìπª√–‚¬™πåæ÷ß√–≈÷°‡ ¡Õ«à“µπ‡Õßπ—Èπ¡’§ÿ≥§à“∑—ÈßµàÕ µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈– —ߧ¡? ¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®·≈–π—∫∂◊Õµπ‡Õß ¥â«¬°“√‰¡àæ÷ßæ“À√◊Õ‡°’ˬ«¢âÕßÕ∫“¬ÿ¡¢·≈– ‘Ë߇ 浑¥„¥Ê ´÷Ëß®–𔧫“¡‡ ◊ËÕ¡‰ª Ÿà™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß?√Ÿâ®—°·°â‰¢ªí≠À“ ™’«‘µ¢Õßµπ‡Õߥ⫬‡Àµÿ·≈–º≈ ✈ √Ÿâ®—°∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß ¥â«¬°“√µ—Èß„®»÷°…“‡≈à“‡√’¬π ‡™◊ËÕøíߧ” —Ëß Õπ¢Õß æàÕ·¡à·≈–ª√–惵‘·µà„π ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡ ®–™à«¬„À⇬“«™πª√– ∫°—∫ §«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘µ ✈ ∑”®‘µ„®„Àâ√à“‡√‘ß·®à¡„ ‡¢â“„®«‘∏’°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–¬Õ¡√—∫§«“¡ ‡ªìπ®√‘ß ∑’˵π‡Õ߇ªìπÕ¬Ÿà ‚¥¬π”À≈—°»“ π“¡“‡ªìπ ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ®–™à«¬„À⇬“«™π‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ߥâ“𮑵„®¡“°¢÷Èπ ✈ ‡¡◊ÕË ¡’ª≠í À“ √Ÿ®â °— ª√÷°…“ºŸâ„À≠à æàÕ ·¡à À√◊ÕºŸ∑⠒ˉ«â«“ß„® À√◊Õ Àπ૬ߓπµà“ßÊ ∑’Ë√—∫„À⧔ª√÷°…“ „π∞“π–∑’Ë ‡¬“«™π‡ªìπ ¡“™‘°§πÀπ÷ËߢÕߧ√Õ∫§√—« ®÷ߧ«√¡’ à«π™à«¬ æàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–À“°√ŸâÀ√◊Õæ∫‡∫“–· °“√‡ æ¬å °“√§â“¬“‡ 浑¥°Á „Àâ·®âߺŸâπ”™ÿ¡™π §√Ÿ Õ“®“√¬å ‡®â“Àπâ“∑’˪°§√Õß ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‡æ◊ËÕ ¥”‡π‘π°“√ª√“∫ª√“¡®—∫°ÿ¡¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“°“√∫√√¬“¬„Àâ § «“¡√Ÿâ π Õ°®“°°“√ªÑ Õ ß°— π ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥„π ∂“π»÷°…“·≈â« ¬—߉¥â‡ √‘¡ §«“¡√Ÿâ „Àâπ—°‡√’¬πªØ‘∫—µ‘µ“¡°Ø®√“®√Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ æ.µ.Õ. ÿ«—≤πå ¡®‘µµå º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π” æ.µ.∑.°ƒ…Æ‘Ï¿‘«—™√å ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√√≥√ߧå„Àâ «¡À¡«°π‘√¿—¬ ∑—Èß ª√’¥“æ—π∏ÿå «. . √.µ.Õ.‡ √’¿“æ æ“π“ √Õß «. .æ√âÕ¡§≥–ÕÕ° ∫√√¬“¬§«“¡√Ÿâ°“√ªÑÕß°—𬓇 浑¥ ∑’Ë«‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ¢—∫·≈–ºŸâ´âÕπ∑⓬∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¢—∫¢’Ë ®¬¬.‡æ√“– ¡Õ߉¡à “¡“√∂´àÕ¡‰¥â‡À¡◊ÕπÕ«—¬«–Õ◊ËπÀ“°°√–·∑°æ◊ÈπÕ¬à“ß√ÿπ·√ß Õ“®‡ªìπ§πæ‘°“√À√◊Õ‡ ’¬™’«‘µ∑—π∑’‡ªìπµâπ ¢≥–‡¥’¬«°—π‰¥â¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâπ—°‡√’¬π-π—°»÷°…“„Àâ√Ÿâ®—°°“√ªÑÕß°—π·≈– ‡Õ“µ—«√Õ¥®“°¿—¬µà“ßÊ ∑—Èß°“√©°™‘ß«‘Ëß√“« «‘∏’°“√ªÑÕß°—π∑√—æ¬å ‘π‰¡à„Àâ∂Ÿ°‚®√°√√¡‡ªìπµâπ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬„π ∂“π»÷°…“∑ÿ°·Ààß„π‡¢µ Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë¡’π—°‡√’¬πµ—Èß·µà™—Èπ ¡.3 ‰ª®π∂÷ß√–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“µàÕ‰ª

¡ »÷°∏«—™™—¬°“√°ÿ»≈ ™ ≠ ‘ Õ“∑‘µ¬å∑’Ë 2 °—π¬“π’È ≥ π“¡°’Ó°≈“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡™ ‡ ’ˬ®âÕ¡ ‡ ’ˬ®âÕ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§ÿ≥æàÕ∏«—™‚æ∏‘Ϫ√– ‘∑∏‘Ï ¢Õ‡™‘≠·øπÀ¡—¥¡«¬∑ÿ° ∑à“π™¡ »÷°∏«—™™—¬°“√°ÿ»≈ §√—È߬‘Ëß„À≠à ª√–®”ªï 2555 √“¬‰¥â à«πÀπ÷Ëß¡Õ∫™à«¬‡À≈◊Õ ‚√߇√’¬π°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ§πµ“∫Õ¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–¡Õ∫·°à “∏√≥°ÿ»≈„π®—ßÀ«—¥ ≥ π“¡°’Ó °≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√– “π§Ÿ¡à «¬‚¥¬ : ª√–§√Õß ∫”√ÿß√ , πâÕ¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï : ∑‘π°√ ®ÿ√’¡“», .®. æ√™—¬ °‘µ™‘π–°ÿ≈, æ.µ.∑.√—µπ∑—» »√’æ≈ ª√–™“ —¡æ—π∏å‚¥¬ : Àπ÷Ëß ‡ªÕ√凴Áπµå, Õ.™—¬ ¡«¬ ¬“¡, π”æ‘™‘µ ¡«¬ ¬“¡, ≈”√âÕ¬‡ÕÁ¥***°√√¡°“√™ÿ¥..∫ÿ≠™à«π§√𓬰*** **¡«¬°àÕπ‡«≈“** 1. ‡√‘ß»—°¥‘χ≈Á° »‘…¬åπ‘«—≤πå ( 28) ∑äÕøøïò πâÕß∫’¡ø“√å¡ 2. √—∫®äÕ∫ »‘…¬å‡¡¶πâÕ¬ (33) ‡ÕÁ¥¥’È ≈Ÿ°¡–¢“¡À«“π 3. ‡°â“‡À≈’ˬ¡ µ.æ‘∑—°“™—¬ (42) ‚°‚°â Õÿ䥥Õπ‡¡◊Õß 4. æß…å»—°¥‘χ≈Á° ª.µ.∑.∑Õß∑«’ (50) πâÕ߇∫’¬√å »‘…¬å‡ª‡≈à 5. ‚√‚∫§äÕª .∑.¡àÕπ‚æπ∑Õß (48) ‚°µãÕß ≈Ÿ°¡–¢“¡ 6. ¬Õ¥Õπÿ™“ µ.æ‘∑—°…å ( 58 ) ‡æ™√ “‡°µÿ À¡âÕπÈ”§Õπ‡øî√å¡ 7. Àπ÷Ëß≈â“π‡≈Á° »‘…¬åæàÕ‚®â ( 53) ∫ÿ≠‡≈‘°øÑ“ »‘…¬å𓬰®ß 8. · π«—ß™—¬ Õ.®‘√«√√≥ (54) √ÿàπ„¡à ¡.∏√√¡™“µ‘ ** §Ÿà摇»… ** ‡ ’ˬ®âÕ .™‘ߙⓠ(400,000) À≈—°À“¬ .æ𓇮◊Õ‡æ™√ ** ¡«¬„π√“¬°“√** 1. ¡π— ™—¬ ‡°’¬√µÀ¡Ÿà‡°â“ ( 56) ‡æ™√„À¡à .´—π‚2. ‡æ™√Õ“ππ∑å »‘…¬å∑ÕߪÕπ¥å ( 55) øÑ“¡’™—¬ »‘…¬å ¡À«—ß 3. ¬Õ¥¡ß§≈ ≈Ÿ°‡®â“æàÕ¡¡‡À»—°¥‘Ï (54) ‡©≈‘¡™—¬ ∫.𑵑æ—≤πå 4. ‡Õ°- ‡¥™ƒ∑∏‘Ï .‡æÁ≠ª√–¿“ (56) ·°àπæ‘™‘µ »—°¥‘Ï∫ÿ√’√—¡¬å 5. ‡Õ°- ‡ ◊Õ¥” ‡°’¬√µ‘À¡Ÿà 9 (62) · π‡¡◊ÕßπâÕ¬ .≈“π™—6. ‡Õ° - «’‚°â .∑.‡°…µ√ (60) ‡À≈’ˬ¡‡æ™√ »‘…¬å∫ÿ≠¡’ 7. ªÑÕ¡‡æ™√ °ƒ…¥“§“·§√å 54 ¥“«‰ø »‘…¬å®à“°ÿâß Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’ˇ ’ˬ®âÕ √âÕ¬‡ÕÁ¥ 083 - 3597555

§√ŸÕ—µ√“®â“߬◊ËπÀπ—ß ◊Õ«Õπ√—∞∫“≈Õÿâ¡ 27 .§.2555 ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡ÀÕ ¡ÿ¥ 33 ªï √√.æπ¡‰æ√«‘∑¬“§“√ Õ.æπ¡‰æ√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·°ππ”§√ŸÕ—µ√“®â“ß “¬«‘∑¬“»“ µ√å·≈– “¬§≥‘µ»“ µ√å ®”π«π 30 §π®“° 20 ®—ßÀ«—¥¿“§Õ’ “π ®—¥ª√–™ÿ¡°—πÀ“∑“ßÕÕ° ·≈– √ÿªªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·≈– √ÿª¢âÕ‡√’¬°√âÕ߇æ◊ËÕ¬◊Ëπºà“π ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– π“߇աÕ√ ‘π∏ÿ‰æ√ .√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢µ 5 √âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ¥’µ¢â“√“™°“√ §√Ÿ ‡æ◊ËÕ¬◊Ëπ¢âÕ‡√’¬°√âÕ߉ª¬—ß√—∞∫“≈ ·≈–‡ πÕ‰ª¬—ß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ „Àâæ‘®“√≥“∑∫∑«π§” —Ëß

À≈—ß®“°∑’°Ë Õà πÀπâ“π—πÈ ¡’§” —ßË „À⬰‡≈‘°°“√®â“ߧ√ŸÕµ— √“®â“ß “¬«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å∑«—Ë ª√–‡∑» 3,323 §π ‡æ√“–‰¡à®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„Àâ∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë®â“ßµàÕÀ≈—ß®“°∑’Ë¡’°“√¥”‡π‘π°“√¡“§√∫ 3 ªï ∑”„Àâ∑ÿ°§π‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ®“°°“√‡≈‘°®â“ߢÕß√—∞∫“≈ π“¬Õ¡√—µπå ∑Õß “¥’ ª√–∏“π™¡√¡§√ŸÕ—µ√“®â“ß æ∞.¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡º«à“§√Ÿµ“¡‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¡’°“√∑” —≠≠“¥â«¬ß∫‰∑¬‡¢â¡·¢Áß SP 2 ‡¡◊ËÕªï 2552 ‚¥¬¡’°“√®â“ßÕ¬Ÿà 2 °≈ÿࡧ◊Õ §√Ÿ®â“ßµ“¡‚§√ß°“√¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ§√Ÿ∑—Èß√–∫∫ ®”π«π 5,290 Õ—µ√“ §√Ÿ®â“ß‚§√ß°“√ ¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å 3,323 Õ—µ√“ ´÷Ëß®–À¡¥ —≠≠“®â“ß ‘Èπ‡¥◊Õπ°—𬓬π 2555 π’È ´÷Ëßµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 3 ªï∑’˺à“π¡“ §√ŸÕ—µ√“®â“߇À≈à“π’ȉ¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ‡ ¡◊Õπ§√Ÿª√–®”°“√∑—Ë«‰ª ¡’¿“√–√—∫º‘¥™Õ∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–ß“πÕ◊ËπÊ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫ À¡“¬‡æ◊ÕË „À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ߟ ÿ¥µàÕºŸ‡â √’¬π ‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π ®“°·π«‚πâ¡∑’√Ë ∞— ∫“≈®–À¬ÿ¥®â“ß„π§√—ßÈ π’È ∑”„Àâ§√ŸÕ—µ√“®â“ß°≈ÿà¡π’È ¡’º≈°√–∑∫∑“ß®‘µ„® ·≈–§√Õ∫§√—«‡ªìπÕ¬à“ß¡“°‡æ√“–Õ“»—¬√“¬‰¥â®“° ‡ß‘π‡¥◊Õπ§√ŸÕ—µ√“®â“߇¥◊Õπ≈– 9,140 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ‡≈’ȬߥŸ§√Õ∫§√—« ‚¥¬‰¡à‰¥âª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡«ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ‡ªìπ 15,000 ∫“∑·µàÕ¬à“ß„¥ ·µà°Á¬—ßµàÕ Ÿâ∑”Àπâ“∑’˥⫬¥’ ´÷ËßÀ≈—ß®“°À¡¥ —≠≠“®â“ß µπ‰¥â¬◊Ëπ‡√◊ËÕß√“«ºà“π ”π—°ß“π‡¢µ°“√»÷°…“„Àâ¡’°“√®â“ßµàÕ ·µà°≈—∫‰¡à„À⧔µÕ∫·≈–‚¬π§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫‰ª¬—ß π“¬‰°√ ‡°…∑—π ºÕ. ”π—¥æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈·≈–𑵑°√ ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·µà‡¡◊ËÕµπ‰ª¬‘Ëπ¢âÕ‡√’¬°√âÕß °≈—∫‚¬π‡√◊ËÕß °≈—∫¡“∑’Ë ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“„π·µà≈–®—ßÀ«—¥ ·≈–„π∑’Ë ÿ¥°≈—∫¡’¡µ‘‡≈‘°®â“ß æ«°µπ®÷ß ‡√’¬°√âÕß„À⺟⇰’ˬ«¢âÕßÕÕ°¡“„À⧔µÕ∫ ·≈–· ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ À≈—ß®“°°“√ª√–™ÿ¡ ™¡√¡§√ŸÕ—µ√“®â“ß®÷ß √ÿª¢âÕ‡√’¬°√âÕ߉ª¬—ß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–√—∞∫“≈ ºà“π𓬠¡“π √—≠√–π“ ‡≈¢“πÿ°“√¢Õß π“߇աÕ√ ‘π∏ÿ‰æ√ .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 5 æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ∑’ˇªìπÕ¥’µ¢â“√“™°“√§√Ÿ ‡æ◊ËÕ‡ πÕ„Àâ°√–∑√«ß»÷°…“·≈–√—∞∫“≈ ∑∫∑«π°“√‡≈‘°®â“ß ·≈–æ√âÕ¡°—ππ—Èπ ¬◊Ëπ‡ß◊ËÕπ‰¢ ¢Õ„Àâª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË”‡ªìπ 15,000 ∫“∑ ·≈–‡¡◊ËÕ§√∫°”Àπ¥®â“ß µàÕ 3 ªï·≈â«¢Õ „Àâª√—∫‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√ ·≈–‡¡◊ËÕ‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√§√∫ 5 ªï·≈â« °Á¢Õ„Àâ ª√—∫‡ªìπ§√ŸºŸâ™à«¬µàÕ‰ª ·≈–À“°¬—߬◊Ëπºà“π .·≈⫉¡à¡’§«“¡ ™—¥‡®π ·≈–‰¡à¡’°“√∑∫∑«π°Á®–¡’ °“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ√«¡µ—«°—π∑—Èߪ√–‡∑»‡¥‘π∑“߇¢â“æ∫ 𓬰√—∞¡πµ√’ π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ‡æ◊ËÕ ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈ /√“¬ß“π ¢Õ„Àâ‡ÀÁπ„®®â“ߧ√ŸÕ—µ√“µàÕ‰ª

¥â«¬§≥– ߶宗ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√à«¡„®°—π°àÕ √â“ßµ÷° ߶凩≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¯Ù æ√√…“ ¢÷πÈ ≥ ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ“§“√ Ÿß ˆ ™—Èπ °«â“ß Òˆ ‡¡µ√ ¬“« ÙÚ ‡¡µ√ æ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬ Ù,Ù˘ˆ µ“√“ß ‡¡µ√ „™âß∫ª√–¡“≥∑—Èß ‘Èπ ˆ¯,, ∫“∑ ¢≥–π’ȉ¥â¥”‡π‘π°“√ ‰ª·≈⫇ªìπ∫“ß à«π ´÷Ëß®–µâÕß„™âß∫ª√–¡“≥ Õ’°®”π«π¡“°®÷ß®– ·≈⫇ √Á® ª√–°Õ∫°—∫‡ªìπ°“√‡©≈‘¡©≈Õßæÿ∑∏™¬—πµ’ Ú,ˆ ªï ·Ààß °“√µ√— √Ÿâ ∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“·ÀàßÕß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ·≈–«‚√°“ ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ß¡’æ√–™π¡“¬ÿ ¯ı æ√√…“ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂∑√ß¡’æ√–™π¡“¬ÿ ¯ æ√√…“ æ√–§√Ÿ≠“≥√—µπ“°√ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ∑√ß¡’æ√–™π¡“¬ÿ ˆ æ√√…“ ·≈–‡æ◊ËÕ‡∑‘¥∑Ÿ≈∫“√¡’æ√–∫√¡®—°√’«ß»å §≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π°àÕ √â“ß®÷ߪ√–™ÿ¡·≈– ¡’ ¡µ‘„À⮥— ∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ ®”π«π Ú,ˆ °ÕßÊ≈– ˘,˘˘˘ ∫“∑ „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë ÚÛ °—𬓬π Úııı ≥ ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫√‘‡«≥ ∂“π°àÕ √â“ßµ÷° ß¶åœ °”Àπ¥°“√ ˆ. π. ‡√‘Ë¡µ—Èß°Õߺ⓪ɓ “¡—§§’ ≥ ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ˜. π. æ√– ߶å ÒÒ √Ÿª √—∫∫‘≥±∫“µ ¯. π. ∂«“¬¿—µµ“À“√‡™â“ Ò. π. æ√– ß¶å ‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå ÒÒ. π. ∂«“¬¿—µµ“À“√‡æ≈·¥àæ√– ߶å ı √Ÿª ÒÚ. π. ∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ Ú,ˆ °Õß ‚¥¬À≈«ßªŸ·É Œ¥ Õ“¬ÿ Òı ªï ·Ààß«—¥ ÿ«√√≥“√“¡ ∫â“π§”æÕÿß µ”∫≈§”æÕÿß Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—¬ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π√—∫ºâ“ªÉ“ æ√– ߶åÕπÿ‚¡∑π“ ‡ªìπ‡ √Á®æ‘∏’ æ√– ߶åÕ“¬ÿ ˘-Ò ªï ª–æ√¡πÈ”æÿ∑∏¡πµå §≥–°√√¡°“√∑’˪√÷°…“ æ√–∏√√¡«‚√¥¡ √Õß ¡‡¥Á®æ√–√“™“§≥– ‡®â“§≥–¿“§ ˘ æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥‡®â“§≥–¿“§ Ò (∏.) «—¥∫÷ßæ√–≈“π™—æ√–‡∑懡∏’ √Õ߇®â“§≥–¿“§ ˘ «—¥Õ√ÿ≥√“™«√“√“¡ æ√–√“™«‘ ÿ∑∏‘‚¡≈’ √Õ߇®â“§≥–¿“§ ˘ «—¥¡À“∏“µÿ æ√–√“™∏√√¡“πÿ«—µ√ ∑’˪√÷°…“‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (∏.) §≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥ ‡®â“§≥–¿“§ Ò (∏) ‡®â“Õ“«“ «—¥∫÷ßæ√–≈“π™—¬ ª√–∏“π°√√¡°“√ æ√–√“™∏√√¡“πÿ«—µ√ ∑’˪√÷°…“‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ «—¥‡Àπ◊Õ √Õߪ√–∏“π°√√¡°“√ æ√–√“™ª√‘¬—µ‘«‘¡≈ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥(∏)«—¥¡‘Ë߇¡◊Õß √Õߪ√–∏“π°√√¡°“√ æ√–æÿ∑∏ “√¡ÿπ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥(¡) «—¥∫â“π‡ª≈◊Õ¬„À≠à √Õߪ√–∏“π°√√¡°“√ æ√–§√Ÿ«‘¡≈∫ÿ≠‚°»≈ ‡®â“Õ“«“ «—¥«‘¡≈π‘«“ √Õߪ√–∏“π°√√¡°“√ æ√–§√Ÿ∫Ÿ√æ“∏√√¡∫—≥±‘µ ‡®â“Õ“«“ «—¥ªÉ“ÀπÕß‚¡ß∫Ÿ√æ“√“¡ √Õߪ√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ æ√– ÿ¢ÿ¡«“∑‡«∑’ √Õ߇®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√–§√Ÿª√‘¬—µ‘∏√√¡‚ ¿≥ √Õ߇®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√–§√Ÿ≠“≥√—µπ“°√ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ (∏) æ√–§√Ÿ ÿ«√√≥ √“πÿ°‘® ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß æ√–§√Ÿ ÿ«√√≥‚æ∏“¿‘∫“≈ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß æ√–§√Ÿ‚ ¿‘µªí≠≠“°√≥å ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ æ√–§√Ÿª√‘¬—µ‘ —πµ‘∏√√¡ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ æ√–§√Ÿªÿ≥«√“¿√≥å ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —æ√–§√Ÿ‚Õ¿“ æ‘æ—≤πå ‡®â“§≥–Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ æ√–§√Ÿ ‘√‘Õ√√∂ “√ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ æ√–§√Ÿª√–¿— √å ‘∑∏‘§ÿ≥ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—µ√æ‘¡“π æ√–§√Ÿ ÿµ°‘®«‘¡≈ √°. ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ æ√–§√Ÿ‚æ∏‘«’√§ÿ≥ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå æ√–§√Ÿæ√À¡ ’≈ —ß«√ ‡®â“§≥–Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° æ√–§√Ÿª√–‚™µ‘ ¡≥«—µ√ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √«ß §√Ÿ™ÿ¡æ√»‘≈‚ ¿‘µ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ (∏) æ√–§√Ÿ ÿ®‘µ«‘√‘¬“¿√≥å ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—æ√–§√Ÿª√–¿— √廓 π°‘® ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‚æπ∑√“æ√–§√Ÿ —𵑪√–¿“°√ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ æ√–§√Ÿ‚°»≈∫«√°‘® ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® æ√–§√Ÿº“ ÿ°‘®®“∑√ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ æ√–§√Ÿ‡Õ°ÿµµ√ µ“∏‘§ÿ≥ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ æ√–§√Ÿ ‘√‘∏√√¡‚°«‘∑ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∑ÿà߇¢“À≈«ß æ√–§√Ÿπ—π∑ ’≈“¿√≥å ‡®â“§≥–Õ”‡¿ÕÀπÕߌ’ æ√–§√Ÿ»√’«‘√‘¬‚ ¿≥ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ (∏) æ√–§√Ÿª√–¿“ ∏√√¡§ÿ≥ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ æ√–§√Ÿ»√’∏√√¡ª“≈§ÿ≥ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß (∏) æ√–§√Ÿ∑‘æ¬∏√√¡“¿√≥å ‡®â“§≥–Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° (∏) æ√–§√Ÿ‚æ∏‘™—¬§ÿ≥ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—¬ (∏) æ√–§√Ÿ«—≤π∏√√¡“¿√≥å ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ (∏) æ√–§√Ÿ«‘‚√®πå∏√√¡«ß»å ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ (∏) æ√–§√Ÿ ‘√‘√—µπ√—°…å ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ (∏) æ√–§√Ÿ«‘®‘µ√ªí≠≠“¿√≥å ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® (∏) æ√–§√Ÿ«‘√‘¬∏√√¡§ÿ≥ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ (∏) æ√–§√Ÿ ‘√‘∏√√¡√—°…å ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‚æπ∑√“¬ (∏) æ√–§√Ÿ‚™µ‘»‘≈“¿√≥å ‡®â“§≥–Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ (∏) √Õ߇®â“§≥–Õ”‡¿Õ∑ÿ°Õ”‡¿Õ ∑—Èß Õßπ‘°“‡®â“§≥–µ”∫≈∑ÿ°µ”∫≈ ∑—Èß Õßπ‘°“‡®â“Õ“«“ ∑ÿ°«—¥„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑—Èß Õßπ‘°“æ√–¡À“Õÿ¥√ ∏¡⁄¡ªíê⁄‚≠ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ æ√–§√Ÿª≈—¥ ÿ√‘¬“ ®π⁄∑«≥⁄‚≥ °√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ æ√–‡≈¢“πÿ°“√∑ÿ°µ”·Àπàß∑—Èß Õßπ‘°“¬‡ªìπ°√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å -ÙÛıÒ-¯Ú, (æ√–§√Ÿ≠“≥√—µπ“°√) ¯-ÒÒÒ˜-¯˘˘

µ”√«®„®¥’...π. .√ÿàßπ¿“ æ≈‡¬’ˬ¡ ∫ÿµ√ “« π“¬∑Õπ æ≈‡¬’ˬ¡ Õ“¬ÿ 53 ªï ™“« Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡≠“µ‘‡¢â“°≈à“«¢Õ∫§ÿ≥„ππÈ”„® √.µ.∑.ª∞¡æß…å æÿ∑∏≈“ ´÷Ë߬⓬¡“√—∫µ”·Àπàß æß . ∫1 ¿.‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬—߉¡àπ“π ∑’ˇ ’¬ ≈–‡¢â“∫√‘®“§‚≈À‘µ (°√ÿäª A) ™à«¬™’«‘µºŸâªÉ«¬Õ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’∑’Ë √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ À≈—ß ◊ËÕ¡«≈™π√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß‚´‡™’ˬ≈‡πÁµ‡«‘√å° ®“° π. .√ÿàßπ¿“ ·≈⫪√–°“» ¢Õ√—∫∫√‘®“§ ºŸÀâ ¡«¥Àπÿ¡à ‰¡à√√’ Õ√’∫‡ πÕµ—«∑—π∑’ π—∫‡ªìπ°“√∫√‘®“§™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ÕË π¡πÿ…¬å‡ªìπ§√—ßÈ ∑’Ë 8 ·À¡.... ¢Õ™¡‡™¬∑à“πºŸâ°“√ ºŸâ°”°—∫ ∑’Ë∑à“π¡’µ”√«®¥’¡“√à«¡ß“π §√—∫

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2555 ‡æ◊ÕË Õ𓧵‰∑¬∑ÿ°§πé ®—¥¢÷πÈ √–À«à“ß«—π∑’Ë 25ΩπÀ≈«ß™à«µàÕ®“°Àπâ“ 1 26 ‘ ß À“§¡ 2555 √— ∞ ∫“≈®–®— ¥ √√ß∫ ®“° ∂“π°“√≥凰‘¥Ωπ∑‘Èß™à«ß„π ª√–¡“≥∑—Èß ‘Èπ ®”π«π 30 ≈â“π∫“∑ „Àâ∑ÿ° æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–„°≈⇧’¬ß ®π∑”„Àâ ®—ßÀ«—¥‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°“√®—¥ß“π ¡’§≈—ß π“¢â“«∑’ˇ°…µ√°√™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë∑”°“√ªí° ®—ßÀ«—¥‡ªìπΩÉ“¬‡≈¢“πÿ°“√ ·≈–π”°Õß∑ÿπ 5 ¥”¢â“«·≈â«°«à“ 2 ≈â“π‰√à ®“°πæ◊Èπ∑’Ë∑”π“ °Õß∑ÿπ 6 π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ √à«¡ÕÕ°π‘∑√√»°“√ ∑—ÈßÀ¡¥°«à“ 3 ≈â“π‰√à‡»… ·≈–¢≥–π’È¡’µâπ ª√–°Õ∫¥â«¬ °Õß∑ÿπæ—≤π“ µ√’ °Õß∑ÿπ ¢â“«ª√–¡“≥ 1 ≈â“π‰√à‰¥â√—∫º≈°√–∑∫Õ¬à“ß æ— ≤ π“«‘ “À°‘ ® ¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬à Õ ¡ √ÿπ·√߇æ√“–‡°‘¥Ωπ∑‘Èß™à«ß ¢“¥πÈ” ¡’À≠â“ (SMEs) °Õß∑ÿπæ—≤π“À¡Ÿ∫à “â π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß ¢÷Èπª°§≈ÿ¡ À“°‰¡à ‰¥âπÈ”À√◊ÕΩπ™à«¬À≈àÕ °Õß∑ÿπª√–°—π ÿ¢¿“æ ·≈–°Õß∑ÿπµ—Èßµ—«‰¥â ‡≈’Ȭß∑—π‡«≈“Õ“® àߺ≈°√–∑∫·≈–‡°‘¥‡ ’¬ à«π 6 π‚¬∫“¬ª√–°Õ∫¥â«¬ π‚¬∫“¬∫â“π À“¬µàÕº≈º≈‘µ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∑”„À⇰…µ√°√ºŸâ À≈—ß·√° π‚¬∫“¬ √∂§—π·√° π‚¬∫“¬∫—µ√ ª≈Ÿ°¢â“« à«π„À≠à ‰¥â√—∫‡¥◊Õ¥√âÕπ √âÕß¢Õ ‘π‡™◊ÕË ‡°…µ√°√ π‚¬∫“¬æ—°™”√–Àπ’‡È °…µ√°√ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°∑“ß®—ßÀ«—¥·≈–ºŸâ·∑π ¬àÕ¬∑’Ë¡’Àπ’ȧߧâ“ߵ˔°«à“ 5 · π∫“∑ ·≈– √“…Æ√ °àÕπ∑’Ë𓬩≈“¥ ¢“¡™à«ß 𓬫√“ π‚¬∫“¬ª√–°—π √“§“º≈‘µº≈∑“ß°“√‡°…µ√ «ß…å æ—π∏ÿ»å ≈‘ “ ·≈–𓬇»° ‘∑∏‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å °“√· ¥ß·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“ OTOP ‡ªî¥ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√√§‡æ◊ÕË ‰∑¬√«¡°—π∑”Àπ—ß ◊Õ ∫√‘°“√§≈‘π‘°°“√≈ß∑ÿπ®“°∏𓧓√¢Õß√—∞ ‰ª¬— ß °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ¢ Õ ®”π«π 8 ·Ààß °“√ÕÕ°√â“π¢ÕßÀπ૬ߓπ π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√∑”ΩπÀ≈«ß„πæ◊Èπ∑’˙૬ Àâ“ß√â“π ∫√‘…—∑µà“ßÊ °“√· ¥ß§«“¡∫—π‡∑‘ß ∫π‡«∑’ °“√‡ «π“√—∞∫“≈æ∫ª√–™“™π ·≈– ‡À≈◊Õ™“«π“ µàÕ¡“𓬻—°¥‘Ï™—¬ °“≠®π–«√√≥ ‡ªî ¥ ‚Õ°“ „Àâ ª√–™“™π∑’Ë π„® “¡“√∂ √ÕߺŸâ «à“ √“™°“√®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ æ√â Õ ¡ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ‘∑∏‘ª√–‚¬™πåµà“ßÊ ·≈– 𓬪√– æ æ√À¡¡“ π— ° «‘ ∑ ¬“»“ µ√å °“√„™â ‘ ∑ ∏‘ „ π‚§√ß°“√π—È π ʇæ◊Ë Õ „Àâ ∫ √√≈ÿ ™”π“≠°“√摇»… »Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ΩπÀ≈«ß «—µ∂ÿª√– ߧå·≈– ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß√—∞∫“≈¿“¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ π“¬«’√–¬ÿ∑ ¿Ÿ¢“« „µâ°“√π”¢Õß π. .¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 𓬰 À— « Àπâ “ ™ÿ ¥ ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ΩπÀ≈«ß¢Õπ·°à π √—∞¡πµ√’ µàÕ‰ª 𓬠¡√ ∑‘æ∫ÿ≠™Ÿ À—«Àπâ“°≈ÿ࡙૬‡À≈◊Õ π°·Õ√凵√’¬¡∫‘π≈”„À≠à µàÕ®“°Àπâ“ 1 ‡°…µ√°√ √—°…“°“√·∑π‡°…µ√·≈– À°√≥å π“ß∫— ≥®ß ∏π–·æ ¬å ª√–∏“π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âπ”§≥–¢÷Èπ∫‘π™¡°“√ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë ªØ‘∫—µ‘°“√∑”ΩπÀ≈«ß„Àâ°—∫æ◊Èπ∑’Ë∑“ßµÕπ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâª√–°Õ∫°“√¿“§ ‡Àπ◊Õ¢Õß®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à Õ.‚æ∏‘™Ï ¬— ‡™’¬ß¢«—≠ ∏ÿ√°‘®¥â“πµà“ßÊ ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ®—ßÀ“√ ·≈–‚æπ∑Õß à«π∑“ßµÕπ≈à“߇ªìπ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“§¡ µ√’π—°∏ÿ√°‘®œ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ«à“ æ◊Èπ∑’Ëπ“¢â“«„π‡¢µ∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß„Àâ 5 Õ”‡¿Õ √“™°“√®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ à « π√“™°“√∑’Ë ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬¢÷Èπ∫‘πµ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª ‡°’¬Ë «¢âÕß µ≈Õ¥®ππ—°°“√‡¡◊Õß ∑—ßÈ „π ®—ßÀ«—¥ ®πÀ¡¥ƒ¥ŸΩπ ®”π«π 56 ‡∑’ˬ«∫‘π 6955 °“à ‘π∏ÿå, ¡À“ “√§“¡, ¬‚ ∏√ ·≈– √âÕ¬‡ÕÁ¥ ™—«Ë ‚¡ß§“¥«à“®“°π’ȉª™ÿ¥ªØ‘∫µ— °‘ “√ΩπÀ≈«ß ‰¥â√à«¡°—π°√–µÿâπ·≈– à߇ √‘¡„π‡√◊ËÕß°“√∑àÕß ®– “¡“√∂∑”„Àâ Ω πµ°™à « ¬‡À≈◊ Õ µâ π ¢â “ « ‡∑’Ë ¬ «„π·µà ≈ –®— ß À«— ¥ ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π®ÿ ¥ ¢“¬ ‰¥â ¢Õ߇°…µ√°√∑’Ë°”≈—ß„°≈â·Àâßµ“¬„Àâ°≈—∫¡“ 欓¬“¡À“™àÕß∑“ß∑’Ë®–¥÷ß “¬°“√∫‘π„À⇢ⓠ¬◊πµâπ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µµàÕ‰ª‰¥â ·µà∑—Èßπ’È·≈–∑—Èß ¡“‡ªî¥∫‘π‡ âπ∑“ß°√ÿ߇∑æœ-√âÕ¬‡ÕÁ¥ π—° π—Èπ°“√®–∑”„ÀâΩπµ°‰¥âµâÕߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ¿“æ ∑àÕ߇∑’ˬ« “¡“√∂‡¥‘π∑“߇™â“ °≈—∫‡¬Áπ‰¥â °âÕπ‡¡¶ ¿“æÕ“°“»∑’Ë™◊Èπ¥â«¬ À√◊Õ¡’ æ√âÕ¡¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ∑ÿ°¿“§ à«πÀ—π¡“ °≈ÿࡇ¡¶Ωπ°“√‚ª√¬ “√∑”Ωπ‡∑’¬¡°Á®–¡’ „™â∫√‘°“√∑’Ë∑à“Õ“°“»¬“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ À≈—ß “°“√∫‘π ∫’ ∫’ ·Õ√å À¬ÿ¥∑”°“√∫‘πµ—ßÈ ·µà ªï 2552 º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¡“°¢÷Èπµ“¡‰ª¥â«À≈—ß®“°∑’Ë∑√“∫¢à“««à“®–¡’°“√∑” ´÷Ë ß π“¡∫‘ π√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ¡’ ®ÿ ¥ ‡¥à π ‡æ√“–µ—È ß Õ¬Ÿà ΩπÀ≈«ß∑”„Àâ ™ “«∫â “ π„πÕ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï ™— ¬ °÷Ëß°≈“ߢÕß¿“§Õ’ “π·≈–¡’√—»¡’Àà“ß°—π°—∫ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π¡“°ÀÕ∫≈Ÿ°®ŸßÀ≈“π ®—ßÀ«—¥µà“ßʪ√–¡“≥ 60 °¡.‡∑à“π—Èπ ∂◊Õ ÕÕ°‰ª√Õ¥Ÿ°“√∑”Ωπ‡∑’¬¡°—π‡ªìπ®”π«π ‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß∑’Ë –¥«° ∫“¬ ´÷Ëß𓬠¡ ¡“° ‡æ√“–µà“ß¡’§«“¡À«—ß ·≈–∑—π∑’∑’ˇÀÁπ »— ° ¥‘Ï ¢”∑«’ æ √À¡ ºŸâ «à “ √“™°“√®— ß À«— ¥ ‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π ™ÿ ¥ ∑”ΩπÀ≈«ß∫‘ π ºà “ π¡“µà “ ß √âÕ¬‡ÕÁ¥„π¢≥–π—È𠉥â查§ÿ¬°—∫À—«Àπâ“ à«π °√–‚¥¥‚≈¥‡µâπ à߇ ’¬ß‰™‚¬¥â«¬§«“¡¥’„® √“™°“√ ÀÕ°“√§â“ ·≈–π—°∏ÿ√°‘®„π®—ßÀ«—¥ ·≈–´“∫´÷È ß „πæ√–¡À“°√ÿ ≥ “∏‘ §ÿ ≥ ¢Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕº≈—°¥—π„Àâ “¬°“√∫‘π π„®∑’Ë®– æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “ Õ¬Ÿà À— « ∑’Ë æ √–√“™ ‡ªî¥‡∑’ˬ«∫‘π∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °àÕπª√– “π ∑“πΩπ‚ª√¬≈ß¡“„Àâ √â“ߧ«“¡™ÿà¡©Ë” Ÿàº◊𠉪¬—ß “¬°“√∫‘πµà“ßÊ ®π‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫ ®“° “¬°“√∫‘ππ°·Õ√å ´÷Ëß¡’‡ªÑ“À¡“¬¢¬“·ºàπ¥‘π °“√∫√‘°“√„Àâ§≈Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑»¡“∑”°“√ √—∞∫“≈æ∫ª√–™“™π µàÕ®“°Àπâ“ 1 ∫‘π∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ“°“»¬“π∑’Ëπ”¡“„Àâ∫√‘°“√ (25 ‘ßÀ“§¡ 2555) 𓬻—°¥“ ‡ªìπ·∫∫ SAAB 340 §«“¡®ÿ 34 ∑’Ëπ—Ëß ÕÕ° §ß‡æ™√ √¡™.°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπ ®“° °√ÿ߇∑æœ(¥Õπ‡¡◊Õß) ‡«≈“ 08.00 π. µ— « ·∑π√— ∞ ∫“≈‡ªî ¥ ‚§√ß°“√ ç√— ∞ ∫“≈æ∫ ∂÷ß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡«≈“ 09.15 π. ÕÕ°®“°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–™“™πé ´÷Ëß°”Àπ¥®—¥¢÷Èπ ‚¥¬¡’ ÿ√æ√ ‡«≈“ 09.35 π. ∂÷ß°√ÿ߇∑æœ (¥Õπ‡¡◊Õß)‡«≈“ ¥π—¬µ—Èßµ√–°Ÿ≈ ∑’˪√÷°…“ √¡«.°√–∑√«ß°“√ 10.50 π.‡ªìπª√–®”∑ÿ°«—π ¡’√“§“µ—Ϋµ—Èß·µà §≈—ß «√“«ß…å æ—π∏ÿ廑≈“ π‘√¡‘µ ÿ®“√’ ‡Õ¡Õ√ 1,590 ∫“∑ 2,000 ∫“∑‰ª®π∂÷ß 3,200 ∫“∑ ‘π∏ÿ‰æ√ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬫—𙓵‘ «ß…噬— ™π– („π‡§√◊ËÕß∫‘π≈”‡¥’¬«°—π) ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“„§√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬻—°¥‘Ï™—¬ °“≠®π«√√≥ √Õß ®Õß°àÕπ ®ÕßÀ≈—ß “¡“√∂π—Ë߉¥â∑ÿ°µ”·Àπàß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≈—ß®—ßÀ«—¥ √√æ “¡‘µ®—ßÀ«—¥ ¢≥–π—Èπ µà Õ ¡“‰¥â ‡ √’ ¬ °ª√–™ÿ ¡ §≥–°√√¡ æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ π—°∏ÿ√°‘® Àπà«¬ß“π °“√¿“§√— ∞·≈–‡Õ°™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (°√Õ) æàէ⓪√–™“™π√à«¡ß“π®”π«π¡“° 𓬫— π ™“µ‘ «ß…å ™— ¬ ™π– ‡√à ß º≈— ° ¥— π À“¡“µ√°“√°√–µÿâ π „Àâ ™ “« º«®.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ °≈à “ ««à “ °“√®— ¥ ‚§√ß°“√ √âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ßÀ—π¡“„™â∫√‘°“√ √—∞∫“≈æ∫ª√–™“™π °”Àπ¥®—¥„π√Ÿª·∫∫ π“¡∫‘π„°≈â∫â“π ´÷Ëß®–‡ªìπº≈„Àâ “¬°“√∫‘π π‘∑√√»°“√ „™â™Õ◊Ë °“√®—¥ß“π‡À¡◊Õπ°—π∑—ßÈ 76 ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‰¥âµ“¡·ºπ∑’Ë«“߇Փ‰«âµ≈Õ¥‰ª ®—ßÀ«—¥«à“ ç√—∞∫“≈æ∫ª√–™“™π 1 ªï ∑’˵—Èß„® ·≈–µàÕ¡“‰¥â¡’ “¬°“√∫‘π·Œªªïô·Õ√å ¡“‡ªî¥

Àπâ“ 15 „Àâ ∫ √‘ ° “√ ÿ « √√≥¿Ÿ ¡‘ - √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ - ÿ « √√≥¿Ÿ ¡‘ ÕÕ°®“° π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡«≈“ 17.45 π. ∂÷ß√âÕ¬‡ÕÁ¥ 19.00 π. ÕÕ°®“°√âÕ¬‡ÕÁ¥ 19.15 π. ∂÷ß ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 20.30 π.(«—π®—π∑√å æÿ∏ »ÿ°√å Õ“∑‘µ¬å ) ®“°π—Èπ«—π∑’Ë 30 µÿ≈“§¡ 2554 “¬°“√∫‘ππ°·Õ√剥⇪î¥∫√‘°“√‡∑’ˬ«∫‘π™à«ß ‡¬Áπ√âÕ¬‡ÕÁ¥-¥Õπ‡¡◊Õß-√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ‘¡Ë Õ’° 1 ‡∑’¬Ë « (∑ÿ°«—π) ∂÷ßªí®®ÿ∫—π 𓬬ÿ∑∏π“ Õ‘π∑√®‘𥓠ºŸâÕ”π«°“√∑à“Õ“°“»¬“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ®“°°“√ ª√–‡¡‘π≈à“ ÿ¥‡®â“Àπâ“∑’Ë “¬°“√∫‘ππ°·Õ√å ·®âß«à“¡’¬Õ¥ºŸâ ‚¥¬ “√‰ª„™â∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¡“° ¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ∑’Ëπà“æÕ„® ‡©≈’ˬ‡∑’ˬ«≈– 70 ‡ªÕ√凴Áπµå¢÷Èπ‰ª ∑”„À⺟â∫√‘À“√ “¬°“√ ∫‘πœ‡µ√’¬¡®—¥ à߇§√◊ËÕß∫‘π ATR - 600 √ÿàπ „À¡à/≈”„À¡à‡Õ“„®ºŸâ‚¥¬ “√ ¡“∫‘π‡∑’ˬ«‡™â“ ª√–¡“≥‡¥◊Õπµÿ≈“§¡∑’Ë®–∂÷ßπ’È ´÷Ëß®–∑”„Àâ µ—Ϋ‡§√◊ËÕß∫‘π√“§“ª√–À¬—¥ 1,790 ∫“∑ ‡¥‘¡ π—Èπ®”Àπà“¬„Àâ‡∑’ˬ«≈– 3-4 ∑’Ëπ—Ëß ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π ‡ªìπ≈”„À≠à¢÷Èπ®–¡’µ—Ϋ√“§“摇»…®“°‡¥‘¡‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ‡ªìπ 7 - 10 ∑’Ëπ—Ëß ·≈–¡’·π«‚πâ¡∂Ÿ°≈ß ”À√— ∫ µ“√“ß°“√∫‘ 𠓬°“√∫‘ π π°·Õ√å ‡∑’Ë ¬ «‡™â “ (∑ÿ ° «— π ) ®“° π“¡∫‘ π ¥Õπ‡¡◊Õß 06.10 π. - √âÕ¬‡ÕÁ¥ 07.25 π. ®“° π“¡∫‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥ 07.55 π. ∂÷ߥÕπ‡¡◊Õß 09.10 π. ‡∑’ˬ«‡¬Áπ (∑ÿ°«—π) ®“° π“¡∫‘π ¥Õπ‡¡◊Õß 17.50 π. - √âÕ¬‡ÕÁ¥ 19.05 π. ®“° π“¡∫‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥ 19.25 π. ∂÷ߥÕπ‡¡◊Õß 20.40 π.µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥°àÕπ°“√ ‡¥‘π∑“߉¥â∑’Ë 043-650500 080-3159960 À√◊Õ call Center 1318 www.nokair.com à«π “¬°“√∫‘π·Œªªïô·Õ√å °Á‰¥âª√—∫∫√‘°“√ ‡Õ“„®ºŸâ ‚¥¬ “√Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ´÷Ë߇∑’ˬ«∫‘πÕÕ° ®“° π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡«≈“ 17.45 π. ∂÷ß √âÕ¬‡ÕÁ¥ 19.00 π. ÕÕ°®“°√âÕ¬‡ÕÁ¥ 19.15 π. ∂÷ß ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 20.30 π.(«—π®—π∑√å æÿ∏ »ÿ°√å Õ“∑‘µ¬å) ¥â«¬°“√®Õßµ—Ϋ√“§“摇»… ®Õß°àÕ𠉥â°àÕπ‡√‘Ë¡µâπ‡æ’¬ß 1,101 ∫“∑ ·≈–‚ª√‚¡™—Ëπ 摇»… – ¡µ—Ϋ‡¥‘π∑“ß ·≈°¢Õß√“ß«—≈ ÿ¥§ÿâ¡ ‡™àπ ´◊ÈÕµ—Ϋ‡¥‘π∑“ߧ√∫ 3 §√—Èß ®–‰¥â√—∫‡ ◊ÈÕ ®“° “¬°“√∫‘π 1 µ—« – ¡§√∫ 5 §√—Èß ‰¥â √—∫ à«π≈¥ 500 ∫“∑ – ¡§√∫ 10 §√—Èß ‰¥â µ—Ϋø√’ 1 ‡∑’ˬ« Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈– ”√Õß∑’Ëπ—Ë߉¥â∑’Ë √âÕ¬‡ÕÁ¥ 043-650505 0828080303 π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 02-13480003,084-13444234

ÿ¥∑⓬°ÁÀπ’‰¡à√Õ¥

µàÕ®“°Àπâ“ 1

‡¡◊ËÕ‡«≈“ 14 .00 π.«—π∑’Ë 11 ‘ßÀ“§¡ 2555 ∑’ËÀπâ“ ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ. ÿ«—≤πå ¡®‘µµ‘Ï º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.ª√–«‘∑¬å ‚∑À“ Àπ.™ª .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡°”≈—߉¥â §«∫§ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“§â“¬“‡ 浑¥æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß Õ∫ «π¢¬“¬º≈∑—Èßπ’ȇ¡◊ËÕ‡«≈“ 06.00 π.«—𠇥’¬«°—π æ.µ.∑.ª√–«‘∑¬å ‚∑À“ Àπ.ª™ .¿.®«. √âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.∏‘µ‘æß»å «‘‡»…«ß»“ √ÕßÀ—«Àπâ“ ™ÿ¥œ ◊∫∑√“∫«à“¡’·°äߧ⓬“∫â“𔬓∫â“¡“ àß ¢“¬„πæ◊Èπ∑’ˇªìπª√–®” ®÷ß«“ß·ºπ≈àÕ´◊ÈÕ·≈– π—¥ àߢÕß°—π ∑’Ë∫√‘‡«≥„°≈â ’Ë·¬°∂ππ‡≈’ˬ߇¡◊Õß ∑“ßÕÕ° Õ.∏«—™∫ÿ√’ ∂÷߇«≈“π—¥ æ∫𓬫√«√’¬å ‚©¡‡©≈“ Õ“¬ÿ 34 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 85 À¡Ÿà 7 µ.π“À¡âÕ Õ.‡¡◊Õß ®.Õ”π“®‡®√‘≠ ¢—∫¢’Ë ®¬¬. 𔬓∫â“¡“ àß„Àâ “¬ ¥µ.Õ¿‘™“µ ‰À«’ ·≈– ¥µ.≥— ∞ æ≈ ‡ ¡Õ«— π ´÷Ë ß ´ÿà ¡ Õ¬Ÿà ‰ ¥â ¢— ∫ ¢’Ë ®¬¬.µ‘¥µ“¡ª√–°∫·≈– —Ëß„ÀâÀ¬ÿ¥ ·µàºŸâµâÕßÀ“ °≈—∫‡√à߇§√◊ËÕßÀπ’¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß ®π∂÷ß∑“ß ‚§âß∫â“πÀ—«·Œ¥ À¡Ÿà 3 µ.√Õ∫‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ”√«®∑—Èß 2 §π®÷ßµ—¥ ‘π„®¢—∫ ®¬¬. ‡¢â“‡∫’¬¥ ®π√∂‡°‘¥‡°’ˬ«°—π≈â¡∑—ÈߧŸà ∑”„Àâ µ”√«®∑—Èß 2 𓬉¥â√—∫∫“¥‡®Á∫·º≈∂≈Õ°µ“¡ √à“ß°“¬ à«π ¥µ.≥—∞æ≈ ‡ ¡Õ«—π ‚™§√⓬‡ÕÁπ √âÕ¬À«“¬¢âÕ‡¢à“¢«“©’°¢“¥ ·≈–°√–¥Ÿ°¢âÕ‡¢à“ ·µ° ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’˵‘¥µ“¡‰ª ¡∑∫®÷ߙ૬π” àß √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– “¡“√∂®—∫°ÿ¡π“¬«√«√’¬å ‰«â ‰¥âæ√âÕ¡¬“∫â“ ®”π«π 560 ‡¡Á¥∑’Ë´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà °≈àÕߥâ“π¢â“ߢÕß √∂ ®¬¬. ®“°π—ÈπºŸâµâÕßÀ“‰¥â ´—¥∑Õ¥‰ª®—∫°ÿ¡π“¬π“¬∏π¿—∑√ À¡“¬¡’ Õ“¬ÿ 34 ªï ™“«∫â“π‡¥’¬«°—𠉥â∑∫’Ë “â π‡≈¢∑’Ë 94 µ.π“À¡âÕ Õ.‡¡◊Õß ®.Õ”π“®‡®√‘≠ ´÷ËßÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß·≈–«à“ ®â“ß„Àâ𔬓∫Ⓣª àß„Àâ≈Ÿ°§â“„π∑’˵à“ßÊ ®÷߉¥â¬÷¥ √∂ ®¬¬.∑’Ë°àÕ‡Àµÿ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ 2 ‡§√◊ËÕß ·≈– ¡ÿ¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√ ∑’ˇªî¥‰«â ‚¥¬„™â ™◊ËÕ∫ÿ§§≈Õ◊ËπÕ’° 1 ‡≈à¡ ‡æ◊ËÕÕ“¬—¥‡ß‘π„π∫—≠™’π—∫ · π∫“∑ ´÷ËߺŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“‰¥â ≈—°≈Õ∫ àß·≈–¢“¬¬“∫â“¡“√–¬–Àπ÷Ëß·≈â« Õ’ ° √“¬‡«≈“‡¥’ ¬ «°— π ™ÿ ¥ ◊ ∫ «π ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– “¬µ√«® 191 ‰¥â®—∫°ÿ¡ 𓬠ÿ‡¡µ ‰™¬∑Õß√—µπå Õ“¬ÿ 36 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 209 À¡Ÿà 2 µ.¡–Õ÷ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡ ¬“∫â“ 1,152 ‡¡Á¥ ¢≥–¢—∫√∂°√–∫– ‚µ‚¬µâ“ æ√’√—π‡πÕ√å ’∫Õ√åπ∑Õß ∑–‡∫’¬π ∫æ 5636 √âÕ¬‡ÕÁ¥ 𔬓∫Ⓣª àß„Àâ≈Ÿ°§â“∫√‘‡«≥∂ππ∫â“π “¡·¬° µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ ¥”‡π‘𧥒·≈– ◊∫ «π¢¬“¬º≈®—∫°ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¡“¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª

∑“ßÀ≈«ß®—∫°Õß∑—æ¡¥≈Õ∫¢π‰¡â

µàÕ®“°Àπâ“ 1 ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È ¢≥–∑’Ë √.µ.µ.®ÿµ‘¿Ÿ¡‘ ™‘µπÕ° æ√âÕ¡¥â«¬ √.µ.µ.Õ«¬æ√ «— ¥‘æÿ∑∏“ √.µ.µ.™—¬ ‘∑∏‘Ï ®—π∑ ‘ßÀå √Õß «. ∑≈.1 °°.4 ∫°.∑≈.( ∂“π’µ”√«®∑“ßÀ≈«ß 1 °Õß°—∫°—∫°“√ 4 °Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«® ∑“ßÀ≈«ß) ¥µ.∏π∏—µ ÕàÕπ∑ÕßÀ≈“ß ¥µ.ª√“°“√ ∫ÿµ√™π ·≈– ®. .µ.∏π“°√ ¡Õ‰∏ ß ‰¥âµ—Èß®ÿ¥µ√«® §«∫§ÿ¡°“√„™â√∂„™â∂ππÕ¬Ÿà∑“ßÀ≈«ß·ºàπ¥‘π À¡“¬‡≈¢ 2136 “¬‚æπ∑Õß - ÀπÕßæÕ° √–À«à“ß °¡.∑’Ë 3 4 æ∫√∂°√–∫– ΩÕ√奇√π‡®Õ√å ’∫Õ√åπ ∑–‡∫’¬π ∫µ 8644 »√’ –‡°… À≈—ߧ“·§√’Ë∫Õ¬ µ‘¥øï≈å¡¥” «‘Ëߺà“π ¡“∑à“∑“ß¡’æ‘√ÿ∏ ®÷߉¥â¢—∫√∂µ‘¥µ“¡æ√âÕ¡‡∫’¬¥„ÀâÀ¬ÿ¥ °àÕπ§ÿ¡µ—«π“¬«‘™—¬ »‘√‘√—µπå Õ“¬ÿ 46 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 203 À¡Ÿà 1 µ.ªÉ“°àÕ Õ.™“πÿ¡“π ®.Õ”π“®‡®√‘≠ ´÷Ë߇ªìπ§π¢—∫‰«â ·≈–¢Õµ√«®§â𠇮â“Àπâ“∑’˵âÕßµ–≈÷߇¡◊ËÕ¿“¬„π æ∫‰¡âæ–¬Ÿß·∫∫‡À≈’ˬ¡¬“« 2 ‡¡µ√ ®”π«π 6 ∑àÕπ ª√‘¡“µ√ 0.529 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ ·≈–‰¡âæ–¬Ÿß∑àÕπ °≈¡Õ’° 11 ∑àÕ𠬓«∑àÕπ≈– 2 ‡¡µ√ ª√‘¡“µ√ 0.47 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ «“߇√’¬ßµ“¡·π«¬“«¢Õß√∂ ‚¥¬∑’Ë ·§äªµàÕ°√–∫–À≈—ßÀ≈—ß¡’√Õ¬µ—¥¥â«¬·°ä ·≈–‡Õ“‡∫“–À≈—ßÕÕ°„Àâ‚≈àß∂÷ß°—π “¡“√∂π”∑àÕπ‰¡â«“߇√’¬ß‰¥â –¥«° πÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫·ºàπªÑ“¬∑–‡∫’¬π ∫µ 3636 °“à ‘π∏ÿå Õ¬Ÿà¿“¬„π√∂Õ’° 1 ·ºàπ ´÷Ëߧ“¥«à“ºŸâµâÕßÀ“ Õ“®π”‰«â ∫— ‡ª≈’¬Ë π‡æ◊ÕË µ∫µ“µ”√«® °àÕπ§«∫§ÿ¡µ—«§π¢—∫ àß æ.µ.µ.«‘™¬— ‰∂«ƒ∑∏‘Ï æß . ∫.2 ¿.‚æπ∑Õß ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘𧥒„π¢âÕÀ“¡’ ‰¡âÀ«ßÀâ“¡‰«â„π§√Õ∫§√Õ߇°‘π°«à“ 0.20 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ Õ∫ «πºŸâµâÕßÀ“√—∫ “√¿“æ«à“ µπ‡Õß√—∫®â“ߢ—∫√∂¢π‰¡âæ–¬Ÿß¡“®“°∑“ß Õ.ÀπÕßæÕ° ·≈– ‡µ√’¬¡ —∫‡ª≈’ˬπ§π¢—∫·∂«∂ππ‡≈’ˬ߇¡◊ÕßÕ’°∑Õ¥Àπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ≈”‡≈’¬ß àßµàÕ‰ª¬—ß™“¬·¥π·∂« ®.¡ÿ°¥“À“√ °àÕπ àߢ“¬µà“ߪ√–‡∑» ´÷Ë߉¡â∑—ÈßÀ¡¥∑’ˬ÷¥‰¥âÀ“° àßÕÕ°¬—߉ªµà“ߪ√–‡∑»®–¡’¡Ÿ≈§à“°«à“ 3 · π∫“∑ ´÷Ëß √–¬–À≈—߇®â“Àπâ“∑’˪√“∫ª√“¡Àπ—°·°äß¡Õ¥‰¡â®÷ß„™â«‘∏’°Õß∑—æ¡¥¥—¥·ª≈ß√∂ µ∫µ“‡®â“Àπâ“∑’ˇæ◊ËÕ≈”‡≈’¬ß ‰¡â‰ª√«¡‰«â„À≥ⵓ¡ÕÕ‡¥Õ√å ·≈–√Õ‚Õ°“ àßÕÕ°µàÕ‰ª

®—∫·°ä߬“∫Ⓡ™à“¡à“π√Ÿ¥ à߬“ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 15.30 π.«—π∑’Ë 7 .§.2555 ∑’ËÀπâ“ ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ. ÿ«—≤πå ¡®‘µµ‘Ï º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.∑.∏—™æ≈ ‡æÁßæ’ √Õß º°°. . æ.µ.∑.°ƒ…Ø‘¿Ï «‘ ™— √å ª√’¥“æ—π∏ÿå «. .æ√âÕ¡°”≈—߉¥â§«∫§ÿ¡µ—«π“¬‰æ∑Ÿ≈¬å ·°â«‡ π“ Õ“¬ÿ 31 ªï ‡≈¢∑’Ë 176 À¡Ÿà 4 µ.‚æπ Õ.§”¡à«ß ®.°“à ‘π∏ÿå π“¬∑Õß ÿ¢ ®—π∑–Àß å Õ“¬ÿ 40 ªï ·≈–π“ß “« ∫—ßÕ√ ªíπ∑π“π—π∑å Õ“¬ÿ 32 ªï ™“«µ”∫≈‡¥’¬«°—π‰ª Õ∫ «π¢¬“¬º≈ À≈—ß∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ µ—«‰¥â æ√âÕ¡¢Õß°≈“߬“∫â“ 400 ‡¡Á¥ ‡ß‘π ¥ 60,000 ∫“∑ √∂‡°ãß ΩÕ√å¥ ’¢“« ∑–‡∫’¬π °ß 4933 °“à ‘π∏ÿå 1 §—π √∂°√–∫–Õ’´Ÿ´ÿ ’‡¢’¬« ∑–‡∫’¬π ∫§ 2073 ®”π«π 1 §—π ·≈–‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ 3 ‡§√◊ËÕß ∑—Èßπ’È™ÿ¥ ◊∫ «π ◊∫∑√“∫«à“¢≥–∑—Èß 3 §π‡ªî¥ÀâÕßæ—°‚√ß·√¡¡à“π√Ÿ¥·ÀàßÀπ÷Ëß ∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà∫â“π‡ª≈◊Õ¬ À¡Ÿà 12 µ.√Õ∫‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 2 ÀâÕ߇æ◊ËÕ à߬“∫â“ ®÷ß«“ß·ºπ≈àÕ´◊ÈÕ·≈– “¡“√∂®—∫°ÿ¡µ—«‰¥â∑’ËÀâÕßæ—°À¡“¬‡≈¢ 3 ·≈–À¡“¬‡≈¢ 1 æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß∑—ÈßÀ¡¥§«∫§ÿ¡µ—«‰ª¥”‡π‘𧥒 ‡∫◊ÈÕßµâπ∑—Èß 3 §π„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ µàÕ¡“𓬉æ∑Ÿ≈¬å ·°â«‡ π“ ‰¥â„Àâ°“√¿“§‡ ∏„π™—Èπ Õ∫ «π ®÷ß∫—π∑÷°‰«â‡ªìπÀ≈—° ∞“π·≈– ◊∫ «π¢¬“¬º≈µàÕ‰ª

·°äß«‘Ëß√“«∑√—æ¬å°àÕ‡Àµÿ´È”∫àÕ¬ ‡¬â¬µ”√«® ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 07.30 π.«—π∑’Ë 25 °.§.2555 æ.µ.∑.æ‘ ‘…∞å §”™—¬¿Ÿ¡‘ æß . ∫ 3 ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √—∫·®âß¡’™“«∫â“π∂Ÿ°§π√⓬«‘Ëß√“«∑√—æ¬å ®Õ¥√∂ ®¬¬.√Õ‡®â“Àπâ“∑’ËÕ¬Ÿà ª“°´Õ¬°ã«¬‡µ’ά«™“π‡¡◊Õß ∂ππ‡∑«“¿‘∫“≈ µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ßπ”°”≈—ß ‰ªµ√«®∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ æ∫ π. .∑‘æ«√√≥ ·¢àß„® Õ“¬ÿ 27 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 330 ∂ππ‡∑«“¿‘∫“≈ µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬◊πÀπ⓵◊Ëπ√Õ‡®â“Àπâ“∑’ËÕ¬Ÿà „π¡◊Õ°” √âÕ¬§Õ∑Õߧ”∑’Ë¢“¥ ‰«â§√÷Ë߇ âπ Õ∫ «π∑√“∫«à“¢≥–∑’˵π‡Õߢ’Ë ®¬¬.Õ¬Ÿà„π´Õ¬ °Á‰¥â¡’§π√⓬‡ªì𙓬‰¡à ∑√“∫Õ“¬ÿ Ÿßª√–¡“≥ 170 ´¡.¢’Ë ®¬¬. «¡À¡«°°—ππÁÕ§‡µÁ¡„∫µ“¡À≈—ß¡“ª√–°∫·≈â« „™â¡◊Õ°√–™“° √âÕ¬Àπ—° 2 ≈÷ßæ√âÕ¡®’È ∑’Ëµπ «¡‰«â∑’˧ÕÕ¬à“ß·√ß µπµ°„®√’∫¬◊ÈÕ·¬àß °—∫§π√⓬ ®π √âÕ¬§Õ à«πÀπ÷ßË ¢“¥µ‘¥¡◊Õ§π√⓬∑’‡Ë √à߇§√◊ÕË ß¢’√Ë ∂ ®¬¬.À≈∫Àπ’ ª√–¡“≥ 1 ≈÷ß ·≈–‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà„π¡◊Õ¢Õßµπ‡Õߪ√–¡“≥ 1 ≈÷ß °àÕπ‚∑√»—æ∑å·®âßµ”√«®µ‘¥µ“¡ §π√⓬µàÕ‰ª µàÕ¡“‡«≈“ 13.20 π.«—π‡¥’¬«°—π°Á‰¥â√—∫·®âß®“° √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥«à“¡’ºŸâ‰¥â√—∫∫“¥ ‡®Á∫®“°‡Àµÿ§π√⓬«‘Ëß√“«∑√—æ¬å®π√∂≈⡇¢â“¡“√—°…“µ—«∑’ËÀâÕß©ÿ°‡©‘π √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß ·®âß™ÿ¥ ◊∫ «π·≈– “¬µ√«® 191 ∑√“∫ °àÕππ”°”≈—߉ªµ√«® Õ∫ æ∫·æ∑¬å 欓∫“≈ °”≈—ߙ૬°—π∑”·º≈∑’Ë∫√‘‡«≥„∫Àπâ“·≈–Àπ⓺“°„Àâ°—∫ π. .æ“π’ æ‘≈“·¥ß Õ“¬ÿ 31 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 57 À¡Ÿà 8 ∫â“πÀπÕߧŸ‚§° µ.ÀπÕß·«ß§«ß Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߉¥â √—∫∫“¥‡®Á∫ ¢≥–¢—∫¢’Ë ®¬¬.ÕÕ°®“°µ—«‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ°≈—∫∫â“π √–À«à“ߢ’Ë ®¬¬.Õ¬Ÿà∫π∂π𠓬√âÕ¬‡ÕÁ¥ - «“ªïª∑ÿ¡ ™à«ß∫â“π‚ππ –Õ“¥·≈– ∂“π’«‘∑¬ÿµ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 4 ´÷Ëß∫â“π ‡√◊Õπµ—ÈßÕ¬ŸàÀà“ß°—π ‰¥â¡’™“¬‰¡à∑√“∫Õ“¬ÿ ¢’Ë ®¬¬.‰¡à∑√“∫ ’ ¬’ËÀâÕ µ“¡À≈—ß¡“ °àÕπ∑’Ë®– ‡¢â“ª√–°∫·≈â«„™â¡◊Õ°√–™“°‡Õ“°√–‡ªÜ“Àπ—ß ’πÈ”µ“≈∑’˵π –擬‰À≈à µπµ°„®·≈–‡°‘¥ °“√¬◊ÈÕ·¬àß ®π∑”„Àâ√∂∑—Èß 2 §—π‡°’Ë¬«°—π≈â¡ ·≈–µπ‡Õ߉¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ à«π§π√⓬√’∫≈ÿ° ¢÷Èπ À¬‘∫‡Õ“°√–‡ªÜ“ –擬¢Õßµπ ¿“¬„π¡’‡ß‘π ¥®”π«πÀπ÷Ëß ∫—µ√ ‡Õ ∑’ ‡ÕÁ¡ ·≈– ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ¬’ËÀâÕ‚π‡°’¬ ®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß µ“√å∑√∂¢’ËÀ𒉪 ‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥â∫—π∑÷°‰«â ‡ªìπÀ≈—°∞“π‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡µ—«§π√⓬¡“¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª

Àπâ“‹ 16

ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2555 (22 .§.55)æ√–¡À“ªí ≠ ≠“ ªí≠≠“«ÿ≤‚∏ √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬«‘™“°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“¡°ÿÆ√“™«‘∑¬“≈—¬ ‡ªìπ ª√–∏“π√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªî¥‚§√ß°“√º≈‘µ ◊ËÕ§√Ÿæ√– Õπ»’ ≈ ∏√√¡„π‚√߇√’ ¬ 𠇙‘ ß ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ ª√–®”ªï 2555 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¡À“¡ß°ÿÆ√“™«‘∑¬“≈—¬ «‘∑¬“‡¢µ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥“®“√¬å π—°»÷°…“ ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π√à«¡°‘®°√√¡‡ªìπ®”π«π¡“° æ√–§√Ÿ»√’«‘√‘¬‚ ¿≥ ºŸâÕ”π«°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√«‘™“°“√√âÕ¬‡ÕÁ¥ „ππ“¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“¡ß°ÿÆ√“™«‘∑¬“≈—¬ «‘∑¬“

𓬰œ¬‘Ëß≈—°…≥å¡Õ∫∫—µ√ ‘π‡™◊ËÕ

√— ∞ ∫“≈®— ¥ ß“π‡ªî ¥ µ— « ∫— µ √ ‘ 𠇙◊Ë Õ ‡°…µ√°√Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ À≈—ߪ√– ∫§«“¡ ”‡√Á®®“°°“√∑¥≈Õß√–∫∫„πæ◊Èπ∑’Ëπ”√àÕß 5 ®—ßÀ«—¥ æ√âÕ¡¡Õ∫∫—µ√ ‘π‡™◊ËÕ‡°…µ√°√ºŸâ ª≈Ÿ°¢â“«∑—Ë«ª√–‡∑»°«à“ 8.2 · π„∫ «—π∑’Ë 29 °.§.2555 ∑’Ë‚√ß ’ À°√≥å °“√‡°…µ√‡æ◊ËÕ°“√µ≈“¥≈Ÿ°§â“ ∏° . √âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ.‡°…µ√«‘ ¬— ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π. .¬‘ßË ≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬°‘µ‘»—°¥‘Ï ≥ √–πÕß √Õß𓬰√— ∞ ¡πµ√’ ·≈–√— ∞ ¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß π“¬»—°¥“ §ß‡æ™√ √¡™.°√–∑√«ß»÷°…“ ·≈–§≥–‰¥â‡¥‘π∑“߇ªìπ ª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥µ—«∫—µ√ ‘π‡™◊ËÕ‡°…µ√°√ ‚¥¡’ ”π—°ß“π ∏° .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ”π—°ß“π ∏° .

20 ®—ßÀ«—¥¿“§Õ’ “π 𔇰…µ√‡°…µ√°√°«à“ 3,000 §π√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ®“°π—È π 𓬰√— ∞ ¡πµ√’ ‰ ¥â ‡ ªî ¥ ‚§√ß°“√∫—µ√ ‘π‡™◊ËÕ‡°…µ√°√·≈–∑”æ‘∏’¡Õ∫ ∫—µ√ ‘π‡™◊ËÕ°“√‡°…µ√„Àⷰൗ«·∑π‡°…µ√°√ ®“° 20 ®—ßÀ«—¥ ¿“§Õ’ “π °àÕπ∑’Ë®–µ√«® ‡¬’ˬ¡°“√ÕÕ°√â“πºŸâ∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√∫—µ√ ‘π‡™◊ËÕ‡°…µ√°√ ‡¬’ˬ¡™¡°“√º≈‘µ¢â“«¢Õß ‚√ß ’ À°√≥å æ√âÕ¡∑¥≈Õß√Ÿ¥∫—µ√√à«¡°—∫ ‡°…µ√°√ √â“ߧ«“¡¿Ÿ¡‘ „®„Àâ·°à‡°…µ√°√ ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° æ√âÕ¡°—ππ’È𓬩≈“¥ ¢“¡™à«ß . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬵ÿ≈∏√ ¢“¡™à«ß .Õ∫®. ‡¢µ Õ.‚æ∏‘Ï™—¬ ·≈–§≥–‰¥â√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫

‚§√ß°“√¡Õ∫∫—µ√œ„π§√—Èßπ’È¥â«π. .¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ °≈à“«Õ’°«à“ ∫—µ√ ‘π‡™◊ËÕ‡°…µ√°√ ‡ªìπ Àπ÷Ëß„ππ‚¬∫“¬ ”§—≠¢Õß√—∞∫“≈∑’Ë«“߇Փ‰«â ‡æ◊ËÕ„À⇰…µ√°√ “¡“√∂ ®—¥À“ªí®®—¬°“√º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–√“§“‡ªìπ∏√√¡ ‡æ◊ËÕ≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ·≈–·∫à߇∫“¿“√–¥â“π°“√‡ß‘π¢Õ߇°…µ√°√ ∑”„Àâ ‡°…µ√°√ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß·À≈à߇ߑπ∑ÿπ‰¥â –¥«°√«¥‡√Á«¢÷Èπ ´÷Ëß„π√–¬–·√°‰¥â¥”‡π‘π°“√π”√àÕß®—¥∑”∫—µ√ ‘π‡™◊ËÕ‡°…µ√°√„Àⷰຟâª≈Ÿ°¢â“«°àÕπ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂®—¥À“ªí®®—¬°“√º≈‘µ∑’Ë®”‡ªìπ‡™àπ ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå¢â“« ªÿܬ ¬“ª√“∫»—µ√Ÿæ◊™ ·≈–πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß à«π√–¬–µàÕ‰ª‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ ∏° .¢¬“¬°“√®—¥∑”∫—µ√ ‘π‡™◊ËÕ‡°…µ√°√‰ª¬—߇°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°æ◊™™π‘¥Õ◊Ëπ √«¡∑—Èß “¡“√∂„™â∫—µ√¥—ß°≈à“«„π°“√®—¥´◊ÈÕªí®®—¬°“√º≈‘µÕ◊Ëπʉ¥â À≈“°À≈“¬·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡¡“°¢÷Èπ ∑—Èßπ’È∫—µ√ ‘π‡™◊ËÕ‡°…µ√°√∂◊Õ‡ªìππ«—µ°√√¡∑“ß°“√‡ß‘π„À¡à ”À√—∫‡°…µ√°√ ∑’Ë™à«¬Õ”π“«¬§«“¡ –¥«°„π °“√®—∫®à“¬À√◊Õ´◊ÈÕ ‘π§â“·∑π‡ß‘π ¥ ‡ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „À⇰…µ√°√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë∑—π ¡—´’Ëß ∏° .‰¥â‡ªî¥‚§√ß°“√π”√àÕß¡“·≈â« 5 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ‡™’¬ß„À¡à Õÿ¥√∏“π’ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∑∏¬“ ≈æ∫ÿ√’ ·≈– √–∫ÿ√’ ¡’≈Ÿ°§â“∑¥≈Õß„™â ∫—µ√ ‘π‡™◊ËÕ‡°…µ√°√‰ª·≈â« 5,522 √“¬ ·≈–ª√– ∫º≈ ”‡√Á®‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¥¥¬¢≥–π’È∑“ß ∏° .æ√âÕ¡∑’Ë®–¡Õ∫∫—µ√ ‘π‡™◊ËÕ‡°…µ√°√ ·°à‡°…µ√°√ ≈Ÿ°§â“ ∏° .®”π«π 824,360 „∫ „πæ◊πÈ ∑’Ë 77 ®—ßÀ«—¥∑—«Ë ª√–‡∑» ·≈– à«π∑’‡Ë À≈◊Õ 1,175,640 „∫ °”≈—ßÕ¬Ÿ√à –À«à“ߥ”‡π‘π°“√ ´÷ßË §“¥«à“®– “¡“√∂·®°§√∫ 2 ≈â“π„∫·≈–¢¬“¬°“√µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß√Ÿ¥∫—µ√ (EDC) „Àâ§√∫ 3,000 ‡§√◊ËÕß¿“¬„π‡¥◊Õπ∏—𫓧¡π’È

➣

æ÷Ë ß æ“µπ‡Õß... æ—π‚∑ —¡ƒ∑∏‘Ï ∂—ß Ÿß‡π‘π 𓬰 Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬(¢«“ ÿ¥) «“ π“ ¿“√‰æ °”π—πµ”∫≈ ‚æ∏‘Ï — ¬ ÿ æ ®πå °“√√â Õ “√«—µ√°”π—𠧫—°‡ß‘π à«πµ—« ¡∑∫°—∫™“«∫â“π ∫â“π‚ππ ¡∫Ÿ√≥å À¡Ÿà 2 Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ ’¬ ≈–∑—ßÈ ·√ß°“·√ß„® √à « ¡°— π ª√— ∫ æ◊È π º‘ « ‡µ√’¬¡‡∑§Õπ°√’µ ∑”„Àâ∂ππ °«â“ߢ÷Èπ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ à«π √«¡ ‚¥¬‰¡àµÕâ ß√Õß∫ª√–¡“≥ ®“° Õ∫µ.´÷Ëß¡’ß∫Õ¬Ÿà®”°—¥ ·∂¡¬—߇©≈’ˬ„™â®à“¬À≈“¬¥â“π ·≈–Õ“®∑π√Õ§‘«Õ’°π“π ®÷ß µ—¥ ‘π„®√à«¡°—πæ—≤π“¥—ß°≈à“« ·À¡... À¡Ÿà∫â“πÕ◊Ëπ∑”ß’È∫â“ß ∫â“π‡¡◊Õß®–πà“Õ¬Ÿà¢÷ÈπÕ’°‡¬Õ– ‡≈¬π–§√—∫

¡¡√.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‚§√ß°“√º≈‘µ ◊ËÕ§√Ÿæ√– Õπ»’≈∏√√¡ ‡¢µ√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬œ ‡ªî¥ Õπµ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ ®”π«π 3 §≥– ‰¥â·°à §≥–»“ π“·≈–ª√—™≠“ ·∫à߇ªìπ 2 “¢“ “¢“ª√—™≠“ ≈–æÿ∑∏»“ π“ §≥– —ߧ¡»“ µ√å “¢“√—∞»“ µ√å°“√ª°§√Õß ·≈– §≥–»÷°…“»“ µ√å ·∫à߇ªìπ 4 “¢“§◊Õ °“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… °“√ Õπ¿“…“‰∑°“√ª√–∂¡»÷ ° …“ ·≈–°“√»÷ ° …“ª∞¡«— ªí ® ®ÿ ∫— π ¡’ π— ° »÷ ° …“°«à “ 2,500 √Ÿ ª /§π ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬œ ¥â“π°“√∫√‘°“√«‘™“°“√ æ√–æÿ∑∏»“ π“·°à —ß§¡ §◊Õ ‡√àߢ¬“¬°“√∫√‘°“√«‘™“°“√æ√–æÿ∑∏ »“ π“·°à™ÿ¡™π —ߧ¡ „Àâ„π°“√ π—∫ πÿπÀ√◊Õ√à«¡¡◊Õ°—∫§≥– ߶å Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π Õߧå°√™ÿ¡™π ·≈–§√Õ∫§√—« „π¥â“π «‘∑¬“°√ ·≈–«‘™“°“√ ·≈–«‘∑¬“°“√∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“‡æ◊ËÕ·°â ªí≠À“·°à —ߧ¡ ¥—ßπ—Èπ ß“π‚§√ß°“√§√Ÿæ√– Õπ»’≈∏√√¡„π‚√߇√’¬π »Ÿπ¬å∫√‘°“√«‘™“°“√√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“¡°ŸØ√“™«‘∑¬“≈—«‘∑¬“‡¢µ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߇ªìπÀπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¥â“π°“√∫√‘°“√«‘™“ °“√æ√–æÿ∑∏»“ π“·°à —ß§¡ ®÷߉¥â®—¥‚§√ß°“√º≈‘µ ◊ËÕ§√Ÿ Õπ»’≈ ∏√√¡„π‚√߇√’¬π ‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ °“√º≈‘µ ◊ËÕ ¿“æ¬πµ√å π—È “√§¥’ π—È ∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“æ√–æÿ∑∏»“ π“ ª√–®”ªï 2555‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§≈“°√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë æ√–π—°»÷°…“ “¡“√∂º≈‘µ ◊ËÕ¿“æ¬πµ√å —Èπ·≈– “√§¥’ —Èπ„π°“√‡º¬·ºà∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√‡º¬·ºàµ“¡À≈—°∏√√¡§” Õπ∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“¡°ÿØ√“™«‘∑¬“≈—·≈–∫√‘°“√·°à™ÿ¡™π„À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õß —ߧ¡·≈– ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ◊∫∑Õ¥æ√–æÿ∑∏»“ π“Õ—π‡ªìπ¡√¥°≈È”§à“¢Õß™“«æÿ∑∏µàÕ‰ª ºŸâ‡¢â“√—∫°“√ Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È ¡’ºŸâ‡¢â“Õ∫√¡ °«à“ 300 §π ∑’Ë®–‰¥â√—∫Õߧ姫“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß °“√º≈‘µ ◊ËÕ§√Ÿæ√– Õπ»’≈∏√√¡„π‚√߇√’¬π ∑’Ë®– §¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π / ¢à“« ∂à“¬∑Õ¥ Ÿà —ߧ¡ „π‚Õ°“ µàÕ‰ª

§“√“«“π‡®“–πÈ”∫“¥“≈™à«¬ºŸâª√– ∫¿—¬·≈âß 19 ‘ßÀ“§¡ 2555 ‡«≈“ 10.30 π.∑’ËÀπâ“»“≈“°≈“ß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬪√’™“ ‡√àß ¡∫Ÿ√≥å ÿ¢ √¡«.°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ª≈àÕ¬§“√“«“π‡§√◊ËÕß®—°√ √∂¢ÿ¥‡®“–∫“¥“≈ °«à“100 ™ÿ¥ ÕÕ°™à«¬‡À≈◊Õæ◊Èπ∑’˪√– ∫¿—¬·≈âß „π 20 ®—ßÀ«—¥¿“§Õ’ “π À≈—ß¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·≈–ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‰¥â√âÕ߇√’¬π«à“‰¥â √—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°¿“«–Ωπ∑‘Èß™à«ß¡“‡ªìπ‡«≈“π“π ‚¥¬¡’ 𓬫—𙓵‘ «ß…å™—¬™π– º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ . «. À—«Àπâ“ à«π√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß Õª∑. ·≈–ª√–™“™π‡¥‘π∑“߉ª√à«¡æ‘∏’®”π«π¡“° °àÕπ§≥–®–‡¥‘π∑“ß‚¥¬√∂ ¬πµå‰ª¬—ß«—¥∫â“πÀπÕߢÿ¡¥‘π À¡Ÿ∑à ’Ë 9 µ.ÀπÕß·«ß§«ß Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊Ë Õ æ∫ª–°— ∫ ª√–™“™π∑’Ë ¡ “√Õ„Àâ ° “√µâ Õ π√— ∫ ·≈–‡¬’Ë ¬ ¡™¡°“√‡®“–πÈ” ∫“¥“≈™à«¬‡À≈◊ÕÀ¡Ÿà∫â“π∑’˪√– ∫¿—¬·≈âß π“¬ª√’™“ ‡√àß ¡∫Ÿ√≥å ÿ¢ °≈à“««à“ ªí≠À“¿—¬·≈âß„π¿“§Õ’ “π¡’ ·π«‚πâ¡√ÿπ·√ß‡æ‘¡Ë ¡“°¢÷πÈ ‚¥¬‡©æ“–∑’ˉ¥â√∫— §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ‰¥â·°à 5 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ √âÕ¬‡ÕÁ¥ °“à ‘π∏ÿå ¡À“ “√§“¡ ∫ÿ√’√—¡¬å ·≈– ÿ√‘π∑√å æ◊ ™ º≈∑“ß°“√‡°…µ√·≈–¢â “ «„ππ“¢“¥πÈ” „°≈â · Àâ ß µ“À≈“¬≈â“π‰√à ª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ¢“¥·§≈ππÈ” Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§·≈–πÈ”‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√ ™“«∫â“πµâÕ߇ ’¬‡«≈“ „π°“√®—¥À“·À≈àßπÈ”°“√¥”√ß™’«‘µ ·≈–‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√√«¡ ∑—Èß√–¥—∫πÈ”„π·¡àπÈ”≈”§≈Õß∑’ˇªìπ·À≈àßπÈ”¥‘∫ ”À√—∫ª√–ª“ À¡Ÿà∫â“π¡’·π«‚π⡪√‘¡“≥πÈ”≈¥≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«®π·¡àπÈ” ·≈–≈”À⫬¡’ ¿“æ·Àâߢեª√–°Õ∫°—∫¡’Ωπµ°πâÕ¬ ∑”„Àâ √–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß·√ß ¿“«–¿—¬·≈âß°Á®–√ÿπ·√ß·≈–¢¬“¬«ß °«â“ß¡“°¢÷Èπ √—∞∫“≈®÷ß°”Àπ¥¡“µ√°“√‡æ◊ËÕ‡√àß√—¥„π°“√ ·¢â‰¢ªí≠À“ ·≈–√–¥¡°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àª√–™“™π∑’Ë ª√– ∫§«“¡‡¥◊ Õ¥√â Õπ„π‡™‘ß√ÿ°Õ¬à“߇√àߥà«π ®÷ß®—¥∑” ‚§√ß°“√æ—≤π“·À≈àßπÈ”∫“¥“≈‡æ◊ËÕ·°â ‰¢ªí≠À“¢“¥·§≈π πÈ”Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§„πÀ¡Ÿà∫â“πª√– ∫¿—¬·≈âß∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬„™â®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–¿“§Õ’ “π‡ªìπæ◊Èπ∑’Ëπ”√àÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õ·≈– ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õߪ√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–∑—πµàÕ ∂“π°“√≥忬— ·≈âß∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‚¥¬∫Ÿ√≥“°“√ °“√∑”ß“π√à«¡°—∫Àπ૬ߓπµà“ßÊ ¢ÿ¥πÈ”∫“¥“≈ ∫”√ÿß√—°…“·≈–≈â“ß∫àÕ∫“¥“≈‡°à“„Àâ “¡“√∂„™â°“√‰¥â‡ªìπª°µ‘ ‡æ◊ÕË ™à«¬∫√√‡∑“·≈–·°â‰¢ªí≠À“¿—¬·≈âß„Àâ°∫— ª√–™“™πµàÕ‰ª