Energia Positiva N°467 | EDICIÓN ESPECIAL | Sindicato regional de luz y fuerza

Camino a las

500 EDICIONES

P O S I T I VA

AÑO 11 - Nº467 | CÓRDOBA, VIERNES 5 DE ABRIL DE 2013

EDICIÓN DE 16 PAGINAS

60 años de la EPEC

Todos somos uno solo Sesenta años Por Eduardo Brandolín, secretario general SiReLyF. Un año más, pero es no es un año más, un año cualquiera. En la historia de las personas, como en el de las instituciones, haber vivido 60 años constituye un hecho trascendental y, consecuentemente, un motivo para festejar. Nosotros tenemos más de un motivo, tenemos muchos.

Avanza el incremento salarial El pasado miércoles 27 de marzo y luego de varias reuniones, la representación gremial de nuestro Sindicato llegó a la firma de un Acta Acuerdo sobre recomposición salarial 2013, ad referéndum de las bases y del pleno del directorio de la EPEC.

2

Especial Malvinas

La única lucha que se pierde es la que se abandona E

l día martes 2 de abril se cumplieron 31 años de la Guerra de Malvinas. A continuación, una reflexión sobre la inclaudicable lucha que lleva adelante Argentina, que exhorta una vez más, al Reino Unido, a sentarse a negociar.

Históricamente debió ser cuestión de Estado, nunca debió tambalear el reclamo legítimo de soberanía en las Malvinas. La guerra, lamentablemente, como todo hecho histórico, fue producto de sucesos y decisiones lamentables del pasado. Hasta el día de hoy, nuestro país transita el camino de resolver el conflicto de otro modo. Es una nación que siempre va a estar del lado de la paz En la infancia de una década, vino un movimiento que trajo al rol del Estado como idea. Un gobierno que supo encauzar una confluencia ideológica y cultural.

Puntualmente, el gobierno kirchnerista, hizo oído al “sentir popular”, engordando al Estado, reconociendo la identidad real y merecida de los ex combatientes en materia de derechos, pensiones y jubilaciones. Además, planteó como nadie, el tema soberanía sobre la escena que merecía.

De forma opuesta, en el Reino Unido, en lo que concierne al diálogo, reina la indiferencia, el desconocimiento y omisión a cualquier tipo de reglamentación que los coloque en una incómoda posición, y por si fuera poco, alentando el lado más siniestro, como ocurrió tiempo atrás, en la decisión de David Cameron (Primer Ministro) de enviar a las islas al destructor MS Dauntless, el de mayor evolución de la Marina Real Británica.

No puede sino entenderse como una militarización del Atlántico Sur.

Un montaje publicitario El 10 y 11 de marzo de 2013 se llevó a cabo en las Islas Malvinas un referéndum, del cual no hace falta ahondar demasiando para reconocer el carácter de mamarracho e ilegítimo. La consulta popular, la votación de los isleños y el referéndum, no tienen valor en términos de Derecho Internacional y fueron rechazados no sólo por el Gobierno Nacional sino también por Naciones Unidas. Además, es un diálogo bilateral, los isleños no participan de esa discusión.

En palabras de Guillermo Carmona, Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Diputados. Nuestro país considera que la Resolución 2065 instó a resolver la disputa a través de negociaciones, teniendo en cuenta los intereses y no los deseos de los isleños. Argentina niega que corresponda a esa población, decidir a cuál de los dos países pertenece el territorio, considerando que los isleños no constituyen un pueblo preexistente, son súbditos británicos y, como tales no pueden ser los árbitros de un conflicto en el cual el Reino Unido es parte. De esta manera, solo habría dos partes en la disputa de soberanía, la Argentina y el Reino Unido.

Por otra parte, el senador Daniel Filmus sostuvo: “este referéndum es una nueva acción política de naturaleza publicitaria pergeñada por el Reino Unido, ante la ofensiva diplomática que ha llevado a cabo Argentina en todos los foros internacionales y la solidaridad que ha concitado entre las naciones. Debemos denunciar la trampa que

esconde la apariencia de participación popular en el caso de un pueblo implantado.

Esta maniobra publicitaria no tiene ninguna validez para la legislación del derecho”.

Por último, en el discurso que la presidente Cristina Fernández de Kirchner realizó en el homenaje a los combatientes y caídos en Malvinas, en la ciudad de Puerto Madryn, destacó la necesidad de estar más unidos que nunca.

“Es bueno que los argentinos estemos unidos. Cada vez que nos hemos dividido, han venido por nosotros y más tarde o más temprano, las grandes mayorías, las inmensas mayorías argentinas pagaron muy caro esa desunión y esa confusión que muchas veces introducen en nuestras cabezas. Así, creemos que el otro, porque está en un lugar político diferente o tiene una tez diferente, es un enemigo”, resaltó Cristina, y agregó: “Les pido a todos, en honor de esos argentinos, que sin pedir nada entregaron todo, que cada argentino, cuando mire al costado o al frente, si ve a otro argentino, vea a un hermano con el cual hay que superar las diferencias, con el cual hay que coincidir en lo importante. No hace falta que pensemos todos igual. No hace falta ser exactamente iguales, eso no pasa en ninguna parte, ni siquiera dentro de una familia”.

Las incansables muestras de solidaridad entre los países latinoamericanos es la posición de fuerza con la que cuenta nuestro país para seguir firme en la lucha por la soberanía en el territorio de las Islas Malvinas.

3

Editorial

Sesenta años SECRETARIO GENERAL Eduardo Ángel BRANDOLIN (Jesús María – Colonia Caroya). SUBSECRETARIO GENERAL Máximo Humberto BRIZUELA (Almafuerte). SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Arturo Carlos CUSSA (Río Grande); SUBSECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Marcel Cesar CAULA (Hernando). SECRETARIO DE VIVIENDAS Y OBRAS Raúl Rodolfo DURAN (Villa Carlos Paz). SECRETARIO DE HACIENDA José Alberto ROSSI (Jesús María-Colonia Caroya). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 1º Jorge Antonio APEZTEGUIA (Marcos Juárez). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 2º Raúl Marcelo ALVAREZ (Santa Rosa de Calamuchita). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 3º José Alberto NICOLINO (Almafuerte). SECRETARIO GREMIAL José Antonio VARGAS (Central Nuclear Embalse). SUBSECRETARIO GREMIAL 1º Rubén Pedro BERGESIO (Balnearia y Zona). SUBSECRETARIO GREMIAL 2º Carlos Julio RECALDE (Villa Dolores) SUBSECRETARIO GREMIAL 3º Claudio Eduardo TORANZO (Embalse) SECRETARIO DE PREVISIÓN Fernando Adrián GONZALEZ SECRETARIO DE SERVICIOS SOCIALES Jorge Ricardo VACHETTA (Morteros). SECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Alberto Juan Antonio BOGLIONE (Morteros). SUBSECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Guillermo Cesar SUPPO (Pilar). SECRETARIA DE CULTURA, COMUNICACIÓN Y FORMACIÓN María Alejandra CARRILLO (Oliva). VOCALES TITULARES Robert Eraldo CAULA (Hernando); Daniel Eduardo GIL (Almafuerte); Jorge David OVIEDO (Villa Dolores); Carlos Armando CORIA (San Francisco); VOCALES SUPLENTES Omar Jorge PIÑAL (BellVille); Oscar Daniel ALBA (Río Tercero); Carlos Diego BARRIONUEVO (Alta Gracia); Carlos Alberto OLMOS (Las Sierras).

ADM. CABAÑAS DE COSQUÍN Osvaldo Rincón.

ADMINISTRACIÓN EN HOTEL INTERSUR SAN TELMO, BUENOS AIRES Daniel Paván ADM. HOTEL “INDEPENDENCIA”DE T. DE RÍO HONDO DE LA FATLYF Juan Carlos Zanforlin COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Y CONTROL DE LOS EMPRENDIMIENTOS: TITULARES: Daniel Alberto PAVAN (Hernando); José Luís USANDIVARAS (Río Grande); Sandra Viviana CABALLERO, (Pilar); Damián Juan SANZ (Cruz del Eje); Lidia Norma CASTELLINO, (Balnearia y Zona); SUPLENTES: Graciela del Valle CANAVESIO (San Francisco); Mercede Omar ALAMO (Oncativo) COMISIÓN CENTRAL DE JUBILADOS Y PENSIONADOS PRESIDENTE Juan Carlos Zanforlín (J. María Col. Caroya).

SECRETARIO Nelson Gabrielloni (Villa Carlos Paz). VOCALES TITULARES: Horacio E. Colson (Almafuerte); Julio Bevione (Santa Rosa de Río Primero). VOCALES SUPLENTES: Juan Luis Tisera (Río Segundo); Juan Hernández (Agua y Energía Córdoba); Juan Carlos Bisaro (Leones); Olivio Bartolo Bello (Morteros) EQUIPO DE PRODUCCIÓN Responsables Editoriales Eduardo Brandolín, Maximo Brizuela, Alejandra Carrillo Dirección Periodística Jordán Medeot Colaboración y logística: Valera Brandolín, Andrés Acha, Martín Cepa, Diego Trevín y Waldo Cebrero Diseño y Diagramación Francisco Noguera Una produción de:

U

n año más, pero es no es un año más, un año cualquiera.

En la historia de las personas, como en el de las instituciones, haber vivido 60 años constituye un hecho trascendental y, consecuentemente, un motivo para festejar.

Nosotros tenemos más de un motivo, tenemos muchos.

Nuestra Empresa Provincial de Energía de Córdoba está cumpliendo 60 años.

Emocionante es repasar la rica historia de esta empresa que nació en el 53 de la mano de dos empresas públicas de aquel entonces y que, por obra y gracia de su gente, hoy continúa como empresa pública, en manos del Estado, en manos del pueblo.

Tan emocionante como recordar los que pasaron por sus usinas, por sus guardias, por sus oficinas, por sus centrales; pero

más emocionante es compartir esta alegría y este festejo con nuestros viejos jubilados, con nuestros pensionados, con nuestras familias y con las nuevas generaciones de compañeras y compañeras que se suman a la empresa para trabajar y para defenderla.

En lo que a nuestro Sindicato respecta, la EPEC es fundacional. Si bien, el SiReLyF nació 9 años antes, podemos decir que nuestra organización sindical se nutrió originalmente y empezó a tener cuerpo a partir de la sindicalización de sus trabajadores en la EPEC quienes, con la camiseta bien puesta, hicieron su aporte intergeneracional insustituible e intransferible al desarrollo empresarial. Y en simultánea, de manera recíproca, nuestro Sindicato le aportó muy buenos cuadros de trabajadores a lo largo y ancho del interior de nuestra Provincia de Córdoba.

Sin decir también que muchos de esos trabajadores después se convirtieron en extraordinarios militantes sindicales que ocuparon y ocupan diversos espacios en nuestra organización.

El presidente de la empresa, Osvaldo Simone, en la entrevista que Energía Positiva le realizó dijo: “[…] las personas que la integramos somos las que hacemos EPEC todos los días […]”, frase que no se puede mejorar (nosotros también solemos decir: “el Sindicato somos todos”) ya que la sangre, los órganos, los latidos, la vida de la empresa son su gente, sus trabajadores, sus cuadros dirigenciales, sus familias cuya identidad y sentido de per-

tenencia son valores innatos y difíciles de encontrar en otros espacios.

Y en esa línea de pensamiento y sentimiento al afirmar sin vehemencia ni metáfora que todos somos EPEC, nuestro Sindicato ha hecho aportes memorables para la consolidación y el sostenimiento de la empresa en la órbita del Estado, cuidando y protegiendo al recurso más importante que tiene: el humano.

Quiero aquí destacar uno de esos aportes, entre muchos. Cuando la EPEC sintió el peligro de ser privatizada, fue nuestro Sindicato quien encabezó una gesta histórica de Generadora Córdoba para salvaguardar las fuentes de trabajo de 200 compañeros y, de paso, gestionar eficientemente las centrales concesionadas, centrales y trabajadores que hoy volvieron a la órbita de la Empresa Provincial de Energía. Centrales y trabajadores en la órbita del Estado.

Desde luego sentimos orgullo, todos, los que pertenecen a la EPEC y los que estamos cerca desde otros espacios de trabajo.

Por esto, desde el Sindicato Regional de Luz y Fuerza queremos compartir la alegría de estos 60 años, bridando por las conquistas logradas y por los sueños que aún nos faltan con la seguridad que en ese “todos somos EPEC” vamos a seguir construyendo juntos la EPEC del futuro.

Eduardo Brandolín, secretario general SiReLyF

Inauguramos Centro "Aldo Serrano" En el marco del 60º aniversario de la Empresa Provincial de Energía de Córdoba, el Sindicato Regional de Luz y Fuerza ha querido decir presente con un presente.

Convencidos que la capacitación, la formación y la extensión de los conocimientos son las mejores armas para ganar en eficiencia y servicio en beneficio de la empresa y la sociedad; los trabajadores del SiReLyF abrimos las puertas del Centro de Formación y Usos Múltiples “Compañero Aldo Serrano”, sobre la ruta nacional 36 al km 721, previo al paso del dique de las Piedras Moras.

Este lunes 8 de abril a las 16,30…

Porque estamos festejando los 60 años y porque empezamos a caminar esta nueva etapa de nuestra historia.

4

Energías

Generadora Córdoba: nuestra empresa A partir de esta edición de Energía Positiva, Generadora Córdoba publicará regularmente información sobre la empresa, sus emprendimientos, sus proyectos e información útil para los compañeros y la sociedad en su conjunto.

CENTRAL TERMOELÉCTRICA 13 DE JULIO Generadora Córdoba S.A. (GCSA), está constituida por el Sindicato Regional de Luz y Fuerza (SiReLyF) con el 67% de las acciones y el 33% restante pertenece al Movimiento Cooperativo de la Provincia de Córdoba, fue Concesionaria entre el 01/02/1996 y 30/04/2006 de la Explotación Comercial, Operación y Mantenimiento de las Centrales Termoeléctricas de Pilar, Villa María y Gral. Levalle siendo en la actualidad propietaria de la Central Termoeléctrica 13 de Julio.

Esta Central Generadora de Energía Eléctrica esta instalada en la Ciudad de Río Tercero (Provincia de Córdoba), en un terreno propio de 22,5 hectáreas y con más de 800 m2 cubiertos, colindante al Polo Petroquímico de la ciudad. La vinculación al Sistema Argentino de Interconexión (SADI), es mediante la intercepción de la Línea de Alta Tensión en 132 kV, propiedad de Petroquímica Río Tercero S.A. que conecta a la E.T. Almafuerte (Transener S.A.) con la E.T. PRIII (Petroquímica Río Tercero S.A.).

La Generación de Energía Eléctrica está compuesta por dos Grupos Termoeléctricos FIAT TG16 que totalizan 32 MW de Potencia Nominal Instalada, ambos de Ciclo Abierto y que funcionan con Gas

Natural o Gas Oil como combustible alternativo.

El sistema de alimentación de Gas Natural se realiza mediante el gasoducto que alimenta a Río Tercero y al Valle de Calamuchita, propiedad de la Distribuidora de Gas del Centro S.A., vinculado a nuestra Central Termoeléctrica con un ramal de alimentación de 1,1 Km. a 25 Bar de presión, complementado con una planta reguladora de presión de 25/12 Bar. El Gas Oil como combustible alternativo, se almacena en dos tanques con una capacidad total de 3.000 m3, que es la requerida para abastecer los dos TurboGrupos durante 10 días, las 24 hs a plena carga, dotados con Sistema de Protección Contra Incendios, Sala de Bombeo, Báscula para pesaje de Camiones Cisterna y Dársena con una capacidad para carga y descarga de combustible de 80 m3/hora.

Además, esta Central cuenta con una nueva Estación Transformadora de 13,2/132 kV, para su vinculación eléctrica, cumpliendo complementariamente con los requisitos establecidos en el Reglamento de Acceso a la Capacidad Existente y Ampliación del Sistema de Transporte de Energía Eléctrica, según lo normado para su habilitación comercial.

Generadora Córdoba S.A dispuso de los Recursos Humanos propios capacitados técnica y profesionalmente para gestionar las Contrataciones, Construcciones, Ingeniería de Montajes, Instalaciones, Evoluciones e Innovaciones Tecnológicas necesarias en el desarrollo de este proyecto, y en la actualidad, para Geren-

ciar la Operación, el Mantenimiento Técnico, la Explotación Comercial y la Gestión Administrativa y Financiera.

Toda la inversión, cercana a los 13,5 millones de Dólares, fue absolutamente propia y genuina de Generadora Córdoba S.A y constituye el primer proyecto propio de Generación Eléctrica que la Empresa lleva adelante.

El 16 de Septiembre de 2010, en cumplimiento de lo establecido en la Resolución S.E. Nº 220/2007 y lo instruido por la SECRETARIA DE ENERGÍA mediante nota S.E. Nº 5721/2010, entre CAMMESA actuando por Instrucción Regulatoria en los términos del artículo 1º de la Resolución S.E. Nº 2022/2005; y GENERADORA CÓRDOBA S.A. actuando como Agente Generador del Mercado Eléctrico Mayorista por la CENTRAL TERMOELÉCTRICA 13 DE JULIO, se celebró un CONTRATO DE ABASTECIMIENTO MEM, con una vigencia de 120 meses (10 años), a partir de la Habilitación Comer-

cial del primer grupo generador.

El 13 de Julio del 2011, en un gran evento inaugural con la presencia del Señor Vicepresidente Amado Boudou, el Señor Ministro de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios Julio De Vido; representantes del Gobierno Provincial y Municipal, autoridades de diversas Empresas e Instituciones zonales y junto al acompañamiento multitudinario de los Compañeros afiliados al Sindicato Regional de Luz y Fuerza, se inaugura la Central Termoeléctrica en Río III con el nombre “13 DE JULIO” , en conmemoración al día del Trabajador de Luz y Fuerza.

El 20 de Diciembre de 2011, la Central Termoeléctrica 13 de Julio queda Habilitada Comercialmente, iniciándose allí la nueva etapa de Operación Comercial, teniendo Disponibles 32 MW nominales para ser despachados por CAMMESA al Sistema Argentino de Interconexión.

5

Gremial

EPEC: avanza el incremento salarial

E

l pasado miércoles 27 de marzo y luego de varias reuniones mantenidas con el Directorio de la EPEC y los otros sindicatos de Luz y Fuerza de la Provincia de Córdoba cuando se trató la recomposición salarial para el año en curso, la representación gremial de nuestro Sindicato encabezada por los compañeros sub secretario general Máximo Brizuela y Rubén Bergesio de la Secretaría Gremial, llegaron a la firma de

un Acta Acuerdo ad referéndum de las bases y del resto del directorio de la empresa.

Dicho acuerdo, tal como se lo difundió mediante la nota mimeográfica 13/13, consistió en los siguientes ítems: • Incrementar a partir del 1 de febrero de 2013 un 12%.

• Incrementar a partir del 1 de julio de 2013 un 6%.

• Incrementar a partir del 1 de octubre

de 2013 un 5%.

Al respecto, Brizuela señaló que “estas sumas son acumuladas, es decir que representan un incremento real del 24.65% de servicio y suma fija, lográndose con todo ello un incremento que representa el 26%”.

A su turno, el compañero Bergesio agregó: “la forma de pago se hará de la siguiente manera: el 8 de mayo se abona sueldo de abril más el 12% de abril. El 15 de mayo se abona 12% del mes de febrero de 2013. El 6 de junio, se abona sueldo de mayo con el incremento del 12%. El

19 de junio se abona 12% del mes de marzo de 2013. El 4 de julio, el sueldo de junio más el aguinaldo. El 6 de agosto, el sueldo de julio más el 6% de incremento y de ahí saltamos al 6 de noviembre cuando cobraremos octubre más el 5% diferencia suma fija y antigüedad”.

Cabe destacar que esta nota mimeográfica fue elevada oportunamente a los compañeros de la EPEC de todas las seccionales y subseccionales para tomar una decisión con relación al acuerdo alcanzado.

6

Bienestar

¡Cuerpos erguidos, espalda hacia atrás!

L a postura –buena o mala– nos acompaña a lo largo del día y durante toda la vida. Estilos de vida más sedentarios, sumados a las actividades diarias atentan contra la postura erguida y sobrecargan la columna vertebral. ¿Cuál es la postura ideal y cómo generar buenos hábitos para cuidar nuestro cuello y espalda?

Cuánto más cómodo reclinarse en la silla, cuánto más fácil inclinar el tronco para levantar el peso, cuánto más rápido

pararse en puntas de pie para alcanzar un objeto y cuánto más placentero dormir boca abajo. ¿Verdadero o falso? Puede que muchas personas lo reconozcan verdadero; pero, en cualquier caso, no es lo aconsejable. Estos y otros hábitos atentan contra la buena postura y tarde o temprano el cuerpo nos los hace notar.

El dolor de cuello y espalda es uno de los problemas médicos más comunes que tienen las personas y afecta a ocho de cada diez personas en algún momento

de su vida. Si no se toma en serio, puede prolongarse por mucho tiempo y convertirse en una enfermedad crónica. Conocer qué se entiende por buena postura, qué acciones la alteran y cuándo es necesario consultar a un profesional ayudará a prevenir y evitar la sobrecarga de la columna.

La buena postura

Hábitos saludables para prevenir o paliar el dolor de espalda Las alteraciones posturales –como opuesto a lo que se entiende por postura ideal– pueden derivar en dolores de espalda, un problema frecuente que no suele discriminar entre edades o sexo.

Las causas del dolor están vinculadas a diversos factores. Estos pueden ser relacionados a problemas propios de la columna, como el desgaste de los discos o sus articulaciones, o incluso corresponderse con los hábitos de los pacientes (sedentarismo, sobrepeso, cargas tensionales, etc.).

Si bien hay problemas de espalda prevenibles o evitables y otros que no lo son tanto, “lo que es completamente prevenible son todas aquellas causas relacionadas con los hábitos de los pacientes”. Es muy frecuente observar gente con una vida completamente sedentaria, excedida de peso y con una deficiente elongación, que consultan

buscando soluciones que solamente encontrarán modificando su rutina cotidiana.

En este caso, el dolor de espalda se trata con un adecuado plan de ejercicios, tratando de bajar de peso y modificando los hábitos defectuosos.

En aquellos pacientes que presentan un problema concreto en la columna, el tratamiento es variable y debería estar siempre indicado por el médico especialista.

“El tratamiento del dolor va a estar directamente relacionado con la causa que lo origina”, El abanico de posibilidades es muy amplio y puede variar entre la indicación de un plan de kinesiología, un bloqueo selectivo o incluso la cirugía.

Dr. Juan Pablo Guyot, del Servicio de Ortopedia y Traumatología del HUA.

En pocas palabras, la postura es la acción, figura, situación o modo en que está puesta una persona. En términos clínicos, la postura es la relación de las posiciones de todas las articulaciones del cuerpo y su correlación entre la situación de las extremidades con respecto al tronco y viceversa. O sea, es la posición del cuerpo con respecto al espacio que lo rodea y cómo se relaciona el sujeto con ella.

La postura ideal es la que utiliza la mínima tensión y rigidez, y permite la máxima eficacia con un gasto de energía mínimo.

Con el objetivo de ejemplificar esta idea, el Lic. Castaño describió el concepto de la ergonomía.

“Es la disciplina que trata el diseño de lugares de trabajo, herramientas y tareas que coinciden con las características y capacidades del trabajador, y busca la optimización de los tres elementos del sistema (persona-máquina ambiente)”.

Mediante una serie de pautas y recomendaciones, la ergonomía busca prevenir accidentes laborales, educar en el uso del cuerpo y las herramientas, sugerir el mobiliario adecuado, determinar la posición frente a la computadora, mostrar posibles ejercicios durante la jornada laboral, entre otras cosas.

Más allá del tipo de trabajo o actividad que desempeñe la persona (profesional,

doméstica o deportiva), la postura correcta evita sobrecargar la columna y demás elementos del aparato locomotor.

“La postura ideal es la que utiliza la mínima tensión y rigidez, y permite la máxima eficacia con un gasto de energía mínimo”.

Tratamiento y prevención Frente a dolores vinculados a la postura, lo primero es realizar una evaluación de la postura e identificar las alteraciones en las cadenas musculares; también, será necesario evaluar la descarga de peso estática y dinámica a través de evaluaciones de la marcha. Los tratamientos fisiokinésicos constituyen una herramienta terapéutica frente al dolor y la inflamación en el proceso agudo; y luego –a través de distintas herramientas terapéuticas–, se trabaja en la reeducación neuromuscular para tratar de recuperar el equilibrio muscular y mejorar la función articular.

La natación y la reeducación postural global como aliadas fundamentales para prolongar el efecto beneficioso de la terapia y prevenir futuras dolencias.

El mejor tratamiento para la mala postura es la prevención; de ahí, la importancia de la educación en los colegios y la ergonomía como reguladora en la edad productiva para tener los mejores resultados en la adultez.

Lic. Rubén Castaño, jefe del Servicio de Kinesiología del Hospital Universitario Austral (HUA).

7

Efemérides

Día mundial del agua E l efecto más grave e inminente del calentamiento global será la escasez de agua potable. La mayoría de los ríos que nos abastecen de agua para todos los usos se forman por los deshielos de las nieves de alta montaña y están desapareciendo rápidamente por efecto del Cambio Climático.

Tenemos otras fuentes de agua. Por ejemplo, la que cae en forma de lluvia y se filtra a través de la tierra enriqueciendo las napas subterráneas.

Pero se talan los bosques que ayudan a que se cumpla este ciclo del agua. La desertificación no solo agrava el Cambio Climático, también contribuye a la escasez de agua.

Como el petróleo va subiendo de precio y se va terminando, se juntan las grandes empresas transnacionales y así tenemos petroleras, automotrices, empresas de agroquímicos y semillas transgénicas y similares, formando una nefasta sociedad para sembrar el planeta con productos para agrocombustibles que den de comer a los autos y hagan que gran parte de la humanidad se quede sin alimentos porque no podrá comprarlos por los precios, ni cultivarlos porque no tendrá tierra, ni semillas. Y sin agua, porque la que no se beban los monocultivos, ira a pa-

rar contaminada por los agrotóxicos a las napas subterráneas contaminándolas.

Tenemos que parar esta locura.

Cooperación en la Esfera del Agua El 11 de febrero de 2011, la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su resolución A/RES/65/154, decidió proclamar el año 2013 como Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua. La resolución 65/154 invita al sistema de Naciones Unidas y a todas las partes interesadas a que aprovechen el Año Internacional para promover actividades a todos los niveles, también a nivel internacional cuando corresponda, a fin de alcanzar los objetivos relacionados con el agua convenidos internacionalmente que figuran en el Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución, la Declaración del Milenio y el Plan de aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, y a que se siga concienciando acerca de su importancia.

Los Años Internaciones de Naciones Unidas se declaran desde 1959 con el fin de llamar la atención sobre temas específicos de especial importancia y de alentar a la acción internacional para abordar cuestiones de importancia mundial y sus posibles ramificaciones. Al declarar el año 2013 co-

mo Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua, la comunidad internacional reconoce la importancia del uso y la gestión pacífica y sostenible de los recursos hídricos. Al fomentar oportunidades de cooperación en la gestión del agua y mejorar la comprensión de los desafíos y beneficios de la cooperación se crea confianza y respeto mutuo entre los usuarios del agua. Esto a su vez contribuye a promover la paz, la seguridad y el crecimiento económico sostenible.

El Año es una oportunidad para resaltar la importancia de la ciencia y la cooperación científica para enfrentar los desafíos de la cooperación en materia de agua. Una cooperación exitosa y sostenible en temas de agua sólo puede lograrse a través de un entendimiento común de los múltiples aspectos de la crisis del agua y los retos que ésta plantea. El Año Internacional 2013 y el Día Mundial del Agua, por tanto, intentarán construir un consenso en torno a la cooperación en materia de agua y a las acciones necesarias.

La importancia de la cooperación en materia de agua se basa en el hecho de que el agua es un tema transversal que requiere atención en todos los niveles y sectores. La coopera-

ción en materia de agua es la piedra angular para alcanzar los ODM y garantizar la “seguridad hídrica” y un futuro sostenible. En consecuencia, el Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua 2013 insta a los líderes a poner el tema del agua en el centro de las agendas, teniéndola como una base para establecer vínculos más fuertes entre las naciones, los Estados y las comunidades.

La agenda global del agua ha sido ampliada dentro del Documento Final de la Conferencia de Río+20. Este documento destaca el agua como el núcleo del desarrollo sostenible y reafirma los compromisos en relación con el derecho humano al agua potable y al saneamiento y la necesidad de mejorar la calidad del agua, la protección de los ecosistemas (y los servicios que ofrecen en términos de mejorar la calidad y la cantidad del agua) y su conservación, la eficiencia del agua, el tratamiento de las aguas y la financiación necesarios para lograr estas tareas.

Desde la declaración Ministerial del 2° Foro Mundial del Agua en la Haya, la “seguridad hídrica” también ha ido ganando reconocimiento internacional. Los gobiernos nacionales son cada vez más conscientes de los retos de la seguridad relacionados con el agua, de cómo éstos están íntimamente relacionados a la seguridad humana y la necesidad de abordarlos de una manera sistemática..

El objetivo principal del Año Internacional es formar unas alianzas sólidas y duraderas y unas iniciativas de cooperación en materia de agua esenciales para ayudar a mantener la paz y la seguridad entre las naciones, las comunidades y los grupos de interés, garantizando la distribución justa y equitativa de los recursos hídricos para la sociedad y el medio ambiente. Otro componente clave, que destaca la importancia de la cooperación en materia de agua, es que todas las partes interesadas reconozcan los retos actuales y las presiones sobre los recursos hídricos compartidos a nivel mundial para llevar a cabo un diálogo constructivo y realista.

Fuente: Naciones Unidas

8

60 años de la EPEC

Repasando orgullosamente nuest L

a electricidad en Córdoba tiene sus orígenes a fines del siglo XIX. Por entonces, la generación y distribución de electricidad estaba a cargo de la Compañía de Luz y Fuerza de Córdoba (constituida en 1896) y la Compañía General de Electricidad de Córdoba (que comenzó su actividad en 1909), quienes compartían el servicio en la capital provincial. A ellas se sumaba la Compañía Central Argentina, con actividad en la ciudad de Villa María.

Los servicios eléctricos estaban otorgados a partir de concesiones que caducaron en 1946, cuando se dispuso que la distribución de electricidad en la ciudad de Córdoba y pueblos vecinos quedara bajo la administración de un órgano especial denominado Comisión Administradora del Servicio Público de Electricidad, C.A.S.P.E. (Decreto N° 4198, 1946).

El 30 de octubre de 1949 se sancionó la Ley N° 4181, por la que C.A.S.P.E. se convirtió en el "Servicio Público de Electricidad de Córdoba, S.P.E.C.", una entidad de derecho público, autárquica, con capacidad para actuar pública y privadamente.

La actual Empresa Provincial de Energía de Córdoba (E.P.E.C.) se creó mediante Ley Nº 4358 del 31 de diciembre de 1952 a partir de la fusión de los dos organismos públicos que hasta ese momento prestaban y administraban el servicio: la Dirección General de Energía Eléctrica y el Servicio Público de Electricidad de Córdoba (SPEC) y comenzó sus funciones a partir del 1 de abril de 1953.

El nacimiento de EPEC marcó un impulso para el servicio eléctrico de la provincia.

En 1959, se autorizó la ampliación de la Central Deán Funes con un grupo de 33.000 kW; la construcción de la central termoeléctrica de Pilar, con una potencia de 66.000 kW y la construcción de estaciones transformadoras en la periferia de la ciudad de Córdoba. Además, se inauguró la Central San Roque, concretando un proyecto que había surgido en los primeros años del siglo.

Hasta el año 1965, más del 70% de la energía consumida por la Provincia, se compraba a Agua y Energía Eléctrica de la Nación. A partir de la inauguración de las Centrales

Entrevista al presid Ing. Osvaldo Simone “Tenemos una empresa estatal al servicio de la sociedad”

Deán Funes (en Córdoba) y Arturo Zanichelli (en Pilar), se mejoró sustancialmente la capacidad propia de generación de energía eléctrica. Además se continuó con la electrificación rural y la atención a las cooperativas.

La profunda transformación impulsada por las nuevas obras no sólo permitió abastecer a casi doscientos cincuenta mil clientes a mediados de la década del ´60, sino que sentó las bases para el poderoso desarrollo industrial que caracterizó a la provincia por entonces.

Fuente: EPEC

ENERGÍA POSITIVA: Lo encontramos a usted al frente de la Empresa Provincia de Energía de Córdoba cuando precisamente la empresa está cumpliendo 60 años de vida. ¿Cuál es su reflexión más importante?

SIMONE: estamos frente a una de las situaciones históricas que uno puede agradecer. Encontrando a la Empresa cumpliendo 60 años, y yo diría, procurando firmemente ratificar la concepción de empresa integrada en un momento también particular del sistema energético argentino, sobre todo cuando aparecen aires supuestamente de una estatización en un tema tan central como lo son los recursos energéticos en la Argentina, que la EPEC cumpla 60 años como empresa estatal e integrada, entendiendo esto como que es la única empresa de nuestro país que está totalmente consustanciada con lo que es la concepción de un sistema eléctrico de potencia. Nosotros, los profesionales que venimos de esa área, siempre procuramos en una mirada integral que la generación, el transporte y la distribución de energía formen parte de un todo porque, si bien son subsectores que tienen sus propias problemáticas, el eslabón y el enlace entre cada uno de ellos es tan natural que es necesario concebirlo de esa manera para así poder también gestionarlo de una mejor manera. Afirmo que es un orgullo que una empresa estatal que articula estos tres subsectores dentro de la misma empresa hoy cumpla 60 años y creo que es un reconocimiento hacia atrás, y aprovechemos esta oportunidad del aniversario para reconocer fervientemente a las personas que han hecho la EPEC en estos 60 años; también es un desafío importante hacia delante para seguir trabajando en una gestión de mejoras continuas, identificando las problemáticas generales y comunes y las problemáticas particulares de estos tres subsectores para poder ser eficientes en cada uno de ellos, pero también para poder seguir sosteniendo esta independencia y autonomía en la toma de decisiones y esto es una de las características esenciales que tiene la EPEC. Precisamente esa autarquía que tiene designada en su decreto de creación realmente se materializa en los he-

9

tra historia

dente del directorio e chos si en las gestiones somos capaces de mantener esa autarquía, esa autonomía. Y esto es un proceso de nuevo que en nuestra mirada de gestión integrada y sistémica no se la puede adjudicar sólo un sector de conducción de la empresa. Si bien tenemos responsabilidades diferentes y admitimos las responsabilidades mayores que tenemos por formar parte del Directorio, nosotros creemos que la viabilidad empresaria y el sostenimiento en el tiempo, manteniendo y mejorando sus parámetros de calidad estarán asegurados cuando la empresa en su conjunto, es decir Directorio y todas las personas que la integramos cultivemos esta unidad de criterio. Por eso es que en estos 60 años, nosotros renovamos este compromiso público de una empresa estatal con la seguridad de que siempre puede ser mejorada. Con este compromiso podemos honrar toda la trayectoria marcada por las personas que han pasado y están, como siempre decimos: “las empresas las hacen las personas”… Renovar este compromiso significa ratificar esa trayectoria y también brindar un rumbo claro hacia quienes hoy integran todos los niveles de los sistemas operativos que ha de traducirse en una suerte de rendición de cuentas a quienes asisten financieramente a esta empresa, sus usuarios, los ciudadanos de esta Provincia de Córdoba como asimismo un rumbo claro hacia quienes se incorporen a la EPEC para hacerla cada vez mejor.

ENERGÍA POSITIVA: en este proyecto de consolidar lo realizado en estos 60 años, pero con una mirada hacia el futuro, ¿cuál es su mensaje hacia los trabajadores de la empresa?

SIMONE: es muy buena esta oportunidad de poder llegar a los trabajadores, especialmente los del interior de nuestra provincia de Córdoba, a pesar que uno intente que su gestión sea participativa y abierta, siempre tenemos nuestros micromundos. Yo siempre digo, y esto lo conocen los compañeros de los sindicatos, más de una vez les pido que me inviten a las asambleas porque me gustaría compartir con los trabajadores algunos conceptos, transferirlos y también recibir de los propios trabajadores las opiniones que, seguramente, pueden mejorar las miradas que uno tiene desde este puesto. En lo que hoy me toca y como presidente del Directorio, comunicarles francamente a todos nuestros trabajadores el compromiso claro de que nuestra gestión trata de ser lo más transparente posible, que los esfuerzos, antes que nada, nos los exigimos desde el momento que nosotros hemos definido la autocompetencia como un valor imprescindible para la gestión de la EPEC. Cuando decimos “autocompetencia” estamos promoviendo sumar dos o tres valores que son indispensables y que esos valores están muy presentes en nuestros trabajadores: la idoneidad para poder hacer la tarea, la responsabilidad con que encaramos esa tarea y, por otro lado, el sentido de pertenencia. La EPEC puede vanagloriarse en estos 60 años que su planta de trabajadores de todos los sectores hay un sentido de compromiso y de pertenencia que solamente puede vivenciarse desde adentro de la empresa.

Aspiro a que, en un trabajo de conjunto siempre mejorable, demostrarle a los cordobeses, que los recursos de esta empresa, especialmente los humanos, está al servicio de la sociedad.

Reflexiones de Máximo Brizuela, subsecretario general deL SiReLyF

“Todos como uno solo” Para los trabajadores de la EPEC, el 1 de abril será una fecha sumamente importante dado que el 60º aniversario de nuestra querida empresa no es una fecha más. Como en la vida de los seres humanos, los 60 vienen cargados de experiencia, madurez, sabiduría… pero en nuestro caso, todos esos valores son los que hemos cultivado de manera colectiva.

Hace 60 sesenta años nacimos al calor de aquellas dos empresas públicas: “la Dirección General de Energía Eléctrica y Servicio Público de Electricidad de Córdoba“.

Y de aquel espíritu y a lo largo de todos estos años, hemos sabido, querido y podido mantener ese espíritu y cada día más, seguir sembrando no sin pasar por momentos duros.

El nacimiento de nuestra empresa marcó claramente un rumbo para nuestra provincia de Córdoba justo en el momento en que se levantaba la Córdoba industrial. De ahí el valor de la empresa en el desarrollo social y económico de nuestra provincia y de su pueblo.

Y no sólo acompañó su desarrollo industrial, sino también su desarrollo rural ya que nuestra empresa llegó hasta los más apartados rincones de nuestra provincia como empresa o a través de cooperativas eléctricas, dependiendo del lugar. Pero la EPEC, siempre estuvo presente.

Han pasado los años y cada uno somos orgullosamente una parte inseparable de un todo. De este todo que, en muchos casos, cultivamos de generación en generación.

Orgullosos los que estamos. Orgullosos de los que estuvieron antes que nosotros. Expectantes de los que vendrán. Todos como uno solo.

Este aniversario nos debe servir como reflexión, apostando siempre a la defensa de nuestra empresa, dando lo mejor de cada uno para brindar un excelente servicio, acompañado de la capacitación permanente, herramienta necesaria para desarrollar la tarea con conocimiento y seguridad. Trabajando.

En estos 60 años se hicieron muchas cosas pero queda mucho por hacer…. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS EPEC!

10

Huinca Renancó

Comprometidos con la memoria 24 de marzo Con la presencia de familiares de las víctimas de la dictadura de Huinca Renancó, se desarrolló por primera vez en 31 años de democracia actividades de Memoria para recordar a Nancy Magliano, Raúl Fantino, Pablo y Alfredo Fornasari y Hugo Figueroa, desaparecidos y asesinados por el terrorismo de Estado ejercido por el régimen cívico-militar.

La organización de los actos estuvo a cargo de la Multisectorial por los Derechos Humanos.

Familiares de las víctimas y el Intendente Municipal, Oscar Saliba, primo de Alfredo y Pablo Fornasari, descubrieron la placa con los cinco nombres ubicada debajo de las Magnolias, árboles centenarios de Plaza San Martín, ahora denominados árboles de la memoria.

Esto se hizo con una cargada emotividad por parte de los familiares y personas presentes en el acto. A las actividades se sumó la artista local, Anabella Gatti quién, durante el acto pintó un cuadro referente a la memoria de las víctimas. También se leyeron adhesiones de parte de instituciones y organizaciones políticas.

El acto tuvo un carácter histórico en Huinca Renancó y región por la Memoria de las víctimas de uno de los capítulos más negros de la historia Argentina en el cual el recuerdo tuvo como eje la lucha de estas personas por un país con más igualdad, oportunidades y un ideal por el cual dejaron la vida.

En una de las fotos podemos ver de izquierda hacia derecha a los compañeros: Jorge Uriguen, Franco Baqué, Héctor Juárez y Elvio Giaccardi.

Nuevamente la subseccional de Huinca Renancó se hace presente en las actividades que se desarrollan en la comunidad.

Les enviamos un fuerte abrazo desde el Sur de Córdoba. Franco C. Baqué, Secretario Subseccional Huinca Renancó, Cba.

2 de abril Este pasado 2 de abril a las 10:30 hs, la subseccional de Huinca Renancó también dijo presente en el acto del 2 de abril. Se realizó en las instalacio-

nes del colegio Domingo F. Sarmiento por razones climáticas, el mismo estuvo a cargo del municipio y en esta oportunidad también por la escuela y jardín Hugo Wast.

La ceremonia estuvo colmada de momentos muy emotivos, como lo fue cuando canto en ex combatiente de Malvinas Carlos Repetto interpretando la emblemática canción “Sólo le pido a Dios” que, según comentó, “era muy escuchada” cuando estaban en las Islas por el mensaje implícito en esta canción compuesta por Leon Gieco en 1978. También cantó el pequeño hijo de Carlos quién captó la atención y los aplausos de todos los presentes.

Hubo palabras alusivas a cargo de docentes y acto seguido el Secretario de Gobierno dio lectura a un informe homenaje sobre un ex combatiente huinquense, Walter Veliz, quién comandó un avión Hércules en la Guerra de Malvinas. En la foto podemos ver de izquierda a derecha a los compañeros: Raúl Juárez, Juan Guzmán, Franco Baqué y Angel Jaime.

11

Auditorio Luis Gagliano

Actividades culturales de la semana "Cachorro, vida y muertes de Luciano Benjamín Menéndez" de Camilo Ratti y editado por Raíz de Dos será presentado el martes 9 de abril a las 19:30.

Por otro lado, Esteban Ochoa también actuará en el Auditorio el jueves 11 de abril a las 21 horas, con entrada gratuita.

Ochoa –pianista, compositor y arreglador– presentará su disco de canciones Cuatro vientos, que reúne siete temas propios e inéditos, más otras seis de compositores con-

temporáneos como Fernando Cabrera, Vitor Ramil y Juan Quintero.

Esteba Ochoa ha recorrido un camino a través de diversas experiencias musicales que desembocan en este actual proyecto de canciones. Álbum concebido en las Sierras Chicas de Córdoba, hasta donde llegaron audios grabados en Buenos Aires, Madrid y Estocolmo. Cuenta con la participación de grandes músicos provenientes de diferentes géne-

ros como Cristian Mono Banegas en bajo (Raly Barrionuevo, Jorge Rojas), Andrea Leguizamón en violín (Dúo Coplanacu), Franco Dall’Amore (Jenny Nager), y talentosos invitados: Martín Bruhn, Gustavo Patiño y Joaquín Cárdenas.

Esteban Ochoa viene de presentar su disco en Suiza (octubre 2012), una gira que lo llevó por las ciudades más importantes de los cantones suizo-franceses: Ginebra, Lausanne, Neuchâtel, Fribourg, Montreux etc.

En simultáneo, el pasado miércoles 27 de marzo dio inicio a la 3era temporada del Ciclo de Cine Ambiental proyectando “Nuestro veneno cotidiano” y “El mundo, según Monsanto” y continuará todos los miércoles de abril. El día 10 se proyectará “Los piratas de los seres vivos”.

Villa Santa Rosa

Jubilación y despedida

E

l pasado 15 de marzo en un simple homenaje reunidos en la Seccional , despedimos a nuestro compañero HÉCTOR BEVIONE (YUPE), que cumplió su trayectoria de trabajo, compañerismo y vocación de servicio , hoy comienza una nueva etapa , es por ello que queremos expresar en breves palabras un mensaje respondiendo a los esfuerzos realizados, SUERTE y MUCHAS GRACIAS, vas a formar parte de nuestros buenos recuerdos , te deseamos que disfrutes esta etapa de la vida junto a tus seres queridos.

Tus compañeros de Seccional Villa Santa Rosa.

Turismo

Baja temporada en Luz y Fuerza

L

a Secretaría de Turismo y Deportes ha informado mediante las circular 10 las tarifas de los complejos que podrán ser utilizados por los compañeros durante lo que se denomina “Temporada Baja”, a saber: desde el 28 de febrero al 31 de diciembre del presente año.

“Las Cabañas de Cosquín” Afiliado y grupo familiar a cargo. Alojamiento con desayuno.

AFIL. TEMP.BAJA FIN SEMANA LARGO - AFIL. OTRO SIND - LUZ y FUERZA VACAC. JULIO

MAYORES

$ 75,00 - $ 94,00 - $ 125,00

MENORES (6 A 12 AÑOS)

$ 38,00 - $ 47,00 - $

MENORES (0 A 5 AÑOS)

SIN CARGO -

65,00

SIN CARGO

INVITADOS POR EL AFILIADO $ 165,00 POR PERSONA (A PARTIR DE LOS 6 AÑOS EN ADELANTE). 0 A 5 AÑOS = SIN CARGO COMPARTIENDO CABAÑA CON AFILIADO

“La Colina del Sol”, Carlos Paz Afiliado y grupo familiar a cargo. Alojamiento con desayuno.

AFIL. TEMP.BAJA

DEPARTAMENTO - 4 PAX.......... $ 430,00 BUNGALOW - 5 PAX......... $ 390,00 BUNGALOW - 6 PAX......... $ 470,00 SUITE 3 PAX........... $ 300,00 SUITE 2 PAX.…… $ 220,00

FIN SEMANA LARGO - AFIL. OTRO SIND - LUZ y FUERZA VACAC. JULIO

$ 520,00 $ 490,00 $ 560,00 $ 360,00 $ 275,00

$ 792,00 $ 760,00 $ 900,00 $ 520,00 $ 480,00

INVITADOS DE AFILIADOS EN UNIDAD INDEPENDIENTE ABONA EN EL COMPLEJO COMO PARTICULAR

Complejo “Costa Alta” – Mina Clavero Alojamiento c/desayuno CABAÑA PARA 4 (con un baño)...............$ 300,00 .........................$ 380,00 CABAÑA PARA 6 y 8 (con un baño) .........$ 450,00 .........................$ 550,00 CABAÑA PARA 8 (con dos baños)............$ 600,00 .........................$ 700,00 CABAÑA PARA 9 (con dos baños)............$ 675,00 .........................$ 800,00

12

Postales sudamericanas

Texto y fotos: Andrés Acha*

El valle de la longevidad Nadie sabe exactamente por qué, pero en un pueblito que se llama Vilcabamba, en las montañas del sur de Ecuador, mucha gente vive más de 100 años. En este valle de verde frondoso y primaveral, hay diez veces más personas centenarias que en el resto del mundo.

D

espués de un camino con miles de curvas, en la entrada de Vilcabamba un cartel da la bienvenida a esta “isla de la longevidad, donde el tiempo se detiene y la vida se alarga”. Para llegar a la plaza principal del pueblo se entra por la Avenida de la Eterna Juventud. En la plaza se puede comprar unas galletas en el mercadito El Longevo, tomar un jugo en la fábrica de jugos Vilcabamba, “el sabor longevo”, o ir a la heladería Conetto, “el sabor de la vida larga”. El centro del pueblo es pequeño y el resto son largos caminos de tierra que suben por las montañas y llevan a las distintas casitas dispersas por las laderas.

Cuentan que Vilcabamba comenzó a hacerse famoso en la década de 1960 cuando llegó Johnny Lovewisdom, un personaje que había vivido como ermitaño en el cráter de un volcán de Ecuador durante varios años y que promovió algunas prácticas naturistas, sobre todo en la alimentación. En Vilcabamba fundó la Universidad Naturista Internacional y llegaron extranjeros que luego promovieron por el mundo la idea de que este lugar era un paraíso por su clima, tranquilidad, y por lo mucho que vivían sus habitantes, lo que llamó la atención de científicos y periodistas.

Aparecieron artículos en el Reader's Digest, en National Geographic y en el diario The New York Times; llegaron científicos japoneses, europeos y estadounidenses y a los pobladores se les hizo exámenes de sangre, huesos y respiración.

Pero el personaje más famoso que visitó Vilcabamba fue el comediante mejicano Mario Moreno Cantinflas, que estuvo acá en 1978 de incógnito en una casa oculta por árboles.

Sufría del corazón y los médicos ya no sabían qué hacer. Dicen que los años que siguió viviendo, hasta 1993, los obtuvo en este pueblo.

Pero son todas teorías: algunos opinan que se trata del clima primaveral, con una temperatura media anual de 20 grados centígrados. Otros dicen que son las propiedades químicas del agua, que estarían dadas por los minerales que llevan los ríos, pero además por algunas plantas medicinales como el Huilco (el nombre de Vilcabamba deriva de este árbol: Huilca Pamba = Valle del Árbol Sagrado) que crecen junto a las orillas y cuyas raíces, al hacer contacto con el agua, transformarían al río en un manantial de salud.

Otros atribuyen la buena salud de sus habitantes a la alimentación basada en vegetales y frutos orgánicos producidos en la zona con

prácticas agrícolas tradicionales, donde no usan químicos ni conservantes. El problema es que en muchos otros lugares, en campos y montañas, se come lo mismo y de la misma manera y no se vive tanto.

Por otro lado, la gente del valle viene de diferentes lugares y no son de una etnia ni de una comunidad cerrada; los extranjeros que llegan al valle, dicen, mejoran su salud (sobre todo los hipertensos) y los que nacieron en Vilcabamba, cuando se van, viven menos que los que se quedaron. Es un misterio.

La fama del valle hizo que se esté llenando de extranjeros que quieren mejorar o alargar su vida. En los alrededores del pueblo y en las laderas de las montañas hay casas lujosas con todas las comodidades. En los últimos cinco años llegaron mil extranjeros al pueblo, que se está convirtiendo en uno de los lugares preferidos para los jubilados del Primer Mundo.

Para muchos, Vilcabamba está pasando de ser una localidad turística cercana al Parque Nacional Podocarpus, a convertirse en una zona residencial para extranjeros. Por eso algunos se quejan de que los precios aumentan y que los gringos están comprando la mayor cantidad de terrenos disponibles para construir residencias para vacaciones o centros turísticos.

Morir distinto Además de vivir mucho, en Vilcabamba cuentan que la gente se muere de otra manera, que se cuidan solos hasta el último día, que no hay largas enfermedades ni parientes pendientes en la sala de espera de un hospital. Un día salen al campo y no

vuelven, se van a dormir y no despiertan, se sientan en la puerta de su casa y no se levantan.

Mientras tanto, el viajero puede encontrar a estos ancianos sentados en la puerta de sus casas, con un sombrero de paja, mirando la gente pasar, o cargando su bolsa de las compras, caminando con pasos cortos ayudados por su bastón. Aunque se nota que tienen muchos años, es muy difícil adivinar su verdadera edad.

En estos días de carnaval la Asociación de Adultos Mayores de Vilcabamba desfiló en la plaza principal del pueblo. Algunos ancianos bailaron, otros desfilaron a pie y disfrazados y el resto se paseó en un trencito decorado con globos y flores.

No hay mucho para hacer en el valle. Los que no viven del turismo que crece cuidan sus fincas, cosechan su yuca o su maíz. Por las mañanas hacen sus compras y a la noche se duermen temprano. El tiempo pasa más lento para algunos en Vilcabamba.

13

Cultura

Finaliza el concurso de fotos E l pasado 31 de marzo cerró el Concurso de Fotos “La familia LyF y sus vacaciones”.

Durante estos últimos dos meses hemos publicado las fotos de las vacaciones de cada uno de los compañeros o compañeras.

Si bien el Concurso cerró el pasado 31 de marzo, aún quedan muchas fotos por publicar. Por ello, la Secretaría de Cultura decidió seguir publicándolas y una vez que el jurado seleccione los ganadores, se anunciarán los ganadores y el día de la entrega de los premios correspondientes.

Cabe destacar que los premios, para cada una de las categorías, son: 1º premio: una videofilmadora; 2º premio: una cámara de fotos y 3º premio: una estadía de tres días en las Cabañas de Cosquín (Complejo turístico del Sindicato Regional de Luz y Fuerza) para el grupo familiar a cargo.

A seguir disfrutando los momentos de nuestras familias.

PADRE E HIJO LU GA R DO ND E SE RE AL IZO LA FOTO GRAFIA: VILLA MARIA. CO ME NTAR IO ILU ST RATIV O: ES TA FOTO FUE TOMADA UN DÍA DE MUCHO CALOR EN LA QU E HA STA LO S MA S CH IQ UITOS DISFRUTAMOS DE LA PILETA. NOMBRE Y APEL LIDO: SILVINA AR DILES. EDAD: 27 AÑOS .

DOMICILIO: LIS ANDRO DE LA TO RRE 359.

TELEFONO: 0353 -4526302.

CORREO ELEC TR ÓNICO: SIL_ARDILES@HO TMAIL.COM. LOCALIDAD: VIL LA MARÍA. N° AF ILI AD O: 1320. NI ETA DE NE LIDA CúRTOLO DE PU CCET TI.

DISFRUTANDO LA PLAYA LA FOTOGRAFÍA: LUGAR DONDE SE REALIZÓ ELL VILLA GES ARIO ILUS TRATIVO: ALG úN OTR O COM ENT DISFRUTANDO PLENALÁS NICO HIJO STRO NUE MAR. EMO CION ADO MEN TE DEL ARE NA Y DEL ABA HASTA SU LUGAR. LLEG QUE OLA A CAD POR TAVO ACUÑA NOMBRE Y APELLIDO: GUS EDAD. 33 AÑOS ZAGA N° 1254 - PILAR DOMICILIO. SAN LUIS GON TELÉFONO. 03572-471041 CORREO ELEC TRÓNICO: IL.COM GUSTAVO_ACUNIA@HOTMA LOCALIDAD. PILAR Nº DEL AFILIADO: 6247

MI AMIGA MAFALDA LUGAR DONDE SE REALIZÓ LA FOTOGRAFÍA: PASEO DE LA HISTORIETA - CAPITAL FEDERAL ALGúN OTRO COMENTARIO ILUSTRATIVO: NUESTRO HIJO NICOLÁS JUNTO CON UNO DE LOS ÍCONOS DE LA HISTORIETA ARGENTINA NOMBRE Y APELLIDO: GUSTAVO ACUÑA EDAD. 33 AÑOS DOMICILIO: SAN LUIS GONZAGA N° 1254 - PILAR TELÉFONO. 03572-471041 CORREO ELECTRÓNICO: GUSTAVO_ACUNIA@HOTMAIL.COM LOCALIDAD. PILAR Nº DEL AFILIADO: 6247

ESPEJO VERDE ENTRE LAS MONTAÑAS LUGAR: SAN RAFAEL (MENDOZA) LUGAR DE PAZ Y NATURALEZA. NOMBRE Y APELLIDO: MISGLIK, JUAN CARLOS EDAD: 42 AÑOS DOMICILIO: PUEYRREDON 431TELEFONO: 03562-455184 CORREO ELECTRÓNICO: JCMIS@BRINET.COM.AR LOCALIDAD: BRINKMANN N° DE AFILIADO: 7095

PAISAJE CO LORI LUGAR DOND DO E SE REALIZ Ó LA FOTOGR LA BOCA, BU AFÍA: ENOS AIRES ALGúN OTRO COMENTARI O ILUSTRATI PA SE AN DO VO PO R CA M IN ITO SE PU ED : HERMOSOS E EN CO NT RA PAISAJES CO LORIDOS, DO R NA LA ARQU NDE ITEC TURA DE L PASADO CO SE COMBISENTE. N LA DEL PR ENOMBRE Y AP EL EDAD. 33 AÑ LIDO: GUSTAVO ACUÑ A OS DOMICILIO. SAN LUIS GO NZAGA N° 12 TELÉFONO. 54 - PILAR 0357 CORREO ELEC 2-471041 TRÓNICO. GUSTAVO_AC UNIA@HOTM AIL.COM LOCALIDAD. PILAR Nº DEL AFIL IADO: 6247

O EN COMO EN EL CARIBE... PER MENDOZA DOZA) LUGAR: SAN RAFAEL (MEN PALUGAR DE PAZ, NATURALEZA RA DISFRUTAR EN FAMILIA. GLIK , NOM BRE Y APE LLID O: MIS JUAN CARLOS EDAD: 42 AÑOS 431DOMICILIO: PUEYRREDON TELEFONO: 03562-455184 CORREO ELEC TRÓNICO: JCMIS@BRINE T.COM.AR LOCALIDAD: BRINKMANN N° DE AFILIADO: 7095

14 03 DE ABRIL

Cumpleaños

Nombre

Desde Energía Positiva saludamos a todos los compañeros que, por estos días inician un Nuevo Año en su vida. Nos sumarnos al brindis, al abrazo, a la sabiduría y a la energía que dan los años… para susurrarles casi en secreto a cada uno un “¡Feliz cumple, compañero!”. (Nota: si tu cumpleaños no apareció en la lista, comunicate con la Secretaría de Cultura, Comunicación y Formación, teléfono: 0351 4546400 o por correo: prensa@regionalluzyfuerza.com 01 DE ABRIL Nombre

Seccional

ASILI, Eduardo Jose Central Nuclear Embalse AUDISIO, Nestor Guillermo Oliva Santa Rosa de Calamuchita BUSTOS, Juan Carlos GIMENEZ de MANTELLI, Marta Dolores Villa María GONZALEZ DE CARREÑO, Hirma Mercedes Embalse Pilar GRUBICH, Mateo Alta Gracia LLANES de OLMOS, Blanca LUNA, Cirilo Alfredo San Marcos Sierras MANSILLA, Nestor Juan San Francisco San Marcos Sud MOYANO, Carlos Gustavo PORCELANO, Franco Fabricio General Levalle - EPEC RAMIREZ, Javier Francisco Del Oeste REYES, Justo Patricio Villa de Soto Pueblo Italiano RIVAS, Juan Victor RIVERA, Roberto Melvis Boca del Río ROGGERO, Luis Norberto Arroyito Lozada TAPIA, Miguel Horacio Villa General Belgrano TOLMER, Fabian Antonio 02 DE ABRIL Nombre

Seccional

Central Nuclear Embalse ALTOMONTE, Roberto Cesar BALLARINI, Gonzalo Isla Verde BELLO, Olivio Bartolo Morteros Jesús María - Colonia Caroya CANTERO, María Elizabeth CICCONI de PERTEGEARINI, Bianchina Los Condores CUADRADO, Mario Roberto Etruria FERNANDEZ, Oscar Alfredo Pilar Sarmiento FRANCESCHELI, Cesar FRIGOLI de D ALBERTO, Regina Mabel Villa María LANCIONI, Javier Horacio Oliva Central Nuclear Embalse MALDONADO, Luis Alberto MARELLI, Jorge Salvador Santa Rosa de Calamuchita PEREIRA, Roberto Carlos Central Nuclear Embalse QUIROGA de MAIRONE, Teresita del Valle Sebastian Elcano SALAS, Pablo Oscar Central Nuclear Embalse SALMONSEN, FLORENCIA Cabañas Cosquín SECULINI, Jorge Omar Jesús María - Colonia Caroya TAMBORINI, Omar Arturo Bell Ville Vargas, Debora Noelia Garante NO Afiliado VELAZCO DE BARTOLACCI, Maria O. Agua y Energía VELIZ, Ricardo Hector Villa Dolores

Seccional

BUSTAMANTE, Analia Roxana Villa Tulumba Alta Gracia CASANOVES, Gladys Fabiana Bengolea CHIAPPERO, Ricardo Adolfo CORONEL, Enzo Fortunato Agustin Pueblo Italiano DIAZ DE IGARZABAL, María Irene Villa Carlos Paz Central Nuclear Embalse DIAZ, Eduardo Evaristo Cosquin ESPRELLA, Gustavo Dario FERREYRA, Maria Azucena General Fotheringham Monte Buey FERRONATO, Juan Pedro Canals FRUTOS, Eloisa GONZALEZ, Raul Villa del Rosario GUZMAN, Maria Rosa Central Nuclear Embalse San Antonio de Litín MAYA, Alejandro Mina Clavero MIRANDA, Rogelio Anibal MORETTI BERTOLDI, Elio Antonio Central Nuclear Embalse General Roca PASTORELLI, José Santiago Domingo Central Nuclear Embalse PECORA, Armando Rene PEREZ, Elba Rosa Villa María TAPIA, Hector Pedro Mina Clavero Sampacho TRAVAGLIA, Roberto Miguel 04 DE ABRIL Seccional

Nombre BADINO, Isidoro Juan BAILONE de SUAREZ, Margarita Teresa BUSTAMANTE, Hector Dionisio CANAVESIO, Javier Daniel CASALIS DE BERRA, Etelvina Beatriz CASTELLANO, Leonardo Hernan CERVATO, Gerardo Hernan CHIARAMELLO, Ernesto Domingo CRAVERO, Favio Marcelo DELGADO, Jose Luis DIAZ MUSSI, Pablo Gabriel DIAZ, Sergio Daniel GOMEZ de CORDOBA, Maria Delia GONZALEZ, Jorge GRANADOS, Carlos Alberto MANSILLA DE SOLA, Elsa Ester OVIEDO, Carlos Alberto PICCO, Hugo Daniel RODRIGUEZ, José Ernesto ROJAS de MANN, Mabel Clara VILCHE, Gaston

Santa Rosa Río 1ro.

Villa María Justiniano Posse General Levalle General Levalle Monte Cristo Pilar Pascanas Justiniano Posse Luque Alta Gracia Reolin Almafuerte Villa María San Francisco Morteros Nono Pozo del Molle La Cumbrecita Alta Gracia Bell Ville

05 DE ABRIL Nombre

Seccional

ASPITARTE, Elio Orlando Hernando BARRERA, Alberto Jose General Viamonte BARRIONUEVO DE FAVRO, Maria Lidia Arroyito CERVELLINI, Mario Alberto Villa Carlos Paz Villa María - EPEC CORDERO, Carlos Néstor Fabián FABBRO, Héctor Hugo Laguna Larga Villa de Soto FARIAS, Carlos Eduardo GALLARDO, Jesus Pascual Jesús María - Colonia Caroya GIORDANO, Alberto Bartolo El Tío GORNES, Rufino Jesús María - Colonia Caroya MURUA, Jose Fabian Mina Clavero La Carlota NIERO de VALDEZ, Mirta Elvira ORIGLIA, Sergio Juan General Levalle - EPEC Central Nuclear Embalse PASTORE, Hugo Carlos PUCHETA, Jose Luis Los Zorros RAMALLO, Juan Reinaldo Del Oeste RAMOS de JUAREZ, Silvia S. O.S.F.A.T.L.Y.F. Villa María RINAUDO, Armando José Los Condores San Francisco ROGNONI de MEINERO, Maria Luisa RUBIOLO DE SOLARI, Elda Cristina Bell Ville Pilar SUBILS, Osvaldo Juan ZILI, Norma Maria Catalina Oncativo 06 DE ABRIL Nombre ALLENDE, Martin BASSIGNANA, Cristian Oscar CARIGNANO, Pablo Alejandro COMBA, Juan Pablo DE LARRAÑAGA, Jose Humberto DI NARDO DE ESPOSITO, Maria

Seccional Agua y Energía Arroyito Freyre Central Nuclear Embalse General Levalle Benjamin Gould

DIAZ, Antonio Alberto FORNERIS, Fabricio Nicolas GONZALEZ, Jorge Omar LUQUE, Emiliano Raul MARMOL, Alfio Rubén PELUFO, Bruno Gabriel PONCE, Oscar Julian ROBLEDO, Cristian Pablo RUIZ, Ariel Adrián SCARPATTI, Alejandro Abel TABARES, Lucas Santiago

La Higuera Pilar Villa Carlos Paz Río Tercero Alta Gracia Reolin Almafuerte Jesús María - Colonia Caroya Marcos Juarez Embalse Despeñaderos

07 DE ABRIL Nombre

Seccional

Isla Verde AMAYA, Raul Vicente ARGUELLES, Ana Maria Central Nuclear Embalse Almafuerte BRIZUELA, Carlos Alberto CLOQUELL, Matias Norberto Central Nuclear Embalse Villa María FERRERO de MARTINEZ, Odina Margarita Las Varas GALETTO DE MORA, Onelia Mafalda GIORDANO, Nelida Norma Villa La Merced Central Nuclear Embalse GONZALEZ, Juan Antonio GONZALEZ, Sergio David Agua de Oro Alta Gracia LUCERO, Mario Ariel MALANO DE GAIDO, Odila T. Villa Carlos Paz Pilar MANSILLA DE SECCO, Beatriz Antonia MOYANO, Rosel Saturnino Agua de Oro MUÑOZ, Santos Roberto Las Sierras Villa Dolores NARANJO, Juan Pedro ORTOLANI, Maria Susana Huinca Renanco Dean Funes OZAN, Diego Sebastian PONTE, Jorge Omar Pilar - EPEC Canals SERALE, Juan Luis SILVA, Silvio Santiago Temple 08 DE ABRIL Nombre

Seccional

Villa Dolores CAMERLO, Eduardo Matias CISTERNA, Jorge Luis Sebastian Elcano FARINA, Ruben Atilio Colonia Prosperidad Embalse FERREYRA, Ignacio Gustavo GAIDO, Victorio Noetinger San Francisco GOMEZ, Gustavo Julian MARTINEZ, Carlos Alberto Pilar - EPEC Santa Rosa Río 1ro.

PEREZ, Carlos Alberto QUIROGA DE GARIS, Graciela N. Central Nuclear Embalse RIVAROLA, Osvaldo Roque Central Nuclear Embalse Miramar SERVETTI, Marcos Matias VILLARREAL DE CARRIZO, Ramona Antonia San Francisco 09 DE ABRIL Nombre

Seccional

AICHINO, Hugo Cesar Río Segundo BERNARDI MILIOTO, Marcelo Javier Isla Verde - EPEC BERNARDI, Matias Oncativo GOMEZ, Arturo Morteros Villa Carlos Paz LUDUEÑA, Victor Hugo MARIN DE CONTURSI, Herminia Agua y Energía Brinkmann MORA, Jose Maria MOREYRA, Rodrigo Sampacho MULLER de CINTA, Guillermina Villa María ORIONTE, Claudio José Berrotaran ORTEGA, Lorena Beatriz Colonia Tirolesa Laguna Larga PASTORI, Flavio Carlos PEREYRA DE CASAS, Estefania R. Villa del Totoral y Zona Arroyo Cabral POPULIN, Luis Vitelmo QUINTEROS, Jose Domingo Jesús María - Colonia Caroya QUIÑONES, Nelson Ramon Pilar SCODELARI, Oscar Luis Los Cisnes SUAREZ, Paola Silvana Colonia Bismarck Río Grande TORRES, Eva Yolanda TRUANT, Aldo Gabriel Los Cisnes 10 DE ABRIL Nombre

Seccional

AIME DE MARENGO, Lidia Enriqueta La Cesira ALVAREZ, Humberto Villa María ALVAREZ, Raul Marcelo Santa Rosa de Calamuchita ALVAREZ, Raúl Marcelo Sindicato Regional Luz y Fuerza ARIAS, Ricardo Rene Villa Carlos Paz ASTRADA, Miguel Alberto Jesús María - Colonia Caroya CAMPANA, Andres Eduardo R. J. de Dios Ucacha CAVALLO, Ronald Daniel Pilar CHAVEZ, Emilio Nicolas Las Arrias

CORZO, César Alberto FACHIN, Nestor Hugo FARIAS, Oscar Adelmo GARCIA, Emanuel GONZALEZ, Ariel Jose LANZETTI, Raul Alberto LEAL de BRITOS, Norma MARASCHI, Damian Alberto MORELLI, Herminio PALACIO, Miguel Angel PANTANO, Jose Dionisio POLANCO, Carlos Luis PORETTI, Marcelo Jose RAPETTI, Oscar Alberto REUTEMANN, Albin Rubén RIGHI, Pablo Carlos SUAREZ, Mery Nilsa VARGAS, DIEGO ALBERTO VERGARA, Leonardo David ZURCHER de MARTINI, Elisa

Ordoñez Pilar - EPEC Embalse Sur Central Nuclear Embalse Villa María - EPEC Río Grande Pilar Cruz Alta General Levalle Pilar - EPEC Central Nuclear Embalse Villa Dolores Central Nuclear Embalse Villa María - EPEC Miramar Villa María - EPEC San Francisco Alta Gracia Cruz Alta Marcos Juarez

11 DE ABRIL Nombre

Seccional

ALVAREZ, Walter Atilio Boca del Río Morteros AMBROGGIO, Wilder Victorino BORRAS DE CLARAMONTE, Nancy Cavanagh BUSTOS, Walter Dario Las Varas Las Sierras ECHEVARRIA, Jose Exequiel FORCLAZ, Carlos Alberto Villa del Rosario San Francisco GALLO, Jose Marcelino GRAMATICA, Victor Hugo Santa Rosa de Calamuchita Almafuerte GUZMAN de DIAZ, Ramona Leonsa MARTINELLO, Fernando Victor Sampacho MORALES, Fabio Cesar Pilar Central Nuclear Embalse PASERO, Carlos Alberto PAVON DE ANGLES, Pura Rosa Nilda Río Tercero Central Nuclear Embalse PITTARO, Lucas Daniel RIVAS, Jose Ricardo Villa Dolores Pilar SALDAÑO de ACOSTA, Stella Myriam SALUSSO, Jose Luis Villa María - EPEC TELLO, CINTIA GISELA Personal Rentado Sindicato 12 DE ABRIL Nombre

Seccional

BANEGAS, Oscar Leon Villa María BARAVALLE de BRIZIO, Rosa Río Primero Jesús María - Colonia Caroya BROLLO, Carlos Osvaldo DE LA PLAZA, Maria Cristina Agua de Oro Central Nuclear Embalse DONOSO, Hector Santiago FERNANDEZ, Raul Oscar Berrotaran Villa Dolores FIGUEREDO, Sonia Marcela GARIGLIO, Maria Alejandra Balnearia MACHADO, Carlos Javier La Tordilla MASCHIO, Walter Daniel Pilar OVIEDO, Marcelo Hernan Santa Rosa de Calamuchita Alta Gracia PALACIOS, Victor Francisco PERUCHIN, Osvaldo Horacio Sampacho Cruz del Eje REYNOSO, Daniel RODA, Alfredo Pilar SABINO, Jorge Renes Santa Eufemia VALIENTE, Cesar Dario Pilar - EPEC VARGAS de BUSTOS, Miryam M. Central Nuclear Embalse 13 DE ABRIL Nombre

Seccional

ACUÑA, Claudio Fabian Central Nuclear Embalse ALONSO, Eduardo Pascual Central Nuclear Embalse Cruz del Eje BARRERA DE LOPEZ, Maria Angelica BASEDAS, Mario Ruben Canals Pilar - EPEC BAUDRACCO, Walter Hugo BOSIO, Gerardo Daniel San Francisco CIARLO, Hugo Norberto Central Nuclear Embalse COPETTI de LAURET, Marta Jesús María - Colonia Caroya DOMINGUEZ, Ramón H. Santa Rosa de Calamuchita Villa Carlos Paz DURAN, Rodolfo Valentín GIMENEZ, Jesús Edgar Agua de Oro GRASSI de PEDREGOZA, Ermelinda Marcos Juarez LENCINA, Juan Carlos Justiniano Posse MACIEL, Jorge Pablo Etruria y Zona MARQUEZ, Adriana Patricia La Falda PEREYRA, Roberto Sebastian Alta Gracia SANTESSO, Pablo Pilar - EPEC TROSERO, Roberto Orlando Morteros

El Sindicato Regional de Luz y Fuerza y Energía Positiva les da la bienvenida a las nuevas compañeras y compañeros que se han sumado a nuestra familia, a nuestra organización, a nuestras luchas y sueños.

GARMASAR LORENA TATO GONZALO PAEZ KARINA GOMEZ ANALIA VEGA MARIA LAZARTE PAOLA LIETZ RICARDO GAIA NICOLAS LOPEZ DE COBELO ELIDA MARSIGLIA DE U.NORMA

VILLA GRAL BELGRANO ONCATIVO BRINKMANN BRINKMANN BRINKMANN CENTRAL NUCLEAR VILLA GRAL BELGRANO ONCATIVO RIO GRANDE EMBALSE

15