LUXURY AFICIONADOS #57

LUXURY AFICIONADOS T H E E S S E N T I A L L U X U RY G U I D E

FRA BASELWORLD TIL SALONE DEL MOBILE

DESIGN I VERDENSKLASSE NYE URE, SMYKKER OG MØBLER FRA ØVERSTE HYLDE

LYSTSLOT VED BAGSVÆRD SØ 614 M 2 UNIK HERREGÅRDSSTEMNING NELSON MANDELAS SYDAFRIKANSKE REFUGIUM

FEMSTJERNET FRIHEDS-RESORT

NY BENTLEY CONTINENTAL GT LIMOUSINEKØRSEL MED 333 KM/T.

FORNY GARDEROBEN

SUMMERTIME SMUK BADEMODE, NYE TENDENSER OG EKSKLUSIVE MATERIALER

Vindรถ The Flying Bed

Model: Vindö | Fabric: Designers Guild Zaragoza Steel | Vindö Carpet: Customised 7460 Cool Grey

Carpe Diem Beds premium forhandlere | SCHWARZ SENGE København Århusgade 85 +45 35 42 7820 | SENGEKOMPAGNIET København Rosenørns Allé 18 +45 3332 55 21 Søborg Gladsaxevej 356 +45 3332 55 26 Hillerød Sigrunsvej 18 +45 3332 55 29 | DEN 7. HIMMEL Rødovre Roskildevej 284 +45 3672 6080 | SEJS DYNER Slagelse Kinavej 11 +45 5 825 5656 | SENGEEXPERTEN BY BRUUN Vejle Staldgårdsgade 10 +45 75 83 327 7 FARSTRUP COMFORT CENTER Aarhus Silkeborg vej 39 +45 8613 35 88 | NORDFJELD Odense Rødegårdsvej 182 +45 6615 2500 VODSKOV BOLIGHUS Vodskov Plovhusene 1 +45 9829 3188 | MØBLÉR MED GADES MØBELCENTER Aalborg Nibevej 29 +45 9818 5566 Se øvrige forhandlere på carpediembeds.com

carpediembedsofsweden | carpediembeds.com

We’re devoted to the classic.

But reject the status quo. We keep the best of the past. The best watchmaking practices, the best designs. And push the boundaries of what’s new. Born for a purpose. Field-tested to the extreme. For those who are up for anything. Those who face their fears. Those who reinvent themselves every day.

A TUDOR is #BornToDare

BLACK BAY S&G

Er du “mand” nok til at overleve et Car Crash?

Kvinder har større risiko for at komme til skade i et biluheld. Dels fordi mandlige crashtest-dukker er standarden.

Men hos Volvo Cars har vi altid gjort tingene lidt anderledes. Vi har indsamlet data i mere end 40 år for bedre at forstå, hvad der sker i en kollision - uanset størrelse, køn eller kropsform. Dette har lært os meget og har hvert år gjort vores biler mere sikre.

For at forbedre ligestilling mellem kønnene i alle biler, deler vi nu vores forskning med resten af bilindustrien. Så fra nu af, er alle velkomne til at downloade mere end 40 års sikkerhedsforskning.

Vi håber, at dette vil føre til sikrere biler til alle. Fordi hos Volvo Cars sætter vi altid mennesker først.

INTRODUCING

the e.v.a. initiative EQUAL VEHICLES FOR ALL volvocars.dk/eva

Shaker Kitchen Collection fĂĽs fra kr. 76.400.- incl.moms. Se mere pĂĽ unoform.dk Prisen er eksklusiv bordplade, vask, armatur, hvidevarer og montering.

Chris Minh Doky, Komponist – Se filmen på unoform.dk

Forfølg din passion - eller fortræng den ”Der findes to slags mennesker: Dem, der forfølger deres

at jeg gik ned. Og det i en grad at jeg troede, at det var slut.

passion – og dem der fortrænger den. Og hvor ved jeg det

Om det var et kompromisløst kald eller et tiltrængt wake-up

fra? Det gør jeg, fordi jeg kender dem begge fra min egen

call er ligegyldigt: Jeg overlevede, fordi jeg lyttede til det.I dét

krop. Den ene var nemlig ved at tage livet af mig – og den

lys kom det som en slags velsignelse. Jeg valgte fra og fik

anden gav mig nerven og nærværet tilbage. Musikken er og

passionen tilbage som en gave, der bliver ved med at give”

bliver min passion, men jeg var kommet så langt væk fra den,

The Breitling Cinema Squad Brad Pitt Adam Driver Charlize Theron

LAND

PREMIER

AIR

SEA

#SQUADONAMISSION

Miele A/S · Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup · Tlf. 43 27 13 10 · www.miele.dk Besøg Miele Experience Center: Øst: Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup Vest: Logistikvej 3 · E45 - exit 59 · 7100 Vejle

Find inspiration og information, og få sat gang i dine vildeste køkkendrømme på miele.dk.

Velkommen til Mieles køkkenunivers Bring visionen til live. Det perfekte køkken kan blive til virkelighed, hvis du blot vælger at tilføre Miele. Uanset om det er til den ekstraordinære madoplevelse, opbevaring af råvarer eller rengøring af glas og tallerkener, så har Miele den perfekte løsning i fremragende kvalitet med banebrydende teknologi og i betagende smukt design. Til alt det, du virkelig holder af.

Miele. Immer Besser.

DANMARKS MEST EKSKLUSIVE KØKKEN MODEL:

CRAFTSMANSHIP SINCE 1982

TRÆSORT:

F O R M 01

RØGET EG

HILLERØD

S L OT S G A D E 4 3

K Ø B E N H AV N

340 0 HILLERØD

GRØNNINGEN 1

W : M U LT I F O R M . D K T: 4 8 2 5 0110

12 7 0 K Ø B E N H AV N K

LY N G BY

JERNBANEPL ADSEN 6

ODENSE

FA L E N 11

AARHUS

HANS BROGES GADE 20

2 8 0 0 K G S . LY N G BY

50 0 0 ODENSE C

T: 3 2 5 0 10 2 1 T: 3 9 9 0 10 2 1

T: 8 8 3 4 17 0 0

80 0 0 AARHUS C

T: 7 0 2 2 6 9 01

DESIGN MATTERS

3 LUXURY MOMENTS

En af de ting, som læserne af Luxury Aficionados interesserer sig mest for, er design på tværs af alle produkter. Det gode design er en af de vigtigste parametre, når der skal investeres i nye indkøb af alt fra tøj til møbler, ure eller biler. Derfor ser vi på redaktionen altid frem til de nye kollektioner fra modens designere, til årets bilshows og frem for alt hen mod slutningen af foråret, når de store designmesser finder sted.

I forberedelsen af dette nummer har vi været til verdens største designmesse, Salone del Mobile, hvor den europæiske møbelindustri præsenterede de nye møbler og koncepter – ikke kun på selve messen, men også ved store events i byens designdistrikt. Alle sejl var sat til, og forholdene var så store, at flere af standene var større end en strandvejsvilla. Ved at besøge byens mange showrooms fik man et tydeligt indtryk af de tendenser, der vil præge agendaerne.

Det var en fornøjelse at se, hvad de dygtigste internationale designere havde kreeret, og man fik instinktivt lyst til at forny sine stuer derhjemme.

Mens italienerne har serveretten på internationalt møbeldesign, er det schweiziske Baselworld, der er omdrejningspunktet for udviklingen inden for den eksklusive ur- og smykkeindustri. Også på Baselworld er det imponerende at se, hvor stort det hele er lagt an, og hvor eksklusivt standene og koncepterne bliver præsenteret.

Men det mest interessante er naturligvis de nye ure og de fantastiske smykker, som repræsenterer et helt enestående stykke håndværk, der ofte tangerer kunst. Vi var naturligvis også med på dette års Baselworld og præsenterer i dette nummer de vigtigste nyheder og tendenser.

Smag og behag er naturligvis forskellig, og de enkelte brands har deres eget DNA i formgivning og design, men generelt synes træfsikkerheden at være stigende. Når man skal finde de produkter, der vil vinde kampen om forbrugernes opmærksomhed, står en ting klart: Design matters!

1.

Tuscany Again Den italienske luksusmagnat Leonardo Ferragamo har stiftet fonden Tuscany Again, der arrangerer unikke oplevelser og hylder passionen i kunsten, gastronomien og håndværket i Toscana. Jeg var inviteret til Firenze og blev indkvarteret på et hotel lige over for Ferragamo-imperiets flagship store.

Herfra blev jeg kørt til udvalgte kunstudstillinger, highendkafferisterier, chokolademagere og andre gourmetoplevelser og kan konstatere, at Firenze og Toscana altid er et besøg værd.

2.

Courchevel I slutningen af marts var jeg inviteret til Frankrig for at stå på ski i Courchevel og nyde områdets mange faciliteter.

Courchevel er en del af verdens største skisystem med 450 km pister, og byen Courchevel emmer af luksus og penge.

Det er en fantastisk følelse at kunne nyde naturen og stå på ski i varme forårstemperaturer, mens måltiderne indtages på restauranter, der laver mad på højt niveau. Luksushotellernes personale sørger på samme måde for at skabe nogle udsøgte rammer, når man kommer tilbage fra pisterne.

Per Ingdal

P.S. Du kan nu tegne abonnement på Luxury Aficionados. Skriv en mail til abonnement@luxuryaficionados.com, hvis du vil vide mere.

18

3.

Villa Sparina Til den store designmesse Salone del Mobile foretrækker jeg at bo uden for byen på vinresortet Villa Sparina. Her er der ro fra designugens mange receptioner og fester, og resortets venlige personale serverer en forrygende morgenbuffet og yder en formidabel service.

GROUNDPIECE SECTIONAL SOFA

Copenaghen

AD Beatrice Rossetti - Photo Federico Cedrone

LUXURY AFICIONADOS T H E E S S E N T I A L L U X U RY G U I D E

CEO & Editor in Chief Per Ingdal pi@luxuryaficionados.com

Editor, Fashion Momen Maria Angelova ma@luxuryaficionados.com

Senior Sub-Editor Nils Finderup nf@luxuryaficionados.com

Editor, Fashion Men Christian Schleisner cs@luxuryaficionados.com

Creative Director Sune Ehlers se@luxuryaficionados.com

Editor, Beauty & Lifestyle Sine Karlshøj sk@luxuryaficionados.com

Art Director

Editor, Interior Design

Julie Frölich jf@luxuryaficionados.com

Tina Dines Appelt ta@luxuryaficionados.com

Editor, Watches & Lifestyle Kristian Haagen kh@luxuryaficionados.com

Editor, Gastronomy & Lifestyle Rasmus Palsgård rp@luxuryaficionados.com

Editor, Jewellery & Gems Nina Hald nh@luxuryaficionados.com

Editor, Fine Dining Kim Iversen ki@luxuryaficionados.com

Editor, Cars & Lifestyle Henrik Dreboldt hd@luxuryaficionados.com

Editor, Travel & Lifestyle Katrine Kaul Charlotte Mielko

Publisher Luxury Media ApS Holbergsgade 26, 2. tv.

1057 København K Denmark Phone: +45 7217 0318

Editor, Personal Development & Outdoor Activities Thomas Rex Frederiksen trf@luxuryaficionados.com Advertising Sales +45 2090 1030 — External Contributors: Text Elsebeth Mouritzen Photographers Andreas Houmann Bjarke Johansen Melanie Gotschke Lasse Salling Stylists and makeup Kenneth Pihl Nissen Monika Grensteen Søren Rand

Distribution: Post Nord www.facebook.com/ luxuryaficionados

Printing Uniprint, Tallin

www.luxuryaficionados.com

ISBN 978-87-995075-0-4 42 Alle henvendelser af redaktionel karakter bedes rettet skriftligt. Redaktionen påtager sig intet ansvar for materiale, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i de oplyste priser på viste produkter, ligesom den heller ikke påtager sig ansvar for eventuelle fejl i beskrivelser, anvisninger eller andet. Materiale fra Luxury Aficionados må ikke benyttes uden forudgående accept fra Luxury Media ApS.

20

HUSET VED GARDASØEN Lago di Garda er kendt af mange turister som Europas smukkeste sommerferiedestination. Men Gardasøen er heldigvis så stor, at man kan placere et hus som dette, hvor turistmagneten virker som eneste nabo …

Te k s t T I N A D I N E S A P P E LT � F o t o M E L A N I E G O T S C H K E

23

Udsigten er betagende og opfordrer alle til at slappe af og nyde livet.

D

et tog et halvt år at planlægge byggeriet på disse sider og halvandet år at bygge det store hus i to etager på hver 120 kvadratmeter. I stueplan er der to rum, hvor det store opholdsrum og stuen med åbent køkken udgør det meste af etagen. På første sal er der fire rum med soveværelset som det centrale. Desuden er der et stort badeværelse, et gæsterum samt et fitness- og påklædningsværelse. Til huset er brugt HiMacs Alpine-plader, hvilket har givet et enkelt og ensartet udtryk på alle overflader. I hele huset er der indbyggede skabe, som man nærmest skal helt tæt på for ikke at tro, der er tale om almindelige vægge. Huset har en kombination af sol-, gas- og PV-opvarmning. Hver en detalje i huset er gennemtænkt for at ramme et udtryk, hvor alt er afslappet,

24

men dog overdådigt i al sin enkelhed. Infinitypoolen har et selvrensende system, så man ikke skal bruge unødig tid på rengøring. Også dørene er unikke, idet de er fra gulv til loft og giver et svævende og let udtryk.

I loftet er der indbygget højttalere, spots og inspektionslemme til al teknik.

Alle tanker om husets stil og placering har taget udgangspunkt i søen. Indenfor er alt holdt i sort og hvidt, så netop den grønne vegetation og det smukke blå vand har kunnet få lov til at fremstå endnu mere skarpt og smukt. Kun få, men meget farvestrålende malerier har fået lov til at skille sig ud i indretningen. Den enkle bioætanolpejs, der er placeret midt i stuen,

→

Ejeren kalder huset ’The Hi-Macs House’, fordi det vigtigste materiale i huset er firmaets akrylbaserede plader, der fremstilles i mange farver og design.

Det kan bruges alle steder og på overflader, hvor holdbarhed, alsidighed samt et smukt, enkelt udtryk ønskes.

Make it yours !

USM conveys the timelessness of thoughtful reduction: subtle colours, structured space, classic design – unobtrusively elegant.

INTERSTUDIO Home Galleri K, 1. sal Pilestræde 12E 1112 København K Tel. 3526 3100 interstudio.dk

Når ejeren bliver træt af at nyde udendørslivet, kan han slænge sig i den store, hvide sofa, der er sat sammen af en masse enkeltelementer.

”Indenfor er alt holdt i sort og hvidt, så den grønne vegetation og det smukke blå vand har kunnet få lov at fremstå endnu mere skarpt”

kræver blot et enkelt tryk, så er der ild og hygge i rummet.

Tæt på er det indendørs spiseområde placeret, hvor man har valgt en løsning, der forbinder ude- og indelivet på fineste måde. Både møblerne inde som ude er valgt, så de passer sammen og giver en smuk helhed. Understellet på spisebordet er lavet i sort, rustfrit stål og er nærmest skulpturelt at se på. Her kan en spektakulær middag serveres, mens man nyder at se solen gå ned.

Når man kommer ind i det store, åbne rum i huset, er noget af det første, man får øje på, den store slængesofa midt i rummet. Skulle man have lyst til at se fjernsyn, er et oversize TV skjult bag væggen over pejsen.

På første sal er der en 12 meter lang gang i hele husets længde, hvor de 26

→ Lampen over spisebordet er fra Occhio, model Mito.

← Køkkenet er holdt helt enkelt med en stor kogeø.

→

THE NEW ALL-ELECTRIC I-PACE

STILHEDEN ER DRAGENDE

Jaguar I-PACE har netop vundet den absolutte toppris, som World Car of the Year, ved dette års World Car Awards i New York. Jaguar I-PACE er designet og udviklet i Europa og har allerede vundet 59 priser siden den blev introduceret for et år side. Årsagen er givetvis det innovative aerodynamiske design, AWD og 400 HK, så 0-100 km/t nås på bare 4,8 sekunder uden CO2-udledning. Elektrisk - ja, men en Jaguar helt igennem. Book en prøvetur og oplev hvorfor Jaguar I-PACE er kåret som verdens bedste bil.

British MotorGroup København Dynamovej 12A, 2860 Søborg Tlf.: 70 30 07 52 jaguar.dk

I-PACE: Pris fra kr.713.880. inkl. moms. Priser er inkl. leveringsomkostninger kr. 3.980 og ekskl. årlig ejerafgift. Rækkevidde 415 km blandet kørsel, 21,2 kWh/100 km. Batteri 90 kWh. Priser og forbrug er beregnet efter WLTP ”Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure” normen, som er den nye realistiske målemetode (se mere på færdselsstyrelsens hjemmeside).

Beregningen er baseret på producentens WLTP estimater. Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer.

Det enkle soveværelse har direkte forbindelse til badeværelset.

”Fra det store, åbne walk-in-bruseområde er der den mest betagende udsigt over Gardasøen” fire rum alle er placeret i en lang række. Her er også en elevator placeret.

Det imponerende master bedroom har et stort, skjult badeværelse i forlængelse. Her findes et badekar i hele 1,90 meters længde, så det passer til ejeren. Fra det store, åbne walk-in-bruseområde er der den mest betagende udsigt over Gardasøen. Derfra er der også direkte adgang til husets fitnessrum og walk-incloset.

← Maleriet i den lange gang lyser op med sine mange farver.

28

Haven er holdt helt enkel, så der ikke er behov for meget andet end at slå plænen. Græsset er en golfbane værdigt, og det saftige grønne græs spiller godt op imod de hvide mure og sorte vinduesfacader. Til haven har man valgt en meget ensartet og grøn beplantning, som bl.a. består af buksbom og formklippede buske og træer. Højden på swimmingpoolens placering er valgt, så den går i et

→

Your imposing architectural statements aren‘t always made outside.

The difference is Gaggenau.

Grand architecture demands grand interior pieces.

Refrigeration is one such design element and should speak to who you are. Every Gaggenau piece is distinctively designed, crafted from exceptional materials, offers professional performance, and has done so since 1683.

Make a statement: gaggenau.com

FA K TA Beliggenhed: Ved Gardasøen Gardasøen: Lago di Garda er gletsjerskabt ved slutningen af sidste istid. Søen ligger mellem de italienske regioner Lombardiet, Veneto og Trentino-Alto Adige mellem Venedig og Milano.

Den dækker et areal på ca. 370 kvadratkilometer og er Italiens største sø. På det dybeste sted er den 346 meter dyb, hvilket gør den til en af Europas dybeste søer.

Husets størrelse: 240 kvadratmeter.

Grundens størrelse: 900 kvadratmeter.

Arkitekter: Campanardi De Santi har stået for både de tekniske løsninger og tegning af huset i samarbejde med Dreer-Graf GmbH. Det gælder alt fra planlægning, pool, elektriske installationer og badeværelser til opvarmning.

Design og indretning: Dreer-Graf GmbH.

Pool og bruser klar til at blive taget i brug.

med Gardasøens vandspejl. Herfra er der også adgang til den udendørs bruser, der står som en fin, hvid vægskulptur for enden af poolen.

De 2,5 meter lange skydedøre på førstesalen giver adgang til den store balkon, hvor man kan sidde morgen og aften og nyde udsigten. Der er brugt hærdet glasværn på den store balkon på første sal for at opnå et let og åbent udtryk, hvor søen rigtig kan vise sig fra sin smukkeste side. Skydedørene forsvinder ind i væggen, når de rulles til side.

Alle udendørs havemøbler er sort-hvide og er holdt i et retrolook fra 60’erne og 70’erne. På terrassen er der også et lille, hyggeligt barområde, hvor der ofte serveres drinks. Og så er der selvfølgelig et stort spise- og grillområde, hvor de lange aftener kan nydes. ■ 30

Det udendørs loungeområde bruges flittigt i sommerhalvåret.

Materiale: Hi-Macs Alpine White.

Se mere på www.himacs.eu.

COSMOPOLITAN LIVING

YOUR HOME. YOUR STYLE.

Nyt køkken? Få rådgivning af vores indretningsarkitekter i Dada’s fantastiske muligheder.

Giorgetti’s elegante Kendama lamper i bruneret metal og sfære i blæst glas. Flere varianter og farver.

Få boliginspiration hos INTERSTUDIO Home.

Møbler til alle hjemmets rum. Skønne sofaer, fantastiske spisestuer, dejlige garderober, design køkkener, lækre puder og plaider, smukke tæpper, flotte lamper.

Kig forbi vores inspirerende showroom på første sal i Galleri K i København.

Indgang fra Pilestræde i stueetagen mellem restauranterne eller indgang fra Kristen Bernikows Gade stueetagen ved Nespresso.

Uimodståelig Hug loungestol fra Giorgetti.

Indret soveværelset med stil.

Masser af muligheder.

Vi guider dig gerne.

INTERSTUDIO Home Galleri K Pilestræde 12E, 1. sal 1112 København K Tel.: +45 3526 3100 www.interstudio.dk /interstudio.danmark @interstudio.dk

Enestående håndværk Eg “Mallorca” Plankegulve fra Trækompagniet

Showroom Buddinge Hovedgade 321 2880 Bagsværd Telefon 44 44 16 20 Web www.traekompagniet.com

A f T I N A D I N E S A P P E LT

SALONE DEL MOBILE MILANO Molteni&C introducerede i Milano et samarbejde med designduoen Neri&Hu gennem en særdeles æstetisk og grafisk seng, hvortil man kan få såvel bænk som højrygget sofa. En tilføjelse til Molteni&C’s allerede exceptionelt stærke profil på sengedesign. www.interstudio.dk

S

alone del Mobile Milano ligger i midten af april som årets store oplevelse og inspirationskilde for alle dem, der interesserer sig for eller arbejder med indretning, møbler og design. Her er firmaer fra hele verden repræsenteret i et hav af haller, hvor alle de kommende tendenser og nyheder præsenteres på den mest spektakulære vis. I år sås der mange iøjnefaldende farver,

dog med mange nuancer af grå som interessant modspil. Her var nytænkende former og belysning, spændende materialevalg samt møbler så smukke som skulpturer.

I de dage, det hele stod på, var Milano på den anden ende, hvad enten du bevægede dig rundt i de hellige haller eller midt i centrum, hvor der også foregik masser af aktiviteter. Her giver vi dig et lille udpluk af de mange spændende ting, som venter os på bolig- og designfronten det kommende år.

33

A f T I N A D I N E S A P P E LT

NYHEDER OG TRENDS På Salone del Mobile er alle sejl sat til for at vise tendenser og design. Inde i selve Milano forvandles herskabelige gamle palæer imidlertid til spektakulære udstillinger, hvor man overraskes igen og igen. Bettina Færgeman, der er livsstilsekspert og partner i Réplique, peger her på årets største tendenser fra designdistriktet Brera.

Bettina Færgeman

Lys var blandt de store emner på årets Salone del Mobile og fyldte store showrooms i Milanos indre by.

HANDCRAFTED

Hermès.

34

Ligesom årets internationale modemesser er designugen i Milano forbeholdt branchens indviede. Men inspirationen kan heldigvis gribes af enhver, for selv de allermest luksuriøse brands er hurtige til at omsætte nye impulser til salgbare objekter.

Franske Hermès forbindes måske mest med ikonisk taskedesign, men brandets Home-kollektion er også one to watch. Ikke mindst i år, hvor inspirationen var brugsdesign i krydsfeltet mellem funktionalitet og fineste håndværkskunst. Tænk tæpper med dekadent lodden luv til gulve og vægge samt keramik i geometriske former med farvestrålende glasur a la Hermès’ signaturarmbånd i emalje.

BELYSNING

Belysning står stadig stærkere i moderne interiør. Også i Milano, som hvert andet år er særlig dedikeret til lysdesign under titlen ’Euroluce’. I byens ’lysdistrikt’ på Corso Monforte ligger lysgiganter som Flos, Artemide og Foscarini side om side med imponerende showrooms, hvor anerkendte designere og lovende stjerneskud hver især får lov at eksperimentere og kaste nyt lys over traditionelle lys- og inspirationskilder med inspiration fra stilarter som art deco, fluxus og memphis.

Denne sæson var der fokus på indretning med lys og skygge, intim varme og distanceret kølig belysning.

Missoni.

Missoni.

FARVER

Missoni.

Skandinavien behøver egentlig ikke kigge mod Milano for farveinspiration, for efterhånden mestrer vi også at indrette med intense nuancer på vægge og møbler. Årets designuge viste alligevel, at sydlændingene gør det anderledes og er værd at blive inspireret af. Farver gør det nemlig ikke alene – overfladerne skal også være sanselige og med rige detaljer, der bryder illusionen og vækker arketypisk design til live.

Italienske Poltrona Frau er eksemplet par excellence: luksuriøst, lyserødt ruskind og bohemefrynser giver det bombastiske stoledesign ny lethed og balancerer ultraelegant mellem kunst og kitsch, så det i stedet bliver kult.

Det samme gælder Missoni, som hyldede sit ikoniske ophav – den multifarvede strik – med en totalinstallation, hvor alle hjemmets brugsgenstande var genskabt i strik. Genialt og fuldt af livsglæde.

Hermès.

LÆDER

Milano er ikke bare et designmekka – byen er også modemetropol numero uno, og det sætter sine spor. Under årets designuge var internationale luksusbrands som Hermès, Missoni og Louis Vuitton som altid stærkt repræsenteret.

Sidstnævnte har siden 2012 vist læderkollektionen ’Objets Nomades’ og tog i år fuldkommen pusten fra de besøgende i det smukke Palazzo Serbelloni med en udstilling af Arts & Leather Crafts i verdensklasse og et overdådigt lysloft, designet af hollandske Marcel Wanders.

Missoni.

Hermès.

35

A f T I N A D I N E S A P P E LT

SMART LIVING De organiske materialer vinder frem. Der var stadig metaller at finde på Salone del Mobile, men klart i mindre skala end de seneste år. Mange variationer over grå spillede diskret op til en række smukke farvevalg, og så har der aldrig før været så meget fokus på funktionalitet og ’smart living’.

TRENDY TRÅDE -

→

DRØMMESOFAEN -

MDF Italia gør det igen med design af Jean-Marie Massaud.

Flow Filo er en ny serie af trendy trådstole, der er både elegante og sofistikerede. Stolene fås i flere varianter og med eller uden lædersæde og -ryg. Serien findes også i en variant til udendørsbrug. www.interstudio.dk

→

Minotti præsenterede sofaen Daniels, der er designet af Christophe Delcourt. Der er tale om et system, som kan fylde et helt rum – på den gode måde, hvor man kan lave netop den sofa, man ønsker, med de hele 150 moduler, der findes.

Her er kombinationer, strukturer og detaljer, som bare skal opleves.

Også her ses grå i mange nuancer på en smuk og elegant måde.

Scenen er sat – din scene. www.minotti.com/en TENDENS

FARVER TIL BADEVÆRELSET Devon & Devon fortolker årets Pantone-farve, Living Coral, med et strejf af sofistikeret og medfødt glamour. Vibrerende og med et touch af retro er den i stand til at give lys og personlighed til ethvert lokale. Den nye farve slutter sig til ’Colours Collection’-paletten på over 500 nuancer. Her er det Samoa-tapetet og Admiralbadekarret, der er sprunget ud. www.devon-devon.com 36

→

-----------------Farver Ud over den grå var bordeaux toneangivende, også over i de mere brændte nuancer.

Herudover så man også den stærke, klare blå – tæt på kobolt – sammen med pink, lidt grønne toner, lilla og karrygul.

→

BORD OG BÆNK -

DESIGN OG KOMFORT Poliform viste stolen Stanford, designet af JeanMarie Massaud, der ikke alene er let og elegant, men også utrolig god at sidde i.

Desuden er det taktile stof smukt at se på. www.poliform.it

MDF Italia fejrer tiårsjubilæum for sin populære bordserie Tense med MDF Italia Tense 2019 Collection, der byder på tre nye varianter: Tense Diamond, Tense Fine Wood og Tense White Carrara Marble. Samtidig præsenteres alle materialevarianter nu i flere størrelser og højder. Den smukke og uimodståelige serie kan benyttes som både bord og bænk.

→

TENDENS -----------------Fifty shades of grey Grå er en lidt udefinerbar farve, men rammer man den rigtigt, er farven ufattelig smuk.

Den helt store farvetrend på årets messe var smukke nuancer af grå, hvor især taupe- og muldvarpegrå skilte sig markant ud.

→

BÆREDYGTIGHED -

JERN I INDRETNINGEN -

Hästens afslørede under messen et helt nyt samarbejde med det engelske designtalent Ilse Crawford med kollektionen Being.

Stjernen i kollektionen er en sengegavl polstret med naturlig hamp, hvis bløde stoflighed og fine runding giver god støtte. Den naturlige, men alligevel helt rene æstetik er det perfekte match til Hästens’ håndlavede senge. Kollektionen fuldendes med et sengetæppe samt en dunfyldt lændepude i tre diskrete nuancer. www.hastens.com/dk

MDF Italia er kendt for at lege med materialer, og således faldt de nye Metodo-sofaborde naturligt ind i kollektionen. De er lavet i jern i farvenuancerne sort, grå eller mat hvid i to størrelser. Bordet gør sig rigtig fint alene eller som kombination i flere størrelser – monokromt eller i flere farver. www.interstudio.dk

→

Lucien er designet af Stefano Gaggero for Flexform og fås bl.a. i denne smukke grå nuance. Stolen er inspireret af modernistisk arkitektur og har en stilistisk geometri.

Lucien er smuk alene eller sammen med sofaen fra samme serie. Når man kommer tæt på stolen, er der masser af smukt udførte detaljer. www.flexform.it/en

→

DEN GRÅ LÆNESTOL -

37

TENDENS

ET DANSK ISLÆT Den danske designer Jens Risom står bag bordet Connecticut, som De Padova lancerede i Milano. Det er et elegant og modernistisk sofabord i natur eller mørk ask med marmoreller glastop. Jens Risom var en af modernismens foregangsmænd. Han flyttede i 1939 til USA som 23-årig og skabte sig et liv og en karriere der. Hans sans for enkel formgivning med klare referencer til en nordisk designarv skinner stadig tydeligt igennem. www.depadova.com

→

→

-----------------Smart living Smart living er ikke nødvendigvis simple living – det er meget mere. Alt skal gøres smart og enkelt for at kunne bruges på flere måder.

På messen var der masser af designnyheder, hvor der var tænkt over hver en lille detalje og funktion.

KØKKENNYHED -

Bramante, der er designet af Kazuhide Takahama, har fået et brushup til serien Cassina SimonCollezione med en fræk og iøjnefaldende højglansoverflade. www.cassina.com/en

TENDENS

→

-----------------Højglans Man troede det næppe, men højglans var at finde på nogle af de mest toneangivende stande. Her var man både modig og eksperimenterende, og de skinnende overflader skilte sig ud og fik det hele til at se lidt futuristisk ud.

→

NU MED HØJGLANSOVERFLADE -

Trods 20 år på bagen er Norbert Wangens K-serie for Boffi stadig et af de mest populære køkkener. I år byder de opdaterede modeller på bedre dimensioner, større kogeareal, nye mål på håndvaske og flere accessories som skærebrætter og rustfri grillzone. Den største nyhed er modellen K6+6; en fordobling af K6 med to bevægelige overdele, så det monstrøse køkken måler hele seks meter i længden. www.bofficopenhagen.com

UNIKASPISEBORD Bordet Henry er designet af Emmanuel Gallina for Poliform med fokus på samvær. Bordet er en skulptur i sig selv. Man får lyst til at røre ved det og blive ved med at gå på opdagelse i de fine mønstre, som naturen har skabt. www.poliform.it

ØREKLAPSTOL PÅ EN NY MÅDE -

→ 38

Molteni&C lancerede sidste år sine Kensington-lænestole, designet af Rodolfo Dordoni. I år blev Kensington udvidet med et ekstra design: en højrygget øreklapstol til den ultimative afslapning.

Den centrale metalbase fås med og uden drej. Stolens base er læderbetrukket, og selve stolens alt i et-sæde og ryglæn fås i adskillige tekstil- og lædervarianter. www.interstudio.dk

DuraSquare: Nu med den nye møbelserie XSquare.

De lige kanter i DuraSquare serien passer perfekt sammen med den nye møbelserie XSquare designet af Kurt Merki Jr. Grebsfrie fronter, krom profiler og 28 forskellige møbeloverflader muliggør helt nye farvekombinationer. Spejlene med lys, kan indstilles til den lysfarve man ønsker. Se mere på: www.duravit.dk

TENDENS

DET LILLE BORD Minotti viste det minimalistiske bord Richer, designet af Rodolfo Dordoni.

Bordet kan bruges alene eller sat sammen med flere. Det har et let og elegant udtryk med de runde former. En fin lille møbelnyhed. www.minotti.com/en

-----------------Unikaliv Vores hjem skal ikke ligne naboens, men have unika. Vi mikser også meget mere ved at vende op og ned på ting og begreber. Milano bød på masser af læder sat sammen med f.eks. tekstiler eller brugt på et bord. En ny tendens er også at blande 60’erne sammen med 70’erne i en 2020-version med mønstre og pasteller i et nyt touch.

DET NYE OVERFLADEMATERIALE Lago Design præsenterede sidste år det innovative XGlass som nyt overflademateriale. I år blev udvalget udvidet til at rumme hele 24 forskellige materialetyper fra diverse marmortyper, træsorter, metaller og tekstilvarianter. Derudover er der otte lakfarver at vælge imellem i matte og glansfulde varianter. www.interstudio.dk

→ →

→

TERAPEUTISK VAND Tyske Dornbrachts installation under messen var en interaktiv omgang virtual reality, hvor man kunne opleve og afsøge grænserne for vandets påvirkning på den menneskelige tilværelse. Det samme sker med mærkets fysiske produkter, der ved hjælp af vandets terapeutiske evner renser krop og sjæl og emmer af mindfulness. Man så fine, pastelfarvede universer, der mindede om sol og sommer. Det klassiske armatur Meta skilte sig ud og viste en ny side af badeværelser og æstetik anno 2019. www.dornbracht.com/da-dk 40

TENDENS -----------------Zen living Østen møder Norden på en let og lækker måde. Den nordiske stil var der stadig, men den havde fået lidt zen og Østen over sig.

MULTIFUNKTIONELT HAV Den verdensberømte arkitekt Bjarke Ingels var i Milano for at introducere sit stel HAV fra Royal Copenhagen. Stellet er designet i samarbejde med industriel designer Lars Holme Larsen og designfilosof Jens Martin Skibsted, der har arbejdet sammen med Royal Copenhagen i ti år. HAV er enkelt og elegant og udstråler eksklusivitet i al sin modernitet. Det multifunktionelle stel med mange referencer til havet lanceres i Danmark midt i august. www.royalcopenhagen.com

→

HAUTE COUTURE-SOFA -

→

EKSTRAORDINÆRT DESIGN OG SYSTEM Molteni&C præsenterede et helt unikt og patenteret system til sin garderobekollektion, Gliss Master. Det nye er en foldedør, der både kan fungere som dør ind til walk-in-garderoben og som en hjørnefunktion. Foldeteknikken er så sofistikeret, at den kan laves i alle de tilgængelige materialer i Gliss Master-serien, også glas. www.interstudio.dk

→

Den dygtige Rodolfo Dordoni viste hos Cassina sin første komplette polstrede sofa med navnet Dress-Up! Smuk, elegant og ren haute couture i sin forfinede form. Se blot de mange detaljer, som er det fineste kunsthåndværk. www.cassina.com/en

MERE END ET SPEJL DEN SVÆVENDE SENG Lago Design præsenterede den nye Air Steel Free Bed med et let og svævende udtryk, hvor stabiliteten er sikret med to centrale stålben. Til sengen er der designet et hovedgærde, hvor to forskellige materialer kan matches efter eget valg. www.interstudio.dk

Spejlet Egon fra Flexform er designet af Samuel Accoceberry. Det er elegant og giver rummet en ekstra dimension, om det bruges i gangen, stuen eller soveværelset. Fås i flere varianter. www.flexform.it/en

→

→

DEN KUNSTIGE INTELLIGENS Kartell fejrede 70-årsfødselsdag og fremviste A.I., der som den første stol nogensinde er lavet med kunstig intelligens (artificial intelligence – deraf navnet på stolen).

Den er designet af Philippe Starck. www.kartelldanmark.dk

→

42

A f T I N A D I N E S A P P E LT

DE RØD-HVIDE FARVER Igen i år repræsenterede de danske firmaer på messen vores nationale arv på fineste vis og viste med præcision, hvorfor dansk design stadig er toneangivende.

MAGELØS BORDMAGI Fredericia Furnitures Piloti-serie udvides nu med Piloti Stone, der forener det enkle med → det ekstravagante. De nye borde med topplade i marmor er designet af Hugo Passos og fås i tre størrelser, som kan kombineres på flere måder. www.fredericia.com

→

TRENDS, TRADITIONER OG BOBLER -

MERE END ET TV Beovision Harmony kan som en smuk sommerfugl åbne sine vinger og folde de to fronter i egetræ og aluminium ud, hvorefter en fin, tynd skærm stiger til vejrs. Et smukt nyt design, der på alle måder beriger rummet og TVoplevelsen. www.bang-olufsen.com

&Tradition har genopdaget Hvidt & Mølgaards Pinwheel-bord fra 1953 med inspiration fra børns små vindmøller, som drejer rundt i vinden. Man kan have det lille bord stående alene eller sætte seks sammen, så de udgør en hel cirkel. Fås i valnød og eg. www.andtradition.com

→

HOLDBART -

→

PANTONTRÅD -

→

Fritz Hansen relancerede en smuk magasinholder, der blev designet af Paul McCobb i 1950’erne. Den er en del af Planner-serien med tidløse opbevaringsprodukter. www.fritzhansen.com

MERE LOUNGE -

44

→

Den nye, polstrede loungestol JH97 fra Fritz Hansen er designet af Jaime Hayon og ligner en ny dansk møbelklassiker. Ikke alene er den smuk og udtryksfuld – man sidder også fantastisk i den. Fås i flere forskellige varianter. www.fritzhansen.com

Pantonova fra Montana fås i Linear, Concave og Convex.

Stolen blev oprindeligt designet af Verner Panton i 1971 og var med i James Bond-filmen ’The Spy Who Loved Me’ i 1977. I dag står den skarpere end nogensinde. www.montanafurniture.com/da

iF design award 2019

Iconic award winner 2019

NYE BORA Classic 2.0 Det ultimative bordemfang BORAs innovation fortsætter.

Kompromisløs kvalitet og fremragende design helt ned til mindste detalje.

BORA er det originale bordemfang – med 10 års forspring.

Kontakt os for mere information og forhandlerliste, mortenengebretsen.dk

A f T I N A D I N E S A P P E LT

BELYSNING

→

→

I dag er lys ikke bare lys, men deles ofte op i ’alt eller ingenting’-kategorier.

Enten er lampen og lyskilden utrolig enkel i sin funktion, sin opbygning eller sit design, eller også er den det absolut mest centrale og iøjnefaldende design i hele rummet.

KLAP DEN SAMMEN -

OLAFUR LYSER -

Den altid overraskende Tom Dixon kom med en sammenklappelig lampe. Den hedder Spring og består af tre lamper, der er lavet i rustfri stålstrimler. Lampen kan justeres, som man vil, så den passer til ens rum. Den er nytænkende, giver ejerne et hav af muligheder i indretningen, og så giver den et utrolig smukt lys. www.tomdixon.net

Louis Poulsen afslørede på messen lampen OE Quasi Light, der er designet af den dansk-islandske kunstner Olafur Eliasson. På baggrund af matematiske formler bruger Olafur geometrien til at forme lyset med idéen om, at ’good light’ er ’good life’. Man bliver aldrig helt færdig med at kigge på lampen og lyset, som ændrer sig, alt efter hvor man står. www.louispoulsen.com

→

DET STORE BATTERI -

→

LINEÆRT LYS Occhio præsenterede Mito Linear, der forener hjemmet og kontoret i en underspillet elegance. Det minimalistiske design har mange muligheder gemt i sit spinkle udseende, hvad enten man ønsker lyset opad, ned på f.eks. et bord eller i en bestemt farvetone. Linear er desuden touchless.

Nemmere og bedre lys fås ikke. www.occhio.de

46

Luthien er designet af Monica Armani for Luceplan og er en lille juvel, der giver et blødt og delikat lys. Lampen syner måske ikke af meget, men gør noget for rummet (og lyset), både når den er tændt og slukket. En kostbar og raffineret lille lampe, der kan bruges på mange måder. www.luceplan.com

→

ENKELHED OG GODT LYS -

Kartell kom med en maxiversion af Big Battery, der er 100 pct. genopladelig. Lampen er smart at have med eller flytte rundt på, og den kan også bruges udendørs. Fås i fem farver. www.kartelldanmark.dk

SMUK OG TEKNISK Occhio udvider sin Mito-serie med Mito Largo og ikke mindst Mito Raggio, der vises her. Det smukke design går hånd i hånd med moderne teknologi som touchless control og regulerbare lysnuancer. Lamperne fås i seks varianter. www.occhio.de

DEN KLOGE KUGLE -

→

På Artemides’ stand sås Huara, der er en eksklusiv, nyskabende, skulpturel bordlampe designet af Elemental.

Lampen består af berøringsfølsomme elementer, som tænder og slukker ved let berøring. Huara kan bruges på et bord og har mange forskellige udtryk og lyskombinationer. www.artemide.dk

→

DEN LILLE ENKLE

STJERNEDESIGN -

INTELLIGENT LYS -

Med Foscarinis nye loftslampe Sun – Light of Love opfylder den hollandske stjernedesigner Tord Boontje de fleste nordeuropæeres ønske om at bringe solens stråler ind i boligen året rundt.

Lampen ophæver dermed grænserne mellem indenfor og udenfor, og det nye design er strålende smukt, både når lampen er tændt og slukket. Sun Light of Love består af 390 ’stråler’, der reflekterer lyset som en naturlig, skulpturel installation i hjemmet.

Lampen findes i to varianter – hvid og guld. www.foscarini.com/en

Italienske Foscarini er ikke kun lysproducent i luksusklassen.

Firmaet betragter sig selv som en indretningsaktør, hvor lys og skygge spiller en afgørende rolle i den personlige bolig.

MyLight er innovativ teknologi med en tilhørende app, der gør det let at justere lysets styrke og temperatur, så rummet fremstår varmt eller koldt, oplyst eller intimt. Dermed støtter Foscarini op om ’atmosfæredesign’ som tidens stærkeste indretningstrend.

→

→

→ →

Alle kan fylde på, men de færreste kan trække fra. Det viste den franske designer Jacques Biny i sin tid med lampetten Biny Curve i bøjet aluminium.

Nu har franske DCW Éditions valgt at relancere lampetten med en forbedret lyskilde som en hyldest til denne minimalistiske formgiver. Biny Curve fås i flere udgaver. www.dcw-editions.com/en

DEN SKULPTURELLE Illan er designet af ungarske Zsuzsanna Horvath – som bor i Danmark – og er et godt eksempel på et design, der både er iøjnefaldende og smukt. Lampen ligner næsten en lysende uro og giver det smukkeste lys. Fås i tre størrelser. www.luceplan.com

47

A f T I N A D I N E S A P P E LT

HAVELIV Der var fokus på livet udendørs, og aldrig har havemøbler været så smukke, gennemtænkte og komfortable. Det var, som om indoor og outdoor for første gang smeltede sammen, og flere producenter, der aldrig før har kigget udad, går nu all in på at lave nyheder til udelivet. →

FLOS GÅR UDENDØRS De nye udendørslamper In Vitro fra Flos er tegnet af Philippe Starck og kan bruges på et utal af måder. Flos har valgt at prioritere udendørsbelysning, idet de som specialister kan være med til at gøre en forskel for en ny trend, der netop nu har fuldt fokus.

Den rigtige udendørsbelysning kan nemlig forskønne både bygnings- og havearkitekturen, og for alle haveelskere vil den rigtige belysning være en udbygning, forlængelse og udvidelse af arealet og haveoplevelsen.

In Vitro kan købes senere på året, men prisen er endnu ikke fastsat. www.flos.com

LOUNGEBELYSNING Den ligner mere en cool lampe i en femstjernet hotellobby, men Club Lounge er en udendørs lampe fra Royal Botania i stil med den større The Club, som blev lanceret for snart ti år siden. Nyheden fås med LED og solenergi og er perfekt til at skabe en sydlandsk loungestemning, gerne med flere enheder sat sammen. www.royalbotania.com

Italienske Cassina har de globale eksklusivrettigheder til at producere Le Corbusiers unikke design. Men selv klassikere skal forny sig, og Le Corbusiers kubistiske møbler kan nu også fås til terrassen i fem helt nye farvekombinationer, hvor selve rammen er farvet frem for som tidligere udført i rustfrit stål. Det gælder bl.a. den ikoniske LC3-stol. www.cassina.com/en 48

→

→

→

EN KLASSIKER – NU OGSÅ I HAVEUDGAVE -

LUKSUSHYGGE Er du til ultimativ udendørshygge, udvider Ludovica og Roberto Palomba nu Apsara-serien med en uimodståelig udendørs chaiselong. Den er lavet i lameller og har store, polstrede hynder.

På det lille sidebord er der plads til drinken eller kaffen. www.giorgettimeda.com/en

PALMELIV For to år siden kom Royal Botania med parasollen Palma, der vakte stor opsigt. Nu supplerer mærket med The Oazz, der er designet af Kris Van Puyvelde. Den kan de samme ting, men har et mere minimalistisk udseende. Den ligner stadig en gigantisk paraply, men er smuk med de lige og enkle linjer, der passer godt til det skandinaviske look. www.royalbotania.com

→

→

EN SMUK UPDATE Minottis udendørsserie Quadrado, der er designet af Marcio Kogan/Studio mk27, har fået en update. De smukke lænestole og solsengen er italiensk æstetik i bedste udførelse. www.minotti.com/en

CUSTOMIZED LOUNGEHYGGE -

→

NORDISK SKALSTOL Tyske Dedon er gået sammen med det dansk-italienske designerpar GamFratesi, der har tegnestue på Østerbro i København. Stine Gam og Enrico Fratesi har designet den lette skalstol AIIR, der fås med to forskellige benvarianter og i flere lette nordiske farver. Desuden kan man vælge polstret sæde og ryg med hynde. Fås med stål- og teaktræsben. www.dedon.de

→

→

Flexform overgik denne gang sig selv og viste et hav af nyheder til udendørslivet med alt fra loungemøbler til spiseborde og -stole. Hele tre siddesystemer blev vist frem med Vulcano som det ene. Med udgangspunkt i de vævede mønstre, som Flexform altid har elsket, er denne sofaseries sammensætninger og muligheder uendelige. Du kan tilpasse din sofa, som du har lyst. Her møder alt det, Flexform i forvejen står for, for første gang det udendørs loungeliv. www.flexform.it/en

DET SMUKKE UDEBORD -

→

I Mirto-serien fra B&B Italia er bordene blevet opdateret med nye farver, ligesom bordpladerne af lavasten har fået et flot glasurmønster. Bordet her måler 162 x 162 cm. Serien udvides desuden med en smuk, foldbar instruktørstol i naturfarvet kanvas med kraftige læderarmlæn, designet af Antonio Citterio. www.bebitalia.com/en

INTELLIGENT UDENDØRSBELYSNING Occhios Sito-LED-lampe blev præsenteret i en udendørsvariant, designet af Axel Meise.

Den er enkel, men det skal man ikke undervurdere, for her er tale om en lampe, der kan skabe netop det lys og udtryk, man ønsker. Her er modellen vist i matsort. www.occhio.de 49

Nyhed!

Liljencrantz for Kvänum

Kvänum Køkken København, Strandvejen 145, Hellerup. Tel 33322288 Kvänum Køkken Aarhus, Skt Pauls Kirkeplads 7, Aarhus. Tel 86174288

Kvänum Køkken Lyngby, Lyngby Hovedgade 53, Kgs. Lyngby. Tel 31393788

lczkvanum.se · kvanumkøkken.dk

Der er mulighed for en attraktiv fradragsordning i forbindelse med renovering og vedligeholdelse af ejendommen, da den er fredet.

52

A f T I N A D I N E S A P P E LT

PA L Æ E T ved

SØEN I et af landets smukkeste palæområder ligger den historiske og imponerende ejendom Christianelyst. Med bl.a.

Marienborg, Sophienholm og Frederiksdal Slot som nærmeste naboer ligger palæet direkte ned til Bagsværd Sø, mens Frederiksdal Skov grænser op til baghaven.

C

hristianelyst ligger i Frederiksdal i Kongens Lyngby, og selvom der er mindre end et kvarter til Rådhuspladsen i København, kan man med rette kalde stedet en landlig oase med lutter idyl.

Her er en udsigt og stemning, der kan få de fleste til at holde vejret og bare suge det hele til sig. Huset fik sit navn, da generalkonsul Edvard Gram i begyndelsen af 1800-tallet opkaldte godset efter sin elskede hustru, Christiane Gram.

Godset var oprindelig en del af Frederiksdal Gods, som ejede hele området nord for Bagsværd Sø på strækningen fra Frederiksdal til Nybro. Men i midten af 1700-tallet blev et antal grunde udstykket, heriblandt Christianelyst. Resultatet blev en ny strækning med store, iøjnefaldende ejendomme, som tilsammen blev kendt under navnet Ny Frederiksdal.

53

→

Christianelyst er opført i 1803 og fik i 1960 status som fredet ejendom. Trods de mange år på bagen fremstår huset let og elegant. Ejerne har formået at føre huset op til et nutidigt niveau og en stil, hvor de med et knivskarpt blik har blandet den gamle stil med noget moderne.

Den smukke ejendom ligger helt ned til Bagsværd Sø.

I den 614 kvadratmeter smukke ejendom bor familien Lothar Andersen. Deres to nu voksne børn på 22 og 26 år er flyttet hjemmefra, så ægteparret på 49 og 53 år har rigeligt med plads. De købte ejendommen tilbage i 1998 og gik straks i gang med en omfattende renovering, der er fortsat gennem årene, så huset stadig fremstår i allerbedste stand.

I fem år havde ægteparret forgæves ledt efter det helt rigtige hus, der passede til familiens ønsker og behov, men pludselig en dag dukkede Christianelyst op. Familien Lothar Andersen var ikke et øjeblik i tvivl om, at dette var deres drømmehjem.

→ O M R Å D E T N Y F R E D E R I KS DA L Der er blot tre meter til skoven samt en kilometer til indkøb. Bagsværd Sø ligger i baghaven, og Marienborg, Sophienholm, Frederiksdal Slot, Lyngby Sø, Nybro Båd- og Kanoudlejning, Bagsværd Søpark samt Mølleåen ligger også tæt på. Der er fem minutters kørsel til Lyngby og 11 minutter til Rådhuspladsen i København.

Parken og søudsigten er betagende.

54

Når familien holder runde fødselsdage og store fester, er det med rød løber, tjenere og selvfølgelig fyrværkeri over søen.

DANISH INTERIOR DESIGN W W W.O L AV E R I K S E N . D K

Since 1985

SHOWROOM · KØKKENFORUM · HADERSLEVVEJ 27 · 6000 KOLDING

I spisestuen står et stort victoriansk bord med plads til de helt store middage.

FA K TA Adresse Nybrovej 395 2800 Kongens Lyngby Størrelse Grundareal: 12.013 m2 Boligareal: 614 m2 over tre plan Kælder: 212 m2 Carport: 33 m2 Anneks: 137 m2 Byggeår 1801

Hovedhuset har et væld af smukke originale detaljer med flotte hvidpudsede facader, sort glaseret tegltag samt gesimser og udsmykning rundt om vinduerne – udformet i sandsten. Huset er afskærmet fra vejen bag en 400 meter lang hvidpudset mur, og indkørsel til ejendommens gårdsplads sker via de smukke automatiske smedejernsporte.

Man træder ind i ejendommens stueplan via en pompøs hall med smukke høje paneler, gerigter og fyldningsdøre samt adgang til både køkken og havestue. Der er installeret et stort og moderne køkken-alrum med spisepladser nok til hele familien.

I stueplan finder man tre store opholdsstuer en suite, der alle har de originale stuklofter og listeværk belagt med bladguld. Den store spisestue har plads til at huse store middage og er indrettet med smukke victorianske møbler, der er købt hos auktionshuset Bruun Rasmussen. Pejsestuen byder på en original pejs, og havesalen er udsmykket med pompejanske loftsmalerier. Alle stuerne er udstyret med massive gulvplanker i pommersk fyr.

Via trappeforløbet kommer man op til 1.-salen, hvor der findes et stort master bedroom med panoramaudsigt over søen, et påklædningsværelse samt tre ekstra værelser. Etagen rummer desuden to store Versace-badeværelser med bl.a. jacuzzi. Ejendommens høje kælderetage er superanvendelig, og der er bl.a. anlagt seks disponible rum, et vaskerum 56

→

Den smukke hall er placeret midt i huset.

Køkkenet er holdt helt hvidt og enkelt samt udstyret med hårde hvidevarer fra Scholtès.

Øvrige informationer Selvom Christianelyst er fredet, har man lov til at bygge om, blot man følger tidens trends. Huset ligger desuden i landzone, hvilket gør det væsentligt billigere at bo i. Der er bopælspligt på ejendommen, hvor erhverv er tilladt.

Dining table: SM33 I Dining chair: SM52 I Vitrine: SM452 www.skovby.dk

Design: Per Hånsbæk

Dining room functionality

I stuen har den store sofa fra Natuzzi fået en central placering.

samt et bibliotek og billardrum med originale reoler udført i mørkbejdset egetræ. Her er der via dobbeltdøre udgang til den overdækkede terrasse med smukt vue over søen.

Havesalens originale Thorvaldsenrelief i marmor er ’Amor optages hos Anakreon’, der blev udført i Rom i 1823.

Ejendommen har en parklignende og let skrånende grund på hele 12.013 kvadratmeter direkte ned til Bagsværd Sø.

Højest på grunden ligger ejendommen med sit majestætiske udseende og helt ugeneret fra de nærmeste naboer, der tæller andre pragtejendomme som Marienborg, Sophienholm, Tusculum og Frederiksdal Slot.

Skoven grænser op til baghaven og giver mulighed for skønne gå- eller cykelture til Mølleåen, Lyngby Sø, Furesøen og hele det grønne og rekreative område, som kendetegner stedet. Parken er nem at holde og er fyldt med smukke, gamle træer, som bl.a. tæller kastanjetræer, der blot skal beskæres hvert andet år, store rododendroner, hortensiabuske, formklippede buksbom samt rosenbuske, der passer fint til husets stil. Desuden kan haven bryste sig af at rumme Danmarks næststørste tulipan – også kaldet magnolietræ – der kun er overgået af dronning Ingrids i en af de kongelige haver.

Det store gårdsparti har plads til omkring 20 biler og bruges flittigt, når der holdes fester og arrangementer. Sammen med det charmerende indgangsparti vidner det om, at man er på vej til at entrere et usædvanligt hus.

Ejendommen er placeret mod syd, hvorfor både udsigt og sol kan nydes samtidig. Fra havesalen er der udgang til en helt enestående terrasse, som har panoramaudsigt over søen, og en original trappe udført i smuk granit, som fører ned til 58

→

De pompejanske loftsmalerier giver rummet et majestætisk udseende.

DUX 6006 INSPIRATION

Komplet seng med madras, topmadras og ben (excl. gavl) 180x200cm.

Vejledende pris 61.310,-

NU 45.900,-

KØBENHAVN K: GOTHERSGADE 91 • TEL: 33 16 00 91 • WWW.LINDENS.DK • MAIL@LINDENS.DK

Det store soveværelse har en himmelseng, så man kan sove med stil som en ægte godsejer.

den skrånende parkgrund. Trappen giver på alle måder huset noget helt unikt. Sådan en trappe er uvurderlig og ville være umulig at bygge i dag. Faktisk benytter familien pladsen under trappen året rundt for at kunne nyde såvel udsigten som god mad og vin. Selv i januar kan man holde varmen med terrassevarmere.

Under trappeområdet ligger den oprindelige, gamle frugtkælder stadig. Den bruges til opbevaring af årets frugthøst, men ville også kunne renoveres og blive til en usædvanlig vinkælder, hvilket har været en mangeårig drøm.

Haven er fyldt med smukke, gamle træer, buske og en græsplæne, der kræver lidt tid at slå, men som familiens robotplæneklipper hjælper flittigt med at holde ved lige.

Gårdspladsen er omkranset af historiske bygninger og fremstår med sin fine symmetri klassisk og elegant. Foruden hovedbygningen er der en charmerende sidebygning med bindingsværk, hvor det er muligt at holde heste. Bygningen har også rigeligt med plads til haveredskaber og en mindre maskinpark.

Endvidere rummer ejendommen et stort anneks eller gartnerbolig, der er i rigtig god stand, og som i dag fremstår som en velindrettet 137 kvadratmeter stor bolig fordelt på fire værelser.

Christianelyst er en ejendom, der på alle måder skiller sig ud. Huset er netop sat til salg for 60 mio. kr. Se mere på www.home.dk. ■

60

Huset rummer hele tre store Versace-badeværelser, der er holdt i hvide og lyseblå toner.

Der mangler reelt bare lidt cigarrøg og en stor whisky for at fuldende billedet.

For us, innovation must always serve function.

For example, raising our bezel by 2mm has improved the grip. Just a little.

When you care about watches, just a little matters a lot.

Aquis Date Relief

KØBENHAVN K: Bucherer Illum KØBENHAVN S: Bonell’s BALLERUP: Ballerup Ure, Guld & Sølv HØRSHOLM: Sarøe Smykker & Ure HILLERØD: Jan Ehlers ROSKILDE: Svend’s Ure NÆSTVED: Borup Design ODENSE C: Ragnar Ure & Juveler.

VEJLE: Sct. Nicolai Ure STRUER: Profil Optik SKIVE: Østergaard AARHUS C: Knud Pedersen • Sct. Mathias Ure & Guld SKANDERBORG: Hugo Mortensen HORSENS: Poul Halse VIBORG: Sct. Mathias Ure & Guld AALBORG: Klitgaard Ure • Henrik Ørsnes HJØRRING: Byens Ure & Smykker Distributor Denmark, Norway and Sweden: Stæhr A/S +45 45269100 • info@staehr.as • www.oris.ch

D ES I G NT I P S I de mørke vintermåneder har mange designere siddet ved tegnebordene for at berige os med nye, innovative idéer. Nu bobler resultaterne af deres kreative tænkning frem.

A f T I N A D I N E S A P P E LT

→

Duravit-armaturet C.1 passer til badekarret og er designet af Kurt Merki Jr. Det passer perfekt ind i det store badeværelse med et tidløst og enkelt design, der samtidig er ergonomisk optimeret. Armaturet er produceret i Schweiz og har allerede vundet flere designpriser.

Pris: 19.820 kr.

Modul er meget mere end blot en sofa – eller stol. A. Petersen Collection & Craft har sammen med designeren Chris Liljenberg Halstrøm skabt dette fleksible og multifunktionelle møbel med rigtig mange anvendelsesmuligheder. Udtrykket er på en gang både stramt og imødekommende med masser af klassiske referencer til dansk møbeltradition.

Der er brugt alt fra træ og uld til ålegræs fra Møn til Modul. Brug den som daybed, sofa, ekstra seng, stol eller loungemøbel.

Pris for sofa og stol: 29.000 kr.

De trådløse hovedtelefoner Beoplay H9i er flagskibet hos B&O og fås nu i farverne Clay (grå) og denne smukke Pine (mørkegrøn). Det cool design passer godt til materialer som anodiseret aluminium og blødt lammeskind.

Pris: 3.800 kr.

De seneste år har Alape arbejdet aktivt med nyfortolkninger af glaseret stål, der er brandets signaturmateriale. Det ultratynde og holdbare materiale gør det muligt at designe håndvaske i arkitektonisk forfinede former, og nu får de luksuriøse vaske en ekstra nordisk og naturlig dimension med lanceringen af to nye taktile overflader, nemlig Terra og Aqua. Her ses Aqua, der er blank med markant optisk effekt, hvilket minder om vandets spejling og giver vaskens inderside en tydelig dybdeeffekt. Vaskene fås i fire matte Terra-farver samt i tre højglans-Aqua-farver.

Pris: 4.650 kr.

Designeren Rikke Frost står bag Verde Coffee Table for Woud, hvor den centrale idé er at komme tættere på naturen. Pladsen mellem bordpladernes to niveauer er ideel til blomster eller planter, så der skabes et grønt miljø i hjemmet. Bordet har organiske former og fås i flere varianter – dette er i sort marmor og metal.

Pris: 9.799 kr.

→

62

Rift-bordet er fra belgiske Kerstens og bygget ud fra japanske konstruktionsprincipper for at opnå ekstra styrke. Det er rent og smukt i designet og fås med forskellige materialer samt i flere størrelser.

De første borde er netop nu i produktion. Hvert bord er ’custommade’ og bliver specialfremstillet.

Pris: fra ca. 69.000 kr.

→

Badekarret fra Devon & Devon hedder Hollywood og er indbegrebet af glamourøst, glossy og gedigent design. På billedet ses versionen med farvekode RAL9018. Tapetet hedder Botanica og har de smukkeste overdimensionerede blomster, frugter og eksotiske planter.

Pris: 70.253 kr. (badekar), 985 kr. pr. kvm (tapet).

Den danske møbelvirksomhed EO har lanceret bordet Perspective Table. Det er fremstillet i klar akryl, der giver et let, sfærisk udtryk og ændrer sig, alt efter hvorfra man betragter det. Bordet er designet af amerikaneren Morgan Spaulding, der forklarer, at inspirationen er kommet fra de stregtegninger med blyant, som han laver under sit tegnearbejde. Målene er 112 x 61 x 39,5 cm.

Pris: 4.895 kr.

Få rummet til at se større ud ved at implementere en smuk reol, som kan stå frit – f.eks. med det italienske mærke Lagos Air-reol. Lago er kendetegnet ved et elegant og tidløst design, som med Air-serien leger med den lette base­struktur samt smukke træoverflader og lak i flere farvevarianter.

Pris: på forespørgsel hos Interstudio.

En fin lille bordlampe fra Sein, der også nemt kan forvandles til en pendel. LED-pæren giver et fint og varmt lys. Overfladen på stålfatningen er perforeret med et specialdesignet mønster. Fatningen fås i stål og sort.

Pris: 1.199 kr.

→

Den ultimative læse- og hyggestol fra Umage i flot petroleumsblå og mørkt egetræ.

Pris: 7.799 kr.

Iittala hylder havets farve, der passer så smukt til Skandinavien, hvor lyset og klimaet ofte er styret af netop bølgen blå. I 2019 er den klare blågrønne nuance udvalgt som årets farve. Her er det Aalto-vasen, der har fået ny farve.

Pris: 1.099,95 kr.

Disse smukke Frame-bakker i træ og laminat er skabt af designduoen Johansen Faurschou for Munk Collective og fås i mange farver og størrelser. Brug dem enkeltvis eller sammen, når du har brug for at organisere ting eller lave fine tableauer.

Pris: 299 til 499 kr.

63

COOL Fotograf ANDREAS HOUMANN Stylist KENNETH PIHL NISSEN Hår & makeup SABINA Agentur CPH Model ANTONINO RUSSO Le Management

SUMMER Herremoden tager igen i år udgangspunkt i de klassiske sommerfarver, hvor hvid, beige, marineblå og eventuelt en ekstra farve giver looket et twist. Det eksklusive findes i materialerne, sammensætningen af sættene og attituden, der - uanset vejrudsigten - signalerer cool sommer.

Blazer Gucci 14.850 kr.

T-shirt Arket 299 kr.

Bukser Gucci 5.850 kr.

Blazer Lardini fra Bindesbøl 6.700 kr.

To-lags-skjorte Wooyoungmi fra Lot#29 3.650 kr.

Blazer Lardini fra Bindesbøl 9.500 kr.

Strik Arket 890 kr.

Bukser Wooyoungmi fra Lot#29 2.425 kr.

Loafers Santoni fra Bindesbøl 3.900 kr.

Blazer Sand Copenhagen 3.299 kr.

Frakke Tonsure showpiece Skjorte Valentino fra Collage The Shop 2.950 kr.

Shorts Cos 590 kr.

Sko Dr. Martins 799 kr.

Skjorte Ami Paris

by Alexandre Mattiussi fra Kyoto 1.100 kr.

Bukser Sand Copenhagen 1.399 kr.

Sko Valentino fra Birger Christensen 5.100 kr.

Polo Sand Copenhagen 699 kr.

Blazer Sand Copenhagen 2.999 kr.

Skjorte Mfpen 1.350 kr.

Strik Rue De Tokyo 3.450 kr.

Frakke Burberry 14.500 kr.

T-shirt Arket 299 kr.

Bukser Hugo Boss 1.599 kr.

Sko Burberry 3.900 kr.

Ur Breitling Super Ocean Heritage fra Hvelplund 33.550 kr.

Frakke Burberry 13.500 kr.

Skjorte Bagutta fra Bindesbøl 1.200 kr.

Bukser Christian Dior fra Birger Christensen 5.250 kr.

Sko Arket 390 kr.

Skjorte Suitsupply 679 kr.

Strik Valentino fra Collage The Shop 5.050 kr.

Ur IWC Ingenieur Chronograph fra Hvelplund 66.300 kr.

Blazer Gucci 14.850 kr.

Polo Arket 390 kr.

Bukser Suitsupply 3.299 kr.

Sko Arket 390 kr.

A

93

19

G

Daniel • Hovedgaden 28 • DK-2970 Hørsholm @danielhorsholm www.daniel.dk /DanielHorsholm

Acne Studios, 895 kr.

Sand Copenhagen, 810 kr.

Burberry

Tom Ford hos MrPorter.com, 2.430 kr.

MI X IT UP Kombinér klassiske grå toner med sprælske farver. Så har du opskriften på en tjekket forsommer.

Bottega Veneta, 3.659 kr.

Louis Vuitton, 2.911 kr.

Christian Louboutin, 15.200 kr.

Af P E R I N G D A L

Saint Laurent, 3.175 kr.

Brunello Cucinelli, 16.350 kr.

76

Joseph, 1.679 kr.

Sand Copenhagen, 800 kr.

Polo Ralph Lauren, 815 kr.

Prada, 8.210 kr.

Paul Smith, 2.276 kr.

Bottega Veneta, 2.615 kr.

Burberry, 2.615 kr.

New Balance, 1.550 kr.

Burberry, 2.164 kr.

Hugo Boss, 970 kr.

Rag & Bone hos MrPorter.com, 1.679 kr.

77

Af P E R I N G D A L

Sexsymbolet Sean Connery i Thunderball.

My name is

...

Københavns mest luksuriøse modebutik, Bindesbøl, præsenterer eksklusivt Orlebar Browns specielle 007-kollektion i Danmark.

De ikoniske badebukser er fra Thunderball.

”Orlebar Brown har udvalgt en kollektion af de mest markante James Bond-design, der er cool og passer ind i dagens modebillede”

N

år det engelske modemærke Orlebar Brown har verdenspremiere på den specielle 007-kollektion i maj, er den københavnske modebutik Bindesbøl med på listen over udvalgte samarbejdspartnere i verden. Bindesbøl har indkøbt en stor del af kollektionen, og fra premieredatoen og frem til juli præger James Bonds garderobe fra udvalgte film butikken.

Orlebar Brown blev stiftet i 2007 af den engelske fotograf Adam Brown, og idéen med mærket var oprindeligt at lave elegant badetøj til mænd, så man kunne spise i poolrestauranter på verdens fineste hoteller. Det har skabt en helt ny kategori af eksklusivt badetøj, hvor gamle skrædderprincipper bruges, når badebukserne syes.

Inspirationen til Orlebar Browns kollektioner kommer ofte fra 60’ernes og 70’ernes modebillede, men nu tager Roger Moore var iført denne træningsjakke i frotté i A View to a Kill

Thunderball lagde scener til denne hørskjorte, som Sean Connery havde på.

78

brandet et stort skridt videre med den aktuelle 007-kollektion. Firmaets kreative ansvarlige har udvalgt og sammensat en kollektion af de mest markante James Bond-design, der er cool og passer ind i dagens modebillede.

Selvom Bindesbøl er en del af verdenspremieren d. 15. maj, markerer butikken først for alvor kollektionen d. 25. maj, hvor kunderne bydes på drinks, champagne og andre festlige indslag gennem hele dagen. Mon ikke det vil være muligt at få en vodka martini – shaken, not stirred – i Bindesbøls lokaler på Kongens Nytorv, mens man overvejer, hvor meget køligt James Bond-blod der ruller i ens årer? ■

Roger Moore i safarijakken i The Man with the Golden Gun.

Meget har ændret sig siden J.C. Filtenborg blev grundlagt i 1855.

Men ikke fokus på design og kvalitet. Den nye kollektion forener Filtenborg’s historie med nutidens formsprog i et visionært bud på fremtidens brillemode.

DA NISH DESIGN SINCE 1 855

SALES REPRESENTATIVE ROYAL BOTANIA LIFEFORM HENRIK BACH EISENSEE GERDRUPVEJ 236 - 4230 SKÆLSKØR - DENMARK +45 5838 6000 | WWW.LIFEFORM.DK | HBE@LIFEFORM.DK

WWW.ROYALBOTANIA.COM

Af K R I S T I A N H A A G E N og N I N A H A L D

BASELWORLD

D

e r v a r e n g a n g . Sådan starter ethvert godt eventyr. Og Baselworld var et godt eventyr tilbage i 2009, hvor den årlige forårsmesse lagde fem store haller til rådighed, så 2.100 ur- og smykkemærker kunne udstille deres færdigheder.

Det var dengang. I år var der kun 520 firmaer på messen, hvoraf blot de 77 var urfirmaer. Men til trods for at Baselworld lignede en udsultet ulv på jagt efter nyt bytte, var stemningen god blandt udstillerne, hvoraf størstedelen faktisk meldte om større ordrer, end de har været vant til de seneste tre år.

På de følgende sider beskriver vi nogle af årets mest spændende trends og nyheder inden for ure og smykker.

81

Af K R I S T I A N H A A G E N

CHOPARD L.U.C FLYING T TWIN

E

n af Chopards nyheder var mærkets første ur med ’flying tourbillon’, hvor det ser ud, som om tourbillondelen svæver uden at have forbindelse til resten af det mekaniske værk.

På trods af at Abraham-Louis Breguet patenterede tourbillonen i 1801, er det tyske Alfred Helwig, der er krediteret for at opfinde den flyvende tourbillon-konstruktion i 1920.

Ud over at være ’a world’s first’ (for Chopards vedkommende) imponerer L.U.C Flying T Twin med både ’Poinçon de Genève’ og kronometercertificeret værk, automatisk kaliber 96.24-L samt en guldskive med håndlavet guilloche-dekoration. Der er med andre ord strøget godt med luksus ud over denne 40-mm-nyhed, der med sine ca. syv mm i højden snildt glider ind under selv den strammeste skjortemanchet.

Chopard L.U.C Flying T Twin har en diameter på 40 klædelige mm og er limiteret til 50 styk. Prisen er ca.

800.000 kr.

82

”Den blå skive synes at være særdeles elsket, når det kommer til ure fra Patek Philippe”

Der er enorm rift om Patek Philippe Nautilus Annual Calendar med blå skive. Trods en pris på 339.700 kr. er ventelisten allerede på fire-fem år.

I

PATEK PHILIPPE NAUTILUS ANNUAL CALENDAR REF. 5726

flere år har det blåskivede Nautilus ref. 5711 stået øverst på ønskelisten hos mangen en fan af finere horologi. Den blå skive synes da også at være særdeles elsket, når det kommer til ure fra Patek Philippe. Det vækker derfor begejstring, at Patek Philippe nu for første gang tilbyder sin Nautilus Annual Calendar med blå skive.

Tidligere har uret kun haft antracitgrå skive (med rem) samt sort eller hvid skive (med lænke). De to sidstnævnte er dog ikke længere at finde i Patek Philippes produktion, og denne

nye version med en tiltrækkende, gradientblå skive overtager pladsen som det eneste Nautilus Annual Calendar med lænke.

Der findes derfor atter kun tre Nautilus i stål med den eftertragtede blå skive: ref. 5711, ref. 5712 med gangreserve og månefase samt det nye ref. 5726 med årskalender, AM/PMindikator og månefase.

Rent størrelses- og værkmæssigt er der ingen forskel fra andre ref. 5726-modeller. Diameteren er 40,5 mm, og det automatiske værk er kaliber 324 S QA LU 24H/303. → 83

Rolex GMT-Master II ’Batman’ ref.

126710BLNR koster 65.700 kr. Ventelisten er allerede alenlang.

R

ROLEX GMT-MASTER II REF. 126710BLNR

olex stod i manges øjne bag en af de kedeligste præsentationer under Baselworld 2019. Men man skal huske på, at Rolex ikke handler om fest og farver, men om solidt design med præcise mekaniske værker. Med det in mente var der måske ikke lige fyrværkeri og konfetti, da Rolex præsenterede den nye version af det eftertragtede ’Batman’ GMT-Master II med blå og sort Cerachrom-kransindlæg.

Hvis ikke lige det var for den nye Jubilee-lænke, som også sidder på forrige års ’Pepsi’ GMT-Master II (der stadig har en

84

otte-ni år lang venteliste), var der ikke meget forskel på den allerede kendte version. Dog er det nye GMT-Master II ’Batman’ udstyret med det seneste værk, kaliber 3285, der yder en daglig præcision på -2/+2 sekunder. Den lille royale krone mellem ’Swiss’ og ’Made’ nederst på skiven angiver netop, at denne nye generation ’Batman’ bruger det seneste værk.

Alle GMT-Master II-versionerne med enkeltfarvet 24-timers­ krans udgår desuden, hvilket betyder, at GMT-Master II ref.

116710LN pludselig er blevet ekstremt samlerværdig. Værdien er allerede steget med over 30 pct.

T

TUDOR BLACK BAY P01

udor er et af de mest spændende urmærker i nyere tid. På messen præsentrede Rolex’ lillebror det spektakulære Black Bay P01, også kaldet ’Commando’.

Uret med det skæve design er inspireret af en prototype, som Tudor lavede til U.S. Navy i 1960’erne. Uret kom aldrig i produktion, men i årtier har Rolex- og Tudorsamlere jagtet de få prototyper, der blev lavet. Men de, der er dukket op til overfladen, har sjældent været ægte. Derfor

er det fantastisk, at Tudor hylder sin historie og nu selv kommer med det færdige ur.

Uret har ikke blot et lidt usædvanligt udseende, men også en usædvanlig mekanik i selve remmens øverste stykke. Drejekransen kan nemlig låses, så man ikke ved et uheld kommer til at justere dykkertiden, hvilket jo kan have et yderst fatalt resultat.

Tudor Black Bay P01 er 42 mm i diameter og benytter kronometercertificeret inhouseværk, kaliber MT5612. →

Prisen på det spektakulære Tudor Black Bay P01 ’Commando’ er 28.830 kr

85

TAG HEUER CARRERA CALIBRE HEUER 02T TOURBILLON NANOGRAPH

P

å trods af at Tourbillon Nanograph ikke ligner det ur fra 1962, som det er opkaldt efter, tilbyder denne spektakulære nyhed kronograf (stopur) og tourbillon. Dermed har TAG Heuer kombineret to funktioner, der sjældent ses i samme ur. Primært fordi et ur med kronograf er et sportsur og derfor bør forventes at skulle bruges mere aktivt end et dress-ur. Da tourbillon hverken er beregnet til bil- eller vandsport, er det nytænkende at tilbyde de to funktioner sammen.

Ud over at uret imponerer med sin lette og dog hårdføre urkasse af overfladebehandlet sort titanium og krans af kulfiber,

Tourbillon Nanograph har en diameter på 45 mm. Prisen er 170.000 kr., hvilket må siges at være meget rimeligt for et ur med tourbillon.

86

har TAG Heuers ingeniører udviklet en balancefjeder af en nyudviklet kulfiberlegering samt et balancehjul af aluminium, der tilsammen gør værket antimagnetisk og ekstra stødsikkert. Disse unikke materialer er med til at forklare, hvorfor TAG Heuer har kunnet kombinere kronograf og tourbillon i selvsamme ur.

TAG Heuer Carrera Calibre Heuer 02T Tourbillon Nanograph har ikke bare et imponerende værk med sine antimagnetiske kvaliteter og sin præcisionsfremmende tourbillon, men understreger yderligere sin suverænitet ved at være kronometercertificeret.

Ref. 806 Re-Edition er limiteret til 1.959 styk og koster 57.000 kr.

R

BREITLING NAVITIMER REF. 806 RE-EDITION

ef. 806 Re-Edition er ikke bare opkaldt efter det legendariske Navitimer fra 1952 – det ligner også det smukke og meget samlerværdige ur utrolig meget.

Helt præcist er denne ’nye’ version af ref. 806 en nyfortolkning af et ref. 806 fra 1959 – deraf navnet og det antal, som uret er limiteret til.

Siden urets lancering har både piloter og berømtheder – bl.a. jazzlegenden Miles Davis og Formel 1-stjernen Jim Clark

– båret et Navitimer om deres håndled, hvilket understreger modellens popularitet hos både professionelle og fans af godt design.

Nøjagtigt som originalen har Breitling Navitimer ref. 806 Re-Edition en diameter på 40,9 mm. Trods navnet er det ikke et manuelt Venus, kaliber 178, der bruges som værk. Det gør derimod Breitlings eget COSC-certificerede manuelle værk, kaliber B09, der er baseret på den højtroste kaliber B01. ■ 87

FORNUFTENS F A RV E R Den internationale messe B A S E L W O R L D var i år en slank sag for smykkernes og ædelstenenes vedkommende med fokus på de gulligorange nuancer, f irkantet smaragdslibning og adskillige dyremotiver.

Af N I N A H A L D

Å

rets iøjnefaldende udstillere på Baselworld var dem med de stærkeste relationer til deres forhandlere og forbrugere samt de mest eftertragtede historier at fortælle – om deres egen fortid, deres fortidige kunder og deres nuværende designæstetik.

Internationalt er trenden, at smykkerne – og til dels også smykkeurene – rent motivmæssigt præges af dyr. Hvert firma kan nemlig præge et udvalgt dyr såvel stilistisk som med valg af smykkesten. Hvad abstrakte motiver angår, er dråben den oftest sete form. Øreringe fremhæves som den vigtigste smykkekategori; de skal gerne være lange, fyldige og farverige – og meget gerne have indbyggede muligheder for udskiftelige vedhæng. Oplagte vedhæng er frynser og kvaster, som også egner sig som vedhæng på halskæder.

Farvemæssigt bliver de gulorange, pink og rødlige toner fremhævet, men der ses stadig også en del grønne og blå sten. Hvad gul angår, er der f.eks. tale om diamanter og safirer, mandaringranater, gule beryller (også kendt som heliodorer) og citriner. Efter Lady Gaga bar den gule Tiffany-diamant på en halskæde til Oscar-uddelingen i år, har

➝

Bulgari gør brug af en påfuglefjer som dekoration af skiven på ’Diva Dream’-uret af 18 karat rødguld med en diamantkrans og en cabochonsleben rubelit på kronen.

88

Gucci ’Le Marché des Merveilles Fine Jewelry’-øreringe med bimotiv i 18 karat hvidguld og guld med i alt 1.09 carat brillanter.

100 år med biler – og nu også smykker Baselworld er messen, hvor specielle samarbejder får deres premiere. Således kunne det tyske smykkefirma Heinz Mayer med aner helt tilbage til år 1599 i år annoncere deres linje af smykker for bilmærket Bentley. Smykkerne falder i to kollektioner, inspireret af Bentleys designsignaturer: ’Everlasting’ og ’Wings’. Smykkerne udføres udelukkende i forskellige farver af 18 karat guld med diamanter og enkelte ædelsten.

”Øreringe fremhæves som den vigtigste smykkekategori; de skal gerne være lange, fyldige og farverige”

Schreiner Haute Joaillerie-frynsesæt af 18 karat hvidguld med turkiser og Paraíbaturmaliner i forskellige slibninger.

Picchiotti ’Essentially Color’-halskæde af 18 karat hvidguld med en dråbesleben, 3.34 carat Paraíba-turmalin og i alt 5.64 carat brillanter.

89

gule diamanter oplevet et massivt interesseopsving. Hvad rødt og pink angår, er der tale om rødlige og pink spineller, rubelitter og rubiner. Grøn dækkes ind med f.eks. smaragder, grønne beryller, intenst grønne demantoider, tsavoritter og sorte opaler (der fremstår blå og grønne, men som altså kaldes sorte), og blå med blå zirkoner, safirer, akvamariner, tanzanitter, topaser og alt fra søgrønne til elektrisk blå og neonblå Paraíba-turmaliner.

Grøn udlægges naturligvis som naturens farve – blå er himlen, havet og kongelighed. Smykkestenene er de bedste historiefortællere, og ved deres farver tiltrækker de sig altid både opmærksomhed og en følelsesmæssig respons fra publikum. Det siges, at (farveløse) diamanter købes med hjernen, fordi deres parametre er lette at forholde sig til, og fordi deres priser kan findes i dagligt opdaterede lister. Farvede ædelsten købes derimod med hjertet; deres farver skal opleves, for de kan ikke nødvendigvis beskrives med ord, specielt ikke når en sten ændrer farve fra hver vinkel, den observeres fra.

Graffs gule diamantur fattet med 204 ’fancy vivid yellow’-diamanter (mere end 32 carat) og fattet i 18 karat guld.

Jacob & Co.-øreringe af 18 karat guld med 22.43 carat ’fancy light’ gule, baguetteslebne diamanter og 2.39 carat gule diamanter.

Årets mest populære stenslibning er smaragdslibningen, anvendt på diamanter, smaragder og safirer. Det mest populære størrelsesinterval for farvede smykkesten lyder på mellem 5 og 20 carat, hvilket i dansk optik er ganske anseelige størrelser. Principper om etik og bæredygtighed vejer i år tungt på vægtskålen, for når ædelstensforekomster er blevet tilpas sjældne, f.eks. de helt specielle nuancer, bliver det sælgers mar-

➝

”Smykkestenene er de bedste historiefortællere, og ved deres farver tiltrækker de sig altid både opmærksomhed og en følelsesmæssig respons fra publikum” Paul Wild-layout af løse røde afrikanske turmaliner og gullige beryller.

90

Picchiotti ’Heart Duo’-øreringe af 18 karat hvidguld og guld med to ’fancy yellow’-hjerteslebne diamanter (i alt 19.92 carat), brillanter og baguetteslebne diamanter (i alt 4.48 carat).

Ure som smykker

P

å Baselworld er urskiver samt lænker på smykkeure som standard dækket af pavéfattede diamanter, men i år udviste producenter som Bulgari dog så meget ’forståelse’ for gavebudgetterne derude, at nyhederne blev vist i tre versioner: i rent guld helt uden diamanter, i guldversioner med en diamantkrans rundt om skiven og så endelig de fuldpaverede tour de force-præstationer som på smykkeuret ’Serpenti Seduttori’.

Uret giver referencer til både slangens skæl samt Bulgaris egne smykkeure ved samme navn, som er blevet udført siden 1960’erne. Bulgari har desuden ladet ’øjet’ fra en påfuglehale pryde en ’Diva’-urskive.

Graff har omsat dyreinspirationen til smykkeure til mænd, nemlig ’GyroGraff Endangered Species’, og Graffs nye kollektion af mere end 25 smykkeure var blandt messens mest imponerende – heriblandt et gult diamantur.

Bulgaris ’Serpenti Seduttori’ med slangeskæl i lænken og slangens hovedform i urkassen; af 18 karat rosa guld med flere end 250 brillanter og en cabochonsleben rubin på kronen. Kvartsværk. Vandtæt til 30 meter.

Chopards ’L’Heure du Diamant’-smykkeur med turkisskive omgivet af diamanter på rem af turkisindfarvet alligatorskind, inspireret af uret af samme navn fra 1969.

Både Chopard og Graff havde medbragt pæon-inspirerede smykkeure – Graffs med lutter farveløse diamanter. Ud af Patek Philippes 18 nyheder var otte til kvinder, og langt de fleste af de 57 medbragte unikaure var enten feminint dekorerede bordure eller kvindeure. Rolex excellerede i baguetteslebne diamanter som timemarkører som et nik til trenden med smaragdslebne diamanter. Hos Rolex og Chopard blev der vist modeller med skiver af turkis; hos Chopard fuldstændig uden grålige årer – hos Rolex med. Desuden var opaler populære som urskiver; hos Rolex i pink udgave – hos Chopard som de kostbare sorte opaler fra Australien.

Malakit, lapis lazuli og aventurin – set hos Graff og Bulgari – var andre populære valg som urskiver.

91

ked. De udstillende ædelstenshandlere havde ikke behov for at sælge deres sten for enhver pris eller til enhver køber, og det er også en del af eksklusivitetens spil – at man ikke vil sælge til hvem som helst.

På Baselworld skelnes der benhårdt mellem ’fine jewellery’ – smykker af guld med små diamanter, som bæres om dagen – og ’high jewellery’, som dækker over de mest farvestrålende, kostbare unikasmykker fattet med store ædelsten som diamanter, rubiner, smaragder og safirer samt smykkesten som Paraíba-turmaliner, opaler og tanzanitter. Sidstnævnte bæres på den røde løber og til store baller. Som eksempel på de to kategorier kan nævnes mærket Messika, der de seneste par sæsoner har nydt godt af samarbejdet med Gigi Hadid. Modellen har fungeret som frontperson, ambassadør og meddesigner på

Gigi Hadid for smykkemærket Messika Paris

➝

Picchiotti ’Xpandable’-ring af 18 karat hvidguld med ni safirer (i alt 6.54 carat), 18 baguetteslebne diamanter (i alt 1.98 carat) og 162 brillanter (i alt 2.15 carat).

Constantin Wild ovaltslebet blå zirkon.

92

Paul Wild-layout af løse Paraíba-turmaliner i forskellige nuancer af grøn og blå.

Rente- og gebyrfri i 48 mdr.:

1.328,-

DKK 63.700,-

B A N G & O L U F S E N M U LT I R O O M

U D V I D LY D O P L E V E L S E N TIL HELE HJEMMET TV-lyden performer som et musiksystem og spiller perfekt sammen med dine andre højttalere.

Med én højttaler har du trådløs, med to eller flere har du multiroom.

Med Beovision Eclipse eller Beovision Horizon får du nu 5 års garanti og en valgfri stand. Værdi op til 11.300 kr.* Benyt muligheden for finansiering af dit drømmeprodukt.

F I N D N Æ R M E S T E F O R H A N D L E R PÅ B A N G - O L U F S E N .C O M / F I N D - S TO R E

*Få fem års garanti og en tilhørende stand uden beregning ved køb af Beovision Eclipse eller Beovision Horizon.

Tilbuddet kan ikke overføres eller konverteres til kontantrabat og kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter. Gælder i deltagende butikker t.o.m. 31.05.19.

I samarbejde med SparXpres tilbydes 48 mdr. rente- og gebyrfri finansiering. Samlede kreditomkostninger 0 kr. Årlig fast debitorrente 0,00%, ÅOP 0,0%. Der er fortrydelsesret. Krediteksempel: Beovision Eclipse 55”: kr.

63.700. I alt betales: kr. 63.700. Udregning af mdl. ydelse er kr. 63.700 delt over 48 mdr., afrundet til hele kr.

Pris er inkl. Beoremote One, ekskl. installation. Energiklasse A.

Yoko London-øreringe af 18 karat hvidguld med størrelsesgraduerede smaragdslebne diamanter og to South Sea-kulturperler.

Specielle slibninger

H

vad angår ædel- og smykkesten, er der for smykkefirmaerne stigende prestige i at få sten slebet specielt til udvalgte smykkedesign.

Trenden går også ud på at beskytte et firmas smykkeproduktion mod syntetiske sten. Ikke at der er det mindste i vejen med syntetiske sten, så længe de vel at mærke bliver deklareret som sådan.

Problemet er, at der er blevet fundet syntetiske diamanter iblandet flere partier diamanter, og det er kriminelt. To tyske leverandører, som holder fanen højt, hvad specielle slibninger og farver angår, er Paul Wild og Constantin Wild.

Dernæst kommer trenden også til udtryk i sammensætningen af mange forskellige slags slibninger i et og samme smykke – det gælder f.eks. Graff i deres diamantsmykker og Yoko London, som kombinerer kulturperler med mange forskelligt slebne diamanter.

grundkollektionen ’Move’. Det har så også betydet, at Messika i år må markere sit territorium med unikasmykker, bl.a. med halskæden ’Sea King’ fattet med store, størrelsesgraduerede smaragdslebne diamanter i firmaets ’Atelier’-kollektion.

Et andet smykkefirma, som har måttet sande vigtigheden af at opretholde balancegangen mellem de mere prisvenlige hverdagssmykker og de kostbare unikasmykker, er Picchiotti. Picchiotti har oftest ’gjort sig’ i den kostbare kategori, men med udvidelser af kollektionen ’Xpandable’ fra 2016 prøver man nu også at nå det mere prisvenlige segment. Hemmeligheden bag de elastiske ’Xpandable’-smykker, der består af strækbare ringe og armbånd, skal findes i den indre titanopbygning. I år var nyhederne – tre nye armringe og adskillige nye ringe – fattet med smaragdslebne ædelsten, herunder rubiner, diamanter og safirer.

Endelig ved man, at det er på tide at vende hjem til danske breddegrader, når diamanter på under ti carat forekommer små. ■

94

Schreiner Haute Joaillerie kombinerer adskillige slibninger af diamanter, safirer og akvamariner på armringen.

Yoko London-øreringe af 18 karat hvidguld med to 12-mm South Sea-kulturperler og diamanter (i alt 1.3 carat), der er baguette-, brillant- og marquiseslebne.

ALL ARTWORK MUST BE APPROVED BY ORLEBAR BROWN BEFORE SUBMISSION

ARTWORK MUST BE APPROVED BY ORLEBAR BROWN BEFORE SUBMISSION

Any artwork containing 007 LOGO must be accompanied by the following:

BINDESBØL PR ÆSENTERER SOM DEN ENESTE FORHANDLER I DANMARK ORLEBAR BROWN´S EKSKLUSIVE CAPSULE COLLECTION – INSPIRERET AF IKONISKE LOOKS FRA KL ASSISKE JAMES BOND-FILM FORTRINSVIS M E D S E A N C O N N E R Y O G R O G E R M O O R E S O M A G E N T 0 0 7.

KOLLEK TIONEN FRIGIVES PÅ VERDENSPL AN DEN 15. M AJ. BINDESBØL SÆ T TER EKSTR A FOKUS PÅ C AP SULE COLLEC TION DEN 25. M AJ Any artwork containing 007 LOGO must M EbeDaccompanied E T S T ObyR the T following: 0 07- E V E N T. V E L KO M M E N !

. PASSION FOR FASHION .

KONGENS NY TORV 20

1050 KØBENHAVN K

+45 3393 1307

W W W.BINDESBOEL .DK

W O WEF F E K T E N Pift dit look op med iøjnefaldende statement-øreringe.

Tidens helt store trend matcher ethvert outfit, lige fra casual til red carpet.

Ole Lynggaard, 24.100 kr.

Chanel, 6.650 kr.

Af S I N E K A R L S H Ø J

Georg Jensen, 6.975 kr.

Rebekka Notkin, 92.500 kr.

Sophie Bille Brahe, 14.485 kr.

Orit Elhanati, 10.000 kr.

96

Wille Jewellery, 13.795 kr.

KONFIRMATION

Halskæder: 18 Karat Hvid el. Rosa Guld, Hjerte, 0,20CT m. 32 Diamanter dkr. 17.300,- // Universe, 0,30CT m. 37 Diamanter dkr. 19.300,Ørestikker: 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld. Hjerte, 0,30CT dkr. 14.500,- // Universe, 0,17CT dkr. 12.000,-

Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.

Badedragt Eres fra Anne Sax 2.699 kr.

FOTO Bjarke Johansen STYLING Maria Angelova, fashionaddict HÅR & MAKEUP Monika Grensteen, lemanagement MODEL Ida Dyberg, scoopmodels S T Y L I S T- A S S I S T E N T Søren Rand FOTO-ASSISTENT Amanda C. Johansen

BIKINI GLAM Hvem vil ikke gerne vække opsigt på stranden?

I denne sæsons bademode leger designerne med gyldne farver og skinnende materialer, hvilket giver et flot udtryk og sikrer dig ekstra opmærksomhed. Det er nu, du skal beslutte dig for, hvor glamourøs din sommer på strandene skal være.

Badedragt Calvin Klein fra Zalando.dk 699 kr. Ă˜reringe Etro fra Mytheresa.com 1.543 kr.

Badedragt Tommy Hilfiger Fra 1.100 kr. Ă˜reringe Etro fra Mytheresa.com 1.543 kr.

Badedragt Andres Sarda fra Anne Sax 1.449 kr.

Kasket Dior fra mytheresa.com 1.900 kr.

Bikini Missoni fra Lot#29 2.600 kr. Ă˜reringe Lele Sadoughi 1.343 kr.

Badedragt Max Mara Leisure 2.400 kr.

Halsring Dior 7.900 kr.

#alleoptik

Hos Allé Optik har vi et både stilsikkert og eksklusivt udvalg af briller og solbriller, og vi stræber altid efter at levere den højeste ekspertise og kvalitet indenfor optik. Du vil derfor altid møde de mest avancerede målemetoder og den mest nøjagtige teknologi, når du lader os undersøge dine øjne og dit syn. Vi tilbyder de bedste synsløsninger der findes på markedet, og hermed opnår du 100% udnyttelse af dit synspotentiale.

Jægersborg Allé 25 . Charlottenlund . tel. 39633592 alleoptik.dk

Burberry

Loewe, 14.320 kr.

Loeffler Randall, 2.129 kr.

S PO TS & D O T S Prikker i alle størrelse er en klassisk sommertendens. Hører du til de modige, så hop i et prikket outfit fra top til tå.

Af S I N E K A R L S H Ø J

Ganni, 1.485 kr.

Calvin Klein 205W39NYC hos Net-a-Porter.com, 14.210 kr.

Prada, 6.120 kr.

Jacquemus, 8.099 kr.

Sand Copenhagen, 2.295 kr.

106

Malone Souliers, 3.995 kr.

Mulberry, 5.150 kr.

Dolce & Gabbana, 9.330 kr.

Ulla Johnson, 3.325 kr.

Stine Goya, 2.615 kr.

Max Mara, 1.978 kr.

Gianvito Rossi, 4.855 kr.

Dolce & Gabbana, 6.680 kr.

Magda Butrym, 5.449 kr.

Lovechild 1979, 2.200 kr.

A.P.C, 1.830 kr.

Ulla Johnson, 2.389 kr.

107

Cos

Isabel Marant Étoile, 1.195 kr.

MI SS S U NS H I NE

Burberry, 2.388 kr.

Det er snart tid til sol, strand og vand.

Det betyder ny badedragt, som i år er sommerens absolutte musthave!

Af S I N E K A R L S H Ø J

Jade Swim, 1.295 kr.

Calvin Klein, 850 kr.

Stella McCartney, 2.240 kr.

Marysia, 2.605 kr.

108

Mara Hoffman, 2.025 kr.

Talia Collins hos MyTheresa.com, 1.345 kr.

Solid & Striped hos Net-a-Porter.com, 1.269 kr.

Den Danske Ordbog NORDISKE adjektiv Betydning: Nordens lande og deres befolkninger Se også - skandinaviske VIKINGER substantiv, fælleskøn Betydning: nordiske søfarere, der rejste og handlede for indtægter og demografisk ekspansion NOR · VIK navneord, fællesskab Betydning: erhvervsmæglerselskab - 100% uafhængige, dedikerede og kommercielt kreative, når det gælder handel med erhvervsejendomme i Danmark Se også www.norvik.dk

NORVIK P/S

·

STRANDVEJEN 102 B

·

2900 HELLERUP

·

WWW.NORVIK.DK

·

70205444

BEAUT Y N EW S →

Denne udgave af Beauty News byder på franske fristelser, lækker hudpleje og en spændende nyhed fra det amerikanske kultmærke Glossier.

Husk øjencreme Silkeblød øjencreme, der forebygger fine linjer og samtidig har en udglattende effekt. Den lette og nærende gelcreme absorberes overraskende hurtigt og efterlader øjenområdet frisk og velplejet.

Biotherm Life Plankton Eye, 15 ml, 350 kr.

Af S I N E K A R L S H Ø J

L ækker lotion Fuldstændig vidunderlig og vanedannende bodylotion, som trods den lette konsistens holder huden blød og gennemfugtet hele dagen. Dufter dejligt af mango og pink grape og har allerede fået en fast plads på min badeværelseshylde.

Amazing Space Body Sufflé, 240 ml, 350 kr.

→

Et must En af mine yndlingsmakeupserier er Les Beiges. Serien bygger på neutrale farver, der giver en naturlig hud med en lækker sommerglød.

Stjernen i sommerkollektionen er den nye foundation – som egentlig ikke er en foundation, men en let transparent gel med bittesmå farvepigmenter, der ubesværet smelter ind i huden og giver et misundelsesværdigt ’no makeup’-makeuplook.

Les Beiges Water-Fresh Tint, 30 ml, 485 kr.

Fugtboost til læberne Giv dine læber et fugtboost med Kiehl’s nærende lipgloss. Sammensætningen af bl.a. kokos- og moringaolie giver masser af fugt, og den lette olieformel gør læberne enormt glansfulde.

Kiehl’s Love Oil for Lips, 150 kr.

110

→

→

→

E n duft af roser Helt fortryllende duftblanding af tyrkiske og bulgarske roser, hvid te og musk. Dette er en mild blomsterduft, som passer perfekt til det kommende forår.

Elizabeth Arden Wild Rose, 100 ml, 400 kr.

→ →

→ Delikat duft Tredje kapitel i Tiffanys dufthistorie er en lys og blød fortolkning af mærkets signaturduft. Elegante noter af ylangylang blandes med rosenolie og får kant med et tvist af iris og musk.

Tiffany Sheer, 75 ml, 925 kr.

L ove it!

Skøn og fyldig creme, der bogstavelig talt smelter ind i huden.

Pakket med nærende vitaminer, som blødgør, styrker hudens naturlige forsvar og er særlig velegnet til sart hud.

Ole Henriksen Nurture Me Moisturizing Creme, 50 ml, 455 kr.

→

→

Vitaminindsprøjtning Lancôme er en mester til at skabe avancerede hudplejeprodukter og har netop lanceret en koncentreret behandling med 0,2 procent A-vitamin, der målrettet behandler linjer og rynker.

Den særlige creme forbedrer hudens fasthed, retter op på solskader, forebygger pigmentforandringer og har desuden anti-aging-egenskaber. Det er vigtigt, at behandlingen foretages om aftenen, da A-vitamin nedbrydes ved kontakt med solens stråler.

Lancôme Visionnaire Pro Retinol, 30 ml, 590 kr.

→

The Glossier Way Ingen tur til New York uden at besøge Glossiers showroom på Lafayette Street. Det amerikanske mærke har på rekordfart opnået kultstatus verden over, og derfor var jeg spændt på at prøve denne nye makeupfjerner.

Glossier har ved at kombinere de milde renseegenskaber fra micellarrensevand og makeupopløsende olie skabt et produkt, som fjerner alt lige fra vandfast mascara til den mest genstridige røde læbestift med blot et snuptag.

Glossier Milky Oil, 100 ml, 90 kr.

Fyldige vipper Leder du efter en mascara, der giver volumen og bukker og definerer vipperne fra rod til spids? Så skal du prøve denne, som desuden får vipperne til at syne længere og se tykkere ud. Børsten i XXL-størrelse giver en perfekt påføring og skaber et flot resultat uden klumper.

Sisley So Volume-mascara, 415 kr.

111

DUKSEN LEVERER Den nye Porsche 911 er endnu bedre end forgængeren, og så er den stadig både giftig og legesyg.

Sporvidden er gjort en anelse bredere foran, og det giver den nye 911’er marginalt mere bid i kurverne.

D

er var engang, hvor Porsche 911 var en bad boy. En hækmotoriseret nichesportsvogn med en bagende så uforudsigelig, at det krævede mod og mandshjerte at presse bilen ud til grænsen.

Over otte generationer har Porsche dog justeret og finpudset konceptet, så den helt nye 911 – med modelbetegnelsen 992 – mere ligner en duks end en gadedreng. Selv en helt grøn teenagebilist kan kravle bag rattet, sætte PDK-gearet i D, køre ud i trafikken og slippe godt fra det.

112

Af H E N R I K D R E B O L D T

Den udvikling vil puritanerne ryste på hovedet af. De vil være skuffede over 911, der med alle sine elektroniske hjælpemidler – fra torque vectoring og Porsche Stability Management til den justerbare undervogn – redder dig fra at komme galt afsted, selvom du kører med hovedet under armen. De vil argumentere for, at en rigtig sportsvogn SKAL være farlig, og den SKAL være svær at køre.

På den ene side kan de have en pointe, men på den anden mener jeg, at den nye Porsche 911 gør det helt rigtige ved at finpudse dukseglorien. For selvom bilen

på overfladen virker renskuret og næsten for perfekt, kan man godt indstille den, så den bliver legesyg og sværere at omgås.

Visuelt hylder nyheden 911’erens klassiske streger. Silhuetten er bevaret, motoren sidder naturligvis stadig bagi, og bagsædet er fortsat kun til børn under 1,60 meter. Men den nye 911’er er vitterlig en ny bil. 70 pct. af karrosseriet består nu af aluminium – mod 37 pct. på forgængeren – og bilen er dermed blevet en anelse lettere. Kabinen er næsten ikke til at kende i den forstand, at

Porsche har ryddet godt ud i de fysiske knapper og lagt en lang række funktioner ind under menuerne i infotainmentsystemet. Overordnet set er det lækkert nok, men der var noget befriende oldschool i den måde, Porsche længe holdt fast i, at der skulle være én knap til én funktionalitet. Det var et levn fra motorsporten, hvor man på Le Mans eller Silverstone ikke havde tid til at rode i menuer, men bare skulle have en fysisk

knap. De vigtigste funktioner sidder Motoren er stadig den treliters bokdog stadig i fysiske knapper på rattet og serturbomotor, som forgængeren fik midterkonsollen. halvvejs igennem sin livscyklus, men indsprøjtning og turbo er Instrumenteringen bag nye, og det samme er udrattet er gjort digital, men stødningssystemet.

Da her forstår Porsche virkelig Porsche erstattede sin suat spille på sin historie, for PORSCHE 911 gemotor med turbomotorer selve omdrejningstælleren, CARRERA S i 911-programmet, var der der i en 911’er altid sidder i en frygt for, at noget af sumidten bag rattet, er stadig Motor gemotorens lineære kraftleanalog.

3,0 liter, B6-turbobenzin veringskarakteristik ville gå Visuelt har den et strejf af tabt. Det var ikke tilfældet, retro over sig, og jeg er tæt på Ydelse og kun ved lave omdrejninat mene, at det er bilens fe450 hk v.

6.500 o/min. ger oplevede man lidt turdeste detalje. Omdrejningsbotøven. I den nye udgave tælleren fylder dit synsfelt, Moment er denne tøven elimineret, mens du kører, og dens 530 Nm v. 2.3005.000 o/min. og motoren leverer flere og design og udtryk minder flere kræfter, jo flere tæv dig konstant om 911’erens Transmission og omdrejninger den får. lange historie og status. Det ottetrins dobbeltkoblingsgearkasse B6’eren leverer sine fulde er funktionelt forrygende og og baghjulstræk 450 hk ved 6.500 o/min., emotionelt tæt på genialt. det røde felt starter ved 0-100 km/t.

3,7 sekunder 7.400 o/min., og omdrejTestbilen – og modelningsbegrænseren følger len, der først lanceres – er Topfart ved 7.500 o/min. en Carrera S med 450 hk.

308 km/t. → Forbrug 9,6-10,1 km/l

Kabinen byder på den største revolution, men Porsche har dog bevaret den analoge omdrejningstæller.

Pris 2.255.890 kr.

113

Selv en seksårig bilignorant vil kunne genkende silhuetten af en Porsche 911.

Den ottende generation hylder samme grundopskrift som sine forgængere.

De 30 hk ekstra i forhold til for­­letter du bare en anelse på gassen ”Porsche 911 befinder sig godt g ængeren har sammen med ­ for at få lidt mere vægt frem på slankekuren gjort den nye 911’er forhjulene. Så er der bid nok til at i rollen som den virkelig mærkbart hurtigere, og med bringe dig forbi apex, og du kan brugbare duks” Sport Chrono-pakken skal bitrygt hælde kræfterne ned i de len blot bruge 3,5 sekunder på brede bagdæk og lade dem gribe dybt i underlaget for at sende dig at ramme 100 km/t. – og det, svingene, og man kan angribe kurverne ud af kurven. selvom den kun er baghjulstrukket. Den firehjulstrukne Carrera 4S klarer spurten mere aggressivt end i forgængeren.

Det er her, at legen med den nye 911’er Den overordnede pointe er, at selvom på 3,4 sekunder. bliver interessant. I normalindstilling på den nye 911’er er mere komfortabel og Ved lanceringen kan man kun vælge versionen med ottetrins automatisk motorvej opfører den sig efterhånden brugbar end nogensinde, kan den staPDK-gear, men til næste år følger en mere som en GT’er end en skarpsleben dig lege bad boy på en snoet landevej, udgave med syvtrins manuelt gear. sportsvogn. Sæderne er komfortable, takket være dens elektroniske kørepromotorstøjen fraværende, og gearskiftene grammer og Porsche-ingeniørernes tilDen ottende generation af 911’eren kommer ved lave omdrejninger. Syvende tro til, at køberne er dygtige nok til at har også fået en lidt bredere sporvidde og ottende gear i den automatiske PDK- håndtere den frihed, som er lagt ind i foran. Samtidig har man ændret på sty- gearkasse synes nærmest som gammel- Sport- og Sport Plus-køreprogrammerreudvekslingen, så styretøjet er blevet dags overgear, hvis eneste formål er at ne. endnu skarpere og mere direkte. Det gi- sænke motorens omdrejningstal og derHvis puritanerne insisterer på, at en ver mere greb og kontrol over forenden i med forbrug. sportsvogn ALTID skal være svær at Men find en øde sognevej, klik bilen køre og ukomfortabel, vil jeg råde dem over i Sport eller Sport Plus på dre- til at købe en analog Caterham i stedet jeknappen på rattet, og bilen krænger for en Porsche 911. Der er ikke skyggen noget af den dukseagtige habit af sig, af elektroniske barnepiger i en Caterham, ligesom motorstøj og attitude dukker og køber du den med en stor nok motor, op. Kør bilen hårdt, og den leger med skal du nok få lov at danse kinddans med dig i stedet for at holde dig i hånden. døden, hvis du presser bilen hårdt nok.

Du kan godt få den nye 911’er til at Porsche 911 befinder sig derimod godt i rollen som den virkelig brugbare duks, slippe lidt på baghjulene og levere lidt overstyring på vej ud af svingene, og der under skjorten stadig gemmer på Med Sport Chrono-pakken rammer kører du for hurtigt ind og oplever, sportsvognens sjæl, charme og udforCarrera S de 100 km/t. på kun 3,5 sekunder. at den vil skride over forhjulene, så drende attitude. ■ 114

SUVeræn i ethvert terræn.

Mercedes-Benz GLE. Et smukt bevis på, at det er muligt at forene elegant design, forfinet teknologi og ekstravagant luksus med rå muskelpower og avanceret firehjulstræk i en SUV. Kig forbi Mercedes-Benz CPH og oplev den brutale skønhed tæt på. Vi har åbent alle dage.

Hørsholm: Ådalsvej 54. Ishøj: Baldersbækvej 8M. Søborg: Dynamovej 7. Tlf. 70 159 159. www.mercedesbenzcph.dk

C

D

Mercedes-Benz GLE SUV. Fra 979.998 kr. Forbrug ved blandet kørsel 11,5-13,9 km/l. CO2 emission 211-190 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Den nye generation af Volvoer kan tale med hinanden og advare mod farer i trafikken.

B I L N Y H E D E R C

M

AUDI MED DIESELMUSKLER

Volvo hviler ikke på laurbærrene, men satser stort på sikkerhed for at udfordre de tyske konkurrenter på nyhedsfronten.

Af H E N R I K D R E B O L D T

ENDNU BEDRE SVENSK SIKKERHED

V

olvo mener det med sikkerheden alvorligt. Svenskerne vil være verdens sikreste bilmærke, og deres mission er, at ingen må dø, mens de kører Volvo. Som en del af den mission har vores nordiske venner besluttet, at ingen ny Volvo skal have en topfart på over 180 km/t.

Derudover har Volvo netop lanceret sin ikke så mundrette, men meget sikkerhedsfokuserede ’Hazard Light Alert and Slippery Road Alert’ i hele Europa. Systemet gør alle Volvoer i stand til at kommunikere med hinanden, og hvis én Volvo oplever glatte veje eller laver en nødopbremsning, som aktiverer katastrofeblinkene, kommunikerer den det automatisk til alle andre Volvoer i nærheden, så de er forberedt på glatte veje eller potentielle ulykker.

Både hastighedsbegrænsningen og advarselssystemet vil være standardudstyr på alle nye Volvo-modeller fra 2020.

116

M

ens meningsdannere og miljøforkæmpere for længst har dømt diesel ude, har Audi valgt at geare op på dieselfronten. Begge parter har samme formål, nemlig at bekæmpe den globale opvarmning! Derfor bliver Smodellerne af Q5, A5, A6 og A7 udelukkende dieselmotoriseret – i hvert fald i Europa.

Motoren i alle S-udgaverne er Audis forrygende treliters V6-diesel med små 347 hk. På alle modellerne har Audi elektrificeret turboladerne, så de sparkes i gang med et lille elektrisk boost, inden udstødningsgasserne rigtigt får møllen til at snurre. Det betyder endnu hurtigere levering af kræfterne og ingen turbotøven.

I forhold til de gamle S-modeller med turbobenzinmotorer er nedgangen i kræfter på omkring 100 hk, og det betyder omkring 0,5 sekunder langsommere for 0-100 km/t. Til gengæld er forbruget markant lavere, og det er udledningen af CO2 også.

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Audi tror stadig på diesel som fremtidens brændstof.

→

Mercedes GLS.

Mercedes GLB.

MASSER AF NYE STJERNE-SUV’ER

M

ercedes har lige lanceret den nye GLE, og den populære GLC er på vej i en faceliftet version.

Næste SUV bliver GLS, altså en S-Klasse i SUV-format. De to dieselvarianter får en treliters sekscylindret motor, der i GLS 350 d yder 286 hk og i GLS 400 d yder 330 hk. I topmodellen GLS 580 kommer en ny V8-motor

med 489 hk, som med EQ Boost-system i kortere perioder kan levere 22 hk og 250 Nm ekstra.

Sidste træk i årets tyske SUV-offensiv bliver en praktisk og rummelig mini-SUV. Den kommer til at hedde GLB og skal være en regulær konkurrent til Audi Q3, Volvo XC40 og Jaguar E-Pace. GLB bliver baseret på samme

forhjulstrækkerplatform som den nye A-Klasse. Indretningen kommer til at ligge tæt op ad den nye B-Klasse med to brede digitale skærme foran føreren.

Bilen kommer med både forhjulstræk og firehjulstræk, og med udgangspunkt i det motorprogram, som de andre biler på samme platform disker op med, vil den få op til 224 hk.

Cayenne Coupé får endnu bedre køredynamik end ophavet.

PORSCHES NICHEOFFENSIVER

S 911 Speedster bliver med 510 hk en heftig sag.

118

elvom mange rationelle røster har forholdt sig kritisk over for SUV-coupéer som BMW X6 og Mercedes GLE Coupé, har Porsche besluttet at hoppe med på bølgen.

Tyskerne har skåret toppen af bagenden på deres store Cayenne, og vupti – mød den nye Porsche Cayenne Coupé.

Den er både lavere og bredere end Porsche Cayenne, og det alene bør give endnu bedre køredynamik. Porsche lægger ud med at lancere Cayenne Coupé i to versioner: den sekscylindrede Cayenne Coupé med 340 hk og den V8-motoriserede Cayenne Coupé Turbo med 550 hk.

I den endnu smallere nicheafdeling har tyskerne netop vist produktionsudgaven af Porsche 911 Speedster. Den får en fireliters sekscylindret boksermotor uden turbo med 510 hk.

For at holde vægten nede er bagagerumsklappen og kofangerne lavet i kulfibermaterialer, stoftaget er manuelt betjent, aircondition er sparet væk, og dørene åbnes med en stofstrop. Alt i alt betyder slankekuren, at den nye Porsche 911 Speedster vejer ydmyge 1.465 kg. ■

Timeless Machine Den nye 911 er summen af sine forgængere – og dermed både tilbageskuende og fremtidsorienteret. Silhuetten: ikonisk. Designet: tidløst. Teknologien: inspireret af store motorsportstriumfer og altid en idé foran. Med 8. generation af 911 fortsætter vi ud i fremtiden.

Porsche Center Aarhus Grenåvej 347, 8240 Risskov, Aarhus Tel. +45 46 911 911 Porsche Center København Banevingen 6, 2200 København N Tel. +45 46 911 911

Porsche 911 Carrera 4S: Pris fra kr. 2.414.560. Forbrugstal v. bl. kørsel: fra 9,1-9,6 km/l – 237-250 g/km.

F

Af H E N R I K D R E B O L D T

TIDLØS TYSKER G-Klassen ligner sig selv, men er ny fra inderst til yderst. Mercedes har gjort et forrygende stykke arbejde med at bevare bilens kardinaldyder og samtidig luge ud i anakronismerne.

Automobilnørdmonoklen skal helt ind i øjenhulen, før du kan se, at den nye G-Klasse faktisk er 100 pct. ny.

D

er er visse ting, der er perfekte, som de er. Ting, der ikke behøver laves om. Min farmors ingefærsmåkager, den gule farve på husene i Skagen og dronningens nytårstale. Men nogle gange rammes selv de mest fasttømrede institutioner af force majeure.

Som da dronningen tvunget af en ombygning holdt nytårstale fra Fredensborg. Eller da Faxe

120

ikke længere måtte bruge det farvestof, der gjorde en Faxe Kondi indbydende grøn. Det samme er øjensynligt hændt for Mercedes-Benz, for den klassiske GKlasse, som vi har nydt siden 1979, blev sidste år revolutioneret. Indtil da havde tyskerne forfinet den samme basiskonstruktion igen og igen, og salgstallene var kun gået én vej, og det var op.

”Det er især indeni, at bilen har været en tur igennem den revolutionære tørretumbler”

En række omstændigheder fra emissionsregler til fodgængersikkerhed og rentabel produktionsteknik gjorde det imidlertid svært at fortsætte med den gamle G-Klasse, så Mercedes-Benz besluttede at udvikle en afløser.

Den landede sidste år, og det er den, som jeg har fået fingrene i topmodellen af. Vi taler om muskelbundtet Mercedes-AMG G 63 med 585 hk og kampvognspassende 850 Nm. Ved første øjekast ligner G-Klassen i forbløffende grad

sig selv. Man fristes næsten til at spørge, om der overhovedet er ændret noget – bortset fra lidt kosmetik omkring forlygterne. Hvis vi vender spørgsmålet på hovedet, siger Mercedes, at kun knapperne til dørhåndtagene, sprinklerdyserne til forlygterne og reservehjulsholderen på bagklappen er magen til forgængerens.

Alt andet er nyt. Modellen er blevet omkring 170 kg lettere, og selvom man har holdt fast i grundkonstruktionsprincippet, har bilen uafhængig affjedring hele vejen rundt og er blevet 55 pct. stivere i karrosseriet.

Det er især indeni, at G-Klassen har været en tur igennem den revolutionære tørretumbler. Den står lige så snorlige og indbydende som en Mercedes SKlasse med samme digitaldisplays og en uendelighed af funktionaliteter. Alligevel føler man, at man sidder bag rattet af en G-Klasse. Siddepositionen er høj og oprejst, og filosofien med den flade forrude og store sideruder har modellen

Indenfor er kabinen lige så digital og avanceret som i en S-Klasse, og både materialer og samlekvalitet er forbedret markant fra forgængeren.

for at montere en fireliters V8-turbobenzinmotor med så meget power i en karrosse, der formmæssigt har mere tilfælles med en Mærsk-container end en Mercedes-Benz C-Klasse, giver umiddelbart ingen mening. Efter et par dage i bilen er jeg imidlertid forbløffet over, hvor godt den i virkeligheden tackler de mange kræfter. Tyskeren er vanvittig frisk fra 0 til 100 km/t., men i modsætning til AMG-udgaven af den gamle G-Klasse kan den til en vis grad også forvalte kræfterne i svingene. Nogen konge på en keglebane bliver den imidlertid aldrig. Det er tyngdepunktet for højt til og bilens format for fjernt fra.

MERCEDES-AMG G 63 Motor 4,0 liter, V8, turbobenzin Effekt 585 hk v.

6.000 o/min.

Moment 850 Nm v.

2.500 o/min.

Transmission nitrins aut. og firehjulstræk 0-100 km/t.

4,5 sekunder

Bagklappen er stadig sidehængslet, og knapperne på dørhåndtagene er fortsat mekaniske. Traditionerne er vigtige for G-Klassen.

Topfart 220 km/t.

G-Klasse ligner sig selv og hylder mange af de samme grovkornede dyder, både viPris suelt og funktionelt, er den 2.983.980 kr. på både sikkerhedsfronten og i kabinen kommet helt op på niveau med resten af Det kan egentlig undre, Mercedes’ modelprogram. at Mercedes udvikler en ny bil fra Ud over testbilen kommer modellen bunden af, når den minder så meget også som en G 500 og en G 350 d, og om forgængeren. Selv dørhåndtagene selvom jeg værdsætter en V8-benzinmed de analoge og mekaniske knap- motor, vil jeg til enhver tid vælge den per, som børn har svært ved at presse sekscylindrede dieseludgave. Den er ind, har Mercedes bevaret essensen stadig hurtig ved havelågen med masaf. Men det er det, som målgruppen ser af moment, og så passer dieselmotor vil have. Kunderne søger det traditio- bare bedre til en stor SUV i min optik. nelle og grovkornede, men værdsæt- Medmindre man naturligvis er hiphopter samtidig det nyeste udi digitale aristokrat eller har fast adresse omkring talenter indenfor. Så selvom Mercedes Monaco i Sydfrankrig. ■ Forbrug 6,6-6,7 km/l

arvet fra forgængeren. Det giver et forrygende overblik, og er man en tur ude i terrænet og i tvivl om, hvorvidt der er plads mellem to sten, så ruller man bare vinduet ned og kigger på forhjulet, som man nemt kan se takket være bilens lodrette sider.

Den funktionelle oprindelse som arbejdskøretøj hænger stadig ved, selvom G-Klassen de seneste 40 år har flyttet sig fra at være østrigske bjergbønders og sydtyske vinavleres favoritvogn til i dag mest at tale til den amerikanske hiphopindustri og russiske oligarker med fast adresse på Côte d’Azur. Det er her, testbilen kommer ind i billedet,

G-Klassen er gennem sine første 39 år kun blevet mere og mere populær, og derfor ligner den nye også originalen på en prik.

121

THE

COMEBACK KID

Bentley Continental GT ligner sig selv, men alligevel er man ikke i tvivl om, at den er ny.

Bentley Continental GT er sjælen i det moderne Bentley. Derfor er modellen lige så vigtig for briterne, som Lurpak er for Arla, og 501 er for Levi’s. Det kan man tydeligt mærke på den nye udgave, som er formfuldendt og vellykket.

M

anchester Uniteds legendariske manager, Alex Ferguson, kørte Bentley. En stor, tung og ond Brooklands fra midten af 1990’erne med en næsten syv liter stor V8motor og moment nok til at trække en Leopard-kampvogn fri af en omgang knædybt mudder.

Den var et statsmandsautomobil med mere karakter end Frank Sinatra og mere læder og ædeltræ end i biblioteket

122

A f H E N R I K D R E B O L DT

på et gennemsnitligt midtengelsk gods.

Og deri lå problemet for Bentley omkring årtusindskiftet. Bilerne var store, voldsomme og statslige i deres karakter. De appellerede til kunder som en magtfuld Premier League-manager. Men for hver manager er der 20 højt betalte unge fodboldspillere, og tænk, hvis man kunne appellere til dem i stedet!

Jeg er ikke sikker på, at det var businesscase-logikken hos Bentley, men med introduktionen af Bentley Continental

GT i 2003 var det sådan, det gik. I stedet for at det kun var de ældre, magtfulde herrer, der købte Bentley, blev de unge og rige med diamantøreringe og dyre frisører også Bentley-kunder. Altså David Beckham i tilgift med Alex Ferguson.

Siden har Bentley solgt over 65.000 Bentley Continental GT af første og anden generation, og fra kun at lave omkring 1.000 biler om året er Bentley gået hen og blevet en producent på størrelse med Ferrari og Lamborghini med salgs-

”Havde det her været middelalderen, var Bentleys ingeniører blevet kastet i en voldgrav for heksekunst. Som chauffør kan man kun glæde sig over, at Bentley Continental GT nu også er en fornøjelse på en snoet sognevej”

BENTLEY CONTINENTAL GT Motor 6,0 liter, W12, turbobenzin Ydelse 635 hk v. 5.0006.000 o/min.

Moment 900 Nm v. 1.3504.500 o/min.

Transmission ottetrins dobbeltkoblingsgearkasse og firehjulstræk 0-100 km/t.

3,7 sekunder Topfart 333 km/t.

Forbrug 7,4 km/l Pris 3.965.000 kr.

tal, der nærmer sig 10.000 enheder på et godt år.

Det er den arv, den nye Bentley Continental GT skal løfte. Den skal give modellen et nyt comeback, der kan holde briternes salg oppe i de luftlag, de nu befinder sig i. Jeg har kørt i begge forgængere – både Continental-modellen fra 2003 og dens afløser fra 2011. Biler med en langt mere ungdommelig og kæk visuel karakter end de gamle Bentleyer, men stadig biler med en lidt tung og monumental kørekarakteristik. Altså visuelt David Beckham, men stadig med en snert af Alex Ferguson under karrosseriet. Det gjorde egentlig ikke noget, for det var med til at gøre modellerne distinkt bentleyiske.

På autobahn var sådan en W12 i en liga for sig selv. Kun en Porsche Panamera Turbo kunne være med, når det handlede om ren højhastighedskomfort i luftlagene omkring 300 km/t. Men Bentleyen kunne ikke matche en Porsche Panamera på en snoet alpevej. I 2015 kørte jeg fra Danmark til Schweiz og retur i en Continental GT W12, og turen gennem

Kabinen er stadig konservativ og britisk i sit udtryk, men de digitale skærme bringer bilen ind i det 21. århundrede.

Tyskland på autobahn var decideret fantastisk. Men i Freiburg kørte jeg af autobahn for at kaste den over to tons tunge Bentley op ad den legendariske Schauinsland hillclimb-strækning i bjergene bag Freiburg. 12 kilometer sydtysk asfalt med 127 sving, der strækker sig gennem en skov fra 400 meter op til omkring 1.200 meter over havet. Her slog nogle af motorsportens største legender deres folder i mellemkrigsårene i monumentale Mercedes- og Auto Union-racere. Det gik forrygende mellem svingene i den hurtige Bentley. Da brølede den store W12-motor alle sine hestekræfter uproblematisk ned i asfalten.

I svingene viste bilen imidlertid sin akilleshæl. For det første var den tung at bremse – på trods af sine gigantiske bremser. Dernæst var den næsetung og understyrende, hvis ikke man havde barberet nok af farten, inden man begyndte indstyringen. Bilen trak målrettet over i venstre side af vejen, hvis man angreb et højresving med lidt for høj fart ind i svinget. Firehjulstrækket reddede mig et par gange, men det var lidt som at bryde med en olm tyr.

Jeg har desværre ikke Schauinsland ved hånden som reference, da jeg kravler ombord i den nye Bentley Continental GT W12. Men det behøver jeg heller ikke for at kunne konstatere, at den er ligaer over forgængeren målt på agilitet og køredynamisk lettilgængelighed. Forklaringen er en blanding af undervogn, motorens placering og bilens firehjulsstyring. Det sidste gør, at Bentleyen ved lave hastigheder lader baghjulene dreje en anelse modsat forhjulene, og det giver en helt anden agilitet. Ved høje hastigheder drejer hjulene med, og det giver endnu mere højhastighedsstabilitet. Det sidste savnede Continental GT aldrig, men det første er en velsignelse.

Bentley har derudover trukket den seksliters, 12-cylindrede motor en anel123

Akselafstanden er vokset, men grundformen er den samme.

se tilbage i karrossen, så der er kommet mere vægt på bagakslen. Det er ikke meget, men nok til, at det kan mærkes, og bilen føles mindre næsetung.

Den største årsag til bilens nyfundne køredynamiske talenter skal dog findes i den nye undervogn. Bilen har ligesom resten af superligamodellerne i Volkswagen-familien – lige fra Audi A8 til Lamborghini Urus – fået et 48-volts elsystem.

Det lyder en anelse ingeniørnørdet, og du behøver heller ikke gå ned ad Niels Bohr-vejen for at forstå det. Takket være det nye system kan man kort fortalt installere langt mere kompliceret elektronik, ikke mindst i undervognen, der er markant mere effen og præcis i sin evne til at tackle ujævnheder og holde bilen stabil og plan – også i sving.

Oplevelsen bag rattet er, som om Bentley har barberet 500 kg af vægten, selvom bilen reelt set kun er blevet en anelse lettere end forgængeren. Havde vi levet i middelalderen, var Bentleys ingeniører blevet kastet i en voldgrav for heksekunst. Som chauffør kan man kun glæde sig over, at Continental GT nu også er en fornøjelse på en snoet sognevej.

124

Den komfortable bil er hurtig som en supersportsvogn. 0-100 km/t. er overstået på 3,7 sekunder, og topfarten er 333 km/t.

Trods alle de teknologiske fremskridt er der fortsat masser af britisk håndværk i en Continental GT.

Indenfor er den største omvæltning fra forgængeren det digitale speedometerdisplay. Her vil traditionalister kunne indvende, at broen på en Bentley skal minde mere om et cockpit i en Spitfire end på et rumskib. Men funktionelt er digitaldisplayet forrygende, og grafikken er holdt i en konservativ stil med en grafik så god, at det ved første øjekast næsten ser analogt ud. Så jeg er begejstret.

På midterkonsollen sidder en enorm infotainmentskærm, og her mærker man slægtskabet med Audi. Funktionaliteterne er de samme som i tyskernes store

→

RANGE ROVER EVOQUE

BYENS NYE TRENDSÆTTER

PRIVATLEASING FRA 5.995,- PR. MDR. Den nye Range Rover Evoque er en sofistikeret evolution af den originale, kompakte luksus SUV, som imponerer i alle aspekter.

De elegante linjer og den unikke silhuet gør designet endnu mere markant og raffineret. Standardudstyr er bl.a læderkabine, el-justerbare sæder, ”Touch Pro Duo” konfigurerbare dobbeltskærme, P-sensor for og bag samt Terrain Response 2 når du vil køre offroad.

British MotorGroup København Dynamovej 12A, 2860 Søborg, Tlf.: 70 30 07 52

INKLUDERET UDSTYR Læderkabine LED lygter for & bag Navigation Automatgear 18” alufælge All-Wheel-Drive 200HK, Benzin

landrover.dk/privatleasing

D

*New Evoque S 2.0 200HK Benzin AWD Auto: Månedlig ydelse kr. 5.995. 15.000 km pr. år og kr. 34.995 i førstegangsydelse.

Aftalen er inkl. moms, serviceaftale, etableringsomk. Samt lev. Omk. Kr. 3.980 og ekskl. årlig ejerafgift. Priserne er baseret på 36 måneder. Totalomkostninger kr. 251.465. Leasing tilbydes af Jyske Finans. Forbrug ved blandet kørsel 11,1 – 10,2 km/l.

CO2-udslip 204-220 g/km. Forbrug er beregnet efter WLTP ”Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure” normen, som er den nye realistiske målemetode og angives både som low test og high test (se mere på færdselsstyrelsens hjemmeside).

Beregningen er baseret på producentens WLTP estimater. Miljøklasse: Euro 6. Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer.

Interiøret signalerer stadig engelsk herreværelse. Bentley formår i sjælden grad at blande traditioner med nyskabelser.

modeller, men grafikken er blevet bentleyficeret, så kun nørder vil hæfte sig ved ligheden. Eftersom Audi er tæt på verdensmester i digitale løsninger, er det en velsignelse for Bentley, at de kan dele erfaringer og viden med de bedste i branchen.

Traditionalisten behøver dog ikke at frygte, at der er gået alt for meget science fiction i den nye Bentley.

Der er stadig skind fra adskillige udsøgte høveder i kabinen og kilometervis af håndsyede sting på alt fra sæder til instrumentbord. Bilen emmer fortsat af britisk herreværelse, men fra at man skulle hidkalde butleren med en klokke,

Køredynamisk er ændringen størst.

Den nye Continental GT føles ikke, som om den vejer lidt over 2,2 tons.

126

Fra start fås Continental GT kun med W12, men forvent også en fireliters V8-motor og en serie udgaver med efternavne som Speed og Supersports.

med en fireliters V8-motor og en serie udgaver med efternavne som Speed og Supersports. Det er modeller, som bliver både hurtigere og mere hårdkogte.

I min optik er det imidlertid på W12-kernemodellen, at en Continental GT skal vurderes, og der er den nye version både blevet markant mere velkørende og digitalt indbydende.

Dermed står intet i vejen for, at bilen kan bevare sin popularitet blandt både spillere, managere og klubejere i den engelske Premier League. ■

”Der er stadig skind fra adskillige udsøgte høveder i kabinen og kilometervis af håndsyede sting på alt fra sæder til instrumentbord” foregår det nu via en app – hvis vi skal male et billede af udviklingen fra Bentley for 20 år siden og til i dag.

Ved lanceringen findes Continental GT kun som W12, men du kan bide spids på, at der også kommer en version

You’re not like everyone else GHIBLI (350 HK) PRIVATLEASING FRA KR. 10.995,- PR. MÅNED MED MASERATI FÅR DU 24 MÅNEDERS KØREGLÆDE OG TRYGHED. DU FÅR FULD SERVICE MED I LEASINGAFTALEN OG 3 ÅRS GARANTI. MASERATI GHIBLI FÅS MED BÅDE BENZIN - OG DIESELMOTORER OG MED 275 – 430 HK. BOOK EN PRØVETUR PÅ MEETMASERATI.DK FORMULA AUTOMOBILE AS LUNDTOFTEGÅRDSVEJ 10, 2800 LYNGBY TLF: 7023 0901 - MEETMASERATI.DK Privatleasing 24 måneder og max 40.000 km. Førstegangsbetaling DKK 150.000,- (inkl moms). Totalbetaling for perioden DKK 413.880,. Månedlig ydelse er inkl. service, ekskl. forsikring, grøn ejerafgift, dæk samt forbrugsvæsker. Privatleasing tilbydes kun gennem Formula Leasing og forudsætter positiv kreditvurdering. Alle priser er vejledende og inkl. moms. Der tages forbehold for fejl og/eller ændringer i specifikationer og leasingpriser. Energiklasse C F CO2: 207 gr./km. Forbrug ved blandet kørsel: 11,2 km/ltr. Den viste bilmodel kan være monteret med ekstraudstyr. Priserne er gældende fra 01.04.2018.

Den nye Audi Q3 er større på alle ledder og kanter end forgængeren.

AUDIS NYE JUNIORCHARMØR Den nye Q3 skal fylde nogle store sko.

Forgængeren var et hit, og Audi er oppe imod markant hårdere modstand, end da den første Q3 blev lanceret i 2011.

S

Af H E N R I K D R E B O L D T

iden introduktionen har Audi solgt over en mio. eksemplarer af Q3, og bilens otte år lange livscyklus er små to år længere end gennemsnittet. Det er fakta, der fortæller historien om et gedigent superhit. Men hvordan genopfinder man en bil, der gør det så godt? Audi plejer sædvanligvis blot at tilføje lidt mere kantet LED-lysgrafik og en større kølergrill, og så er både de gamle kunder og de nye købere glade.

I tilfældet Q3 har problemet været, at Audi siden introduktionen har lanceret en Q2, og den er tæt på at være lige så

128

stor som den gamle Q3. Derfor har den nye Q3 fået et skud væksthormon, så den nu lægger afstand til Q2 på alle ledder og kanter.

Jeg lægger allerede mærke til de finere pladsforhold, da jeg smider min taske ind i bagagerummet. Det er nu på 530 liter, og skyder man det justerbare bagsæde frem i bussen, kan rummet blive helt op til 675 liter stort. Kigger man ind på bagsædet, er pladsen også fornem. Den er naturligvis ikke Audi Q5stor, men i modsætning til forgængeren har den plads nok til at kunne træde i karakter som regulær familiebil – med-

mindre børnene er af basketballspillerstatur, men så kommer det også til at knibe i en Audi Q5.

Bag rattet er det de digitale løsninger, der imponerer. Det er slut med analoge instrumenter bag rattet, og den centralt placerede infotainmentskærm har en blændende god opløsning og grafik.

Læg dertil, at skærmene er lette at aflæse i solskin, og jeg sender en stor vel-

Audi holder fast i både diesel- og benzinmotorer i Q3. Der kan vælges mellem både forhjuls- og firehjulstræk samt automatisk og manuelt gear.

”Bag rattet er det de digitale nyheder, der imponerer. Det er slut med analoge instrumenter bag rattet, og den centralt placerede infotainmentskærm har en blændende god opløsning og grafik”

Visuelt er Q3 tilstrækkelig anderledes fra forgængeren til at skille sig ud, men stadig klassisk Audi.

Integrationen af skærmen i midterkonsollen er klassens mest vellykkede.

Første generation Q3 solgte over en mio. eksemplarer. Det er den succes, den nye udgave skal følge op på.

komstsalut til den digitale fremtid. Der- træk. Samtlige modeller har udover er interiørdesignet dejligt visuelt syvtrins automatgear undskarpt og vovet, men samtidig harmo- tagen basisbenzinudgaven, nisk og sammenhængende. Skærmen der fås med en sekstrins er et godt eksempel. Hvor flere af kon- manuel gearkasse.

Testbilen er kurrenterne dyrker den friten 1,5-liters turstående, svævende skærm, bobenzinudgave der i virkeligheden ligner en med 150 hk og AUDI tilføjelse i 11. time, er Audiautomatgear, og ens infotainmentskærm harQ3 35 TFSI den lyder hurtigere, end den monisk integreret i midterføles. Databladet siger 9,2 konsollen. Samtidig sidder Motor sekunder for strækningen luftdyserne, så de kan levere 1,5 liter, R4, turbobenzinmotor fra 0 til 100 km/t., mens forkøleluft i ansigtshøjde på en nemmelsen med speederen i varm sommerdag. Ud over et Ydelse gulvtæppet siger 10 sekunpar materialesvipsere i form 150 hk v. 5.000 o/min. der. Men det skal ikke skille af hård plastik er kabineopos ad. Audi har aldrig hævlevelsen virkelig fornem og Moment det, at en Q3 skulle være en mere praktisk og funktionel 250 Nm v. 1.500 o/min. racerbil, og den opleves mere end i forgængeren. som en komfortabel familieTransmission bil med fokus på at give føreDen nye Audi Q3 fås med syvtrins aut. og forhjulstræk ren og eventuelle passagerer enten 1,5- eller 2,0-liters turro og fred til at slappe af unbobenzinmotor eller en toli0-100 km/t. der kørslen. ters turbodieselmotor. Ben9,2 sekunder Testbilen har Audis Drizinudgaverne yder 150 hk, Topfart ve Select-system, der lader 190 hk og 230 hk, mens die207 km/t. dig vælge mellem flere køselversionen fås med enten Forbrug reprogrammer. Det lærer 150 eller 190 hk. Versionerne 14,1 km/l jeg hurtigt at værdsætte, for på 150 hk må nøjes med træk gearkassen virker en anelse på forhjulene, mens de andre Pris 424.522 kr. ubeslutsom, når bilen står i alle har quattro-firehjuls-

Comfort. Sætter du vælgeren i Dynamic, venter bilen imidlertid en anelse længere med at skifte gear under accelerationer, og så virker den mere i balance med sig selv. Det er en detalje, men køber man en SUV med et premiumlogo på fronten, vil man ikke trættes med en vægelsindet gearkasse.

Overordnet set er Audi Q3 en formfuldendt nytænkning, som både giver lidt luft til lillebroren Q2 og bringer bilen på omgangshøjde med konkurrenterne. Dens design har fået mere kant og karakter, og indvendigt er nyheden blandt klassens mest fremmelige – rent digitalt. Siden 2011 er der dog kommet en serie uhyggeligt skarpe konkurrenter som Volvo XC40, Jaguar E-Pace og DS 7 Crossback. Den nye Q3 skal derfor ikke regne med lige så lang levetid på markedet som den første generation. ■ 129

Formen er meget organisk og flydende, og dimensionerne gør Tesla Model 3 til et oplagt alternativ til en BMW 3-serie eller en Mercedes C-Klasse.

LIGE I SKABET Med Model 3 ligner Tesla pludselig igen et bilmærke, der skal tages seriøst. Bilen er indbydende og har imponerende præstationer samt en ditto rækkevidde, og takket være det danske afgiftssystem ligner den et regulært slagtilbud.

E

Af H E N R I K D R E B O L D T

fter at have testet Teslas seneste nye bil tilbage i 2017 – SUV’en Model X – var jeg klar til at sende det californiske elbilmærke direkte i glemslen. Den virkede, som om den var udtænkt af en 12-årig og samlet af dårligt dresserede chimpanser.

Med en vægt på 2,5 tons og en startpris tæt på en mio. kr. havde jeg ikke fantasi til at forestille mig, hvem der ville være tossegod og velhavende nok til at investere i sådan en gang futuristisk metalskrot, hvor

130

stupide gigantforruder og pubertære mågevingedøre dræbte funktionalitet og konkurrenceevne.

På trods af pauvre salgstal og løbske omkostninger er det lykkedes grundlæggeren Elon Musk at holde butikken flydende, og med Model 3 synes skuden at være vendt. For det første er bilen ikke umodent designet med detaljer, der udelukkende skal tilfredsstille et barnligt ego. For det andet har den hverken nøgle eller startknap. Telefonen fungerer som nøgle, og så snart bilen registrerer, at ejerens mobiltelefon er ved bilen, åbner den førerdøren. Smart!

Når du har sat dig ind og spændt sikkerhedsselen, sætter du bilen i D for Drive, og så triller du.

Her er Teslas selvstændige tilgang med til at øge funktionaliteten, og det er her, man mærker, at bilen ikke er lavet af en flok traditionsbundne tyske automobilsnedkere, men af en flok 22-årige visionære ingeniører i Silicon Valley. De unge himmelstormere bærer ikke rundt på en masse auto-

→

TESLA MODEL 3 PERFORMANCE Motor to elmotorer, 75 kWh Effekt 450 hk Moment 640 Nm 0-100 km/t.

3,5 sekunder Topfart 261 km/t.

Forbrug ca. 15 kWh/100 km Bagagerum 425 liter Pris 549.874 kr.

LAMBORGHINI COPENHAGEN Autoriseret Forhandler Ved du, hvad den ultimative super sportsvogn kører som, ser ud som og føles som?

Det gør Lamborghini. Resultatet er den nye Huracán EVO Spyder, der indkapsler hele essensen af en Lamborghini.

Huracán EVO Spyder bliver lanceret hos Lamborghini Copenhagen i sommeren 2019.

Lamborghini Copenhagen Banevingen 6, 2200 København N. lamborghini@semlerretail.dk +45 45 200 420 copenhagen.lamborghini

G

Energiklasse: G. Forbrug: 7,1 km/l ved blandet kørsel. Co2-udslip: 338 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

”Model 3 er et forrygende sted at starte karrieren som elbilist, for produktet er billigt og sidder lige i skabet”

mobilindustrielt tankegods, der ender som et slæbeanker i en opbrudstid.

Oplevelsen bag rattet skriger også 2030. Du mødes af en stor, 15-tommers iPad-lignende skærm, og her styres ALLE bilens funktionaliteter. Selv handskerummet åbnes med et tryk på den trykfølsomme skærm. Det kræver en del tilvænning, og traditionalister vil savne de fysiske knapper. Da skærmen er så stor, kan man imidlertid have vinduerne til navigation, Spotify og sidespejlsindstillingen åbne samtidig, og så fungerer det faktisk at have alle funktioner samlet på en skærm. Med en smule tilvænning står det ikke tilbage for et traditionelt cockpit.

Testbilen er topmodellen Performance med firehjulstræk, 450 hk og en accelerationstid fra 0 til 100 km/t. på g-kraftfremkaldende 3,5 sekunder.

Modellen er trods en vægt Interiøret er domineret af den store touchscreen med lige under de to tons 4G-netforbindelse. Her er grinagtigt hurtig, og alle funktionaliteter samlet. da den som elbil ikke skal igennem en serie traditionelle gearskift, opleves kraftpåvirkningen ekstra massiv. Testbilen er lidt over 100.000 kr. dyrere end den anden version af Model 3 på det danske marked – den mere nøjsomme Long Rangeversion. Men come on. De indvoldsomflyttende accelerationer er et af Teslas Performance-udgaven rammer 100 km/t. på partytricks, og selvom Long Rangeimponerende 3,5 sekunder, mens den ca.

100.000 kr. billigere Long Range-udgave skal versionen med 4,8 sekunder stadig er bruge 4,8 sekunder. hurtig til 100 km/t., er det ikke nok til at give det samme vanvidssug i maven som Performance-versionen. Det er værd at have i baghovedet, inden man skriver en slutseddel på en Model 3 – især fordi Long Range-versionen blot kører 30 km længere på en opladning (fra 530 km til 560 km).

Netop rækkevidde har altid været en af Teslas styrker, og med bilens 75-kWhbatteri kører den i den virkelige verden faktisk omkring 500 km ved almindelig brug. Det er klart, at en cruisehastighed på 130 km/t. på vejen fra København til Aalborg ikke giver 500 km på en opladning.

Men tøffer du rundt med et blandet kørselsmønster i by og på landevej med lidt mo-

torvej som garniture, så er det ikke helt ved siden af. Den slags rækkeviddetroværdighed er vigtig for en elbil, og det har Model 3.

Med en pris på 550.000 kr. for en bil, der på udstyr og performance matcher en Audi RS4 og en BMW M3 til næsten tre gange prisen, ligner Model 3 et røverkøb. Hvis man er nysgerrig på livet som elbilist, er den det også. Eneste sorte sky på horisonten er Elon Musk og hans mildest talt uforudsigelige ledelsesform, der ikke lader præsident Trump meget tilbage. Men er man sikker på, at Tesla også eksisterer om fire til fem år, er Model 3 et forrygende sted at starte karrieren som elbilist, for produktet er billigt og sidder lige i skabet.■

Serious barbecues

BEEFEATER BARBECUES - det førende mærke indenfor gasgrills

Beefeater har lavet disse ægte australske gasgrill ikoner i mere end 30 år, så naturligvis er de gode til det.

SE HELE BEEFEATERS PROGRAM PÅ WWW.BEEFEATERBBQ.DK ELLER BEEFEATERBBQ.COM ELLER I VORES BUTIK: KIRCODAN FURNITURE A/S · HØRMARKEN 7 · 3520 FARUM · TLF. 4556 0000 · MAIL@KIRCODAN.COM

GODT HUMØR I

KLASSISK SEDAN Af H E N R I K D R E B O L D T

Den nye BMW 3-serie giver comeback til forførende køredynamik og iscenesætter den klassiske sedan som bilen, enhver velafbalanceret gentleman bør skrive på ønskesedlen.

D

e store tyske prestigeproducenter har travlt. Nærmest på ugentlig basis spytter de et nyt karrosseriformat af en eksisterende model på gaden.

Biler, der skal tale til vores behov for at skille os ud. Senest har Porsche lanceret en coupéversion af SUV’en Cayenne.

Kommende ejere vil vise verden, at deres behov lige akkurat er så specielt, at de har brug for en bil, der både kan køre offroad og ramme 100 km/t. på fem sekunder. Desuden har de hverken børn eller anden familie, der gider køre med i bilen, og så skal den være formet som en coupé med faldende taglinje.

Det er ikke for at pege fingre, for folk må gøre, akkurat som de vil med deres

134

penge og deres imageplejestrategi. Men efter at have testet den nye BMW 3-serie må jeg bare konkludere, at det klassiske sedandesign stadig kan noget, som kun er ganske få andre automobilformater forundt.

Nyheden ser lavere, bredere og en anelse ondere ud end forgængeren.

Den synes mere fokuseret og spændt

Visuelt er den nye 3-serie lavere og ondere end nogensinde, men indeni stadig praktisk.

med linjer, der er mere markerede på både fronten og hen langs siden. Det er dog i kabinen, den største omvæltning har fundet sted. Ligesom i den nye X5 har den nye 3-serie fået digitaldisplay i brønden bag rattet til speedometer og omdrejningstæller. Her vil nogle analog-entusiaster måske udstøde et lille gisp, for det er ikke alle, der er lige begejstrede for de trendy digital-

Den nye 3-serie lanceres med en række firecylindrede turbomotorer – både benzin og diesel – plus den sekscylindrede 330d-turbodiesel.

displays. Men funktionelt er de i stand til at vise flere informationer, og så ændrer displaydesignet sig, alt efter om bilen står i Sport, Comfort eller Eco Pro. Man får dermed netop de informationer, som ens valg af køreprogram kræver. Så jeg er fan. Især fordi BMW ikke er gået grafikamok, men holder fast i den konservative visuelle stil, der hylder funktionalitet over form.

BMW 330I M SPORT Motor R4, 2,0 liter, turbobenzin Effekt 258 hk v. 5.000 o/min.

Transmission ottetrins aut., baghjulstræk

miliebil. Måske det er, fordi jeg kører så uendelig mange SUV’er i testregi, at jeg simpelthen kommer fra, hvor meget et lavt tyngdepunkt betyder for den gode køredynamik. Men der er ingen tvivl om, at den nye 3-serie har forstået sin opgave til ug. Den er en klassisk BMW, som de lavede dem i gamle dage: en baghjulstrukket sedan med plads til familien og et nogenlunde anstændigt bagagerum, samtidig med at den formår at smøre køredynamikkens sagliggørende smil hen over ansigtet på chaufføren.

Testbilen er en 330i M Sport-model. Det første Moment 400 Nm dækker over, at motoren v. 1.550 o/min. er en toliters benzinturbomotor på 258 hk. M Sport 0-100 km/t.

5,8 sekunder betyder, at bilen har en 10 mm sænket undervogn sat Topfart op af folkene fra BMW’s 250 km/t.

M-motorsportsafdeling, og Forbrug den er derfor tanden mere 14,2-15,1 km/l køredynamisk fokuseret Pris end basis-330’eren. Det er 561.615 kr. naturligvis med til at farve mit indtryk af vognens køredynamiske talenter, men omvendt vil jeg sige, at BMW 3 er så velfungerende og samtidig moden og komfortabel, at jeg har svært ved at se, hvorfor nogen ville ønske at spare de små 75.000 kr. for M Sport-pakken, når den fuldender I kabinen har det nye bilen. digitaldisplay løftet både den BMW 3 opleves aggressiv, fokusefunktionelle og visuelle oplevelse. ret og med en reaktionsevne som Spiderman på speed, når vælgeren står i Køredynamisk er 3-serien klasseledende og stadig med en anstændig komfort.

Sport. Flipper man den over i Comfort, er bilen en trillende gentleman, der tager sig elegant af alt fra offensive byfartbump til lemfældigt monterede asfaltlapper på motorvejen.

Kabinen har et uangribeligt højt finish-niveau.

”Jeg er fan. Især fordi BMW ikke er gået grafikamok, men holder fast i den konservative visuelle stil”

BMW 3 er en bil, der ikke prøver at være noget særligt, men bare omfavner det originale firedørsformat med en større spændvidde end nogensinde. Så inden du i selviscenesættelsens navn kaster dig ud i at prøve alle mulige nichekarrosseriformater, så gør dig selv den tjeneste at køre en tur i en BMW 3-serie sedan. Den er i min optik så alsidig og overbevisende velkørende, at den opfylder alle de krav, en køredynamisk motiveret, men samtidig velafbalanceret gentleman må have til sin vogn. ■

Jeg kører det meste af testen i Sport-indstillingen, hvor jeg igen og igen imponeres over, hvor agil og adræt bilen føles.

Det er som at køre en sportsvogn og ikke en firepersoners fa135

Te k s t o g f o t o R A S M U S P A L S G Å R D

N O R D I S K I DY L PÅ

SVENSK Stockholm er en fascinerende størrelse med sine storladne, nærmest parisiske bygninger og et hav af små øer, der tilsammen skaber en storby med mange forskellige sider og kvaliteter. Gastronomisk er den svenske hovedstad også blevet en by, hvor man kan få oplevelser i verdensklasse.

En prægtig norsk jomfruhummer serveret med variationer af kål.

D

er er noget charmerende over Stockholm.

Folk har god smag, og specielt mændene formår at klæde sig pænt og klassisk, hvilket de fleste mænd herhjemme kunne lære noget af; men det er ikke kun et godt udvalg af forretninger, der skal lokke en til Stockholm.

136

Også byens kulinariske scene har meget at byde på, og Sverige har ligesom Danmark været en del af den store udvikling med rodfæste i det nye nordiske køkken, som efter stor succes verden over vel ikke rigtigt kan kaldes nyt længere.

I Sverige har kokken Mathias Dahlgren i mange år været den store stjerne, ikke mindst takket være hans tostjer-

nede michelinrestaurant på legendariske Grand Hôtel ved havnepromenaden med udsigt til bydelen Gamla Stan. For nogle år siden lukkede Dahlgren dog flagskibet for at etablere den vegetariske restaurant Rutabaga i forlængelse af hans meget populære Matbaren, som gennem flere år har haft én stjerne i Michelinguiden.

Selvom Dahlgren fortsat er aktiv, har andre kokke også indtaget scenen ud fra samme forskrifter med lokalt dyrkede råvarer, ting plukket i naturen og masser af fisk og skaldyr. Et af de toneangivende steder er Oaxen Krog, der ligger i bydelen Djurgården og kan prale af to michelinstjerner. Til de miljøvenlige typer går sporvognen næsten direkte til døren. De sidste par hundrede meter

Oaxen Krog & Slip ligger i et gammelt skibsværft på øen Djurgården.

Agneta Green.

går man ned til vandkanten, hvor man finder det gamle skibsværft, der op til Oaxen Krogs åbning blev gennemrenoveret for at kunne huse restauranten.

Parret bag foretagendet er Agneta Green og Magnus Ek med sidstnævnte som køkkenchef. I 1994 åbnede de gourmetrestauranten Oaxen Skærgårdskrog på øen Oaxen i den stockholmske skærgård, men i 2013 rykkede de altså ind i de nye lokaler. I bygningen finder man også deres mere afslappede bistro, Oaxen Slip, som er udmærket med Michelins ’god til prisen’-prædikat, Bib Gourmand. For at komme til Oaxen Krog (krog er et hyppigt anvendt ord for restaurant på svensk) går man igennem Oaxen En lille ispind med is på gran og Slip. Indretningen er multebær indledte udpræget skandinavisk den søde afdeling. og minimalistisk med træstole og -borde uden dug.

Der er frit udsyn til køkkenet, hvor brigaden af kokke forbereder de mange serveringer, som menuen byder på. Der er kun én menu, og den koster ca. 1.650 danske kr.

Hertil kan man vælge vinmenu for ca.

1.100 danske kr.

På Oaxen Krog bliver man ikke udstyret med det gængse printede menukort.

I stedet for kommer Magnus Ek til bordet med en rullevogn, hvorpå der står et stort isfad i træ med alskens fristelser i form af ypperlige råvarer såsom finsk kaviar, norske jomfruhummere og kammuslinger, søpindsvin og spæde grøntsager – sådan pirrer man appetitten.

Med glimrende grand cru-champagne fra Pierre Paillard i glasset begynder måltidet med et væld af snacks, der kommet til bordet i højt tempo. En sprød kartoffeltacoskal med tynde skiver af små sildefileter smager klassisk nordisk, mens en sprød sort flage med kongekrabbe og jomfruhummer spiller mere på det moderne med delikate, fine smage.

En skinnende oblat af røget elginderlår med finmasket fedtmarmorering og silderogn og skovmærke på toppen smager som essensen af de svenske skove, og det samme må siges om de sprøde chips med vilde svampe på.

Otte indledende bidder bliver det til, inden den egentlige menu begynder Blåbær i figenbladsolie med parfait på blommekerner.

137

Rose af kød fra svensk malkeko i bouillon på lagret skinke.

Magnus Ek.

med skiver af rå kammusling med pære, stikkelsbær og en sauce på peberrod.

Det sødmefulde skaldyr absorberer den skarpe peberrod flot og sikrer en arketypisk nordisk ret i flot balance.

Aftenens favorit er ørred gravet i sukkertang og serveret med røget zucchini og gulerodsflager. Retten bliver fuldkommen takket være den cremede sauce med anseelige mængder af den førnævnte finske kaviar, som med sin saltede æggeblommekarakter omfavner den delikate fisk.

Retten med bagt rødbede vækker ikke samme begejstring. Den er ikke blevet bagt tilstrækkeligt længe til for alvor at blive mør og dyb i smagen, og retten mangler sammenhængskraft.

Bedre går det med den vidunderlige jomfruhummer, der er bagt i 60 sekunder over birkebark og serveret med sprød grønkål og creme på palmekål.

Hovedretten hører også til blandt aftenens bedste serveringer. Den står på lokal vagtel i form af bryst og lår serveret med en intens sauce på vagtelskroget og en særdeles velsmagende coleslawinspireret cremet salat med selleri fra Green og Eks egen have; et godt eksempel på Oaxens fokus på lokale råvarer og bæredygtighed. Størstedelen af råvarerne er økologiske, og også indretningen med lokalt producerede møbler og affaldssortering tager hensyn til miljøet på bedst mulige vis.

138

Oaxen Krog er indrettet efter nordiske forskrifter.

Det søde køkken sætter et flot punktum for aftenen. Overgangen til det søde er en lille ispind med is på gran og multebær, som er cremet og har en

dyb, krydret smag fra grantræet. Den afsluttende dessert med blåbær marineret i figenbladsolie og parfait – lavet på de små blommekerner, der sidder inde i frugtens sten, og som har en marcipanlignende smag – begejstrer også og runder en nordisk menu af i flot stil.

Forestillingen er dog ikke slut, for til kaffen kommer endnu en vogn rullende til bordet, denne gang med et prægtigt udvalg af søde sager med alskens nordiske islæt såsom karljohansvampe og forskellige urter.

Et besøg på Oaxen Krog giver en dyb indføring i det svenske råvarekammer med et fornemt udvalg af det bedste fra hav, skov og eng. I Stockholm er det ikke længere kun Jansson, der byder på gastronomiske fristelser.

Gravet ørred med finsk kaviar.

STOCKHOLM HER SKAL DU BO

Der er lækkert og strømlinet på At Six.

D

er findes mange tiltalende, smukke og luksuriøse hoteller i Stockholm. Hvis man er rejsende med store restaurantoplevelser som den primære attraktion, kan det centralt beliggende Hotel At Six varmt anbefales. Det forholdsvis store hotel udmærker sig med en indbydende morgenmadsbuffet med en stor andel økologiske råvarer som fundament, og der er masser af veltilberedte grøntsager og forskellige former for æg.

Gider man ikke det, er der også et nydeligt udvalg af svensk bagværk, ikke mindst kardemomme- og kanelsnurrer. En anden god ting ved At Six er det mest ambitiøse træningslokale, jeg endnu har set i min tid som omrejsende madskribent. Hvis der er noget, der er tiltrængt, når man spiser meget ude, er det at kunne røre sig lidt indimellem middagene for at opbygge ny appetit. Træningslokalet er specielt godt udstyret for folk, der holder af crossfit/ funktionel træning med både assault bikes, romaskiner, pull-up-bar og vægtstænger. Desuden går der veloplagte medarbejdere rundt og guider, hvis man har brug for et godt råd til anvendelse af udstyret.

Derudover er At Six et nydeligt indrettet hotel i en varm, nordisk stil med mørkt træ, marmor og rene linjer hele vejen rundt. Hotellet har også en veludstyret vinbar, hvor man kan begynde/slutte sin aften.

Frantzén.

At Six huser et af de bedste træningsrum, denne skribent har oplevet.

MADBYEN STOCKHOLM

L Gastrologik.

igesom København har Stockholm været igennem en decideret madrevolution i løbet af de seneste 10-15 år med et stærkt defineret, lokalt baseret køkken. I fjor fik Stockholm – og Sverige – sin første trestjernede michelinrestaurant i form af Frantzén, som dog har et noget mere verdensomfavnende køkken end det, den nordiske bølge ellers har været kendt for.

Foruden Oaxen Krog har Stockholm endnu en tostjernet restaurant i form af Gastrologik, mens syv restauranter kan smykke sig med én michelinstjerne. I Michelins ’god til prisen’- kategori, Bib Gourmand, er Stockholm også forholdsvis godt med: Ni restauranter har denne udmærkelse.

Der hersker dog ingen tvivl om, at vi fortsat har den kulinariske håneret herhjemme. København har 11 Bib Gourmand-restauranter, 13 etstjernede, tre tostjernede og én trestjernet restaurant. ■

IN VINO VERITAS FOTO LASSE SALLING

Af R A S M U S P A L S G Å R D

Gevrey-Chambertin Bel Air 1. Cru 2016, Domaine de la Vougeraie, Bourgogne. Frankrig 595 kr. v. 6 fl. philipsonwine.dk Domaine de la Vougeraie er en lysende stjerne på den burgundiske himmel, og man kan trygt regne med, at priserne kun går én vej for dette fremadstormende hus, som er certificeret økologisk. Mens mængderne er små, er kvaliteten tårnhøj, ikke mindst i denne premier cru-vin, som – når man sammenholder pris og kvalitet – faktisk er et godt tilbud. Kirsebærfrugten er ekstremt delikat, og dybden fra terroiret synes uendelig. Det bliver ikke meget bedre inden for Gevrey-Chambertins kommunegrænser, så slå til nu, hvis du vil have en bid af kagen.

140

Present Pinot Noir 2012, Solveigs, Rheingau.

Tyskland 399 kr. distinto.dk Tyske Jens Heinemeyer har lavet naturvin, længe før det blev et fænomen.

Minimal indblanding er kodeordet for ham, hvilket betyder, at markerne behandles uden kemiske sprøjtemidler, og i kælderen tilsættes der så godt som ingen svovl. Alligevel er hans pinot noir-vine af fantastisk kvalitet, og en nylig smagning viste, at de også er langtidsholdbare.

Denne topvin fra Heinemeyer præsenterer et af de fineste og mest elegante pinot noir-udtryk, man kan komme i nærheden af.

Tanninerne er silkebløde, og frugten er let og fin, hvilket giver plads til en udtalt mineralitet.

Finesse og elegance er det gennemgående tema i dette nummers udvalg af vine fra nær og fjern.

Det er ikke vine, der har behov for at blære sig – de hviler i sig selv.

La Sombrilla 2016, Bodegas El Paraguas, Ribeiro. Spanien 279 kr. hvaddrikkermantil.dk Ribeiro ligger i Spaniens kølige nordvestlige hjørne, Galicien, og denne topvin fra El Paraguas er lavet på druen albariño samt den mindre kendte treixadura. Lagringen er foregået delvist i ståltanke og på fad, og vinen har bestemt heller ikke præg af nye fadnoter. Til gengæld har den en rig duft af hvide blomster, mandarinskal, smør og en flintet mineralitet. Der er fedme og gul frugt til stede, uden at det bliver drøjt. Tværtimod er det rigdom i sin elegante form med masser af syrlighed. En original vin, som højst sandsynligt vil vinde ved lagring.

SÅDAN BEDØMMER VI Samtlige vine på denne side er nogle, vi kan anbefale, da du kan forvente en rigtig god oplevelse. Til de vine, der skiller sig særligt ud, har vi lavet to særkategorier: Vin i særklasse En vin af ubetinget høj kvalitet. Den er muligvis dyr, men til gengæld er oplevelsen sublim og gåsehudsfremkaldende.

VIN I SÆRKLASSE

La Grande Année 2008, Bollinger, Champagne.

Frankrig 795 kr. v. 6 fl. philipsonwine.dk 2008 regnes for at være årtusindets hidtil bedste årgang takket være perfekt, tørt vejr i ugerne op til og under høsten i Champagne. Så godt som alle – med undtagelse af Krug og nogle få andre – førende champagnehuse har sendt årgangen på markedet, og nu er Bollinger klar til at gøre det samme. Udtrykket er mere cremet og rigt i forhold til mit generelle indtryk af 2008, og det klæder ’Bolly’ med den tyngde, den besidder. Det er årgangschampagne af fineste karat, tilmed til en god pris sammenlignet med Dom Pérignon, Comtes de Champagne og de andre kanoner.

Fund til prisen I nogle tilfælde får man en endnu større oplevelse og en endnu bedre kvalitet, end man betaler for – ganske enkelt et fund til prisen.

FREMRAGENDE TIL PRISEN

Old Stones Chardonnay 2016, Bergström, Oregon.

USA 299 kr. finewines.dk Den smørfede, røgede popcornsnæse med intens mineralitet skriger puligny-montrachet, men det er altså chardonnay fra Oregon, tilmed fra en pensioneret svensk læge, der i 90’erne købte land i området. Det er en af sønnerne, der producerer vinen, og man kan godt smage, at han har opholdt sig i Bourgogne i løbet af sin læretid.

Vinen har en vidunderligt integreret syre, der har lagt sig godt til rette i smørhullet af cremet fedme, og en dyb, dyb mineralitet, der udvider brystkassen. Det er chardonnay af højeste klasse med både elegance, kompleksitet og koncentration.

THE SUITE DEAL MORE THAN JUST A HOTEL. EXPERIENCE LAIDBACK LUXURY IN THE HEART OF COPENHAGEN.

KRYSTALGADE 22 | 1172 COPENHAGEN | DENMARK +45 33 45 98 90 | STAY@SKTPETRI.COM

Diskret elegance i Sydafrikas hjerte Midt i Johannesburgs dyreste forstad ligger Saxon, et tidligere privat hjem, som er forvandlet til et femstjernet luksushotel. Den mest kendte gæst er landsfaderen Nelson Mandela, som skrev sin biograf i på stedet. Nu kan man bo i hans suite på 400 kvadratmeter.

S

Te k s t E L S E B E T H M O U R I T Z E N

idst på eftermiddagen sætter musikeren Jonathan Assempah sig ved det elfenbenshvide miniflygel og slår tonen an til moderne evergreens, akkompagneret af det lille vandfald lige uden for døren ved den private svalepool.

To bartendere står klar til at mikse drinks, hvis vi ikke selv har lyst til at hælde op fra den gratis minibar inde i suiten. Det vil dog være synd ikke at åbne den flaske Anura Brut Méthode Cap Classique, der har stået og ventet i vinkøleren som ankomsthilsen. Det 142

er en anden måde at sige bobler på, når man ikke må kalde det champagne, men den liflige, næsten gyldne drik fra 2013 passer perfekt til at byde os selv velkommen til et ophold med diskret luksus i Sydafrikas gyldne hjerte.

Vi er netop ankommet til det femstjernede hotel Saxon, der ligger i forstaden Sandhurst, en lille times kørsel fra storbyen Johannesburg og den internationale O.R. Tambo-lufthavn.

Allerede på vejen hertil oplevede vi omgivelserne blive finere, jo nærmere vi kom hotellet, med flotte, private palæejendomme og frodig vegetation. Saxon ligger i landets svar

”Saxon kører os gerne hen, hvor vi vil handle, men hotellet har faktisk en anden service: diamanter transportable” på Charlottenlund, så grundens 24.000 kvadratmeter er no- En af dem, som gav den senere præsident husly, var milliarget af det dyreste jord, man kan eje i landet. På den baggrund dæren Douw Steyn, som havde skabt sin formue i 1980’erne forstår vi godt murene i dobbelt mandshøjde, der skal beskyt- på industri og forsikring. Samme år som Mandela blev en fri mand, købte Steyn grunden her i Sandhurst for at opføre te ejendomsværdierne døgnet rundt.

Ved ankomsten glider den massive port til side, bilen får sit drømmehus, som han kaldte Saxon. Da det stod færdigt, lov til at passere vagten, og vi bliver budt velkommen af chef skulle han til England på et længere forretningsophold, og her fik han idéen til at omdanne ejendommen til et lukconcierge Masood Sasushotel og konferencecenter for velhavende og promidulla. Han er en god nente rejsende, så stedet ikke bare stod tomt, når han mand at kende, finder ikke var der. vi ud af senere. SadulSteyn var ikke sen til også at åbne hjemmet for Sydla fører os ind i lobbyafrikas på det tidspunkt mest betydningsfulde person. en, hvor trapperne står Nelson Mandela fik sin egen lejlighed på første sal, i to buer op til førstesalen, og det afrikanske tema bliver slået Hotellets hjerte er lobbyen i den oprindelige bygning med africana på an af en flere meter væggene. Den store træfugl, som Bill Clinton også har en af, står bag blomsteropsatsen. høj træfigur af Senufostammens frugtbarhedssymbol, inspireret af næsehornsfuglen.

Der findes kun tre af denne slags figurer i verden: To står her på hotellet, og så står der et eksemplar hjemme hos den amerikanske ekspræsident Bill Clinton, som forelskede sig i kunstværket, da han Nelson Mandela Platinum Suite er Saxons mest luksusriøse. Et stort portræt pryder den centrale overnattede på Saxon. del af den 400 kvadratmeter store suite.

Selvom diskretion er en del af stedets koncept, afslører hotellets ’wall Infinitypoolen med det smaragdgrønne vand ligger of fame’ med kunstneriske for enden af terrassen, så portrætfotos, at Clinton har man også kan nyde solens gang dagen lang tørskoet. været her, og det samme har TV-værten Oprah Winfrey sammen med en lang række andre internationale celebrities.

Den mest kendte af alle logerende er dog Sydafrikas første demokratisk valgte præsident, nu afdøde Nelson Mandela. Da han blev løsladt i 1990 efter 27 år i fængsel for at have gjort oprør mod apartheidsystemet, boede han nemlig på skift hos nogle af sine støtter, mens hans eget hus blev bygget.

→ 143

puder er fremstillet af udsøgte metervarer i silke fra det berømte township Soweto, hvor Mandela boede i sine unge år som fattig jurist.

Luksusvillaerne har suiter, der støder op til fællesrummet på 200 kvadratmeter med loungesofaer, spiseafdeling og bemandet cocktailbar.

Suiterne er indrettet med tidløse møbler i lyst og mørkt træ, mens afrikanske tekstiler og kunstgenstande slår tonen an i en naturfarvet palet.

Ved hotellets hovedbygning fører en glaselevator op til suiten. Den fører også op til en 76 meter lang bro i højde med træerne, der er vejen over til Saxons nyeste tilføjelse, nemlig tre villaer fra 2010. Hver villa består af syv enkeltsuiter på 80 kvadratmeter samt fire ’presidential’ suiter på 200 kvadratmeter på første sal.

Vi er med en lille gruppe, som deler hele underetagen i Villa 2, der er den mest luksuriøse af dem alle. For os er det genialt med et stort fællesrum med en formel spiseafdeling og små caféborde til mere afslappede måltider, store, bløde flydesofaer og en fuldt bemandet bar. Og så det hvide miniflygel, hvis tangenter bliver rørt hver eftermiddag omkring cocktailtimen. ”Vi har 24-timers butlerservice,” fortæller Philip, som er vores mand under opholdet, mens han viser rundt i suitens overvældende 80 kvadratmeter, hvor et vægstykke adskiller badeværelset med bruseniche, dobbeltvaske og fritstående kar fra loungeafdelingen.

Herinde troner en himmelseng, et arbejdsbord, egen bar samt et bord og bløde stole. Minibaren er gratis og fyldes hele tiden op, forsikrer butleren os.

Mange bruger Saxon til at akklimatisere sig efter den lange rejse til kontinentets sydligste nation, inden de drager på safari eller badeferie andre steder i Sydafrika, mens andre bruger hotellet i embeds medfør. Under alle omstændigheder er Saxon en destination i sig selv – man behøver ikke at tage andre steder hen. Den prisbelønnede spa udgør således sin egen oase med små bygninger omkring et lille torv med træer og rislende vandfald.

Spaen er indrettet i asiatisk-afrikansk design, og man er aldrig i tvivl om det høje luksusniveau, når man lægger sig Saxon Spa er en intim oase bygget op omkring naturen med referencer til asiatisk og afrikansk design og kultur.

hvor han boede i seks måneder, så han i fred og ro kunne redigere biografien ’Vejen til frihed’, der udkom i 1994.

Mandelas skrivehule er nu renoveret, og til ære for ham bærer de 400 eksklusive kvadratmeter navnet Nelson Mandela Platinum Suite, som alle kan booke, hvis de vil mærke historiens vingesus for 35.000 kr. i døgnet. Det eneste, der er tilbage fra dengang, er dog en stol betrukket med zebraskind, som præsidenten var meget glad for.

I dag fremstår suiten i samme boutiquestil som resten af hotellet, hvor man blander tidløst design i lyst træ med ejerens private samling af billedkunst og ikoniske afrikanske kunstgenstande. Gardiner og 144

Olive Bar ved den lille dam med koikarper er populær til uformelle møder, sundowners og cocktails før middagen.

Kokken Candice Philip bruger frugt og grøntsager i et miks som denne dessert af guava, rødbede og hibiscus.

Grei er Saxons elegante restaurant med tre forskellige menuer for også at imødekomme vegetarer og flexitarer.

på briksen til den sagte, sprøde lyd fra hundredvis af rå, tibetanske krystaller, der er hængt op som en rosa lysekrone i de stilrene kabiner. Spaens særlige duft med terapeutiske noter af rose, jasmin, rosmarin og eukalyptus blandet med sandeltræ, musk og ceder sørger også for, at man hele tiden føler sig omfavnet af velvære fra jacuzzi til hamam.

Bagefter er det skønt at slappe af i og ved den smaragd­ grønne infinitypool ved hotellets hovedterrasse, som er det naturlige samlingspunkt dagen lang for drinks og lette måltider samt ikke mindst solnedgangen over træerne i den let kuperede have.

vælge mellem Qunu Grill med fokus på grillet kød og fisk med afrikansk krydderi eller Grei Restaurant, som er hotellets signaturrestaurant med chefkok Candice Philip i køkkenet. Hun har stort fokus på grøntsager og krydderurter og er ikke bange for at bruge dem i uventede kombinationer. Desserten består f.eks. af guava, rødbede og hibiscus.

Hotellet er godt klar over, at man indimellem måske får lyst til at spise uden for Sandhurst. Vores ven, chef conciergen, har faktisk fremstillet en lille opdateret brochure med Saxons anbefalinger af KORT OG GODT nogle af de bedste restauranter i JohannesSaxon Hotel, Villas and Spa burgs forskellige bydele. har hvert år siden 2001 fået en award som World’s Leading Boutique Hotel.

Suiterne i hovedbygningen starter ved 4.100 kr., villasuiterne koster fra 4.500 kr., og presidential suite fra 9.000 kr. pr. dag.

Saxon Spa & Studio har kropsog ansigtsbehandlinger med bl.a. det schweiziske luksusbrand La Prairie, frisør og negleklinik samt 24-timers fitnesscenter, hvor man kan booke en personlig træner.

Hotellet arrangerer udflugter til Johannesburgs topseværdigheder som Apartheid Museum og bydelen Soweto, der blev oprettet til de sorte sydafrikanere i 1930’erne som led i raceadskillelsen.

Når vi nu er ved snakken, spørger vi også Masood Sadulla om gode adresser på kunstgallerier, og det viser sig, at der er et stort marked for moderne afrikansk kunst, hvor det hele ikke er masker og skulpturer.

Og hvad så, hvis man vil købe smykker?

Det er trods alt diamantfund og 1800-tallets guldfeber, som har hovedæren for Johannesburgs udvikling, og som har givet tilnavnet ’Sydafrikas gyldne by’. Saxon kører os gerne hen, hvor vi vil handle, men hotellet har faktisk en anden service: diamanter transportable.

Alt efter hvilken carat og type smykker vi er til, kommer eksperter fra samarbejdspartnerne Jewel Africa i en sikret bil med de udvalgte varer i guld, platin, diamanter og den eftertragtede smykkesten tanzanit, som er tusind gange mere sjælden end diamanter.

Så kan man handle diskret og uforstyrret bag hotellets mure.

Det kan man da kalde diskret elegance! ■ Til villaen hører en privat solterrasse med en svalepool.

Vi mødes til middag i vinkælderen, fordi vi er en større gruppe rejsende, der gerne vil sidde samlet til langbords, og køkkenet skræddersyr vores menuer med internationalt tilsnit. Herudover kan man 145

L ÆSER SERV ICE

A A. Petersen, 2233 8038 Artemide, Artemide.dk Acne Studios, 3393 0090 Amazing Space, 3333 8233 Andres Sarda, 3332 0052 &Tradition, AndTradition.com A.P.C, Apc.fr Arket, 3697 9865 Audi, Audi.dk

Eres, 3332 0052 Etro, MyTheresa.com

B Bagutta, 3393 1307 B&B Italia, BebItalia.com/en Bentley Copenhagen, 4691 1911 Bentley Jewellery, Bentley-Jewellery.com Biotherm, 4324 6484

G Ganni, 3332 4457 Georg Jensen, GeorgJensen.dk Gianvito Rossi, GianvitoRossi.com Giorgetti, Giorgettimeda.com/en Glossier, Glossier.com

BMW, 7015 6156 Boffi, BoffiCopenhagen.com Bottega Veneta, 3336 6887 B&O, Bang-Olufsen.com Braun, Braun.com Breitling, 3312 0205 Brunello Cucinelli, 5455 2020 Bulgari, Bulgari.com Burberry, 3336 6896

Graff, Graff.com

C Calvin Klein, 3315 0040 Calvin Klein 205W39NYC, Net-a-Porter.com Cassina, Cassina.com/en Chanel, 3318 1700 Chopard, 3312 0205 Christian Dior, 3311 5555 Christian Louboutin, 8830 7607 Constantin Wild, ConstantinWild.com Cos, 3697 8881 D DCW Editions, Dcw-Editions.com/en Dedon, Dedon.de Depadova, Depadova.com Devon & Devon, 3331 0310 Dior, MyTheresa.com Dolce & Gabbana, 3311 5555 Dornbracht Nordic, 5084 5400 Dr. Martins, 6530 1460 Duravit, 8626 6000 E Elizabeth Arden, 4499 9099 EO, 3155 8885

146

F Fiskars Danmark, 3814 4848 Flexform, Flexform.it/en Flos, Flos.com Foscarini, Foscarini.com/en Fredericia, Fredericia.com Fritz Hansen, FritzHansen.com

H Hästens, Hastens.com/dk Hermès, Hermes.com Hugo Boss, 3311 4166 I Interstudio, 3526 3100 Isabel Marant, 8863 1700 IWC, 3312 0205 J Jacob & Co, Jacobandco.com Jacquemus, 3311 5555 Jade Swim, JadeSwim.com Joseph, Joseph-Fashion.com K Kartell, KartellDanmark.dk Kerstens, Andykerstens.be Kiehl’s, 4324 6484 L Lancôme, 4324 6484 Lago Design, 3526 3100 Lardini, 3393 1307 Lele Sadoughi, LeleSadoughi.com Loeffler Randall, LoefflerRandall.com Loewe, 3336 6883 Louis Poulsen, LouisPoulsen.com Louis Vuitton, 3315 1022 Lovechild 1979, 3312 3302 Luceplan, Luceplan.com

M Malone Souliers, MaloneSouliers.com Magda Butrym, MagdaButrym.com Mara Hoffman, MaraHoffman.com Marysia, Marysia.com Max Mara, 3338 5620 MDF Italia, 3526 3100 Mercedes, Mercedes-Benz.dk Messika, Messika.com Mfpen, Mfpen.com Minotti, Minotti.com/en Missoni, 3314 1429, Missoni.com Molteni&C, 3526 3100 Montana Furniture, MontanaFurniture.com/da

Sein, 2972 2240 Sisley, 3338 4630 Solid Striped, Net-a-Porter.com Sophie Bille Brahe, 5358 8996 Stella McCartney, StellaMcCartney.com Stine Goya, 3393 1002 Suitsupply, 3272 0486

Mulberry, 3336 6878 Munk Collective, 3336 5554

Tudor, TudorWatch.com

N New Balance, NewBalance.eu O Occhio, Occhio.de Ole Henriksen, 4499 9099 Ole Lynggaard, 3333 0345 Orit Elhanati, OritElhanati.com P Paco Rabanne, 4499 9099 Paul Smith Paul Wild, PaulWild.com Picchiotti, Picchiotti.it Poliform, 3141 0902 Polo Ralph Lauren, 3313 1112 Porsche, Porsche.dk Prada, 3318 2869 Patek Philippe, 3312 0205 R Rag & Bone, MrPorter.com Rebekka Notkin, 3332 0260 Rolex, 3312 0205 Royal Botania, RoyalBotania.com Royal Copenhagen, RoyalCopenhagen.com Rue De Tokyo, RueDeTokyo.com S Sand Copenhagen, 3314 2121 Saint Laurent, 3336 6839 Santoni, 3393 1307 Schreiner Haute Joaillerie, Schreiner-Jewellery.com

T Tag Heuer, 3312 0205 Talia Collins, MyTheresa.com Tesla, 3311 0362 Tiffany, 4499 9099 Tom Ford, MrPorter.com Tom Dixon, TomDixon.net Tommy Hilfiger, Tommy.com Tonsure, Tonsure.eu

U Ulla Johnson, UllaJohnson.com Umage, 3139 3131 V Valentino, 3318 2808 Viktor & Rolf, 4324 6484 Volvo, VolvoCars.com/dk W Wille Jewellery, 7171 4717 Wooyoungmi, 3314 1429 Woud, 7188 8998 Y Yoko London, YokoLondon.com

BELLPORT SOFA COLLECTION, DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD.

POLIFORM COPENHAGEN, KRØYERS PLADS, STRANDGADE 81, 1401 KØBENHAVN K. T. +4531410902

POLIFORM.COM