Luxury Aficionados Norge #16 by Luxury Aficionados

LUXURY AFICIONADOS T H E E S S E N T I A L L U X U RY G U I D E

NÅ ER TIDEN INNE

Ø N S K EL I S T EN 2 024

LUKSUS TIL DET NYE ÅRET V I G JØ R O P P STATU S

ÅRETS VIKTIGSTE KLOKKER D I S S E M Å D U IKKE G Å G L IP P AV D R E A M B IG

PALASSET I LOS ANGELES PRIS: E N M ILLIAR D

N Y FLA G G S K IPB U TIKK

LOEWE I OSLO

E V E N T Y R E T FO R TSE TTE R

VERDI 200 KR

EKSTRA SIDER:

F LOTT PA RT Y MO DE

SKAL DET VÆRE FEST, SÅ LA DET BLI FEST!

NOVEMBER 2023 · NUMMER 16

EN NY, USTOPPELIG GENERASJON Nye Mercedes-AMG GLC 43 SUV

Mercedes-AMG GLC 43 4MATIC SUV. Foreløpige verdier. Blandet forbruk: 9,8-10,2 l/100 km. CO2-Utslipp blandet kjøring 223-232 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Vi tar forbehold om trykkfeil. Importør: Bertel O. Steen AS. Les mer på mercedes-benz.no.

DUX 6006 WITH ANNA HEADBOARD Anna Headboard in oak, designed by Copenhagenbased Norm Architects for DUX. A minimalistic and visually appealing headboard with supportive padding for added comfort.

dux.no

Hallvarsson & Halvarsson

ILLUMS BOLIGHUS VISJON Vår visjon av et moderne hjem er en kombinasjon av klassikere og nyheter innenfor dansk og internasjonal design. Et hjem der det er rom for lek, fordypning, ro og fellesskap. Skap din egen visjon med Illums Bolighus!

OSLO, GLASMAGASINET STORTORVET ∙ OSLO, VIKATERRASSEN BERGEN, BERSTADHUSET ∙ STAVANGER, ARKADEN TORGTERRASSEN TRONDHEIM, MERCURSENTERET ∙ TLF 22 01 55 10 ∙ WWW.ILLUMSBOLIGHUS.NO

INNHOLD

BILER Nyheter Bilprodusentene viste frem nyhetene på bilutstillingen IAA i München, og det var spesielt de lekre elektriske modellene som var iøynefallende. Vi lager en lineup over de mest spennende modellene. 106 Mercedes SL 63 AMG Sørtyskerne lanserer en ny utgave av den ikoniske SLmodellen, og den vakre Mercedes har fått en oppgradering av folka hos AMG, som virkelig gjør den relevant. 112

ØNSKELISTEN 2024 Redaksjonen til Luxury Aficionados har funnet noen av de beste gaveønskene til jul eller 2024. Det er lov å la seg inspirere. 22

BMW M3 Touring Etter 37 års ventetid lanserer BMW en stasjonsvognversjon av M3 til entusiastenes store glede. Men hvordan kjører monsteret, og gir stasjonsvognformatet egentlig mening når vi snakker om M3? 116

Det aller beste De lekreste materialene, de flotteste designene, de unike detaljene. Det er mye å oppdage når man skal finne gaver til moderne menn. 24 De ultimate ønskene Her er ønskene som appellerer til kvinner med sans for mote, interiør eller som bare elsker å bli skjemt bort på aller høyeste nivå 30

LIVSSTIL Agenda – siste nytt Nå er det jul igjen, og tradisjonen tro leter vi etter nye reisemål for shopping og ferie. 18 Loewe i Oslo Den spanske luksusmoteprodusenten åpner sin egen flaggskipbutikk i Oslo. Vi besøkte dem og har snakket med de involverte i prosjektet. 44

Skitur på første klasse Vi har tatt turen til Østerrike der eliten koser seg i skistedene Lech og Zürs. Her er det ingen tegn til krise, og forklaringen er like enkel og klar som nysnø. 126 38

112

Beauty inspirasjon Når det er jul, passer det å ønske seg harde gaver – gavesett til under juletreet. Men man kan også telle dagene frem til jul ved hjelp av en luksuriøs adventskalender. Eller bare ved å unne seg det lille ekstra. 36 Boligens ønskeliste Hvem har sagt at boligen ikke skal fornyes bare fordi det er jul? Selvfølgelig skal den det. Og vi har funnet et utvalg av myke og harde pakker til hjemmet i år. 38

INNHOLD

BOLIG OG DESIGN 84

Bel Airs Powerball-palass Hva ville du ha gjort hvis du vant 2 milliarder dollar? I Los Angeles har en lottovinner kjøpt et fantastisk palass som tar pusten fra de fleste. Bli med inn! 50

GASTRONOMI

MOTE

Fürstenaus fyrtårn I den lille sveitsiske byen driver Andreas Caminada den trestjernede michelinrestauranten Schloss Schauenstein. Vi dro til Sveits for å smake på herlighetene. 120

Klar for alt gøy Denne årstiden krever festlig humør og elegante antrekk. Hva er mer elegant enn å kle seg i en smoking som om man skulle på fest på slottet? 66

Kulørte drinker Vår cocktailansvarlig er i feststemning og kommer med noen fargerike cocktails som passer perfekt til nyttårsfesten. 124

Party på museet De vakreste kjolene er nesten kunstverk i seg selv. Når de blir satt sammen med antikke statuer, heves nivået enda et hakk. 90

KLOKKER OG SMYKKER Årets viktigste klokker Det kan være vanskelig å holde oversikt over alle nyhetene fra sveitsiske klokkeprodusenter gjennom hele året. Men vår klokkeekspert har vært med hele veien og gir en oppsummering. 78

Diamantenes parade Vi fascineres av diamanter. Og derfor ønsker vi oss smykker med glitrende diamanter på. Vi har funnet noen av de mest inspirerende, og håper på en liten eske under juletreet. 84

124

LUKSURIØS KAVALKADE Året 2023 har vært fylt av kontraster. På plussiden har luksusmarkedet vokst med flere butikker, showrooms, salonger og hoteller. For å tiltrekke kunder må man virkelig stå på, og det gir resultater. Norge gjorde det svært godt på Condé Nast Travelers leserundersøkelse om beste hoteller i Nord-Europa. Hotel Continental, Hotel Bristol, Amerikalinjen, Storfjord Hotel, Hotel Union Øye, Sommerro og Britannia kom alle med på listen over de 20 beste. Applaus til dere! Promenaden Oslo Fashion District har sørget for store moteøyeblikk med luksuriøse butikkåpninger. Her finner man nå verdens mest legendariske motehus Chanel samt nyheten Loewe - som du kan lese om i dette nummeret. Flaggskipbutikken deres er plassert i Steen & Strøm kjøpesenter som også gjennomgår en revolusjon med fokus på skjønnhet, kulinariske nytelser og luksuriøs mote. Også innen skjønnhetssegmentet kommer stadig flere innovative behandlinger. Jeg besøkte nylig nyåpnede Eger Skin Clinic i Sandvika, hvor jeg prøvde deres nye PRF-behandling – siste nytt på skjønnhetsfronten. Veldig spennende! Før jul vil jeg også unne meg en av signaturbehandlingene til et nytt toppmerke i Norge – spanske Germaine de Cappucinis som tilbys på Beth´s Beauty. Ren nytelse! Hvis du ennå ikke har funnet ut hva du skal gi kjæresten i julegave, har vi mange tips i dette nummeret. Redaksjonen har vært på jakt etter de beste gavene, så det er definitivt inspirasjon å hente. Skjønnhet, mote og alt som er high-end går bra i disse «dyrtider» – det hjelper på å løfte humøret. Etter min mening innebærer også luksus et ekstra løft: flotte kreasjoner laget med dedikasjon og finesser du ikke finner overalt. Det får deg til å føle deg som en stjerne – bokstavelig talt. Det fine med luksus er at den kan være gratis, svært kostbar, deles med andre, eller nytes alene. Alt handler om balanse! Dette gjør luksus så spennende – man vet aldri helt når den dukker opp, men når den først er der, er den umiskjennelig. Luksus gir uansett alltid anledning til feiring. For i siste instans handler det om å sette pris på alt som er vakkert. Med dette ønsker vi dere alle en fantastisk julefeiring og et riktig godt nytt år! Ta med dere alt det gode inn i det nye året – vi trenger det for balansens skyld! Skål for 2024!

P.S. Du kan abonnere på Luxury Aficionados. Send en e-post til abonnement-no@luxuryaficionados.com hvis du ønsker mer informasjon.

Foto Hilde Brevig

Guri Haram

Luxury goes a long way Den lengste rekkevidden og den raskeste ladingen. Med Lucid Air kan du utforske destinasjoner, ikke ladestasjoner.

Lucid Air. 487–1126 hk. 358 - 828 kW. WLTP: 648–883 km kombinert rekkevidde, 0 g CO2/km, 16,6 – 14,1 kWh/100 km.

LUXURY AFICIONADOS T H E E S S E N T I A L L U X U RY G U I D E

CEO & Editor in Chief Per Ingdal pi@luxuryaficionados.com

Editor, Fashion Maria Angelova ma@luxuryaficionados.com

Editor, Cocktails and Fine Spirits Jannick Gram jg@luxuryaficionados.com

Editor Guri Haram gh@luxuryaficionados.com

Editor, Fashion, Beauty & Lifestyle Louise Amstrup Müller la@luxuryaficionados.com

Creative Director Sune Ehlers se@luxuryaficionados.com

Editor, Interior Design Tina Dines Appelt ta@luxuryaficionados.com

Art Director Julie Frölich jf@luxuryaficionados.com

Editor, Gastronomy & Lifestyle Rasmus Palsgård rp@luxuryaficionados.com

Editor, Watches & Lifestyle Kristian Haagen kh@luxuryaficionados.com

Editor, Fine Dining Kim Iversen ki@luxuryaficionados.com

Editor, Jewellery & Gems Nina Hald nh@luxuryaficionados.com

Editor, Travel & Lifestyle Charlotte Mielko & Elsebeth Mouritzen

External Contributors: Text: Gunnhild Bjørnsti, Peter Christiansen Photographers Aliona Pazdniakova/ Gulset, Tom Haga, Joe Bryant, Juwan Li, Marca, Mikkelsview, Gaudenz Danuser, Gianmarco Castelberg, Joan Minder, Rasmus Palsgård, Peter Christiansen, Daniel Zangerl, Hilde Brevig Hair & Make-Up: Melina Wolff Distribution: Bring

Editor, Personal Development & Outdoor Activities Thomas Rex Frederiksen trf@luxuryaficionados.com

Editor, Cars & Lifestyle Henrik Dreboldt hd@luxuryaficionados.com

Advertising Sales: NEMÆRKE VA

Publisher Luxury Media AS Andersrudveien 1 1914 Ytre Enebakk Norge

Printing Printall AS Talinn

www.facebook.com/ luxuryaficionados Tryksag 4041 0820

Styling: Maria Angelova Modell: Niclas Gillis Mikas Hår & makeup: Melina Wolff Location: Phoenix Copenhagen

Kim Iversen, +45 2632 6084 ki@luxuryaficionados.com

www.luxuryaficionados.com

Forside: Photo: Dennis Stenild

Per Ingdal, +45 2090 1030 pi@luxuryaficionados.com

Skjorte Loro Piana 6180 kr Blazer Loro Piana 39 000 kr Frakk Loro Piana 96 900 kr Sløyfe Lanvin 1900 kr

Alle redaksjonelle henvendelser bør adresseres skriftlig. Redaksjonen påtar seg ingen ansvar for materiale som er innsendt uoppfordret. Heller ikke for eventuelle feil i angitte priser på viste produkter, eventuelle feil i beskrivelser, instruksjoner eller annet. Materiale fra Luxury Aficionados kan ikke benyttes uten forhåndsgodkjenning fra Luxury Media AS.

AGENDA · HER MED SISTE NYTT

SÅ ER DET JUL IGJEN...

Men ikke bare jul, vi gleder oss til nye reise- og shoppingdestinasjoner i 2024. Te k s t G U R I H A R A M

Etter nyttår er det igjen klart for Sami Auroras luksuriøse hotell på slede-turer. Hva med en uforglemmelig arktisk reise der du fra en behagelig dobbeltseng kan utforske den samiske stjernehimmelen eller kanskje også se det majestetiske nordlyset? «Hotellrommet» er tilknyttet en camp bestående av tre sovehytter på sleder og en restaurantgamme som serverer kortreist mat. Rommene trekkes med scooter over Finnmarksvidda og har varme fra gass, lys fra batteri og ladestasjon til mobil. Cinderella-toalett medfølger på slede. 18

– Det er spesielt å være midt på vidda i disse hyttene. Det er bare vi som har slike, forteller grunnlegger, Anté Buljo som også er Kautokeinos nye ordfører. Guidene er reindriftssamer som også henter og frakter deg til campen i en behagelig sightseeing-slede. De byr dessuten på gode historier fra deres nomadeliv. Pris per natt er 10 000 kroner per person.

AGENDA · HER MED SISTE NYTT

Få juleklippen eller nyttårsklippen i en splitter ny salong! Doan Hair er en nyåpnet frisørsalong i Tordenskioldsgate i Oslo som er å regne blant de mest luksuriøse. Salongen har et eksklusivt interiør med asiatiske innslag, blant annet håndlaget gulltapet på veggene, og de nye vaskene gir en Rolls Royce-utgave av hårvasken der man vil kunne ligge fullstendig avslappet mens håret blir rent. Doan Hair er drevet av Doan Tran.

Tidlig i november åpnet juleutstillingen til Jette Frölich på Lysebu i Oslo. Navnet hennes har vært synonymt med jul i hjemlandet Danmark i mange år og hun tegnet sine første dekorasjoner og sjablonger allerede i 1964. Hun har pyntet Lysebu hvert år siden 1994 og det er alltid fullt hus og god julestemning på åpningsdagen. – Rammen omkring min utstilling kan ikke bli bedre enn her på Lysebu. Stedet er som skapt for min julepynt og atmosfæren er gitt på forhånd, sier hun. Salgsutstillingen står frem til 21. desember.

Fogia har nå åpnet et etterlengtet showroom i Norge. – Vi har hatt en enorm vekst og det er nå på tide med en storstue der vi kan invitere kundene våre. Et sted å komme og hente inspirasjon og kanskje se andre utførelser på modellene våre. Målet er å skape en designdestinasjon. Vi står sammen med Daretodeco, Ferm Living og ICArt, sier Pål Reenskaug, country manager i Fogia. Showrommet åpnet under Designer´s Saturday i Drammensveien 130, Inngang B-11 på Thune-området på Skøyen. Her vises skandinavisk design av høy kvalitet. Samarbeidet deres med toppdesigner Andreas Engesvik har skapt stor suksess. De har også hatt utradisjonelle samarbeid som med laksemillardæren og modellen Gustav Witsøe. – Vi gleder oss stort over fortsettelsen med dette showrommet, sier Reenskaug. Fogia showroom er åpent for alle som vil hente designinspirasjon. 19

AGENDA · HER MED SISTE NYTT

Den 5. november er det 40 år siden Juvelér Langaard åpnet dørene sine i Stortingsgaten 22. Bedriften utvikler og produserer eksklusive smykker, og er kjent for sitt spennende design, høye kvalitet og utsøkte håndverk. Gjennom de siste 40 årene har juvelér Conrad Langaard reist verden rundt på jakt etter de vakreste edelstener og diamanter til verkstedet i Oslo. Smykkene fra Juvelér Langaard vekker beundring og foreviger livets minneverdige øyeblikk.

Stjernekokken Ørjan Johannessen har sammen med sitt team og familie åpnet nytt luksushotell, Bekkjarvik House. Boutiquehotellet ligger vakkert til på skråningen ved Bekkjarvik havn i Austevoll, rett sør for Bergen, og byr på storslått utsikt over den idylliske havnen samt fjorden og fjelltoppene i Sunnhordland. Hotellet har 20 eksklusive rom og suiter, halvparten med egen uteplass. Uteområdet består av flere terrasser, lounge og jacuzzi. Hotellet er en naturlig del av Bekkjarvik Gjestgiveri Hotel & Suites, bare fire minutters gange fra det historiske gjestehuset. I tillegg vier Beckerwyc House mat- og drikkeopplevelser stor oppmerksomhet gjennom «Matkatedralen» i hotellets toppetasje, samt et eget akademi – Beckerwyc Academy. I november 2023 åpner Mirabelle by Ørjan Johannessen, en eksklusiv restaurant med signaturen Island Gastronomy. Åtte år er gått siden seieren i Bocuse d´Or 2015. Dedikasjonen og følelsene rundt presisjon og smak har vært et savn for toppkokken som nå får leve ut flere av sine bemerkelsesverdige matdrømmer. 20

Foto Tom Haga

Promenaden Management bringer i begynnelsen av 2024 luksus til Eger-kvartalet med Europas største klokkebutikk. Urmaker Bjerke, Norges ledende forhandler av eksklusive klokker, satser nå på åpningen av Europas største klokkebutikk i sitt slag. De vil disponere 2700 kvadratmeter fordelt på over tre etasjer på EGER. – Vi ser alltid etter måter å utvikle oss videre på, og etter 100 år i Oslo by, føles dette som en fantastisk mulighet, sier administrasjonsdirektør Joakim Bjerke i Urmaker Bjerke, som vil jobbe for å utvikle en drømmedestinasjon for klokkeinteresserte med flere av verdens mest eksklusive klokkemerker. – Denne nyetableringen styrker Oslo som Skandinavias fremste destinasjon for luksusvarer. Dette vil kunne tiltrekke enda flere unike og eksklusive merkevarer inn i Øvre Slottsgate på sikt, sier Annette Lund i Promenaden Management.

RADISSON BLU STAVANGERS STILIGSTE OG MEST MODERNE HOTELL SIDEN 1952. Nyt et opphold i et av våre lekre og komfortable værelser. Fyll på med unike opplevelser og skap minnerike øyeblikk i eksklusive omgivelser. Velkommen til Radisson Blu Atlantic Hotel.

AT L A N T I C H O T E L Radisson Blu Atlantic Hotel, Stavanger Olav V’S Gate 3, Stavanger,N-4002,Norway T: +47 5176 1000 info.atlantic.stavanger@radissonblu.com

radissonhotels.com/blu

AG E N DA · G AV E R

Ø N S K ELISTEN 2024 Nå har snøen begynt å falle, det blir mørkere ute, og året går mot slutten. Det er tid for å oppsummere, tenke etter og ikke minst tenke på hva man kan ønske seg til jul - eller kanskje lage en liste over innkjøp i 2024. De aller beste ønskene er jo langvarige. Samtidig er dette også tiden hvor man gjerne vil overraske gjennom gaver. Hvor gleden av å se smilene i ansiktene til familiemedlemmer når de får akkurat det de fortjener. Det varmer dypt i hjertet. Dette er årstiden hvor vi tillater oss selv å tro litt på julenissen. Vi har derfor samlet en perlerad av luksuriøse ønsker som kan inspirere alle frem mot jul og videre inn i det nye året.

Porsche 911 S/T Den ikoniske 911-modellen ble skapt av Ferdinand Porsche i 1963. Bilen har siden gjennomgått en fantastisk teknologisk utvikling, mens modellens designlinje ikke har forandret seg til det ugjenkjennelige. Vi har med andre ord sett mange 911-ere gjennom årene, men likevel er det som at denne spesielle heritage-modellen i anledning 60-års jubileet tar pusten fra deg. For en fantastisk vakker bil. Den produseres kun i 1963 eksemplarer, så hvis du vil ha tak i nøklene til en av disse heritage-modellene må du være rask.

Bilen er skapt av Porsches GT-avdeling i Flacht, så den har fått GT-3 RS-modellens 6-sylindrede 4.0 liters motor med 525 hk under panseret - og den er selvfølgelig utstyrt med en 6-trinns manuell girkasse. En elegant, kraftig og frekk racer, som likevel ikke er satt opp for banekjøring. Kupéen er kledd i skinn og har så mange referanser til Porsche’s historiske 911-ere at entusiaster bare kan bli begeistret. Pris 4 322 953 kr

AG E N DA · G AV E R · M E N N

ALT DET BESTE

Fra deilige kasjmirplagg til fine skrivesaker, gode dufter, et sjakkbrett og det flotteste verktøysettet. Vi har samlet alt det vi drømmer om å finne under juletreet eller i løpet av 2024. Te k s t P E R I N G D A L O G G U R I H A R A M

Elegant og klassisk. 1815 klokke i hvitt gull og sølvfarget urskive i massivt sølv, med en svart reim i alligatorskinn. Manuelt opptrekk på urverk. Ref: 235.026. A. Lange & Söhne, 375 100 kr

→

→ Casual pologenser i kasjmir og silke. Brunello Cucinelli, 20 500 kr

Turinspirerte nubuck-støvler med kraftige sømmer og klassisk Bottega-flettedetaljer. Bottega Veneta, 13 070 kr

→

Lag-på-lag-look hos franske Hermès

Vinterfavoritt. Lune fløyelsbukser med knappedetaljer. Brunello Cucinelli, 13 150 kr

→ Forførende duft med noter av frisk bergamot, einerbær og forfriskende svart pepper. Burberry Hero gaveeske i den karakteristiske beige nyansen. Inneholder 100ml EDT, 10ml EDT, og 75ml dusjgelé. Burberry, 1160 kr 24

AG E N DA · G AV E R · M E N N

Ullgenser med rullekrage, perfekt under blazeren. Lardini, 6800 kr

Prikken over i’en. Sporty baseballcap i varm kasjmir. Zegna, 6100 kr

→

Avslappet cardigan med knytebelte i kasjmir og ull. Zegna x The Elder Statesman, 49 350 kr

→ →

→

Vinterkos med kortspill. Eksklusivt Panama Cross-Grain skinn-etui med to sett spillkort. Smythson, 6100 kr

Varm og deilig quiltet vest med signaturmonogram. Louis Vuitton, 26 000 kr

→

Rustikke materialer hos italienske Zegna

Supermykt håndvevd kasjmirskjerf med store grafiske fargede striper. Hermès, 10 700 kr

→ Luksuriøst gjør-det-selv verktøysett i håndlaget polert rustfritt stål med skinnbelagte håndtak for godt grep. Alt samlet i en solid valnøttkasse. Lorenzi Milano hos Mr. Porter, 79 800 kr 25

→

AG E N DA · G AV E R · M E N N

→

Knyt slipset. Rå slipsnål i 18 kt forgylt sølv. Bottega Veneta, 4600 kr

→

Fucking Fabulous er en revolusjonerende duft med noter av salvie, frisk lavendel, bittermandel og vanilje, orrisrot fra irisblomsten samt undertoner av rav som skaper en varm resonans. Luksuriøs gaveeske med 50ml EDP og 10ml reisespray. Tom Ford Fucking Fabulous, 3025 kr

Svart fløyel – klassisk silkeslips. Giorgio Armani, 2700 kr Creme de la creme. Kasjmirgenser med perlelogo. Dior, 18 000 kr

→ Myk velur hos italienske Giorgio Armani

Håndlaget limited edition snowboard med ismønster og LV-logo. Louis Vuitton, 73 300 kr

→

AG E N DA · G AV E R · M E N N

Enkeltradet kasjmirfrakk med vannavstøtende overflatebelegg. Loro Piana, 103 250 kr

→

For kjølige dager. Saueskinnshansker i vintage-look. Brunello Cucinelli, 13 150 kr

→

I nesten 100 år har den svenske skjorteprodusenten utviklet den perfekt skreddersydde skjorten. «Signature Twill» finnes i syv ulike farger. Eton, 1700 kr

Elegant sjakkbrett i børstet stål og valnøtt med organiske trebrikker. Brunello Cucinelli Krion, 83 300 kr

Reisefølge. Kabinveske i aluminium med signaturbånd. Gucci, 35 500 kr

Vinter-tilbehør hos franske Lanvin

→

→ Stilrent smalt cuff-armbånd i 18kt rosa gull. Tiffany & Co., på forespørsel

AG E N DA · G AV E R · M E N N

Denne nye duften Y er dyp, frisk og maskulin. Flaskens markante design gjenspeiler duftens rå maskulinitet. Gavesettet inneholder en 100ml EDP, 10ml EDP og 50ml dusjgelé. Yves Saint Laurent, 1425 kr

→ → Bondesjakk med logo-spillebrikker og elegant lær-etui med glidelås. Prada, 17 850 kr

Stilig tredelt stripete dress i ullflanell. Dobbeltradet blazer, Saint Laurent, 30 700 kr. Vest, Saint Laurent, 14 670 kr. Bukser, Saint Laurent, 18 350 kr

→

Stilig og klassisk - spesialutgave rollerball-penn i marineblå. Montblanc John F. Kennedy, 10 500 kr

→

Klassisk eleganse hos italienske Giorgio Armani

En klassiker i garderoben. Polert skinnsko med snøring. Prada, 11 000 kr 28

AG E N DA · G AV E R · M E N N

→

Landets ledende klokkeskribent Jon Henrik Haraldsen tar for seg moderne ikoner, kultklassikere og glemte helter i denne praktboken. En flott guide for den nye i klokkeverdenen, og et must for klokkeentusiasten, 50 klokker, 499 kr

En sprek helårs tresko for både innendørs og utendørs bruk – inkludert Fiskars´ ikoniske saks. Campers x Fiskars, 2077 kr

→ The Essential Men´s Duo består av en daglig ansiktsrens og fuktighetskrem, i full størrelse tilpasset menns hud. Elemis, 749 kr

→

Klassiske dressbukser i ull med pressfold. Dior, 14 300 kr

→

Deilig skohorn i bøffelhorn og nubuck. Brunello Cucinelli, 3800 kr

Elegant enkeltradet blazer i velur. Piffer opp ethvert antrekk. Tom Ford, 33 700 kr

AG E N DA · G AV E R · K V I N N E R

ULTIMATE ØNSKER

Her er den ultimate ønskelisten som passer til alle stiler - fra moteentusiaster med hang til glamour og iøynefallende assessorer til interiørestetikere og reiseglade livsnytere. Te k s t L O U I S E A M S T R U P O G G U R I H A R A M

Selskapsveske i en vakker retroinspirert svart/hvit kombinasjon. Saint Laurent, 34 150 kr

Suit up i en lys dress! Kort blazer i lin og viskosestoff fra Jacquemus, 8100 kr, Høylivsbukser med splitter i lin og viskosestoff fra Jacquemus, 8800 kr

→

Extravaganza for kalde vinterdager! Skinnhansker i klassisk flettet Bottega fra Bottega Veneta, 11 590 kr

Signatur armring i 18kt gull. Bulgari, 83 000 kr

→ → Kule lakkstiletter med spisse tupper og blomsterpynt. Prada, 14 150 kr Creme de la creme hos engelske Victoria Beckham 30

AG E N DA · G AV E R · K V I N N E R

Luksuriøs velurpute med logo-broderi i paisley-mønster. Etro, 4700 kr

→

Gjennomsiktig undertøysett med feminine detaljer og GGlogo. Gucci, 8200 kr

Skinnlook og lange hansker hos italienske Bottega Veneta

→

Elegant bomullskjole med akvarell-blomsterprint. Erdem, 26 500 kr

Feminine julerøde fløyelsmules med logo og sløyfedetaljer fra Gucci, 9400 kr

Ny, stilig brilleinnfatning, Crystal. Studio Eyewear, 4350 kr

Forførende, eterisk og dyp duft med blomsternoter. Med spesialdesignet 24 karat gullbelagt lokk. Strangelove, lostinflowers 50 ml EDP, 6360 kr

AG E N DA · G AV E R · K V I N N E R

Ikonisk Teddy-frakk som feirer 10-årsjubileum fra Max Mara, 56 500 kr

→

Blomsterpynt - kamelia i bomull og ulltweed fra Chanel, 10 700 kr

→ Nyttårsaftens fineste smykke, Kallisto crystal fra Caroline Svedbom, 21 995 kr

→

Fortryllende, nostalgisk roseduft. Rose de grasse rouge gir en elegant touch til julens festligheter. Aerin, 1250 kr

Pastellfargede solbriller i acetat-innfatning for solfylte vinterdager fra Loewe, 4000 kr

→

Ton-i ton hos franske Lanvin

AG E N DA · G AV E R · K V I N N E R

Puzzle Tote. Loewe, fra 16 300 kr

→

→ Luksuriøs De Ville Trésor Quartz 36 mm i moonshinegull med diamanter, grønn skive og gullreim. Omega, 467 500 kr

→

Hundetannsmønstret ullstrikk med sløyfe, perfekt for kjølige juledager. Christian Dior, 16 700 kr

Hvit Holzweiler lue, Zalando. 1025 kr

→

→ Lunt og behagelig kasjmirtørkle med kontrastfargede skinnkanter. Louis Vuitton, 8600 kr

Klassisk bouclé hos franske Chanel

→ Retinal er årets store innovasjon innen hudpleie. Det unike retinal serumet både løfter og forbedrer voksen hud dramatisk. Retinal Resculpt overnight treatment. Murad, 1299 kr

Tiffanys nyeste smykkekolleksjon Forge er designet med åpne lenker som symboliserer følelsen av åpenhet. Kolleksjonen er vakker, sammen eller hver for seg. Halssmykke i sølv fra Tiffany 39 040 kr, Øreringer i sølv fra Tiffany 13 400 kr

→

AG E N DA · G AV E R · K V I N N E R

Sko med karakter. Blankens, 2753 kr

502 Orange Blossom & Caramel er en sofistikert chypre som pakker deg inn i varmen en kald glitrende vinterdag. NCP, 50 ml, 949 kr

→

Kjole og hvit krave hos italienske Philosophy di Lorenzo Serafini

Smoking-inspirert kjole i jacquard. Louis Vuitton, 48 500 kr 34

AG E N DA · G AV E R · K V I N N E R

I grow with the light-smykke, gullbelagt (22 karat) resirkulert sølv. Anandasoul x Turbanlove, 2699 kr

→

→ →

Festlig gjennomsiktig silketopp med oversized sløyfe og lange bånd. Saint Laurent, 52 350 kr

Pelslue med logoøreklaffer for et kult og elegant vinterutseende fra Chanel, 21 500 kr

Marimekko ovlin unikko skjerf av resirkulert ull med ikonisk blomstermotiv. Zalando x Marimekko, 2095 kr

→

Ny tidløs C de Cartier-kjedeveske med vakre monogrammer brodert med Maison’s initialer. C de Cartier, pris på forespørsel

→

→ Mummi badekåpe med liljemønster. Moominarabia, 949 kr

Logospenne for festlige frisyrer fra Hermès, 5400 kr

AG E N DA · G AV E R · B E AU T Y

JULENS SKJØNNESTE GAVER

Her er julegavene til deg selv eller en heldig mottaker. Det er tid for store forpakninger, samt å spandere litt ekstra på deg selv så du blir klar til festlighetene. Te k s t G U R I H A R A M

Densité Christmas Kit fra Matis består av en aktiv dagkrem (50 ml) som gjenoppretter ansiktskonturen. Mens serumet (30 ml) gir en intensiv «boost», og glatter ut linjer og rynker. Sammen gjør de underverker for voksen hud! Verdi 3400 kr. Pris: 1549 kr

→

High-end merket Germaine de Capuccini fra Spania har kommet til Norge. Timeexpert Lift(in) har finesser fra innhold til forpakning – lette kremer med svært aktive ingredienser som gjeninnhenter hudens fasthet. Gavesettet: Supreme Definition Cream, Vector Lift Serum, Neck and Décolletage Tautening and Firming Cream, alle i 50 ml. Pris for gavesett: 2135 kr

→

Strålende serum for glød med innebygd hudpleie som fargekorrigerer og jevner ut hudtonen. Tilgjengelig i åtte nyanser. Brightening CC Serum, By Therry. Pris: 769 kr

→ 36

Dekorativ gaveeske med den feminine sitrus- og treaktige parfymen Un Jardin à Cythère, gavesett 100 ml og 7 ml EDT, Hermès. Pris: 1052 kr

Dette er en stjernekolleksjon! Her fås merkets mest populære serum (Night repair), øyekremen fra samme serie i fulle størrelser, samt enkelte reisestørrelser i tillegg til makeup-favoritter. Alt innpakket i den lekreste røde togkofferten. Verdi over 5000 kroner. Estée Lauder. Pris: 1350 kr

AG E N DA · G AV E R · B E AU T Y

Dette badesaltet løfter badeopplevelsen hjemme til SPA-høyder – i tillegg er det økologisk. Voya. Pris: 699 kr

→

Vær på A-laget når du velger hudpleie. Skinbetter Science har vunnet 12 priser med disse to. Alto Advanced Defense and Repair Serum er et superkraftig antioksidant serum, mens AlphaRet Overnight Cream er den patenterte innovasjonen innen retionidfornyelse som gir merkbare resultater, uten å irritere. Pris: 1995 kr

→

Denne julekalenderen skaper stemning i rommet, i tillegg inneholder den alt du måtte behøve til kropp og av hyggelige innslag til hjemmets atmosfære. Mange fulle størrelser for den som setter pris på det. Verdi: 2149 kr, Rituals. Pris: 1199 kr

En genial hjelper på badet for å få fortgang på håret under morgenrutinen. The Interchangeable Blow Dry Brush gir volum, tørker håret og hjelper på å lage frisyre. Mermade Hair. Pris: 845 kr

→

Kjedelig å kjøpe selv, men alltid flott å få i gave. Gode koster med myk bust. Natural Elegance Kit, Luxe Collection. Eco Tools. Pris: 279 kr

→

Adventskalenderen fra Clinique inneholder alt du behøver for å bli kjent med dine hudfavoritter. Alle Clinique sine produkter, fra hudpleie til makeup, er utviklet av hudleger. Verdi over 4000 kroner. Pris: 1620 kr

Gorgeous Magnolia presenterer en symfoni av myke og sensuelle dufter. En uimotståelig kombinasjon. Gucci Flora, Gorgeous Magnolia gave sett 50 ml og 10 ml spray-penn EDP. Pris: 1460 kr

AG E N DA · G AV E R · B O L I G

ØNSKELISTEN FOR DITT HJEM La hjemmet ditt få både myke og harde pakker i år. Te k s t G U R I H A R A M O G T I N A D I N E S A P P E L T

RIMOWA x Tiffany & Co. Beauty Box er laget for å beskytte dyrebare smykker hjemme eller på reise. Den har den ikoniske Tiffany Blue®-fargen på hele utsiden, på håndtaket og forseglingen, og ved hjelp av en børstet aluminiumsteknikk har det karakteristiske Rock Cut-designet en subtil referanse til det berømte smykkehuset med sitt ikoniske T-motiv, som er vakkert inngravert i mønsteret. Pris: 41 400 kr

→

→ Winter Printed Cotton Sateen sengesett fra Lexington er et nytt sengetøy med vintermotiv som passer både til juloen, utover året eller til hytta. Priser fra: 2195 kr til 3550 kr

I 2023 har Vitra relansert Eames Lounge Chair. Denne er i et nydelig bouclé-materiale. Loungestolen er både god ergonomisk og et håndverk i høy kvalitet. Den fine grønnfargen passer gjennom hele året, men også når stuen pyntes til jul. Fås også i hvitt. Pris: 80 000 kr

→

→ Tenk å feire jul med nye asjetter fra Dior Maison. En juledrøm som går i oppfyllelse. Tilgjengelig fra Dior.com Priser fra: 850 kr til 19 000 kr

AG E N DA · G AV E R · B O L I G

Kodanska-vasen Faith er designet av Marie Graff og har en vakker skulpturell form. Her er den munnblåste vasen i fargen Blue Smoke. Fås eksklusivt i Illums Bolighus. Pris: 2799 kr

→

Den ultimate julegaven til boligens hobbykokk. Gjør matlagingen enklere og maten enda mer fettfri i det nye året. Airfryer Combi 7000 XXL Connected fra Philips gir oppskrifter i en app, som også varsler når maten er ferdig. Inspirerende og enkelt! Beholder og annet tilbehør blir rent med maskinvask. Pris: 5999 kr

Kenwood MultiPro Go er en kompakt foodprosessor som ikke går på kompromiss med plass eller ytelse. Men en høyde på bare 30 cm kan den enkelt ryddes unna i skuffen, og skålen brukes også til oppbevaring av knivblader og kutteskiver. Med sin lette vekt på under to kilo blir den som ekstra hjelpende hender under matlagningen. Ledningen snurres rundt beholderen for å spare plass. Apparatet kan hakke store mengder grønnsaker, skjære, blende, rive og elte. Lag alt fra hjemmelaget salsa til grønnsakspuré, snacks og pizzadeig. Munnstykket gjør det enkelt å helle direkte over i panne eller serveringsfat. Pris: 849 kr

→

→ Her er en perfekt lampe til et sidebord eller skjenk. PH 2/2 Luna bordlampe i messing/opal er en Limited Edition-lampe fra Louis Poulsen. Designikonet ble opprinnelig designet av Poul Henningsen i 1939 som en nattbordlampe. I nyere tid har Poulsen laget lampen høyere samt lagt til en svingbar skjerm. Pris: 13 695 kr 39

AG E N DA · G AV E R · B O L I G

Jøtul F 170-serien med elektroniske vedovner er nå lansert i forbindelse med selskapets 170-årsjubileum. Serien er resultatet av et intensivt forsknings- og utviklingsprosjekt som gjenspeiler Jøtul AS sitt ønske om kvalitet, innovasjon og mer bærekraft. Designet av industridesigner Katinka von der Lippe, har ovnene en slående tulipanform med mykt buede linjer rundt en selvstengende magnetisk dør og et sort eikehåndtak. En flat bakside sikrer optimal plassering. Vedovnen eliminerer sot på glassene ved hjelp av en oppladbar elektrisk motor som regulerer luftmengden. Den drives av et oppladbart batteri som kun trenger å lades én eller to ganger i året. Et diskret lys indikerer når det er tid for å legge inn mer ved. Zensoric-teknologien bruker sensorer for å oppnå ideell varmeøkonomi, minimale utslipp, og redusere vedforbruk. De sirkelformede ovnene gir en fantastisk 156° uhindret utsikt over flammene. Serien tilbys i tre forskjellige høyder. Priser fra: 44 900 kr

→

Daybreak Blossom er den 6. utgaven av Beoplay EX Atelier Edition og følger etter Lime Green, Pineapple Yellow, Peach Pink, Forest Green og Lilac Purple. Alle Atelier Editions er utviklet av Bang & Olufsens designstudio i Struer, som spesialiserer seg på tilpassede produkter for spesielt kresne kunder. Her ser vi Beosound 2 3rd Gen Atelier Edition i Daybreak Blossom-fargen. Pris: 56 990 kr

En kalender fra Lakrids by Bülow som byr på fristende lakris enten til dine gjester eller til deg selv mens du teller ned til jul, for bak hver luke skjuler det seg to biter lakris i beste kvalitet. Pris: 500 kr

→

CH45 gyngestolen er en del av en stor møbelserie fra Carl Hansen, som har en tydelig Wegner-identitet og et nordisk uttrykk i sin klare enkelhet. I dag produseres flere møbler fra serien fortsatt hos Carl Hansen & Søn, inkludert CH44 loungestolen, CH46- og CH47-spisestolene samt CH53-skammelen, og disse blir nå ledsaget av CH45 gyngestolen. Pris fra: 24 000 kr

Lavrans Borgen er et nytt stjerneskudd på kunsthimmelen og det er ville tilstander der kunsten hans selges. 20-åringens ekspresjonistiske og fargerike malerier er populære valg både blant samlere og interiørentusiaster, som begeistres av at kunsten gjør kaos og uro til noe vakkert. Her «Meditasjon» i format 80x100. Tilgjengelig hos Galleri Unique. Pris: 25 000 kr

AG E N DA · G AV E R · B O L I G

Det italienske møbelmerket Giorgetti har fått laget en humidor for sikker oppbevaring av dine cubanske sigarer. Giorgettis humidor er i canaletto-valnøtt og sedertre, mens toppen er i røkt glass. Italienerne har plassert en fuktighetsmåler i glasset, slik at du kan kontrollere fuktigheten og unngå at sigarene tørker ut. Boksen har plass til 75 sigarer. Pris: 59 000 kr

→

Hygge duftlys med lokk Special Edition fra Skandinavisk har en hjemmekoselig duft av sort te, mynteblader, tørkede epler og et lite dryss brent kanel. Fås eksklusivt hos Illums Bolighus. Pris: 459 kr

→ En flott lysestake som med sine fire armer gir en god base til å dekorere til julen, men også andre sesonger på året. Kubus fra Audo Copenhagen er designet av Mogens Lassen og er en designklassiker fra 1962. Fås i tre nye farger; oliv, ivory og zinc. Pris: 1695 kr

→

→ Den nyeste Home-kolleksjonen fra Tiffany & Co. er skapt av den nylig utnevnte kunstneriske direktøren for Home-kategorien, Lauren Santo Domingo, og består av middagsservise, drikkeglass, bordduker med mer. Den er inspirert av familiære våpenskjold fra slutten av det 17. århundre som var dekorert på kinesisk eksportporselen. Den nye kolleksjonen prydes med gjenkjennelige Tiffany & Co.-symboler og ikonografi som uttrykker selskapets arv og motiver som hyller merkets historie. Her ser vi vinglassene i serien. Kanskje de kan være samleobjekter ... Pris på forespørsel.

AG E N DA · G AV E R · B O L I G

→ →

Sofaen heter Boom og er fra norske Slettvoll. Du kan få den i denne klassiske utgaven eller selv velge en som passer til hjemmet ditt. Priser fra: 33 165 kr

Mito cosmo er en ny produktkategori som utfordrer grensene for bruken av lysarmaturer. Serien Serien inkluderer to belysningsenheter: Mito cosmo move, som er justerbar, og Mito cosmo piano, innfelt spotlys. Du kan velge mellom forskjellige lysinnstillinger som diffust lys, nedadrettet lys, stemningsbelysning, flytende lysskyer og perfekt bordbelysning. Lampen kan gi en futuristisk glød fra taket, fokusert nedadgående lys, kraftig stemningsbelysning eller et perfekt lys over spisebordet. Innovasjonen visker ut skillet mellom tak- og bordbelysning. Du kan justere høyden via app, fjernkontroll eller en «magisk» håndgest. Besøk det nye showrommet til Occhio på Skøyen for å studere lampen nærmere. Priser: Mito cosmo move 54 000 kr Mito cosmo piano 19 000 kr

Laurastar Germanier har samarbeidet med den kjente sveitsiske motedesigneren Kevin Germanier, samt Lamborghini. Laurastar All in One Smart U er blant de mest utviklede og brukervennlige strykeapparatene i verden. Denne modellen er i et begrenset opplag på 200 eksemplarer og er nummererte som kunstverk. Pris: 45 000 kr

→ Malingsleverandøren Fargerike har kåret brunfargen Ønsketegn FR2406 til Årets Farge 2024. En brun og mystisk farge som representerer naturen rundt oss og tiltrekningskraften i det jordlige. Pris: 177 kr per liter (Baronesse Fløyel)

→

Danish design by Peter J. Lassen

Opplev Montana hos KiiL Vi viser deg de uendelige mulighetene med Montana. Velg mellom 36 moduler, 4 dybder og 42 farger.

KIIL GJØVIK Huntonstranda 5, 2821 Gjøvik T: 906 44 095 - gjovik@kiil.no

KIIL OSLO Karl Johansgate 31, 0159 Oslo T: 224 26 346 - oslo@kiil.no

LOEWE, DESTINASJON OSLO Spanske rytmer midt i Oslo! Men i stedet for spansk gitar og kastanjetter er det motekvaliteter og håndverk på ypperste nivå vi snakker om. Et nytt luksusunivers har åpnet seg for norske motekonsumenter når det spanske motemerket Loewe nå har inntatt Norge med ny flaggskipbutikk.

Te k s t : G U N N H I L D B J Ø R N S T I F o t o: G R O U P 8 8 o g LO E W E

En veske fra Loewe er skapt med unik ekspertise på skinn, kvalitet og holdbarhet. Noen håndverkere har opp til 50 års erfaring.

Historien startet for 177 år siden

FW23 sko Et mangfold av design inspirert av tresko, elegante pumps med sløyfer eller brodert satengstoff, mokasiner med litt hæl, og høye støvletter med løs, vid bredde.

Loewe ble grunnlagt i Spania i 1846, og regnes i dag som et av verdens største luksushus. Fra den spede begynnelsen som en skinnprodusent til å trone som et ledende globalt merke, er suksessen basert på uovertruffen ekspertise på skinnkvalitet. Hovedverkstedet ligger fortsatt i Madrid, og er fortsatt operativt.

Loewe, Oslo

et er spennende tider i Oslos fineste og mest eksklusive handlegater. Ikke lenge etter at Oslo ønsket velkommen til franske motehus som Dior og Chanel, er det klart for et nytt kapittel. Det 177 år gamle spanske motehuset Loewe, LVMHs eldste luksusmerke, åpnet i oktober sin egen butikk i Nedre Slottsgate, inne på varemagasinet Steen & Strøm. Den nye butikkens plassering i Steen & Strøm gjør at den ligger vegg-i-vegg med franske, italienske og britiske merker. Her vil med andre ord mange fashionistas få drømmene oppfylt i årene som kommer, være seg gjennom egne innkjøp eller i form av gaver fra kjæresten til bursdagen eller under juletreet. Bak nyåpningen står Group 88 som er Skandinavias største retail-partner som foruten Loewe har merker som Burberry, Bottega Veneta, Mulberry, Saint Laurent og Valentino, i tillegg til sitt eget designkonsept Collage the Shop, med forretninger i København, Aarhus, Oslo, Stockholm, Gøteborg og Reykjavik.

Hos Loewe er håndverkere selve livsnerven i selskapet. Mesterhåndverkere kombinerer tradisjonelle teknikker med nye teknologier og revurderer konstant forholdet mellom form og materiale for å skape gjenstander med varig skjønnhet.

Mini Puffer Goya i vanilje med fôr av lammeskinn i nappa-skinn og magnetisk lukking er inspirert av Goya-estetikken med en ny sensorisk og taktil dimensjon understreket av gåsefjærpolstring. Denne miniversjonen har en avtakbar lenke- og skinn-rem.

Denne gangen er det i hovedsak spanske, luksuriøse uttrykk som møter deg i utstillingsvinduene. Alt fra lekker fargesterk geometri til pumps med store skinnsløyfer er eksempler på hva som kan ventes fra deres designeres formspråk. Selve butikken vitner også om sin spanske bakgrunn. Fasaden er dekket av delikate keramiske fliser som får deg til å drømme deg bort til varmere breddegrader. Flisene er da selvfølgelig også importert fra Spania. Sannsynligvis vil denne flaggskipbutikken blir en attraksjon i seg selv - som også vil tiltrekke internasjonale luksusshoppere i tillegg til motebevisste nordmenn. Den 154 kvm store butikken er innredet med interiør bestående av eksklusive møbler, tepper og lamper, med innslag av blant annet grønn og blå marmor. Butikken er også dekorert med kunst av kreatører som Bill Lynch, Brendan Hogg og Hafu Matsumoto. – Åpningen av Loewe på Steen & Strøm markerer et stort og viktig steg for oss, sier David Wilkinson, Executive Director på Steen & Strøm. Han fortsetter: – Den er en viktig del i vår strategi om å reposisjonere verdens 45

FW23 Kolleksjonen skaper et innadvendt fokus som fremhever silhuetten, teksturene og måten materialene reflekterer lyset. Antrekkene er laget av skinn, silke duchesse, sateng, fløyel, kashmirstrikk, fjær og krystaller i sort, brunt, kamel, hvitt og rødt med innslag av pastellfarger.

«Loewes stil under kreativ ledelse av Jonathan W. Anderson er fargerik og leken. Vi kan kalle det en form for estetikk som lyser opp i Skandinavia både om sommeren og vinteren.» Thomas Møller, CEO hos Group 88

eldste varemagasin, Steen & Strøm, og gjøre det relevant for kommende generasjoner å handle her. Den nye butikken er en del av magasinet Steen & Strøm, og har samtidig sin egen inngang fra Nedre Slottsgate, Oslos mest eksklusive handlegate. Annette Lund, CEO Promenaden Management, eier og forvalter av Steen & Strøm, sier: – Etableringen av Loewe er nok et bevis på at Oslo styrker sin posisjon som Skandinavias ledende destinasjon for luksusbutikker. Vi opplever stor interesse fra internasjonale motehus til å etablere seg i det norske markedet. Det ligger mye arbeid bak å skape en levende destinasjon og vi ønsker Loewe velkommen. – Det er en stor glede å følge den positive utviklingen som Loewe har hatt i Skandinavia gjennom våre butikker i København og Stockholm. Det har derfor lenge vært vårt ønske å introdusere 46

Loewe til Oslo og Norge, uttaler Thomas Møller, CEO i Group 88. Jonathan Anderson ble utnevnt som kreativ direktør i 2013, og har med stort hell fornyet det tradisjonsrike spanske motehuset.

Huset Loewe ble grunnlagt i 1846 som et kollektiv av håndverkere i Madrid dedikert til skinnproduksjon, ja de var nærmest besatte av godt håndverk. Dette fokuset har stått sentralt siden den gang. – Loewe er kjent for sine skinnvarer som et tett knyttet til den spanske tradisjonen for håndverk og savoire-faire - kunnskap om materialer, forklarer Møller. Med base i husets historiske Madrid atelier, kombinerer mesterhåndverkere sin enorme tekniske og materielle kunnskap med innovative tilnærminger og unik savoir-faire for å skape ettertraktede moderne objekter med varig skjønnhet. Noen av spesialistene innenfor skinn har vært med hos Loewe i 50 år, og Loewe School of Leather Craft i Madrid sørger for at disse hevdvunne ferdighetene blir videreført til nye generasjoner. Fra det kubiske Puzzle-mønsteret til den multi-funksjonelle hengekøyen, er mest

Craft Prize Loewe Foundation Craft Prize ble lansert i 2016 for å fremheve fremragende prestasjoner, innovasjon og kunstnerisk visjon innen moderne håndverk. Finalistene representerer kreative personer i alle aldre, kulturer og disipliner som er valgt ut av eksperter som vurderer bidrag fra over 100 land.

Loewe, Oslo Loewe arrangerer kunstprosjekter med originale verk og nytolkninger, gjerne med ekspertise fra andre kreative disipliner.

Modell Squeeze kommer i mykt skinn, mens modellene Puzzle, Gate og Paseo gjenskapes i dristig tofarget stil.

Loewe navnet Loewe ble grunnlagt i Madrid i 1846 av spanske håndverkere, men navnet har tysk opprinnelse. Den teknisk begavede lærmakeren Enrique Loewe Roessberg kom fra Tyskland og tok over styringen av virksomheten i 1872. Han ga selskapet sitt navn, og merkevaren slik vi kjenner den i dag ble født. Fra det tidspunktet nøt Loewe enestående anerkjennelse.

av alt veskene berømte symboler på holdbar skinnekspertise. Loewe har tre viktige kategorier innen skinn, med nappa kalveskinn, mykt naturlig kalveskinn, og «silke kalveskinn» - en ekstra tynn og myk skinnkvalitet. Utnevnelsen av Jonathan Anderson som kreativ direktør i 2013 skapte positive ringvirkninger. Siden Anderson tok over ledelsen, har han stått i spissen for en stor fornyelse av det tradisjonsrike spanske motehuset. – Håndverk er selve essensen av Loewe. Det er der vår modernitet ligger, og det vil alltid være relevant, påpeker den kreative direktøren til Loewe. Gjennom et friskt redesign av merkevareidentiteten, en moderne tolkning av håndverkskunst og lanseringen av plattformer som Loewe Foundation Craft Prize, samt en serie kritikerroste og sjangerdefinerende kolleksjoner for 47

Spansk håndverk av ypperste kvalitet er motehuset Loewes sjel, reflektert gjennom deres pågående engasjement for å støtte samtidskunst, håndverk og design over hele verden.

«Håndverk er selve essensen av Loewe. Det er der moderniteten vår ligger, og den vil alltid være relevant.» Jonathan Anderson, kreativ direktør hos Loewe.

kvinner og menn har Loewe blitt løftet opp som en innflytelsesrik og global kulturell kraft. Jonathan Anderson er en ledende designer i sin generasjon og oppnår både anerkjennelse fra kritikere og kommersiell suksess med kolleksjonene han designer for sitt eget merke, JW Anderson samt som kreativ direktør for Loewe. Anderson gikk på London College of Fashion og lanserte sin første herrekolleksjon i 2008 under det nyopprettede JW Anderson. I 2010 utvidet han til dameklær, og i 2013 ble han utnevnt til kreativ direktør for Loewe. To år senere skrev han historie da han ble den første personen som vant priser både som Årets dame- og herredesigner ved British Fashion Awards. Loewe har kommet til Norge på et tidspunkt hvor merket aldri har stått sterkere. På internasjonalt nivå mottar Loewe anerkjennelser fra moteredaktører og stilikoner. Kjente, glamorøse Hollywood-kjendiser som Halle Berry, Gisele Bündchen og Jennifer Lopez bruker gjerne klær og vesker fra det spanske merket. 48

Spørsmålet er hvordan dette spanske merket passer til norsk smak og trender. – Vi er sikre på at profilen og kvaliteten til et merke som Loewe vil bli godt mottatt av våre norske forbrukere i henhold til deres høye krav til design og bærekraftig luksus som kan vare i årevis. Thomas Møller, CEO hos Group 88.

Vil de hente fram sin indre señorita? – Loewes stil under kreativ ledelse av Jonathan W. Anderson er fargerik og leken. Vi kan kalle det en form for estetikk som lyser opp i Skandinavia både om sommeren og vinteren, hevder Møller, som fortsetter; Det siste ti-året har vi fokusert på å introdusere internasjonale luksusmerker på det norske markedet. Vi lanserer mange internasjonale luksusmerker i Oslo til fordel for den lokale norske handelen i og rundt Oslo. Nå er tiden inne for å etablere merket Loewe da dette lenge har vært et av de spesifikke merkene som vi har hatt etterspørsel etter i Oslo. Etter en felles avtale med Loewe i Spania har vi bestemt at tiden er inne, utdyper Møller engasjert. Hvor mange linjer vil den nye butikken i Oslo tilby? – Den nye Loewe butikken selger alle linjer fra Loewe, inkludert tilbehør, sko, gaveartikler, parfymer og klær for kvinner. Klær for menn vil vi imidlertid ikke satse på. Vi er veldig glade for å presentere alle disse kategoriene for våre kunder, og vi er sikre på at profilen og kvaliteten til et merke som Loewe vil bli

FW23-kampanjen for kvinner er fotografert av David Sims som viser Loewes globale merkevareambassadør, skuespillerinne og regissør Taylor Russell i antrekkene fra den nye sesongen.

godt mottatt av våre norske forbrukere i henhold til deres høye krav til design og bærekraftig luksus som varer i årevis, sier han. Thomas Møller ser positivt på Oslos utvikling og posisjon som en motehovedstad, men det er selvfølgelig en vei å gå før byen når opp til Paris, Milano og London. – Oslo er fortsatt under utvikling som en «motehovedstad», og det vil ta litt tid før Oslo vil bli sett på som et «internasjonalt fashion capital». Men med den siste utviklingen som skjer i Oslo nå ikke bare innen luksushandel, men også innen kultur, hoteller og restauranter, er jeg sikker på at vi vil se en kontinuerlig sterk økning i oppfatningen av at Oslo er en interessant, trygg og fullverdig europeisk hovedstad. En by verdt å besøke eller bo i. Norge er et flott land med mye å tilby, og vi er stolte over å være en veldig liten del av dette eventyret ved å åpne flere luksusbutikker i Oslo, konkluderer Thomas Møller. Og med all ny kjennskap til dette spanske merket skrev jeg plutselig en Loewe-veske høyt på ønskelisten min for i år.■

FW23 Womenswear Loewe presenterer en innovativ kolleksjon for bevisste fashionistas. Med silkekjoler i sterke farger som rødt og spennende mønstre, frakker med kule design og selvfølgelig et bredt utvalg av antrekk i kvalitetsskinn.

Loewe på Salone del Mobile Loewe deltar aktivt innen kunst og kultur og arrangerer utstillinger under arrangementer som den kjente Milano Salone del Mobile, en av verdens ledende designbegivenheter. Hvert av Loewes kulturprosjekter bekrefter merkevarens forpliktelse til moderne håndverk ved å omforme tradisjonelle praksiser i en moderne setting og utforske spesifikke håndverkstema eller teknikker i samarbeid med spesialiserte håndverkere fra hele verden. Hvert prosjekt kulminerer med produksjon av originale verk og nytolkninger av Loeweprodukter som representerer en unik utveksling mellom husets arv innen håndverksekspertise og ferdigheter fra andre kreative disipliner.

Loewe, Oslo

BEL AIR

Whatever you want! Vi vet at ekstreme hus eksisterer, og at de eies av mennesker hvor penger ikke er et problem. Som i absolutt ingen problem. Og hvis man har vunnet to milliarder dollar, så er budsjettet for å kjøpe et hus helt grenseløst. Bli med inn i jackpot-vinneren Edwin Castros nye, luksuriøse hjem i Bel Air...

EXTRAVAGANZA Te k s t T I N A D I N E S A P P E LT F o t o J O E B R YA N T, J U W A N L I o g M A R C

Huset ligger på en høyde med utsikt over området. Til høyre er garasjen for bilparken plassert - nesten som hos en bilforhandler. Huset er delt opp som gigantiske Duplo-klosser, og med lys i vinduene kan man virkelig danne seg et inntrykk av huset og rommene...

Nesten som et dukkehus ligger det episke palasset omgitt av basseng og palmer opplyst i tussmørket. Legg også merke til at det er flere takterrasser.

an er USAs største Powerball-jackpot-vinner noensinne med en gevinst på to milliarder dollar. Men til tross for den store premien har vinneren, Edwin Castro, inntil nå, valgt å holde seg ganske privat etter sin livsendrende seier. Han avslo derfor å stå frem på en pressekonferanse i forbindelse med premien, men annonserte heller sin lykke og kom med en kort uttalelse: «Jeg er sjokkert og ekstatisk over å ha vunnet Powerball-lotteriet...» Og ja, det er mildt sagt. Siden da har han hatt det travelt med blant annet å investere i eiendommer. Her kommer vi tett på et palass som den nye milliardæren har kjøpt i

Bel Air, noe som få får oppleve. Og det villeste er at dette ikke er Edwins eneste hus; etter at pengene tikket inn på kontoen hans har han kjøpt flere hus i California, også ett nær der han kjøpte vinnerloddet sitt... Edwin Castro kjøpte vinnerloddet i november i fjor på en bensinstasjon i Altadena, som ligger cirka 30 minutter utenfor Los Angeles. Og i februar kunne han kreve premien sin og valgte å motta nesten en milliard dollar kontant, som etter skatt ble til rundt 628 millioner dollar, tilsvarende omtrent 7 milliarder kroner. Alternativet hadde vært å få de to milliardene utbetalt over 29 år. Men han valgte altså å innkassere bare halvparten for å kunne nyte de store pengesummene her og nå.

FA K TA O M B E L A I R, CA L I F O R N I A , U SA Bel Air er ett av punktene i LAs Platinum Triangle som også inkluderer Beverly Hills og Holmby Hills. Det rangeres blant verdens absolutt dyreste nabolag kjent for sine unike palasser og svært berømte beboere. Bydelen ligger i den vestlige delen av Los Angeles, som er Los Angeles' rikeste område og hjem til en rekke stjerner i underholdningsbransjen. Det dekker et areal på 16,5 km2 og ble grunnlagt i 1923 av Alphonzo Bell. Bel Air er egentlig kun ment for boliger, men likevel ligger dette palasset beleilig til i forhold til BelAir Country Club og det berømte shoppingdistriktet ved Rodeo Drive. Bare noen få av de kjente naboene i området inkluderer Justin Bieber, Taylor Swift, Miley Cyrus, Kylie Jenner og Jennifer Lawrence. Gress, som kunne vært brukt på en golfbane, evighetsbasseng og ildsteder for kos og inntak av drinker. Palasset har alt.

Det er selvfølgelig også en heis i palasset og en stor koi-dam med karper og andre eksotiske fisker.

En tur i badekaret mens man nyter en drink og tar inn utsikten. Dette må være et av lotterivinnerens absolutte favorittsteder. Legg også merke til dusjnisjen som er enorm og plassert helt ved vinduene slik at utsikten virkelig kan nytes.

Solstoler er integrerte i designet og plassert i bassenget slik at det gir følelsen av å flyte mens man ligger i solen samtidig som man blir kjølt ned.

→

Palasset har flere stuer og oppholdsrom. Fra denne har man direkte tilgang til bassenget.

FA K TA OM HUSET Navnet på palasset: Palazzo di Vista Sted: Bel Air, California, USA Pris: 47 millioner dollar

Det nykjøpte Bel Air-palasset ble opprinnelig bygget for 87 777 777 dollar og ble kjent som 'Palazzo di Vista', designet av Dr. Alex Khadavi, som er plastisk kirurg for mange av Hollywoods største stjerner. Eiendommen er skapt i samarbeid med Ali Rad Design Group. Castro sikret seg det enorme og svært godt plasserte palasset for bare, kan man nesten si, 47 millioner dollar, noe som etterlot ham med anslagsvis 570 millioner dollar på bankkontoen. Castros nye 'Palazzo' er bygget på toppen av en høyde i Bel Air, noe som gir en spek-

takulær utsikt over den omkringliggende byen. Å ha uhindret utsikt over den glitrende byen Los Angeles, liggende ved ens føtter, er svært attraktivt, og det ser man også i amerikanske storbyer som New York hvor toppleilighetene i skyskrapere er ekstremt dyre. Her har Castro ikke bare utsikt over Los Angeles, men også en fantastisk utsikt som strekker seg fra San Gabriel-fjellene til Kanaløyene. Det futuristiske huset, bygget som om det var store Duplo-klosser, er et paradis

Her ser vi et av de hyggelige utendørs loungeområdene...

Arkitekter: Ali Rad Design Group Rom i huset: 7 soverom og 11 bad

De store palmene bidrar også med skygge til det store utendørsområdet.

→

I kinoen kan man både se filmer og binge en serie, hvis man ikke sovner i de komfortable sofaene.

Det står bare to - men kanskje kommer det flere. Selv om en Porsche 911 burde være nok.

«Alt er unikt - gjennomtenkt og med detaljer man sjelden ser; for eksempel finnes det en imponerende bar som minner om den man finner på smakfulle boutiquehoteller.»

for alle som elsker luksus i høyeste potens, med en estetikk preget av svart marmor og glass samt utallige unike funksjoner og detaljer. Bare for å nevne noen få har foajeen et uttrekkbart DJ-bord og en sentral glassheis omgitt av en koi-dam på størrelse med et stort svømmebasseng, som kan nytes in58

nenfra gjennom de store glassveggene. Huset har syv soverom innredet som de mest luksuriøse hotellsuiter samt hele 11 bad som heller ikke etterlater noe å ønske. Eiendommens fantastiske evighetsbasseng er ikke bare et lekkert basseng, men har også fått installert et vilt musikkanlegg som koor-

→

Du sitter godt - du drikker enda bedre på denne store baren som inneholder alt man kunne ønske seg...

Inngangen til huset blir belyst på en superdelikat måte.

Det er lagt vekt på at huset med all sitt glass og sine enkle flater også skal ha motvekt av grønn vegetasjon - som her også vokser oppover husveggene.

dinerer rytmen med hjemmets musikk - slik at svømmere bokstavelig talt kan føle takten. Det er syv innendørs storskjermer og en roterbar 2D-laserprojektor som kaster lys opp i rombe-form høyt over bassenget. Alt er unikt - gjennomtenkt og med detaljer man sjelden ser; for eksempel finnes det en imponerende bar som minner om den man finner på smakfulle boutiquehoteller. Selvfølgelig er det også en stor vinkjeller med glassvegger samt et eget rom for smaking 60

av champagne hvor unike og sjeldne bobler kan nytes. I huset finnes det flere spisesteder både inne og ute, slik at eiendommen er perfekt for å invitere større og mindre selskaper. Eiendommen er også utstyrt med en kino med sofagrupper store nok til å romme både familie og venner. Det primære soverommet, som Edwin selv bruker, har direkte utgang til en stor, nesten svevende balkong, mens selve rommet er utstyrt med en stor peis samt et bad i beste resortstil. Og da har vi ikke engang nevnt utsikten.

→

Handmade in Denmark

Se mer på Shelby teknikk DUO Wall vannkran

frostline.dk

frostline_as

Den store hallen ønsker alle velkommen til 'Palazzo di Vista'.

Hele huset er fylt med moderne kunst som fanger og ber om oppmerksomhet.

«Huset er delt opp som gigantiske Duplo-klosser, og med lys i vinduene kan man virkelig danne seg et inntrykk av huset og rommene...»

I andre etasje er det en svalgang med direkte utsikt både ut og under der man går.

Eiendommens store massive kjøkken har en åpen planløsning med adgang til friluft via glassvegger og et enormt spisebord med plass til mange gjester og hygge. Det finnes også en integrert garasje i første etasje for eierens mer ekstraordinære biler som kan beundres av gjester som om de var på et galleri eller showroom. Palasset ligger på en enorm tomt uten innsyn og gir privatliv i ett av LAs mest ettertraktede nabolag - ja, innredning og luksus uten grenser... ■

Her ser vi ett av de syv soverommene med egen terrasse.

En walk-in-garderobe klar for å bli fylt - antageligvis med helt nye klær dominert av merker som Edwin ikke hadde i skuffene tidligere.

Murstein: Ultima RT 151 Arkitekt: Marius Egeland Foto: Jan Peter Lehne

EN HYLLEST TIL HVERDAGEN I utkanten av Kristiansand løfter et storslagent luksus hjem seg. Her er ingenting overlatt til tilfeldighetene, spesielt ikke kombinasjonen av store glasspartier, treets varme toner og mursteinen i skiftende svart. Det er ikke rom for eneste kompromiss – tross alt, handler det om livet. La deg inspirere på randerstegl.no/ultima

Foto DENNIS STENILD Styling M A R IA A N G ELOVA Hår & makeup MELINA WOLFF Modell NICLAS GILLIS Mikas Location PHOENIX COPENHAGEN

LOOKING FOR SOME FUN Hvem har ikke lyst til å dra på fest i fornemme omgivelser? Vi har i hvert fall det. Og da må man kle seg for anledningen. Vi har vært på jakt etter de lekreste smokingene, dresser, frakker og skjorter, og som tradisjonen tilsier finnes det klassiske, elegante løsninger men også frekke detaljer for de modige som gir festantrekket det lille ekstra.

Skjorte Boss 2375 kr

Støvler Versace 10 500 kr

Frakk Versace 31 900 kr

Hansker Versace Pris på forespørsel

Bukser Versace 8900 kr

Blazer Georges Hobeika Pris på forespørsel Skjorte Georges Hobeika Pris på forespørsel Bukser Georges Hobeika Pris på forespørsel Frakk Georges Hobeika Pris på forespørsel Klokke Cartier 80 800 kr

Skjorte Stenströms 2200 kr Blazer Lardini 14 260 kr Bukser PT Torino fra 3960 kr Sløyfe Lanvin 1900 kr

Smoking Zegna 31 850 kr Skjorte Zegna 7150 kr Sløyfe Zegna 1660 kr Sko Zegna 14 260 kr Klokke Cartier 80 800 kr

Skjorte Stenströms 2220 kr Blazer Lardini 15 050 kr Sløyfe La Valire 790 kr

Blazer Dior Man 68 550 kr Bukser Dior Man 23 600 kr Topp Dior Man 18 900 kr

Blazer Louis Vuitton 34 300 kr Skjorte Louis Vuitton 13 000 kr Bukser Louis Vuitton 11 700 kr Sko Louis Vuitton Pris på forespørsel

Blazer Boss 4900 kr Skjorte Boss 1900 kr Bukser Boss 2500 kr Sko Santoni 10 900 kr

Skjorte Loro Piana 6180 kr Blazer Loro Piana 39 000 kr Frakk Loro Piana 96 900 kr Sløyfe Lanvin 1900 kr Klokke Cartier 80 800 kr

ÅRETS JULEGAVE: BLI ABONNENT I 2024 LUXURY AFICIONADOS

LUXURY AFICIONADOS

T H E E S S E N T I A L L U X U RY G U I D E

HOLLYWOODS

DIAMANTDIVAER

MERCEDES VISION EQXX INNOVASJON BRAKTE TYSKERNE I MÅL

INTERVJU MED

PA R T Y MOTE FLOTTE KJOLER, HØYE HÆLER OG STILIGE MENN

VERDI 200 KR

FØRSTEKLASSES MALLORCA

32 SIDER MED NYHETER TIL GARDEROBEN

LEVENDE LEGENDE

DET ER VÅ R I LU F T E N

FLOTTE ROM I KLASSISKE RAMMER

DEN BESTE DESIGNEN FRA

S A LO N E DE L M O B IL E I MILANO

APRIL 2023 · NUMMER 13

K O NG EL IG K L A SSE

GOD SMAK OG SIKKER STIL

SO M M ERENS FLO TTESTE M O TE

0-100 KM/T PÅ 2,9 SEK

S T O C K H O LM F U R N I T U R E FAIR 2 02 3 VERDI 200 KR

NY ELEKTRISK

ROLLS ROYCE SPECTRE

0-100 KM/T PÅ 2,9 SEK

MERCEDES-AMG GT 63 S E PERFORMANCE DESIGN FOR KJENNERE

DESEMBER 2022 · NUMMER 12

E LO N GÅR AM O K

TESLA S PLAID NYTT, T YSK EL-MONSTER

M OT ENS NYE FAR GER & T R END ER

TRÈS ELEGANT

BOLIG I PARIS

T R E N DE R , I DE E R , LØ S N I N G E R 20 23

SATSER STORT I OSLO MED NY BOUTIQUE PÅ LUKSUSFERIE

PER SPOOK

F IJI S U KJE NTE PE R LE

CHANEL

PENTHOUSE MED UTSIKT

LITT LUKSUS

NÅ ER DET TID FOR

TA ME G TIL

KOKOMO PRIVATE RESORT

DET GÅR BRA - TIKK, TAKK

EKSKLUSIV BOLIG VED ATHENS RIVIERA

DET BESTE DU KAN TENKE DEG

E KS T R A S I D E R

KJØKKEN & BAD

NYHETER FRA

WATCHES & WONDERS 2023

DERFOR SKAL STJERNENE GLITRE

DESIGN OG KVALITET

ØNSKELISTEN 2023 NÅR DU FORTJENER

T H E E S S E N T I A L L U X U RY G U I D E

EKSTRA KJØKKEN SEKSJON

MER ENN 1000 KM PÅ EN LADING

LUXURY AFICIONADOS

T H E E S S E N T I A L L U X U RY G U I D E

VERDI 200 KR

JUNI 2023 · NUMMER 14

H Ø S T E N S FA N TA S T I S K E

MOTESESONG BL I T RE NDY I N YE KLÆR

VERDI 200 KR

4 E K S K L US IV E N UMRE AV N O R G ES LEDEN DE L U K S US MAG A S I N FÅ LUXURY AFICIONADOS LEVERT RETT I POSTKASSEN HVER GANG DET KOMMER UT I 2024.

SLIK GJØR DU: Send en e-post med navn og adresse til: abonnement-no@luxuryaficionados.com Overfør 700 kr til konto 8450 1421 005 Når du har innbetalt beløpet, starter abonnementet ditt med første nummer i 2024, som utgis 12. mars. Abonnementet blir automatisk fornyet en gang i året som et årsabonnement, og belastes i forbindelse med første nummeret i 2025. Du vil motta bladet i posten på utgivelsesdagen. Du kan når som helst kansellere abonnementet ditt frem til utløpet af den gjeldende abonnementsperioden. Abonnementsprisen gjelder kun for abonnenter i Norge - porto kommer i tillegg for abonnement i utlandet.

OKTOBER 2023 · NUMMER 15

ÅRETS KLOKKER ,

SOM DU IKKE BØR GÅ GLIPP AV Te k s t K R I S T I A N H A A G E N

Det er tid for å oppsummere. 2023 er snart over, og som vanlig har det vært en overf lod av klokkelanseringer i løpet av året. Vi har vært med på første rad og ser tilbake på noen av de mest interessante lanseringene fra året som gikk.

Patek Philippe World Time Minute Repeater «Det er den vakreste Grand Exhibition vi har holdt,» sa Thierry Stern, president og eier av Patek Philippe, da vi nøt et glass sake i Tokyo tidligere i år. På grunn av covid-19 er det fire år siden Patek Philippe sist arrangerte denne begivenheten, som tidligere har funnet sted i New York, London, Dubai, Singapore og München. Patek Philippe reiser verden rundt for å møte kjernen av dedikerte fans som følger det sveitsiske klokkeselskapet. I Tokyo hadde sveitserne gjenskapt sin ikoniske salong fra Genève. Over 60 000 gjester fikk en liten smakebit av Sveits midt i Tokyo. Patek Philippe viste frem klokker fra sitt imponerende museum samt alle modellene fra den nåværende kolleksjonen - totalt 400 stykker. Tradisjonen tro presenterte de også klokker dedikert til vertsbyen for Grand Exhibition. Blant dem var en fantastisk World Time Minute Repeater. En World Time fra Patek Philippe er i og for seg ikke sjelden. Det var faktisk Patek Philippe som tilbød den første klokken med verdenstid - som for øvrig ble oppfunnet av Louis Cottier på 1930-tallet. Det spesielle med denne japanske lanseringen er at ref. 5531R-014 i rødt gull tilbyr minuttrepetisjoner samt en Grand Feu Cloisonné-skive som viser Chou-området, Imperial Palace og Tokyo Bay. Den delikate, håndmalte skiven betyr at denne klokken inngår i Patek Philippes Rare Handcrafted-kolleksjon. Med andre ord er det snakk om en eksepsjonell versjon av en klokke som med disse to hovedfunksjonene - verdenstid og minuttrepetisjoner – først ble lansert i 2017. Diameteren er 40,5 millimeter, og det automatiske verket, kaliber 27 HU, har en gangreserve på omtrent 55 timer. Kun tilgjengelig hos Patek Phillippe forhandlere i Japan. Begrenset til 15 eksemplarer. Pris: 600 000 CHF, som tilsvarer rundt 7,4 millioner kr 78

år man, som undertegnede, er fascinert av og følger med i klokkens magiske univers, kan det kanskje virke merkelig for utenforstående at man kan bli barnslig begeistret når det nærmer seg nyheter innenfor klokkeverdenen. Året 2023 har bydd på mange nye klokker, spesielt de som ble introdusert under Watches & Wonders, Geneva Watch Days og Dubai Watch Week. Noen av disse klokkemodellene kan raskt avskrives som gimmicker oppfunnet av selskapenes salgs- og markedsavdelinger, mens andre representerer nyskapning, kunstnerisk talent eller faktiske innovasjoner. Men det har også blitt introdusert klokker utenfor de tre mest toneangivende messene. Patek Philippe, Cartier, Tudor, Louis Vuitton og Chopard brukte dagene før og etter messene til å lansere noen av årets mest spennende klokker. Og noen av disse merkene er så ettertraktede at de klarer å lansere modeller gjennom hele året hvor de selv står for rammene rundt lanseringene. Dette understreker at selv om de store klokkeutstillingene er viktige, er etterspørselen etter mekaniske luksusklokker fortsatt så høy at selskapene ikke kan nøye seg med å presentere dem under de vanlige messene. Vi har vært til stede ved alle årets begivenheter og presenterer her noen av de mest interessante klokkemodellene som vi mener er så betydningsfulle at man ikke bør gå glipp av dem.

Baume & Mercier Riviera Perpetual Calendar Du tenker helt sikkert på Audemars Piguet Royal Oak fra 1972 og Patek Philippe Nautilus fra 1976 når jeg sier «sportsklokke i stål med integrert lenke». Men du bør også tenke på Baume & Mercier, som kom med sin versjon av dette klokkedesignet i 1973 og derfor feirer 50-årsjubileum for det sporty Riviera i 2023. Baume & Mercier Riviera er da også designet av Gerald Genta, den legendariske klokkedesigneren som også var hjernen bak de to førstnevnte sportsklokkene. Modellen er ikke helt ny da Riviera Perpetual Calendar anno 2023 er inspirert av en versjon med fullkalenderfunksjon fra 1985. Baume & Mercier har selvfølgelig lansert andre Riviera-modeller for å markere jubileet, men den fineste og kanskje mest imponerende modellen er deres Riviera Perpetual Calendar. Men ikke bare har denne flotte Riviera-serien nådd det tunge nivået med et automatisk verk med evighetskalender, man må også nevne prisen. For den spiller definitivt en rolle neste gang du skal kjøpe en klokke med denne funksjonen. Hvilket mekanisk, Swiss Made armbåndsur tilbyr et verk med evighetskalender i denne prisklassen? Det er det ikke mange som gjør. Baume & Mercier Riviera Perpetual Calendar er laget i stål, har en tiltalende gyllen skive og har en passende diameter på 40 mm. Og selvfølgelig den integrerte lenken som Riviera har vært kjent for siden 1973. Verket er et kombinert ValFleurier-produsert Baumatic og Dubois Dépraz. To-tre eksemplarer av uret leveres til Norden. Prisen er 214 500 kr 79

Tudor Pelagos FXD US Navy SEAL Historien om Tudors dykkerklokker begynte allerede i 1954. Den aktuelle klokken, som i likhet med Rolex' pendant heter Submariner, var startskuddet for årtiers bruk av Tudor i militære sammenhenger. Gjennom syv tiår har Tudor forbedret dykkerklokken og fått anerkjennelse fra de mest krevende marineenhetene, spesielt den franske Marine Nationale og den amerikanske US Navy SEAL. Med disse to hardcore-enhetene som faste brukere av Tudors dykkerklokker har Rolex' lillesøster virkelig bevist sin verdi i ekstremt krevende situasjoner, over og under vann, vel å merke. Pelagos FXD ble lansert i 2021 i samarbeid med Marine Nationale og har vært tilgjengelig for sivile siden 2021. Den er laget av titan og er vanntett ned til 200 meter, noe som er mer enn nok for militære dykkere som sjelden dykker dypere enn 30 meter. Dette gjelder selvfølgelig også for denne siste versjonen, som er laget i samarbeid med US Navy SEAL. Forskjellen mellom den franske og amerikanske versjonen er at den første FXD har en blå skive og krans samt Marine Nationale-inskripsjoner på baksiden, mens US Navy SEAL-versjonen har en svart skive og en tilsvarende krans samt en «blank» bakkasse. Det Kenissi-produserte automatikkverket, kaliber MT5602, er kronometer-sertifisert og gir omtrent 70 timers gangreserve. Prisen er 43 500 kr

«Gjennom syv tiår har Tudor forbedret dykkerklokken og fått anerkjennelse fra de mest krevende marineenhetene, spesielt den franske Marine Nationale og den amerikanske US Navy SEAL» 80

«Som stor fan av personlige beskjeder på klokker ville jeg selv gravert «My First Cartier Was A Fake» på baklokket av denne vakre klokken hvis den var min.»

Cartier Tank Louis Cartier Cartier markerer sitt 170-årsjubileum med en legendarisk produksjon av klokker og urmakeri i særklasse med en utrolig vakker Tank Louis Cartier med blå art deco-skive og mellom- og bakside i platina. Hvis man ikke vet bedre, kan man kanskje tro at klokken er laget av stål. Men tradisjonen tro har Cartiers platinaur en cabochonslipt rubin på enden av opptrekkskronen. Stålklokkene nøyer seg med en blå cabochonslipt safir. Skiven i seg selv er ikke ny. Det finnes allerede flere modeller av Tank Louis Cartier med denne typen art deco-skive, som ble introdusert under Watches & Wonders 2022, men disse modellene er laget i gull. Denne eksklusive modellen av Tank Louis Cartier er begrenset til 170 stykker, og i tillegg til den «standard» graveringen på baksiden, er det også plass til en personlig hilsen. Som stor fan av personlige beskjeder på klokker ville jeg selv gravert «My First Cartier Was A Fake» på baklokket av denne vakre klokken hvis den var min. Urverket er kaliber 1917MC, som må trekkes opp manuelt. Begrenset i et antall på 170 eksemplarer, kun i Europa. Prisen kommer på rundt 160 000 kroner. 81

Louis Vuitton x Akrivia LVRR-01 Chronographe à Sonnerie Det franske motehuset skyter skarpt når de lanserer klokker. Spesielt Tambour-serien har de siste årene utviklet seg ambisiøst med både tourbillon og minuttrepetisjon på repertoaret. Men det er ingenting i forhold til klokken i sterke begrenset opplag som de har laget i samarbeid med den selvstendige og svært anerkjente urmakeren Rexhep Rexhepi, som står bak klokkemerket Akrivia. Rexhepi er en av de mest respekterte urmakerne i moderne tid og produserer færre enn 30 klokker per år. Han er utdannet hos både Patek Philippe og François-Paul Journe, og han er elsket og respektert av sine lidenskapelige kunder. Imponerende nok startet han sitt eget verksted midt i Gamlebyen i Genève for bare 12 år siden. LVMH-arvingen Jean Arnault er ansvarlig for produksjonen av Louis Vuittons klokker, og det blir sagt at den 36 år gamle Rexhepi og den 25 år gamle Arnault er venner. Sammen har de skapt LVRR-01 Chronographe à Sonnerie i platina med en diameter på 39,9 mm. Navnet på klokken vitner om at denne klokken som er alt annet enn ordinær både har kronograf- og «chiming»-funksjoner, der klokkens sonnerie tilknyttes kronografdelen i stedet for tidsvisningsdelen. I tillegg tilbyr denne spektakulære klokken også en tourbillon. Klokken har to sider, der tiden leses av som på en konvensjonell klokke, mens den må snus for at man kan lese av kronograffunksjonen. Skiven på forsiden er laget av safir, og man har fri sikt til det multifunksjonelle verket som ligger i en platinaurkasse med samme form som den klassiske Louis Vuitton Tambour. Prisen er oppgitt til 450 000 CHF (omtrent 5,55 millioner kr), og klokken produseres bare i ti eksemplarer.

«Klokken oser av fortiden og virker som den hører hjemme på armen til Dirty Harry eller Tom Selleck som Magnum P.I..»

Rolex GMT-Master II Rolesor Jeg må begynne med å si at Rolex GMT-Master er en av mine absolutte favorittklokker. Det virker som om designet følger funksjonene til denne klokken. Det må imidlertid innrømmes at jeg primært er tiltrukket av «Pepsi»-versjonen i stål og helst de fire-sifrede modellene fra 1959 til 1980. Men det betyr ikke at jeg ikke kan sikle over årets nyhet fra denne populære serien, ref. 126713GRNR i kombinert Oystersteel og gult gull, også kjent som Rolesor. Det er ganske riktig en nyhet fra Rolex i 2023, men klokken oser av fortiden og virker som den hører hjemme på armen til Dirty Harry eller Tom Selleck som Magnum P.I. Med andre ord har Rolex klart å fortelle historien på en elegant måte uten å la de nye finessene og detaljene overskygge klokken. Men Rolex relanserer aldri uten å sikre at nyheten er bedre enn forgjengeren. De nye detaljene på denne klassiske sportsklokken inkluderer blant annet en gråsort keramisk Cerachrom-innlegg, automatisk kaliber 3285 med daglig presisjon på +2/-2 sekunder, og klokken er også utstyrt med den siste generasjon Jubilee-lenke som gir ekstra 5 mm for varme dager takket være Easylink-låsen. Alt dette utgjør forbedringer av en klokke som revolusjonerte måten man leser tiden i forskjellige tidssoner på da den ble introdusert i 1955. Pris: 183 800 kr 83

Te k s t N I N A H A L D o g G U R I H A R A M

HVA DU ØNSKER ... … skal du få – så lenge det er diamanter på, vil denne smykkeskribenten gjerne legge til denne vendingen om julegaver. For diamanter er et «must» i år!

Bulgari Serpenti unika halskjede i 18 karat hvitt gull med to smaragder som øyne (totalt 0,82 karat) og pavéfattede diamanter (totalt 63,85 karat). Pris på forespørsel.

Slangen feirer 75 år I 2023 kunne det italienske smykkeselskapet Bulgari feire 75-årsjubileum for Serpenti-designet. Opprinnelig ble dette slangeinspirerte designet lansert blant smykkeklokkene; senere snirklet dyremotivet seg inn i smykkene, og nylig har det også nådd skinn- og parfymesortimentet. I antikken var slangen et symbol på helbredelse og fornyelse av livet; legen Æskulaps stav omkranset av en slange var et bilde på homeopa84

tiske krefter i helbredelse samt gift, sykdom og helse. To slanger som snor seg rundt hverandre symboliserte tid og skjebne, og en slange som biter seg selv i halen er en Ouroboros; den symboliserer at tiden ikke har begynnelse eller slutt - evig liv, evig gjenfødelse. Og på denne måten er slangen et fantastisk smykkemotiv; den kan vikles rundt håndleddet eller halsen, bæres fra øreflippene eller rundt fingeren.

Bulgari B.zero1vedheng på kjede - i 18 karat gull med pavéfattede diamanter langs kanten - 103 000 kr

D Bulgari B.zero1 Rock-ring i rødt gull med svart keramikk 46 700 kr

iamanter gjør julen ekstra festlig. Og fargerik, for den saks skyld, hvis man er i humør til å investere en større sum i en kreasjon som garantert vil bringe lykke. Amerikanernes vakre ordtak «tried, tested and true» kan tilnærmet oversettes til «prøvd, testet og sant». Den norske versjonen ruller ikke like lett av tungen, men til gjengjeld oppsummerer den elegant årets beste smykkegaver. De store smykkeselskapene har nemlig tydd til sine klassikere som har stått imot tidens tann - noen i nesten 100 år. Ikonene har fått en ny utforming, kanskje med bruk av et nytt edelmetall eller pyntet med litt flere diamanter. Diamanter er julens sikreste gavevalg, som mottas med et gledelig takk. I gamle dager var menn flinke til å bruke smykker - faktisk var diamanter opprinnelig forbeholdt den mannlige verden fordi det raskt ble oppdaget at de edle steinene fungerte fantastisk som risse-redskap. Først tusenvis av år senere, da man hadde funnet og samlet mange diamanter, fikk også kvinnene lov til å delta i den dekorative «dansen». I løpet av de siste årene har mennene imidlertid begynt å melde seg på smykkearenaen igjen; både sangeren Harry Styles og skuespilleren Jason Momoa har båret smykker, og alt fra den amerikanske skuespilleren Peter Dinklage (kjent fra serien «Game of Thrones») til den svenske skuespilleren Alexander Skarsgård (blant annet kjent fra serien «True Blood»), som høydemessig kan sies å utgjøre ytterpunktene, har pyntet seg med utsmykkede klokker og store brosjer. Mange av julens beste smykkegaver kan brukes av begge kjønn - og hvem det ellers måtte være. I en tid med flytende kjønnsidentiteter, mangfoldighet og nytenkning bør det egentlig ikke være noen begrensninger for hvem som kan bruke hva. 85

Chopard Ice Cube-armbånd i etisk 18 karat hvitt gull med diamanter. 133 500 kr

Chopard Ice Cube-ring i etisk 18 karat rødt gull med diamanter. 23 000 kr

Grafisk og grønt Det sveitsiske smykkefirmaet Chopard har gjennom flere tiår jobbet hardt for miljøet og menneskerettigheter. For miljøets skyld bruker de etisk sertifisert, bærekraftig utvunnet gull, konfliktfrie diamanter samt sporbar opal og smaragd - for menneskerettighetene fremmer de bevisstheten rundt LGBTQ+-rettigheter samt samler inn penger til flere veldedige organisasjoner som jobber mot aids. Den «grønne» samvittigheten ble opprinnelig introdusert i Chopard-regi gjennom en utvalgt smykkekolleksjon kjent som Green Carpet-kolleksjonen - men siden har selskapet latt flere og flere linjer, også innen klokker og til og med den gylne palmeprisen fra Cannes Filmfestival, bli produsert i etisk gull.

Chopard Red Carpet-øreringer i titan med en 5-karats rosa dråpeslipt diamant, en 5,88-karats grønn dråpeslipt diamant samt ytterligere rosa og grønne diamanter. Pris på forespørsel.

Nordiske smykker

Gullsmed Birgitte Munch: Tre Mira Maja-gullringer i 14 karat gull med briljanter – totalt 252 000 kr

Gullsmed Birgitte Munch herrering – bred, matt, i 14 karat gull og med 0,27 karat briljanter. Fra 46 900 kr, avhengig av størrelse.

Gulset er et norsk merke av gullsmed Celine Gulset kjennetegnet av godt håndverk med et stilrent og tidløst uttrykk. Armbåndet «Sporty Tennis Bracelet» i hvitt gull med totalt 3.60 ct River (D) VS1 excellent diamanter – 275 000 kr

Ole Lynggaard Copenhagen Elephant-anheng i 18 karat gull med 0,11 karat diamanter – 84 500 kr

Denne ringen av diamantier Morten Flygel bak Svalbard Diamonds er inspirert av datteren Alma. Fattet i 1.00 ct Farge TW. Renhet VS/VVS. Alle hans ringer har høyeste sertifisering som igjen gir høyeste lysrefleksjon 170 000 kr

Nangi Fine Jewlery er et Oslo-basert smykkemerke. Nangi er først ut i Europa med utelukkende å bruke bærekraftige lab-diamanter og fargerike edelstener fra Sri Lanka. Ringen «Big Swan» har en lab-diamant i 1 karat, fattet i en smal ringskinne med seks klør. En elegant forlovelsesring å gi i gave til julen – 59 990 kr

Ringer fra Gulset i gull med diamanter, duse morganitter og rosa safir. Lag din egen unike kombinasjon! Priser fra 17 500 kr

Shamballa Jewels 6 mm Lock-armbånd i 18 karat rødt gull med diamanter (størrelse S) – 200 000 kr

Ole Lynggaard Copenhagen Julius-herrearmbånd i 18 karat gull – 74 900 kr

Ørepynt «Black Calla» fra Langaard. 18 karat hvitt gull med to roseslipte, sorte diamanter 7,64 ct, 88 briljantslipte, sorte diamanter 1,65 ct og 92 briljanter 3,13 ct. Sorte diamanter er varme- eller strålebehandlet for å forsterke fargen – Pris på forespørsel

Ole Lyngaard Wild Rose stud øredobber er en nyhet i 18 karat gull og 44 diamanter, 0,44 karat. Pris 56 500 kr

Tide fra David-Andersen er årets skatt. Et vakkert skjell skylt i land av tidevannet var utgangspunktet til støperiet utenfor Oslo. Ørepynten i 925 sølv og gullbelagt sølv har også med ekte ferskvannsperler på noen modeller – 2490 kr

Shamballa Jewels multisize-armbånd med fargeløse, sorte og brune diamanter samt brune safirer og 18 karat rødt gull (størrelse L) – 438 000 kr

Klassikere fra Paris

Cartier Juste un Clou mansjettknapper i 18 karat hvitt gull med 226 briljanter (totalt 1,82 karat). 445 300 kr

Da smykkeselskapet Cartier lanserte Juste un Clou-armbåndet i 1971 i New York, designet av Aldo Cipullo - designeren for deres amerikanske filial ble det rett og slett kjent som Spikerarmbåndet. «Det er jo bare en spiker!» utbrøt motepressen, men publikum tok raskt armbåndet til seg, og snart ble det også fulgt opp av anheng, øreringer og brosjer. Det minimalistiske armbåndet har overlevd tidens tann fordi det spiller på fire fundamentale designprinsipper: renheten i linjene, nøyaktigheten i formen, presisjonen i proporsjonene og de kostbare detaljene. Siden 2012 har det blitt periodisk lagt til nye smykker og materialer til armbåndet.

Cartier Tressagering i 18 karat gull med 187 diamanter (totalt 0,85 karat). 413 700 kr

Cartier Libre-kolleksjonen samler enkeltstående design som det franske selskapets utviklingsavdeling tillater seg å leke seg med. Her finner man smykker som ennå ikke er utviklet til hele kolleksjoner, men likevel er så lekre at de fortjener å leve sitt eget liv. Cartier Tressage-ringen utforsker volumet av gull der kurver ser ut til å bli holdt tilbake av diamantbånd som kan sprekke når som helst.

I Cartiers arkiver fra 1924 finnes den første referansen til en ring bestående av tre bånd som er forbundet; en ring i platina, en i gult gull og en i rødt gull - tre ringer som hviler harmonisk på fingeren. Samme år ble det laget et matchende armbånd, og få år senere hadde designet oppnådd klassikerstatus, symbolet på god smak og eleganse. Som en gave til multikunstneren Jean Cocteau (1889-1963) lagde Louis Cartier (1875-1942) i 1925 samme design, men utelukkende i gull. Designet var revolusjonerende for den strengt lineære art deco-perioden, og i dag er Trinity en av Cartiers mest kjente design - tidløst med de konsentrisk-elegante sirklene. Den udødelige klassikeren har noe spirituelt over seg; tre bånd som gjenspeiler juvelerens genialitet i å forvandle vanlig metall til et symbolsk kultsmykke.

Jacobs gullkort med diamanter Luksus og prestisje er som kjent interessante sosioantropologiske begreper. På den ene siden ønsker verdens rikeste å eie noe ingen andre har - på den andre siden er det ikke mye moro hvis publikum ikke kan se at man eier noe helt spesielt. Sjeldenhet må med andre ord kombineres med en viss gjenkjennelsesfaktor. Derfor har smykkeprodusenten Jacob & Co gått sammen med luksusselskapet Insignia om å designe VISA sitt nye «Billionaire»-kredittkort: Det produseres i 150 eksemplarer og er laget av skjelettert 18 karat rødt gull og 18 karat hvitt gull med diamanter.

Unisex: Trinity-ring i 18 karat hvitt gull og svart keramikk. 19 600 kr

Knuten, låsen og smia Utført i edelmetall og besatt med edelstener oppsummerer Tiffany & Co.s Knot-design fra 2021 på treffende vis det amerikanske smykkeselskapets moderne historie. Kolleksjonen har blitt kalt en hyllest til deres hjemby New York fordi individualistene her skaper forbindelser til andre typete mennesker med kul karakter. Og knuten er et fantastisk abstrakt motiv som passer til alle typer smykker.

Tiffany Forge Medium Link-halskjede i sterlingsølv. 27 800 kr

Tiffanys nyeste designsatsning er Forge-kolleksjonen, som betyr «smi» på norsk. Smykkene har navn tilknyttet smykkeselskapets historie med fastsettelsen av sterlingstandarden for sølv samt platina-standarden på amerikansk jord. Halskjedet består av åpne ledd basert på tre klassiske design: et lommeur fra 1880-tallet, et armbånd fra Blue Book-kolleksjonen fra 1958 og et halskjede fra Blue Book-kolleksjonen 1975-1976. Tiffany Knot Drop-øreringer i 18 karat hvitt gull med briljanter. 76 250 kr

Tiffany Lock-ring i 18 karat hvitt gull med briljanter. 62 340 kr

Tiffanys Lock-design fra 2022 er minimalisme i sin reneste form. Armbåndet var opprinnelig tiltenkt som en dristig visuell smykkeerklæring med sine rene linjer, inspirert av hengelåsene som smykkeselskapet har solgt siden 1950-tallet. Disse opprinnelig funksjonelle objektene ble så populære at de snart ble utviklet til smykker - og siden da også til nøkkelringer, pengeklips og små motiver for anheng og charms. Lockdesignet er inkluderende for alle.

PARTY MUSEUM AT THE

Mot slutten av året er det igjen tid for de store fester, og da skal de vakreste kjolene vises frem. Vi har funnet et vakkert utvalg fra ledende skandinaviske designere og de beste kollegene i utlandet. La deg forføre av deres kreativitet, vakre design og uimotståelig lekre materialer.

Foto DENNIS STENILD Styling M A R IA A N G ELOVA Hår & makeup MELINA WOLFF Hår & makeup-assistent CECILIE MADSEN Modell JUL DOWERK Scoop Models Location T H O RVA LDS EN S M US EU M

Kjole Louis Vuitton 53 200 kr Belte Louis Vuittonn 4400 kr Sko Louis Vuitton 11 700 kr Halssmykke Cartier 177 500 kr

Kjole Soeren Le Schmidt 7600 kr Body Soeren Le Schmidt 3500 kr Sko Alexandre Birman 8320 kr Armbånd Bulgari 137 850 kr

Kjole Soeren Le Schmidt 23 600 kr Hansker Soeren Le Schmidt 1270 kr Øreringer Bulgari 131 500 kr

Skjorte Sportmax Pris på forespørsel Skjørt Sportmax Pris på forespørsel Halssmykke Sportmax Pris på forespørsel

Kjole Dice Kayek 16 800 kr Armbånd Cartier 66 900 kr Sko Alexandre Birman 7750 kr

Kjole Rahul Mishra Pris på forespørsel Støvletter Louis Vuitton 23 600 kr Undertøy Stylistens eget

Kjole Georges Hobeika Couture Pris på forespørsel

Topp Rahul Mishra Pris på forespørsel Bukser Rahul Mishra Pris på forespørsel Sko Max Mara Pris på forespørsel

Kjole Max Mara Pris på forespørsel Hansker Soeren Le Schmidt 1270 kr Øredobber Bulgari 42 800 kr

Kjole Zimmermann 18 330 kr Halssmykke Bulgari 301 000 kr

Jumpsuit Georges Hobeika Pris på forespørsel Sko Arteana 7300 kr Øredobber Bulgari 131 500 kr

Kjole Louis Vuitton 53 200 kr Belte Louis Vuittonn 4400 kr Halssmykke Cartier 177 500 kr

Kjole Imane Ayissi Couture Pris på forespørsel Øredobber Cartier 27 700 kr

Bukser Boss 3650 kr Blazer Boss 5550 kr

. PASSION FOR FASHION . KONGENS NY TORV 20

1050 KØBENHAVN K

+45 3393 1307

W W W.BINDESBOEL .DK

ELEKTRISK HØST Te k s t H E N R I K D R E B O L DT

På den store IAA-utstillingen i München viste bilindustrien at omstillingen til elektriske biler er i full fart, noe som også har nådd de mindre modellene som nå er langt mer visuelt tiltalende enn noensinne.

106

Elbilen CLA Concept blir lansert i sin endelige produksjonsversjon i 2025. Senere følger det også en stasjonsvognversjon og to små SUV-er på samme plattform.

S må elek triske gullklumper

ørtyske Mercedes har, når det gjelder utvalg, tatt ledelsen på elbilfronten. Med EQ-programmet har de syv modeller utstilt. Men det mangler litt på småbilfronten. Så tyskerne hadde fløyet både toppsjefen Ola Källenius og tennislegenden Roger Federer inn for å avduke den nye Mercedes Concept CLA. En elektrisk sedan med en rekkevidde på 750+ km og mulighet for lynlading av 400+ km på 15 minutter. De tidligere elektriske sedanene har liknet litt på drops i formen, men med Concept CLA har Mercedes laget en bil som både er vindglatt og samtidig har visuell karakter. Vel – det er fortsatt en konseptbil, men grunnproporsjonene skal være gode nok. I tillegg lover Mercedes en stasjonsvogn

En ny generasjon drivlinje vil gi CLA en rekkevidde på 750+ km og gjøre det mulig å lade 400+ km på 15 minutter.

senere, så enda et av kundenes ønsker blir oppfylt. Planen er at modellene skal være tilgjengelige i 2025, og i tillegg kommer to andre mindre elektriske SUV-modeller på samme plattform. Altså fire nye mindre elbiler fra Mercedes-Benz i årene 20252027 – hvorav de to SUV-ene antakeligvis erstatter EQA og EQB. Det var imidlertid en annen liten Mercedes-nyhet som tok publikum med storm. Det brøt ut stor applaus da Ola Källenius kunngjorde at Mercedes ville introdusere en ny junior-G-Klasse kalt «liten g» – altså g-Klasse. Med samme design og offroad-egenskaper som G-Klassen, men utelukkende som elbil. Når den kommer, og hva den kan, er uklart, men den understreker at Mercedes-Benz’ neste bølge av elektriske biler igjen vil få tilbake noe av den klasse og karakteren som hadde gått litt tapt på modeller som EQE og EQS.

107

Mini C ooper med elek trisk kjøreglede iden BMW relanserte Mini-merket rundt årtusenskiftet, har de introdusert tre nye generasjoner av kjerne-modellen Cooper. På IAA i München landet den fjerde. Denne gangen vil den kun bli produsert som elbil i to varianter når den lanseres tidlig i 2024. Den minste vil hete Cooper E og få et batteri på litt over 40 kWh, en ytelse på 184 hk og en rekkevidde på 305 km

WLTP. Den lader hjemme med 11 kW og DC-lader med opptil 75 kWh. Den akselererer fra 0 til 100 km/t på litt over syv sekunder. Storebror Cooper SE får et batteri på 54,2 kWh, en elmotor på 218 hk og en WLTP-rekkevidde på 402 km, samt mulighet for DC-lading opptil 95 kW.

Både batteristørrelsene og ladefartene overrasker negativt. Da BMW relanserte Mini var det som et premiummerke, men de små batteriene og treg ladetid lukter ikke premium. Mini mener at bilene er tenkt som bybiler, så lynlading og rekkevidde er ikke avgjørende – men mon tro om ikke kjøperne likevel ønsker bedre produkter. Mini viste også sin nye Countryman-modell. I Norge kommer den som elbil med et batteri på 66 kWh og elmotorer både foran og bak som til sammen yter utrolige 313 hk. Rekkevidden er cirka 450 km WLTP, og den lader med opptil 135 kW DC. Visuelt sett er den nye Countryman ganske vellykket, men med en lengde på fem meter beveger den seg inn i grenselandet for hvor stor en bil kan være og samtidig tillate seg å kalles Mini.

Mini Cooper E er den nye Mini-modellen. Den blir kun elektrisk og lanseres først med tre dører.

→ Mini Cooper kommer både som E og SE, og de kan kjøre henholdsvis 305 km og 402 km (WLTP) på én oppladning.

108

Mini Countryman.

Vision Neue Klasse er en elektrisk sedan på størrelse med BMW 3-serien. Den ferdige modellen kommer i 2025.

MWs store nyhet var presentasjonen av BMW Vision Neue Klasse. En konseptbil basert på en helt ny plattform og elektrisk arkitektur, hvor vi kan forvente oss 20 prosent mindre batterimasse, 30 prosent lengre rekkevidde og 30 prosent raskere DC-lading sammenliknet med BMW i4 – grovt sett. På funksjonalitetsfronten vil den største nyheten være et nytt infotainment-system med en stor head-up-display som alle i kupeen kan se, og som vil strekke seg over hele bilens bredde og dekke de nederste par centimeterne av frontruten. Visuelt er bilen markant og markerer det ytre designet for den kommende 3-serien. Designerne har hatt mye større frihet siden den ikke deler plattform med tradisjonelle biler. Likevel har de holdt fast ved det klassiske tre-boks sedan-designet og lagt til noen klassiske BMW-elementer, som det karakteristiske «Hofmeister-kink» ved C-stolpen og haifinne-nese, som vi husker fra 1970-årene og begynnelsen av 1980-årene. Navnet Neue Klasse refererer til BMWs modeller på 1960-tallet som revolusjonerte BMW til å bli det premiummerket det er i dag. Fra 2025 vil BMW lansere seks nye Neue Klasse-modeller, hvorav konseptbilen blir den første. Vi vet ingenting om de andre ennå, men forvent et par mindre SUV-modeller.

Elek trisk 3 - serie Vi kjenner ikke spesifikke data om den kommende modellen ennå, men forvent at den DC-lader med opptil 250 kW og har en rekkevidde på over 700 km.

109

Ansik tslø f t til Tesla Mo del 3

→

bilindustrien får en bilmodell vanligvis et ansiktsløft rundt tre år etter introduksjonen. Tesla Model 3 ble lansert tilbake i 2017, og bortsett fra noen tekniske oppdateringer har det ytre designet stort sett vært uendret. Men nå får modellen virkelig store endringer. Lyktene og støtfangerne er endret, kvaliteten på materialer og skjøter inne i kupeen har blitt bedre, det er flere høyttalere og bedre Wi-Fi-tilkobling. I tillegg har spakene bak rattet blitt fjernet slik at blinklysene nå betjenes fra knapper på rattet, mens girvelgeren har blitt flyttet til skjermen – akkurat som i Model S og Model X. På baksetet er det montert en liten skjerm på åtte tommer mellom forsetene slik at også passasjerene bak kan dra nytte av bilens infotainment-system. På batteri- og drivlinjesiden har det ikke skjedd mye, men bedre aerodynamikk og en generell oppdatering av effektiviteten skal ifølge Tesla gi en forbedret rekkevidde på 10 til 12 prosent. Så nå nærmer vi oss altså 700 km WLTP på én oppladning i Tesla Model 3 med stort batteri. Prisene starter på 379 990 kroner for grunnmodellen og 469 990 kroner for Long Range-versjonen. Senere følger sannsynligvis også en Performance-utgave.

→

Frontlyktene er blitt smalere, og baklyktene er nå fullt integrert i bakluken.

Kvaliteten inne i kupeen har blitt bedre, støydempingen er forbedret, mens passasjerene i baksetet har fått sin egen skjerm.

110

E R D U INTER ES S ER T I M E R LUKS U S ?

NESTE NUMMER UTKOMMER D . 1 2 . M A R S 2 0 24 LUXURY AFICIONADOS

Om den sælger eller ej, er sekundært. Den er et BMW-statement om, at de kan få ALT til at køre som en racerbil.

LEGENDEN GJENOPPSTÅR Te k s t H E N R I K D R E B O L DT

Mercedes SL er tilbake i rollen som sportsbil før promenadekjøretøy. Den nye utgaven er utviklet av AMG, og det merkes. Dette gjelder ikke minst for den testede toppmodellen SL 63.

112

MERCEDESAMG SL 63 4MATIC+ Motor 4,0-liters V8-turbobensin Girkasse 9-trinns automatisk, firehjulsdrift Effekt 585 hk Dreiemoment 700 Nm 0-100 km/t. 3,6 sekunder Toppfart 315 km/t Forbruk 7,8 km/liter Pris Ikke oppgitt ennå. Modellen kommer til Norge i løpet av våren 2024.

AMG har utviklet den nye SL-modellen, noe som gjør den betydelig mer sporty enn forgjengeren.

ercedes SL har levd et stabilt liv på toppen av Mercedes’ modellhierarki i snart 70 år. Men profilen og skarpheten har endret seg litt, og med den nye utgaven har den igjen fått en liten karakterendring – nemlig et lite

baksete, mens forgjengeren kun hadde to seter. Det høres ut som om SL har blitt mykere og mer praktisk orientert. Det er imidlertid langt fra tilfellet. Faktisk føles testbilen som den mest kompromissløse sportsbilen av de tre generasjonene av Mercedes SL jeg har testet i min 20 år lange karriere som motorjournalist. En befriende utvikling, da det var her historien om SL startet. SL står for Super Leicht, altså superlett på tysk. Den første versjonen så dagens

lys tilbake i 1954 og var en gateversjon av Mercedes’ legendariske vingede racerbil Sølvpilen, som dominerte motorsportssesongen i 1952. Så Mercedes bestemte seg for å lage en gateversjon, og denne ble supplert med en åpen Roadster-versjon i 1955. Selv om vingedesignet nå er historie, var det som åpen bil SL skulle skape seg en langsiktig karriere. Biler som den elegante Pagode fra 1960-tallet og den kantede og maskuline SL fra slutten av 1970-tallet - udødeliggjort som Bobby Ewings bil i TV-serien Dallas - har alle

113

Designet har den klassiske SL-profilen med et langt panser og beskjedne utstikkende deler bak. Det er den klassiske sportsbilprofilen.

Prisene på SL programmet blir tilgjengelig neste år. Den nye SL kommer i tre versjoner - en SL43 med 381 hk, en SL55 med 476 hk og den mest kompromissløse og kraftige modellen AMG-SL63 med 585 hk.

«SL står for Super Leicht, altså superlett på tysk» bidratt til å gjøre SL til et nesten udødelig Mercedes-ikon. Derfor er det alltid med en viss ærefrykt at jeg skjerper sansene og tar på meg testhanskene når en ny generasjon lanseres. Den nye Mercedes SL er den syvende generasjonen av modellen. Den deler flere plattformelementer med den nye Mercedes-AMG GT, og modellen har også fått navnet Mercedes-AMG SL for å understreke at det er AMG som har vært ansvarlig for utviklingen av modellen. Allerede her blir det klart at denne blir mer sportslig enn forgjengeren. Testbilen er toppmodellen SL 63 4Matic+ 114

med en 4,0-liters V8-turbobensinmotor på 585 hk, firehjulsdrift og en akselerasjon fra 0 til 100 km/t på 3,6 sekunder. Den finnes også i en mindre utgave, SL 55, med en V8-motor på kun 476 hk, samt i en SL 43-versjon med en firesylindret hybrid drivlinje på 381 hk. Den minste modellen når hastigheten fra null til hundre kilometer i timen på bare 4,9 sekunder, så uansett hvilken versjon du velger, så vil den være raskere enn det meste du møter i trafikken. I en tid der elbiler er overalt i nyhetsbildet, er det noe nesten nostalgisk ved lyden av en V8-motor som våkner. Litt

ubehagelig og først etter et minutt roer den seg ned. Lyden av dens grunnleggende brumming får forventningens smil til å bre seg i ansiktet mitt. På vei ut av innkjørselen gjør bilens firehjulsstyring (kun standard på SL 63-versjonen) manøvrering ved lave hastigheter problemfritt. Etter ti minutter har motoren nådd optimal driftstemperatur sammen med resten av drivlinjen, og jakten på noen friske svingkombinasjoner på de formiddagsdeserterte landeveiene kan begynne. Bilen har en 9-trinns automatisk AMG-girkasse som skifter gir raskt og

bestemt. Hvis du ønsker å justere bilens kjøreegenskaper, kan du leke med alt fra gassrespons til understell, styringens tyngde, assistentsystemenes intensitet og motorens ytelse - akkurat som i andre AMG-modeller. Men det krever en racerbane for å finne den perfekte innstillingen for din eksakte kjørestil. Jeg nøyer meg med å sette bilen i Sport-modus der alt strammes opp, mens ESC (elektronisk stabilitetskontroll) og assistentsystemer fortsatt er aktive. Bilen veier omtrent 1,9 tonn, noe som kan virke mye. Men den bærer vekten gjennom svingene med eleganse. Den nye SL har fått et stofftak i stedet for et tak av stål, noe som har senket bilens tyngdepunkt (i tillegg til å gi plass til det lille baksetet). Sammen med firehjuls-

drift og firehjulsstyring gir dette bilen et veigrep og en eleganse som minner mer om den gamle Mercedes-AMG GT enn den gamle Mercedes SL. Og så er vi tilbake der historien om SL startet - født på skuldrene av en sportsbil snarere enn en luksusbil, og det merkes virkelig. Det har imidlertid ikke gått ut over bilens langdistanseegenskaper. Den ligger et sted mellom Bentley Continental GTC og en åpen Porsche 911 Turbo - mer dynamisk enn engelskmannen, og litt tyngre på tå hev enn Porschen. Denne nyvunne sportslige karakteren gir selvfølgelig mening når man tar i betraktning at trollmennene hos AMG har vært ansvarlige for utviklingen. Men den må også ta over for både den gamle

SL-modellen samt Roadster-versjonen av rendyrket sportsbil Mercedes-AMG GT. Mercedes er i ferd med å strømlinjeforme modellutvalget sitt, som de siste årene har vokst til rundt 60 individuelle modeller og karosseriformater. Bilene har nesten tråkket hverandre på tærne, og de har kjempet for å finne sin egen nisje, så det er definitivt behov for forenkling. Spesielt med tanke på at det nå må bli plass til elbilene. Om AMG GT eller SL blir elektriske, vil tiden vise. Men den nye SL er en tydelig og befriende kompromissløs hyllest til den opprinnelige SL-modellen - en potent sportsbil pakket inn i et langdistansevennlig GT-format. Det eneste kjøperne selv må finne på, er unnskyldningen for å velge bilen fremfor flyet til Côte d’Azur. ■ Motoren i de to større versjonene er av typen Mercedes V8motor på 4,0 liter. Inngangsmodellen har en firesylindret 2,0-liters motor som med hybridboost yter nesten 400 hk.

Nå som den store SL 63-modellen igjen spiller rollen som sportsbil, får den mest ut av oppdraget. Men hvis du aldri skal jakte B-veier, vil du nok spare en hel del kroner ved å velge den kapable 43-modellen.

ENTUSIASTENES VILLE DRØM Te k s t H E N R I K D R E B O L DT

Det tok 37 år før BMW lagde en stasjonsvognversjon av M3. Endelig er den her, og den skuffer ikke. Brutal, rask, rå og praktisk. Høres det fornuftig ut? Ikke egentlig, men BMW M3 Touring er en enorm suksess før den første bilen er solgt.

Om den selger eller ikke er sekundært. Den er et BMW-statement om at de kan få ALT til å kjøre som en racerbil.

116

BMW M3 COMPETITIION TOURING xDRIVE

ynet er både forførende og forvirrende på samme tid. Sett bakfra ser den nedre tredjedelen av den nye BMW M3 Touring ut som en racerbil med de fire enorme eksosrørene og med sin markante aerodynamikk. Fra støtfangeren og oppover er den derimot en ren familiebil med stor bakluke og 3-seriens karakteristiske bakrute som i Touring-modellen åpner uavhengig av bakluken. Det er to verdener som kolliderer. Det er trackdays og barnevogn, det er god rødvin og klikjeks eller elgitar og opera. Stasjonsvogn og superbil i ett - det virker motstridende og irrasjonelt, men det er dette som gjør det så forbasket fascinerende. Det er derfor entusiaster har ropt etter akkurat denne bilen i 37 år. Så lenge har BMWentusiaster verden over måttet vente på at BMW skulle lage en M3 stasjonsvogn. Har ventetiden vært verdt det? Både ja og nei - vi kommer tilbake til det. Med 510 hestekrefter (hk) og en akselerasjon fra 0 til 100 km/t på 3,6 sekunder sier tallene egentlig alt. Og likevel ikke. For det finnes elbiler med flere hestekrefter og raskere aksellerasjonstider som er både vennlige og omgjengelige. Det er ikke tilfellet med M3 Touring. Eller det vil si, i komfortinnstillingen kan de fleste kjøre den uten å miste hodet. Men begynner man å utforske grensene av dens repertoar, er den nådeløs som en fundamentalistisk yppersteprest. På rattet sitter et par M-knapper som kan justeres for akkurat den kombinasjonen av styring, motorrespons, understell og traction control man ønsker. M1 er satt til mild sport i testbilen mens M2 er satt til å være sportslig sett helt kompromissløs. M3 Touring leveres kun i Competitionutgaven med firehjulsdrift og 8-trinns automatgir. Puritanere vil rynke på nesen, men faktumet er at automatgiret skifter raskere enn du noensinne kunne ha gjort selv, og firehjulsdriften har en betydelig vektfordeling mot bakhjulene slik at det fungerer mesteparten av tiden som en slags veigrep-assistent som griper inn ved nødvendighet. Om man så finner

Motor 3,0-liters R6 turbobensin Girkasse 8-trinns aut. firehjulsdrift Ytelse 510 hk Dreiemoment 650 Nm 0-100 km/t. 3,6 sek Toppfart 250 km/t Forbruk 9,7 km/l Pris 1 491 500 kr

M3 Touring er litt tyngre enn vanlig M3 og er tre tideler tregere enn M3 i akselerasjonen, men man merker det ikke når musikken spiller.

en øde B-vei på landsbygda om morgenen og gir litt gass med oktanpåfyllingen - da viser M3 Touring seg å være utrolig dyktig og rask. Som det bilentusiastiske barnet jeg er, kan jeg ikke la være å leke litt med både M1- og M2-knappen og finner raskt ut at M2 er best egnet for en racerbane. I M1-innstillingen, som for det meste er satt i sportsmodus, men der ESC (elektronisk stabilitetskontroll) og traction control fortsatt er aktive, er den mer enn nok sporty til å få et motorveibredt smil på leppene. Den er akkurat slik en fullendt BMW M-modell skal være. Mer racerbil enn pendlerbil - men uten å ha glemt sin opprinnelse som premiumbil.

familie, barn og bagasje fra A til B? Det fungerer helt perfekt - så lenge man ikke kombinerer det for optimistisk. For hvis man presser M3 Touring brutalt mot

Visuelt ser man tydelig at den er mer enn bare en vanlig 3-serie stasjonsvogn. Den er lavere og bredere og har spesielt imponerende bakparti.

Men hvordan fungerer kombinasjonen av en sushi-rå tilnærming til kjøreopplevelsen med stasjonsvogns formatet som i sin essens er utviklet for å transportere

117

Prisen starter på i underkant av 1,5 millioner kroner og det er ganske mye når en M340i stasjonsvogn med 381 koster drøye millionen. Det skal likevel nevnes at BMW M3 har vesentlig mer standardustyr enn M340i, samt at avgifstforskjellen alene utgjør 178 250 kroner.

«Prinsipielt sett elsker jeg BMW for at de lager denne bilen.»

grensen med to barn og en løpesykkel bakpå vil resultatet bli kvalme og riper i lakken på sykkelen. Men kjør den som en 320d ut til barnas venneavtaler, og kjør den som den M3-en den faktisk er på vei hjem - da spiller den perfekt rollen som både dr. Jekyll og mr. Hyde. Men med en startpris rett under 1,5 millioner kan man likevel spørre seg om noen ville plassere en løpesykkel eller bilsyke, følsomme smårollinger i en M3 Touring. Vil folk med den slags bilbudsjett ikke heller ha en rendyrket sportsbil for moro skyld og en kastrert familiebil for alt det praktiske? Sannsynligvis. Ser vi på BMW M5, som har blitt lansert som stasjonsvogn to ganger, har den solgt katastrofalt dårlig begge gangene. Alle elsker ideen om en stasjonsvogn som kan slå en superbil når det gjelder ytelse, men på salgspapirene valgte over 90 prosent av M5-kundene likevel en sedan fordi den var marginalt raskere og billigere. Om det blir tilfellet med M3 Touring er vanskelig 118

å spå. Men egentlig spiller det ingen rolle hvor mange enheter som selges. Hypen og merkevareverdien rundt lanseringen av M3 Touring har vært verdt hele prosjektet. Den har opptrådt i alle verdens viktige bilmagasiner, både kamuflert, og da den endelig kom til forhandlerne. BMW ble hyllet for fortsatt å være irrasjonelle og gale. BMW-nerdene har som sagt bønnfalt om at denne bilen kommer, helt siden midten av 80-tallet, og bilen de fikk er akkurat slik man ville forvente fra en vanlig M3 eller M4 bak rattet. Det eneste er bare at denne rommer 500 liter bagasje under bakluken og er like praktisk som en BMW 320d Touring. Eller...det siste er en sannhet med modifikasjoner. Tankkapasiteten er på 59 liter, og selv med stor selvdisiplin strekker det seg ikke til en rekkevidde på mye mer enn 450 km mellom hver tanking. Og selv om BMW M-ingeniørene er veldig dyktige når det gjelder understell, er de sterkest når de er i et

Kupéen er svøpt i karbonfiber.

rendyrket sportslig hjørne. M3 Touring gir en stram og hard opplevelse - selv når motor, gir og fjæring er satt til komfortmodus. Derfor må man være klar over at hvis man kjøper en M3, så inngår man noen ganske kontante kompromisser med tanke på langturkomforten. Prinsipielt sett elsker jeg BMW for at de lager denne bilen. Og hadde jeg hatt barn og råd til den da jeg var i 20-årene, ville jeg nok ha elsket formatet til tross for manglende komfort. Men i dag ville jeg nok heller gått for en M340i Touring med 381 hk til mye lavere pris og hatt en brukt sportsbil ved siden av - innenfor samme budsjett. Men det er den voksne og fornuftige familiemannen som snakker nå. Og det er ikke ham M3 Touring er laget for.

Denne bilen er laget for å vise verden at BMW fortsatt tør å ta irrasjonelle valg. At selv om mye handler om elbiler, så er BMW mye mer enn bare en bilprodusent - de representerer et merke der kjøredynamikk og underholdning står i sentrum. Denne bilen ER BMW-en deres. I en tid der kinesiske merker med moderne elbilteknologi strømmer inn på det europeiske markedet, og Tesla senker prisene på bilene sine, er merkeverdi, historie og merke-DNA viktigere enn noensinne. Det er den virkelige verdien i hele prosjektet som BMW M3 Touring representerer. Derfor er salgstallene til syvende og sist sekundære. BMW M3 Touring er et statement - ikke en bil som skal dominere salgsstatistikken. ■

119

I CAMINADAS FAVN Den sveitsiske kokken Andreas Caminada har blitt en ekte kjendis og har satt den svært lille byen Fürstenau på kartet med sin trestjerners Michelin-restaurant, Schloss Schauenstein. Vi tilbrakte en helg i Andreas Caminadas kulinariske favn, som brakte med seg en rekke fantastiske opplevelser. Te k s t R A S M U S P A L S G Å R D Foto G AUD ENZ DANUS ER, G IANMARCO CAS TELB ERG , J OAN MIND ER og R AS M US PAL SG ÅRD

Tindved, kombucha og sufflé av cottage cheese på Schloss Schauenstein.

120

an får en følelse av stjernestatusen Andreas Caminada har i Sveits, bare ved å se ham bevege seg rundt på sitt årlige søndagsmarked, Genussmarkt. Det er sjette gangen han arrangerer markedet som denne ettermiddagen mangedobles innbyggertallet i Fürstenau til cirka 350 takket være det store oppmøtet på opptil 5 000 mennesker. De flere tusen besøkende kommer for å kjøpe råvarer, håndverksprodukter og delikatesser. For hver meter Caminada går langs de smale og tettpakkede veiene, hilser han på kjente, mens besøkende som bare har sett ham på TV spør om de kan ta et bilde sammen med ham. Den 46 år gamle kokken er ekstremt respektert, og det kommer ikke ut av det blå. Historien begynte for alvor i 2003 da Andreas Caminada og hans daværende kjæreste leide seg inn på det lille slottet Schloss Schauenstein i Fürstenau. Med bare to ansatte satte de i gang mens de langsomt restaurerte restauranten og tilhørende rom. I 2007 får så restauranten sin første Michelin-stjerne, etterfulgt av en til i 2008, og i 2010 tildeler Michelin-

Mulighetene for spennende samarbeid begynner virkelig å melde seg når man oppnår de ettertraktede tre stjernene. Hublot, Audi og Dom Pérignon er bare noen av merkene som gjerne vil assosieres med den dyktige, sympatiske og sjarmerende sveitseren. Suksessen har også gitt Caminada og hans kone Sarah Caminada muligheten til å utvide porteføljen sin. Alene i Fürstenau driver de den enstjernes vegetarrestauranten Oz, et bakeri, et kaffebrenneri og boutiquehotellet Casa Caminada. Også utenfor Fürstenau har Caminada hatt stor suksess med sitt delekonsept IGNIV, som foreløpig finnes i Zürich, Bad Ragaz og Bangkok. Mens begge de førstnevnte i Sveits har to Michelin-stjerner, har den thailandske filialen én stjerne.

Andreas Caminada er en av Sveits’ ledende kokker og mannen bak Schloss Schauenstein.

guiden Schloss Schauenstein de ultimate tre stjernene, noe som gjør Caminada til en av verdens yngste kokker som oppnår denne høye statusen. Stjernene har lyst over restauranten siden den gang, og på World’s 50 Best Restaurants’ nåværende liste ligger Schloss Schauenstein på nummer 26.

Schloss Schauenstein er innredet i en flott balanse mellom klassisk og moderne stil.

Det nyeste tilskuddet er restauranten Mammertsberg, og det er her vår kulinariske reise gjennom Caminadas univers begynner denne helgen. Mammertsberg er både hotell og restaurant med seks luksuriøse rom og plass til 42 spisende gjester. Den vakkert restaurerte bindingsverksvillaen fra 1911 ligger i den lille byen Freidorf, bare fem kilometer fra den store, idylliske Bodensjøen som deles mellom Tyskland, Østerrike og Sveits. Kjøkkensjef og medeier er Silvio Ger-

Schloss Schauenstein sett fra gårdsplassen på den andre siden av veien.

121

mann, som tidligere har jobbet på både Schloss Schauenstein og IGNIV i Bad Ragaz. Delekonseptet fra IGNIV har blitt erstattet av en mer klassisk oppbygning for et gourmetmåltid på Mammertsberg. Vi starter med snacks på gårdsplassen før den utrolig talentfulle restaurantlederen og sommelieren Giuseppe Lo Vasco tar oss med til bordet i den vakre spisesalen kledd i tre, akkurat som resten av bygningen innredet av Space Copenhagen. Menyen er omfattende, med andre ord er det ikke plass til å gå detaljert inn på hele menyen, men noen høydepunkter må nevnes. Blant annet fortjener den delikate tartaren av lokal okse oppmerksomhet. Det møre kjøttet fullt av smak skåret i små terninger dekket med bakte selleri-oblater samt en buljong av det samme; en ekte umami-bombe som viser seg å være et gjennomgående tema for måltidet. På den friskere siden må menyens første rett nevnes. Det er makrell, både fileten og det fete bukstykket, som har fått en liten antydning av varme fra en gassbrenner før den serveres med reddiker, en granité lagd blant annet av løpstikke og en fantastisk aguachile, den meksikanske dressingen med blant annet chili, urter og limejuice; fantastiske nyanser av fett, chili og urter. Med bakt aubergine med intense grillnoter, en emulsjon av aubergine og miso samt en saus lagd av løk og ramsløkolje er vi tilbake i den dy-

Silvio Germann er medeier og kjøkkensjef på Mammertsberg, det nyeste tilskuddet i Caminada Group.

peste delen av smaksspekteret. Retten kombineres med moden tysk riesling i form av Saarburger Rausch Auslese*** 2014 fra Markus Molitor. Den tørre auslesen har noter av moden frukt og safran som passer perfekt til retten. Mammertsberg åpnet i oktober 2022 og har startet sterkt. Michelinguiden for Sveits som utkom i oktober 2023, tildelte dem to stjerner. Det overrasket meg heller ikke at Mammertsbergs konsentrerte delikate kjøkken ble belønnet med ikke bare én, men med bemerkelsesverdige to stjerner. Dagen etter kaller Schauenstein, så turen går sørover mot Fürstenau hvor hovedattraksjonen på turen, lunsj på Schloss Schauenstein, venter. Vi starter

Det er sveitsisk idyll og utsikt mot fjellene fra rommene på Casa Caminada.

122

Makrell og aguachile servert på Mammertsberg.

på terrassen med utsikt over de sveitsiske alpene hvor en runde med fem fingermatretter, alle utmerkede, blir servert. Deretter går vi inn i slottet og inn i spisesalen som er kledd med vakre treverk fra gulv til tak. Her utspiller det seg et fantastisk måltid som lever opp til stedets tre Michelin-stjerner. Vi får tartar med rødbete, en liten taco med hjemmelaget pastrami og rimmet hvitfisk med blek sellerisorbet og syltede kantareller før selve menyen begynner. Det blir raskt klart at Andreas Caminada og kjøkkensjef Marcel Skibba mestrer kunsten å balansere smaker til perfeksjon. Dette kommer for eksempel til uttrykk i retten med rimmet sandart servert med dill, agurk og urten shiso samt et lite skum ved siden av laget av grønn chili og confitert fisk. Vi blir også bortskjemt med sprø brissel med varme toner av gul karri før vi blir presentert for en fantastisk servering av fjellørret. Fisken er skånsomt tilberedt og serveres sammen med purre, grillet hjertesalat og kremet beurre blanc - en mesterlig rett i all sin enkelhet. Også hovedretten av lokalt lam får gledehormonene til å banke rundt i kroppen. En skive filet og et stykke langtidskokt lammebryst serveres med yoghurt, en emulsjon av svart hvitløk og en intens saus lagd av lammeknoke. Herligheten skylles ned med en 2010 pinot noir fra den ikoniske sveitsiske produsenten Gantenbein, som holder til en halv times kjø-

Vakker servering av artisjokk på Oz.

retur nord for slottet. Før kaffen og de tilhørende søtsakene får vi også dessert i særklasse. Det blir servert aprikossorbet og kombucha sammen med en perfekt utført sufflé av cottage cheese som er vakkert og luftig hevet fra topp til bunn. Et måltid på Schloss Schauenstein byr på et overflødighetshorn av friske smaker, krydder fra nær og fjern, førsteklasses råvarer, lokale viner og førsteklasses service. Det er ikke rart at Andreas Caminada og hans mat blir beundret på disse kanter. Den vegetarisk baserte restauranten Oz må også besøkes, så turen og denne beretningen ender på Oz, som bare ligger få meter fra Schloss Schauenstein. Den lille restauranten er innredet som et chef’s table hvor ti gjester hver kveld kan følge med fra første rad når rettene blir anrettet på kjøkkenet. I motsetning til mange andre restauranter hvor man

sitter rundt kjøkkenet på barstoler, sitter man her mykt i lærbekledde stoler med god komfort slik at man er sikret god komfort hele kvelden. «Oz» betyr «i dag» på retoromansk, et av de fire offisielle språkene i Sveits som er utbredt i denne delen av landet. Det refererer til stedets filosofi som er å vise frem det beste for dagen, spesielt med utgangspunkt i fruktene og grønnsakene som dyrkes i hagen bak Caminada-familiens hus lenger ned i veien. Restauranten er deklarert som vegetarisk, men flertallet av rettene er veganske. Forskjellige fermenteringsteknikker spiller en stor rolle på menyen og bringer frem en rekke spennende smaker. Vi får blant annet grillet knollselleri skåret i tynne skiver med en granité lagd av tomatillo, en mellomting mellom agurk og tomat, samt rå selleri-terninger vendt med korianderkrem som smaker fantastisk. Vi får også dehydrerte gulrøtter servert med miso, aprikospuré og en kre-

met safran-beurre blanc som får englene til å synge. Overraskende blir solsikkeblomsten servert stekt og smaker som en blanding av artisjokk og østerssopp. Den serveres med en kremet saus lagd av tomatillo og utfordrer smaksløkene på den gode måten. Annerledes klassisk er den siste salte retten med stekt blomkål servert sammen med mandler, fermenterte valnøtter og en guddommelig saus lagd blant annet av rødbete og soyabønnepasta som smaker som en kompleks saus lagd av kylling eller okse. Alt i alt leverer Oz en formidabel tour de force gjennom grønnsaksriket med imponerende kompleksitet og dybde, som i flere tilfeller nærmer seg to Michelin-stjerner. Fremtiden ser lys ut for restauranten som åpnet i 2021 og fikk sin første stjerne allerede året etter. Mette og glade for turen går vi de cirka 20 skrittene tilbake til Casa Caminada før avreise neste morgen - selvfølgelig i en Audi A8. ■ 123

C OC K TA I L S

HURRA FOR ET FANTASTISK 2024 Te k s t JA N N I C K G R A M · F o t o M I K K E L S V I E W

For en voldsom travelhet og fart! Jo takk, jeg kan godt merke at det var veldig mye å gjøre i 2023, og noen dager har vært tunge. Ikke desto mindre har jeg hatt det festlig når jeg har fått lov til å servere så mange vidunderlige cocktails på fester. Det kan nok fortsatt merkes for de involverte.

The Green Lantern 40 ml cognac V.S.O.P. 10 ml crème de menthe verte 10 ml lys crème de cacao 10 ml vaniljesirup 10 ml ferskpresset lime 40 ml kaldpresset eplejuice Fremgangsmåte: Rist alle ingrediensene kraftig med is og sil blandingen gjennom en fin sikt over et avkjølt cocktailglass. Pynt: lime zest

Bonusinfo: Du kan justere mengdene etter preferanse. Cocktailen er en videreutvikling av den klassiske cocktailen Stinger. Hvis du drikker den og ikke føler at den lever opp til navnet, bør du nok ta deg et glass vann. En smakfull opplevelse med litt «bitt», hvis du spør meg. 124

På 80-tallet snakket man om at man skulle ha fargerike drinker når man skulle på fest. Med det i tankene tar jeg med meg den gode shakerarmen og feststemningen til nyttårsfesten, hvor 2024 skal skytes i gang med noen eksepsjonelt herlige, fargerike cocktails. Skål! God jul og godt nyttår!

Jannick Gram

er en dansk bartender i internasjonal toppklasse. I hvert nummer guider han Luxury Aficionados’ lesere rundt i den vidunderlige cocktailverdenen.

C OC K TA I L S

Go Dream 50 ml hvit rom 5 kardemommefrø 2 ss kvedemarmelade 30 ml ferskpresset lime 25 ml honningsirup 1 helt fersk eggehvite Fremgangsmåte: Mos kardemommefrøene i bunnen av shakeren (de må få litt bank for å åpne opp aromaen), tilsett de andre ingrediensene og rist kraftig i 10-12 sekunder, først uten is, deretter med is. Sil blandingen over et avkjølt coupetteglass. Pynt: frysetørkede bringebær

Bonusinfo: Hvis du ønsker et ekstra «spark», vil jeg anbefale å bruke en mørkere og eldre rom eller din favorittbourbon.

125

PÅ SKI I OVERKLASSENS HIDEAWAY

Foto Daniel Zangerl/Horizon Field

Te k s t P E T E R C H R I S T I A N S E N

I de østerrikske byene Lech og Zürs kommer man ikke bare for å stå på ski. Selvfølgelig er skiforholdene førsteklasses, men velvære, luksus og gastronomi er hevet opp på et nivå som tiltrekker aristokrati, kongelige og internasjonale jetsettere.

E 126

n Bentley Continental med engelske skilt parkerer foran en av byens juvelere, og en elegant chic dame stiger ut. På den andre siden av gaten -

ved byens ledende skiutstyrsforhandler Strolz - kommer en gjest ut med et par Golden Eagle-ski under armen. Merket kan kun fås hos Strolz, ingen andre steder i verden. Men i gatebildet er det langt fra alle som er iført skiklær og beveger seg mot heisene til Schlegelkopf, Krie-

gerhorn og Rüfikopf. Minst like mange har kurs mot en av kafeene eller de dyre motebutikkene i byen. Den østerrikske skiscenen har mange ansikter. I Wagrain samles skandinaver i så stort antall at selv menykortene på

Både Lech og Zürs tilhører den eksklusive Best of the Alps-sammenslutningen.

Foto Peter Christensen

restaurantene bærer preg av det. Offpiste-entusiaster møtes i St. Antons backcountry, familier nyter roen i Zillertal mens Ischgl tiltrekker seg skibomser fra hele verden. Og så har vi Lech og Zürs. De to små skibyene er helt uten kategori, for hit kommer man ikke bare for å stå på ski. Her ankommer et internasjonalt publikum for å nyte atmosfæren og bli bortskjemt med kulinariske opplevelser og private spa-suiter. Derfor består gjestelisten av alt fra kongelige til gjester med økonomisk muskelkraft samt jetsettere i et omfang man sjelden ser ellers. Fjelltoppene Mohnenfluh og Juppenspitze er badet i et gyllent lys når solens første stråler akkurat har beveget seg over fjellryggen. Luften er isklar, snøkrystallene knitrer under skiene mine, og hele natten har løypemaskinene preparert utforbakkene. Sporene i snøen er trukket like presist som når en japansk gartner pleier sitt steinbed. Jeg vil starte dagen med «the White Ring», en rundtur på godt 20 kilometer som starter i Lech og går via Zürs, Zug

og Oberlech før den leder tilbake til utgangspunktet. Turistbyrået kaller ruten «Alpenes mest legendariske rundtur», en påstand som kan diskuteres, men jeg ser frem til å oppleve hva turen har å by på.

Fra Rüfikopf kjører jeg en god strekning over tregrensen. Ingenting forstyrMed bil er det 1700 rer utsikten, kun forrevne kilometer fra Oslo til klipper og små busker som Lech og Zürs. Kjør stikker opp. Med lett spredgjennom Jylland, via te ski fortsetter jeg med små Hamburg, Ulm og svinger nedover fjellet der Lindau, og vær oppmerksom på at det jeg passerer små skogomkreves oblat (Vignette) råder. Jeg går forbi noen På toppen av det 2350 mesom er et klistremerke ter høye Rüfikop hopper jeg få hytter og ender opp ved som festes i frontruten av heisen, men før jeg klikSeekopfliften i Zürs. Herfra for kjøring på de østerker på skiene må jeg sjekke går turen videre over Zug og rikske motorveiene. Med fly er det nærmeut utsikten. Så langt øyet Oberlech før jeg etter 22 kiste å fly til Innsbruck, lometer og 5500 høydemekan se reiser tobleroneforhvor det er direkte mede alpetopper seg opp, ter til slutt er tilbake i Lech. togforbindelse til mens løypene slynger seg Turen har gitt meg alt fra Arlberg-området. ned mot Lech som ligger flott skikjøring til sightsenede i dalen innhyllet i tynn dis. På en eing og fantastisk panoramautsikt - en skyfri dag kan man se langt. Sveits ligger perfekt introduksjon til området rundt bare 30 kilometer mot sør, og med lange Lech. Jeg har også funnet et par steder armer kan man nesten rekke skistavene som skal utforskes nærmere de neste inn i Tyskland. Noen få kilometer unna dagene. reiser områdets høyeste fjell, den nesten Hvert år i januar arrangeres et vanvittre kilometer høye Valluga, seg opp, og tig løp rundt ten White Ring. Løpet har den nakne klippetoppen er dekket av et kultstatus og tiltrekker seg skiløpere fra tynt snølag som likner melis. hele verden. I stedet for å hoppe i heisen,

Slik kommer man til Lech og Zürs

127

Foto Lech Zürs Tourismus

Eksklusive wellness-opplevelser hører med til et opphold i Lech.

starter omtrent tusen deltakere - iført alpinstøvler og ski - med å løpe opp den første bakken med fiskebein. Deretter går det nedover i full fart, og etter i alt fem heisturer og seks nedkjøringer i eggestillingen kommer vinneren i mål knapt én time senere. Det er rift om startnumrene, og blant deltakerne finner man ikke bare alpine verdensmestere og olympiske mestre, men også kjendiser som Formel 1-stjernen David Coulthard.

te-kjøring, og området utgjøres av byene St. Anton, Lech, Zürs, Stuben og St. Christoph samt Schröcken and Warth. Hvis man ønsker lengre turer enn «ten White Ring», kan man prøve seg på den spektakulære rundturen 'Run of Fame'. Her kjører du i verdensmesternes skispor, og hvis du tar hele turen venter 65 kilometer med løyper og hele 18 000 høydemeter - mer enn to ganger høyden på Mount Everest. Så 'Run of Fame' er ikke for nybegynnere. En erfaren skiløper må Skikjøringen i Lech og Zürs er i topp- regne med å bruke en hel dag på å fullklasse. I umiddelbar nærhet av Lech og føre turen, men det er også mulig å dele Zürs består løypenettet hovedsakelig av den opp i to deler. Hvis man registrerer blå og røde løyper, så hvis man ønsker turen sin gjennom Ski Arlbergs app, får man en Hall of Fame-gave å cruise fra hotellet eller når man kommer i mål. hytta til fjellhyttene eller Hotell kafeene i nærheten, er detJeg bodde på Hotel te området perfekt. Hvis Sittende i en loungestol Rote Wand som ligger man ønsker litt mer utformed et glass bobler venter i Zug litt utenfor Lech. jeg på at kveldens matoppdrende terreng både på og Det firestjerners hotellevelse skal begynne. Mørutenfor løypene, kan man let har alle fasiliteter bevege seg litt lenger unna. ket har senket seg, utenman kan tenke seg, og Rote Wands restaurant for vinduet brenner noen Og siden Lech og Zürs er er kåret som den beste koblet til Østerrikes største fakler, og oppe i terrenget i delstaten Vorarlsammenhengende skianskimtes lysene fra en løyberg. I 2021 vant de legg - Ski Arlberg - har man pemaskin som travelt preprisen for Østerrikes direkte tilgang til alt dette. parerer nedfartene. beste gourmet-hotell. Nærmeste skiheis pasSammenlagt frister Ski ArHotel Rote Wand, som serer rett ved siden av lberg med over 300 kilomeligger i Zug litt utenfor hotellet. ter preparerte løyper pluss Lech, har et av Østerrikes aller beste kjøkken ledet av rundt 200 kilometer offpiswww.rotewand.com 128

kjøkkensjefen Julian Steiger. Den østerrikske stjernekokken har tidligere jobbet på Geranium, kåret til verdens beste restaurant, og på Rote Wand står han bak en 18-retters gourmetmeny som tiltrekker gjester langveisfra. Han forteller at gjester fra blant annet USA, Japan, Frankrike og Danmark har kommet kun for å spise samt overnatte én natt på hotellet før de flyr hjem igjen. Vi er rundt ti gjester som har booket plass til Rote Wand Chef's Table, og av en smilende vertinne blir vi geleidet ned i vinkjelleren hvor de første seks rettene skal serveres. Vi starter med en liten anretning av rogn fra stenbit servert i melk og drysset med smuler av japansk

Foto Horizon Field

panko. Kontrastene mellom Gode det myke og sprø, det røde spiseopplevelser og hvite, samt den delikaDet kan være vanskelig te smaken av rognen som å velge mellom alle fremheves av den kalde fristelsene, og Rote melken, smaker himmelsk. Wand har allerede Deretter følger den ene blitt nevnt. Et annet alternativ er Restausmaksopplevelsen etter den rant Klösterle som i andre. Noen ingredienser 2021 ble kåret som og retter - som østers, trø'Rookie of the Year' av fler, kaviar og foie gras - er Gault Millau. Sumvelkjente, mens andre kommen av vertskapets Restaurant Klösterle er innredet i en 400 år gammel trehytte. erfaring - Jakob er binasjoner er utradisjonelle italiener mens Ethel og overraskende. Den overkommer fra Singapore dådige menyen blir ledsaget kokkens verk, har jeg blitt ne og dalene. Østerrikske viner serveres - vises på menyen hvor av viner fra selskapet Trininspirert til et par ekspe- gjerne til maten, viner som i dag holder lokale produkter får en rimenter når jeg kommer et høyt nivå. Etter vinskandalen i 1995 kreif som velger ut viner vri fra både asiatisk, fransk og det italienske hvor det ble avslørt at flere produsenter fra Østerrike, Frankrike hjem til mitt eget kjøkken. kjøkken. Restauranten og Tyskland gjennom hele hadde blandet frostvæske i hvitvinene ligger i en stemningskvelden. Underveis bytter vi Lech blir kalt 'world goursine, vedtok man en av verdens strengeste full 400 år gammel ut vinkjelleren med en inmet village', blant annet for- vinlover. Og nettopp denne loven har ført trehytte hvor de skjeve tim, åpen kjøkkenavdeling di det er stedet i verden med til at østerisk vin har fått en renessanse gulvene knirker, og alt er holdt så autentisk i etasjen over. flest gourmetrestauranter i og nå er ettertraktet langt utenfor lansom mulig. Det er vanskelig å sette ett forhold til innbyggertallet. dets grenser. Grüner Veltliner-druen er ord på måltidet og totaloppOppskriften er enkel, det flaggskipet blant de hvite vinene mens restaurant-kloesterle.at handler ikke om rakett- Zweigelt er den mest kjente druen for levelsen. Ordet «mektig» ligvitenskap, men man har østerriksk rødvin. ger i bakhodet, men alt har funnet den perfekte balansen mellom vært elegant presentert, stilfullt servert og så godt sammensatt at kanskje «luksu- internasjonalt kjøkken og det lokale, hvor Neste dag byr på mer skikjøring, og riøst» passer bedre. Smakene, fargene og gamle oppskrifter fortolkes og en stor del jeg sjekker ut nærområdet rundt Lech teksturene – wow – alt har vært kontrast- av råvarene - som urter, sopp, grønnsaker og Zürs. Det er ikke rett ovenfor hotellefylt, overraskende og nytt. Selv om jeg samt de fleste kjøtt- og melkeproduktene ne i Lech og Zürs man finner de største langt ifra vil være i stand til å etterlikne - kommer fra de omkringliggende fjelle- skiutfordringene, så adrenalinhungrige 129

Foto Peter Christensen

Rote Wand ligger idyllisk til i Zug ved den lokale kirken og midt i fjellene.

Det er gode offpiste-muligheter overalt.

skiløpere søker seg til andre steder. Men området har den store fordelen at man fra nesten alle fjelltopper kan komme trygt ned de blå løypene, og hvis det går for sakte, kan man alltids velge en rød variant som går parallelt med den blå. Jeg starter med stolheisen i Lech som tar meg noen hundre høydemeter opp til Oberlech. Den lille bilfrie byen er i samme luksuskategori som Lech og Zürs, og på grunn av høyden og klimatiske forhold får man hvert år i gjennomsnitt åtte meter snø samtidig som det er rekordmange soltimer her. Ski in, ski out-konseptet er ledende ettersom nesten alle hotellene ligger rett ved løypene, og på de solrike terrassene sitter gjestene med dagens første glass Chardonnay. Turen min fortsetter med Petersbodenbahn, og fra toppen fører flere blå og røde løyper tilbake til Lech, mens andre fører lengre ut i Østerrikes største sammenhengende skianlegg. Men jeg holder meg i nærområdet, cruiser nedover de brede blå bakkene, kjører gjennom skogen langs den røde Waldabfahrt-løypa, og jeg tar meg tid til å stoppe ved en av fjellhyttene. Der knitrer ilden i peisen mens gevir pryder veggene, og porsjonen min Kaiserschmarrn overstrødd med vaniljekrem ligger tungt i magen. De svarte bakkene får vente til en annen dag. 130

Sengeteppet er trukket diskret til side, og på hodeputen ligger en liten sjokoladebit. Jeg har nettopp avsluttet kveldsmåltidet mitt med en espresso og en grappa - Italia ligger bare 50 kilometer unna - og skiene mine er for lengst levert inn i depotet hvor støvlene varmes opp. Med det pengesterke publikummet som inntar området fra desember til april er det selvfølgelig mange luksushoteller i Lech og Zürs. Rote Wand er ikke bare kjent for sitt kjøkken, men også for forpleiningen de viser gjestene. Hotellet frister med alt fra spa, velvære og utendørs- samt innendørsbasseng til førstnevnte gourmetrestaurant, og de har sin egen skiutleiebutikk. Jeg er ikke den første som overgir meg til følelsen av total service og nytelse her. Gjestelisten deres inkluderer blant annet den japanske keiseren, det nederlandske kongeparet samt Charles og Diana, men stemningen er avslappet uten noen påbudt kleskode som krever at man møter opp i finstasen. I både baren og restauranten foretrekkes «pent hverdagsantrekk». Et opphold blir raskt avhengighetsskapende! Lech er et opplagt valg til enhver livsnyters bucket list, noe millionærer, skuespillere og kongelige som utgjør den

innerste kretsen av stamgjester allerede har oppdaget. Men alle er velkomne, og selv om prisnivået her er høyere enn nesten hvor som helst ellers i Østerrike, kan man finne hoteller uten å måtte ringe banken først. Heller ikke alle restauranter her er femstjerners gourmettempler. Men ok, Lech-Zürs er ikke det mest budsjettvennlige feriealternativet, men for de som besøker området på vinterferie og går all in på de ulike fristelsene, venter en fantastisk opplevelse. Begge byene er selvfølgelig medlemmer av den eksklusive Best of the Alps-sammenslutningen som inkluderer 11 alpine luksusresorter som scorer høyt på alle parametere fra skikjøring og opplevelser til atmosfære, gastronomi og velvære. Man får raskt følelsen av at skikjøringen for mange besøkende ofte blir noe man gjør mellom kafébesøkene, spaopplevelsene og restaurantbesøkene. Hvis du har et luksusgen i deg og elsker skikjøring, og hvis du kan si deg enig med Winston Churchills ord "My tastes are simple, I am easily satisfied with the best", bør en vinterferie i Lech eller Zürs definitivt være på din bucket list. Terrenget, gastronomien, overnattingen og klientellet setter en høy standard som gjør hver dag i Lech-Zürs til en sann fornøyelse. ■

Utsikt til varme dyner En kjølig høstbris. Gule blader i brosteinsbelagte gater. Koselig stunder både inne og ute. La den varme, myke dynen omfavne deg og ta inn følelsen av velvære og hygge. Nyt den uanstrengte energien og la roen synke inn med utsikt ut over det gamle, sjarmerende København. Admiral Hotel er stedet å dra når du vil oppleve noe nytt og samtidig føle deg hjemme. Book ditt opphold på admiralhotel.dk, booking@admiralhotel.dk eller på telefon +45 3374 1424. Toldbodgade 24 – 28, DK-1253 København, admiralhotel.dk