khonkhao14

ºŸâ · ∑π

æ√–Õß§å ¡Ÿ≈π‘∏‘¡‘≈“‡§‘≈ÕÕø‰≈øá

‡°’ˬ«¢â“« π“Àπ÷Ëß„®

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

www.khonkhao101.blogspot.com

➣

µâ«—¥√Õ∫≈”µâ π¬“߬— ° …å 1,000 ªï ºŸ â § ÿ ¡ µ“‰« µ”√«®¿“§ 4 π 11 ‡¡µ√ Ÿß 27.5 ‡¡µ√ ª√—∫°”≈—ß ¬“∫â„πµâ¡“¬—°√–¥Ÿ¥„ â° ª√“∫¬“∫â“

ºŸâ·∑πæ√–Õߧå...æ√–À¡àÕ¡À≠‘ßÕÿ∫≈√—µπ√“™°—≠≠“ ‘√‘«—≤π“æ√√≥«¥’ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“„Àâ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ß“π«—π “∏‘µ°“√‡°Á∫‡°’ˬ«¢â“«·ª√ßπ“ “∏‘µ µ”∫≈ÀπÕ߉ºà Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ à«π√“™°“√ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ª√–™“™π√à«¡ß“π®”π«π¡“°

ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 14 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2554 √“§“ 10 ∫“∑

“«√ÿà π ·Õ∫ ´ÿ ° ¬“∫â “ 330 ‡¡Á¥ „ à„πµâ¡®◊¥ °√–¥Ÿ°À¡Ÿ àß„Àâ ·øπÀπÿà¡„π§ÿ° ºŸâ§ÿ¡µ“‰«®—∫‰¥â

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

➣

„À≠à®√‘ßÊ...æ√– Õ“®“√¬å∑Õß·¥ß √Õ߇®â“ Õ“«“ «— ¥ æ√–∏“µÿ Õÿ ª ¡ÿ ß π“¬®”≈Õß ∑â“«∫ÿµ√ ·≈– §≥–æ“π— ° ¢à “ «¥Ÿ µâ π ¬“ß ¬— ° …å ∑’Ë ≈â ¡ Õ¬Ÿà ¿ “¬„π«— ¥ ∫â“π √â“ß∫ÿ µ.‚æ∏‘Ï»√’ «à“ß Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

√«∫‚®ã· ∫

➣

©ÿ¥ “«¢à¡¢◊π

¿—¬ “«¢â“ß∂ππ‚ª√¥√–«—ß ºŸâ‡ ’¬À“¬À≈“¬√“¬‚¥π ¡“·≈â « ‡Àµÿ ‡ °‘ ¥ ∑’Ë ∂ π𠓬√âÕ¬‡ÕÁ¥-‡¡◊Õß √«ß ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 31

√ÿ¡™’ȵ—«...Àπÿà¡ - “« ºŸâ‡ ’¬À“¬‡À¬◊ËÕ√“¬≈à“ ÿ¥‡¢â“™’ȵ—«§π√⓬∑’ˉ¥â√—∫∫“¥‡®Á∫®“°°“√µàÕ Ÿâ°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫§¥’ À≈—ß°àÕ‡Àµÿ„™â√∂¬πµå‡∫’¬¥∫—ߧ—∫„Àâ‡À¬◊ÕË ®Õ¥ ·≈â«°√–™“°¢÷πÈ √∂®–擉ª¢à¡¢◊π ·µà‡ªì𧫓¡‚™§¥’∑µ’Ë ”√«®µ‘¥µ“¡™à«¬‰¥âÀ«ÿ¥À«‘¥ ·≈–¿“¬À≈—ß¡’ºŸâ‡ ’¬À“¬∑’ˇ§¬‚¥π©ÿ¥¡“√ÿ¡™’ȵ—«Õ’°À≈“¬√“¬

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 30

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 31

Àπâ“‹ 2

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

µÕπ...·Õ∫§«“¬‰∂π“ À≈“¬«—πµàÕ¡“æàÕ‡Õ“§«“¬µ—«„À¡à¡“ ¡—π‡¡◊ËÕ¬°àÕπé à߇ √‘¡ª√–‡æ≥’... ¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ°“√·¢àߢ—π‡√◊Õ‡≈Á° ª√–®” ªï 2554 ®”π«π 100,000 ∫“∑„Àâ°—∫»—°¥‘Ï™—¬ πâÕ¬À≈ÿ∫‡≈“ 𓬰 Õ∫µ.· 𙓵‘ Õ.®—ßÀ“√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥– À≈—߇ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πœ ‡æ◊ËÕ ¡∑∫°—∫ß∫ª√–¡“≥¢Õß Õ∫µ.∑’˵—È߉«â 50,000 ∫“∑πÕ°®“° π’ È ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ( .)‚¥¬™“‡√π · π√—µπå ¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπÕ’° 80,000 ∫“∑ æ√âÕ¡º≈—°¥—π‡ªìπª√–‡æ≥’ª≈Õ¥‡À≈â“ - ‡∫’¬√å ‚¥¬¡’ æ’√–¥≈ ®ß‡®√‘≠√—µπå √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥–√à«¡ π—∫ πÿπ

π—∫ πÿπ·¢à߇√◊Õ... π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àߢ—π‡√◊Õ¬“« µ.°ÿ¥πÈ”„ Õ.æπ¡‰æ√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ 100,000 ∫“∑‚¥¬¡’π“¬∏πæ≈ ‚Õ¶–æπ¡ .Õ∫®.Õ.æπ¡‰æ√ 𓬫‘™‘µ °≈â“À“≠ 𓬰 Õ∫µ.°ÿ¥πÈ”„ ·≈–§≥–√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ∑à«¡°≈“ß ª√–™“™π·Àà√à«¡ß“π®”π«π¡“° ¡æ√ À‘π´ÿ¬ / ¢à“«

∑Õ¥°∞‘π 101 «—¥

‡°Á∫µ°...ß“π∑Õ¥‡∑’¬π‚Œ¡∫â“π¥Ÿà

‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ

π“¬∫√√¬ß ∫ÿ¥¥“æ—π∏å 𓬰 Õ∫µ.∫â“π¥Ÿà Õ.Õ“® “¡“√∂ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–·¢°ºŸ¡â ’‡°’¬√µ‘√à«¡™¡¢∫«π ·Àà¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“πµà“ßÊ „πß“π çª√–‡æ≥’∑Õ¥‡∑’¬π‚Œ¡é ´÷Ëß Õ∫µ.∫â“π¥Ÿà®—¥¢÷ÈπÕ¬à“߬à“ß„À≠à„π∑ÿ°Êªï

π“¬∫√√¬ß ∫ÿ¥¥“æ—π∏å ‡ªî¥‡º¬«à“ ªí®®ÿ∫—𧫓¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“·≈–§«“¡‡®√‘≠ ‡µ‘∫‚µ∑“߇∑§‚π‚≈¬’¡’¡“°¢÷Èπ 𔉪 Ÿà°“√º ¡º “π∑“ߧ«“¡§‘¥ §à“π‘¬¡µ≈Õ¥®π ™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“ √æ—≤𓇥Á° ‡¬“«™π ª√–™“™π∂Ÿ°§√Õ∫ß” ‚¥¬«—≤π∏√√¡∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª®“° ◊ËÕµà“ßÊ ∑”„Àâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’∑’Ë¥’ ß“¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ°”≈—߇ ◊ËÕ¡∂Õ¬≈߉ª∑ÿ°¢≥– ‡æ◊ËÕ √â“ߧà“π‘¬¡·≈–®‘µ ”π÷°∑’Ë¥’·°à ‡¥Á° ‡¬“«™π ·≈–ª√–™“™π„À⇰‘¥§«“¡ À«ß·Àπ·≈–Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª ®÷߉¥â®—¥ß“πª√–‡æ≥’∑Õ¥‡∑’¬π‚Œ¡ ª√–®”ªï 2554 ¢÷Èπ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°§≥– ߶å„πæ◊Èπ∑’Ë ºŸâπ”™ÿ¡™π °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâ™à«¬œ .Õ∫µ. à«π√“™°“√·≈– ∂“π»÷°…“‡ªìπÕ¬à“ߥ’ æ√âÕ¡°—ππ’È π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â‡¥‘π∑“߉ª‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’·≈–¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ°“√®—¥ß“π®”π«π 60,000 ∫“∑ Õ.∫µ.∫â“π¥Ÿ 140,000 ∫“∑ ¿“¬„πß“π¡’°“√ª√–°«¥µâπ‡∑’¬π ¢∫«π·Àà ¢∫«πøÑÕπ ∏‘¥“‡∑’¬π ·≈–°“√ª√–°«¥ √¿—≠≠– µ≈Õ¥∑—Èß«—πÕ’°¥â«¬

™à«¬™“«∫â“π...𓬻√“«ÿ∏ ‰∑¬‡®√‘≠ πÕ¿.‡™’¬ß¢«—≠ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠ÿ√™“µ‘ ¡“≈“»√’ À—«Àπâ“‚§√ß°“√ àßπÈ”·≈–∫”√ÿß√—°…“æ—≤π“≈ÿà¡πÈ”™’µÕπ°≈“ß π”∫ÿ§≈“°√ ºŸâπ”™ÿ¡™π√à«¡°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß√–¥¡ °”≈—ߪ≈àÕ¬¢∫«π√∂ ·≈–‡§√◊ËÕß®—°√ π”°√– Õ∫∑√“¬ÕÕ°™à«¬ª√–™“™πªî¥°—ÈππÈ”∑’ˇÕàÕ≈âπµ“¡∂ππ “µà“ßÊ ´÷Ë߉¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°πÈ”™’‡ÕàÕ∑à«¡ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π —≠®√ºà“π‰ª¡“‰¥âæ√âÕ¡µ—Èß»Ÿπ¬å√—∫°“√™à«‡À≈◊Õµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß „π™à«ßπÈ”∑à«¡∑’˺à“π¡“

™—¥∑ÿ°™àÕßµâÕß ‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å

‡§‡∫‘È≈∑’«’

®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡°—∫‡∑»∫“≈ ‡¡◊ Õ ß√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ √à « ¡°— π®— ¥ ∑Õ¥∂«“°∞‘π√à«¡„®‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«®”π«π 101 «—¥ ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ‡ªìπªï∑’Ë 5 ≥ «π ¡‡¥Á® æ√–»√’π§√‘π∑√å √âÕ¬‡ÕÁ¥‚¥¬¡’æ√– √“™ª√‘¬µ— «‘ ¡‘ ≈ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (∏√√¡¬ÿµ)‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ߶å π“™‚≈∏√ º“‚§µ√ √ÕߺŸâ «à “ √“™°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘ ∏’ ΩÉ“¬¶√“«“ ´÷Ëßπ“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ ®‘√–π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âπ”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æàէⓠª√–™“™π æÿ∑∏»“ π‘°™π ™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π¡“°√à«¡∑Õ¥∂«“°∞‘π√à«¡„®‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ·≈–µ—°∫“µ√‡∑‚« ®”π«π 101 °Õß æ√âÕ¡√à«¡°—π‡ªìπ ‡®â“¿“æ∂«“¬°∞‘π°Õß≈– 30,000 ∫“∑ ®”π«π 67 °Õß ·≈–°Õß≈– 20,000 ∫“∑ ®”π«π 34 °Õß „π°“√®—¥ß“π §√—Èßπ’È ‡®â“¿“欗ߡ’®‘µÕ—π‡ªìπ°ÿ»≈ ∫√‘®“§‡æ‘Ë¡Õ’° °Õß≈– 3,500 ∫“∑ ®”π«π 101 °Õß √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 353,000 ∫“∑ ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß /¢à“«

¥Ÿß“π·¥π°√–∑‘ߥÿ... ∂‘µ¬å™—¬ ©‘¡ “ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚ππµ“≈ ‡ªìπÀπ÷Ëß„π®”π«π 26 §π ”§—≠ ‡¥‘π ∑“߉ª»÷°…“¥Ÿß“π¥â“πæ≈—ßß“π∑¥·∑π‡æ◊ËÕº≈‘µ°√–· ‰øøÑ“´÷Ë߉¥âº≈‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„® ∑’Ë√“™Õ“≥“®—°√ ‡ªπ √à«¡ °—∫ ”π—°ß“ππ«—µ°√√¡·Ààß™“µ‘ ”π—°ß“π·ºπæ≈—ßß“π·Ààß™“µ‘ ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–§≥– °√√¡°“√¬ÿ∑∏»“ µ√å·ºπæ≈—ßß“π·Ààߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ”‡Õ“‡∑§‚π‚≈¬’¡“æ—≤π“ª√–¬ÿ°µå„™â¿“¬„πª√–‡∑» „À⇰‘¥ §«“¡¡—Ëπ§ß¥â“πæ≈—ßß“π ‚¥¬°“√‰ª¥Ÿß“π§√—Èßπ’ȉ¡à‰¥â„™âß∫ª√–¡“≥¢Õ߇∑»∫“≈·µàÕ¬à“ß„¥ ≈—¥¥“«—≈¬å Õ“® ¥ /¢à“«

√—°™“µ‘√—°ª√–™“∏‘ª‰µµâÕ߉¡à¢“¬‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’ ®“°

ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå §π¢Õß∑à“π

‡ªì𧫓¬µ—«ºŸâ æàÕ∫Õ°°—∫·¡à«à“ ç¡—π∫à∑—π‡ªìππ“ ‡Õ“¡“·Õ∫‡Õ“é æàÕ À¡“¬∂÷ߧ«“¬‰∂π“¬—ß‰¡à‡ªìπµâÕßΩñ°„Àâ¡—π ‰∂π“°àÕπ æàÕºŸ°§«“¬‰«â∑’Ë≈“πÀπâ“∫â“π ¡—π°‘π À≠â “ ∑à “ ∑“߇À¡◊ Õ πÀ‘ « Àπ— ° ®à Õ ¬π—Ë ß ¡Õß ·≈â«π÷°∂÷ߧ«“¬‡À≈◊Õß ¡—πµà“ß°—π¡“°§«“‡À≈◊Õß®–°‘πÀ≠ⓙ⓰«à“ ·≈â«¡—π™◊ËÕÕ–‰√ ®àÕ¬¬—߉¡à√Ÿâ çæàÕ..¡—π™◊ËÕ«à“®—Ëß„¥ãé ®àÕ¬√âÕß∂“¡æàÕ ç∫àŒŸâ§◊Õ°—π ‡Õ‘Èπ®—Ëß„¥ã°–‡Õ‘Èπ ‚≈¥é æàÕ ‰¡à√Ÿâ‡À¡◊Õπ°—π«à“¡—π™◊ËÕÕ–‰√ ®àÕ¬‰¡à√Ÿâ®–µ—Èß ™◊ËÕ„Àâ¡—π«à“¬—ß‰ß Õ’π“ßπâÕ¬«‘Ë߇¢â“¡“À“®àÕç®àÕ¬ Ê Êé Õ’π“ßπâÕ¬‡√’¬°æ√âÕ¡°—∫ «‘Ëß¡“ çÕ¬à“¡“∑“ßπ—È𠧫¬ ‘´π ÕâÕ¡‰ª∑“ß æÿâπé ®àÕ¬™’È„ÀâπâÕ߉ªÀà“ߧ«“¬ ‡ ’¬ß·¡à√âÕß ¡“®“°„π∫â“π«à“ çÕ¬à“ ‘‰ª„°≈â¡—π‡¥âÕ ¡—π∫à∑—π≈÷È߇¥âé ç‡ÕâÕ..é Õ’π“ßπâÕ¬√âÕßµÕ∫·¡à‡∫“Ê ·≈â«π—Ëß≈ߢâ“ßÊ®àÕ¬ ®àÕ¬‡Õ“¡◊Õ ‚Õ∫πâÕßÕ¬à“߇§¬™‘π Õ’π“ßπâÕ¬°Á¢¬—∫ ‡¢â“À“ π—Ëß¡Õߧ«“¬°‘πÀ≠ⓥ⫬°—𠇪ìπ Õ–‰√∑’Ë„À¡àÊ ®πÕ¥µ◊Ëπ‡µâπ‰¡à‰¥â ç¡—π´π∫àé Õ’π“ßπâÕ¬‡Õà¬∂“¡®àÕç´π....À«à“ßÀ—Ëπ¡—π°–∂—Ëߥ—ß„ à°Ÿ......Õ¬à“ ‰ª„°≈â¡—π‡¥âÕé Õ’π“ßπâÕ¬º–Àß°À—«‡∫“ ®àÕ¬ –¥ÿâ߇¡◊ËÕ‰¥â¬‘π‡ ’¬ß§π√âÕß∂“¡«à“ ç‚Œ..∫—°®àÕ¬ ¡÷߉¥â§«¬„À¡àµ’Èé çÕ◊ÈÕ....é ≈ÿß ¡À¡“¬π’ˇÕß ·°‡¥‘π‡¢â“ ¡“„π∫√‘‡«≥≈“π∫â“π ·≈⫬◊π¡Õߧ«“¬ ‡¥‘π «π´â“¬ «π¢«“ ·≈â«°Á查«à“ ç¡÷ßÕ¬à“‡Õ“‰ª„°≈⧫¬°Ÿ‡¥âÕ §«¬°Ÿ´π µ“¬‡¥âé ≈ÿß ¡À¡“¬∫Õ° ®àÕ¬π÷°¢÷Èπ‰¥â«à“≈ÿß ¡À¡“¬¡’§«“¬µ—«ºŸâ‡À¡◊Õπ°—π ·µàµ—«„À≠à ¡“°¡—π™◊ËÕ µŸâ ‡æ√“–¡—π¡’‡¢“ —Èπ∑ŸàÊ ‡√’¬°«à“ ‡¢“µŸâ ·µà™π‡°àßπ—° ∑ÿ°§√—ßÈ ∑’‡Ë ®Õ°—∫§«“¬µ—«ºŸâ ‡À¡◊ Õ π°— π ≈ÿ ß ¡À¡“¬‡ªì π ß“π‡¢â “ ∑— π ∑’ ®àÕ¬¬—ß®”‡Àµÿ°“√≥å«—πÀπ÷Ë߉¥â‰¡à‡§¬≈◊¡ çæàÕ„À≠àÀ¡“¬§«¬‡®â“´π°—π°—∫§«æàÕ„À≠à ‚Œ¡é ‡Õ◊ÈÕ¬·À≈à«‘Ëß¡“∫Õ°æàÕ„À≠à À¡“¬ «à“§«“¬™π°—π ç´πÕ¬Ÿà‰ é çµ’π‚§°æÿâπé µ’π‚§°À¡“¬∂÷ß√‘¡™“¬ªÉ“ ≈ÿßÀ¡“¬æÕ√Ÿâ°Á«‘Ëß∑—π∑’ ®àÕ¬°—∫æàÕ¡Õßµ“¡ ·∑∫‰¡à∑—π çæà Õ ‰ª‡Õ“§«¬ÕÕ°®“°°— π ™à Õ ‡æ‘Ëπ°àÕπ‡¥âÕé æàÕ∫Õ°®àÕ¬·≈â««‘Ëß≈ÿßÀ¡“¬‰ª ®àÕ¬«‘Ëßµ“¡æàÕ‰ª §√“«π’È®–‰¥â‡ÀÁ𧫓¬™π °—π·πà ‡æ√“–‰¥â¬‘π·µà§π查„Àâøíß ®à Õ ¬«‘Ë ß ¡“∂÷ ß °Á ‡ ÀÁ π §πÀ≈“¬§π ≈ÿ ß À¡“¬∂◊Õ§—π¢Õ §—π¢Õ§◊Õ‰¡â∑’Ë∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ ‡°’ˬ«ÀŸ∂—ß≈߉ªµ—°πÈ”„π∫à ¥â“¡¬“« ¬◊πÕ¬Ÿà Àà“ߧ«“¬∑’Ë°”≈—ß™π°—π à«πæàÕ¬◊πÕ¬Ÿà¢â“ßÊ µâπ‰¡â ®àÕ¬«‘Ë߉ª¬◊π„°≈âæàÕ ç„Àâ ¡— π ‡¡◊ Õ ¬°à Õ π®—Ë ß ‡Õ“ÕÕ°®“°°— π é ‡ ’¬ß§π√âÕß∫Õ° çÕâ“«¡÷ß¡“À¬—ßé æàÕ∂“¡®àÕ¬‡ ’¬ß¥—ß¡“° ç¡“‡∫‘Ëßé ®àÕ¬∫Õ° ç¢÷Èπ°°‰¡â‡√Á«é æàÕ∫Õ°®àÕ¬ ®àÕ¬√’∫ªïπ ¢÷Èπµâπ‰¡â À—«„®‡µâπ√—« ¡—πµ◊Ëπ‡µâπ‡Õ“¡“°Ê ‡ ’¬ß§π√âÕ߇™’¬√å ·≈–§ÿ¬°—π‡ ’¬ß¥—ß øíß ·∑∫‰¡à‰¥â»—æ∑å ™—Ë«‡«≈“‰¡àπ“πºŸâ§π°Á¡“¡ÿߥŸ§«“¬™π °—π¡“°æÕ§«√ §«“¬∫—°µŸâ°—∫§«“¬∫—°‡∫Õ√å ¬—ß™π°—π·∫∫‡Õ“‡ªìπ‡Õ“µ“¬ º≈—¥°—π≈ÿ° º≈—¥°—π∂Õ¬ ·ª≈ßπ“µ√ßπ—Èπ®π°≈“¬‡ªìπ ∑√“¬‰ªÀ¡¥ ΩÿÉπøÿÑß°√–®“¬ ∑ÿ°§πµà“ßÀ“ ¡ÿ¡∑’˪≈Õ¥¿—¬ „®®¥®âÕß°—∫‡°¡ åπ’È ‡ ’¬ß§π§ÿ¬°—π¥—ß¡“°Ê«à“ ç‡∑◊ËÕ°àÕπ ∫—°‡∫Õ√å Ÿâ∫à ‰¥â ∑à“¡—𠑬â“π°—π‡ªìπ™—Ë«‚¡ßé §πæŸ ¥ À¡“¬∂÷ ß °«à “ °«à “ ®–√Ÿâ · æâ ™ π–°Á ‡ ªì π ™—Ë«‚¡ß ç¡—π¡“„¥ã®—Ëß„¥ã ∫—°‡∫Õ√åé ç¡—ππ”‡´‘ß¡“ ‡®â“¢Õß¡—πŒŸâ∫à∫ÿäé ‡«≈“ºà“π‰ª ®àÕ¬¬◊π∫πµâπ‰¡à®π‡°√Áß ‰ªÀ¡¥ à«π≈ÿßÀ¡“¬°Á¬◊π¥Ÿ‡Àµÿ°“√≥åÕ¬Ÿà„°≈â ¡◊Õ∂◊Õ‰¡â§—π¢Õ ·µà‰¡à∑”Õ–‰√ ç‡Õ“¡—πÕÕ°·¡â‡≤à“À¡“¬ ¬◊π‡∫‘Ëß ◊ËÕÊ ∫àÕÕ°‡¥âé §π√âÕß∫Õ°≈ÿßÀ¡“¬ ≈ÿßÀ¡“∫Õ°«à“ ç¡’§—π¢ÕÕ—π‡¥’¬« µ’¡—π°–∫àÕÕ° ∂à“„Àâ

—°§√Ÿà¡’§π∂◊Õ§—π¢Õ¡“Õ’° √«¡°—∫¢Õß ≈ÿßÀ¡“¬‡ªìπ ÕßÕ—π ·µà°Á‰¡à¡’ª√–‚¬™πåÕ–‰√ ‡æ√“–§«“¬µ—«Àπ÷Ë߇™◊Õ° –擬¢“¥·≈⫠燧“¢“¥·≈â« Êé ‡ ’¬ß§π√âÕß∫Õ°°—π ç·≈â«·µà‡«√·µà°√√¡‡¥âÕ∫“¥Àπ‘é °“√µàÕ Ÿâ¥ÿ‡¥◊Õ¥‰¡à¡’∑’∑à“«à“µ—«‰Àπ®–‡æ ≈’¬Ë ßæ≈È” ‡≈◊Õ¥ ¥Ê‰À≈ÕÕ°µ√ß‚§πÀŸ¢Õß∫—°µŸâ Õ“∫≈Ÿ°µ“·¥ß°Ë” ∫“ߧ√—ßÈ ¡—πÀ¬ÿ¥π‘ßË ∑—ßÈ Õßµ—« ‡ ’¬ßÀ“¬„®À◊¥À“¥≈¡À“¬„®∂Ÿ°°√–∑∫¥‘πøÿÑß °√–®“¬ ‡ ’¬ß‡¢“°√–∑∫°—π¥—ß‚ªÖ–Ê §«“¬µŸâ ‡¢“ —Èπ·µà°ÁÕ“»—¬·√ߥ—π‡ªî¥·º≈µ√ß„µâµ“¢Õß §«“¬‡∫Õ√å®π‡≈◊Õ¥∑–≈—° ·µà≈–µ—«¥—π®π§Õ ‚§â ß Õߢ“Àπâ “ ‡°◊ Õ ∫¡“Õ¬Ÿà √ –À«à “ ß„∫ÀŸ “¬µ“∑ÿ°§π ¡Õ߉ª∑’‡Ë ¥’¬«°—π§◊Õ§«“¬∑—ßÈ Õß ‡ ’¬ß‡Œ¥—߇ªìπ®—ßÀ«–∑’§Ë «“¬∑—ßÈ Õߺ≈—¥°—π≈ÿ°‰≈à ‡ ’¬ß§π‡Œ≈—Ëπ π—Ëπ∑ÿàßÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ §«“¬∫—°‡∫Õ√剥⮗ßÀ«– –∫—¥‡¢“´È”Ê æ√âÕ¡ ¥—𧫓¬µŸâ ‡ ’¬À≈—°·≈–¬Õ¡«‘ËßÀπ’ ·µà§«“∫—°‡∫Õ√å°â ‰¡à‰¥â«‘Ëßµ“¡ ‡æ√“–¥ŸÕ“°“√·≈â« §ß ‡Àπ◊ËÕ¬¡“°‡≈¬..... ç°Ÿ ‘‡≈’Ȭߡ÷ß„Àâ„À≠àÊ ´π‡°àßÊ §◊Õ∫—°µŸâ °—∫∫—°‡∫Õ√åé ®àլ查¢÷Èπ¡“ Õ’π“ßπâÕ¬¡Õß Àπâ“æ’Ë™“¬ ·≈⫬‘È¡ ç¡—π ‘´π‡°àß∫àé π“ßπâÕ¬∂“¡®àÕ燰àß...¡÷߇∫‘Ëß —π§Õ¡—π·Àπà ¢π“¥¡—π∫à ∑—π„À≠àé ®àÕ¬™’È¡◊Õ„ÀâÕ’π“ßπâÕ¬¥Ÿ∑’Ë°≈â“¡§Õ §«“¬¢≥–°‘πÀ≠ⓠ緵৫“¬∫—°µŸâ„À≠à¢π“¥..°Ÿ°Õ¥°–∫àÀÿâ¡é ®àÕ¬∫Õ°πâÕß ç·≈â«¡—π ‘™π Ÿâ∫—°µŸâ‰¥âµ’Èé π“ßπâÕ¬ ß —牥⠧—π¡—π„À≠à¢÷Èπ¡“é... ∑âÕß∑ÿàßÀ⫬‰À∂Ÿ°¬âÕ¡ ’¥â«¬· ßÕ“∑‘µ¬å ‡À≈◊ÕßÕ√à“¡‰ª∑—Ë«∑ÿàß ®àÕ¬‡¥‘π®Ÿß§«“¬‡¥‘π ÕÕ°Àπⓧ«“¬µ—«„À¡à ‡ ’¬ßæàÕ·®ä–ª“°‰≈à¥ß— ®—∫Í ≈—∫°—∫‡ ’¬ß‰≈à Œ◊Õ Ê Ê æàÕ°—∫®àÕ¬°”≈—ßΩñ°§«“¬„Àâ ‰∂π“ ®àÕÀ—πÀπâ“°≈—∫‰ª¡Õߧ«“¬æàÕ∫Õ°«à“ çÕ¬à“À—πÀπâ“¡“‡∫‘Ëß¡—πÖ¡—π¬â“πé §ß®–®√‘ß ‡æ√“–‡¡◊ËÕ®àÕ¬¡ÕßÀπⓧ«“®–À¬ÿ¥ ∫“ß∑’®àÕ¬À¬ÿ¥§«“¬°ÁÀ¬ÿ¥ ®àÕ¬µâÕßÕÕ°·√ߥ÷ß ‡æ√“–§«“¬‰¡à‡§‚¥πΩñ°‰∂π“ 牧µ—Í«¡—π∫à√—ßé æàÕ∫àπ À¡“¬§«“¡«à“ ¥’ ∑’˧«“¬‰¡à欻 ¡—πΩñ°ßà“çÀ“°‡ªìπ∫“ß‚µ ¡—π擉∂·≈àπ·≈â«....Œ◊Õ Œ◊Õ ŒàÕß Ê Êé æàÕ∫àπ„Àâ®àÕ¬‰¥â¬‘π 查ÕàÕßÀ¡“¬§«“¡«à“ ∫Õ°§«“¬„Àâ„À⇥‘πµ“¡√àÕß æàÕ查µàÕÕ’° çŒàÕß Ê ŒàÕß ¢“´â“¬‡À¬’¬∫π“ ¢“¢«“ ‡À¬’¬∫ŒàÕßî æàÕ∫Õ°§«“¬„À⇥‘π ¢“ΩíòߴⓇÀ¬’¬∫µ√ßæ◊Èππ“∑—Ë߉¡à ‰¥‰∂ à«π¢“¢«“„Àâ ‡À¬’¬∫µ√ß√Õ¬√àÕ߉∂ ®à Õ ¬™à « ¬æà Õ Ωñ ° §«“¬„Àâ ‰ ∂π“®π‡ √Á® Àπ÷Ëß·ª≈߇≈Á°Ê æàÕ∫Õ°®àÕ¬«à“ ®Ÿß§«“¬‡¥‘πÕÕ°·ª≈ß π“‰ªÀ¬ÿ¥Õ’°·ª≈ß ®àÕ¬¬◊π¡Õߧ«“¬ ¡—π À“¬„®·√ß ∫Õ°„Àâ√Ÿâ«à“¡—π‡Àπ◊ËÕ¬‰¡àπâÕ¬ æàÕ ‡¥‘π¡“ª≈¥·Õ°∑’Ë§Õ ç‡°àßÕ’À≈’¡ß÷ ∫—°À≈à“....∫à√ß— ∫àø¥ñ ∫àµπ◊Ë ‰∂é æàÕª≈¥‡ √Á®°Á„Àâ®àÕ¬ ‡Õ“‰ªºŸ° ®àÕ¬°”‡™◊Õ° ‡¥‘π¡“∑“ߥâ“𧫓¬ æÕ®–‰≈à¡—π°ÁÀ—πÀπâ“ °≈—∫¡“ ®àÕ¬ –¥ÿâß√âÕß çŒà«¬..é ç¡—πæ—¥∫à∑—π‡ªìπ.®Ÿß‡Õ“é æàÕ∫Õ° «à“ §«“¬¬—߉¡à√Ÿâ¿“…“‡™◊Õ° ®àÕ¬®÷ß®Ÿß‡¥‘πÕÕ° Àπⓧ«“¬‰ª≈à“¡ ®àÕ¬¬—ߧ‘¥™◊ËÕ„Àâ¡—π‰¥â ç°Á ‘µ—Èß™◊ËÕ¡÷ß«à“®—Ëß„¥ãπÕ...¡÷ß®—Ëß ‘´π‡°àßé ®àÕ¬ºŸ°§«“¬‡Õ“‰«â „π„®‰¡àÕ¬“°®–ºŸ° ¡—π‡≈¬ ·µàæàÕ∫Õ°«à“ ¡—π‡ªì𧫓¬„À¡à ‰¡à ™‘π ∂“π∑’ˇ¥’ά«¡—π®–«‘ËßÀπ’ ∫“ß∑’‡√“‡º≈Õ ¡—πÕ“®À“¬‰ª‰¥â ®àÕ¬π—ËߥŸ§«“¬°‘πÀ≠â“ —°æ—° æàÕ°ÁÀ‘È«§ÿ ‰¡â„ àπÈ”¡“‡µÁ¡ Õߧÿ·≈⫵—ßÈ ≈ß„°≈âÊ„À⧫“¬°‘π æàÕ查°—∫§«“¬«à“ 猟⠵—Í«À≈–¡÷ß....‰∂𓇰àßÕ¬Ÿàé ç....æàÕ..¢àÕ¬‰¥â™◊ËÕ„Àâ¡—π·≈â«é ®àլ查 °—∫æàÕ ç«à“®—Ëß„¥ãé æàÕ∂“¡ ç.∫—°ŒŸâ..é ç§◊Õ..¡—𠑉¥âŒŸâʉ∂𓇪ìπ‰«é çµàÕ‰ªÀπ’Ë¡÷߉¥â™◊ËÕ·≈â« ŒŸâ∫à∫—°ŒŸâé.®àÕ∫Õ°§«“¬ æàÕÀ—«‡√“–™Õ∫„® ·≈â«æŸ¥«à“ ç∂à“ ‘§‘¥™◊ËÕ¡—πÕÕ°..‡°◊Õ∫æÕ¡◊ÈÕ...é

❏ ∑’˪√÷°…“ ®”≈Õß »‘√‘ ÿ«√√≥, ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈, ÿæ®πå À‘π°Õß ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å ,π¿“æ√ º≈“‡≈‘», ®—°√æß…å π“°≈“ß, ª√–‡ √‘∞ ®ÿ≈«‘‡∑» ❏ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å,∫ÿ≠∑Õ¡ ‰ ¬“»√’, ™—™æß»å ‡ √‘¡ àß™π ❏ ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å, ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»…, §”¡“¬ ∑‘æπ— , Õ¿‘«—π √—™π’°√°“πµå, ‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å, ®‘√»—°¥‘Ï æ≈§âÕ, æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’, «‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È, ª°√≥å Õπ—π∑–«—π, ÿ‡¡µ√å ‡∑æ‚ ¿“, “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑, ‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿπ, ‡¥àπ»—°¥‘Ï ¬»√“«“ , ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß, π‘∏‘ æÿ≤ªÉ“, ™”π“≠ √–¥“√ÿµ, §”Ωíòπ «√√≥ ‘π∏å, °Ÿ≈»—°¥‘Ï · ß»—°¥‘Ï, ¡æ√ À‘π´ÿ¬, ∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ™–¬–√‘ªŸπ—π∑å, ª«’≥πÿ™ ·¬â¡»√’, ªï¬å™“πµå «√√≥Àß…å, ™ÿµ‰‘ ™¬ ·πàπÕÿ¥√, °‘µµ‘»—°¥‘Ï æ«ß‡æ™√, À∑—¬∑‘æ¬å —߶–¡≥’, ¢«—≠‡√◊Õπ ®‘π¥“æß»å, ‘ßÀå™—¬ ®“√ÿ®”√— ❏ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√/‡®â“¢Õß/ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å 081-9642006 E-Mail johnnews101@hotmail.com ❏ æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå 19/21 À¡Ÿà 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14110 ‚∑√.035-613499,087-8064722

Àπâ“ 3

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

™¡√¡π“¬°Õ∫µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥√«¡„®™à«¬ºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ ™¡√¡π“¬° Õ∫µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”‚¥≥√ß§å ¢— π ·¢Á ß ª√–∏“π™¡√¡π“¬° Õ∫µ.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ≈”ª“ß Õ“√’ ‡ Õ◊È Õ π“¬° Õ∫µ.À¡Ÿ ¡â π ™π–™“≠ »√’ ªí ≠ ≠“ 𓬰 Õ∫µ. “«·À »—°¥‘Ï™—¬ πâÕ¬À≈ÿ∫‡≈“ 𓬰 Õ∫µ.· 𙓵‘ ª√–∑«π ƒ∑∏‘Ï¡πµ√’ 𓬰 Õ∫µ.¬“ß„À≠à πÿ ¢— π ∏å ™Ÿ » √’ ∑ Õß π“¬° Õ∫µ.¢“¡‡ªïô¬ ·≈– æ√ «√√§å °‘Ëß·°â« 𓬰 Õ∫µ.«—ß “¡—§§’ ‰¥â√«à ¡°—π‡ªìπµ—«·∑π¢Õß™¡√¡ 𓬰 Õ∫µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–°Õ∫§«“¡¥’ ¥â«°“√‡ ’¬ ≈–∫√‘®“§‡ß‘π·≈–®—¥À“‡§√◊ÕË ßÕÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§ ∫√√®ÿ∂ÿ߬—ß™’æ °«à“ 500 ™ÿ¥ 𔉪 ™à«¬‡À≈◊Õ√“…Ø√∑’˪√– ∫ªí≠À“Õÿ∑°¿—¬ „π æ◊Èπ∑’Ë µ.æ√–∏“µÿ Õ.‡™’¬ß¢«—≠ µ.· 𙓵‘ Õ.®—ßÀ“√ ·≈– µ. –Õ“¥ Õ.‚æ∏‘Ï™—¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë ∂Ÿ ° πÈ” ™’ ‡ Õà Õ ‡¢â “ ∑à « ¡À¡Ÿà ∫â “ π·≈–æ◊È π ∑’Ë ∑“ß°“√‡°…µ√ ‰¥â√∫— §«“¡‡ ’¬À“¬®”π«π¡“° ´÷Ë ß ‰¥â √— ∫ §«“¡‡Õ◊È Õ ‡øóô Õ ®“°™¡√¡ÕÕø‚√¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ „π°“√∫√√∑ÿ°∂ÿ߬—ß™’扪·®°®à“¬„π ‡ âπ∑“ß∑’ˬ“°≈”∫“° ‚¥¬¡’𓬂√®πåæß…å ·°àπ®—π∑√å ∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥– √à«¡°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È¥â«π“¬≥√ß§å ¢—π·¢Áß ª√–∏“π™¡√¡π“¬° Õ∫µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“° ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µà“ߪ√– ∫ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°Õÿ∑°¿—¬ ´÷Ëß∑“ß®—ßÀ«—¥ ª√–°“»‡ªìπæ◊Èπ∑’˪√– ∫¿—¬æ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ‰ª·≈â«®”π«π 18 Õ”‡¿Õ®“°∑—ÈßÀ¡¥ 20 Õ”‡¿Õ √“…Æ√‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ 103,500 §√—«‡√◊Õπ 374,834 §π æ◊Èπ∑’Ë°“√‡°…µ√‡ ’¬À“¬°«à“ 190,455 ‰√à ‚¥¬‡©æ“–æ◊Èπ∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â°—∫≈”πÈ”¡Ÿ≈ ≈”πÈ”¬—ß ≈”πÈ”‡ ’¬« ·≈–≈”πÈ”™’´÷Ë߇ªìπ≈”πÈ” “¬ ”§—≠∑’Ë¡’ª√‘¡“≥πÈ”®”π«π¡“°‡ÕàÕ‡¢â“∑à«¡∫â“π‡√◊Õπ ∂“π∑’Ë√“™°“√ «—¥ ‚√߇√’¬π ∂ππ ·≈– æ◊Èπ∑’Ë∑”°“√‡°…µ√‡ ’¬À“¬®”π«π¡“° ®“°ªí≠À“¥—ß°≈à“«™¡√¡π“¬° Õ∫µ.‰¡à‰¥âπ‘ËßπÕπ„®·≈–¡’§«“¡‡ªìπÀà«ß‡ªìπ„¬√“…Æ√´÷Ë߉¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ∑’Ë°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“°¿“§√—∞¬—߉¡à∑—Ë«∂÷ß ∫“ß ·Ààß°ÁµâÕß√Õß∫ª√–¡“≥®“°√—∞∫“≈ ®÷߉¥â√à«¡°—π∫√‘®“§∑√—æ¬å æ√âÕ¡°—ππ’È Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â π—∫ πÿπ∂ÿ߬—ß™’æÕ’°®”π«πÀπ÷Ëß π”‰ª™à«¬‡À≈◊Õ√“…Æ√∑’˪√– ∫¿—¬ ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπµàÕ‰ª

§π¡’∫ÿ≠™à«¬...ª√–‡∑◊Õß ¡‘µ√Õÿ¥¡ º≠∫.∫â“πÕâπ À¡Ÿà 3 Õ¡√ ¬ÿ√‰æ√ .Õ∫µ.À¡Ÿà 3 ‡ªìπµ—«·∑π¢Õß æ√–¡À“Õÿ¥√ ∏¡⁄¡ªê⁄‚≠ ‡®â“Õ“«“ «—¥∫â“πÕâπ §≥–»‘…¬“πÿ»‘…¬å™¡√¡§π¡’∫ÿ≠ FM 94.25 MHz ∂“π’«‘∑¬ÿæ√–æÿ∑∏»“ π“ »‘≈ª«—≤π∏√√¡ «—¥∫â“πÕâπ µ.¥ß≈“π Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”¢â“« “√ Õ“À“√ ·Àâß À¡Õπ ºâ“Àà¡·≈–Õ◊ËπÊ √à«¡∫√‘®“§°—∫°≈ÿà¡ ◊ËÕ¡«≈™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ𔉪™à«¬´—∫πÈ”µ“™“« √âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§°≈“ß∑’Ë∂Ÿ°πÈ”∑à«¡ ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡∑»∫“≈‡¡◊ Õ ß®— ¥ ª√–™ÿ ¡ „À≠à Õªæ√. ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 21 惻®‘°“¬π 2554 ∑’ÀË Õâ ߪ√–™ÿ¡ ™—πÈ 3 ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¡Õ∫‡ªìπ°ÿ»≈...π“ß∑Õ߬âÕ¬ ®—π∑√å¡À“ √ÕßÀ—«Àπâ“°≈ÿà¡°“√欓∫“≈‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡ªìπµ—«·∑π √—∫¡Õ∫Õÿª°√≥å∑“ß°“√·æ∑¬åª√–°Õ∫¥â«¬ ‡µ’¬ßºŸªâ «É ¬-∑’πË Õπ≈¡-‡°â“Õ’«È ≈’ ·™√å ·≈–‡ß‘π ¥ ®”π«π 10,000 ∫“∑ ®“°≠“µ‘¢Õß §ÿ≥¬“¬π“ß ·´à≈◊Õ √â“πÕ“À“√§√—«Õ‘ “π ∫â“π∑à“‰§√â ‡π◊ËÕß„πß“π¨“ªπ°‘®»æ ¢Õß §ÿ≥¬“¬ ∑’Ë «—¥∫â“π∑à“‰§√â Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ (7 æ.¬.54)

µ√–‡«π™à«¬...¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬ ª√–®—°…å ¡Ÿ≈√—µπå .Õ∫®. ( ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘) ™“µ‘™“¬ ™¡‡™’ˬ«™“≠ √Õߪ≈—¥ Õ∫®. ¡Õ∫∂ÿ߬—ß™’æ ·≈–µ√«®‡¬’ˬ¡√“…Æ√ºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬„πæ◊Èπ∑’ˇ∑»∫“≈ µ”∫≈®”ª“¢—π Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‚¥¬¡’ 𓬰‡∑»¡πµ√’œ·≈–§≥–√à«¡ π—∫ πÿπÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ¡æ√ À‘π´ÿ¬ /¢à“«

‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡™‘≠™¡·≈–√à«¡·¢àߢ—π«ß µ√‘ß

π“ß∑Õß ÿ¢ ™‚≈∏“√ ºÕ.«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√Õâ ¬‡ÕÁ¥ ¢Õ‡™‘≠‡¬“«™π√à«¡™¡ √à«¡‡™’¬√å·≈–√à«¡ ¡—§√·¢àߢ—π °“√ª√–°«¥«ß¥πµ√’ µ√‘ßÕ‘π¥’È §Õ≈‡∑ §√—Èß∑’Ë 3 ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ §√∫ 7 √Õ∫ 84 æ√√…“ µâ“π¿—¬¬“‡ 浑¥ ™‘ß∂⫬‡°’¬√µ‘¬» ·≈–∑ÿπ °“√»÷°…“ „π«—π∑’Ë 15 ∏—𫓧¡ 2554 ≥ «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ ‡¬“«™π‰¥â„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå„π°“√‡≈àπ¥πµ√’ Àà“߉°≈ ‘Ë߇ 浑¥·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢ π„® ¡—§√‡¢â“√à«¡·¢àߢ—𠵑¥µàÕ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë«‘∑¬“≈—¬œÀ√◊Õ ‚∑√.043-511620 À√◊Õ 043-527620 µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª

¥√. “∏‘µ °ƒµ≈—°…≥å ‡≈¢“πÿ°“√𓬰‡∑»¡πµ√’ ª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ „À≠à “¡—≠ ª√–®”ªï 2554 »Ÿπ¬å Õªæ√.‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¡Õ∫«ÿ≤‘∫—µ√·°à ¡“™‘° Õªæ√. —ß°—¥»Ÿπ¬å Õªæ√.‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’˺à“π°“√Ωñ°Õ∫√¡ª√–®”ªï 2554 √ÿàπ∑’Ë 10 ®”π«π 19 §π ‚¥¬¡’π“¬æ‘∑¬“ °ÿ¥ÀÕ¡ ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥–√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘ ·≈–‡ªìπ —°¢’欓π ¥√. “∏‘µ °ƒµ≈—°…≥å ‡ªî¥‡º¬„π‚Õ°“ ‡ªìπª√–∏“π ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ »Ÿπ¬å Õªæ√.‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªï 2554 «à“ °“√ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’ȇæ◊ËÕ √ÿª º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß»Ÿπ¬åÕ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ (Õªæ√.) ‡∑»∫“≈ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥„π√Õ∫ªï∑’˺à“π¡“ «à“¡’ªí≠À“ Õÿª √√§„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡™à«‡À≈◊ÕºŸªâ √– ∫¿—¬ ∫√‘°“√ “∏“√≥–Õ◊πË Ê Õ¬à“߉√∫â“ß ¢≥–‡¥’¬«°—π‰¥â™π◊Ë ™¡ ¡“™‘° Õªæ√.∑ÿ°∑à“π∑’Ë√à«¡ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπÕ¬à“ߥ’¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ¢Õ„Àâ∑ÿ°§πµ—Èß„®„π°“√ ∑”ß“πÕ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ∑’˺à“π¡“‰¡à«à“®–‡ªìπ√“ß«—≈µà“ß¡“°¡“¬∑’Ë»Ÿπ¬å Õªæ√.‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â√—∫ ≈â«π‡°‘¥®“°°“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ¢Õßæ’ËπâÕß Õªæ√.∑—Èß ‘Èπ √â“ߧ«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„Àâ°—∫ µ—«¢Õß Õªæ√.‡Õß ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë ”§—≠æ’ËπâÕß™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–¬—߇ªìπµ—«Õ¬à“ß„π °“√¡’®‘µ„®Õ—π‡ªìπ “∏“√≥–Õ’°¥â«‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß /¢à“«

∫√‘®“§‡ªìπ°ÿ»≈... ÿ¿“æ√ «ß»å™—¬™π– ∫ÿµ√ “« ‡Õ°™—¬ «ß»å™—¬™π– 𓬰 ¡“§¡™“«‡Àπ◊Õ√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§ÿ≥¬“¬æ—πµ√’ ‡»√…∞ ‘ßÀå (·¡à¬“¬) √à«¡°—π∫√‘®“§‡ß‘π„Àâ·°àÀπ૬ߓπµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°ÿ»≈„Àâ·°à „πæ‘∏’¨“ªπ°‘®»æ §ÿ≥‡√◊Õß°ÿ≈ «ß»å™—¬™π– ∑’ˇ¡√ÿ«—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ 26 æ.¬. 2554

√à«¡ª√–°«¥...𓬮ÿ≈ ‘ßÀå ™ÿª«“ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ R-TECH π“ß∑Õß ÿ¢ ™‚≈∏“√ ºÕ. àߧ≥–§√Ÿ√à«¡°—∫™ÿ¡™π‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢â“√à«¡°“√¢—π·¢àπ ç√Ì“«ß ¡¡“πÌÈ“ §◊π‡æÁß ‡ Áߪ√–∑’ªé §√—Èß∑’Ë 13 ª√–®Ì“ªï 2554 ·¢àß°—∫ 20 ™ÿ¡™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≥ «π ¡‡¥Á® æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥

À“´◊ÈÕ π æ.§π¢à“« Õ”‡¿Õ‡¡◊ Õ ß √â “ π»√’ ‡ ¡◊ Õ ß∫ÿä § ‡´Áπ‡µÕ√å √â“π¥äÕ°‡µÕ√å∫ÿä§ Àπâ“«—¥√“…Ø廑√‘ √â“πµ–«—π·¥ß √â“π§ÿ≥µâÕ¬ Àπ⓵≈“¥ ¥∑ÿàß ‡®√‘≠ √â“π¥Õ°À≠â“ √â“π∫ÿ§ä ‡µ™—πË (Àπâ“¡Ÿ≈π‘∏‘ ™—πÈ „µâ¥π‘ Àâ“ßœ√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ √â“π«—ßÀπ—ß ◊Õ (Àπâ“ √.√.Õπÿ∫“≈) √â“π‡®â¡“¬„𧑫√∂ ∫¢ . √â“π‡®âÕâÕ¬ ∫¢ . √â“πÕÿ¥¡»—°¥‘Ï ¢â“߇´‡«àπœ Àπâ“ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ §‘«√∂ ÿ«√√≥¿Ÿ¡,‘ √â“π™Ÿ«ß»å µ≈“¥ÀπÕß·§π, √â“π ‘𠬓¡ Àπâ“»“≈œ Õ.æπ¡‰æ√ √â“π™—¬«—≤πå´ÿª‡ªÕ√å¡“√凰Áµ ·≈–√â“π®”Àπà“¬Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå„π∑ÿ°Õ”‡¿Õ

πÈ”„®§π‰∑¬....𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æàէⓠª√–™“™π ◊ËÕ¡«≈™π√à«¡°—πª≈àÕ¬§“√“«“π√∂ 癓«√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡„® ™à«¬¿—¬πÈ”∑à«¡é ®”π«π 29 §—π ‡æ◊ËÕπ”‡√◊Õ ‡ ◊ÕÈ ™Ÿ™æ’ Õ“À“√ ∂ÿ߬—ß™’æ·≈–‡§√◊ÕË ßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ´÷ßË ‰¥â¡“®“°°“√√—∫∫√‘®“§ ‰ª¡Õ∫„ÀⷰສŸâ √– æÕÿ∑°¿—„π®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ππ∑∫ÿ√’ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·≈–°√ÿ߇∑æœ ≥ ∫√‘‡«≥ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å/¢à“«

Àπâ“‹ 4

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

æ∫°—∫ ç —ß§¡§π¢à“«é ©∫—∫π’ȵ√ß°—∫‡¥◊Õπ ∏—𫓧¡ 2554 ªï‡∂“– ‡¥◊Õπ ÿ¥∑⓬¢Õߪï...★★★...·≈–∂◊Õ‡ªìπ‡¥◊Õπ —ߧ¡ ¡À“¡‘Ëߡߧ≈‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—πæ√–√“™ ¡¿æ ç5 ∏—π«“¡À“√“™é ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™¡À“√“™ Õ—π‡ªìπ∑’Ë√—°·≈–‡∑‘¥∑Ÿπ¢Õߪ«ß™π™“«‰∑¬∑ÿ° ∑’Ë∑√ß√—°·≈–Àà«ß„¬æ °π‘°√™“«‰∑¬∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ ·≈–∑√ßß“ππâÕ¬„À≠àÕ¬à“߉¡à ‡ÀÁπ·°à‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬æ√–«√°“¬¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‡æ◊ËÕª√–‡∑»™“µ‘·≈–§π‰∑¬ æ °π‘°√™“«‰∑¬®÷ßæ√âÕ¡„®°—π‡∑‘¥∑Ÿπæ√–Õß§å ‡ª√’¬∫‡ ¡◊ÕπæàÕÀ≈«ß¢Õß·ºàπ¥‘π µ√“∫ ‘Èππ‘√—π¥√ ç¡â“Õ“√’é ·≈–∑’¡ß“π ç§π¢à“«é ¢Õ√à«¡°—π∂«“¬æ√–æ√¢Õ„Àâæ√–Õß§å ‚¥¬...¡â“Õ“√’ ∑√ß¡’æ√–æ≈“π“¡—¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å æ√–™π¡“¬ÿ¬‘Ë߬◊ππ“π ∑√ß ∂‘µ‡ªìπ¡‘Ëߢ«—≠¢Õߪ«ß™π™“«‰∑¬µ≈Õ¥°“≈π“π ‡∑Õ≠...★★★...‚¥¬„πªïπ’Ȫ√–‡∑»™“µ‘¢Õ߇√“‰¥âª√– ∫°—∫Õÿ∑°¿—¬§√—Èß„À≠à·∑∫∑ÿ°¿“§ √—∞∫“≈ ‚¥¬ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ®÷߉¥â®—¥°‘®°√√¡„π«—πæàÕ·Ààß™“µ‘ ç5 ∏—π«“ √«¡æ≈—ߧπ ‰∑¬ √«¡À—«„®∂«“¬æ√–æ√ æ√âÕ¡„®‰∑¬∑—Èß™“µ‘ ≈ß·√ß∑—Èß·ºàπ¥‘π...∂«“¬„πÀ≈«ß¢Õ߇√“é ‚¥¬‡√‘Ë¡µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ π’È §π‰∑¬∑—Èߪ√–‡∑» ®–√«¡„®°—π‡ªìπÀπ÷Ëß √à«¡·√ß√–¥¡ °”≈—ß´àÕ¡ √â“ß “∏“√≥ ∂“π·≈– ‘ßË Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ‡æ◊ÕË øóπô øŸª√–‡∑»‰∑¬ ∂«“¬æàÕ¢Õß·ºàπ¥‘π...★★★...¿—¬æ‘∫µ— π‘ È”∑à«¡„π§√—ßÈ π’È µâÕß∂◊Õ«à“‡ªìπ¿—¬æ‘∫µ— √‘ πÿ ·√ß∑’ Ë ¥ÿ „π√Õ∫ 50 ªï∑º’Ë “à π¡“...★★★...‡æ√“–‡√“‡º™‘≠¿—¬πÈ”∑à«¡„À≠à„πªï æ.». 2538 ·µà°¡Á ’‰¥â√πÿ ·√ß-µàÕ‡π◊ÕË ß-¬“«π“π ‡À¡◊Õπ§√—ßÈ π’.È ..★★★...¥â«¬ “‡Àµÿπ∑’È ”„À⧫“¡‡ ’¬À“¬∑’·Ë ∑∫®–‡√’¬° ‰¥â«“à À“¬π–‰¥â‡°‘¥¢÷πÈ ·∑∫∑—«Ë ∑ÿ° “√∑‘»¢Õ߇¡◊Õ߉∑¬ ‚¥¬‡©æ“–π‘§¡Õÿµ “À°√√¡„À≠à Ê ´÷ßË ∂◊Õ‡ªìπÀ—«„®¢Õ߇»√…∞°‘®‰∑¬ ‰¡à«“à ®–Õ¬Ÿ„à π‡¢µ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ª∑ÿ¡∏“π’ ππ∑∫ÿ√’ °√ÿ߇∑æœ ¡ÿ∑√ª√“°“√ œ≈œ µà“߉¥â√∫— §«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“߉¡àÕ“®ª√–‡¡‘π§à“‰¥â„π¢≥–π’È ‡π◊ÕË ß®“° ∂“π°“√≥åπÈ”¬—߉¡àπß‘Ë π‘∑...★★★...π—πË §◊Õªí≠À“„À≠à∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ·πàπÕπ„πÕ𓧵 ·µà„π ¿“æªí®®ÿ∫π— ·¡â ¿“æπÈ”∑à«¡„π‡¢µ°√ÿ߇∑朷≈–ª√‘¡≥±≈ ®–≈¥«‘°ƒµ≈߉ª∫â“ß·≈â« ·µà°¬Á ß— ∂◊Õ«à“¬—߇ªìπªí≠À“Õ¬Ÿ„à π∫“ßæ◊πÈ ∑’.Ë ..★★★...ª√–™“™π®”π«π¡“°¬—ߧߵâÕßµàÕ Ÿâ °—∫πÈ”∑’ËÕ“®®–≈ß¡“∂÷ßæ◊Èπ∑’˵π‡ÕßÕ¬à“߉¡à ≈¥≈– ∑—Èß°“√‡ √‘¡°√– Õ∫∑√“¬°—ÈππÈ” °“√ ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ‘ËߢÕߢ÷Èπ Ÿà∑’Ë Ÿß ∫“ß·Ààß∫“ß «ß„¬...æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮Ⓜ ¡ «≈’œ ·≈–æ√–‡®â“À≈“π‡∏Õæ√–Õߧ凮â“æ—™√°‘µ¬‘ “¿“ æ◊Èπ∑’˵âÕߺ®≠°—∫πÈ”∑à«¡¢—ß¡“π“ππ—∫‡¥◊Õπ ∑√ßÀà ∑√ß‚ª√¥‡°≈â“œ„Àâ∑à“πÕ¿—¬ ®—π∑π®ÿ≈°– ‡ªìπºŸâ·∑πæ√–Õߧå¡Õ∫∂ÿ߬—ß™’ææ√–√“™∑“π 800 ™ÿ¥™à«∫â“π‡√◊Õπ°Á¬—ß®¡πȔլŸà ∑√—æ¬å ‘π°Á‡ ’¬À“¬ ‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬∑’ËÀÕª√–™ÿ¡ Õ.®—ßÀ“√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰ª®”π«π¡“° ®π‰¡à “¡“√∂„™â™’«‘µ‰¥âµ“¡ π”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ√“¬ß“𠧫“¡‡ ’¬À“¬¢Õß√“…Æ√„πæ◊Èπ∑’Ë ª°µ‘ ÿ¢...★★★...·≈–∑’Ëπà“‡ªìπÀà«ß°Á§◊Õ ¿“æ°“√𔉪 Ÿ§à «“¡√Ÿ â °÷ ‰¡à‡¢â“„®°—π·≈–°—π ‚¥¬√Ÿâ ÷°«à“µπ‡Õß∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß®“°Àπà«¬ß“π ¿“§√—∞ µâÕß·∫°√—∫¿“√–·∑π§π∑’ÕË ¬Ÿà„πæ◊πÈ ∑’ÊË πÈ”‰¡à∑à«¡∂÷ßÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√∑” ‘Ëß°—ÈππÈ” ‰¡à «à “ ®–‡ªì π °“√ªî ¥ ‡ªî ¥ ª√–µŸ πÈ” À√◊ Õ °√– Õ∫∑√“¬¬—°…å ∑’ˇ√’¬°°—π«à“ ç∫‘Í°·∫ä°é ∑”„ÀâπÈ”‰¡à “¡“√∂‰À≈ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë¢Õßµπ ‰¥â ∑”„À⇰‘¥°“√√«¡µ—«°—π°≈“¬‡ªìπ ç¡äÕ∫é ‡√’¬°√âÕß„À⇪√–µŸ√–∫“¬πÈ” À√◊Õ√◊ÈÕ·π« ∫‘Í°·∫ä°ÕÕ° ®÷߇°‘¥§«“¡‰¡à‡¢â“„®®π‡°‘¥ °“√‡º™‘≠Àπâ“°—π√–À«à“ߪ√–™“™π∂÷ß¢π“¥ ≈ß¡◊Õ≈߉¡â°—π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ¥—ß∑’ˇªìπ¢à“«Õ¬Ÿà „π¢≥–π’È...★★★...·≈–∑’Ëπà“ π„®∑’Ë à«π ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®–µâÕßπ”°≈—∫¡“∑∫∑«π°—π ·µàß√—∫≈¡Àπ“«...¥√.«ß»å»°— ¥‘Ï «— ¥‘æÏ “≥‘™¬å ºŸ™â «à ¬√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫∑–‡∫’¬π ¡√ „Àâ°∫— ∑à“π©≈“¥ ¢“¡™à«ß . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâ≈–‡Õ’¬¥«à“ °“√∑’ˇ√“√Ÿâ≈à«ßÀπâ“¡“π“ππ—∫ - π. .≥—∑≥‘™™“ «√“¿‘‚¡°…å „πæ‘∏’©≈Õß ¡√ ´÷Ëß®—¥¢÷ÈπÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à ≥ ‚√ß·√¡∏π‘π∑√°√’πª“√å§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–∑’ª ªï«à“Õÿ∑°¿—¬„π§√—Èßπ’È ®–¡’¡«≈πÈ”¡À“»“≈∑’Ë ∑√ßÀà«ß„¬...∑à“πæ√ Õÿ¥¡æß…å ª√–∏“πΩÉ“¬Ωñ°Õ∫√¡ ¡Ÿ≈π‘∏√‘ “™ª√–™“πÿ‡§√“–Àå „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ƒ∑∏‘°ÿ≈ πÕ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õπÿ™“ ‡®‘≠√—°…å À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“πª°§√Õß Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ (π“¬∑–‡∫’¬π) ·≈– ∂‘µ™—¬ ©‘¡ “ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚ππµ“≈ ®–∑–≈— ° ®“°∑“ß¿“§‡Àπ◊ Õ ≈ß Ÿà æ◊È π ∑’Ë ≈ÿà ¡ „𠇪ìπª√–∏“ππ”∂ÿ߬—ß™’ææ√–√“™∑“πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï ‡ªìπ —°¢’欓π ∑à“¡°≈“ß·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡ß“π·πàπ‚√ß·√¡ π’π“∂ ®”π«π 1,300 ™ÿ¥¡Õ∫·°à√“…Æ√„πÕ”‡¿Õ®—ßÀ“√ ∑’˪√– ∫Õÿ∑°¿—¬ ‚¥¬¡’𓬠¡ ∑“ß¿“§°≈“ß ·≈–∑â “ ¬∑’Ë ÿ ¥ °Á µâ Õ ß≈ß∑’Ë æ√–∫√¡√“™‘ »—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „ππ“¡¢Õß°√√¡°“√¡Ÿ≈π‘∏‘√“™ª√–™“πÿ‡§√“–Àå„π °√ÿ߇∑æœ ‡√“‰¥â°”Àπ¥À√◊ÕÀ“«‘∏’√—∫¡◊Õ°—∫πÈ”∑’Ë«à“°—π®√‘ß®—ß¡“°πâÕ¬·§à ‰Àπ ∑”‰¡∂÷ߪ≈àÕ¬„Àâ¡«≈πȔ՗π¡À“»“≈‰À≈∑à«¡∫â“π∑à«¡‡¡◊Õß®πæ—߬—∫‡¬‘π‰¥â¢π“¥π’È ‡√“ª√–‡¡‘π æ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ“ “ ¡—§√¡Ÿ≈π‘∏√‘ “™ª√–™“πÿ‡§√“–Àå 𓬠¡™—¬ §≈⓬∑—∫∑‘¡ “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑ / ∂à“¬¿“æ ∂“π°“√≥åÕ¬à“ߪ√–¡“∑‡°‘π‰ªÀ√◊Õ‰¡à ¢π“¥°√ÿ߇∑æœ ´÷ßË ∂◊Õ‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡·≈–À—«„®¢Õߪ√–‡∑»‡√“¬—߇Փ‰¡àÕ¬Ÿà ·≈â«π—∫ª√– “Õ–‰√°—∫∫â“π‡√◊Õπæ◊πÈ ∑’µË “ ’¬“¬ “ ≈ÿß¡’≈ßÿ ¡“ §ÿ≥®–ªÑÕß°—π‰¥â π“¬Õ”‡¿Õœ æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√√à«¡„πæ‘∏’ ·≈–∑’ˇ≈«√⓬∑’Ë ÿ¥À“°‡Àµÿ°“√≥å„π§√—Èßπ’ȇ°‘¥®“°°“√∑’Ëπ—°°“√‡¡◊Õ߇≈àπ·ßà¢∫‡À≈’ˬ¡∑“ß°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕÀ«—ߺ≈∑“ß°“√‡¡◊ÕßΩÉ“¬µπ ‚¥¬¡’ª√–‡∑»™“µ‘·≈–ª√–™“™π‡ªìπ‡¥‘¡æ—π ∂Ⓡªì𠇙àππ—Èπ®√‘ß°ÁµâÕß∂◊Õ‡ªìπ¡À“‡«√°√√¡¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘∑’Ë®–‡ªìπµ√“∫“ª‰ª®π™—Ë«≈Ÿ°™—Ë«À≈“π‰¥â‡≈à“¢“π°—π«à“§√—ÈßÀπ÷Ëߪ√–‡∑»™“µ‘Õ—π‡ªìπ∑’Ë√—°¬‘ËߢÕ߇√“‰¥â∂Ÿ°∫√√æ∫ÿ√ÿ…∑’ˇ√“√—°·≈– ‡§“√æ√à«¡°—π∑”≈“¬®π·∑∫æ‘π“»¡“·≈â«...★★★...·≈–·πàπÕπ ‡¡◊ÕË ª√–‡∑»™“µ‘‡°‘¥«‘°ƒµ‘¢π÷È §√“„¥ ‡√“°Á®–‰¥â‡ÀÁππÈ”„®¢Õߧπ„𙓵‘∑’ˉ¡à‡§¬∑Õ¥∑‘ßÈ °—π ‰¡à«“à ®–‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ ºŸâª√– ∫¿—¬®“°¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π °“√ÕÕ°¡“µ√°“√‡¬’¬«¬“™à«¬‡À≈◊Õµà“ß Ê ‚¥¬‡©æ“–§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°™π∫∑ ∑’ËÀ≈—Ë߉À≈™à«¬‡À≈◊Õ§π°√ÿ߇∑æœ ·≈–„°≈⇧’¬ß µ“¡°”≈—ß·≈– §«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√ à߇§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ” ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿª°√≥åµà“ß Ê ‡¢â“‰ª ¡∑∫™à«¬‡À≈◊Õ °“√™à«¬‡À≈◊Õ„π‡√◊ËÕߢ⓫ª≈“Õ“À“√ ´÷Ë߉¥â®—¥ àß∑—Èß°”≈—ߧπ·≈–°”≈—ß«— ¥ÿ‰ª ª√ÿßÕ“À“√ ”‡√Á®‡æ◊ËÕ𔉪·®°®à“¬„À⺟âª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ ∑—Èß„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ...★★★...´÷Ëß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡√“π”‚¥¬∑à“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ °Á‰¥â®—¥ àߧ√—«√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡„® Ÿâ¿—¬πÈ”∑à«¡‰ª™à«¬‡À≈◊Õæ’ËπâÕß™“«°√ÿ߇∑æœ ‚¥¬¡’æ◊Èπ∑’˙૬‡À≈◊Õ„π‡¢µ®—µÿ®—°√ ß“ππ’ȧπ°√ÿߧ߉¥â≈‘È¡≈Õߢ⓫‡À𒬫 ⡵” ‰°à¬à“ß œ≈œ Ωï¡◊Õ¢—Èπ‡∑æµ—«®√‘߇ ’¬ß®√‘ߢÕßæàÕ§√—«·¡à§√—«‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥°—πÕ√àÕ¬‡À“–‰ª‡≈¬...★★★...´÷Ëß∑à“πºŸâ«à“œ ¡»—°¥‘Ï ∫Õ°«à“∂÷ß·¡â®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®–‡ªìπÀπ÷Ëß„π®—ßÀ«—¥∑’Ë∂Ÿ°πÈ” ∑à«¡„π¿“§Õ’ “π ´÷Ëߪïπ’ÈπÈ”°Á‰¡à‰¥â∑à«¡πâÕ¬‰ª°«à“ªï°≈“¬‡≈¬ ª√–™“™π°Á‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπæÕª√–¡“≥ ·µà‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ∑’ËÕ◊Ëπ‡¥◊Õ¥√âÕπ¡“°°«à“ ™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥°Áæ√âÕ¡∑’Ë®–™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ß ‡µÁ¡°”≈—ߧ«“¡ “¡“√∂ ‡√’¬°«à“ ç√âÕ¬‡ÕÁ¥„®‡°‘π√âÕ¬é °Á‡ÀÁπ®–µ√ßµ—«...★★★...·≈– ∑’ˇÀÁπ°—π™—«√å Ê °ÁµâÕß™¡°—πµ√ß Ê ”À√—∫ ‚√®πåæß…å ·°àπ®—π∑√å ∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’ˇªìπ¡◊Õª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ®“°Õߧå°√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—πÈ”∑à«¡ ∑—Èß„π‡¢µ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ À√◊Õ™“«¿“§°≈“ß ´÷ËßÀ≈“¬Àπ૬ߓπ·≈–ª√–™“™πΩ“° ™◊Ëπ™¡¡“ ç¡â“Õ“√’é °Á‡≈¬¢Õ· ¥ß§«“¡¥’„®¥â«¬...★★★... à«π§ππ’È≈ÿ¬‡¢â“‰ª™à«¬∑ÿ°∑’Ë ÊπÈ”∑à«¡ ¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ß —¬§ÿ≥π“¬∑’∫Ë “â 𠫬...ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥ ∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂“π’µ√«®Õ“°“»√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬“¡π‘ —π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®–¡’¬“¥’ „Àâ ‡æ√“–‡ÀÁπ≈ÿ¬·®°∂ÿ߬—ß™’淰ຟâª√– ∫¿—¬„π·∑∫∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √«¡„®™à °Õ.√¡π.√âÕ¬‡ÕÁ¥ «—¥ªÉ“ÀπÕß‚¡ß∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ Õ.ÀπÕßæÕ° ¡Ÿ≈π‘∏‘¡√¥° ‡∑»∫“≈µ”∫≈‚æπ∑Õß Õ¬à“ß –°¥§”«à“‡Àπ◊ËÕ¬‰¡à‡ªìπ ∫“ß«—π°Á‡ÀÁπ≈߉ª≈ÿ¬·®°À≈“¬æ◊Èπ∑’Ë ®π§Ë”¡◊¥ ‚¥¬¡‘«“¬®–¡’ ‚√߇√’¬π°≈ÿࡇ§√◊Õ¢à“¬æÿ∑∏‘∏√√¡√âÕ¬‡ÕÁ¥ “∏“√≥ ÿ¢√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– Õ ¡.π”‚¥¬ π“ß®‘√¿“ ∏’√–°π° §”π‘π∑“(ªÑÕ¬)«à“„°≈âÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—ßÈ „À¡à·≈⫇≈¬µâÕß√’∫‚°¬§–·ππ ç¡â“Õ“√’é °Á‰¥â·µà¢Õ‡ªìπ π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢‡™’ˬ«™“≠¥â“π à߇ √‘¡æ—≤π“ π“ß∫”‡æÁ≠ ∑ÿ¡ ‘∑∏‘Ï π“¬° ¡“§¡ Õ ¡.®—ßÀ«—¥ ¥ ¡Õ∫¢â“« “√ Õ“À“√·Àâß πÈ”¥◊¡Ë ®”π«ππ—∫ 10 µ—π ºà“π𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °”≈—ß„®„Àâ ŸâÊ µàÕ‰ª Õ¬à“‰ª π„®°—∫§”«à“√⓬ ∂Ⓡ√“∑”‡æ◊ËÕª√–™“™π®√‘ß Ê ª√–™“™π‡¢“ √â∫√‘Õ¬‡ÕÁ ‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ÕË π—∫ πÿπ‚§√ß°“√§√—«√—∞∫“≈ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𔉪™à«¬ºŸªâ √– ∫Õÿ∑°¿—°Á¬àÕ¡√—∫√Ÿâ‡Õß ·≈–∂ⓇªìπÕ¬à“ßπ’ȇ≈◊Õ°µ—Èß°’˧√—Èß π“¬°œ ¡—ß°√ °Á§ßπÕπ¡“‡À¡◊Õπ ‡¢µ ®µÿ®—°√ °∑¡. ‡¥‘¡...★★★... à«π§ππ’È≈◊¡‰¡à‰¥â ”À√—∫ °¡≈æ√ §”π÷ß (æ’˪ÑÕ¡) ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·¡â®–‡ªìπ·§àºŸâÀ≠‘ßµ—«‡≈Á° Ê §πÀπ÷Ëß ·µà°“√∑”ß“π¡‘‰¥â‡≈Á°µ“¡ ‰¡à«à“ß“π‡≈Á°ß“π„À≠à ∂Ⓣ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬À√◊Õ‡ªìπß“π√—∫º‘¥™Õ∫·≈â« çæ’˪ÑÕ¡é ®—¥Àπ—°·∫∫∑ÿࡇ∑∑ÿ°ß“π ‚¥¬‡©æ“–°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ ∂◊Õ‡ªìπ‡√’ˬ«·√ßÀ≈—°„π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏凙‘≠™«π„À⺟⡒®‘µ‡ªìπ°ÿ»≈‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬‰¥âÕ¬à“߬ե‡¬’ˬ¡·≈–‡ÀÁπ º≈Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ®÷߉¡àµâÕß·ª≈°„®«à“ß“π™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“π®–æ∫‡ÀÁπ çæ’˪ÑÕ¡é §Õ¬Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬ ç¡â“Õ“√’é ¢Õ àß°”≈—ß„® Ÿâ Ê µ≈Õ¥‰ª§√—∫...★★★...„®∫ÿ≠ —¡¡π“«‘™“°“√....‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ÿ«æß…å ª√–∏“π ¿“∑𓬧«“¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥– ¡Ë”‡ ¡ÕµâÕ߬°„Àâ ¡®‘µµå ™“µ‘∫—≠™“°√ ·ÀàßÀâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ (Àâ“ߧπ‰∑¬ ®√‘ß„®∫√‘°“√) ·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ∑’Ë√à«¡ß“π∫ÿ≠ß“π°ÿ»≈ ·≈–°“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π∑’‰Ë ¥â√—∫§«“¡ ∑𓬧«“¡œ √à«¡ —¡¡π“«‘™“°“√‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ßæ—≤π“»—°¬¿“æ·≈–‡æ‘Ë¡∑—°…–„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„Àâ ‡¥◊Õ¥√âÕπ°—∫∑ÿ°¿“§ à«π‰¡à‡§¬¢“¥ ‡√Á« Ê π’È√«∫√«¡‡ß‘π∫√‘®“§·≈–∂ÿ߬—ß™’æ 𔉪¡Õ∫„À⺟â«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡æ◊ËÕ𔉪™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡∑—Èß„π‡¢µ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß∑𓬧«“¡Õ“ “ª√–®” à«π√“™°“√ ‚¥¬¡’ «à“∑’Ë √.µ.¥ÿ ‘µ æ√À¡ ‘∑∏‘Ï °√√¡°“√∫√‘À“√ ¿“∑𓬧«“¡¿“§ 4 „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ —πµ√—µπå ‚√ß·√¡ ·≈–¿“§°≈“ß ß“¡πÈ”„®Õ¬à“ßπ’È ¢Õ„À⇴Áß≈’ÈŒâÕ ‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õ߬‘Ëß Ê ¢÷Èπ‰ª...★★★...·≈–∑⓬ ÿ¥π’ȵâÕߢշ ¥ß§«“¡‡ ’¬„®Õ¬à“ß ÿ¥´÷Èß°—∫§√Õ∫§√—« ‡Õ°™—¬ «ß»å™—¬™π– (‡Œ’¬À¡’) Ÿ ‡ ’¬ 燮ä°≈ÿ é ‡√◊Õß°ÿ≈ «ß»å™¬— ™π– ¿√√¬“ ÿ¥∑’√Ë °— Õ¬à“߉¡à¡«’ π— °≈—∫ ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥≠“µ‘¡µ‘ √∑’ˉª√à«¡„πß“π∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ ·≈–∑”æ‘∏¨’ “ªπ°‘® µ—° ‘≈“ Õ.‡¡◊Õß ®.¡À“ “√§“¡ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å /¢à“« 𓬰 ¡“§¡™“«‡Àπ◊Õ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’ Ë ≠

‡¬’ˬ¡√â“π...≥√ߧå - «™‘√≠“ ¢—π·¢Áß ‡®â“¢Õß «πÕ“À“√ ç®âÕ°âÕø“√å¡é ( ’Ë·¬°∫“¬æ“ Õ“® “¡“√∂)‡®â“¢Õß ‚≈·°π §‘¥∂÷ß°ÿâß°ÿâß°Á¡“ §‘¥∂÷ߪ≈“ ª≈“°Á·´∫ „Àâ°“√µâÕπ√—∫·≈–√à«¡∂à“¬¿“æ ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° °—∫ ®ã“ Õ“√å ¬“¡ ,ππ∑å æ≈‡¬’ˬ¡, º“ ™π–‰¥¬å, √– - ·À≈¡, »‘≈ªîπ‡æ≈ß≈Ÿ°∑ÿàߧà“Õ“√å ¬“¡ „π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ß¡“‡¬’ˬ¡√â“π·≈–™‘¡°ÿâßµ—«„À≠à æ√âÕ¡∫—π∑÷°√“¬°“√∑’Ëπ’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ °—∫‡ ’¬ß ‰∑¬·≈π¥å‡§‡∫‘È≈∑’«’ ™àÕß 20 ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È Õ’ø °—≠®π“ / ¢à“«

·µàß·≈â«π–...Õπÿ√—°…å ®ÿ√’¡“» Õ¥’¥ √¡™.§¡π“§¡ ∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ „À⇰’¬√µ‘∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫ π. .¬ÿæ‘π °π°π∑’ «— ¥‘Ï ‡®â“¢Õß√â“π p-you bar ∫ÿµ√ “«§π‡≈Á°¢Õß π“¬æ‘®µ‘ µå(‡Œ’¬µ‘ßË )-π“ߡߧ≈ °π°π∑’ «— ¥‘Ï ·≈–π“¬∏’√–¬ÿ∑∏ ÿ«√√≥∫”√ÿß ∫ÿµ√™“¬¢Õßπ“ßπ—™™“ ‡™’¬√»√’ ´÷Ë߇ªìπ§Ÿà∫à“« “« „π‚Õ°“ ‡ªìπª√–∏“πß“π‡≈’Ȭߩ≈Õß ¡√ ≥.‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

√Õ —°°“√–...ª√’™“ - »‘√‘¿“ Õ“√¬– —®æß…å ºŸâ®—¥°“√√â“π°√ÿß∑Õߧա摫‡µÕ√å·≈–§√Õ∫§√—« µ—Èß‚µä– —°°“√–¢∫«π·Ààªÿß∂à“«°ß-¡à“ §≥–À≈àÕ‚°«â §≥–¡—ß°√ §≥– ‘ß‚µ ∑’ËÀπâ“√â“π„π‚Õ°“ ¢∫«π·Àà„Àâ ª√–™“™π —°°“√–‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ „π‡∑»°“≈ß“πß‘È« ªï 2554

Àπâ“ 5

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ª≈àÕ¬¢∫«π√∂π”∂ÿ߬—ß™’æ™à«¬´—∫πÈ”µ“§π¿“§°≈“ß ®.ÕäÕ¥ æ√™—¬ ¡Õ∫∑ÿπ 1 · π‡»…

„Àâ‚√߇√’¬π —ß°—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

∑’Ë≈“π®Õ¥√∂Àâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Àâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ ·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ‰¥â√«à ¡°—π∑”æ‘∏ª’ ≈àÕ¬¢∫«π√∂∫√√∑ÿ°‡æ◊ÕË π”∂ÿ߬—ß™’扪™à«¬‡À≈◊ÕºŸªâ √– ∫Õÿ∑°¿—¬„π®—ßÀ«—¥¿“§°≈“ß ‚¥¬¡’𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ æ√âÕ¡π’ȉ¥â¡’æπ—°ß“πÀâ“ßœ·≈– ª√–™“™π∑—Ë«‰ª√à«¡°‘®°√√¡®”π«π¡“° 𓬠√“¬ÿ∑∏å ™“µ‘∫≠ — ™“°√ °√√¡°“√∫√‘À“√Àâ“ßœ ‡ªî¥‡º¬«à“ ªí®®ÿ∫π— ‡√“‰¥â‡ÀÁπ¿“æ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°Õÿ∑°¿—¬§√—Èß√⓬·√ߺà“π∑“ß ◊ËÕ¡«≈™π∑ÿ°·¢πß®“°∑—Ë«∑ÿ°¿“§¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–∑“ß¿“§°≈“ß„π¢≥–π’È¡«≈πÈ”®”π«π¡À“»“≈°”≈—߉À≈‡¢â“∑à«¡µ—«‡¡◊Õß ∫â“π‡√◊Õπ ∂“π∑’˵à“ßÊ √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬·≈– àߺ≈°√–∑∫µàÕ«‘∂’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà√“…Æ√®”π«π¡“° Õ’°∑—Èß √“…Æ√‡À≈à“π—Èπ°”≈—ߢ“¥·§≈π ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â∑’Ë®”‡ªìπÕ¬ŸàÕ’°¡“° ¥â«¬§«“¡‡ªìπÀà«ß‡ªìπ„¬ ∑“ßÀâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ ®÷߉¥â√à«¡°—∫∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ‡ªìπµ—«°≈“ß®—¥‚§√ß°“√√—∫∫√‘®“§®“°ª√–™“™π∑’Ë¡“®—∫ ®à“¬„™â Õ¬·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‡æ◊ËÕπ”‡ß‘π‰ª´◊ÈÕ ‘ËߢÕß·≈–®—¥∑”∂ÿ߬—ß™’æ™ÿ¥·√°®”π«π 1,500 ™ÿ¥„ à√∂∫√√∑ÿ° à߉ª π—∫ πÿπ ®.≈æ∫ÿ√’ ·≈–æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡æ◊ËÕ𔉪·®°®à“¬„Àâ°—∫√“…Æ√∑’Ë°”≈—ß ‡¥◊Õ¥√âÕπÕ¬Ÿà„π¢≥–π’È ´÷Ëß∑“ßÀâ“ß√à«¡°—∫™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥âΩ“°¢Õ∫§ÿ≥ª√–™“™π∑’Ë¡’®‘µÕ—π‡ªìπ°ÿ»≈∑’ˉ¥âæ“°—π∫√‘®“§∑√—æ¬å·≈– ‘ËߢÕߙ૬‡À≈◊Õæ’ËπâÕߺŸâª√– ∫¿—¬„π§√—Èßπ’È

∑µ.‚ππµ“≈®—¥‚§√ß°“√ç√—∞æ÷Ëß√—∞ ª√–™“™π¡’ à«π√à«¡ —ߧ¡‡ªìπ ÿ¢é

‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈ ®—¥‚§√ß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ ç√—∞æ÷Ëß √—∞ ª√–™“™π¡’ à«π√à«¡ —ߧ¡‡ªìπ ÿ¢é ·≈–æ‘∏’≈ßπ“¡ ∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß √–À«à“߇∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈ √à«¡°—∫ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªï 2554 ·≈–°“√ ª√–™ÿ¡ —≠®√§≥–°√√¡°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫°“√∑”ß“π ¢Õßµ”√«® (°µ.µ√.) ≥ Àâ Õ ßª√–™ÿ ¡ ‡∑»∫“≈‚ππµ“≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’𓬫√“«ß…å æ—π∏ÿ廑≈“ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π æ.µ.Õ. ¡ ª√– ߧå æ‘¡æ‘≈“ √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘ ·≈–𓬪√–∑’ª ƒ∑∏‘°ÿ≈π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â∫√√¬“摇»… ‡√◊ËÕß ì∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬„πÕ𓧵î 𓬠∂‘µ¬å™—¬ ©‘¡ “ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚π𠵓≈ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑æÿ∑∏»—°√“™ 2550 °”Àπ¥„Àâ¿“§√“™°“√µâÕ߇ªî¥‚Õ°“ „Àâ ª√–™“™π ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ °“√µ—¥ ‘π„®∑“ß°“√‡¡◊Õß °“√«“ß·ºπæ—≤π“ ‡»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–°“√‡¡◊Õß √«¡∑—Èß°“√µ√«® Õ∫°“√„™âÕ”π“®√—∞∑ÿ°√–¥—∫ ´÷Ëß®–µâÕß¡’Õߧå°√ ¿“§ª√–™“™π ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√√à«¡¡◊Õ ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√™ÿ¡™πµ√«® Õ∫ µ‘¥µ“¡ ·≈– ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß¿“§√—∞ ‚¥¬‡©æ“–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßµ”√«®∑’Ë¡’≈—°…≥–ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °—∫ª√–™“™π∑ÿ°¥â“𠇙àπ °“√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”§«“¡º‘¥∑“ßÕ“≠“ °“√√—°…“§«“¡ ß∫ ‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õߪ√–™“™π °“√ªÑÕß°—π·°â‰¢ªí≠À“ ¬“‡ 浑¥ ·≈–°“√§«∫§ÿ¡°“√ ®√“®√‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√“™Õ“≥“®—°√ ¥—ßπ—Èπ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßµ”√«® ®÷ß¡’§«“¡‡°’ˬ«æ—π°—∫ °“√¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—π ¢Õߧπ„π™ÿ¡™πµà“ßÊ µ≈Õ¥ ÚÙ ™—Ë«‚¡ß °“√ªØ‘∫—µ‘À√◊Õ‰¡àªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ¢Õßµ”√«® ®÷ß¡’º≈°√–∑∫µàÕª√–™“™π„π∑ÿ°∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬µ√ß ¥—ßπ—Èπ‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈ „π∞“π–Àπ૬ߓπ√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∑’Ë „ °≈â ™‘ ¥ °— ∫

ª√–™“™π¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë∑’Ë®–µâÕß∑”„π‡¢µ‡∑»∫“≈ µ“¡¡“µ√“ 50 ( 1) (6) (7) ·≈– (9) ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘‡∑»∫“≈ æ.». 2496 ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ©∫—∫∑’Ë 13 æ.». 2552 ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠ „π°“√√—°…“ª√–‚¬™πå¢Õß™ÿ¡™π·≈–ª√–™“™π ‡™◊ËÕ¡‚¬ß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ°—∫µ”√«® ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’ √à«¡¡◊Õ°—π„π°“√ªÑÕß°—π™ÿ¡™π ·≈–ª√–™“™π„Àâª≈Õ¥¿—¬®“°Õ“™≠“°√√¡ „Àâ∑ÿ°¿“§ à«π„πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â¡’‚Õ°“ ‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑ √à«¡ª√÷°…“À“√◊Õ‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“·≈– ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“¢Õß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘πË ‰¥â¥¡’ “°¢÷πÈ µ≈Õ¥®π™à«¬ π—∫ πÿπµ”√«®„Àâ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπÀπ૬ߓπµ”√«® ª√– “𠧫“¡√à«¡¡◊Õ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑” §«“¡º‘¥∑“ßÕ“≠“ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπÀπà«¬ß“π µ”√«® „π°“√™à«¬°—π√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õߪ√–™“™π ‡æ◊ËÕ√à«¡¡◊Õ°—∫ à«π√“™°“√Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ ∂“π »÷°…“ ∂“π’µ”√«® ‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈ „π°“√‡ΩÑ“√–«—ß°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ª√–‡¿∑µà“ßÊ ‡™àπ °“√°àÕÕ“™≠“°√√¡ °“√‡ æ °“√§â“¬“‡ 浑¥ °“√ °√–∑”∑’ˇ¢â“¢à“¬§«“¡º‘¥Õ“≠“ ª√– “𧫓¡√à«¡ ¡◊Õ„π°“√Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ §”ª√÷°…“ ·π–𔇰’ˬ«°—∫ §«“¡√Ÿâ ¥â“π°ÆÀ¡“¬µàÕª√–™“™π„π∑ÿ°∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ° √–¥—∫ π—∫ πÿπß“π “∏“√≥– ·≈–¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫µ”√«® π—∫ πÿπ‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–ß∫ª√–¡“≥„π °“√¥”‡π‘π°“√µ“¡‚§√ß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ∑’ËÕ¬Ÿà„πÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°à Àπ૬ߓπµ”√«® ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π ‰¥â√—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¡—Ëπ§ß„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π µ≈Õ¥®π ‘∑∏‘ ‡ √’¿“æÕ¬à“߇ ¡Õ¿“§°—π °àÕπ∑’Ë®–¡’°“√≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß √–À«à“߇∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈ °—∫ æ.µ.Õ. ÿ«—≤πå ¡®‘µµå º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬙“µ‘π√—°…å »√’‚§µ“ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈ ‚ππµ“≈ 𓬂 «—≤πå »√’∑Õß °”π—πµ”∫≈‚ππµ“≈ 𓬙—¬ ‘∑∏‘Ï ∏π ’≈—ß°Ÿ√ ª√–∏“π °µ.µ√. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë °µ.µ√. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâπ” °≈ÿà¡Õߧå°√™ÿ¡™π ◊ËÕ¡«≈™π „Àâ°“√ π—∫ πÿπ®π‡°‘¥‡ªìπº≈ ”‡√Á®Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„Àâ ‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈‰¥âæ—≤𓂧√ß°“√ °‘®°√√¡ „À⇰‘¥§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ√—°…“§«“¡ ß∫ ÿ¢·≈– §«“¡‡√’¬∫√âÕ¬¢Õߪ√–™“™π„πÕ𓧵µàÕ‰ª

∑’Ë ‚√߇√’ ¬ π‡∑»∫“≈«— ¥ ªÉ “ ‡√‰√ ‡∑»∫“≈ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ß∏𑵓 °ÿ≈ ÿ«√√≥ ºŸâ Õ”π«¬°“√‚√߇√’ ¬ π‡∑»∫“≈«— ¥ ªÉ “ ‡√‰√ æ√âÕ¡§≥–§√Ÿ ‰¥â „Àâ°“√µâÕπ√—∫ π“¬æ√™—®‘µ™‘π°ÿ≈ À√◊Õ‡Œ’¬ÕäÕ¥ ¡“™‘° ¿“Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡®â“¢Õß√â“π∑Õß ´‘π‡´’¬ “¢“Àâ“ß‚≈µ— √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§√Õ∫§√—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“߉ª‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫ ∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π „πß“πª√–™ÿ¡ºŸªâ °§√Õßπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥ªÉ“‡√‰√ ‚¥¬¡’ºªŸâ °§√ÕߢÕßπ—°‡√’¬π‡ªìπµ—«·∑π¢÷πÈ √—∫¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“∑—ßÈ À¡¥®”π«π 12,000 ∫“∑ ∑à“¡°≈“߇ ’¬ßµ∫¡◊Õ· ¥ß§«“¡¢Õ∫§ÿ≥®“°∫√√¥“ºŸâª°§√Õß∑’Ë¡“√à«¡ß“π®”π«π¡“° π“¬æ√™—¬ °≈à“«À≈—ß¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„π§√—Èßπ’È«à“ °“√¡Õ∫∑ÿπ„π§√—Èßπ’ȇªìπ‰ª µ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õߧÿ≥·¡à¢Õßµπ∑’Ëæ√Ë” Õπ„Àâ√Ÿâ®—°™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡ °“√™à«¬‡À≈◊Õ∑’Ë∂◊Õ«à“ ¬‘Ëß„À≠à∑’Ë ÿ¥∑“ßÀπ÷Ëߧ◊Õ°“√ π—∫ πÿπ„Àâ§π‰¥â√—∫°“√»÷°…“ ‡¡◊ËÕ¡’°“√»÷°…“°Á®–¡’ªí≠≠“ ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‡≈’Ȭߵπ·≈–§√Õ∫§√—«‰¥â ¥—ßπ—Èπµπæ√âÕ¡¥â«¬§√Õ∫§√—«®÷߉¥â∫√‘®“§‡ß‘π à«πÀπ÷Ë߇æ◊ËÕ¡Õ∫‡ªìπ∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°—∫∫ÿµ√À≈“π∑’ˇ√’¬πÕ¬Ÿà„π‚√߇√’¬π —ß°—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà∑—Èß ‘Èπ®”π«π 7 ‚√ߧ◊Õ ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥ ∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥‡Àπ◊Õ ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥ªÉ“‡√‰√ ‚√߇√’¬π™ÿ¡™πÀπÕßÀ≠â“¡â“ ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥‡«Ãÿ«—π·≈–‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥√“…Æ√Õÿ∑‘» √«¡‡ªìπ‡ß‘π ”À√—∫∑ÿπ°“√ »÷°…“„πªïπ’È®”π«πÀπ÷Ëß· π∫“∑‡»…

√â“ßÕ“™’æ...¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥Õ∫√¡‡°…µ√°√ºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬ (πÈ”∑à«¡·ª≈ß À¡àÕπ ªï 2553/2554) ¿“¬„µâ‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ à߇ √‘¡Õ“™’æª≈Ÿ°À¡àÕπ‡≈’Ȭ߉À¡ À≈—° Ÿµ√°“√øóôπøŸ·ª≈ßÀ¡àÕπ·≈– °“√‡≈’Ȭ߉À¡§√∫«ß®√ (À≈—° Ÿµ√ 2 «—π) ≥ Õ∫µ.∑à“À“¥¬“« Õ.‚æπ∑√“¬ ´÷Ëß Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥æ√âÕ¡¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ 37,350 ∫“∑ ´÷Ëß π“¬ ÿ∫√√≥ ‚ ¿“ ºÕ.»Ÿπ¬åÀ¡àÕπ‰À¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ √âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬æ√»—°¥‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å ª√–∏“π °≈ÿࡺŸâª≈Ÿ°À¡àÕπ‡≈’Ȭ߉À¡ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫Õÿª°√≥å°“√ “«‰À¡ æ—π∏ÿåÀ¡àÕπ·≈–ªÿܬՑπ∑√’¬å™’«¿“æ„Àâ·°à‡°…µ√°√ ‚¥¬¡’ 𓬪√–¡«≈ ÿ∑∏‘ ÿ¢ 𓬰 Õ∫µ.∑à“À“¥¬“« æ√âÕ¡§≥–‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ ∂“π∑’Ë·≈–√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ¡æ√ À‘π´ÿ¬ /¢à“«

Õ“™’«»÷°…“-™“«‡Àπ◊Õ - µ”√«®™à«¬πÈ”∑à«¡

∂“π°“√≥å πÈ” ∫√‘ ‡ «≥≈ÿà ¡ πÈ” ™’ „ π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’ºË “à π¡“À≈“¬æ◊πÈ Õ¬Ÿà„π¢—πÈ «‘°ƒµ‘ ·≈–°√–∑∫µàÕ«‘∂’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß™“« ∫â“π‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ∑”„Àâ«‘∑¬“≈—¬ —ß°—¥°√¡ Õ“™’«»÷°…“∑—Èß 8 ·Ààß„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥π”‚¥π“¬Õ¥ÿ≈™—¬ ‚§µ–«’√– ª√–∏“πÕ“™’«»÷°…“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫æ≈.µ.µ.¡π∏π ∑‘æ¬å ®—π∑√å √—°…“°“√≥å ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“§¡™“«‡Àπ◊Õ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥ ◊ËÕ¡«≈™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥–‰¥âπ”∂ÿ߬—ß™’æ®”π«π°«à“ 200 ™ÿ¥ ‰ª·®°®à “ ¬„Àâ °— ∫ ™“«∫â “ π¥Õ𫑇«° µ”∫≈ æ√–∏“µÿ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷ËßπÈ”‡ÕàÕ‡¢â“∑à«¡∑—ÈßÀ¡Ÿà∫â“π ∑”„À≥â√—∫§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπÕ¬à“ßÀπ—° ‚¥¬¡’𓬻√“«ÿ∏ ‰∑¬‡®√‘≠ π“¬Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ 𓬪√–æß…å Õ—»«· ß æ‘∑—°…å ¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–ºŸâπ” ∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ´÷ËߺŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â —Ëß°”™—∫µ”√«®∑—Èß 33 ∂“π’ „π®—ßÀ«—¥„À⇢ⓥŸ·≈§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬·≈–„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë π“¬Õ¥ÿ≈™—¬ ‚§µ–«’√– ª√–∏“πÕ“™’«»÷°…“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ªí®®ÿ∫π— ¡’À≈“Õ”‡¿Õ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà „°≈â≈”πÈ”™’ª√– ∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ´÷Ëß ∂“π»÷°…“ —ß°—¥°√¡Õ“™’«»÷°…“∑—Èß 8 ·Ààß„π®—ßÀ«—¥‰¥â¡§’ «“¡‡ªìπÀà«ß‡ªìπ„¬®÷߉¥âæ√âÕ¡„®°—π®—¥∑”∂ÿ߬—ß™’æ·≈–®—¥∑’¡»Ÿπ¬å´Õà ¡ √â“ß™ÿ¡™π ‚¥¬„Àâ§≥“®“√¬å·≈–π—°»÷°…“·ºπ°™à“߉øøÑ“ ™à“߬πµå ·≈–Õ◊ËπÊÕÕ°„Àâ∫√‘°“√´àÕ¡√∂™π‘¥µà“ßÊ ·≈–Õÿª°√≥凧√◊ËÕß„™â‰øøÑ“µà“ßÊ ·°à™“«∫â“π„πÕ’°À≈“¬ÊÀ¡Ÿà∫â“π¥â«¬

π“ß“¡°Á∑à«¡...¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬ π√“°√ π“‡¡◊Õß√—°…å ‡≈¢“œπ“¬° Õ∫®.¢«—≠™—¬ - ≈—°¢≥“ ‡π’¬¡√—µπå µ«ß√—µπå «ß»å‡«‰π¬ .Õ∫®.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë¡Õ∫ ‘ËߢÕߙ૬‡À≈◊Õ ºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬™“«µ”∫≈π“ß“¡ ≥ ∑’Ë∑”°“√ Õ∫µ.π“ß“¡ Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ π“¬π√“ ‚æ∏‘…“ 𓬰 Õ∫µ.·≈–§≥–√à«¡·√ß·¢Áߢ—π™à«ßπÈ”∑à«¡∑’˺à“π¡“

¡∑∫∑ÿπ...√âÕ¬ ‚∑ ÿ‡∑æ ∂“ª–∫ÿµ√ ºŸâ®—¥°“√ À®°.‚™§ ”√«¬§â“«— ¥ÿ æ√âÕ¡æπ—°ß“π¡Õ∫‡ß‘π 100,000 ∫“∑ „Àâ°—∫ π.æ.≥√ߧå Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ºÕ.√æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ√à«¡ ¡∑∫∑ÿπ √â“ßÕ“§“√ºŸâªÉ«¬À≈—ß„À¡à¿“¬„π √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

Àπâ“‹ 6

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

∑µ.‚ππµ“≈¡Õ∫∫â “ π¡— Ë π §ß‡©≈‘ ¡ æ√–‡°’ √µ‘ 𓬠∂‘µ¬å™—¬ ©‘¡ “ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚ππµ“≈ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∑. √“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡„® Ÿâ¿—¬πÈ”∑à«¡ - ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.‡©≈¬ ¿Ÿ¡‘ æ—π∏ÿå æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸ∫â √‘À“√ Õ“®“√¬å ∫ÿ§≈“°√·≈–π—°»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷ËßπÈ”„®¡“°≈âπ √à«¡°—π∫√‘®“§ ‘ËߢÕß ‡§√◊ËÕß„™âÕÿª‚¿§ - ∫√‘‚¿§ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫ Õÿ∑°¿—¬πÈ”∑à«¡∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π¥‘π·¥ß Õ.®—ßÀ“√·≈– ∫â“π«—߬“« Õ.‡™’¬ß¢«—≠ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

ºŸâπ”™ÿ¡™π æπ—°ß“πœ‰¥â∑”æ‘∏’¡Õ∫∫â“π¡—Ëπ§ß µ“¡ 炧√ß°“√∫â“π¡—Ëπ§ß‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“ §«“¡¬“°®π‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√é „Àâ·°àπ“¬«ß‡¥◊Õπ «‘π∑–‰™¬ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈‡π◊ËÕß „π‚Õ°“ ∑’æË √–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ §√∫ 84 æ√√…“ „π«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ 2554 π’È‚¥¬¡’𓬪√–∑’ª ƒ∑∏‘°ÿ≈ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ 𓬠∂‘µ¬å™¬— ©‘¡ “ °≈à“««à“ „π°“√¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬„Àâ°∫— ª√–™“™π ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ºŸâ¬“°‰√â À√◊ÕºŸâ¬“°®π „πµ”∫≈‚ππµ“≈ „Àâ¡’∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬‡ªìπ¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“ß ¡—πË §ß ·≈–¥”√ß™’«µ‘ Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬ à«π «— ¥‘°“√ —ߧ¡ ‰¥â®¥— „Àâ¡’ 炧√ß°“√∫â“π¡—πË §ß ‡æ◊ËÕ·°â ‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®π‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√é ¿“¬„µâ°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“°‡∑»∫“≈ µ”∫≈‚ππµ“≈ ∫√√®ÿ„π‡∑»∫—≠≠—µ‘ß∫ª√–¡“≥ªï 2554 „π°“√®—¥∑”‚§√ß°“√‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 100,000 ∫“∑ ®”π«π 1 À≈—ߧ“‡√◊Õπ ·≈–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°»Ÿπ¬åæ—≤π“ —ß§¡ Àπ૬∑’Ë 46 ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π‡ß‘π 10,000 ∫“∑ ‚¥¬ß∫ª√–¡“≥„π à«ππ’‡È ∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈‰¥â π”¡“°àÕ √â“ß∫â“π„Àâ°—∫π“¬«ß‡¥◊Õπ «‘π∑–‰™¬ √“…Æ√À¡Ÿà∑’Ë 1 µ”∫≈‚ππµ“≈ ´÷Ë߇ªìπºŸâ∑’Ë ¡§«√∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ ‡æ√“–‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬∑’Ë¡—Ëπ§ß ª√–°Õ∫°—∫‡ªìπºŸâ æ‘°“√·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’˧«“¡¢¬—π„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ‡≈’È¬ßµπ ‰¡à¬àÕ∑âÕµàÕ§«“¡¬“°≈”∫“° √«¡∂÷߇ªìπ∫ÿ§§≈∑’§Ë «√‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„π —ߧ¡·≈–™ÿ¡™π ·≈–À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘ßË «à“ ºŸ¥â Õâ ¬‚Õ°“ ºŸâ¬“°‰√â À√◊ÕºŸâ¬“°®π„πµ”∫≈‚ππµ“≈ ®–¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ ¡’∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ·≈– “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ µàÕ‰ª ≈—¥¥“«—≈ Õ“® ¥ / √“¬ß“π

∑µ.¥ß ‘ßÀå®—¥‚§√ß°“√‡√’¬π√Ÿâ

‘∑∏‘™ÿ¡™π Ÿà§«“¡‡¢â¡·¢Áß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 æ.¬.2554 ∑’Ë»“≈“ª√–™“§¡ ∫â“πÀπÕßµÕ À¡Ÿà 9 µ.¥ß ‘ßÀå Õ.®—ßÀ“√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ »Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ (°»π.) µ”∫≈¥ß ‘ßÀå √à«¡°—∫ ¿“æ—≤π“°“√‡¡◊Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–‡∑»∫“≈µ”∫≈¥ß ‘ßÀå ‰¥â®—¥‚§√ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‘∑∏‘™ÿ¡™π Ÿà§«“¡‡¢â¡·¢Áߢ÷Èπ ‚¥¬¡’π“¬∑«’ ‘∑∏‘Ï ¡πµ√’™π 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¥ß ‘ßÀ凪ìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π æ√âÕ¡°—ππ’Èπ“ß«√√≥“ »√’°”æ’È ºÕ. °»π. Õ.®—ßÀ“√ 𓬻√“¬ÿ∑∏ Õ—π∑–‰™¬ ª√–∏“π ¿“æ—≤π“°“√ ‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∑«’ ‘∑∏‘Ï ¡πµ√’™π 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¥ß ‘ßÀå ‰¥â√à«¡≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß∑’Ë ®–√à«¡°—πæ—≤π“°“√‡¡◊Õßµ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‚¥¬¡’𓬫™‘√– »√ ÿ√“…Æ√å ºÕ.°°µ.®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ —°¢’欓π„π§√—Èßπ’ȥ⫬ ´÷Ëß°Õß∑ÿπæ—≤π“∑“ß°“√‡¡◊Õß ¿“æ—≤π“°“√‡¡◊Õß °»π.®—ßÀ“√ ‡∑»∫“≈ µ”∫≈¥ß ‘ßÀå·≈– °°µ.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ π“¬π‘¬¡ º“‡®√‘≠ ª√–∏“π°≈ÿà¡æ—≤π“ª√–™“∏‘ª‰µ¬ Õ.®—ßÀ“√ °≈à“««à“ °“√®—¥‚§√ß°“√ ‡√’¬π√Ÿâ ‘∑∏‘™ÿ¡™π Ÿà§«“¡‡¢â¡·¢Áß„π§√—Èßπ’È ‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–·π«∑“ß °“√¥”‡π‘πß“π·ºπª√ÕߥÕß·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë ”§—≠ 3 ª√–°“√ §◊Õ √â“߇ √‘¡„Àâ ∂“∫—π °“√»÷°…“∑ÿ°√–¥—∫‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–ª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°¢Õߧ«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’‡æ◊ÕË ‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠¢Õß∫â“π‡¡◊Õß √â“߇§√◊Õ¢à“¬·≈–™àÕß∑“߇æ◊ËÕ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ·≈–¢¬“¬º≈Õ¬à“߬—Ë߬◊π √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°·≈–√–¥¡ ∑√—æ¬å¬“°√®“°∑ÿ°¿“§ à«π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß·≈– æ≈—ß„π°“√ √â“ߧ«“¡ª√ÕߥÕß∑’ Ë ”§—≠„π™ÿ¡™π ¥—ßπ—πÈ °»π.µ”∫≈¥ß ‘ßÀå ®÷߉¥â®—¥‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¢÷πÈ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„π™ÿ¡™π‰¥â»÷°…“‡√’¬π√Ÿâªí≠À“§«“¡µâÕß°“√·≈–·π«∑“ß°“√·°â‰¢ “¡“√∂°”Àπ¥ π‚¬∫“¬·≈–·ºπæ—≤π“™ÿ¡™π‰¥â¥â«¬ µπ‡Õß ª√–™“™π„π™ÿ¡™π‰¥â𔇠πÕªí≠À“§«“¡µâÕß°“√ π‚¬∫“¬·≈–·ºπæ—≤π“™ÿ¡™πµàÕÕߧå°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ·≈– à«π√“™°“√ ª√–™“™π¡’ à«π√à«¡¥”‡π‘π°“√æ—≤π“ °“√µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈– à«π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡°“√¡’ «à π√à«¡¢Õß¿“§ª√–™“™π„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“¥â“π‡»√…∞°‘® —ߧ¡ °“√‡ πÕ¢âÕ∫—≠≠—µ‘∑âÕß∂‘Ëπ °“√∑”·ºπ™ÿ¡™πµ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ‚¥¬¡’°≈ÿࡇªÑ“ À¡“¬ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâπ”™ÿ¡™π π—°»÷°…“ ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª„πæ◊Èπ∑’˵”∫≈¥ß ‘ßÀå 18 À¡Ÿà∫â“π √«¡∑—Èß ‘Èπ 72 §π “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑ / ¢à“«

∏.°. .√âÕ¬‡ÕÁ¥æ√âÕ¡‡ªî¥√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°

ΩÉ“°√–· πÈ”‰ª™à«¬...¡—ß°√ ¬πµå µ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π ¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥ ‡¢µ ‡ ≈¿Ÿ¡‘ √à«¡°—∫™¡√¡ÕÕø‚√¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”∑’¡ ‚¥¬≥√ß§å ¢—π·¢Áß „™âÕÕø‚√¥¢π∂ÿß ¬—ß™’æ≈ÿ¬πÈ”‰ª™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“π ∫â“𠂧°°ÿß µ.‡°“–·°â« ‚¥¬¡’™—¬™π– √—µπ™—¬ƒ∑∏‘Ï π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ ‡°“–·°â« §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∑. ·≈– ºŸâπ”À¡Ÿà∫â“π√à«¡°‘®°√√¡Õ¬à“ߧ÷°§—° ®‘√»—°¥‘Ï æ≈§âÕ /√“¬ß“π

°’Ó —¡æ—π∏å‚√߇√’¬π‡Õ°™π§√—Èß∑’Ë 1... 𓬥ÿ≈µ√–°Ÿ≈ ¥Õ°∫—« 𓬰 ¡“§¡ºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“ ‡Õ°™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ª√– “π·≈– à߇ √‘¡°“√»÷°…“‡Õ°™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√ - §√Ÿ ‚√߇√’¬π‡Õ°™π„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®”π«π 51 ‚√ß §√Ÿ1,458 §π√à«¡°“√·¢àߢ—π °’Ã“™π‘¥µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâ§√ŸÕÕ°°”≈—ß°“¬ √â“ß —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß°—π·≈–‰¥â√—∫§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ®“° ‚√߇√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬„Àâ„™â π“¡‡ªìπ∑’Ë®—¥°“√·¢àߢ—π‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

∏«—™∫ÿ√’«‘∑¬“§¡‡°¡ å

π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ °“√·¢àߢ—π°’Ó¿“¬„π ç∏«—™∫ÿ√’«‘∑¬“§¡‡°¡ åé ≥ ‚√߇√’¬π∏«—™∫ÿ√’«‘∑¬“§¡ Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’π“¬∂“«√ «‘™“ºß ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π∏«—™∫ÿ√’«‘∑¬“§¡ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ·≈–°≈à“«√“¬ß“π °“√·¢àߢ—π°’Ó¿“¬„π ç∏«—™∫ÿ√’«‘∑¬“§¡‡°¡ åé ‰¥â®—¥¢÷Èπ¡“‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‚¥¬„π ªïπ’È°”Àπ¥®—¥√–À«à“ß«—π∑’Ë 17 - 18 惻®‘°“¬π 2554 ¿“¬„µâ§”¢«—≠∑’Ë«à“ ç ¡“π©—π∑å¥â«¬°’Ó π”æ“ ¡—§§’ √â“ß —¡æ—π∏剡µ√’ √â“ß§π¥’·°à ß— §¡é ´÷ßË π—°‡√’¬π §√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“√°√‡¢â“√à«¡ ®”π«π 912 §π °“√®—¥°“√·¢àߢ—π°’Ó§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„Àâπ—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√‰¥â√Ÿâ®—°°“√ÕÕ° °”≈—ß°“¬ ª≈Ÿ°Ωíß ÿ¢π‘ —¬„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ °“√¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π¥â“π°“√°’Ó¢Õß ‚√߇√’¬π„À⠟ߢ÷Èπ ·≈–‡ªìπ°“√§—¥‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°’Ó‡ªìπµ—«·∑π‡¢â“√à«¡ ·¢àߢ—π„π√–¥—∫µà“ß Ê ´÷Ëß°“√·¢àߢ—π°’Ó§√—Èßπ’È ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°™ÿ¡™π Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ à«π√“™°“√µà“ß Ê ¡æ√ À‘π´ÿ¬ /¢à“«

√—∫√“ß«—≈... ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 æ.¬. 54 §√Ÿ‡¡¬å »‘√‘æ√√≥ √—µπ‚¿§“ ∂‘µ √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√»Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ·≈–‚√߇√’¬π °«¥«‘™“∫‘Í°∫ÿä§ ‰¥â®—∫√“ß«—≈À“ºŸâ‚™§¥’·≈–¡Õ∫‚™§„Àâ°—∫π—°‡√’¬π∑’Ë®–√à«¡‡¥‘π∑“߉ª‡°“À≈’°—∫∫‘Í°∫ÿä§ „π√“¬°“√ 牪·µàµ—« ∑—«√凰“À≈’ ™âÕªø√’ ‡∑’ˬ«ø√’ °—∫∫‘Í°∫ÿä§é ´÷Ëß„π§√—Èßπ’È ºŸâ‚™§¥’ ‰¥â·°à 1. π“ß “«æ‘∑¬“ ‡æÁß·¢ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 2. ‡¥Á°™“∏—π¬æ√¬å §”·Àß®. °≈π§√ ´÷Ëß®–‡¥‘π∑“ß„π«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ 2554 5 «—π 3 §◊𠵑¥µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë www.bigbook101.com

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 æ.¬. 2554 ∑’Ë ÀâÕ߉江√¬å ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ √âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ß«’√– æ√√≥ ®√‘¬»‘≈ªá ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏° .√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ®—¥°“√ ∏ ° .∑ÿ° “¢“„π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡·∂≈ß¢à“«‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°π“ªï ªï°“√º≈‘µ 2554/2555 µ“¡¡µ‘ ‡ªìπÀà«ß‡°…µ√°√... ¡™—¬ §≈⓬∑—∫∑‘¡ π“¬Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ «‘™—¬ ·°â«µ—Èߢ÷Èπ 𓬰‡∑»¡πµ√’¥‘π¥” √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∏° ®“° à«π°≈“ß ·≈– “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“߉ª·®°∂ÿ߬—ß™’æ„Àâ·°à §≥–√—∞¡πµ√’‚¥¬¡’À≈—°‡°≥±å·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢§◊Õ‡ªÑ“À¡“¬√—∫®”π”¢â“« ‰¡à®”°—¥ª√‘¡“≥¢â“«‡ª≈◊Õ° ™“«∫â“π ∫â“π‡≈‘ߧ“ µ.¥‘π¥” Õ.®—ßÀ“√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡‡¬’ˬ¡„Àâ°”≈—ß„®·°àºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬„π§√—Èßπ’È¥â«∑’Ë√—∫®”π”∑—Èß‚§√ß°“√ à«πª√‘¡“≥¢â“«‡ª≈◊Õ°∑’ˇ°…µ√°√·µà≈–√“¬®”π”‰¥â‰¡à®”°—¥®”π«π‡™àπ°—π ‚¥¬µâÕ߇ªìπ¢â“«‡ª≈◊Õ°∑’ˇ°…µ√°√ ‡æ“–ª≈Ÿ° ‡Õß„πªï°“√º≈‘µ 2554/2555 ·≈–µâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õ߇°…µ√°√¢Õß°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ ´÷Ëߺà“π°“√∑”ª√–™“§¡ ·≈–‡°…µ√°√≈ß™◊ËÕ√—∫√Õßµ—« ‡Õß æ√âÕ¡∑—È߇®â“Àπâ“∑’Ë°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ ·≈–ª≈—¥Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ À√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬≈ß™◊ËÕ√—∫√Õߥ⫬,√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√ √–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√√—∫®”π” 7 µÿ≈“§¡ 2554 - 29 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 √–¬–‡«≈“‰∂à∂Õπ 4 ‡¥◊Õπ π—∫∂—¥®“°‡¥◊Õπ∑’Ë√—∫®”π” √–¬–‡«≈“‚§√ß°“√ 7 µÿ≈“§¡ 2554 - 30 °—𬓬π 2555 «‘∏’°“√√—∫®”π” „Àâ√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°‡®â“ ¢â“«‡ª≈◊Õ°ÀÕ¡®—ßÀ«—¥ ·≈–¢â“«‡ª≈◊Õ°ª∑ÿ¡∏“π’ ‡©æ“–„∫ª√–∑«π‡∑à“π—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇰…µ√°√ π”„∫ª√–∑«π‰ª®”π”°—∫ ∏° . ·≈– ∏ ° .µâÕß®à“¬‡ß‘π„À⇰…µ√°√¿“¬„π 3 «—π∑”°“√ „π°√≥’°“√√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°ÀÕ¡¡–≈‘·≈–¢â“«‡ª≈◊Õ° ‡À𒬫 „Àâ√—∫®”π”„∫ª√–∑«π‡∑à“π—Èπ ·µàÕ“®æ‘®“√≥“„Àâ¡’°“√√—∫®”π”¬ÿâß©“߇©æ“–„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’¬ÿâß©“߇°Á∫√—°…“·≈–¡’°“√¥Ÿ·≈‰¥â¡“µ√∞“π ‚√ß ’„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°ªïπ’È¡’∑—Èß ‘Èπ 15 ‚√ß¡’„πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ (4‚√ß), ‡°…µ√«‘ —¬(3‚√ß), ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘(4‚√ß), æπ¡‰æ√ ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ∑ÿà߇¢“À≈«ß ·≈–Õ.‡™’¬ß¢«—≠ Õ”‡¿Õ≈– 1 ‚√ß ™π‘¥·≈–√“§“√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°π“ªï ªï°“√º≈‘µ 2554/55 ≥ §«“¡™◊Èπ‰¡à‡°‘π 15% Õ“∑‘ ¢â“«‡ª≈◊Õ°ÀÕ¡¡–≈‘(42°√—¡) µ—π≈– 20,000 ∫“∑ ¢â“«‡ª≈◊Õ°ÀÕ¡®—ßÀ«—¥(40°√—¡) µ—π≈– 18,000 ∫“∑(¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘π Õ°æ◊Èπ∑’Ë 23 ®—ßÀ«—¥) ¢â“«‡ª≈◊Õ°‡À𒬫 10% ‡¡≈Á¥¬“« µ—π≈– 16,000 ∫“∑ ¢â“«‡ª≈◊Õ°‡®â“ 100% µ—π≈– 15,000 ∫“∑ ¢â“«‡ª≈◊Õ°‡®â“ 5%µ—π≈– 14,800 ∫“∑ ∑—Èßπ’È √“§“√—∫®”π”¢â“ßµâπ „Àâª√—∫‡æ‘Ë¡-≈¥µ“¡®”π«π°√—¡ „πÕ—µ√“°√—¡≈– 200 ∫“∑ ¡π÷° ∫ÿ≠»√’ / ¢à“«, ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»… /¿“æ

Àπâ“ 7

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

¡.√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥∂«“¬ºâ“°∞‘πæ√–√“™∑“πª√–®”ªï 2554 ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ √“™¿— Ø √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‰¥â√—∫æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ π”ºâ “ °∞‘ π æ√–√“™∑“πª√–®”ªï æÿ ∑ ∏ »—°√“™ 2554 ‰ª∂«“¬·¥àæ√– ߶宔 æ√√…“°“≈‰µ√¡“ ≥ «—¥∫÷ßæ√–≈“π™—æ√–Õ“√“¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 30 µÿ≈“§¡ 2554 ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.‡©≈¬ ¿Ÿ¡‘æ—π∏ÿå Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“ππ”§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ Õ“®“√¬å ∫ÿ§≈“°√ π—°»÷°…“ ·≈–ª√–™“™π

√à«¡„®°—π∂«“¬ºâ“°∞‘πæ√–√“™∑“π´÷ßË π—∫‡ªìπæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ÿ ‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß·°à™“«¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’ˉ¥â™à«¬°—π∑”πÿ ∫”√ÿß»‘≈ª«—≤∏√√¡ ◊∫ “πª√–‡æ≥’æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‚¥¬¡’æ√– ∏√√¡∞‘µ‘≠“≥ ‡®â“§≥–¿“§ 10 (∏) ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ´÷Ëß„π ªïπ’È¡’ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“√à«¡∂«“¬ªí®®—¬√«¡∑—Èß ‘Èπ 1,109,999 ∫“∑ ”À√—∫°“√∂«“¬ºâ“°∞‘π‡ªìπª√–‡æ≥’∑’Ë™“«¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø √âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡°—πªØ‘∫—µ‘°—π¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ°ªï ·®°¢â“«¡–≈‘...𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâ°“√µâÕπ√—∫π“¬æ√»—°¥‘Ï ‡®√‘≠ ª√–‡ √‘∞ √¡™.°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å „π ‚Õ°“ ≈ßæ◊πÈ ∑’µË √«®§«“¡‡ ’¬À“¬πÈ”∑à«¡„πæ◊πÈ ∑’Ë Õ.‡°…µ√«‘ —¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–¡Õ∫∂ÿ߬—ß™’æ„Àâ ·°àª√–™“™π°«à“ 2,000 ™ÿ¥ æ√â Õ ¡°— π π’È ‚ √ß ’ À°√≥å °“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ ¬— (∫â“π π°‡À“–) ‚¥¬π“ß∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑废⮗¥°“√œ ·≈– §≥–‰¥â¡Õ∫¢â“«ÀÕ¡ ¡–≈‘„Àâ·°àª√–™“™π∑’Ë Õ“»—¬Õ¬Ÿà‚¥¬√Õ∫‚√ß ’ §π≈– 1 ∂ÿ߇ªìπ°”≈—ß „®¥â«¬

À°√≥圇°…µ√«‘ —¬¡Õ∫¢â“«¡–≈‘ 1 µ—π ™à«¬Õÿ∑°¿—∑’Ë À°√≥å ° “√‡°…µ√‡°…µ√«‘ — ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ß∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑å ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ·≈–§≥–‰¥â „Àâ ° “√µâ Õ π√— ∫ 𓬠¡»— ° ¥‘Ï ¢”∑«’ æ √À¡ º«®.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ „π‚Õ°“ ‡¥‘ π ∑“߉ª‡ªì π ª√–∏“π¡Õ∫¢â “ « “√™à « ¬‡À≈◊ Õ ¡“™‘ ° À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ ¬— ®”π«π 5,549 §√Õ∫§√—« ®“°∑—ÈßÀ¡¥ 8,300 §√Õ∫§√—«∑’Ë ª√– ∫Õÿ ∑ °¿— ¬ ∂Ÿ ° πÈ” ∑à « ¡π“¢â “ «‡ ’ ¬ À“‡æ◊Ë Õ ‡ªì π ¢«— ≠ °”≈— ß „®

·°à ¡“™‘°ºŸâ‡¥◊Õ¥√âÕπ·≈–Õ¥∑πµàÕ Ÿâ°—∫¿—¬∏√√¡™“µ‘ À°√≥圇°…µ√«‘ —¬®÷߉¥â ∫√‘®“§¢â“« “√¡Õ∫„Àâ·°à ¡“™‘°®”π«π 23,000 °°.(23 µ—π) ‡ªìπ‡ß‘π 782,000 ∫“∑ æ√âÕ¡°—ππ’È𓬻—°¥“ §ß‡æ™√ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â§«—°°√–‡ªÜ“´◊Èբ⓫ÀÕ¡¡–≈‘ ∫√‘®“§ ¡∑∫Õ’° 500 °°.‡ªìπ‡ß‘π 17,000 ∫“∑ ‚√ß ’‡°…µ√«‘ —¬ ‰√´å ®”°—¥ ∫â“π‚ππ ®“π µ.πÈ”ÕâÕ¡ ¡Õ∫ 5,000 °°.‡ªìπ‡ß‘π 170,000 ∫“∑ À°√≥å°“√‡°…µ√‡¡◊Õß∫ÿ√’√—¡¬å ®”°—¥ ®”π«π 500 °°. ‡ªìπ‡ß‘π 17,000 ∫“∑ ™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√‡¡◊Õß∫ÿ√’√—¡¬å ®”°—¥ ®”π«π 200 °°. ‡ªìπ‡ß‘π 6,800 ∫“∑ ‚√ß ’∂“«√ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ¡Õ∫‡ß‘π 5,000 ∫“∑ ‚√ß ’»√’· ߥ“«‡æ‘Ë¡æŸπ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ¡Õ∫‡ß‘π 5,000 ∫“∑ §‘¥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“„π°“√∫√‘®“§§√—Èßπ’È√«¡∑—Èß ‘Èπ 1,002,800 ∫“∑ πÕ°®“°π’È À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ‰¥â¡’πÈ”„®¡Õ∫ ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ 100% ®”π«π 1 µ—π ºà“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ÕË π”‰ª™à«¬‡À≈◊Õæ’πË Õâ ߺŸªâ √– ∫Õÿ∑°¿—¬∑—«Ë ª√–‡∑» ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡ ‡ªìπ —°¢’欓π·≈–· ¥ß§«“¡¬‘π¥’„π§√—Èßπ’ȇªìπ®”π«π¡“°

§√∫√Õ∫«—π‡°‘¥...≥√ߧå - «™‘√≠“ ¢—π·¢Áß ‡®â“¢Õß «πÕ“À“√®âÕ°âÕø“√å¡æ√âÕ¡∫ÿµ√™“¬ ®—¥æ‘∏’∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√–‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ §√∫√Õ∫ 14 ªï ®âÕ°âÕø“√å¡ ·≈–«—π§≈⓬«—π‡°‘¥ ≥√ß§å ¢—π·¢Áß 47 ªï (12 æ.¬.2554) ∑’ËÕ“§“√À≈—ß„À¡à «πÕ“À“√®âÕ°âÕø“√å¡ ‚¥¬¡’∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ©—π∑å ®µÿæ≈ ∑.·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡ß“π®”π«π¡“°

‡ªî¥»“≈“Œ—°·æß... ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥»“≈“Œ—°·æß √à«¡·√ß∂«“¬æàÕ ´÷Ë߇ªìπÀπ÷Ëßµ“¡·π«§‘¥¢Õßæ’√–¥≈ ®ß‡®√‘≠√—µπå √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π°“√∑’Ë®–„™â‡ªìπ»Ÿπ¬åæ—°ºàÕπ-æ∫ª– √â“ß —¡æ—π∏å °—∫ à«π√“™°“√·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª∑’Ë¡“µ‘¥µàÕß“π¿“¬„π ”π—°ß“π °àÕπ√à«¡©≈Õß ·∫∫§—π∑√’ ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√µà“ßÊ æπ—°ß“π ◊ËÕ¡«≈™π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡Õ¬à“ߧ÷°§—°

Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß - Õ∫µ.¥ß≈“π ◊∫ “πª√–‡æ≥’≈ß·¢°‡°’ˬ«¢â“« °“√‡°Á ∫ ‡°’Ë ¬ «¢â “ «‡ªì π ™à « ß√–¬– ‡«≈“∑’Ë ”§—≠ ‡°…µ√°√®–µâÕß∑”°—πÕ¬à“ß √«¥‡√Á « „Àâ ∑— π „π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ À“°‡°Á∫ ‡°’ˬ«™â“®–·°à·≈–·Àâß¡“° ∑”„Àâ√«ß¢â“«À—° À≈àπ ∑”„À⇰Á∫º≈º≈‘µ‰¡à¥’‡∑à“∑’˧«√ ®÷ß ‡°‘¥°“√™à«¬‡À≈◊Õ°—π¢Õß™ÿ¡™π ´÷Ë߇√’¬°«à“ ≈ß·¢° ´÷ßË À¡“¬∂÷ß°“√¢Õ·√ß®“°≠“µ‘ π‘∑ ¡‘µ√ À“¬ ∫â“π„°≈â‡√◊Õπ‡§’¬ß „Àâ¡“™à«‚¥¬‰¡àµÕâ ß®â“ß À¡ÿπ‡«’¬π°—π‰ªµ“¡·µà‚Õ°“ ‡ªìπ°“√· ¥ßπÈ”„®‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π ·≈– ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’¢Õߧπ„π™ÿ¡™π µ“¡«‘∂’∑’˪ؑ∫—µ‘ ◊∫∑Õ¥°—π¡“¬“«π“π¢Õß §πÕ’ “π Õ’ ° ∑—È ß „πªí ® ®ÿ ∫— π ¡’ ªí ≠ À“¥â “ π ·√ßß“π¡“°¢÷Èπ°“√µ‘¥µàÕÀ“§π√—∫®â“߇°’ˬ«¢â“«·µà≈–§√—È߬ÿà߬“°Õ’°∑—Èß°“√®–®â“ß√∂ ‡°’ˬ«°ÁµâÕß√Õ§‘«‡ªìπ‡«≈“π“π¢â“«Õ“®‡ ’¬À“¬·≈–µâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬ Ÿß ¥—ßπ—ÈπÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬π“¬ª√–∑’ª ƒ∑∏‘°ÿ≈ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷߉¥â√à«¡°—∫ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¥ß≈“π π”‚¥¬π“¬Õÿ∑—¬‡∑æ æ√√§æ≈ 𓬰Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¥ß≈“π π“¬¿—∑√ π“¡æ‘≈“ °”π—πµ”∫≈¥ß≈“π π”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ºŸâ „À≠à∫â“π ºŸâ™à«¬œ Õ ¡.·≈–™“«µ”∫≈¥ß≈“π∑—Èß 14 À¡Ÿà∫â“π√à«¡≈ß·¢°‡°’ˬ«¢â“« ◊∫ “πª√–‡æ≥’ ª√–®”ªï 2554 ¢÷Èπ ≥ ·ª≈ßπ“∫â“π «π®‘° À¡Ÿà 14 µ.¥ß≈“π Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’𓬠ÿ√»—°¥‘Ï ‡®√‘≠»‘√‘‚™µ‘ √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¥‘π∑“߉ª‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π·≈–≈ÿ¬∑ÿà߇°’ˬ«¢â“«¥â«æ√âÕ¡°—ππ’ȉ¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°π“¬∑‘π°√ ®ÿ√’¡“» Õ¥’¥π“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ—«·∑π ¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“‡∑‘¥‡°’¬√µ‘ ¿“ª√–‡«™ ‡≈¢“œ . .«√“«ß…å æ—π∏廑≈“ π“¬Õπÿ™“ ‡®√‘≠√—°…å À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“πª°§√ÕßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬪√–¡«≈ ÿ«√√≥’ ‡°…µ√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ß ÿ¡“≈’ æ≈· π æ—≤π“°“√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ—πµ√’æß»—°¥‘Ï «ß…åæ√ ºŸ™â «à ¬ — ¥’Õ”‡¿Õ 𓬠“¡“√∂ «√“¡‘µ√ µ—«·∑π®“°»Ÿπ¬å‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå¢â“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬫—™√‘π∑√å ‡¢®√«ß…å ºŸâ ◊ËÕ¢à“«·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘Õ◊Ëπʉª√à«¡ß“π®”π«π¡“° ´÷Ëß ∫√√¬“°“»‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡ πÿ°‡ √Á®·≈⫉¥â√à«¡°—π√—∫∑“πÕ“À“√·∫∫æ◊Èπ∫â“π∑—Èßµ”∫—°Àÿàß„ à¡–°Õ° µâ¡ª≈“ ·≈–Õ’°À≈“¬Õ¬à“ß °àÕπ‡¥‘π ∑“ß°≈—∫¥â«¬...

Àπâ“‹ 8

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

Àπâ“ 9

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«√“«ß…å æ—π∏ÿ廑≈“ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

©≈“¥ ¢“¡™à « ß . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 2 ª√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘°“√·°â ‰¢ªí≠À“Àπ’È ‘π·Ààß™“µ‘

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π‘√¡‘µ ÿ®“√’ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 3 ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°‘µµ‘ ¡∑√—æ¬å . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 6 ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

»—°¥“ §ß‡æ™√ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 7

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

≥√ß§å ¢— π ·¢Á ß π“¬° Õ∫µ.ÀπàÕ¡

ª√–∏“π™¡√¡π“¬° Õ∫µ. √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ‘ ™ µ ‘ ≈“µ«ß»å 𓬰 Õ∫µ.ÀπÕß·§π ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ’𓬰 √–»—°Õ∫µ.ÀπÕ߉ºà ¥‘Ï ‡©≈¬°ÿ≈ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õÿ‰√ ¬“∑ÿ¡ 𓬰 Õ∫µ.‡¡◊ÕßπâÕ¬

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫—𓬰 ≠™“Õ∫µ.‡¢«“∑ÿ ÕàÕ¡Õ“√’àß¬å ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡»° ‘∑∏‘Ï ‰«π‘¬¡æߧå

ÿ¿“«¥’ »√’≈“¿

. .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 8

𓬰 Õ∫µ.∏«—™∫ÿ√’

Àπâ“‹ 10

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ≈´◊ Õ Ë ÿ ¿ “æ ®— π ∑√å ¿ √ ‘ ¡¬å «‘ ™ µ ‘ ª√–√“»√’ Õ∏‘ ª≈——π¥µåÕ”‡¿Õ Õ‘πµ√“ ª≈—πæ¥≈ ¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √Õß𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ. ‘ ß Àå ∑ Õß æ≈≈“ º°°. ¿.‚æπ∑Õß ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«πÕ“À“√∫â“π «π (‰°à¬à“߇¢“ «π°«“ß) ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õπÿ™“ ‡®√‘≠√—°…å ª√–æ—π∏å »√’™–µ“ À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“πª°§√Õß Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√Õߪ≈—¥Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¬»æπµå ÿ ∏ √√¡ æ.µ.Õ.«ÿ ≤ ™ ‘ — ·™à ¡ ™â Õ π.æ.¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ ¥√. ÿ √ µ — πå ¥«ß™“∑¡ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®”√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºÕ. æª.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 º°°. ¿.‡¡¬«¥’ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–‡ √‘∞ - ®ÿÓ¿√≥å Õ‘π∑“ ‡√◊Õß√—µπå √—µπ‚¿§“ ∂‘µ ÀπŸ ‡ ¥◊ Õ π ¡— § √°“√ æ.µ.Õ.∏π‡¥™ »√’ ‡ √‰√ º°°. ¿.®—ßÀ“√ ºŸâ®—¥°“√-æπ—°ß“π √â“π™à“ßÕãÕ¬ ÕÕ‚µâ´“«¥å

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∏”√ß Õ÷Èß ”√“≠ ª√–∏“π∫√‘À“√ ∂“π’¢π àߺŸâ‚¥¬ “√√âÕ¬‡ÕÁ¥ °‘µµ‘π—π∑å Õ÷Èß ”√“≠ ºŸâ®—¥°“√ ∂“π’¢π àß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡®â“Àπâ“∑’Ë «∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫®°.∫‘Í°∫ÿä§ 101

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

»√“¬ÿ ∑ ∏ Õ— π ∑–‰™¬å ∫ÿ ≠ √«ß æÿ ≤ æ ‘ ≤ — πå æ “≥‘ ™ ¬å ‚√®πå æ ß…å ·°à π ®— π ∑√å ¡“™‘° ¿“æ—≤π“°“√‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π°ØÀ¡“¬∑âÕß∂‘Ëπ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å «πÕ“À“√®âÕ°âÕø“√å¡ ™—™™—¬ ∏π —¡ƒ∑∏‘Ï ª√–‰°√ ™Ÿ » √’ « “ ª≈—¥Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—Àâ“ß∑Õ߇¬“«√“™√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∫ÿ§≈“°√ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ - ∏π∫ÿ√’

Àπâ“ 11

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–∑’ª ƒ∑∏‘°ÿ≈

æ≈µ√’‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å

π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

º∫.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«à“∑’Ë√âÕ¬µ√’ «√“∑√ »‘√‘«ÿ≤‘

æ.µ.Õ.≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“

¢π àß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

√ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√ ¿.®«. °≈π§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡Õπ° ‰™¬§”¿“ ºÕ.‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ‘∑¬“ °ÿ¥ÀÕ¡ √√∑. Àπ. ”π—°ß“πªÑÕß°—π ·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥–¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–‡∑◊ Õ ß ‡æ™√‚√®πå ºÕ.°Õß™à“ß Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π.æ.≥√ߧå Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π∑’ - ÿ¡“≈—¬ »‘√‘æ“π‘™ ∫√‘…—∑ ‡Õ ‡ÕÁπ ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ πÈ”¡—𥓫√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õ ‡ÕÁπ ¥—∫‡∫‘È≈¬Ÿ ®”°—¥ NGV ‡≈’ˬ߇¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–¬ÿ∑∏ Àß å∑Õß ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®”°—¥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ¡“™‘° À°√≥å°“√‡°…µ√ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®”°—¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®—Àÿâπ° à«√æ— π ∏å ‚æ∏‘ π “¡ πºŸâ®—¥°“√ À®°.∫ÿ≠°«â“ßæ“≥‘™¬å À®°.∫’.‡Õ .æ’.¡“√凰Áµµ‘Èß À®°.∫’‡Õ æ’≈Ÿ∫√‘·§âπ∑å ‡πÁµ‡«Õ√å§

Àπâ“‹ 12

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õÿ‰√«√√≥ °ÿ≈‡«™°‘® ¥√.¥ÿ≈µ√–°Ÿ≈ ¥Õ°∫—« ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈‡Õ°°ÿ¡“√ §√Ÿ -π—°‡√’¬π‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈‡Õ°°ÿ¡“√ Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ -π—°‡√’¬π «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ≈“≠™—¬

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√â Õ ¬‚∑ ÿ ‡ ∑æ ∂“ª–∫ÿ µ √ °√«‘À®°.√â ∑¬å-Õ𑬇ÕÁ¿“°√ ∫— « æ— π ∏å À®°.‚™§ ”√«¬§â“«— ¥ÿ ¥‚™§Õ”π«¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

—¡ªÑ¿“…≥å ‡≈“æ“π‘ ™ Õ¿‘ ™ “µ‘ √— ° æß…å Õß°—π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∏ß∏“π’ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«‘𓬰‡∑»¡πµ√’ ™—¬ ·°â«µ”∫≈¥‘ µ—Èߢ÷π¥”Èπ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¬“¡π‘ —π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«—π™—¬ ÀÕ¡ ‘π

𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚§°°°¡à«ß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§ß»— ° ¥‘ Ï π“§§ÿ ¡ â ©≈“¡ ‡Õ◊ Õ È ‰æ®‘ µ √ ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π ∑—π„®°“√æ‘¡æå ‡°…µ√°√¥’‡¥àπ “¢“√–∫∫°“√®—¥°“√§ÿ≥¿“ææ◊™ GAP ªï2553 ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.‡∑Õ¥»— ° ¥‘ Ï æ’ √ –æ— π ∏å æ.µ.Õ.«’ √ –«— ≤ πå √–∫— « æ.µ.Õ. ÿ « ≤ — πå ¡®‘ µ µ‘ Ï æ.µ.∑.∏— ™ æ≈ ‡æÁ ß æ’ «≠. ¿. «à“ß º°°. ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ √Õß º°°. . ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.∂«‘ ≈ ·°â « ‡™’ ß„µâ æ.µ.∑.ª√–«‘ ∑ ¬å ‚∑À“ æ.µ.∑.‰™¬æ≈ æ≈‡¬’ Ë ¡ æ.µ.Õ.™‘ √ ≠“≥ ª“®√’ “ππ∑å «.°°. ◊∫ «π ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Àπ.™ª .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥. √Õß º°°.ª. ¿.‡°…µ√«‘ —º°°. ¿.∏«—™∫ÿ√’ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.«— ™ √‘ π ∑√å — µ ¬“§ÿ ≥ √Õß º°°.ª. ¿.∏«—™∫ÿ√’

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®“¡√’ √— µ π«ß»å ºŸâ®—¥°“√·≈–æπ—°ß“π ∫“¬ ∫“¬∑—«√å ·∑√‡«≈®”°—¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∑√—æ¬åÕπ—πµå‡°…µ√°àÕ √â“ß

Àπâ“ 13

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.«‘º°°. ¿.‡°…µ√«‘ √«—≤πå ¿Ÿæ —¬‘‡»…»—°¥‘Ï

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.«‘º°°. ¿.æπ¡‰æ√ √ÿµµå ‡¬Áπ «— ¥‘Ï

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–æß…å Õ— » «· ßæ‘ ∑ ° — …å √Õߪ√–∏“π ¿“ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

∑√√»¬ÿ ‰™¬√— µ πå .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ.‡¡◊Õß √«ß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√√®ß ‚¶…‘ µ ®‘ √ π— π ∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

æ‘ ‘…∞å»—°¥‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å ®—°°√‘ .Õ∫®. ™ ‰«π‘ ¡æß»å ‡¢µ Õ.∏«—™∫ÿ√’

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ√™— .Õ∫®.¬ Õ.‡¡◊®‘µÕß√♑Õπ¬‡ÕÁ–°ÿ¥ ≈

«’√ºÕ. ”π— ∫ÿµ√°∫”√ÿ«ß»åß∑“ß√âªÕ√–∑ÿ ¡ ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–®— ° √ ∫ÿ ≠ °“æ‘ ¡ æå ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

«™‘√–ºÕ.°°µ.®.√â »√ ÿÕ√¬‡ÕÁ“…Æ√å ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ÿπ𓬰∑√Õ∫µ.¢Õπ·°à √—µπæ—ππ ∏å

‡ ∂’ √- ¡®‘ µ √ ™“µ‘ ∫ ≠ — ™“°√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π Àâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“

Àπâ“‹ 14

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

µâπ‰¡â¬—°…åæ—πªï

æ√–§√Ÿª√‘¬—µ‘ ∏√√¡“°√

☛ µàÕÀπâ“ 1

µ–≈÷ßµâπ¬“ß𓬗°…å≈â¡„π«—¥√“¬π’È ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‰¥â√—∫·®âß®“°æ√–§√Ÿª√‘¬—µ‘ ∏√√¡“°√ ‡®â“§≥–µ”∫≈ ‚æ∏‘»Ï √’ «à“ß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–‡ªìπ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–∏“µÿÕªÿ ¡ÿß ∫â“π √â“ß∫ÿ À¡Ÿà 3 µ.‚æ∏‘»Ï √’ «à“ß Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ «à“¡’µâπ¬“ßπ“¢π“¥¬—°…åÕ“¬ÿπ—∫æ—πªï≈â¡Õ¬Ÿà¿“¬„π«—¥ ´÷Ëßµâπ‰¡â¥—ß°≈à“««—¥√Õ∫≈”µâπ‰¥â 11 ‡¡µ√ ·≈–§«“¡ ¬“«¢Õß≈”µâπ«—¥‰¥â 27.5 ‡¡µ√ √â“ߧ«“¡Œ◊ÕŒ“·°à “¬µ“ºŸâ∑’Ëæ∫‡ÀÁπ®π∑”„À♓«∫â“π∑’Ë∑√“∫¢à“«·Àà°—π‰ª ™¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß æ√–§√Ÿª√‘¬—µ‘ ∏√√¡“°√ ‡ªî¥‡º¬«à“ µâπ‰¡â¥—ß°≈à“«µ“¡∑’˺Ÿâ‡≤à“ºŸâ·°à‡≈à“„Àâøíß«à“πà“®–‡°‘¥æ√âÕ¡Ê °—∫°“√ √â“ßæ√–∏“µÿÕÿª¡ÿß´÷Ëß°àÕ √â“ßπ—∫æ—πªï ´÷Ëßæ√–∏“µÿÕÿª¡ÿ߇ªìπæ√–∏“µÿ¡’≈—°…≥–§≈⓬æ√–∏“µÿæπ¡ ®.π§√æπ¡´÷Ëß √â“ß°àÕπ°—π 3 ªï µ“¡µ”π“π‡≈à“«à“¡’æ√– ߶宓°ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬‡¥‘π∑“ß®–‰ª√à«¡ß“π©≈Õß °“√°àÕ √â“ßæ√–∏“µÿæπ¡∑’Ë°”≈—ß®–·≈â« ‡ √Á® ·µà¥â«¬√–¬–∑“ß∑’Ë· π‰°≈·≈– ∑ÿ√°—π¥“√ æ√– ߶å‡À≈à“π—È𧑥«à“§ß‰ª ‰¡à∂÷ßµ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ‡≈¬À¬ÿ¥æ—°Õ¬Ÿà „π∑’Ë¥—ß°≈à“«·≈– √â“ßæ√–∏“µÿÕÿª¡ÿߢ÷Èπ ´÷ËßÕÿª§π ¡—¬‚∫√“≥‡√’¬°«à“‡°Á∫‰«âÀ√◊Õ æ—°‰«â ¡ÿß°Á§◊Õ∑” ∂ŸªÀ√◊ÕÀ≈—ߧ“§√Õ∫ ‰«âµ—Èß·µàπ—Èπ¡“‡«≈“ºà“π‰ªÀ≈“¬™—Ë«Õ“¬ÿ §πæ√–∏“µÿ‰¥â‡°‘¥æ—ß≈ß¡“ µàÕ¡“¡’À≈«ß ªŸÉ ‘ßÀå∑Õß À≈«ßªŸÉ∑Õß¡“ ∞“«‚√ ‰¥âπ” ≠“µ‘‚¬¡ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“∫Ÿ√≥–¢÷Èπ„À¡à ·≈– ‰¥â ‡ °‘ ¥ æ— ß ≈ßÕ’ ° ª≈à Õ ¬‰«â µ “¡∏√√¡™“µ‘ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ¢≥–∑’˵âπ¬“ß𓬗°…å°Á ¬◊πµâπµ√–Àßà“πÕ¬Ÿà „πªÉ“∑⓬«—¥´÷Ë߇ªìπ ªÉ“√°∑÷∫‰¡à§àÕ¬¡’§πæ∫‡ÀÁππ—° ®”≈Õß ∑â“«∫ÿµ√ √“¬ß“π

æ¡.‡¢µ 27 ®—¥ß“π·¢àß°’Ó - »‘≈ªÀ—µ°√√¡π—°‡√’¬π∑’ˬ‘Ëß„À≠à 𓬙“µ√’ ™“ª–«—ß ºŸâÕ”π«°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 27( æ.¡.27) ·≈– π“¬¿‘≠‚≠ »√’¡à«ß √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√ ‡ªî¥·∂≈ß¢à“«°“√®—¥ß“π 绑 ≈ ªÀ— µ ∂°√√¡π— ° ‡√’ ¬ π¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥é ·≈– ß“π ç¡—∏¬¡»÷°…“ 101 ‡°¡ å §√—ßÈ ∑’Ë 2é „π‡¥◊Õπ∏—𫓧¡π’È «à“ ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â „ ™â §«“¡ “¡“√∂∑“ߥâ“π«‘™“°“√ ∑—°…– °√–∫«π°“√ ¡ÿàß°√–µÿâπ„À⇰‘¥°“√·≈° ‡ª≈’Ë ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ · ≈–æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ∑“ß «‘™“°“√·°àπ—°‡√’¬π„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 27 √Ÿª·∫∫¢Õßß“π®– ‡ªìπ°“√®—¥π‘∑√√»°“√· ¥ßº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√ ·≈– °“√·¢àߢ—π∑—°…–∑“ß«‘™“°“√µà“ßÊ ®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 7-9 ∏—𫓧¡ π’È ≥ ≈“πÀπâ“∫÷ßæ≈“≠™—¬ ‚√߇√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ ‚√߇√’¬π µ√’»÷°…“ ‚√߇√’¬π¢—µ‘¬–«ß»“ ·≈–‚√߇√’¬πæ≈“≠™—¬æ‘∑¬“§¡ ”À√—∫ß“π ç¡—∏¬¡»÷°…“101 ‡°¡ å §√—Èß∑’Ë 2é ®–®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 19-23∏—𫓧¡ 2554 ´÷Ëߪïπ’È®–¡’‚√߇√’¬π„π‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 27 àßπ—°°’Ó‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π 60‚√߇√’¬π ‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ Õ∫®. 3 ‚√߇√’¬π ·≈– ‚√߇√’¬π„π —ß°—¥°“√»÷°…“摇»… 2 ‚√߇√’¬π ´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥®–√à«¡™‘ߧ«“¡‡ªìπ‡≈‘»¥â“π°’Ó 13 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à °√’±“, øÿµ∫Õ≈, øÿµ´Õ≈, «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈„π√à¡, ∫“ ‡°µ∫Õ≈, ‡´ªí§µ–°√âÕ, ‡ªµÕß, ‡∑‡∫‘È≈‡∑ππ‘ , ·∫¥¡‘πµ—π, ·Œπ¥å∫Õ≈, ¡«¬‰∑¬, ¡«¬ “°≈ ¡—§√‡≈àπ, «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈æ◊Èπ∑√“¬ ·≈– °’Ó°Õ≈åø (°’Ó “∏‘µ) æ‘∏’‡ªî¥·≈–ªî¥ ®–®—¥¢÷Èπ ≥ π“¡°’Ó°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√®—¥ß“πœ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° œæ≥œ∫ÿ≠√◊Ëπ »√’∏‡√» √¡™.°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¡“‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ®÷ߢՇ™‘≠™«π æ’ËπâÕߪ√–™“™π∑—Ë«‰ª µ≈Õ¥®πºŸâª°§√Õßœ ¡“√à«¡ ÿ«—≤πå ≈’¢®√ / √“¬ß“π °‘®°√√¡∑—Èß 2 ß“π ß“π°—π„Àâ¡“°Ê ‡æ◊ËÕ√à«¡„Àâ°”≈—ß„®·°à≈Ÿ°À≈“π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥

√¡™.»÷°…“ ‡¬’ˬ¡°“√º≈‘µ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 惻®‘°“¬π 2554 π“¬Õ¥ÿ≈™—¬ ‚§µ–«’√– ºŸâÕ”π«¬°“√ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–∏“π°√√¡°“√ °“√Õ“™’«»÷°…“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „ππ“¡ §≥–§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ π“ß ∫ÿ ≠ √◊Ë π »√’ ∏ ‡√» √— ∞ ¡πµ√’ ™à « ¬«à “ °“√ °√–∑√«ß»÷ ° …“∏‘ ° “√ ·≈–§≥– „π°“√ µ√«®√“™°“√∑’Ë «‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‡∑§π‘ § √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ·≈–§≥–‡¬’ˬ¡™¡ “¬°“√º≈‘µ°“√ª√–°Õ∫ ‡§√◊Ë Õ ßª√— ∫ Õ“°“» ≥ »Ÿ π ¬å ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “√ ‡∑§‚π‚≈¬’‡©æ“–∑“ß °“√ª√–°Õ∫‡§√◊ËÕß ª√—∫Õ“°“»¢Õß«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂“π»÷°…“„πÕ“™’«»÷°…“®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’®”π«π 8 ∂“π»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ «‘∑¬“≈—¬‡°…µ√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥, «‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’ææπ¡‰æ√, «‘∑¬“≈—¬°“√ Õ“™’æ‚æπ∑Õß, «‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’懰…µ√«‘ ¬— , «‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æ√âÕ¬‡ÕÁ¥, «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ÿ«√√≥¿Ÿ¡,‘ «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’π—°‡√’¬π π—°»÷°…“®”π«π 14,542 §π ¡’§√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ®”π«π 817 §π „π à«π«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ “¢“«‘™“™à“ßÕÿµ “À°√√¡ ·≈–æ“≥‘™°√√¡ ¡’ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√ ®”π«π 196 §π ·≈–¡’π—°‡√’¬π π—°»÷°…“®”π«π 4,636 §π °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“®–µâÕߺà“π°“√Ωñ°ß“π„π ∂“πª√–°Õ∫°“√∑ÿ°§π «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®¥— àßπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ‡¢â“Ωñ°ß“π„π ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’¡Ë §’ ≥ÿ ¿“æ ·≈–‰¥â¡“µ√∞“π à߇ √‘¡„Àâπ°— »÷°…“¡’√“¬‰¥â√–À«à“߇√’¬π ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“πª√–°Õ∫°“√µà“ßÊ ·≈–‰¥â√∫— §«“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ®“° ∫√‘…∑— SNC øÕ√凡Õ√å (®”°—¥) ¡À“™π ‚¥¬∑à“π ¥√. ¡™—¬ ‰∑¬ ß«π«√°ÿ≈ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘À“√∫√‘…—∑œ „À⧫“¡Õπÿ‡§√“–Àå ¥â“π‡§√◊ËÕß¡◊Õ «— ¥ÿ Õÿª°√≥å°“√ª√–°Õ∫‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ®—¥µ—Èß»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ ‡∑§‚π‚≈¬’‡©æ“–∑“ß °“√ª√–°Õ∫‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» (‚√ßß“π ‚√߇√’¬π) ∑’«Ë ∑‘ ¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§¡À“ “√§“¡ ¥”‡π‘π°“√º≈‘µ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»®”Àπà“¬„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–™ÿ¡™π „π √“§“ª√–À¬—¥ ‚¥¬„™â™◊ËÕ«à“ çRTC 101é ‚¥¬‰¥â®—¥°≈ÿà¡π—°‡√’¬π π—° »÷°…“∑’˺à“π°“√Ωñ°ß“π‡¢â“∑”°“√ª√–°Õ∫‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»πÕ° ‡«≈“‡√’¬πª°µ‘À¡ÿπ‡«’¬π°—π‰ª ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ‰¥â„™â ‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ·≈–‡ªìπ°“√ √â“ß√“¬‰¥â„π√–À«à“߇√’¬π ªï°“√»÷°…“ 2553 «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„Àâ ‰¥â √— ∫ √“ß«— ≈ ‡°’ ¬ √µ‘ ¬ » Ÿ ß ÿ ¥ √“ß«— ≈ æ√–√“™∑“π ∂“π»÷ ° …“ Õ“™’«»÷°…“¢π“¥„À≠à ª√–‡¿∑Õ“™’«»÷°…“ ‡¢µµ√«®√“™°“√∑’Ë 7

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

°«“ß„π«—¥ªÉ“°ÿß §ÿ≥§‘¥«à“‡ªìπ¢Õß„§√ ???

°«“ßÀ≈«ßªŸÉ»√’ π—∫ 200 µ—« °”≈—ß®–∂Ÿ°¬â“¬ ÕÕ°‰ª®“° «—¥ªÉ“°ÿß Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡π◊ËÕß®“°¡’æ√–ºŸâ„À≠à ∑’ˬ⓬¡“¥Ÿ·≈«—¥·∑π À≈«ßªŸÉ»√’¡À“«’‚√ ∑’Ë¡√≥¿“æ≈ß µ—Èß·µà«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ 2554 ∑’˺à“π¡“ ∑”„Àâ °«“ß∑’ËÀ≈«ßªŸÉ»√’ ‡≈’Ȭߡ“°«à“ 30 ªï °”≈—ß®–∂Ÿ°¬â“¬ÕÕ°‰ª ‡¡◊ËÕ ª√–¡“≥ 30 ∑’Ë·≈â« ¡’™“«∫â“π π”°«“ß¡“∂«“¬À≈«ßªŸÉ»√’ ¡À“«’‚√ ∑’Ë«—¥ªÉ“°ÿß·Ààßπ’È ®”π«π 3 µ—« µ—Èß·µàπ—Èπ¡“À≈«ßªŸÉ»√’ ‰¥â√—°·≈–‡ÕÁπ¥Ÿ ·≈–‡≈’ȬߥŸ°«“߇À≈à“π’È¡“‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ®π “¡“√∂¢¬“¬æ—π∏剥⇪ìπ®”π«π¡“° °«à“ 200 µ—« · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡√—° §«“¡‡Õ“„®„ à„π°“√ ‡≈’ȬߥŸ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ·≈–‰¥â‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õߪɓ¿“¬„π«—¥‰¥âÕ’°¥â«¬ ‡æ√“–πÕ°®“°°«“ß ‡À≈à“π’È·≈â« ¬—ß¡’ —µ«åªÉ“µà“ßÊÕ’°¡“°¡“¬ ‡™àπ π°¬Ÿß °√–µà“¬ π°°√– “ ´÷Ëßæ◊Èπ∑’˪ɓ∑’Ë¡’√—È«√Õ∫§Õ∫ ™‘¥‰«â‡≈’È¬ß —µ«å¡’æ◊Èπ∑’Ë°«à“ 300 ‰√à „πÕ¥’µ∑’˺à“π¡“°«à“ 20 ªï π—Èπ¬—߉¡à¡’√—È«°—Èπ°«“ß‡À≈à“π’È ‡§¬¡’§√—ÈßÀπ÷Ëß °«“ß·≈–æ√–‰¥â ∑”√â“ ¬°— π®π∂÷ߢ—Èπ‡ ’¬™’«‘µ∑—Èß 2 ΩÉ“¬ ∑“ß«—¥‡≈¬ √â“ß√—È«°—Èπ°«“ß‰«â ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π °Á‰¡à‡°‘¥ ‡Àµÿ°“√≥å·∫∫π’È¢÷ÈπÕ’° ∑“ߥâ“πæ√–∑ÕßÕ‘π∑√å °µªÿ≠‚≠ ‡®â“Õ“«“ «—¥º“πÈ”∑‘æ¬å‡∑æª√– ‘∑∏‘Ï«π“√“¡ ‰¥â¬â“¬¡“ ∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈«—¥ªÉ“°ÿß ·∑π À≈«ßªŸÉ»√’¡À“«’‚√ ‡®â“Õ“«“ ∑’Ë¡√≥¿“æ≈ß ‡¡◊ËÕÀ≈«ßæàÕ∑ÕßÕ‘π∑√å ¡“∑’Ë«—¥ªÉ“°ÿß °ÁÕÕ°§” —Ëß ¬â“¬°«“ß∑’ËÀ≈«ßªŸÉ»√’‡≈’Ȭߡ“ „Àâ ÕÕ°‰ª®“°«—¥∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬‰¡àøí߇ ’¬ß¢Õß„§√∑—Èß ‘Èπ ∫Õ°‡æ’¬ß‡Àµÿº≈∑’Ë«à“ ∑“ß«—¥®–¡’æ‘∏’æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ ¢ÕßÀ≈«ßªŸÉ»√’ ‡°√ß «à“°«“ß®–ÕÕ°¡“∑”√⓬ºŸâ§π ∑—ÈßÊ∑’Ë°«“ß ‡À≈à“π’ÈÕ¬Ÿà„π√—È«!!!!!! ´È” ¬— ß ∫Õ°°— ∫ ºŸâ § π∑’Ë ‰ ª Õ∫∂“¡«à “ çµÕπ‚¬¡‡Õ“°«“ß¡“∂«“¬°Á‡Õ“¡“∂«“¬æ√– ∂â“æ√–®–¬â“¬°«“ßÕÕ° „§√°≈â“¢—¥¢«“ßé ‡ªìπ‡Àµÿ„À♓«∫â“π ∑’Ë¡’§«“¡ºŸ°æ—π √—°·≈– ‡ÕÁπ¥Ÿ°«“߇À≈à“π’È ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷° „®À“¬ ·≈– 查‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬«°—π«à“ ∂â“À“°À≈«ßªŸÉ»√’ ¬—ß ¡’™’«‘µÕ¬Ÿà Õ¬à“À«—߇≈¬«à“„§√®–‡Õ“°«“ß·°‰ª ‰¥â.... 𓬻—°¥‘Ï¥“ ‡¥‚™ √—°…“°“√ª»ÿ —µ«å ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °«“߇À≈à“π’È ‡ªìπ° «“ßæ—π∏å‰∑¬ ‡ªìπ —µ«å ß«π∑’ËÀ“¥Ÿ‰¥â¬“° „π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë¡’¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‰«â °Á¡’·µà∑’Ë«—¥ ªÉ“°ÿß·Ààßπ’È · ¥ß«à“ À“°≈Ÿ°À≈“π®–™¡ °«“ß°Á “¡“√∂À“™¡‰¥â∑’Ëπ’Ë ·µà∂â“À“°®–¡’ °“√¬â“¬°«“ßÕÕ°‰ª ∑’ËÕ◊πÊ À√◊Õ ®—ßÀ«—¥Õ◊ËπÊ °Á®–∑”„Àâ ‘Ëß∑’Ë¡’ ‘Ëß∑’Ë¥’Õ¬Ÿà·≈â«„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¢Õ߇√“ µâÕßµ°‰ªÕ¬Ÿà„π¡◊Õ¢ÕߧπÕ◊Ëπ ´÷Ëß °“√∑’ˇ√“¡’ ‘Ëß∑’Ë¥’ ¡’§ÿ≥§à“§Ÿà®—ßÀ«—¥‡√“Õ¬Ÿà·≈â« °≈—∫®–¡Õ∫„Àâ§πÕ◊Ëπ ∂Ⓡªìπ‡™àππ—Èπ µàÕ‰ª≈Ÿ°À≈“π°ÁµâÕß≈”∫“°‡¥‘π∑“߉ªÀ“™¡ ∑’Ë ‰°≈Ê ·∑π∑’Ë®–‡°Á∫°«“߇À≈à“π’ȉ«â ·≈â«æ—≤π“„À⇪ìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ À√◊Õ®—¥µ—Èß¡Ÿ≈π‘∏‘‡¢â“¡“¥Ÿ·≈ „À⇪ìπ «π°«“ߪ√–®”®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥‡≈¬πà“®–‡ªìπ°“√¥’ 𓬻—°¥‘Ï¥“ °≈à“« µ“¡â«π ®—π∑–‚¢ Õ“¬ÿ 73 ªï ∫ÿµ√‡¢¬¢ÕßÀ≈«ßªŸÉ»√’ ·≈–𓬇¥àπ · π¬–¡Ÿ≈ À≈“𙓬À≈«ßªŸÉ»√’ ∑—Èß Õß ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë π‘∑™‘¥‡™◊ÈÕ°—∫À≈«ßªŸÉ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‡æ√“–‡ªìπ≠“µ‘∑’ËÕ¬Ÿà¥â«¬°—π¡“π“π ∑—Èß Õß°≈à“«‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬«°—π«à“ √Ÿâ·≈–∑√“∫¥’«à“ À≈«ßªŸÉ √—° ·≈–À«ß·Àπ°«“ß‡À≈à“π’‡È ªìπ∑’ Ë ¥ÿ „§√¡“¢Õ°Á‰¡à„Àâ À“°«à“∑à“π¡’™«’ µ‘ Õ¬Ÿà Õ¬à“À«—߇≈¬«à“ „§√®–¡“‡Õ“°«“ßÕÕ°‰ª®“°«—¥‰¥â™“«∫â“π ·≈–§πÕ◊ËπÊ µà“ß°Á‡ªìπÀà«ß ∂“π°“√≥å∑’Ë°”≈—߇°‘¥¢÷Èπ Õ¬“°¢Õ√âÕß ·≈–«‘ß«ÕπºŸâ∑’Ë “¡“√∂®–¬—∫¬—È߇Àµÿ°“√≥åπ’ȉ¥â ‰¡à«à“®–‡ªìπ Àπ૬ߓπÀ√◊Õ —ß°—¥„¥ ∑’Ë®–™à«¬°«“߇À≈à“π’ȉ¡à„ÀâµâÕß∂Ÿ°¬â“¬ÕÕ°‰ª®“°®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ√“–§«“¡√—° §«“¡ºŸ°æ—π∑’Ë¡’°—π¡“π“π ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»…/√“¬ß“π °«à“ 30 ªï Õ’°∑—Èß °“√∑’ˇ√“¡’¢Õߥ’Õ¬Ÿà·≈â« ·≈⫇√“®–‡Õ“‰ª„Àâ§πÕ◊Ëπ∑”‰¡.....

“«ß“¡∑”°‘®°√√¡... ∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰 ‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ √Õß𓬰œ æ√âÕ¡ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ π” “«ß“¡ºŸâ‡¢â“ ª√–°«¥∏‘¥“ “‡°µÿπ§√ ªï 2554 ∑’Ë ºà “ π°“√§— ¥ ‡≈◊ Õ °√Õ∫·√°∑” °‘ ® °√√¡‡æ◊Ë Õ — ß §¡¥â « ¬°“√‰ª ‡¬’Ë ¬ ¡·≈–¡Õ∫¢Õߢ«— ≠ „Àâ °— ∫ π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π°“√»÷°…“§π µ“∫Õ¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ π∑’ »‘√‘æ“π‘™ ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡‘° ™π‡æ◊Ë Õ §πµ“∫Õ¥œ®— ß À«— ¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥–„Àâ°“√µâÕπ√—∫

Àπâ“ 15

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

ºŸâ·∑πæ√–Õߧ凰’ˬ«¢â“« ‚§√ß°“√Àπ÷Ëß„®.. ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 10.00 π.«—π∑’Ë 30 æ.¬.2554 ∑’Ë·ª≈ßπ“ “∏‘µ‚§√ß°“√Àπ÷Ëß„®...‡°…µ√°√ ¡Ÿ≈π‘∏‘¡‘≈“‡§‘≈ ÕÕø‰≈øá „π∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡À≠‘ßÕÿ∫≈√—µπ√“™°—≠≠“ ‘√‘«—≤π“æ√√≥«¥’ ∫â“πÀ—«∫àÕ µ”∫≈ÀπÕ߉ºà Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡À≠‘ßÕÿ∫≈√—µπ√“™°—≠≠“ ‘√‘«—≤π“æ√√≥«¥’ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“„Àâ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π«—π “∏‘µ°“√‡°Á∫‡°’ˬ«¢â“«·ª√ßπ“ “∏‘µ ªï 2554 π—∫‡ªìπæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‡ªìπ≈âπæâπ·°àÀ—«Àπâ“ à«π √“™°“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“πæ’ËπâÕߪ√–™“™π∑’Ë¡“√à«¡ß“π‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ´÷Ëß„πß“π¡’∑—Èß°“√·¢àߢ—π‡°’Ë¬«¢â“« °“√¡Õ∫‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå ¢â“«æ—π∏ÿ奒„Àâ·°à‡°…µ√°√ ·≈–¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ ª√–™“™π¿“§ à«πµà“ßʉ¥â√à«¡‡°’ˬ«

¢â“«„π·ª√ßπ“ “∏‘µ¥â«‚§√ß°“√ çÀπ÷Ëß„®....‡°…µ√°√é ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë ”§—≠∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘¡‘√“‡§‘≈ ÕÕø‰≈øá „π∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡À≠‘ßÕÿ∫≈√—µπ√“™°—≠≠“ ‘√‘«—≤π“æ√√≥«¥’ ¡Õ∫ À¡“¬„Àâ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¥”‡π‘π°“√·≈–√à«¡°—∫∑ÿ°¿“§ à«π®—¥∑”¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ πÕßæ√–√“™¥”√‘∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡À≠‘ßÕÿ∫≈√—µπ√“™°—≠≠“ ‘√‘«—≤π“æ√√≥«¥’ ∑’Ë∑√ß ‡≈Á߇ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢ÕßÕ“™’懰…µ√°√ ·≈–¡’æ√–ª√– ߧå„Àâ à߇ √‘¡æ—≤π“Õ“™’懰…µ√°√√¡ ‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ∑ÿ°¡‘µ‘¥â“π°“√‡°…µ√·≈–°“√ æ—≤π“°“√º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘µ“¡√–∫∫ GAP ‡ √¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ·°à‡°…µ√°√·≈– ∂“∫—π°“√‡°…µ√ √â“ß·√ß®Ÿß„®„Àâ “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ∑—Èß¿“§∑ƒ…Æ’ ¿“§ªØ‘∫—µ‘·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à ‡æ◊ËÕ‡ªìπ√“¬‰¥â‡≈’Ȭߙ’æ ¬°√–¥—∫§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà·°à‡°…µ√°√„Àâ¡—Ëπ§ß¬—Ë߬◊π ·≈–°àÕµ—È߇ªìπ»Ÿπ¬å¢â“«™ÿ¡™π·≈–‡ªìπ∏𓧓√¢â“« ∑—Èßπ’È ®—ßÀ«—¥‰¥â¥”‡π‘πß“π¿“¬„µâ‚§√ß°“√œ„πæ◊Èπ∑’˵”∫≈ÀπÕ߉ºà Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „πæ◊Èπ∑’Ë 706 ‰√à ¡’‡°…µ√°√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ 158 √“¬ „π¢≥–∑’ˇ°…µ√°√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√œ‰¥â√à«¡°—∫ à«π√“™°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√µà“ßʵàÕ‡π◊ËÕß¡“µ—Èß·µàµâπªï 2554 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å √“¬ß“π

®âÕ°âÕø“√å¡®—¥§Õπ‡ ‘√嵇æ◊ËÕ™’«‘µ‡æ◊ËÕ∑âÕß∂‘Ëπ §√—Èß∑’Ë 3 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π§Õπ‡ ‘√嵇æ◊ËÕ™’«‘µ ‡æ◊ËÕ∑âÕß∂‘Ëπ §√—Èß∑’Ë 3 ©≈Õߧ√∫√Õ∫ 14 ªï «πÕ“À“√®âÕ °âÕø“√å¡·≈–°≈à“«· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫°“√®—¥ß“π§√∫√Õ∫«—π§≈⓬«—π‡°‘¥ π“¬≥√ß§å ¢—π·¢Áß ‡®â“ ¢Õß√â“πœ °àÕπ®–¡’°“√· ¥ß¥πµ√’‡æ◊ËÕ™’«‘µ¢Õß«ß∑‘¥ —π§—π∑√’ Àß“ §“√“«“π æß…å‡∑æ °√–‚¥π ™”π“≠ æ√âÕ¡°—ππ’È ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â√—∫¡Õ∫∑√—æ¬å ‘π·≈– ‘ËߢÕ߇æ◊ËÕ “∏“√≥°ÿ»≈ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–‡ªìπºŸâ·∑π¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπµà“ßÊ ‡™àπ ¡Õ∫ ‚√߇√’¬π°“√»÷°…“§πµ“∫Õ¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 5,000 ∫“∑ ‚√߇√’¬π™ÿ¡™πÀπÕßÀ≠â“¡â“ 5,000 ∫“∑ »Ÿπ¬å æ—≤𓇥Á°‡≈Á°«—¥ÀπÕßÀ≠â“¡â“ 5,000 ∫“∑ ∑’¡øÿµ∫Õ≈À≠‘ß√âÕ¬‡ÕÁ¥„π°’Ó‡¬“«™π·Ààß™“µ‘ 5,000 ∫“∑ ‚√߇√’¬π®âÕ°âÕ·¡¥¡—π‡À≈◊Õß«‘∑¬“„π∞“π–»‘…¬å‡°à“ 30,000 ∫“∑ „Àâ‚√߇√’¬πÀπàÕ¡øÑ“‡≈◊ËÕ¡ «‘∑¬“„π∞“π–»‘…¬å‡°à“ 30,000 ∫“∑ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 15,000 ∫“∑ ™¡√¡§√Õ∫§√—«À√√…“¡Õ∫Õ“À“√ ·Àâß ¡∑∫ 1 ™ÿ¥ ™¡√¡ÕÕø‚√¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 1 ™ÿ¥ ™¡√¡∫‘Í°‰∫√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ 1 ™ÿ¥ ™¡√¡ 𓬰 Õ∫µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 1 ™ÿ¥ ∫√‘…—∑‰∑¬πÈ”∑‘æ¬å “¢“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫√‘…∑— ªÑÕ¡°‘® ®”°—¥ (º≈‘µ¿—≥±å™“â ß) π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𑫇√◊Õß ‘π°√ÿäª «ß§“√“«“π Àß“ §“√“«“π À¡Ÿ(æß…å‡∑æ °√–‚¥π™”π“≠) ¡Õ∫‡ß‘π ¡∑∫™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫ Õÿ∑°¿—¬Õ’°®”π«π¡“° πÕ°®“°π’È «πÕ“À“√®âÕ°âÕø“√塬—߉¥â¡Õ∫ ‡ß‘π π—∫ πÿπ„Àâ°—∫∑’¡øÿµ∫Õ≈√âÕ¬‡ÕÁ¥¬Ÿ‰π‡µÁ¥Õ’° 10,000 ∫“∑ π“¬≥√ß§å ¢—π·¢Áß ºŸâ∫√‘À“√®âÕ°Áø“√å¡ Ω“°¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°¿“§ à«π Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Àπ૬ߓπ Àâ“ß√â“π ‡æ◊ËÕπ π‘∑ ∑’Ë „Àâ°“√ π—∫ πÿπß“π§√—Èßπ’È®π ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰ª‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ·≈–§Õ¬æ∫ °—∫§Õπ‡ ‘√åµ¥’¥’°—∫ «πÕ“À“√®âÕ°âÕø“√塉¥âÕ’°ªïÀπâ“π–§√—∫

Àπâ“‹ 16

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

Àπâ“ 17

Àπâ“‹ 18

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡Õ¡Õ√ ‘π∏ÿ‰æ√ .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 5

æ.Õ.°ƒ…¥“ π‘ ¡«‘ ∑ ¬å √Õß ºÕ.√¡π.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‘ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π— ∑∏‘™°—¬ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑®— ®—π∑πåßÀ«—‡¥√â∑» Õ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.«—º°°. ¿.‚æ∏‘ π™—¬ «‘πÏ∑∑– ¡∫— µ ‘ ª√– ß§å ¬πµå ¥ π — ¡“π–√— ∞ ∏å ®— π ∑√«“√’ å °‘ µ » ‘ ° — ¥‘ Ï ‡≈‘ » »‘ √ √ ‘ ß — √√§å Õß ºŸâ®—¥°“√ À®°. ¡¬πµå°àÕ √â“ß π“¬° Õ∫µ. –Õ“¥ ¡∫Ÿ√≥å ª√–∏“π ¿“ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡∫Ÿ√≥å ‰°¬ «π

Õ“πß§å ®—π∑√å≈§√

𓬰 Õ∫µ.‚ππ√—ß

𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ªÕ¿“√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«√“«√√≥ ¡ß§≈»√’

«—

¥‘ Ï ‚√ß·√¡ “‡°µÿπ§√ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∑√ß»— ° ¥‘ Ï ‡≈‘ » ≈”À«“π 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¡–Õ÷

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π

‚√ß·√¡√âÕ¬‡ÕÁ¥´‘µ’È ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‰æ√«— ≈ ¬å ªí µ ∂“∑ÿ ¡ ‡√’ ∫ «—

¥‘ º ≈ º®°.»Ÿπ¬å‚Õ∑Õª ´‘µ’È Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºÕ.√√.«—¥√“…Æ√Õÿ∑‘» (∑.7) ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

≈‘¢À®°.«“√ÿ ‘µ ™“µ‘≥’°Õ“√åπÿ‡¡â√π—°…å

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ¥‘ —¬ ÿ∑∏‘‰™¬“ À—«Àπâ“ΩÉ“¬ àßπÈ”·≈–∫”√ÿß√—°…“ ∑’Ë 1 (À⫬·Õàß) ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

™”π“≠ ‡∑’ Ë ß∏√√¡ ºÕ.»Ÿπ¬å‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå¢â“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ÿ√À—«™“µ‘ ¡“≈“»√’ Àπâ“‚§√ß°“√ àßπÈ”

«à“∑’Ë√âÕ¬µ√’√—∞°√ ®ÿ√’¡“»

·≈–∫”√ÿß√—°…“æ—≤π“≈ÿà¡πÈ”™’µÕπ°≈“ß

π“¬ π“¡™π‰°à ª≈“‡ß‘πª≈“∑Õß°√ÿäª

Àπâ“ 19

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

À°√≥å ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®—¥‚§√ß°“√ À°√≥å√à«¡„® ™à«¬¿—¬πÈ”∑à«¡ 𓬪√–¬ÿ∑∏ Àß å∑Õß ºŸ®â ¥— °“√ À°√≥å°“√‡°…µ√ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®”°—¥ æ√âÕ¡ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‰¥â∑”æ‘∏’¡Õ∫∂ÿ߬—ß™’æ·°à ¡“™‘° À°√≥å°“√‡°…µ√ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ∑’˪√– ∫ Õÿ∑°¿—¬ µ“¡‚§√ß°“√ À°√≥å√à«¡„® ™à«¬¿—¬πÈ”∑à«¡ ª√–®” ªï 2554 ®”π«π 2,600 §√Õ∫§√—« ‚¥¬¡’𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¥‘π∑“߉ª‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ æ√âÕ¡°—ππ’È ‰¥â¡’°“√¡Õ∫§√ÿ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„™â„π°“√§«∫§ÿ¡√–∫∫°“√º≈‘µ ‚√ß ’¢â“« ‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√·ª√√Ÿª¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ´÷Ëß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ºŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‰¥â®¥— √√ß∫ª√–¡“≥„Àâ ºà“π ”π—°ß“πÕÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ 8 √“¬°“√ ¡Ÿ≈§à“ 390,500 ∫“∑ πÕ°®“°π’È∑“ß À°√≥å°“√‡°…µ√ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‰¥â¡Õ∫¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ 100% ®”π«π 1 µ—π ¡Ÿ≈§à“ 34,000 ∫“∑ √à«¡‚§√ß°“√ 癓«√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡„® Ÿâ¿—¬πÈ” ∑à«¡é ·≈–∑“ß À°√≥圉¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°π“¬Õ“ππ∑å »√’√—µπå πÕ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ æ.µ.Õ.™«≥‘™¬å ∑Õß·°â« º°°. ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ π“ß∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑å ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å °“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√µà“ßÊÕ’°®”π«π¡“° Õ—≠‡™‘≠ªÿß∂à“«°ß - ¡à“ ... ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ «—≤πæß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï ª√–∏“π§≥– °√√¡°“√»“≈‡®â“™ÿ¥∑’Ë 65 / 2554 ·≈–§≥–°√√¡°“√œ ª√–°Õ∫æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ªÿß∂à“°ß - ¡à“ ¢÷Èπ¢∫«π·Àà ‰ªµ“¡∂π𠓬µà“ßÊ„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥„Àâª√–™“™π —°°“√–„πß“πß‘È« ª√–®”ªï 2554 °àÕπ®– àßµàÕµ”·Àπàߪ√–∏“πœ ™ÿ¥„À¡à ™ÿ¥∑’Ë 66 „Àâ°—∫ ¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª

‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈...∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ñ ∏π∫ÿ√’ πæ.∫√√≈◊Õ ÿ«√√≥ ™“µ‘ ºÕ.√æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ - ∏π∫ÿ√’ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ 欓∫“≈ ∫ÿ§≈“°√ √à«¡°—π —°°“√–¢∫«π·Ààªÿß∂à“«°ß ¡à“ §≥–À≈àÕ‚°â« §≥–¡—ß°√ §≥– ‘ß‚µ ·≈–√à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷° „π‚Õ°“ ·Àà„Àâª√–™“™π —°°“√– „π‡∑»°“≈ß“πß‘È«ª√–®”ªï 2554 ∑’˺à“π¡“

πÈ”„®®“° Àæ—π∏å...

§ÿ≥π—π∑‘π(’ π—π) ¢“¡‡¢µπå ºŸ∫â √‘À“√ ∫√‘…∑— Àæ—π∏å√Õâ ¬‡ÕÁ¥∑—«√å ®”°—¥ §ÿ≥ ¡»—°¥‘Ï (µâÕ¬) «‘‡»… ÿ«√√≥ °√√¡°“√œ æ√âÕ¡æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ ∫√‘°√ ·≈–§π¢—∫√∂∑—«√å „™â‡«≈“™à«ßæ—°√∂ √à«¡„®π”∂ÿ߬—ß™’扪 ·®°®à“¬„Àâ°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π∑’Ë∂Ÿ°πÈ”∑à«¡ „πæ◊Èπ∑’Ë Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ π—∫‡ªìπ°”≈—ß„® ·≈–§«“¡Àà«ß„¬ ®“° Àæ—π∏å√âÕ¬‡ÕÁ¥∑—«√å∑’Ë¡’„ÀâµàÕ§π‰∑¬¥â«¬°—π

√«¡æ≈§π„®∫ÿ≠...æ—π‡Õ° ¬√√¬ß - §ÿ≥ ÿ«§π∏å Àß…å®ÿ⬠æ—π‡Õ° ∞πæ≈ - §ÿ≥®‘¥“¿“ ß«π‰«â æ.µ.∑. Õπÿ«—µ√ - §ÿ≥æ—ßß“ ∫ÿ≠«‘‡»… æ.µ.∑.∏«—™ - §ÿ≥æ√∏‘¿“ ∑Õß ÿ° §ÿ≥ ¡ªÕß «àÕß —®∏πæß…å À®°.‡°√’¬ß ‰°√‰æ»“≈ —≠≠“‰æ»“≈ À®°.‚°‡ªÜß Àâ“ß∑Õ߇ÕÁß°‘¡‡™’¬ß Àâ“ß∑Õß´◊Õ ‡´âß 1 ·≈– 5 Àâ“ß∑Õ߇¬“«√“™ Àâ“ß∑Õß·¡à°‘¡°’Ë ·≈–§≥–π”∂ÿ߬—ß™’æ ¡Õ∫™à«¬‡À≈◊ÕºŸªâ √– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ ∑’∫Ë “â π¥‘π¥” µ.¥‘π¥” ·≈–∫â“π¥‘π·¥ß µ.¥ß ‘ßÀå Õ.®—ßÀ“√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 æ.¬. 2554 ∑’˺à“π¡“ ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»… /¢à“«

Àπâ“‹ 20

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

™“µ√’ ™“ª–«— ß ¿“∑𓬧«“¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºÕ. æ¡ ‡¢µ 27

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡™«ß»—°¥‘Ï æ≈‡¬’ˬ¡ ¡—ß°√ —®®–¡‚π π“¬Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ°

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬰 Õ∫µ.ÀπÕß·°â«

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ‘™—¬ ‚≈‡°µÿ

√—»¡’ ·«ß«√√≥

ß∫ ª√– “√

ªî¬– ‚§µ“

𓬰 Õ∫µ.ÀπÕߢ“¡

𓬰 ∑µ.µ”∫≈∫â“π𑇫»πå

𓬰 Õ∫µ.ÀπÕß·«ß

𓬰 Õ∫µ.‡¡◊Õß∑Õß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«‘™‘µ ¥”æ≈ß“¡ √â“π¥äÕ°‡µÕ√å∫ÿä§ æ.µ.∑. ÿ¿“æ À“√’

𓬰 Õ∫µ.ÀπÕßÀ¡◊Ëπ∂à“π §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«ª. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫ÿ≠¡’ ·´à‡ß’ˬ¡ ‡π◊ÈÕ¬à“߇°“À≈’√‘¡∫÷ß “¢“ 1

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∏‡π» ¢“¡™à«ß ‚°‡¡»√å ‡≈‘»»‘√‘√—ß √√§å ®ÿ√’¿√≥å ‡Õ◊ÈՉ殑µ√ ‡™…∞“ ‡®√‘≠»‘√‘ ‡≈¢“πÿ°“√ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√Õß𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

.Õ∫®. Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À—«™â“ß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫—≥±‘µ ª√– ‘∑∏‘ÏπÕ° πæ.Õÿª∑‘π √ÿàßÕÿ∑—¬»‘√‘ æ.µ.Õ.»—¥¥“ · ߇¥◊Õπ æ.µ.∑.»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï »√’ºàÕßß“¡ ºÕ.√√.ª∑ÿ¡√—µπåæ‘∑¬“§¡

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ºÕ.‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°°µ.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ≈™“µ‘ ¥«ß·°â« ‡∑Õ¥‡°’¬√µ‘ ¿“ª√–‡«™ ª√’¥“ ≈”¡–π“ À®°. ÕßæÕ√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡°’¬√µ‘«— ¥ÿ∫â“π‚ππ‡¡◊Õß

ºÕ.√√. µ√’»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥

√Õß º°°. ◊∫ «π ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®ÿ≈ ‘ßÀå ™ÿª«“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ-π—°‡√’¬π «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπâ“ 21

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°ƒ…≥– · π ”‚√ß ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡™—¬ §≈⓬∑—∫∑‘¡ π“¬Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ—πµ√’ Õπÿ™“ æ—π∏ÿå°Õß ÿ√π—π∑å ‚§µ√¿—°¥‘Ï π.æ.Õ√√≥æ √—µπ«—π™—¬ ≈”ª“ß Õ“√’‡Õ◊ÈÕ º∫.√âÕ¬∫‘π æ≈.√.6 ¢â“√“™°“√-§√Õ∫§√—«

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–∏“π ¿“ Õ∫µ.ÀπÕßÀ¡◊Ëπ∂à“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ºÕ.√æ.‡¡¬«¥’ §≥–·æ∑¬å 欓∫“≈ ∫ÿ§≈“°√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬰 Õ∫µ.À¡Ÿ¡âπ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘°-æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∏π‘∑»—°¥‘Ï ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ æ‘¡æ“ ‡æ™√· π ¿“πÿ«—≤πå ‡©«’¬ß«“ «‘®“√≥å ‡æ‘Ë¡æŸ≈ ‚√ß·√¡‰À¡‰∑¬√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬰 Õ∫µ.·§π„À≠à

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

À—«Àπâ“ΩÉ“¬ à߇ √‘¡°“√»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬰 Õ∫µ.π“‚æ∏‘Ï

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ√—≠ ‡®√‘≠ππ∑å “∏‘µ °ƒµ“≈—°…≥ ¡πµ√’ æ—π∏‚§µ√ æ.µ.Õ.‡Õ°™—¬ Õπ—𵙗𓬰 Õ∫µ.»√’ ¡‡¥Á® §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡≈¢“πÿ°“√𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.°ƒ…Æ‘Ï¿‘«—™√å ª√’¥“æ—π∏å «’√–»—°¥‘Ï æ—≤π»‘√‘¡ß§≈ «. . ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬰 ∑µ.æπ¡‰æ√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∏’√– ∫ÿ≠«ÿ≤‘ ª≈—¥Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

º°°. ¿.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–¥‘§≈‘…π‘§∞åÀ¡Õª√’ ‚Õ«“∑°“ππ∑å ¬“¿√≥å ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®—°√æß»å ÿ√‘¬«π“°ÿ≈ ÕßÕ“® «ß»åæ“𑙬å ∫√√¬ß ∫ÿ¥¥“æ—π∏å ÿ√ ‘∑∏‘Ï ÿ√æ‘π‘® °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√-æπ—°ß“π √â“π‚Œ¡™ÁÕª

𓬰 Õ∫µ. «π®‘°

𓬰 Õ∫µ.∫â“π¥Ÿà

𓬰 Õ∫µ.‰æ»“≈

Àπâ“‹ 22

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ√√≥æ ‡æ’¬√™π– ≥—∞ ‡Õ°°â“πµß ∑𓬧«“¡™—Èπ 1

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ºÕ. ∂“π’Õÿµÿπ‘¬¡«‘∑¬“√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡∑«‘π · «ß ‘π √√∑.ª»ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥“√≥’ »√’¥“√“ .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ.ÀπÕßæÕ°

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π«√—µπå æ“‚§°∑¡ ª√–®‘µ ∫ÿ≠°“æ‘¡æå Õ√ÿ≥ ™—Ææ≈™—¬ ‚°¡‘π∑√å °ÿ≈‡«™°‘® .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ.ª∑ÿ¡√—µπå

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ æπ—°ß“π Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

.Õ∫®.Õ.Õ“® “¡“√∂

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ÀπŸ¢—π ™Ÿ»√’∑Õß ‡Õ°°¡≈ °ÿ≈‡«™°‘® ™π–™“≠ »√’ªí≠≠“ 𓬰 Õ∫µ.¢“¡‡ªïô¬

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

≥—Ø∞å«—≤πå ®’π¿—°¥’ .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

.Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬰 Õ∫µ. “«·À

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬰 ∑µ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«‘™‘µ ∏π ‘π∏ÿå 𓬰 ∑µ.™—¬«“√’

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ’√æß»å ®ÿ√’¡“» ”‡√Á® ¡ß§≈»√’ ¢«—≠™—¬ ‡π’¬¡√—µπå ‡≈¢“πÿ°“√𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬰 Õ∫µ.‚æπ Ÿß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

.Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

≥—∞«ÿ≤‘ ™Õ∫¢“¬ √â“π ª.æ“≥‘™¬å ∑«’ ‘∑∏‘Ï ¡πµ√’™π π‘√¡‘µ√ ÿ∑∏‘ª√–¿“ .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ.‡°…µ√«‘ —¬

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

“¡·¬°°Ÿàæ√–‚°π“ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬰 ∑µ.¥ß ‘ßÀå

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬰 Õ∫µ.∑à“¡à«ß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ «—≤πæß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï ª√–«‘∑¬å ™Ÿ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï «’√æ—π∏å à«π‡ πàÀå √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈‚æπ∑Õß

Àπâ“ 23

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡‡°’¬π“¬Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß √µ‘ √—µπ‡¡∏“∏√

æ.µ.Õ.®‘√Õßµº∫°.¿.®«.√â √®√Ÿ≠Õ¬‡ÕÁ»√’¥ «π‘™¬å

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«—™À®°.√â √‘πÕ∑√å ‡Õ’ Ë ¡√— » ¡’ ° ≈ ÿ ¬‡ÕÁ¥™—¬«—≤πæ“π‘™ Õ.æπ¡‰æ√

æ.µ.Õ. ¡ª√– ߧå æ‘ ¡ æ‘ ≈ “ º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ√»—°¥‘Ï -§√Õ∫§√— ª√–°“‰«π‘ ¡æß»å «‰«π‘¬¡æß»å

∂‘ µ ™— ©‘ ¡ “ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚ππµ“≈ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑å

°‘µµ‘𓬰‡∑»¡πµ√’ »—°¥‘Ï µ‡≈â “ æ“π‘ ™ ”∫≈‡°…µ√«‘ —¬

ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —§π¥’·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π ªï 2553 §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ·≈– ¡“™‘° À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√—°ºŸâ®…¬“ · ߃∑∏‘ Ï —¥°“√- æπ—°ß“π√â“π≈’≈“∫“À≈’

æ’√–¥≈ ®ß‡®√‘ ≠ √— µ πå √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫ÿ≠≈â«π Õÿ¥¡æ—π∏å √ÕߺŸâ®—¥°“√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ‚√ß ’ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —∫â“ππ°‡À“– Õ.‡°…µ√«‘ —¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

»»‘∏√ .Õ∫®.‡ ≈¿Ÿ æ√À¡™—¡¬‘ π—π∑å ¥”‡π‘π æ√¡‰™¬“ ¡»—°¥‘Ï ‡»√…‚∞ 𓬰 Õ∫µ.Õÿࡇ¡à“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° æπ—°ß“π

𓬰 ∑µ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ·≈–æπ—°ß“π

Àπâ“‹ 24

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«‘‡π“¬° ™’¬√∑µ.§”æÕÿ æ‘¡ ÿ§ß –

ª≥‘π“¬Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ∏“π ÿπ“√—µπå ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.™«≥‘™¬å ∑Õß·°â« ∏πæ≈ ‚Õ¶–æπ¡ º°°. ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ.æπ¡‰æ√ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ“§¡ ‡©≈‘ ¡ · π æ.µ.∑. ÿ ‡ ¡∏ ‡À≈à “ ¬π¢“¡ æ.µ.∑.®√—

‚¿§“· ß ‡æ’¬√∑Õß ‡©≈‘¡· π «’√–«—≤πå ‚æ∏‘χªïô¬»√’ «. ¿.¥Ÿà„À≠à «. ¿.¡à«ß≈“¥ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.°ÿ ≈ ™“µ ®— π ‚∑√‘ «≠. ¿.‚§° «à“ß

ÿ∫√√≥ ‚ ¿“ ºÕ.»Ÿπ¬åÀ¡àÕπ‰À¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡©≈‘¡ .Õ∫®.ÀπÕߌ’ »—°¥‘Ï · πª“ß

„À¡à ‡ “«ß§å ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ °.Õ∫µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°‘µ‘ ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å ª∏. ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õßœ

°.‡°√’¬ß‰°√«‘»«–

¡À°√√¡ ÿ¢¿“楒«‘∂’æÕ‡æ’¬ß √âÕ¬·°àπ “√ ‘π∏ÿå

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.Õπ— «. ¿.∫â πµå ·À≈à ß –∑â “ π “π¥Ÿà ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

µ«ß√—µπå «ß»å‡«‰π¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√‘¿“ Õ“√¬– — ® æß…å ÿ√“™ ·«ßÕÿ⬠ª√’™“ °√ÿ- ß»‘∑Õß§Õ¡æ‘ «‡µÕ√å .Õ∫®.‚æπ∑Õß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π√“°√ π“‡¡◊Õß√—°…å

æ—≤πæß»å »√’∑Õß

‡≈¢“πÿ°“√𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπ.ΩÉ“¬Õ“§“√·≈–º—߇¡◊Õ߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

𓬫‘∑¬“ ∫ÿ√≥»‘√‘ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ√âÕ¡§≥–ª≈—¥ °√–∑√«ß Õ∏‘∫¥’œ ‡¥‘π∑“߇ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π¡À°√√¡ ÿ¢¿“楒«‘∂’æÕ‡æ’¬ß √âÕ¬·°àπ “√ ‘π∏ÿå §√—Èß∑’Ë 2 ´÷Ëß°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢Õπ·°àπ “√§“¡ ·≈–°“à ‘π∏ÿå √à«¡°—π®—¥¢÷Èπ Õ¬à“߬‘ßË „À≠à ≥ ∫√‘‡«≥ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å ∫÷ßæ≈“≠™—¬ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √–À«à“ß«—π∑’Ë 1 - 2 ∏.§.2554 ‚¥¬π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ πæ.¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¡Õ∫¢â“« ¡Õ∫‡√◊Õ ®”π«π 2 ≈” ‡ ◊ÈÕ™Ÿ™’æ®”π«π 100 µ—« „π‚§√ß°“√ Õ ¡. / ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ìªíπ¢â“«...ªíππÈ”„®...™à«¬¿—πÈ”∑à«¡î „Àâ·°à√—∞∫“≈𔉪 π—∫ πÿπ°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡¥â«À≈—ßæ‘∏’‡ªî¥ ª√–∏“π‰¥â„Àâ —≠≠“πº—¥¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘(ªŸ) 101 °√–∑– 8,484 ®“π æ√âÕ¡ªî¥‡¡◊ÕßÕÕ°°”≈—ß°“¬æ√âÕ¡°—πÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫∑’¡Ë º’ √Ÿâ «à ¡°‘®°√√¡√Õ∫∫÷ßæ≈“≠™—®”π«π 9,984 §π ®“°π—Èπª√–∏“π·≈–§≥–‡¬’ˬ¡™¡π‘∑√√»°“√ ÿ¢¿“楒 «’∂’Õ’ “π √âÕ¬·°àπ “√ ‘π∏ÿå ª√–°Õ∫¥â«¬ ´ÿ⡇©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 84 æ√√…“ ≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ ç∫—µ√∑”§«“¡¥’‡æ◊ËÕæàÕé ´ÿâ¡π‘∑√√»°“√ °‘π¥’ : §√—« –Õ“¥ ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ ‡¡πŸÕ’ “πµâ“π ‚√§ ‡¡πŸ∫”∫—¥‚√§ “∏‘µ°“√∑”Õ“À“√‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ´ÿâ¡π‘∑√√»°“√Õ¬Ÿà¥’ ∫â“πµâπ·∫∫

ç∫â“π‡≈¢∑’Ë 984é : Àπâ“∫â“𠫬 À≈—ß∫â“π «π ∫π∫â“πß“¡ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ π«—µ°√√¡ ‘Ëߪ√–¥‘…∞凧√◊ËÕß¡◊ÕÕÕ°°”≈—ß°“¬µ“¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π ®“°∑ÿ°Õ”‡¿Õ Country Fitness Innovation øπ ™ÿ¡™π ´ÿ⡇ªî¥ÕŸà¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ∫√‘°“√µ√«®§—¥°√Õß ª√–‡¡‘π¿“«–‡ ’Ë¬ß ∫√‘°“√∑—πµ°√√¡ ·√≈≈’Ë ÿ¢¿“æ ‡≈àπ‡°¡ å ÿ¢¿“æ µÕ∫ªí≠À“ ÿ¢¿“晑ß√“ß«—≈¡“°¡“¬ µ√«®§—¥°√Õß ÿ¢¿“æ ‚¥¬√∂µ√«® ÿ¢¿“懧≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ´ÿâ¡∫ÿ§§≈µâπ·∫∫ ÿ¢¿“楒 »Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ®“°∫ÿ§§≈µâπ·∫∫ ÿ¢¿“楒 4 ®—ßÀ«—¥ ´ÿâ¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ç°‘π¥’ Õ¬Ÿà¥’ ¡’„™â ¿“¬„µâÀ≈—°°“√·æ∑¬å ·ºπ‰∑¬î ´ÿ⡇√’¬π√ŸâÕ¬Ÿà°—∫πÈ”∑à«¡ (πÈ”∑à«¡∑—Ë«‰∑¬ πÈ”„®≈âπ‡À≈◊Õ) ´ÿ⡇√’¬π√Ÿâ®“°»Ÿπ¬å «‘™“°“√«‘∑¬“≈—¬æ¬“∫“≈ ´ÿâ¡¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ ´ÿâ¡ OTOP ÿ¢¿“æ ®“°Àπà«ß“π¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ (æ—≤π“™ÿ¡™π ‡°…µ√ ª√–¡ß °»π. æ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥ ∏° .œ) ·≈– ‡«≈“ 16.30 π. - 20.00 π.‡ªìπ°“√ °“√ª√–°«¥‡¬“«™πµâπ·∫∫‡°àß·≈–¥’(TO BE NUMBER ONE IDOL)√âÕ¬·°àπ “√ ‘π∏ÿå °“√· ¥ß¢Õ߇¬“«™πµâπ·∫∫‡°àß·≈–¥’ (TO BE NUMBER ONE IDOL ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥)§Õπ‡ ‘√åµÀ¡Õ...À¡Õ ®“° 4 ®—ßÀ«—¥√âÕ·°àπ “√ ‘π∏ÿå ç§Õπ‡ ‘√åµ ÿ¢¿“æ √‘∑ √ÿ® ‡¥Õ– µ“√å ∑â“™‘¡‡¡πŸ‡¥Á¥ “‡°µπ§√é æ‘∏’°√ ‚¥¬ ·ø√ߧ凥Ֆ µ“√å ª–∑–¥’‡® ÀÕ¬»‘√‘«‘∑¬“ æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ ¢à“«

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

Àπâ“ 25

Àπâ“‹ 26

√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß

π. .Õ—®©√’¬“ æ—≤π √–§Ÿ √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬°‘®°“√π—°»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫√“ß«—≈¢«—≠„®¡—πª≈“„Àâ°—∫ºŸâ‡¢â“√à«¡ ª√–°«¥π“ßπæ¡“» „πß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ª√–®” ªï 2554 ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à ‡æ◊ËÕ ◊∫ “π»‘≈ª«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’‰∑¬ ‡Õ“‰«â „Àâ°—∫§π√ÿàπ À≈—߉¥â ◊∫µàÕ‰ª·≈–‡ªìπ°“√µÕ∫·∑π§ÿ≥æ√–·¡à§ß§“ ‚¥¬¡’ ºŸâ™à«»“ µ√“®“√¬å ¥√. ¡„® ¿Ÿ¡‘æ—π∏ÿå √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬«‘®—¬·≈–«‘‡∑» —¡æ—π∏å ‡ªìπª√–∏“π„π°“√‡ªî¥ß“π§√—Èßπ’È ¿“¬„π¡’°‘®°√√¡°“√· ¥ßµà“ßÊ®“°π—°»÷°…“¡“°¡“¬Õ“∑‘‡™àπ °“√ª√–°«¥¢∫«π·Àà,°“√ª√–°«¥π“ßπæ¡“»·≈–π“ßπæ¡“»®”·≈ß,

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

°“√· ¥ß¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π‚√߇√’ ¬ π “∏‘µ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥, °“√· ¥ß¥πµ√’ ¢ Õ߫ߥπµ√’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬, °“√ª√–°«¥√”«ß ç‡æ≈ß≈Õ¬°√–∑ßé ¢Õß·µà ≈ – «‘∑¬“≈—¬/§≥–,°“√ª√–°«¥°√–∑ß „À≠à °“√· ¥ßÕ◊ËπÊ¢Õßπ—°»÷°…“ Õ’°¡“°¡“”À√—∫ß“π«—π≈Õ¬°√–∑ß „πªïπ’È ”π—°°‘®°“√π—°»÷°…“®”≈Õß ∫√√¬“°“»¢Õßß“π«—¥ ‡æ◊ËÕ √â“ß ’ — π ¿“¬„πß“π·≈–„Àâ π— ° »÷ ° …“ ·µà≈–«‘∑¬“≈—¬/§≥– ‰¥â¡’ à«π√à«¡ „π°‘ ® °√√¡ à ß ‡ √‘ ¡ §«“¡§‘ ¥ √â “ ß √√§å °“√· ¥ßÕÕ° °“√ ∑”ß“π‡ªì π À¡Ÿà § ≥– ∫√√¬“°“» ¿“¬„πß“π‡µÁ ¡ ‰ª¥â « ¬§«“¡ πÿ° π“π πÕ°®“°π—°»÷°…“¢Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈⫬—ß¡’ª√–™“™π„π ™ÿ¡™π≈–·«°„°≈⇧’¬ß‡¢â“¡“√à«¡ ß“πÕ¬à“ߧ—∫§—Ëß

“û ÿ¢-Õ ¡.√âÕ¬‡ÕÁ¥

ªíπ¢â“«...ªíππÈ”„®... ™à«¬ºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡

ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥...𓬷æ∑¬å¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞å 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘ §ÿ≥µ“¡‚§√ß°“√°√–®“¬·æ∑¬åÀπ÷ßË ∑ÿπ ∑’ÀË Õª√–™ÿ¡‚√߇√’¬π‡ ≈¿Ÿ¡æ‘ ∑‘ ¬“§¡ ‚¥¬¡’π“¬æ’√æß…å æ߅廓 µ√å ºÕ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫ ∑à“¡°≈“ßπ—°‡√’¬π æ√âÕ¡¥â«¬·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ Õ“∑‘ æ√–√“™ª√‘¬—µ‘«‘¡≈ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∏π«—≤πå Õ√—≠¿Ÿ¡‘ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ 𓬠¡À«—ß ¥‘…‡®√‘≠ºŸâ™à«¬ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ·≈–𓬷æ∑¬åÕÿª∑‘π √ÿàßÕÿ∑—¬»‘√‘ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ √à«¡ß“π

‰¡à∑Õ¥∑‘Èß...ª√–æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å .Õ∫®.(‡™’¬ß¢«—≠)‡ªìπÀà«ß‡ªìπ„¬ ≈ßæ◊Èπ∑’˵√«®‡¬’ˬ¡·≈–¡Õ∫ ∂ÿ߬—ß™’æ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠°”≈—ß„® „Àâ°—∫æ’ËπâÕß„π‡¢µµ”∫≈æ≈—∫æ≈“ Õ.‡™’¬ß¢«—≠ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑à“¡°≈“ß°“√µâÕπ√—∫Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ®“°æ’ËπâÕß™“«µ”∫≈æ≈—∫æ≈“ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ - Õ ¡.®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡ªíπ¢â“«...ªíππÈ”„®...™à«¬¿—¬πÈ”∑à«¡ ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß ¡“§¡ Õ ¡. ®—ßÀ«—¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ™¡√¡ Õ ¡. ·≈–§≥–‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢∑ÿ°Õ”‡¿Õ ‡æ◊ËÕ𔉪™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ª√– ∫¿— ¬ πÈ” ∑à « ¡∑—Ë « ª√–‡∑»‰∑¬ ¥â « ¬°“√ ∫√‘®“§¢â“« “√§π≈– Ò °‘‚≈°√—¡ ‚¥¬‰¥â¥”‡π‘π °“√¡“µ—Èß·µà«—π∑’Ë 16 æ.¬.54 ¢≥–π’Ȭե∫√‘®“§ ‡ªìπ¢â“« “√‡®â“·≈–¢â“« “√‡À𒬫 ®”π«π°«à“ 60 µ—π·≈â« πÕ°π—Èπ Õ ¡.·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ ¬—߉¥â∫√‘®“§πÈ”¥◊Ë¡ ‡ ◊Èպⓠ·≈–¢â“«¢ÕßÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ¡“°¡“¬Õ’°¥â«π“¬¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ¢â“« “√·≈– ‘ËߢÕß∑’ˉ¥â®“°°“√∫√‘®“§∑—ÈßÀ¡¥π’È ®–∑”æ‘∏’¡Õ∫·°à®—ßÀ«—¥„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π¡À°√√¡ ÿ¢¿“楒«‘∂’æÕ‡æ’¬ß √âÕ¬·°àπ “√ ‘π∏ÿå ªï∑’Ë 2 ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 84 æ√√…“ „π«—π∑’Ë 2 ∏—𫓧¡ 2554 ≥ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ𔉪™à«¬.ºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡„π‡¢µ®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 6 Õ”‡¿Õ ‰¥â·°à Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ ‚æ∏‘Ï™—¬ ‡™’¬ß¢«—≠ ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ∑ÿà߇¢“À≈«ß æπ¡‰æ√ ·≈–‚æπ∑√“¬ ¡Õ∫„Àâ„™â „π°‘®°√√¡‚§√ß°“√ì√∂ Õ“À“√‡æ◊ËÕπæ÷Ëß(¿“œ)...¡“À“∑à“πî·≈–‚§√ß°“√ §√—«√—∞∫“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫„Àâ®—ßÀ«—¥π”‰ª ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ „π‡¢µ°√ÿ߇∑æ ¡À“π§√·≈– ππ∑∫ÿ√’ ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 æ.¬.∑’Ë ºà“π¡“ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡°—∫§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢®“°Õ”‡¿Õ ∏«—™∫ÿ√’·≈–»√’ ¡‡¥Á® ‚¥¬°“√π”¢Õß𓬷æ∑¬å ¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ ¢ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–𓬪√–¿“ Õπ—𵓠𗰠«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢™”π“≠°“√摇»… ‰¥âπ” ¢â“« “√°«à“ 10 µ—π æ√âÕ¡¥â«¬ ‘ËߢÕß∑’ˉ¥â®“° °“√∫√‘®“§∫“ß à«π 𔉪™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—πÈ”∑à«¡®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ‚¥¬®–¡Õ∫„Àâ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ‡ªìπºŸ¥â ”‡π‘π°“√µàÕ‰ª. æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ /√“¬ß“π

À≈«ßªŸÉ‡≥√§” - »‘…¬“πÿ»‘…¬å ·®°∂ÿ߬—ß™’懙’¬ß¢«—≠ ∑’Ë π“¡Àπâ“∑’Ë«à“°“√ Õ.‡™’¬ß¢«—≠ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥ ‡®â“§≥–¿“§ 10 À≈«ßªŸÉ‡≥√§” ©—µ√µ‘‚° ‡®â“Õ“«“ «—¥ªÉ“ —πµ‘∏√√¡ ®.»√’ –‡°… §≥– ߶å„π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ß ÿπ—π∑“ ≈’‡≈‘»æ—π∏å ª√–∏“π∫√‘…—∑¥Õ°∫—«§Ÿà æ√âÕ¡§≥–»‘…¬“πÿ»‘…¬å ®—¥ ‚§√ß°“√∏“√“πÈ”„® ™à«¬¿—¬πÈ”∑à«¡ ‚¥¬‰¥âπ”∂ÿ߬—ß™’æ®”π«π 1,500 ™ÿ¥ ‰ª·®°®à“¬„Àâ°—∫√“…Æ√∑’˪√– ∫Õÿ∑°¿—¬ „π Õ.‡™’¬ß¢«—≠ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬻√“«ÿ∏ ‰∑¬‡®√‘≠ π“¬Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ 𓬪√–æß…å Õ—»· ßæ‘∑—°…å .Õ∫®. ‡™’¬ß¢«—≠ πæ.≥√ߧå Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ºÕ.‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–ºŸâª√– ∫¿—¬√à«¡π¡— °“√®”π«π¡“° æ√âÕ¡°—ππ’Èπ“ß ÿπ—π∑“ ≈’‡≈‘»æ—π∏å ª√–∏“π∫√‘…—∑¥Õ°∫—«§Ÿà ·≈–§≥–‰¥â·®°‡ß‘π„Àâ°—∫√“…Ø√∑’˪√– ∫Õÿ∑°¿—¬„π§√—Èßπ’È∑ÿ°§π¥â«ÿ¥∑⓬À≈«ßªŸÉ‡≥√§” ©—µ√µ‘‚° æ√âÕ¡æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥ ‡®â“§≥–¿“§ 10 ¿“«π“¢Õ„Àâæÿ∑∏»“ π‘°™π¡’§«“¡ ÿ¢∑“ß„® ·≈–„Àâ√–≈÷°∂÷ߧÿ≥æ√–√—µπµ√—¬Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ´÷ËßµÕππ’ÈÀ≈«ßªŸÉœ·≈–»‘…¬“πÿ»‘…¬å°”≈—ßÀ“·π«∑“ß√à«¡°—∫∑“ß√“™°“√ ·≈–√—∞∫“≈ ∑’Ë®– ‡¢â“™à«¬‡À≈◊Õ‡¬’¬«¬“‡∫◊ÈÕßµâπ·≈–„π√–¬–¬“« æ√âÕ¡¢Õ·ºà‡¡µµ“ ∫“√¡’„Àâæÿ∑∏»“ π‘°™π∑’Ë°”≈—߉¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°Õÿ∑°¿—∑—Ë«ª√–‡∑»„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢ §«“¡‡®√‘≠ „Àâµ—Èß®‘µÕ∞‘…∞“π∂÷ßÀ≈«ßªŸÉ‡≥√§” ·≈â«À≈«ßªŸÉ‡≥√§”°Á®–Õ∞‘…∞“π·ºà‡¡µµ“ ∫“√¡’‰ª¬—ß∑à“π ∑ÿ°§π¥â«¬

ºŸâ«à“œ-™¡√¡ÕÕø‚√¥ ≈ÿ¬πÈ”

π”∂ÿ߬—ß™’æ™à«¬™“«∫â“π

Àπâ“ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å®ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”∑’¡ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫ √à«¡°—∫™¡√¡ÕÕø‚√¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â ª≈àÕ¬¢∫«π√∂¬πµåÕÕø‚√¥°«à“ 20 §—π ≈ÿ¬πÈ”≈÷°°«à“ 1 ‡¡µ√∑’Ë∑à«¡‡ âπ∑“ß √∂∑—Ë«‰ª‰¡à “¡“√∂ºà“π‰ª¡“‰¥â ‡æ◊ËÕ∫√√∑ÿ°∂ÿ߬—ß™’æ®”π«π 470 ™ÿ¥ ‰ª·®°®à“¬™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬ ®“°πÈ”„π≈”πÈ”™’‡ÕàÕ‡¢â“∑à«¡ ≥ ∑’Ë∑”°“√Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈æ≈—∫æ≈“ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß ¢«—≠ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’𓬻√“«ÿ∏ ‰∑¬‡®√‘≠ π“¬Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ ¡“™‘°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ æ√âÕ¡Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßπ”æ’ËπâÕߪ√–™“™π∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¡“√Õ√—∫∂ÿ߬—ß™’æ®”π«π¡“° π“¬æ‘∑¬“ °ÿ¥ÀÕ¡ ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠‰¥â√∫— º≈°√–∑∫®“°πÈ” 2 à«π §◊Õ à«π∑’ÕË ¬Ÿµà ¥‘ °—∫≈”πÈ”™’·≈– à«ππÈ”¥â“π„πæπ—ß∑’ˉ¡à “¡“√∂‰À≈≈ß Ÿπà È”™’‰¥â ¡’∫“â π‡√◊Õπ∂Ÿ°πÈ”‡ÕàÕ∑à«¡ 117 À≈—ߧ“‡√◊Õπ «—¥ 6 ·Ààß ‚√߇√’¬π 5 ·Ààß ∂“π’Õπ“¡—¬ 1 ·Ààß »Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á° 1 ·Ààß ∂π𠓬 ”§—≠∂Ÿ°µ—¥¢“¥®”π«π 5 “¬ ‡ ’¬À“¬∫“ß à«π 35 “¬ –æ“π 1 ·Ààß æ◊Èπ∑’Ë∑”°“√‡°…µ√‡ ’¬À“¬ 4 µ”∫≈ 41 À¡Ÿà∫â“π ®”π«π 2,9202 ‰√à √“…Æ√‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ 9,572 §π 2,857 §√—«‡√◊Õπ ´÷Ëß ªí®®ÿ∫—π√–¥—∫πÈ”„π≈”πÈ”™’ Ÿß¢÷Èπ∑ÿ°«—π®πÕ¬Ÿà „π¢—Èπ«‘°ƒµ ‡π◊ËÕß®“°‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°°“√√–∫“¬πÈ”¢Õ߇¢◊ËÕπÕÿ∫≈√—µπå ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ‡¢◊ËÕπ≈”ª“«®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå·≈–πÈ”®“°≈”πÈ”™’µÕπ∫π‰À≈≈ß¡“ ¡∑∫ ´÷Ëß®–∑”„Àâ√–¥—∫πÈ”∑à«¡ Ÿß¢÷Èπ·≈–¢¬“¬«ß°«â“ßÕÕ°‰ªÕ’° „π°“√

‡¥‘ π ∑“߉ª™à « ¬‡À≈◊ Õ ¡’ § «“¡¬“°≈”∫“°∑—È ß ª√‘ ¡ “≥‡√◊ Õ ∑â Õ ß·∫π¡’ ®”π«π®”°—¥ ®÷߉¥âª√– “πß“π°—∫™¡√¡ÕÕø‚√¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥ §“√“«“π√∂¬πµåÕÕø‚√¥ π”∂ÿ߬—ß™’æ≈ÿ¬πÈ”‰ª™à«¬‡À≈◊Õ æ√âÕ¡°—ππ’È ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡À≈à“°“™“¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–°≈ÿࡺŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫‰¥â„Àâ°“√ π—∫ πÿπ·≈–√à«¡ °‘®°√√¡„π§√—Èßπ’ÈÕ¬à“ߧ÷°§—°

π—∫ πÿπ§√—«√—∞∫“≈...ª√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï πÕ¿.∏«—™∫ÿ√’ π” à«π√“™°“√ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π Õߧå°√µà“ßÊ ∑—È߇∑»∫“≈µ”∫≈∑—Èß 5 ·Ààß Õ∫µ. 12 ·Ààß „π Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ¡’πÈ”„®√à«¡°—π∫√‘®“§‡ß‘π 73,290 ∫“∑ ·≈–¢â“« “√ 5,640 °‘‚≈°√—¡ ¡Õ∫ºà“π∑à“π ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ§√—«√—∞∫“≈ 𔉪™à«¬ºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√

Àπâ“ 27

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

Õ∫µ.‰æ»“≈ª≈Ÿ°ªÉ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 æ.¬.2554 ∑’Ë «π “∏“√≥– ¥ÕπªŸÉ µ “ ∫â “ π‚ππ –Õ“¥ µ.‰æ»“≈ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‰æ»“≈ √à«¡°—∫Õ”‡¿Õ ∏«—™∫ÿ√’ ”π—°ß“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ ∑â Õ ß∂‘Ë π ‰∑¬√«¡„®¿—°¥‘Ï √—°…åæ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬« ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— 5 ∏—π«“¡À“√“™ ‡æ◊ËÕ πÕßæ√–√“™¥”√‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ¡‡¥Á® æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ∑’Ë ∑√ßÀà«ß„¬∑√—æ¬å¬“°√ªÉ“‰¡â¢Õß™“µ‘ ∑—Èß Õßæ√–Õߧ凪ìπ·∫∫Õ¬à“ß„π°“√Õπÿ√—°…å ∑√—欓°√ªÉ“‰¡â¡“‡ªìπ‡«≈“π“π ‚¥¬¡’π“¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ æ√âÕ¡°—ππ’ȉ¥â√—∫§«“¡ √à«¡¡◊Õ®“° æ.Õ.°ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √Õß ºÕ.√¡π.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬪√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ 𓬪√–¿“ ∫ÿ≠ ÿ¢ ºÕ. ”π—°ß“π∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬æ’√–¥≈ ®ß‡®√‘≠√—µπå √√ “¡‘µ æ◊πÈ ∑’√Ë Õâ ¬‡ÕÁ¥ «à“∑’√Ë Õâ ¬µ√’«√“∑√ »‘√«‘ ≤ÿ ‘ ¢π àß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.™‘√≠“≥ ª“®√’¬“ππ∑å º°°. ¿.∏«—™∫ÿ√’ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æπ—°ß“πÕߧå°√µà“ßÊÕ’°¡“°¡“𓬠ÿ√ ‘∑∏‘Ï ÿ√æ‘𮑠𓬰 Õ∫µ.‰æ»“≈ ‡ªî¥‡º¬«à“‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«πÕ° ®“°®–®—¥¢÷πÈ ‡æ◊ÕË ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“ Õ¬ŸàÀ—« ∑’Ë∑√߇®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ 84 æ√√…“ „π«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ 2554 ·≈–‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ïæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‚¥¬°“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â™π‘¥µà“ßÊ ∑—Èß æ¬ÿß ¬“ßπ“·≈–Õ◊ËπÊ ®”π«π 600 µâπ ‡æ◊ËÕ √â“ß√à«¡‡ß“ §«“¡™ÿà¡™◊Èπ·≈–∑—»π’¿“æ‡æ◊ËÕ°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ∫√‘‡«≥¥ÕπªŸÉµ“ ‚¥¬¡’∑—ÈßÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æπ—°ß“π à«πµ”∫≈ æ’ËπâÕߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë π—°‡√’¬π ‡¥Á° ·≈–∑À“√®“°§à“¬ æ≈.√.6 √à«¡ °‘®°√√¡®”π«π¡“°·≈â« ¬—ß¡’°“√¡Õ∫∫â“π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑ ‡∑‘¥‰∑âÕߧå√“™—π 84 æ√√…“ „Àâ°—∫π“¬√à«¡ ∑“πº≈ π“ß∫ÿ≠√Õ¥ Õπ ”·¥ß·≈– 𓬷 ߇∑’¬π Õÿ√–¿Ÿ¡‘ ∑’¡Ë §’ «“¡¬“°®π‡¢â“Õ¬ŸÕà “»—¬ πÕ°®“°π’¬È ß— ¡’°“√¡Õ∫ªÿ¬Ü Õ‘π∑√’¬å„Àâ·°à‡°…µ√°√Õ’°¥â«¬ §¡°ƒ™ —߶∑‘æ¬å /√“¬ß“π

‡ ∏.∑∫.π”§≥–∑Õ¥°∞‘π - ¡Õ∫æ√–ª√–∏“π«—¥∫â“πÕ’À¡ÿπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 µÿ≈“§¡ 2554 ∑’Ë«—¥‚æ∏‘Ï «à“ß∏√√¡®—°√ ∫â“πÕ’À¡ÿπ µ”∫≈√“™∏“π’ Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈‡Õ° »‘√‘™—¬ ¥‘…∞°ÿ≈ ‡ π“∏‘°“√∑À“√∫° ª√–∏“πΩÉ“¬¶ √“«“∑ ‰¥âπ”§≥–‡¥‘π∑“߉ª∑Õ¥ °∞‘π “¡—§§’ ·≈–∂«“¬ºâ“°∞‘π·¥àæ√– ß¶å ´÷Ëß¡’æ√–æÿ∑∏‘ “√¡ÿπ’ ‡®â“§≥– ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ߶å æ√â Õ ¡∂«“¬®µÿ ªí ® ®— ¬ à « πµπ·≈– §√Õ∫§— « ®”π«π 589,500 ∫“∑ ·≈–ªí®®—¬ ¡∑∫®“°§≥–π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π‡ π“√—°…å °√¡°“√·æ∑¬å∑À“√∫° 37,329 ∫“∑ √«¡ªí®®—¬∑—ßÈ ‘πÈ 624,829 ∫“∑ „Àâ°∫— æ√–Õ∏‘°“√∫ÿ≠™à«®π∑ “‚√ ‡®â“Õ“«“ «—¥ «à“ß∏√√¡®—°√ ‡æ◊ËÕæ—≤π“«—¥ ·≈–∑”πÿ∫”√ÿßæ√–»“ π“ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥π” §≥– ß¶å „À⻑≈ ®“°π—Èπ‡ π“∏‘°“√∑À“√∫°‰¥â∑”æ‘∏’ ¡Õ∫æ√–æÿ∑∏ªØ‘¡“°√ (æ√–æÿ∑∏¡ß§≈¡À“™πÕ¿‘«“∑ ‡æ◊Ë Õ ª√–¥‘ … ∞“π‰«â „ πÕÿ ‚ ∫ ∂œ ‚¥¬¡’ æ ≈‚∑∏«— ™ ™— ¡ÿ∑√ “§√ ·¡à∑—æ¿“§ ∑’Ë 2 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–π“¬∑À“√®“°°Õßæ≈ ∑À“√√“∫∑’Ë 6 ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡æ’ËπâÕß

»‘…¬åÀ≈«ßªŸÉ»√’ - ®∑∫.™à«¬™“«∫â“π∑’Ë∂Ÿ°πÈ”∑à«¡

æ≈µ√’‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å ºŸ∫â ß— §—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ—π‡Õ°¬√√¬ß Àß…å ®ÿ⬠√ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√π“¬∑«’ ‘∑∏‘Ï ¡πµ√’™π 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¥ß ‘ßÀå °Õßæ—π∑À“√™à“ß °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¥ß ‘ßÀå √à«¡°—∫§≥–»‘…¬“πÿ»‘…¬å æ√–‡∑æ «‘ ÿ∑∏‘¡ß§≈ çÀ≈«ßªŸÉ»√’ ¡À“«’‚√é ‰¥âπ—Ë߇√◊Õπ”∂ÿ߬—ß™’æ®”π«π 150 ™ÿ¥æ√âÕ¡πÈ”¥◊Ë¡ ‰ª ·®°®à“¬„Àâ°—∫™“«∫â“π ∫â“π¥‘π·¥ß À¡Ÿà 3 µ.¥ß ‘ßÀå Õ.®—ßÀ“√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß∫â“π‡√◊Õπ

πÈ”„®‚™§ ”√«¬...æ≈µ√’ ‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å ºŸâ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫ √âÕ¬‚∑ ÿ‡∑æ ∂“ª–∫ÿµ√ ºŸâ®—¥°“√ À®°.‚™§ ”√«¬§â“«— ¥ÿ æ√âÕ¡¥â«¬ ™‘π‚™µ‘ ∂“ª–∫ÿµ√ (µ—È¡) ÿ√»—°¥‘Ï ∂“ª–∫ÿµ√ (‡ÕÁ¡) ∫ÿµ√™“¬ ·≈–§≥– π”∂ÿ߬—ß™’æ ‰ª¡Õ∫‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ°—∫™“«∫â“π¥Õ𫑇«° ∫â“π‚ππ°â“π‡À≈◊Õß µ.æ√–∏“µÿ Õ.‡™’¬ß¢«—≠ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß∂Ÿ°πÈ”∑à«¡∫â“π‡√◊Õππ“ππ—∫‡¥◊Õπ §¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π / ¢à“«

®”π«π 141 À≈—ߧ“‡√◊Õπ ∂Ÿ°πÈ”™’‡ÕàÕ∑à«¡ Ÿß°«à“ 2 ‡¡µ√ ∑”„À♓«∫â“π∫“ß à«πµâÕß Õæ¬æ¢÷Èπ‰ªÕ“»—¬Õ¬Ÿà∫πæπ—ß°—ÈππÈ” ·µà∫“ß à«πµâÕß∑πÕ¬Ÿà∫π™—Èπ 2 ¢Õß∫â“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ߢ«—≠°”≈—ß„®„Àâ°—∫ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ¡’®‘µ„®∑’ˇ¢â¡·¢Áß —ߧ¡‰∑¬‰¡à∑Õ¥∑‘Èß æ√âÕ¡°—ππ’È §≥–»‘…¬“πÿ»‘…¬åÀ≈«ßªŸÉ»√’ ‰¥âµ—Èß‚√ß∑“π‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ª√ÿßÕ“À“√·®°™“«∫â“π∑’Ë Õ“»—¬Õ¬Ÿà∫πæπ—ß°—ÈππÈ”µ≈Õ¥∑—Èß«—π¥â«∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»… /¢à“«

ª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬...æ—π‡Õ° ‰™¬Õπ—πµå §”™ÿà¡ √ÕߺŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’‡ªî¥°“√Ωñ°∑À“√„À¡à √ÿàπªï 2554 º≈—¥∑’Ë 2 ·≈–·π–π”ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ¢ÕßÀπ૬¿“¬„π§à“¬ ¡‡¥Á® æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ ·≈–æ‘∏’ª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬§√Ÿ∑À“√„À¡à ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“°Õß∫—≠™“°“√ °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ 10 惻®‘°“¬π 2554 ®. .Õ.∫ÿ≠πÿà¡ «ß™“≈’ / ¢à“«

ª√–™“™π√à « ¡„Àâ ° “√µâ Õ π√— ∫ ·≈–√à « ¡Õπÿ ‚ ¡∑𓇪ì π ®”π«π¡“° πÕ°®“°°“√‡¥‘π∑“߉ª∑Õ¥°∞‘π “¡—§§’¢Õß §≥–‡ π“∏‘°“√∑À“√∫°·≈â« ¿“¬„πß“π ‚√ß欓∫“≈ §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√√“™ ®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬—߉¥â®—¥™ÿ¥·æ∑¬å‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕÕ°∫√‘°“√µ√«® ÿ¢¿“æ·≈–·®°®à“¬¬“„Àâ°—∫ª√–™“™π µ≈Õ¥®π°“√ ∫√‘°“√µ—¥º¡ ·µàߺ¡„Àâ°—∫ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ… ÿ¿“æ µ√’ ∑ÿ° ‡æ»∑ÿ°«—¬ø√’µ≈Õ¥∑—Èß«—πÕ’°¥â«“∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑ / ¢à“«

‡¬’¬«¬“πÈ”∑à«¡...æ≈µ√’ ‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å ºŸâ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ—π‡Õ° ¬√√¬ß Àß å ®ÿ⬠√ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√œ ®—¥Àπ૬·æ∑¬å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ®“° √æ.§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ √à«¡°—∫ “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ÕÕ°∫√‘°“√µ√«® ÿ¢¿“æ„Àâ°—∫™“«∫â“π„πµ”∫≈æ≈—∫æ≈“ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ ∑’Ë∂Ÿ° πÈ”∑à«¡ ‚¥¬¡’𓬠√“«ÿ∏ ‰∑¬‡®√‘≠ π“¬Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠√à«¡°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’ȥ⫬

√“¬™◊ËÕÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë®–§√∫«“√–„πªï 2555 12 ¡°√“§¡ 2555 Õ∫µ.ÀπÕß·°â« (Õ.‡¡◊Õß) 8 ¡’π“§¡ 2555 ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈Õ“® “¡“√∂‡∑»∫“≈µ”∫≈ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡∑»∫“≈µ”∫≈®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ‡∑»∫“≈ µ”∫≈ª∑ÿ¡√—µπå ‡∑»∫“≈µ”∫≈‚æπ∑Õß 15 ¡’π“§¡ 2555 ‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈ 22 ¡’π“§¡ 2555 ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡°…µ√«‘ —29 ¡’π“§¡ 2555 Õ∫µ.§”π“¥’(Õ.‚æπ∑Õß) 5 ‡¡…“¬π 2555 Õ∫µ.ÀπÕßæÕ° (Õ.∏«—™∫ÿ√’) Õ∫®µ.· 𙓵‘ (Õ.®—ßÀ“√)Õ∫µ.æ√–∏“µÿ (Õ.‡™’¬ß¢«—≠) Õ∫µ.§âÕ„À≠à(Õ.æπ¡‰æ√)Õ∫µ.™“πÿ«√√≥ (Õ.æπ¡‰æ√) Õ∫µ.∫—«·¥ß (Õ.ª∑ÿ¡√—µπå) Õ∫µ.¢’ȇÀ≈Á°(Õ.ª∑ÿ¡√—µπå) 19 ‡¡…“¬π 2555 Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 26 ‡¡…“¬π 2555 Õ∫µ.· π ÿ¢ (Õ.æπ¡‰æ√) 10 情¿“§¡ 2555 ‡∑»∫“≈µ”∫≈Õÿࡇ¡â“ (Õ.∏«—™∫ÿ√’) ‡∑»∫“≈µ”∫≈‚æ∏‘Ï™—(Õ.æπ¡‰æ√) 16 °√°Æ“§¡ 2555 ‡∑»∫“≈µ”∫≈®”ª“¢—π(Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘) ‡∑»∫“≈µ”∫≈‚§° Ÿß (Õ.‚æπ∑Õß) ∑’ˇÀ≈◊ÕÕà“πµàÕ©∫—∫Àπⓧ√—∫ π«—µ ∫ÿ≠»√’ / √“¬ß“π

Àπâ“‹ 28

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

«‘æ“°…å „π«‘®“√≥å

‚¥¬...ª√–®—°…å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå

¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥°—∫°“√§ÿ⡧√Õß ·≈–√—°…“ª√–‚¬™πå¢Õ߇°…µ√°√„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

∑à“πºŸâÕà“π∑’ˇ§“√æ º¡¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π ¿“‡°…µ√°√µ“¡æ√–√“™∫—≠ ≠—µ‘ ¿“‡°…µ√°√ ·Àà ß ™“µ‘ ®÷ ß ‰¥â Õ “ “‡¢â “ ¡“‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ ‡°…µ√°√®π‰¥â √— ∫ µ”·Àπà ß ‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ ‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘ (ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥) º¡‰¥â‡¢â“‰ª∑”Àπâ“∑’Ë·≈–‰¥â√—∫°“√„Àâ ‡°’¬√µ‘·≈– πÕßµÕ∫®“°∑à“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–§≥–∑”ß“π¢Õß∑à“π‡°’Ë¬«°—∫°“√√—∫ ®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°µ“¡‚§√ß°“√¢Õß√—∞∫“≈𓬰ªŸ ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ „π‡∫◊ÈÕßµâπ∫∑∫“∑π’Ȭ—߉¡à‰¥â√—∫°“√ ¬Õ¡√—∫ º¡µâÕߢՄ™âÕ”π“®Àπâ“∑’µË “¡¡“µ√“ 33 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ‚¥¬À“√◊Õ·≈–ª√– “π‚¥¬‡©æ“–°— ∫ ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¢ Õß ”π—°ß“π‡°…µ√·≈– À°√≥å¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß°Á‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊ե⫬¥’ º¡®÷߉¥â‡¢â“√à«¡√—∫øíß√—∫∑√“∫ªí≠À“µà“ßÊ ¢Õß°√–∫«π°“√√—∫®”π”¢â“« ‰¡à «à“ΩÉ“¬ª°§√Õß ΩÉ“¬‡°…µ√ ΩÉ“¬¢â“√“™°“√®“° à«π°≈“ß √—∞«‘ “À°‘®∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¡“§¡‚√ß ’®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ Õߧå°√‡°…µ√°√ ‡™àπ À°√≥å °“√‡°…µ√ ∏° . ´÷Ëß·µà≈–∑’Ëπ”ªí≠À“Õÿª √√§µà“ßÊ ¡“Õ¿‘ª√“¬‚µâ·¬âßÀ“¢âÕ √ÿª°—π∂÷ß 2 «—π (17-18 æ.¬.2554) ‡≈‘°ª√–™ÿ¡ 18.30 π. ∑—Èß 2 «—π °Á ¢Õ∫§ÿ≥∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬‰«â¥â«¬∑’Ë¡Õ߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õ߇°…µ√°√ º¡‰¥â∑” Àπâ“∑’Ë¢Õß ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥„π∞“π–ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√´÷Ë߇ªìπ µ—«·∑π §◊Õ 1.º¡¢Õ„Àâ∑’˪√–™ÿ¡√—∫øíߪí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßæ’ËπâÕ߇°…µ√°√∑’Ë º¡‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¡“𔇠πÕ µàÕ∑’˪√–™ÿ¡ ´÷Ëß∑à“πºŸâ«à“√“™°“√°Á‰¥âª√– “π·≈–À“ ¢âÕ¬ÿµ∑‘ ¥’Ë ’„Àâ ´÷ßË ∂â“∑“ß‚√ß ’∑”‰¥â ‡°…µ√°√®–‰¥â√∫— °“√§ÿ¡â §√Õߺ≈ª√–‚¬™π凵Á¡∑’Ë ‡™à𠧫“¡¬ÿµ‘∏√√¡„π‡√◊ËÕß√“§“°“√«—¥§«“¡™◊È𠧫“¡ –¥«°√«¥‡√Á«„π°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√√–À«à“ß¿“§√—∞√à«¡¡◊Õ°—∫‚√ß ’ ∂â“∑”‰¥â®–¥’¡“°¡“¬µàÕæ’ËπâÕß ‡°…µ√°√ 2.º¡‡ πÕ„Àâ¡’°“√·¢àߢ—π°—π„π√–À«à“ß°≈ÿà¡‚√ß ’ „π®—ßÀ«—¥·≈–µà“ß ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡“√à«¡‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“« ‡ πÕ·π–«à“°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥‰¡à§«√ºŸ°¢“¥ §«√·¢àߢ—𠧫√„À⇰…µ√°√¡’‚Õ°“ ‡≈◊Õ°À≈“¬∑’Ë ´÷Ëß®–∑”„Àâ™—¥‡®π«à“‰¡à‰¥â ¡—¥¡◊Õ™°„Àâ®”π”¢â“«°—∫§π°≈ÿà¡„¥°≈ÿà¡Àπ÷Ëß‚¥¬µ√ß ´÷Ëß∑à“πºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑à“π°Á√—∫øíß·≈–‡ πÕ„Àâ°√√¡°“√‡ªî¥°«â“ß °Á¢Õ¢Õ∫§ÿ≥·∑π æ’ËπâÕ߇°…µ√°√¥â«¬∑’ˬ—ß¡’ ‚Õ°“ ‰¥â‡≈◊Õ°·≈–¥Ÿ°“√„Àâ∫√‘°“√´÷Ëß¡“®“°°“√ ª√– “𧫓¡§‘¥ ·≈–°“√¡Õ߇ÀÁ𧫓¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õ߇°…µ√°√‡ªìπÀ≈—° 3.º¡‡ πÕ„Àâ∑“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ πÕ„Àâ À°√≥å°“√‡°…µ√‡¢â“√à«¡ √—∫®”π”¢â“«„π¬ÿâß©“ß√à«¡°—∫ ∏° .¥â«¬ ´÷Ëß∑“ß®—ßÀ«—¥°Á√—∫‡√◊ËÕ߇ πÕµàÕ √—∞∫“≈µàÕ‰ª ‡ªìπ°“√π”√àÕß√–¥—∫ª√–‡∑»´÷Ëß√âÕ¬‡ÕÁ¥‡§¬∑”¡“ 4.º¡‡ πÕ„Àâ ¡“™‘° ¿“‡°…µ√°√√–¥—∫Õ”‡¿Õ‰¥â¡’‚Õ°“ ‡¢â“‡ªìπ Õπÿ°√√¡°“√ °”°—∫¥Ÿ·≈√–¥—∫Õ”‡¿Õ√à«¡°—∫À≈“¬Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ´÷ßË ∑à“πºŸ«â “à œ °Á‰¥âÕπÿ≠“µ·≈– —Ëß°“√„Àâ∑à“ππ“¬Õ”‡¿Õµà“ßÊ ªØ‘∫—µ‘ 5.º¡Õ“®‰¥â√—∫°“√·µàßµ—È߇ªìπÕπÿ°√√¡°“√√–¥—∫®—ßÀ«—¥√à«¡°—∫∑à“π . .µà“ßÊ „π∞“π–∑’˺¡‡ªìπµ—«·∑π¢Õ߇°…µ√°√√–¥—∫®—ßÀ«—¥„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ ‡√◊ËÕß°“√√—∫®”π”¢â“« ´÷Ëß°”≈—ߥ”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà „π 5 ‡√◊ËÕß∑’Ë°≈à“«¡“π’È ‡ªìπ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë∑’˺¡‰¥â欓¬“¡‡¥‘πµ“¡ °ÆÀ¡“¬·≈–°µ‘°“ ´÷Ëßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȉ¥â„À≫₥¬∑”Àπâ“∑’Ë„π¡“µ√“ 33 (2) (6) πÕ°®“°π—Èπ¬—߉¥â∑”Àπâ“∑’ˇªìπ«‘∑¬“°√„π°“√∫√√¬“¬‡√◊ËÕßÕ”π“®Àπâ“∑’Ë ¢Õß ¿“‡°…µ√°√·°àÕߧå°√™ÿ¡™πµà“ßÊ ∑’ËÀπ૬ߓπµà“ßÊ ®—¥¢÷Èπ ·≈–º¡‡™◊ËÕ «à“Õ’°‰¡àπ“π‡°‘π√Õ ‡°…µ√°√µà“ßÊ ®–‡¢â“„®∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ¿“‡°…µ√°√ ·≈– ¿“‡°…µ√°√π’È®–‡ªìπ‡ âπ∑“ßÀ≈—°µ“¡°ÆÀ¡“¬„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ §ÿ⡧√Õß √—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õ߇°…µ√°√µ“¡‡®µπ“√¡≥å·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠√“™Õ“≥“®—°√ ‰∑¬ ·≈–‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕ߇°…µ√°√„π√–¥—∫µà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑»‰¥âµ“¡∑’Ë ¿“ ‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘√âÕߢՂ¥¬ºà“π ¿“‡°…µ√°√√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ·≈–∂â“À“° ‡°…µ√°√¡’ªí≠À“µà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ·≈–‰¡à “¡“√∂·°â‰¢‰¥â ‰¥â ‚ª√¥∫Õ°¡“¬—ß ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷ßË ∑’µË ß—È ”π—°ß“πÕ¬Ÿ∑à »’Ë “≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥À≈—߇°à“ ™—πÈ 2 ÀâÕ߇¥’¬«°—∫ ”π—°ß“π‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ ¿“‡°…µ√°√ √—∫∑√“∫ªí≠À“µà“ßÊ ¢Õ߇°…µ√°√·≈â«°Á®–À“∑“ß·°â‰¢‚¥¬ª√– “π°—∫Àπà«ß“πµà“ßÊ „Àâ‚¥¬‡√Á« ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“µà“ßÊ ™à«¬‡°…µ√°√∫â“π‡√“§√—∫........ «— ¥’ „ππ“¡ ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

∫«™·∑π§ÿ≥...𓬮”√— ∫ÿ≠°“æ‘¡æå (∑π“¬‡Õ°) ∫ÿµ√™“¬À—«·°â«À—«·À«π¢Õß π“¬ª√–®‘µ ∫ÿ≠°“ æ‘¡æå 𓬰 Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–π“ß ¡®—π∑√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå ª≈ߺ¡‡¢â“Õÿª ¡∫∑ ∑¥·∑πæ√–§ÿ≥æàÕ·¡à ´÷Ëß®—¥¢÷ÈπÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à∑’Ë∫â“πæ—°¢â“ß§à“¬¡«¬≈Ÿ°‡®â“æàÕ¡‡À»—°¥‘Ï ‚¥¬¡’ª√–®—°√ ∫ÿ≠ °“æ‘¡æå ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–≠“µ‘æ’ËπâÕß√à«¡Õπÿ‚¡∑𓇪ìπ®”π«π¡“°

®. ®—¥‡«∑’ Show and Share ÚÒÒ Û æƒ»®‘°“¬π ÚııÙ ≥ ÀâÕßæÿ∑∏√—°…“ ‚√ß·√¡∏π‘π∑√ °√’𠪓√å § ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ 𓬷æ∑¬å ¿ “ °√ ‰™¬‡»√…∞ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡·≈°‡ª≈’ˬπ ‡√’¬π√Ÿâª√– ∫°“√≥åß“π∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ √âÕ¬·°àπ “√ ‘π∏ÿå Show and Share ÚÒÒ ºŸ‡â ¢â“√à«¡‡«∑’ª√–°Õ∫¥â«¬ ∑—πµ·æ∑¬å ‡®â“æπ—°ß“π∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–ºŸâ π„®Õ◊ËπÊ ®“° Ù ®—ßÀ«—¥„π‡¢µµ√«® √“™°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‡¢µ ÒÚ ‰¥â·°à ¢Õπ·°àπ ¡À“ “√§“¡ °“à ‘π∏ÿå ·≈–√âÕ¬‡ÕÁ¥ √«¡ Ò §π ´÷Ëߪïπ’È ®—¥‡ªìπªï·√° ·≈–®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπµ—«·∑π®—¥°“√ª√–™ÿ¡ ‚¥¬°“√π”¢Õß∑—πµ·æ∑¬åÀ≠‘ß ÿ™“¥“ ±’ ¶ “¬ÿ æ— π ∏ÿå À— « Àπâ “ »Ÿ π ¬å æ— ≤ π“ß“π∑— π µ “∏“√≥ ÿ ¢ ”π— ° ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ «—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ √â“߇§√◊Õ¢à“¬°“√¥”‡π‘π ß“π∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢√à«¡°—π ·≈–‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’ ”À√—∫‡®â“ Àπâ“∑’˺Ÿâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“π∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ °‘®°√√¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√®—¥· ¥ßº≈ß“π‡¥àπ¥â“π à߇ √‘¡∑—πµ ÿ¢¿“æ ¢Õß·µà≈–®—ßÀ«—¥ ·≈–°“√𔇠πÕº≈ß“π«‘™“°“√∫π‡«∑’ ®—ßÀ«—¥≈– 2 ‡√◊ËÕß æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ ¿“æ·≈–¢à“«

∂“¡∑ÿ°¢å- ÿ¢...ª√–‡ √‘∞ Õ‘π∑“ π—°®—¥√“¬°“√™◊ËÕ¥—ß®“° ∂“π’«‘∑¬ÿ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬‡®â“¢Õß¢à“«¬“¡ ‡™â“(§≈◊Ëπ 94.00 MHz) ∂“¡ “√∑ÿ°¢å ÿ°¥‘∫°—∫ºŸâ‡≤à“ºŸâ·°à„π∫â“πß‘È« µ.æ≈—∫æ≈“ Õ.‡™’¬ß¢«—≠ ´÷Ëß∂Ÿ°πÈ” ∑à«¡‚Õ°“ ‡¥‘π∑“߉ª·®°∂ÿ߬—ß™’æ√à«¡°—∫§≥– ◊ËÕ¡«≈™π ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫ ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥·≈–™¡√¡ÕÕø‚√¥œ √â“ߧ«“¡¥’„®„Àâ°∫— ∫√√¥“·øπ√“¬°“√‡ªìπÕ¬à“߬‘ßË ∑’‰Ë ¥â‡ÀÁπµ—«®√‘ß

∫√‘…—∑ Àæ—π∏å√âÕ¬‡ÕÁ¥∑—«√å ®”°—¥ ∫√‘°“√¥â«¬√∂ª√—∫Õ“°“»™—Èπ 1 ·≈–ª√—∫Õ“°“» 2 ™—Èπ www.sahaphan.com ‚∑√®Õßµ—Ϋ °∑¡. 02-9363690 √âÕ¬‡ÕÁ¥ 043-514596,043-512546

‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√·≈â«

ªíô¡°ä“´ NGV ¿“¬„πªíô¡πÈ”¡—𠪵∑. ª“°∑“߇¢â“ ∂“π’«‘∑¬ÿ Õ ¡∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂π𠓬√âÕ¬‡ÕÁ¥ - ¡À“ “√§“¡ ∫√‘À“√ß“π‚¥∫√‘…—∑ ‰∑¬ªî‚µ√‡≈’¬¡ ‡ÕÁπ®’«’ ®”°—¥

‚∑√.085-9093192

®∑∫.Ωñ°∑À“√„À¡à...æ≈µ√’‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å º∫°.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«„Àâ‚Õ«“∑¢≥–‡ªìπª√–∏“π „π æ‘∏’‡ªî¥°“√Ωñ°∑À“√„À¡à ·≈–ª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬§√Ÿ∑À“√„À¡à √ÿàπªïæÿ∑∏»—°√“™ 2554 º≈—¥∑’Ë 2 ·≈– ·π–π”ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ¢ÕßÀπ૬¿“¬„π§à“¬ ®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑À“√„À¡à‰¥â√Ÿâ®—° ‚¥¬¡’∑À“√„À¡à º≈—¥∑’Ë 2 ∑’Ë®–√—∫°“√Ωñ°„π§√—Èßπ’È®”π«π∑—Èß ‘Èπ 105 π“¬

√æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡¬’¬«¬“ºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬

πæ.Õÿª∑‘π √ÿßà Õÿ∑¬— »‘√‘ ºÕ.√æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ π”∑’¡™¡√¡æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ √æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ Àπ૬∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢‡ ≈¿Ÿ¡‘-∑ÿà߇¢“À≈«ß √à«¡°—∫Õ”‡¿Õ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ ·≈–°≈ÿà¡®‘µÕ“ “ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ ç¿—¬πÈ”∑à«¡∂â«πÀπâ“ ª«ßª√–™“ ‰¡à∑‘Èß°—π √à«¡√âÕ¬·√ß„® ‡§√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ‡ ≈¿Ÿ¡‘-∑ÿà߇¢“À≈«ßé ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ°—∫ª√–™“™π ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°Õÿ∑°¿—‚¥¬¡’°‘®°√√¡ °“√µ‘¥µ“¡‡¬’ˬ¡ºŸâªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß∑’Ë¢“¥π—¥ ¢“¥¬“√—∫ª√–∑“πµàÕ‡π◊ËÕß °“√‡¬’ˬ¡ºŸâªÉ«¬∑’˵âÕ߇¬’ˬ¡ ‡™àπ ºŸâªÉ«¬„π√–¬–ª√–§—∫ª√–§Õß §πæ‘°“√ Õ—¡æ“µ ‰µ «“¬°“√„À⧔·π–π”¥â“π ÿ¢¿“殑µ °“√„À⧔·π–π” „π√–∫∫ ÿ¢“¿‘∫“≈ ¥â“πÕ“À“√ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—π‚√§∑’˵“¡¡“À≈—ßπÈ”∑à«¡ ¡Õ∫‡ ◊Èպⓠ°—πÀπ“«·°àºŸâ¡’∞“𖬓°®π ∫√‘°“√µ—¥º¡ø√’ ®“°∑’¡ß“π‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡ªìπµâπ ÿ«√√≥’ ÿ«√√≥∑â“« √æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ /¢à“«

æª.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 2

¡Õ∫‡°’ √µ‘ ∫ — µ √ √√.‡§√◊ Õ ¢à “ ¬‡¥Á ° øí π ¥’ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 4 æ.¬.2554 ≥ ÀâÕߪ√–¥—∫æ≈Õ¬ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑—πµ·æ∑¬åÀ≠‘ß ÿ™“¥“ ±’¶“¬ÿæ—π∏ÿå À—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“ß“π∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ π” §≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë ∑”°“√√à«¡¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·≈–‡ªìπ¢«—≠°”≈—ß„®·°à‚√߇√’¬π∑’˺à“π °“√ª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π‡§√◊Õ¢à“¬‡¥Á°‰∑¬øíπ¥’‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢µ 2 ª√–®”ªï 2554 ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°π“¬ °≈ §“¡∫ÿ»¬å ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢µ 2 ‡ªìπª√–∏“π ´÷Ëß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ æª.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢µ 2 ¡’®”π«π‡§√◊Õ¢à“¬∑’˺à“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π∑—ÈßÀ¡¥ 3 ‡§√◊Õ¢à“®“°∑—ÈßÀ¡¥ 24 ‚√߇√’¬π ¡’¥—ßπ’È Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ (‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë 1) 1.√√.∫â“πÀπÕ߬à“ßß—« µ.‚À√“ (ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬) 2.√√.∫â“πÀπÕßπ“À≈â“ µ.‚À√“ 3.√√.∫â“ππÈ”‡ß‘π µ.‚À√“ 4.√√.∫â“πÀπÕßÀ«â“ µ.‚À√“ 5.√√.∫â“π‚À√“ µ.‚À√“ 6.√√.∫â“π·§π («—π§√Ÿ 2503) µ.‚À√“ 7.√√.∫â“πÀπÕß∫—« µ.ÀπÕß∫—« 8.√√.∫â“πÀπÕ߇√◊Õ µ.ÀπÕß∫—« Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ (‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë 2) 1.√√.∫â“πÀπàÕ¡øÑ“‡≈◊ÕË ¡«‘∑¬“ µ.ÀπàÕ¡ (ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬) 2.√√.∫â“πÀ⫬·°â«À⫬ ”√“≠ µ.ÀπàÕ¡ 3.√√.∫â“π®âÕ°âÕ·¡¥ ¡—π‡À≈◊Õß«‘∑¬“ µ.ÀπàÕ¡ 4.√√.∫â“π°≈Õ¬‚ππ ¡∫Ÿ√≥å µ.ÀπàÕ¡ 5.√√.∫â“πÀ—«¥Õ𠇪≈◊Õ¬æ—≤π“ µ.ÀπàÕ¡ 6.√√.∫â“π‚ππ·Œ¥ µ.ÀπàÕ¡ 7.√√.∫â“π ’ «“¥‡≈Á∫¢“« µ.ÀπÕßÀ¡◊Ëπ∂à“π 8.√√.∫â“π∑ÕßÀ≈“ß µ.ÀπÕßÀ¡◊Ëπ∂à“π Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ (‡§√◊Õ¢à“¬∑∑’Ë 3) 1. √√.∫â“π¥Õπ‡®√‘≠ µ.æπ¡‰æ√ (ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬) 2 √√.∫â“π‚ππ∑√“¬ √–∑Õß 3.√√.∫â“π¥Õπ‡ “‚Œß 4.√√.∫â“π √–·°â« 5.√√.∫â“π∑ÿàßÀ¡◊Ëπ∑ÿàß· πæ‘∑¬“§¡ 6.√√.∫â“π«“√’ «— ¥‘Ï«‘∑¬“ 7.√√.∫â“π ‚ππ™—¬»√’ÀπÕß·§π 8.√√.∫â“π‚æ∏‘Ï„À≠à ‚¥¬∑ÿ°‚√߇√’¬π„π‡§√◊Õ¢à“¬∑’˺à“π‡°≥±å °“√ª√–‡¡‘π ®–‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·≈–‡ß‘π π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π ‚√߇√’¬π≈– 3,500 ∫“∑¥â«æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ / ¢à“«

Àπâ“ 29

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

‡∑»∫“≈œ∏ß∏“π’ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ

‚§√ß°“√√≥√ߧåß“π»æ ª≈Õ¥‡À≈â“ ≈¥§à“„™â®à“¬

π“¬Õ¿‘™“µ √—°…åæß…å 𓬰 ‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈∏ß∏“π’ Õ”‡¿Õ∏«— ™ ∫ÿ √’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ —ߧ¡·≈–«‘∂’ ™’ «‘ µ §πÕ’ “π ‚¥¬ª°µ‘ · ≈â « ™Õ∫∑”∫ÿ ≠ ‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà ™Õ∫§«“¡ πÿ° π“π ‚¥‡©æ“–‡¡◊ËÕ¡’°“√®—¥ß“πª√–‡æ≥’µà“ßÊ æ∫«à“ à«π„À≠à®–¡’‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈凪ìπ à«π ª√–°Õ∫·∑∫∑ÿ°ß“π‰¡à‡«âπ·¡â·µàß“π»æ ¡’ °“√ ‡≈’È ¬ ßÕ“À“√ √«¡∂÷ ß °“√‡≈’È ¬ ß ÿ √ “ ¿“¬„πß“πÕ’°¥â«¬ ´÷Ë߇ªìπ ¿“æ∑’Ë ‡ ÀÁ π®π™‘𵓄π ∑ÿ°™ÿ¡™π ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π °—π¡“π“π·≈â« ·µà‡¡◊ËÕ §‘ ¥ ¬â Õ π¡Õß°≈— ∫ ‰ª ·≈â « §à “ „™â ®à “ ¬∑’Ë ¡“°‚¢π—Èπ πà“®– Õ ¬Ÿà ∑’Ë ‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡ ª √ – ‡ ¿ ∑ ∑’Ë ¡’ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å ®÷ ß ‡°‘ ¥ §«“¡§‘ ¥ ∑’Ë ® – ™à«¬™“«∫â“π„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫≈¥§à“„™â®à“∑’ˉ¡à®”‡ªìπ„πß“π»æ Õ’°∑—ßÈ µπ‡Õß¡’µ”·Àπàß ‡ªìπª√–∏“π°Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√™ÿ¡™π‡∑»∫“≈ µ”∫≈∏ß∏“π’¥â«¬ ´÷Ëß°Õß∑ÿππ’È®—¥µ—Èߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ ™à«¬‡À≈◊Õ ¥Ÿ·≈ æ’ËπâÕߪ√–™“™π „π‡¢µ√—∫ º‘¥™Õ∫ µ—Èß·µà‡°‘¥ ®π‡ ’¬™’«‘µ ·≈–¡’·π« §«“¡§‘¥«à“ ‡¡◊ËÕ¡’ ¡“™‘° ‡ ’¬™’«‘µ≈ß ∑“ß §√Õ∫§√—« °Á®–‰¡à ‰¥â‡µ√’¬¡µ—« ‡µ√’¬¡„®‰«â ‰¡à¡’°“√‡µ√’¬¡°“√‰«â≈à«ßÀπâ“ ´÷ËßπÕ°®“° ®–‡ ’¬„®·≈â« ¬—ß®–µâÕß¡“√—∫Àπâ“∑’Ë ®—¥ß“π»æ ·≈–‡≈’¬È ߥŸª‡Ÿ ◊ÕË „Àâ°∫— æ’πË Õâ ß∑’¡Ë “™à«¬ß“π À√◊Õ ¡“√à«¡ß“π ∫“ß√“¬∂÷ß°—∫°ŸâÀπ’Ȭ◊¡ ‘π‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ ÿ√“¡“√—∫√Õß·¢°‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ ·≈–¡’§«“¡ ‡™◊ËÕ°—π«à“ À“°ß“π„¥‰¡à¡’ ÿ√“¬“‡¡“∂◊Õ«à“‰¡à ¡∫Ÿ√≥å·∫∫·≈–∫“ߧ√—Èß°ÁÀ“«à“‡®â“¿“æ¢’È ‡À𒬫ª√–¡“≥π—Èπ ®“°‡Àµÿº≈¥—ß°≈à“«®÷߉¥â√à«¡°—∫ ¡“™‘ ° ¿“‡∑»∫“≈ ºŸâ π”™ÿ ¡ ™π °”π— π ºŸâ „À≠à∫â“π ®—¥„Àâ¡’°“√√≥√ߧåß“π»æª≈Õ¥ ‡À≈â“„πµ”∫≈∏ß∏“π’¢÷Èπ ‚¥¬ ¡“™‘°∑’ËÕ¬Ÿà„π °Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√™ÿ¡™π‡∑»∫“≈µ”∫≈∏ß∏“π’ ®–µâÕ߬‘π¥’∑’Ë®–‡¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√ ß“π»æ ª≈Õ¥‡À≈â“ ∑“ß°Õß∑ÿπœ®–¡Õ∫‡ß‘π™à«‡À≈◊Õ„Àâ ®”π«π 1,000 ∫“∑ ·≈–À“°‡¢â“ √à«¡‚§√ß°“√ ®–‰¥â√—∫ ‡æ‘Ë¡ Õ’° 1,000 ∫“∑ ®“°π—πÈ ∑“߇∑»∫“≈œ ®– π—∫ πÿπ°≈ÿ¡à ·¡à∫“â π æπ—°ß“𠇮â“Àπâ“∑’Ë ∑”πÈ”À«“ππÈ”À«“π πÈ” ¡ÿπ‰æ√ „Àâ∫√‘°“√·°à·¢°∑’ˉª√à«¡ß“π ·∑π°“√¥◊Ë¡ ÿ√“À√◊Õ¢Õß¡÷π‡¡“Õ◊Ëπ ®“°°“√ ¥”‡π‘πß“π·¡â®–¡’™“«∫â“π∫“ߧπ ∫“ß°≈ÿà¡ ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬∑’Ë∑”‚§√ß°“√π’È¢÷Èπ ‡æ√“–‡°√ß«à“ ®–∑”„À⇠’¬∞“π‡ ’¬ß ·µà°‰Á ¡à∑”„Àâ§≥–∑”ß“π ¬àÕ∑âÕ À√◊Õ §‘¥®–≈⡇≈‘°‚§√ß°“√ ‡æ√“– ‡ÀÁπ·°à ¢ÿ ¿“æ¢Õßæ’πË Õâ ߪ√–™“™π‡ªì𠔧—≠ ∂â “ À“°™“«∫â “ π∑’Ë ‰ª√à«¡ß“π»æ æ∫ªÑ“¢π“¥„À≠à∑’Ë∑“߇∑»∫“≈µ”∫≈∏ß∏“π’ ∑”‰ª µ‘¥‰«â¿“¬„πß“π °Á®–∑”„À♓«∫â“π∑√“∫ ∑—π∑’«à“‰¡à¡’ ÿ√“À√◊Õ¢Õß¡÷π‡¡“ °Á®–‰¡à¡’„§√ ¡“∂“¡°‘π°—∫‡®â“¿“æ„Àâ√”§“≠„® ®“°°“√ ª√–‡¡‘π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√∑’ºË “à π¡“„°≈â§√∫ 1 ªï ªí®®ÿ∫—π¡’‡ ’¬ßµÕ∫√—∫®“°™“«µ”∫≈∏ß ∏“𒇪ìπÕ¬à“ߥ’ ‡æ√“–πÕ°®“°®–ª√–À¬—¥·≈â« ¬—ß≈¥§«“¡«ÿπà «“¬¿“¬„πß“π °“√∑–‡≈–«‘«“∑ °“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°°“√‡¡“·≈â«¢—∫√«¡∂÷ß ‡ªìπ°“√„À⇰’¬√µ‘ºŸâ«“¬™π¡å ¥â«¬ ´÷Ëß∂â“®– §‘¥‡ªìπ‡ß‘ππ—Èπ °“√®—¥ß“π»æ 1 §√—Èß À“° ‡®â“¿“扡à´◊ÈÕ ÿ√“ À√◊Õ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ”À√—∫√—∫√Õß·¢°∑’Ë ‰ª√à«¡ß“π®– “¡“√∂ ª√–À¬—¥‡ß‘π„π°√–‡ªÜ“‰¥â°«à“ 10,000 - 20,000 ∫“∑ /ß“π ‡≈¬∑’‡¥’¬« ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»… / ¢à“«

Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬ ®—¥·¢à߇√◊Õ„πß“π≈Õ¬°√–∑ß∑’ËÀ⫬·Õàß

«—π∑’Ë 9 æ.¬.∑’˺à“π¡“∑’ËÕà“߇°Á∫πÈ” À⫬·Õàß Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬æ‘∫Ÿ≈¬å ·æπæ“ πÕ¿.»√’ ¡‡¥Á® ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ °“√·¢àߢ—π‡√◊ÕÀ“ª≈“ ´÷Ëßæ—π‚∑ —¡ƒ∑∏‘Ï ∂—ß Ÿß‡π‘π 𓬰 Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬ ®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ ™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë´÷Ëß¡’Õ“™’æ·≈–¡’‡√◊ÕÀ“ª≈“‰¥â ¡’ ‚Õ°“ √à « ¡·¢à ß ¢— π ¥â “ π°’ Ã “ ‡ªì π °“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈– à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«„π Õà“߇°Á∫πÈ”À⫬·Õàß„À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·æ√àÀ≈“µ≈Õ¥®π √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’¢Õߧπ„π ™ÿ¡™π ¡’‡√◊Õ®“°∑—ÈßÀ¡¥ 10 À¡Ÿà∫â“π 12 ∑’¡‡¢â“¢π“¥ 3 Ωï擬√à«¡·¢àߢ—π™‘߇ߑπ √“ß«—≈¡“°¡“¬ ‚¥¬¡’æ’ËπâÕߪ√–™“™π®“° ∑—Èß„π§à“¬æ≈.√.6 ·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß‡¢â“™¡ ·≈–√à«¡‡™’¬√å°—πÕ¬à“ߧ÷°§—° ®“°π—Èπ‡«≈“ 20.00 π.«—π‡¥’¬«°—π æ—π‚∑ —¡ƒ∑∏‘Ï ∂—ß Ÿß‡π‘π 𓬰 Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬ „ππ“¡ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√®—¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ª√–®”ªï 2554 √à«¡°—∫°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√»√ ¡‡¥Á® π“¬Õ¥‘ —¬ ÿ∑∏‘‰™¬“ À—«Àπâ“ΩÉ“¬ àßπÈ”·≈–∫”√ÿß√—°…“Õà“߇°Á∫πÈ”À⫬·Õàß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“µ”∫≈ ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π·≈–æ’ËπâÕߪ√–™“™π™“«µ”∫≈‚æ∏‘Ï —¬ ‰¥â®—¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ߢ÷ÈπÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à ‚¥¬¡’ π“ß ‘√‘π“∂ ‡°‘¥À¡Õ° ª≈—¥ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ·≈–‡ªìπµ—«·∑ππ“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ°“√ ®—¥ß“π 60,000 ∫“∑ 𓬇»° ‘∑∏‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 8 ®”π«π 2,000 ∫“∑ π“߇°◊ÈÕ®‘µ ®ÿ√’¡“» ®.»√’ ¡‡¥Á® 2,000 ∫“∑ ¿“¬„π ß“π¬—ß®—¥„Àâ¡’°“√· ¥ß§Õπ‡ ‘√åµ≈Ÿ°∑ÿàß‚§‡∑’¬¡‡°«’¬π °“√· ¥ß¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬πµà“ßÊ °“√ª√–°«¥π“ßπæ¡“» °“√ª√–°«¥°√–∑ß «¬ß“¡ ·≈–°“√ª√–°«¥‚§¡‰ø «¬ß“¡¥â«¬ ∑à“¡°≈“ßæ’ËπâÕß∑—Ë« “√∑‘»‡¥‘π∑“߉ª√à«¡ß“π‡ªìπ®”π«π¡“° º≈°“√ª√–°«¥ π“ßπæ¡“» ™π–‡≈‘» π“ß “«ª√–«’≥“ æ—π∏姟≥ ∫â“π‚æ∏‘Ï —¬ À¡Ÿà∑’Ë 4 √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 1 π“ß “«∏“√‘≥’ «√°ÿ≈ «— ¥‘Ï ∫â“π ‚ °‡™◊Õ° À¡Ÿà∑’Ë 10 √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 2 π“ß “««√‘¬“ ‡æ’¬‡æÁß ∫â“π ‚ππ ¡∫Ÿ√≥å À¡Ÿà∑’Ë 2 °“√ª√–°«¥‚§¡‰ø «¬ß“¡ ™π–‡≈‘» ∫â“π‚§° °≈“ß À¡Ÿà∑’Ë 6 √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 1 ∫â“π‚æ∏‘Ï —¬ À¡Ÿà∑’Ë 4 √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 2 ∫â“π‚§°°≈“ß À¡Ÿà∑’Ë 6 °“√ª√–°«¥°√–∑ß ™π–‡≈‘» ∫â“π‚ππ‚æ∏‘Ï À¡Ÿà∑’Ë 8 √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 1 ∫â“π‚æ∏‘Ï —¬ À¡Ÿà∑’Ë 4 √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 2 ∫â“π‚§°°≈“ß À¡Ÿà∑’Ë 6 °“√ª√–°«¥·¢à߇√◊Õ™π–‡≈‘» ∫â“π‚§°°≈“ß À¡Ÿà∑’Ë 6 √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 1 ∫â“π‚æ∏‘Ï —¬πâÕ¬ À¡Ÿà∑’Ë 1 √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 2 ∫â“πÀπÕß· ß À¡Ÿà∑’Ë 3 ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ §ÿ≥Õ”π«¬ ‰°¬ «π ª≈—¥ Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —- §ÿ≥µ—Í°·µπ ΩÉ“¬ª√– “πß“π·≈–‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ¢âÕ¡Ÿ≈

Àπ૬·æ∑¬å‡§≈◊ËÕπ∑’ËçæÕ. «.釪î¥∫√‘°“√ª∞¡ƒ°…å

®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√∫— æ√–√“™∑“π æ√–Õπÿ≠“µ®“° ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õ ‡®â“ øÑ “ ®ÿ à “¿√≥«≈— ¬ ≈— ° …≥å Õ— § √√“™°ÿ ¡ “√’ ª√–∏“π°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ¡Ÿ≈π‘∏·‘ æ∑¬åÕ“ “ ¡‡¥Á® æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ (æÕ. «.) „À⇪ìπ®—ßÀ«—¥ æÕ. «. ≈”¥—∫∑’Ë 53 ‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 26 µÿ ≈ “§¡ 2554 Àπ૬·æ∑¬åÕ“ “ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫ √¡√“™™ππ’ (æÕ. «.)®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÕÕ° Àπ૬·æ∑¬å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë §√—Èߪ∞¡ƒ°…å „Àâ ∫√‘°“√·°àæ’ËπâÕߪ√–™“™π∑’ËÕ¬ŸàÀà“߉°≈∂‘Ëπ ∑ÿ√°—π¥“√ ≥ «—¥∫â“π¡à«ßπâÕ¬ µ”∫≈∑à“ À“¥¬“« Õ”‡¿Õ‚æπ∑√“¬ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ æÕ. «. ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√‡ªî¥°“√ÕÕ° ªØ‘∫—µ‘ß“π ´÷Ëß°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬ °“√√—°…“欓∫“≈ °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ∑—πµ°√√¡ ‚¥¬°“√π”¢Õß𓬷æ∑¬å ¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√ æÕ. «.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ πÕ°®“°π—Èπ ¡’°“√„Àâ∫√‘°“√ ™’È·®ß¢à“« “√®“° à«π√“™°“√ ·≈–„Àâ∫√‘°“√¢ÕßÀπ૬√“™°“√µà“ßÊ √à«¡¥â«¬. æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ / ¢à“«

π—°‡µ–°Á™à«¬...¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ ª√–∏“π ‚¡ √√âÕ¬‡ÕÁ¥¬Ÿ‰π‡µÁ¥ π”∑’¡π—°‡µ–√âÕ¬‡ÕÁ¥¬Ÿ‰π‡µÁ¥∑—È߉∑·≈–µà“ß™“µ‘ ∑’Ë«à“ß®“°°“√Ωñ°´âÕ¡ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë¡Õ∫ ‘ËߢÕߙ૬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬ ∑’Ë∫â“π∑à“ ’ µ.‡°“–·°â« Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠°”≈—ß„®·°àºŸâ‡¥◊Õ¥√âÕπ ‚¥¬¡’ π√“°√ π“‡¡◊Õß√—°…å ‡≈¢“œπ“¬° Õ∫®. ¢«—≠™—¬ - ≈—°¢≥“ ‡π’¬¡√—µπå µ«ß√—µπå «ß»å‡«‰π¬ .Õ∫®. ™—¬™π– √—µπ™—¬ƒ∑∏‘Ï π“¬°‡∑»¡πµ√’‡°“–·°â« ºŸâ∫√‘À“√ ‡®â“Àπâ“∑’ˇ∑»∫“≈œ√à«¡¥â«¬™à«¬°—π

Õ ¡∑ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥‚§√ß°“√ CSR

∫¡®. Õ ¡∑ √à«¡¡◊Õ°—∫ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™ (¡ ∏.) ®—¥‚§√ß°“√ CSR ∫√‘°“√«‘™“°“√§◊π Ÿà —ߧ¡ ‚¥¬°“√®—¥Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ ç°≈¬ÿ∑∏å°“√ª√–™“ —¡æ—π∏åÕߧå°√é ´÷Ëß‚§√ß°“√π’È®—¥∑”¢÷Èπ∑—Ë«ª√–‡∑» ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬«‘∑¬ÿ Õ ¡∑ ∑—ÈßÀ¡¥ 53 ∂“π’ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπ ®—ßÀ«—¥∑’Ë 6 ¢Õß«‘∑¬ÿœ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕµÕπ∫π∑’Ë¡’∑—ÈßÀ¡¥ 16 ∂“π’ ∑’Ë®—¥‚§√ß°“√π’È ·≈–®—¥¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 1-2 惻®‘°“¬π 2554 ≥ ÀâÕß ‰À¡‡ß‘π ‚√ß·√¡‰À¡‰∑¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°”Àπ¥·π«∑“ß°“√ ¥”‡π‘π°“√„π°“√®—¥°‘®°√√¡„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫·π«§‘¥ —ߧ¡Õÿ¥¡ªí≠≠“

·≈–‡æ◊Ë Õ „Àâ ºŸâ ∫ √‘ À “√·≈–ºŸâ ª Æ‘ ∫— µ‘ Àπâ“∑’Ë¥â“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å „π Õߧå°√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ Õߧå°√¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π ∑’ªË √– ߧ宖¡’§«“¡√Ÿßâ “π ¥â“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ∑—°…–„À¡àÊ ¢Õß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡æ◊Ë Õ π”°≈¬ÿ ∑ ∏å ° “√ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å „À¡àÊ ‰ª„™âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ◊ÕË æ—≤π“ ß“π¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ°—∫ Õߧå°√µàÕ‰ª ‚¥¬¡’ π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâ ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π∫√√¬“°“»∑—Èß 2 «—π‡µÁ¡‰ª ¥â«¬§«“¡§—°§—° πÿ° π“π º ¡º “π°—∫§«“¡√Ÿâ „πÀ—«¢âÕ °“√‡ªìππ—°ª√–™“ —¡æ—π∏å¡◊ÕÕ“™’æ °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å Õß§å ° √Õ¬à “ ß¡’ · ºπ ·≈– ‡∑§π‘ § ·≈–«‘ ∏’ ° “√ÕÕ°·∫∫ √â“ß √√§å ◊ËÕ∑’Ë ‚¥π„®¡’ºŸâ π„®‡¢â“√à«¡Õ∫√¡ ®“°Õߧå°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Õߧå°√¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π°«à“ 100 §π ¬≈‚™§ ≈ÿπæ‘®‘µ√ ¢à“«

‡®ä‡ªì¥..·°π𔇠◊ÈÕ·¥ß√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ ’¬™’«‘µ·≈â« (12 æ.¬.54) ∑’˺à“π¡“ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‰¥â√—∫√“¬ß“π«à“ π“¬Õÿ∫≈ ‡»√…∞å«‘∫Ÿ≈¬å À√◊Õ‡®ä‡ªì¥ ·°ππ”¢Õß™“«‡ ◊ÈÕ·¥ß√—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπºŸâª√– “πß“π °—∫§≥– °√√¡°“√√–¥—∫µ”∫≈ À¡Ÿà∫â“π ·≈–√–¥—∫Õ”‡¿Õ ª√–™“™π§π‡ ◊ÈÕ·¥ß ∫â“πÀâ“·¬°°°‚æ∏‘Ï µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ°√–‡∑¬√ÿàπ„À≠à ¡’ “¡’‡ªìπ™“«µà“ß™“µ‘ ¡’Õÿªπ‘ —¬‡ªìπ§π™Õ∫ πÿ° ‡ªìπ §π√—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¡’Õÿ¥¡°“√≥å∑’Ë¡—Ëπ§ß ¡’„®‚Õ∫ÕâÕ¡Õ“√’¬å ·≈–√—°„§√à¢Õß√ÿàπæ’Ë√ÿàππâÕß ‰¥â‡ ’¬™’«‘µ≈ß ·≈â«Õ¬à“ß°√–∑—πÀ—π¥â«¬Õ“°“√À—«„®≈⡇À≈« ·≈–≠“µ‘‰¥â∑”°“√¨“ªπ°‘®‰ª·≈â« ≥.‡¡√ÿ«—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ √«¡»‘√‘Õ“¬ÿÕ“¬ÿ 59 ªï «—™√‘π∑√å ‡¢®√«ß»å /¢à“«

Àπâ“‹ 30

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

®—∫æ√–≈Ÿ°«—¥·Õ∫¢“¬¬“∫â“π”‡ß‘π‰ª‡≈àπæπ—π∫—È߉ø

ªØ‘≠“≥µπ...æ.µ.Õ. ÿ«—≤πå ¡®‘µµå º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.«ÿ≤‘»—°¥‘Ï √Õ߇¡◊Õß √Õß º°°.ª.æ.µ.∑.∏—™æ≈ ‡æÁßæ’ √Õß º°°. . π”°”≈—ßµ”√«® —ß°—¥ ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡∑”æ‘∏’ªØ‘≠“≥µπµàÕÀπâ“æ√–æÿ∑∏√—µπ¡ß§≈¡À“¡ÿπ’ ∑’˪√–™“™π‡§“√æπ—∫∂◊Õ ¿“¬„π«—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ «à“®–‰¡à¢âÕ߇°’ˬ«°—∫¬“‡ 浑¥·≈–®– ¥”‡π‘π°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥„ÀâÀ¡¥ ‘Èπµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß º∫™.¿.4 Õ¬à“߇µÁ¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂

º∫™.¿.4 —Ëߪ√—∫°”≈—ߪ√“∫¬“∫â“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 æ.¬.2554 ∑’ËÀâÕß ª√–™ÿ¡µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.µ. ¡π∏π ∑‘æ¬å®—π∑√å √—°…“°“√≥å º∫°.¿.®«. √âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.™—¬«“√‘π∑√å ‡æÁ≠ ÿ¿“ æ.µ.Õ. ®‘µ®√Ÿ≠ »√’«π‘™¬å æ.µ.Õ.¿—∑√“«ÿ∏ ‡Õ◊ÕÈ ¡»»‘∏√ ·≈– æ.µ.Õ. ¡ª√– ߧå æ‘¡æ‘≈“ √Õß º∫°.¿. ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”§≥– º°°. «≠. ·≈–°≈ÿà¡ ß“π ◊∫ «π®“°∑—Èß 33 ∂“π’ „π®— ß À«— ¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ æ≈.µ.∑. ¡æß…å §ß‡æ™√»—°¥‘Ï º∫™.¿.4 ·≈–§≥–„π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ßµ√«®º≈°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ ·≈–¡Õ∫π‚¬∫“¬¥â “ π°“√ª√“∫ª√“¡¬“ ‡ 浑¥„Àⷰൔ√«®„π —ß°—¥ ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.®‘µ®√Ÿ≠ »√’«π‘™¬å √Õß º∫°. ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥√“¬ß“π ∂“π°“√≥奓â 𬓇 浑¥ «à“ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 20 Õ”‡¿Õ 193 µ”∫≈ 2,244 À¡Ÿà ∫â “ π 122 ™ÿ ¡ ™π ª√–™“°√ª√–¡“≥ 1,309,807 §π ¡’æ◊Èπ∑’Ë ‡ΩÑ“√–«—ߧ◊Õ §◊Õ Õ.‡¡◊Õß Õ.ÀπÕßæÕ° Õ.‚æπ∑Õß Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ Õ.‡°…µ√«‘ —Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ Õ.®—ßÀ“√ ·≈– Õ.æπ¡‰æ√ ª√–‡¿∑ ¬“‡ 浑¥∑’Ë¡’°“√√–∫“¥ ‰¥â·°à¬“∫â“ °—≠™“ æ◊™°√–∑àÕ¡·≈– “√√–‡À¬ ´÷Ëß°≈ÿࡺŸâ§â“¬“ ‡ 浑¥ à«π„À≠à®–‡ªìπºŸâ‡ æ®πµ‘¥ ®”‡ªìπ µâ Õ ßÀ“¬“¡“‡æ◊Ë Õ ‡ æ·≈â « ·∫à ß ¢“¬„Àâ °— ∫ æ√√§æ«°„π°≈ÿࡇ¥’¬«°—π‡æ◊ËÕπ”‡ß‘π‰ª´◊ÈÕ ¡“‡ æµàÕ ·≈–°“√°√–∑”º‘¥®–´◊ÈÕ¡“·∫àß ¢“¬„π°≈ÿà¡‚¥¬∑¬Õ¬¡“§√—Èß≈–‰¡à‡°‘π 100 2,000 ‡¡Á¥ ·≈â«®–√’∫°√–®“¬¢“¬„Àâ°—∫§π ∑’Ë√Ÿâ®—°§ÿâπ‡§¬ à«πÀπ÷Ëß®–√Ÿâ®—°°—π„π‡√◊Õπ®” ‡¡◊ËÕæâπ‚∑…ÕÕ°¡“®–√à«¡°—π°≈—∫¡“§â“Õ’°

¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬¬“∫â“„π√“§“‡¡Á¥≈– 250 - 500 ∫“∑ à«π„À≠࢓¬„Àâ°—∫°≈ÿà¡«à“ßß“π «—¬√ÿàπ π— ° ‡√’ ¬ π - π— ° »÷ ° …“ ·≈–ºŸâ „ ™â · √ßß“π ªí®®ÿ∫—πæ∫„π°≈ÿࡧπ∑”ß“π ¡“°¢÷Èπ º≈°“√ ®—∫°ÿ¡∑’˺à“π¡“¢Õßµ”√«®√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ—Èß·µà (1 µ.§.2553 - 30 °.¬.2554) ¡’¥ß— π’È ®—∫‰¥â 2,440 §¥’ ºŸâµâÕßÀ“ 2,587 §π ·¬°‡ªìπ¬“∫â“ 2,068 √“¬ ºŸâµâÕßÀ“ 2,206 §π ¢Õß°≈“ß 45,204 ‡¡Á¥ πÕ°π—Èπ®–¡’¬“‰Õ´å ‚§‡§π °—≠™“ „∫ °√–∑àÕ¡ “√√–‡À¬ ´÷Ëß¡’®”π«π‰¡à¡“° º≈ æ«ß®“°°“√®— ∫ °ÿ ¡ “¡“√∂¬÷ ¥ ∑√— æ ¬å µ “¡ æ√∫.¬“‡ 浑 ¥ ®”π«π 53 √“¬ ¡Ÿ ≈ §à “ ∑√—æ¬å ‘π 13,023,669 ∫“∑ ®“°π—Èπ æ≈.µ.∑. ¡æß…å §ß‡æ™√ »—°¥‘Ï º∫™.¿.4 ‰¥â Õ∫∂“¡∂÷ߺ≈°“√ªØ‘∫—µ‘ ‡°’ˬ«°—∫°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥„πæ◊Èπ∑’Ë°—∫ º°°.·≈–À—«Àπâ“ ∂“π’∑ÿ° ∂“π’ ®“°°“√√“ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π·≈–º≈°“√®—∫°ÿ¡¢Õß µ”√«® ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’˺à“π¡“ ∂◊Õ«à“ ∂‘µ‘ °“√®—∫°ÿ¡¬—ßπâÕ¬Õ¬Ÿà ´÷Ëß√—∞∫“≈™ÿ¥ªí®®ÿ∫—π‰¡â ¡’π‚¬∫“¬™—¥‡®π°àÕπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π°“√¡ÿàß ¡—Ëπ∑’Ë®–ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥∑’Ë°≈—∫¡“√–∫“¥ Õ’°„ÀâÀ¡¥ ‘È𠉪‡ªìπ«“√–‡√àߥà«π ‡¡◊ËÕ‡¢â“ ¡“∫√‘ À “√ß“π ‰¥â —Ë ß °“√≥å „ Àâ ° √–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ „Àâ ¥”‡π‘ 𠂧√ß°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥Õ¬à“ß ®√‘ ß ®— ß ®÷ ß ‰¥â ‡ ¥‘ π ∑“ß¡“¡Õ∫π‚¬∫“¬„Àâ µ”√«®√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–„π —ß°—¥ ¿“§ 4 ∑”ß“π Õ¬à“ߌ÷°‡À‘¡ ·≈–Àâ“«À“≠ ‡æ◊ËÕª√“∫ª√“¡ ¬“‡ 浑¥„ÀâÀ¡¥‰ª „Àâµ”√«®√–¥¡§«“¡ §‘¥®“°∑ÿ°ΩÉ“¬∑’®Ë –®—∫°ÿ¡µ‘¥µ“¡°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬

★ µàÕ®“°...Àπâ“ 1

∑—ÈߺŸâ‡ 溟⢓¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß „Àâ∑ÿ°‚√ßæ—° ∑”°“√¢¬“¬º≈ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ ∑”ª√–«—µ‘ ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ “«∂÷ߺŸâ∑’ËÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß ·≈–¢Õ ‡µ◊ÕπÀâ“¡µ”√«®‰ª¡’º≈ª√–‚¬™π凰’ˬ«°—∫ §¥’¬“‡ 浑¥∑ÿ°™π‘¥ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√‡√’¬° √—∫ ‘π∫π À√◊Õ«‘Ëß ‡µâπ™à«¬‡À≈◊Õ À“°√Ÿâ®– ¥”‡π‘π°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬ ·≈–«‘π—¬√⓬·√ß ∑—π∑’ ∑’˺à“π¡“¢≥–∑’˵π‡¢â“¡“√—∫µ”·Àπàß º∫™.¿.4 ‰¥â —Ëߪ≈¥¢â“√“™°“√µ”√«®∑’Ë¡’ à«π‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫§¥’¬“‡ 浑¥‰ª·≈â« 22 √“§¥’‡°’ˬ«°—∫‰¡âæ–¬Ÿß 8 √“º∫™.¿. 4 ¬—ß°≈à“«Õ’°«à“‡√“µâÕß °“√„Àâµ”√«®¿Ÿ∏√ ¿“§ 4 ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß ·≈–¡’ º ≈°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑 ¥ ‡ªì π Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß ¢Õߪ√–‡∑»„π‡√◊ËÕß°“√ª√“∫ ª√“¡¬“‡ 浑¥ ´÷Ëßπ—∫®“°π’È ‰ª„Àâµ”√«® ∑ÿ° ∂“π’¡’æ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫°’˵”∫≈ µâÕß ®—∫°ÿ¡§¥’¬“‡ 浑¥„À≥ⵔ∫≈≈– 1 √“¬/ «—π æ√âÕ¡ —Ëߪ√—∫°”≈—ß„À¡à∑—ÈßÀ¡¥ 80% „Àâ À—π¡“∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√“∫ª√“¡§¥’¬“ ‡ 浑¥‡ªìπ«“√– ”§—≠Õ—π¥—∫ ·√° „Àâ∑°ÿ ∂“π’ ∑”ªÑ “ ¬√≥√ߧåª√–™“ —¡æ—π∏å ∂‘µ‘°“√ ®— ∫ °ÿ ¡ „π·µà ≈ –‡¥◊ Õ π„Àâ ª √–™“™π∑√“∫ ·≈–∂â“À“°ª√–™“™πæ∫ ‡ÀÁπ惵‘°√√¡ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ¬“‡ 浑 ¥ “¡“√∂·®â ß ºà “ πºŸâ π” ∑â Õ ß∂‘Ë π ºŸâ π”™ÿ ¡ ™π π“¬Õ”‡¿Õ ºŸâ «à “ µ≈Õ¥®π . .‡æ◊ËÕ®–ª√– “π‰ª¬—ߧ≥– √—∞∫“≈·≈â«®–‰¥â —Ëß°“√≥å≈ß¡“„Àâµ”√«®„π æ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª À√◊Õ®–·®â߇∫“–· ‰ª¬— ß º∫™.¿.4 ‚¥¬µ√ß°Á ‰ ¥â ∑’Ë ¡◊ Õ ∂◊ Õ À¡“¬‡≈¢ 081-4711555 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

æàÕ ÿ¥∑π §«â“‰¡âµ’≈Ÿ°∑√æ’¥—∫§“¡◊Õ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 惻®‘°“¬π 2554 ‡«≈“ 14.20 π. »Ÿπ¬å«‘∑¬ÿ ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ √—∫·®âß¡’‡Àµÿ∑–‡≈“–«‘«“∑·≈–∑”√⓬√à“ß°“¬®π ‡ ’¬™’«‘µ ∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë 252 ∫â“πÀπÕ߇¡Á° À¡Ÿà 1 µ.∑ÿàß»√’‡¡◊Õß Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß√“¬ß“π„Àâ æ.µ.Õ.™«≥‘™¬å ∑Õß·°â« º°°. ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ æ.µ.∑.∏«—™ ∑Õß ÿ° √Õߺ°°. . æ.µ.∑.»ÿ¿ ™—¬ ∑’‚¬ «. . ∑√“∫ °àÕπæ√âÕ¡¥â«¬ √.µ.∑.∫ÿ≠√Õ¥ ÀπÕß∑ÿà¡ √Õß «. . ¥.µ.∂«—≈¬å ‡©≈“™—¬ ¥.µ. ¡‡°’¬√µ‘ ¿‘≠‚≠ ¥.µ.‡∑æ √—»¡’ ª√—°¡“» ¥.µ. —π§æ≈ ¡–‚π¡—¬ ¥.µ.µÿ≈“ µ√’ Õπ ¥.µ.∫√√≈ÿ æ≈®à“ ®. .µ. ÿæ≈ Õÿ≥“¿“§ ®. .µ. —µ¬“ §”«ß…“ ·æ∑¬å‡«√ ®“° √æ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘‰ªµ√«®∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ æ∫π“¬∫—«°—𠧔ÕàÕπ»√’ ´÷Ë߇®â“¢Õß∫â“π¬◊π∂◊Õ∑àÕπ‰¡â ¢π“¥¬“« 125 ´¡.®”π«π 1 ∑àÕπ ¬◊π√Õ¡Õ∫µ—«Õ¬Ÿà∑’Ë·§√à‰¡â‰ºà ‚¥¬¡’√à“ߢÕß𓬉°√»√ §”ÕàÕπ»√’ Õ“¬ÿ 27 ªï ´÷Ë߇ªìπ∫ÿµ√™“¢Õßµπ‡ÕßπÕπ·πàπ‘Ë߇ ’¬™’«‘µÕ¬Ÿà∫π·§√à ¡’‡≈◊Õ¥‰À≈ÕÕ°ª“°·≈– ®¡Ÿ° Õ∫ «ππ“¬∫—«°—π‰¥â∂≈°‡ ◊ÈÕ¢÷Èπ„À⇮â“Àπâ“∑’Ë¥Ÿ∑’Ë∫√‘‡«≥ ·º≈‰ø‰À¡â‡ªìπ®ÿ¥∑’ËÀπâ“∑âÕß æ√âÕ¡„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“ ‡ªìπ

§π„™â∑àÕπ‰¡â´÷Ëß∂◊ÕÕ¬Ÿà „π¡◊Õµ’∑’Ë∫√‘‡«≥∑⓬∑Õ¬¢Õß≈Ÿ°™“¬µπ‡Õß ®”π«π 3 §√—Èß ®ππÕππ‘Ë߉ª ∑—Èßπ’È°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ𓬉°√»√ ∫ÿµ√™“¡’π‘ —¬™Õ∫¥◊Ë¡ ÿ√“®πµ‘¥·≈–‰¡à¬Õ¡‰ª∑”°“√ß“π ·µà°≈—∫™Õ∫‰∂ ‡ß‘πæàÕ·≈–·¡à‰ª´◊ÈÕ ÿ√“¥◊Ë¡Õ¬Ÿà‡ªìπª√–®” À“°«—π„¥¢Õ‡ß‘π‰¡à‰¥â°Á ®–„™â°”≈—ß∑ÿ∫µ’∑”√⓬ ‚¥¬°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ 2 «—π ºŸâµ“¬„™â ∑àÕπøóπ∑’Ë µ‘¥‰ø®’È∑”√⓬µπ∂Ÿ°∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“∑âÕß®π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ·µàµπ‰¡à ‰¥â∂◊Õ “‡Õ“§«“¡‡æ√“–≈Ÿ°‡¡“ª√–®” ·µàæÕµ°¡“«—ππ’È≈Ÿ°™“¬§π ‚ª√¥°Á‡¡“¡“¢Õ‡ß‘π‡æ◊ËÕ®–‰ª´◊ÈÕ ÿ√“°‘πµàÕÕ’° µπ∫Õ°«à“æàÕ‰¡à¡’ ¡’Õ¬Ÿà·µàπ‘¥ÀπàÕ¬®–‡Õ“‡ß‘π‰«â´◊Èբ⓫ “√°‘π ≈Ÿ°∑√æ’·∑π∑’Ë®– ”π÷° °≈—∫¥à“∑Õ‡À¡◊ÕπÀ¡Ÿ‡À¡◊ÕπÀ¡“ ·≈–‰≈൒∑”√⓬µπ·≈–ºŸâ‡ªìπ·¡à µπ®÷߇°‘¥§«“¡‚¡‚À ÿ¥¢’¥§‘¥«à“‡ªìπ‰ß‡ªìπ°—π∂â“≈Ÿ°æ“≈ Õ¬à“ßπ’È ‡≈¬§«â“∑àÕπ‰¡â∑ÿ∫‡¢â“∑’Ë∑⓬∑Õ¬≈Ÿ° ÿ¥·√߇°‘¥®π·πàπ‘Ëß ·≈–‰¡à§“¥«à“®–∂÷ß°—∫‡ ’¬™’«‘µ ®“°π—Èπµπ°—∫ºŸâ‡ªìπ·¡à‰¥â™à«¬°—π ª∞¡æ¬“∫“≈ ÿ¥§«“¡ “¡“√∂Õ¬Ÿàæ—°„À≠à·µà°Á‰¡àøóôπ ®÷߉¥â‚∑√»—æ∑å ·®âßµ”√«® ·≈–¬◊π√Õ¡Õ∫µ—«Õ¬Ÿà„π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß∫—π∑÷°‰«â ‡ªìπÀ≈—°∞“π·≈–§«∫§ÿ¡µ—«π“¬∫—«°—𠧔ÕàÕπ»√’ ‰ª¥”‡π‘𧥒„π ¢âÕÀ“¶à“ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬‡®µπ“µàÕ‰ª

‡Àµÿ √ “¬π’È ‡ °‘ ¥ ‡¡◊Ë Õ ‡«≈“ 11.00 π.«—π∑’Ë 30 æ.¬.2554 æ.µ.Õ.™‘√≠“≥ ª“ ®√’¬“ππ∑å º°°. ¿.∏«—™∫ÿ√’ æ.µ.∑.«—™√‘π∑√å —µ¬“§ÿ≥ √Õß º°°.ª æ.µ.∑. ÿ√‡¥™ Õ—∞‡ π“ «. . √.µ.∑.ª√–‡ √‘∞ –·°â« √Õß «. . π”°”≈— ß ‡¢â “ ≈à Õ ´◊È Õ ¬“∫â “ ∑’Ë «— ¥ ·Àà ß Àπ÷Ë ß „π µ”∫≈∫÷ßπ§√ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ À≈—߉¥â √—∫√“¬ß“𮓰𓬪√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï πÕ¿.∏«—™∫ÿ√’ «à“ ¡’™“«∫â“π‡ÀÁπ惵‘°√√¡ ¡“π“π·≈–‰¥â√âÕ߇√’¬πºà“π¡“¬—ßµπ ‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“π—¥À¡“¬æ√– ߶å√Ÿª ¥—ß°≈à“«°Á‰¥âÕÕ°¡“¬◊π√Õ “¬≈—∫Õ¬Ÿà∑’˪√–µŸ «—¥„π§√“∫ºâ“‡À≈◊Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß· ¥ßµ—« ‡¢â“®—∫°ÿ¡ ∑√“∫™◊ÕË §◊Õæ√–∑«’ª ª√–∑ÿ¡‡πµ√ Õ“¬ÿ 39 ªï µ√«®§âπæ∫¬“∫â“®”π«π 5 ‡¡Á¥ ´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà „π°√–‡ªÜ“ºâ“Õ—ß – ®“°π—Èπ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‰¥âµ√«®§âπ¿“¬„π°ÿØ’«—¥æ∫·ºàπ´’¥’‚ªÖ ·≈–Àπ—ß®”π«π¡“°®÷߬÷¥‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π®÷ß §«∫§ÿ¡µ—«‰ª∑”°“√ ÷° ®“°°“√ Õ∫ «πæ√–∑«’ª ´÷Ë߇ªìπæ√–≈Ÿ°«—¥∫«™¡“·≈â« 10 ªï „Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“ µπ‡Õßµ‘¥‡≈àπæπ—π∫—È߉ø µâÕßÀ“‡ß‘π‡æ◊ËÕ ‰ª‡≈àπ∫—È߉øµ“¡∑’˵à“ßÊ∑—Èß„π·≈–πÕ°®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’°“√‡≈àπ‰¥â‡ ’¬§√“«≈–À≈“¬æ—π∫“∑ ®÷ߧ‘¥À“‡ß‘π‚¥¬°“√√—∫¬“∫â“¡“¢“‡æ◊ËÕπ”‡ß‘π‰ª‡≈àπæπ—π∫—È߉ø ·µà‚™§‰¡à¥’∂Ÿ°®—∫‡ ’¬°àÕπ ·≈–®“°°“√µ√«®ªí “«–æ∫¡’ ’‡ªìπ ’¡à«ß‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷߉¥â∫—π∑÷°‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑ / ¢à“« ·≈–¥”‡π‘𧥒„π¢âÕÀ“¡’¬“∫Ⓣ«â„π§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ‡ æ·≈–®”Àπà“¬µàÕ‰ª

ºŸâ«à“‡µ◊Õπ ®“° ∂“π°“√≥å ∑’Ë ºà “ π¡“¡’ Õ“§“√ ∫â“π‡√◊Õπ µ≈Õ¥®π‡√◊Õ° «π‰√àπ“ ¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™π ∂Ÿ°‰ø‰À¡â«Õ¥‡ ’À“¬À≈“¬√“¬ ∫“ß√“¬·∑∫®–À¡¥µ—« ∫“ß√“¬ Ÿ≠‡ ’¬∑√—æ¬å π‘ µà“ßÊ √â“ߧ«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ·°à§√Õ∫§√—«‡À≈à“π—Èπ‡ªìπ Õ¬à“߬‘Ëß µπ‡Õß„π∞“π–æàÕ‡¡◊Õß¡’§«“¡ ‡ªìπÀà«ßæ’ËπâÕߪ√–™“™π∑’˪√– ∫°—∫¿—µà“ßÊ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ¡“°¡“¬„π¢≥–π’∑—È ßÈ πÈ”∑à«¡ ‰ø‰À¡â ·≈–Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡ªìπµâπ ¥— ß π—È π ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π °“√ªÑ Õ ß°— π ‰«â ‡√àߥ—∫...‡®â“Àπâ“∑’¥Ë ∫— ‡æ≈‘ߢÕ߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–Õ“ “°Ÿ¿â ¬— µà“߇√àߙ૬°—π©’¥πÈ” °—¥‡æ≈‘ß∑’°Ë ”≈—ß ‚À¡≈ÿ°‰À¡â∫â“πÀ≈—ß·√° ·≈–∂Ÿ°°√–· ≈¡æ—¥‰À¡âÀ≈—ß∑’Ë 2 ´÷ËßÕ¬Ÿàµ‘¥°—πÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ·µà°«à“®–§«∫§ÿ¡ °àÕπ‡π◊ËÕß®“°™à«ßπ’ȇ¢â“ Ÿàƒ¥ŸÀπ“«Õ“°“» ‰«â‰¥â∫â“π°Á·∑∫‰¡à‡À≈◊Õ´“°Õ¬à“ß∑’ˇÀÁπ ·Àâß ¡’≈¡æ—¥·√ß À“°‰¡à√–¡—¥√–«—ß„π °“√„™â‰ø ‰¡à∂Õ¥ª≈—Í°‰ø À√◊Õ‰¡à¥—∫øóπ ¥—∫‰ø À≈—ß°“√Àÿߵ⡵à“ßÊ„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ Õ“®°àÕ„À⇰‘¥‡æ≈‘߉À¡âµ“¡¡“ ®÷ߢՇµ◊Õπ„Àâæ’Ë πâÕߪ√–™“™π„™â§«“¡√–¡—¥√–«—ß„Àâ¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–„°≈⇢Ⓡ∑»°“≈ªï„À¡à·≈â« ∑ÿ°§π®–‰¥âÕ¬Ÿà°—∫§√Õ∫§√—«ºàÕπ©≈Õߪï„À¡à°—π Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢µàÕ‰ª ★ ‰ø‰À¡â‰øøÑ“≈—¥«ß®√‰À¡â∫â“π§√Ÿ «Õ¥ 2 À≈—ß «—π∑’Ë 10 æ.¬.2554 √.µ.Õ.πæ√—µπå À≈«ß π“¡ æß .( ∫1) ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √—∫·®âß¡’‡Àµÿ‡æ≈‘߉À¡â∫â“π‡√◊Õπ¿“¬„π´Õ13 ∂ππ‡∑«“¿‘∫“≈ µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß·®âß„À⻟π¬åªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥∑√“∫ °àÕπ‡¥‘π∑“߉ªµ√«®∑’ˇ°‘¥‡Àµÿæ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.∑.«ÿ≤‘»—°¥‘Ï √Õ߇¡◊Õß √Õß º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √∂¥—∫‡æ≈‘߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ 7 §—π √∂πÈ”®“° Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß 1 §—π ·≈–Õ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π ¿—¬®”π«πÀπ÷Ëß æ∫‰∑¬¡ÿß®”π«π¡“°°”≈—ß¡ÿߥŸ‰ø≈ÿ°‰À¡â∫â“π§√÷ËߪŸπ§√÷Ë߉¡â´÷Ëߪ≈Ÿ°Õ¬Ÿà„°≈â°—π ‚¥¬∫â“πµâπ‡æ≈‘ߧ◊Õ∫â“π‡≈¢∑’Ë 184 ∫â“ππâÕ¬„π‡¡◊Õß µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ª≈«‰ø°”≈—ß≈ÿ°‰À¡â∫π™—Èπ 2 ¢Õß∫â“πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß ·≈–≈ÿ°≈“¡‰À¡â∫â“π¢Õß π“ßÕ¡√ ®—π∑–¡Ÿ≈ Õ“¬ÿ 45 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 252 ´÷ßË ‡ªìπ§√Ÿ ÕπÕ¬Ÿ∑à «’Ë ∑‘ ¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥¡©’¥πÈ”¥—∫‰øª√–¡“≥ 15 π“∑’ ®÷ß “¡“√∂§«∫§ÿ¡‡æ≈‘߉«â‰¥â §“¥§«“¡‡ ’¬À“¬‡∫◊ÈÕßµâπª√–¡“≥ 5 · π∫“∑ Õ∫ «π °àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ¢≥–∑’Ëπ“¬∏π“°Ÿ≈ «—π§” Õ“¬ÿ 66 ªï ´÷Ë߇ªìπºŸâ‡™à“æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 184 ·≈–‡ªìπ∫â“πµâπ‡æ≈‘ß °”≈—߇ª≈’ˬπºâ“®–Õ“∫πȔլŸà∑’Ë™—Èπ≈à“ß°Á‰¥â¬‘π‡ ’¬ß√–‡∫‘¥§≈⓬‰øøÑ“™äÕµÕ¬Ÿà∑’Ë™—Èπ∫π —°æ—°°Á¡’°≈ÿࡧ«—π櫬æÿàߢ÷Èπ·≈–‡°‘¥‰ø≈ÿ° ‰À¡âÕ¬à“ß√ÿπ·√ß ·≈–°√–· ≈¡æ—¥≈ÿ°≈“¡‰À¡â∫â“πÕ’°À≈—ß´÷ËßÕ¬Ÿàµ‘¥°—πÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·¡â‡®â“Àπâ“∑’Ë¥—∫‡æ≈‘ß®–√–¥¡™à«¬°—π©’¥πÈ” ¥—∫Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë·µà∫â“π°Á∂Ÿ°‰ø‰À¡â‡ ’¬À“¬®πÀ¡¥·≈â« ‡®â“Àπâ“∑’Ë —ππ‘…∞“π«à“ “‡Àµÿπà“®–¡“®“°‰øøÑ“≈—¥«ß®√ ★ ‰øøÑ“≈—¥«ß®√‰À¡âÀâÕߧաœ Õπÿ∫“≈‰æ‚√®πå ‡«≈“ 20.00 π. «—π∑’Ë 26 æ.¬. 54 æ.µ.∑. ÿ§‘¥ ‡æÁ™√‚¬∏“ æπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫·®âß®“°»Ÿπ¬å«‘∑¬ÿ æ≈“≠™—¬ «à“¡’‡Àµÿ‡æ≈‘߉À¡â‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈‰æ‚√®πå µ—ÈßÕ¬Ÿà„π´Õ¬§À∫¥’Õÿ∑‘» ‡¬◊ÈÕßµ≈“¥ ¥ √–∑Õß „®°≈“߇¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷߉¥â ·®âß„ÀâÀπ૬¥—∫‡æ≈‘߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥∑√“∫ °àÕπ√ÿ¥‰ª∑’ˇ°‘¥‡Àµÿæ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ. ÿ«—≤πå ¡®‘µµå º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë Ê ‡°’ˬ«¢âÕß ∑’ˇ°‘¥‡Àµÿæ∫π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë°”≈—ßÕ”π«¬°“√√∂¥—∫‡æ≈‘ß®”π«π 5 §—π ∑”°“√©’¥πÈ”‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡‡æ≈‘ß æ∫«à“®ÿ¥∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ‡ªìπ∫√‘‡«≥™—Èπ≈à“ߢÕßÕ“§“√‡√’¬π ’Ë™—Èπ¢Õß‚√߇√’¬π¥—ß°≈à“« ´÷Ë߇ªìπ ÀâÕ߇√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢Õßπ—°‡√’¬π „™â‡«≈“§«∫§ÿ¡‡æ≈‘ߪ√–¡“≥ 20 π“∑’®÷ß “¡“√∂§«∫§ÿ¡‡æ≈‘߇Փ‰«â‰¥â ‚¥¬‡æ≈‘߉¥â‡º“ º≈“≠ÀâÕߧա摫‡µÕ√å®π‡ ’¬À“¬‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬π“¬∏π«—≤πå ¡∫Ÿ√≥å Õ“¬ÿ 50 ªï ºÕ.‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈‰æ‚√®πå ∑’ˉª‡ΩÑ“¥Ÿ‡Àµÿ°“√≥å ‡ªî¥‡º¬«à“ ÀâÕß∑’ˇ°‘¥‡æ≈‘߉À¡â ¥—ß°≈à“«‡ªìπÀâÕ߇√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢Õßπ—°‡√’¬π ¢≥–‡°‘¥‡ÀµÿÀâÕߥ—ß°≈à“«‰¡à¡’ºŸâ„¥Õ¬Ÿà„πÀâÕß ·≈–‰¥â∑”°“√ªî¥≈äÕ§ÀâÕ߇√’¬∫√âÕ‚¥¬„πÀâÕߥ—ß°≈à“«¡’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„À¡àæ√âÕ¡‡´ø‡«Õ√å®”π«π 52 µ—« °àÕπ‡°‘¥‡Àµÿª√–¡“≥ 17.00 π.«—ππ’È ‡®â“Àπâ“∑’˪√–®”ÀâÕß §Õ¡æ‘«‡µÕ√å·®âß«à“°√–· ‰ø„πÀâÕߥ—ß°≈à“«¡’Õ“°“√µ° ´÷ËßÕ“®®–∑”„À⇧√◊ËÕߧա摫‡µÕ√剥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬‰¥â µπ®÷߉¥â·®â߉ª ∑’Ë°“√‰øøÑ“√âÕ¬‡ÕÁ¥„Àâ¡“∑”°“√µ√«® Õ∫„Àâ ´÷Ëß®“°°“√µ√«® Õ∫‡∫◊ÈÕßµπ°Á‰¡àæ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘„¥ ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’Ë°“√‰øøÑ“‰¥â √—∫ª“°«à“®–¡“∑”°“√µ√«® Õ∫„ÀâÕ’°§√—Èß„π«—π√ÿàߢ÷Èπ ·≈–·π–π”„Àâ —∫ «‘ ‰ø∑’˧«∫§ÿ¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å≈ß ´÷Ëß°Á‰¥â∑”µ“¡§”·π–π” µàÕ¡“®÷ß¡’ºŸâ‚∑√»—æ∑剪·®âß°—∫µπ«à“‡°‘¥‡Àµÿ‡æ≈‘߉À¡â∑’Ë‚√߇√’¬π µπ®÷ß√’∫‡¥‘π∑“ß¡“ °Áæ∫‡®â“Àπâ“∑’Ë¥—∫‡æ≈‘ß°”≈—ß©’¥πÈ”§«∫§ÿ¡ ‡æ≈‘ß∑’Ë°”≈—ß≈ÿ°‰À¡âÀâÕߧա摫‡µÕ√åÕ¬Ÿà ‚¥¬§à“‡ ’¬À“¬„π‡∫◊ÈÕßµâπ‰¡àπà“®–µË”°«à“ 3-4 ≈â“π∫“∑ “‡Àµÿ§“¥«à“πà“®–¡“®“°‰øøÑ“ ≈—¥«ß®√ ´÷Ëß®–‰¥â„À⇮â“Àπâ“∑’Ë«‘∑¬“°“√·≈–°Õßæ‘ Ÿ®πåÀ≈—°∞“π‡¢â“µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕÀ“ “‡Àµÿ∑’Ë·∑â®√‘ßµàÕ‰ª ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å /√“¬ß“π

Àπâ“ 31

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√—µπå ∑“πµ–«—𠥄 ™“µ‘™“¬ ™¡‡™’ˬ«™“≠ ÿæ®πå ªí≠≠“∫ÿµ√ ª√–À¬—¥ ©≈Õß°‘µµ‘»—°¥‘Ï ™—¬À®°.µÕßÀπ÷ Ëß ·¡π™—Ëπ ®”°—¥ 𓬰 Õ∫µ.∫â“π∫“°

µâ¡°√–¥Ÿ°À¡Ÿ¬—¥„ ⬓∫â“ ☛ µàÕ®“°Àπâ“ 1 «—π∑’Ë 6 µ.§.2554 ∑’˺à“π¡“ √.µ.Õ. π√‘π∑√å π“¡∫â“π§âÕ æß .( ∫.1) ¿.‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ √—∫·®âß®“°‡√◊Õπ®”°≈“ß®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥«à“𓬠¡™“¬ ‡¡◊Õß®—π∑√å ‡®â“Àπâ“∑’Ë µ√«®§âπ¢ÕßΩ“° µ√«®æ∫¬“∫â“´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà „πµâ ¡ ®◊ ¥ ´’Ë ‚ §√ß°√–¥Ÿ ° À¡Ÿ „ à º— ° °“¥¥Õß ®”π«πÀ≈“¬√âÕ¬‡¡Á¥ ´÷Ëß≠“µ‘Ω“°„Àâ°—∫ºŸâ ∂Ÿ ° §ÿ ¡ ¢— ß „π‡√◊ Õ π®” À≈—ß√—∫·®âß®÷ß√ÿ¥‰ª µ√«®∑’ˇ°‘¥‡Àµÿæ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ. ÿ«—≤πå ¡®‘µµå º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑. ª√–«‘∑¬å ‚∑À“ Àπ.™ª .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °”≈—ß “¬µ√«® ·≈–™ÿ¥ª√“∫ª√“¡¬“‡ æ µ‘¥®”π«πÀπ÷Ëß ∫√‘ ‡ «≥®ÿ ¥ µ√«® ‘Ë ß ¢Õßæ∫π“™“µ‘™“¬ ‰™¬√—°…å π—°±—≥±«‘∑¬“™”π“≠ °“√摇»… √—°…“√“™°“√·∑π º∫.‡√◊Õπ®” √âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠¡™“¬ ∫ÿµ√·°â« ‡®â“æπ—° ß“π√“™±—≥±å™”π“≠ß“π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë √“™±— ≥ ±å ®”π«πÀπ÷Ë ß °”≈— ß µ√«® ‘Ë ß ¢Õß ·≈–·∑–‡Õ“¬“∫â “ ÕÕ°®“°¿“¬„π´’Ë ‚ §√ß °√–¥Ÿ°À¡Ÿ∑µ’Ë ¡â ®◊¥„ ະ— °“¥¥Õß ´÷ßË π. .‚ ¿“ ( ß«ππ“¡ °ÿ≈) Õ“¬ÿ 17 ªï ™“« µ.√Õ∫‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Ω“°„Àâ°—∫𓬠ÿ∑—»πå Õÿ∑√∑—π Õ“¬ÿ 20 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 111 À¡Ÿà 2 ∫â“π‡ª≈◊Õ¬À—« –æ“π µ.√Õ∫‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߇ªìπ·øπÀπÿà¡∑’Ë∂Ÿ°§ÿ¡¢—ß„π ‡√◊Õπ®” ‡ªìπ¬“∫â“∫√√®ÿ‰«â„πÀ≈Õ¥°“·ø 27 ™‘Èπ √«¡∑—Èß ‘Èπ 330 ‡¡Á¥ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß ∫—π∑÷°·≈–¬÷¥‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π Õ∫ «π𓬠ÿ∑—»πå Õÿ∑√∑—π ´÷Ëß ‡ªìπºŸâµâÕßÀ“∑’Ë∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®®—∫°ÿ¡µ—« ‰¥â„π√’ Õ√å∑·Ààß Õ¬Ÿà„π µ.√Õ∫‡¡◊Õß æ√âÕ¡ ¢Õß°≈“߬“∫â“ 36 ‡¡Á¥ ¥”‡π‘𧥒„π¢âÕÀ“ ¡’¬“∫Ⓣ«â „𧫓¡§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ .§.2554 ∑’˺à“π¡“ ·≈–‡√◊ËÕßÕ¬Ÿà √–À«à“ßæ‘®“√≥“§¥’„π™—πÈ »“≈ „Àâ°“√¿“§‡ ∏ «à“¬“∫Ⓣ¡à „™à¢Õßµπ‡Õß·≈–‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß ·µà ¬Õ¡√—∫«à“‰¥â¡’ π. .‚ ¿“ ·øπ “«¡“‡¬’ˬ¡ ®√‘ß ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’Ë®–‰¥âµ‘¥µ“¡µ—« π. .‚ ¿“ ¡“∑”°“√ ◊∫ «π¢¬“¬º≈µàÕ‰ª ·°äß©ÿ¥ “« ☛ µàÕ®“°Àπâ“ 1 ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 21.30 π.«—π∑’Ë 22 æ.¬.

2554 æ.µ.∑.∫√√‡®‘¥ ™¡æŸæƒ°…å æß . ¿. ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √—∫·®âß«à“¡’§π√⓬„™â√∂¬πµå ¢—∫ª“¥Àπâ“ √∂®¬¬.∑”√⓬√à“ß°“¬Àπÿà¡§π ¢—∫·≈â«©ÿ¥‡Õ“À≠‘ß “«∑’Ëπ—Ëß´âÕπ∑⓬ ¢÷Èπ√∂ À¡“¬®–擉ª¢à¡¢◊πÕ¬Ÿà∑’Ë√‘¡∂π𠓬√âÕ¬‡ÕÁ¥ -‡¡◊Õß √«ß µ.‚ππµ“≈ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ ß √“¬ß“π„Àâ æ.µ.Õ. ÿ «— ≤ πå ¡®‘ µ µå º°°. ¿.‡¡◊ Õ ß√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ æ.µ.∑.«ÿ ≤‘ »— ° ¥‘Ï √Õ߇¡◊Õß √Õß º°°(ª)æ.µ.∑.∏—™æ≈ ‡æÁßæ’ √Õß º°°.( .)æ.µ.∑.°ƒ…Æ‘Ï¿‘«—™√å ª√’¥“æ—π∏å «. . √.µ.Õ.©—µ√≥√ß§å º ¡ ’ √.µ.Õ.ª√–¡ÿ¢

√Õߪ≈—¥ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡¬«¥’

π‘∑π«≈ √Õß «. . π”°”≈—߉ªµ√«®∑’Ë ‡°‘¥‡Àµÿ æ∫𓬠√“«ÿ∏ (‰¡à∑√“∫ °ÿ≈) 23 ªï ™“« Õ.∏«— ™ ∫ÿ √’ ®.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ·≈–√∂ ®¬¬.ŒÕπ¥â“§≈‘° ’·¥ß - ¥” ∑–‡∫’¬π ∫µ¢ 446√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬◊π¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬Ÿ¢à “â ß∂ππ ‚¥¬∑’Ë¡◊Õ¢«“¡’∫“¥·º≈®“°§¡¡’¥ 1 ·º≈ ‡≈◊Õ¥‰À≈Õ“∫ æ√âÕ¡·®âß∂Ÿ°§π√⓬®”π«π 2 §π·∑ß °àÕπ∑’Ë®–°√–™“°‡Õ“ π. .«√√≥ (π“¡ ¡¡ÿµ‘) 20 ªï ™“« µ.π“‡≈‘ß Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·øπ “«∑’Ëπ—Ëß´âÕπ∑⓬¡“¢÷Èπ√∂ °√–∫– Õ’´Ÿ´ÿ ¥’·¡°´å ’∫Õ√åπ ∑–‡∫’¬π ∫∫ 8969 √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢—∫À≈∫À𒉪∑“ß Õ.‡¡◊Õß √«ß ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ß÷ ‰≈൥‘ µ“¡æ√âÕ¡ª√– “π«‘∑¬ÿ‰ª¬—ß ¿.‡¡◊Õß √«ß ·≈– ¿.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®π µ‘¥µ“¡∑—π∑’Ë∫√‘‡«≥ ∫â“πÕâπ À¡Ÿà 15 µ.À—«™â“ß Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥â‡ªî¥°√–®°√∂ ≈ß·≈⫵–‚°π∫Õ°«à“‡ªìπ‡®¢â“Àπâ“∑’Ë„ÀâÀ¬ÿ¥√∂ ®“°π—È π√∂§— π ¥— ß °≈à “ «°Á ∂ Õ¬ÕÕ°¡“¥â « §«“¡‡√Á « ®π™π∑â “ ¬√∂¬πµå ¢ Õ߇®â “ Àπâ “ ∑’Ë ‡æ◊Ë Õ ®–À— π Àπâ “ ¢— ∫ À≈∫Àπ’ ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ®÷ ß µ— ¥ ‘ π „®¬‘ ß ¬“ß√∂À≈“¬π— ¥ ·≈–°√– ÿ π °√–‡¥Áπ∂Ÿ°‡¢â“∑’Ë™“¬‚§√ߢ«“π“¬À“≠™—Õâπ»√’«ß»å Õ“¬ÿ 28 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 86 À¡Ÿà 15 µ.À—«™â“ß Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ §π ´÷Ë ß ‡ªì π ¢— ∫ ®”π«π 1 π— ¥ √∂®÷ ß À¬ÿ ¥ π‘Ë ß √–À«à“ßπ—Èπ§π√⓬Ւ°§π∑’Ëπ—Ë߉ª¥â«¬°—π‡ªî¥ ª√–µŸ√∂«‘ËßÀ≈∫Àπ’ ‰ª„𧫓¡¡◊¥ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡¢â“µ√«®§âπ„π√∂æ∫√à“ߢÕß π. .«√√≥ Õ¬Ÿà ∑’ˇ∫“–¥â“πÀ≈—ߧπ¢—∫¡’ºâ“ªî¥µ“·≈–„™â “‰ø™“√宂∑√»—æ∑å¡—¥¡◊Õ‰æ≈àÀ≈—߉«â πÕ°®“° π’Ȭ—ßæ∫¡’¥ª≈“¬·À≈¡¬“« 12 π‘È« 1 ‡≈à¡ ¬“« 5 π‘È« 1 ‡≈à¡ À¡«°·°äª ’¥” 1 „∫ ºâ“æ—π§Õ ≈“¬¢“¥¥” 1 º◊π ®÷߇°Á∫‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π °à Õ π∑”°“√™à « ¬‡À≈◊ Õ ·≈–π”ºŸâ ∫ “¥‡®Á ∫ à ß √—°…“µ—«∑’Ë √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥-∏π∫ÿ√’ Õ∫ «π∑√“∫«à“°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ¢≥– ºŸâ‡ ’¬À“¬æ“°—π¢—∫√∂ ®¬¬.π—Ëß´âÕπ∑⓬ÕÕ° ®“°µ—«‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‡æ◊ËÕ°≈—∫∫â“π∂÷ß∑’ˇ°‘¥ ‡Àµÿ·≈–‡ªìπ∑’Ë¡◊¥°Á‰¥â¡’√∂¬πµå§—π¥—ß°≈à“«¢—∫ µ“¡À≈—ß¡“·≈⫪“¥Àπâ“„Àâ®Õ¥ ®“°π—Èπ™“©°√√®å®”π«π 2 §π°Á≈ß¡“®“°√∂ Õâ“ß«à“ ‡ªìπµ”√«®‚¥¬π“¬À“≠™—¬ ºŸâµâÕßÀ“„™âªóπ —Èπ®’È∑’Ë»’√…–¢Õß𓬻√“«ÿ∏ ·≈â«Õ’°§π∫—ߧ—∫ π. .«√√≥ ¢÷Èπ√∂ ΩÉ“¬™“¬‡ÀÁπ∑à“‰¡à¥’®–‡¢â“ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸµâ Õâ ßÀ“Õ’°§π‰¥â§«â“¡’¥ÕÕ°¡“·∑ß ºŸâ‡ ’¬À“¬„™â¡◊Õªí¥ÕÕ°‰¥â∑—π °àÕπ∑’˺ŸâµâÕßÀ“ ®–„™â‡∑â“∂’∫®π≈â¡°≈‘Èß ·≈â«¢—∫√∂À≈∫Àπ’®π ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡‰¥â ¥â“π π. .«√√≥ °≈à“«¥â«¬∑à“∑’ ∑’ËÀ«“¥º«“«à“ ¢≥–§π√⓬¢—∫√∂擉ª‰¡à ∑√“∫®ÿ¥À¡“¬ ‰¥â¢Ÿà«à“À“°√âÕß„Àâ§π™à«‡À≈◊Õ®–µ—¥π‘È«¡◊Õπ‘È«‡∑â“∑‘Èß∑”„À⇰‘¥§«“¡ °≈—«¡“°·µà ‚™§¥’∑’˵”√«®‰ª™à«¬‰¥â∑—π‡∫◊ÈÕß µâπºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¥â„Àâ°“√¿“§‡ ∏ µàÕ¡“‡™â“ «—π∑’Ë 23 æ.¬.‰¥â√—∫·®âß®“° æ.µ.Õ.‡Õ°™—Õπ—πµ™—¬ º°°. ¿. ®µÿ√æ—°µ√ æ‘¡“π «à“

Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥π”√∂‡Õ°´‡√¬å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë µ√«® ÿ¢¿“æø√’ „πß“π¡À°√√¡ ÿ¢¿“楒«‘∂’æՇ撬ß

π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âπ” √∂‡Õ°´‡√¬å‡§≈◊ÕË π∑’µË √«® ÿ¢¿“æø√’ „πß“π¡À°√√¡ ÿ¢¿“楒«∂‘ æ’ Õ‡æ’¬ß √âÕ¬ ·°àπ “√ ‘π∏ÿå ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ∑√ß æ√–™π¡“¬ÿ §√∫ 84 æ√√…“ «—π∑’Ë 1-2 ∏—𫓧¡ 2554 ≥ ∫√‘‡«≥ «π ¡‡¥Á®æ√–

»√’π§√‘π∑√å ∫÷ßæ≈“≠™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’∫√‘°“√µ√«® ÿ¢¿“æÀ≈“¬√“¬°“√ ‡™àπ µ√«®√à“ß°“¬ «—¥§«“¡¥—π ‡Õ°´‡√¬å ªÕ¥ ·≈–À—«„® ¥â«¬√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ µ√«® °“√∑”ß“π¢Õßµ—∫ µ—∫Õ—°‡ ∫ µ√«®∑àÕπÈ”¥’·≈–°âÕπ‡π◊ÈÕ„πµ—∫ ´÷Ë߉¥âπ”√∂‡Õ°´‡√¬å ®“°°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ√âÕ¡ À¡Õ欓∫“≈ ¡“µ√«®√à“ß°“¬°≈ÿࡇ ’ˬ߂√§¡–‡√Áß °≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬ºŸ™â “¬ ºŸÀâ ≠‘ß∑’¡Ë Õ’ “¬ÿ 55 ªï ¢÷πÈ ‰ª ‚¥¬®–∑”°“√µ√«®‡≈◊Õ¥ ªÕ¥ À—«„® µ—∫ ´÷Ëß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’ºŸâªÉ«¬‡ªìπ‚√§¡–‡√Áß∑àÕπÈ”¥’‡ªìπÕ—π¥—∫µâπ Ê ¢Õߪ√–‡∑» ´÷Ëß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªÉ«¬‡ªìπ‚√§¡–‡√Áß∑àÕπÈ”¥’¡“°∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥âµ—È߇ªÑ“ À¡“¬‰«â„π«—π∑’Ë 1 ·≈–«—π∑’Ë 2 ∏—𫓧¡ 2554 ‰«â«—π≈– 300 §π √«¡ 2 «—π 600 §π π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â°≈à“« „π°“√‡¬’ˬ¡ºŸâ‡¢â“¡“µ√«®√à“ß°“¬«à“ ªí®®ÿ∫—πºŸâ¡’Õ“¬ÿ 55 ªï ¢÷Èπ‰ª ‡ ’¬™’«‘µ°àÕπ«—π Õ—π§«√ ‚¥¬‡©æ“–æàÕ∫â“π∑’πË ¬‘ ¡°‘πÕ“À“√‰¡à °ÿ ¡’§«“¡‡ ’¬Ë ßµàÕ°“√ªÉ«¬‡ªìπ‚√§¡–‡√Áß °“√µ√«®√à“ß°“¬µâÕ߇ ’¬‡ß‘π§à“µ√«®Õ¬à“ßπâÕ¬§π≈– 5,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â —Ëß´◊ÈÕ√∂µ√«®√à“ß°“¬ ‡Õ°´‡√¬å Õ—≈µ√â“´“«¥å ‡§≈◊ËÕπ∑’ˇæ◊ËÕ¡“µ√«®√à“ß°“¬ø√’ µ“¡‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈∑ÿ°·Ààß ‡æ◊ËÕµ√«®√à“ß°“¬„Àâ°—∫°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ‡æ√“–∂⓵√«®‡®Õ°àÕπ®–∑”√—°…“‰¥â°àÕπ ∂â“ À“°√—°…“™’«‘µ§π‰¡à„À⇠’¬™’«‘µ°àÕπ«—¬Õ—π§«√ ´÷Ëß™’«‘µ§π§‘¥¡Ÿ≈§à“‰¡à‰¥â ∂â“√∂§—ππ’È “¡“√∂µ√«®√à“ß°“¬§π·≈–√—°…“‰¥â∑—π ‰¡à°’Ë§π°Áπ—∫«à“§ÿâ¡§à“ ¡æ√ À‘π´ÿ¬ /¢à“« ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ‰¥â¡’ºŸâ‡ ’¬À“¬´÷Ë߇ªìπÀ≠‘߇¢â“·®âß §«“¡°—∫æπ—°ß“π Õ∫ «π «à“∂Ÿ°§π√⓬©ÿ¥ ¢÷È π√∂À¡“¬®–擉ª¢à¡¢◊π„π°√≥’§≈⓬°—π ·µà§π√⓬‡ª≈’ˬπ„®æ“‰ªª≈àÕ¬∑‘È߉«â „π‡¢µ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ´÷ËߺŸâ‡ ’¬À“¬‰¥â‡¢â“·®âߧ«“¡‰«â ‡ªì πÀ≈— °∞“π·≈â« ·≈–®“°°“√µ√«® Õ∫ ª√–«—µ‘ºŸâµâÕßÀ“‡§¬∂Ÿ°®—∫„π¢âÕÀ“¡’¬“∫â“ Õ“«ÿ ∏ ªó π ‰«â „ π§√Õ∫ §√Õß ·≈–‡√◊Ë Õ ßÕ¬Ÿà √–À«à “ ßæ‘ ® “√≥“§¥’ „ π™—È π »“≈ ‡«≈“‰≈à ‡≈’¬Ë °—π‰¥â√∫— ·®âß®“° ¿.‡¡◊Õß¡À“ “√§“¡ «à“ ¡’ ºŸâ ‡ ’ ¬ À“¬‡ªì π À≠‘ ß ∂Ÿ ° §π√â “ ¬≈— ° …≥–¥— ß °≈à“«©ÿ¥¢÷Èπ√∂擉ª°√–∑”™”‡√“‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ ®”π«π 2 §¥’ ß —¬ «à“®–‡ªìπ√“¬‡¥’¬«°—π ®÷߉¥â擺Ÿâ‡ ’¬À“¬‰ª¥Ÿµ—«∑’Ë √æ.√âÕ¬ ‡ÕÁ¥ -

∏π∫ÿ√’ ·≈–ºŸâ‡ ’¬À“¬¬◊π¬—π«à“‡ªìπ§π√⓬∑’Ë °àÕ‡Àµÿ®√‘ß ®÷ߢÕÕ“¬—¥µ—«‰«â¥”‡π‘𠧥’ „π ¢âÕÀ“°—°¢—ßÀπà«ß‡Àπ’ˬ«‚¥¬„™â°”≈—ߪ√–∑ÿ… √⓬∑”√⓬√à“ß°“¬ºŸâÕ◊Ëπ‡ªìπ‡Àµÿ„À⺟âÕ◊Ë𠉥â √—∫Õ—πµ√“¬ ·≈–擺ŸâÕ◊Ëπ‰ª‡æ◊ËÕÕπ“®“√ ∑’Ë ¿.‡¡◊Õß¡À“ “√§“¡¥â«¬ ¥â“π æ.µ.Õ. ÿ«≤— πå ¡®‘µµå º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥âΩ“°ª√–°“» ºà“π ◊ÕË «à“§“¥«à“Õ“®¡’º‡Ÿâ ’¬À“¬Õ’°À≈“¬√“¬∑’Ë ¬—߉¡à°≈â“·®âߧ«“¡ ®÷ߢշ®âß«à“À“° ºŸâ‡ ’À“¬√“¬„¥∑’ˇ§¬∂Ÿ°§π√⓬°àÕ‡Àµÿ„π≈—°…≥– ¥—ß°≈à“« “¡“√∂·®âߧ«“¡¥”‡π‘𧥒‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡‰¥â À√◊Õµ‘¥µàÕ¢Õ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‰¥â∑’Ë ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑ / ¢à“«

™“«∫â“π ÿ¥∑πæ√–µ—È߫ߥ◊Ë¡ ÿ√“„π°ÿØ’«—¥®—∫ ÷° ‡¡◊ËÕ™à«ßÀ—«§Ë”«—π∑’Ë 25 æ.¬. 2554 »Ÿπ¬å«‘∑¬ÿæ≈“≠™—¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ √—∫·®âß¡’ ™“«∫â“π ∫â“πÀπÕߧ—π À¡Ÿà 7 µ.‚ππ√—ß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √«¡µ—«°—πªî¥≈âÕ¡ °ÿØ«’ ¥— ‡π◊ÕË ß®“°∑π惵‘°√√¡¢Õßæ√–≈Ÿ°«—¥·Õ∫µ—ßÈ «ß¥◊¡Ë ÿ√“‰¡à‰À« ®÷ß√“¬ß“π„Àâ æ.µ.Õ. ÿ«≤— πå ¡®‘µµå º°°. ¿.‡¡◊Õß ∑√“∫ °àÕπ®– —ßË °“√≥å„Àâ √.µ.Õ.§”ªíπ ¡‚π√¡¬å

√Õß «ª.π”°”≈—ß “¬µ√«®‰ªµ√«®∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ¿“¬„π«—¥æ∫™“«∫â“π°«à“ 20 §ππ”‚¥¬π“¬®√Ÿ≠ ‰°¬ «π º≠∫.≈âÕ¡ °ÿØ’Õ¬Ÿà·≈–·®âߢՇ¢â“µ√«®§âπæ∫æ√–‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï Õ—µ‘¿Ÿ¡‘ Õ“¬ÿ 54 ªï ·≈–æ√–‰™¬ß§å °‘®™”π“≠ Õ“¬ÿ 36 ªï π—Ëߥ◊Ë¡ ÿ√“Õ¬Ÿà„πÕ“°“√Àπâ“·¥ß‡¡“‰¥â∑’Ë ‚¥¬∑’Ë¡’¢«¥ ÿ√“ 40 ¥’°√’¢π“¥‡≈Á°µ—ÈßÕ¬Ÿà®”π«π 2 ¢«¥·≈–¢«¥πÈ”æ≈“ µ‘°¢â“ß„π„ à ÿ√“¢“« Õ’° 1 ¢«¥ ®÷߬÷¥‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π°àÕπ§ÿ¡µ—« àßæ√–§√Ÿ ÿµ∏√√¡“∑√ ‡®â“Õ“«“ «—¥ ∑à“π§√ ·≈–‡ªìπæ√– —߶“∏‘°“√ æ√–¿‘°…ÿºŸâª°§√Õߧ≥– ߶凢µ Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ∑”°“√ ÷° ®“°°“√ Õ∫ «π∑√“∫«à“æ√–‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï ∫«™¡“·≈â«°«à“ 20 æ√√…“ ·≈–æ√–‰™¬ß§å ∫«™¡“·≈⫪√–¡“≥ 3 ‡¥◊Õπ‡»… √–¬–À≈—ß¡’™“«∫â“π‡ÀÁπæ√–∑—Èß 2 √Ÿª·Õ∫´◊ÈÕ ÿ√“‡¢â“‰ª¥◊Ë¡„π°Ø’‡ªìπª√–®” ®π∑π惵‘°√√¡‰¡à‰À« ·≈–‡°√ß®– ‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬»“ π“ ®÷ß´ÿà¡ —߇°µ°“√≥åæ∫æ“°—ππ—Ëߥ◊Ë¡ ÿ√“‚¥¬«‘∏’¬°¢«¥¥◊Ë¡ ®÷ßæ“ °—πªî¥≈âÕ¡·≈–¢—∫‰≈à„Àâæâπ®“°«—¥ °àÕπ∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë®–§ÿ¡µ—« àßæ√– —߶“∏‘°“√ ¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“« “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑ / ¢à“«

»‘…¬å‡°à“ √«. 12 √ÿàπ —ß √√§å...°‘µµ‘π—π∑å Õ÷Èß ”√“≠ ª√–∏“π»‘…¬å‡°à“ √«.√ÿàπæ.».‡°‘¥ 2511 (®∫ªï °“√»÷°…“ 2529) ‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥°“√·¢àߢ—π øÿµ∫Õ≈ª√–‡æ≥’»‘…¬å‡°à“‡¢’¬«-· ¥ √«¡ 12 √ÿàπª√–°Õ∫ ¥â«¬√ÿàπ µ—Èß·µà √ÿàπ æ.».‡°‘¥ 2506 (®∫ªï°“√»÷°…“ 2524 ) ∂÷ß √ÿàπ æ.».‡°‘¥ 2517 (®∫°“√»÷°…“ªï 2535) √«¡ 12 √ÿàπ ‡¡◊ËÕ 23 µÿ≈“§¡ 2554 ‚¥¬™à«ß‡™â“‡ªìπ·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈ - ‡¬Áπß“π‡≈’È¬ß —ß √√§å ≥ π“¡ √√.√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ æ√âÕ¡°—ππ’È ª√–∏“π√ÿπà 2511 ‰¥â¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ 30,000 ∫“∑ „Àâ°∫— ‚√߇√’¬π ‚¥¬¡’ ¡πµå·∑π ‡°…¡∑√—æ¬å √Õß ºÕ.‡ªìπµ—«·∑π√—∫¡Õ∫

Àπâ“‹ 32

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“- «‘∫Ÿ≈¬å - «“√ÿ≥’°“√凡âπ π”∑’¡™à«¬πÈ”∑à«¡µ”∫≈æ≈—∫æ≈“ 100 ·æÁ§ √â“π‚Õ√’ ªÕ√åµ ¡Õ∫‡ ◊ÕÈ ¬◊¥ ‡ ◊ÕÈ °’Ó®”π«π 3 °√– Õ∫ √â“π‰Õ∑’∑Ÿ‡¥ √â“π‡ √‘¡ «¬‰°àπ‘™“°√ µ√ߢⓡ√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ √â“π∫ÿ≠‡≈‘»Õ–‰À≈à ∑’˙૬‡ªìπ·°ππ”√à«¡°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™πºŸâ ¡“°¥â«¬πÈ”„®™à«¬°—π∫√‘®“§‡ß‘π·≈– ‘ËߢÕ߇æ◊ËÕ∫√√‡∑“∑ÿ°¢åæ’Ë πâÕߪ√–™“™π ·¡â®–‰¡à¡“°·µàæ«°‡√“°Áµ—Èß„®∑’Ë®–∑”·≈–¢Õ‡ªìπ °”≈—ß„®„Àâ°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ®“°πÈ”∑à«¡„π§√—Èßπ’ȥ⫬

∑’Ë«—¥∫â“π‡°…¡ ÿ¢ À¡Ÿà 5 µ”∫≈æ≈—∫æ≈“ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠√“«ÿ∏ ‰∑¬‡®√‘≠ π“¬Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ 𓬪√–æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å ¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬙“µ‘ ™“¬ ßâ“«· ß π“¬° Õ∫µ.æ≈—∫æ≈“ ·≈–§≥–π”ª√–™“™π√Õ„Àâ°“√µâÕπ√—∫ §ÿ≥·¡à ¡®‘µ ™“µ‘∫≠— ™“°√ °√√¡°“√∫√‘À“√Àâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ æ√âÕ¡¥â«¬Àâ“ß√â“πµà“ßÊ π”∂ÿ߬—ß™’æ¡Õ∫·°à™“«∫â“π „π µ”∫≈æ≈—∫æ≈“ ∑’Ë∂Ÿ°πÈ”∑à«¡ 11 À¡Ÿà∫â“π ®”π«π 1,813 ™ÿ¥

§ÿ≥·¡à ¡®‘µ√ ™“µ‘∫—≠™“°√ °√√¡°“√∫√‘À“√Àâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ °≈à“««à“ À≈—ß®“°«—π °àÕπ∑“ßÀâ“߉¥â√«∫√«¡ ‘ËߢÕßµà“ßÊ∑”‡ªìπ∂ÿ߬—ß™’æ‡æ◊ËÕ𔉪™à«¬‡À≈◊Õæ’ËπâÕߺŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬∑’Ë√â“·√ß„π¿“§°≈“ß™ÿ¥·√°®”π«π 1,500 ™ÿ¥‰ª·≈â« «—ππ’ȇªìπÕ’° à«π∑’Ë®—¥‰ª™à«¬‡À≈◊Õæ’ËπâÕß™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ µâÕߢբÕ∫§ÿ≥ À®°.«“√ÿ≥’°“√凡âπ ¡Õ∫™ÿ¥π—°‡√’¬π ‡ ◊ÈÕ·®ä°‡°Áµ √â“π«‘∫Ÿ≈´ÿª‡ªÕ√å¡“‡°Áµ ‚√ßπÈ”·¢Áß —≠≠“‰æ»“≈ √â“π∑Õß¡À“≈“¿ ¢â“ß·∫âߧå°√ÿ߉∑¬ π—∫ πÿπ‡ß‘π™◊ÈÕ ‘ËߢÕß®”π«π 10,000∫“∑ πÈ”¥◊Ë¡