海風 Seabreeze 2021/22

2021/22 聖勞倫佐 超越期待 | BLUEGAME 改變遊戲規則 菲爾蘭 在品牌與客人之間架起橋梁 | 博納多 享受純粹的航海樂趣 博納多舷外機動力艇 在亞洲掀起熱潮 | 藍高 60尺的雙體明星 AQUILA 雙體巨人已經來臨 | 適合每一個場合每一艘遊艇的 HIGHFIELD 辛普森遊艇租賃 全新大本營 更多遊艇 | 水上玩具集結 解鎖更多玩海樂趣 出售您的遊艇 為何選擇辛普森遊艇？

10 我們的品牌

86 遊艇管理

88 遊艇托管

2

144

154

海上團隊

2021新品預覽

16 最新消息

80

74

租賃業務

航海生活方式

110

126

品牌故事

船東故事

172 精品推薦

總編輯 Mike Simpson 編輯 Ewa Stachurska Pricillia Toh Valture Wo Wan Tse 投稿人: Ellie Brade 封面照片: Guillaume Plisson 为 Sanlorenzo 拍摄 廣告查詢 marketing@simpsonmarine.com

雖然辛普森遊艇會努力確保包括產品信息在內，所有海風雜誌 上信息的準確性，但我們無法為其中可能出現的錯誤或不準確 信息承擔責任。海風雜誌的所有文章版權歸辛普森遊艇所有， 未獲得事先書面許可，不得以任何形式轉載或傳播。

3

船長視野

親愛的讀者們， 歡迎閱讀最新一期的《海風》雜誌。 2020年，當《海風》雜誌印刷的時候，這個世界還剛剛從新冠肺炎疫 情的現實中慢慢甦醒過來。現在，15個月後，我們都必須去適應這個 已經完全變化的世界。 在現在的情況下，用一句諺語來形容我們的生活再恰當不過了：“我不

享受到無憂無慮的航海生活。為此，我們還與香港標誌性的奢華酒店：

能改變風的方向，但我可以調整船帆，去抵達我的目的地”。每個人都

半島酒店合作，旨在為客人帶來更加全方位的航海生活樂趣。

需要調整自己的船帆。帶著這樣的理念，在過去的一年裡和其他人一 起經過了很多封鎖隔離的生活後，我決定為自己買一艘船，享受更多

現在，隨著大規模接種疫苗的實施，我們希望疫情能夠盡快結束，讓

的海上自由。

旅行可以回歸到我們的生活中。坎城遊艇節已經宣布將在9月初舉行， 所以我們部分團隊成員將啟程前往歐洲，和行業內的老朋友見面，當

在疫情期間，酒吧和餐廳關閉，政府倡導社交隔離，一艘遊艇似乎可

然也包括船廠的合作夥伴們。我們同樣非常期待盡快去拜訪位於亞洲

以成為一個足夠安全的地方，去逃離人群，遠離聚集，和家人朋友享

各地的11個辦公室。視訊會議也是很有效的工作工具，但我們還是非

受獨特的海上歡樂時光，而無需擔心陌生人帶來的病毒傳染風險。跨

常想念人與人之間的接觸。只有見面才能建立更強的聯繫。

境旅行的限制也讓我們可以看到，在家門口周圍，也有很多漂亮的海 岸線和島嶼。

與客戶之間同樣如此。在過去的許多年裡，我們和很多客戶都成為 了好朋友。同船東們一起分享我們對航海的熱情，幫助他們更好的

去年9月以來，在大部分的週末時間，我會帶著我的 “自由(Freedom)”

享受遊艇生活，一直是驅動辛普森遊艇不斷向前的動力，也是我們

號帆船，和朋友一起去水上放鬆。不論是在像“自由”號博納多遨享士

團隊的目標。

46.1帆船上，或是在我們去年售出的112艘其它類型的帆船和動力艇 上，“航海自由”在香港和亞洲其它地區被賦予了更多含義。

辛普森遊艇一直很榮幸擁有一個卓越的團隊，來自不同的國家和地區， 但都懷著熱忱為客戶服務。許多人都有多年的航海生活經驗，他們有的

在亞洲的其它地區，疫情導致的隔離和旅行限制更加明顯，讓出海

做過船長、工程師，或是在船廠、其它經紀公司工作；有的本身是遊艇

變得更加困難。但在近期，印尼和新加坡辦公室又看到了出海活動

船東。他們有著同樣的目的：幫助我們的客人實現 “航海自由”。

的增加。 讓我們航向更好的未來吧，不論是在博納多、藍高、聖勞倫佐、Aquila 在泰國，我們在芭達雅開設了辛普森遊艇航海學校，希望能讓更多年

或是菲爾蘭遊艇上，和辛普森遊艇一起，航向美好的明天！

輕的水手學習航海和操作遊艇的基礎知識。學員可以從簡單的小帆板 和小型龍骨帆船開始，後續還可以參加IYT日間船長課程。

我代表辛普森遊艇的全體人員，祝每一位讀者身體健康、航海順利。

在世界各地，人們對航海的熱情也在不斷攀升。很明顯，疫情帶來了 更多新的玩家，他們通過航海享受對生命與自然的熱情。 在去年，我們獲得了大量的遊艇銷售訂單，這也為服務團隊帶來了更多 的業務，他們需要為許多新船做調試與交付。而辛普森遊艇旗下的遊艇

麥克 · 辛普森

管理和託管團隊也非常忙碌，他們為新船東照看那些新艇，確保船東能

辛普森遊艇集團總裁

7

航海自由 我們是誰 辛普森遊艇於1984年由麥克 · 辛普森在香港成立，是一家致力於滿足亞洲遊 艇行業不斷發展的需要，提供遊艇銷售和租賃服務的公司。在上世紀80年 代末期，辛普森遊艇被諸多全球領先的遊艇品牌，指定為亞洲區域的代理 商。我們在亞洲各地招募遊艇經紀人和專業的售後服務人員，讓公司團隊 不斷發展壯大。 36年已經過去，如今辛普森遊艇在7個國家和地區設有辦公室，在全亞洲總 共售出超過2700艘遊艇，當之無愧為亞洲領先的遊艇代理、經紀和服務供 應商。我們代理多個遊艇品牌，提供全方位的遊艇服務，給客人最專業的 遊艇買賣、租賃和相關服務建議，通過我們在整個亞洲的銷售網路，為客 人提供理想的售前售後支援。 辛普森遊艇目前代理全球領先的帆船和動力艇品牌，在業界享有良好聲譽， 致力於為新老客戶提供更加優質、專業的遊艇服務。除了遊艇銷售和技術服 務，辛普森遊艇也設有遊艇租賃和遊艇管理服務的部門。辛普森遊艇是真正 的遊艇一站式服務商，讓您在亞洲乃至全球的航海生活更加便利。

我們的願景 在整個亞洲分享我們對航海及海上生活方式的熱情

我們的使命

和世界頂級遊艇品牌合作，成為亞洲領先的遊艇公司

8

1984

1995

2000

2003

2004

香港

波德申 吉隆坡

新加坡

普吉島

芭達雅 台北

始於1984，亞洲領先的遊艇買賣、二手遊艇、 維修、管理及租賃公司 11個代表辦事處，10個售後服務點覆蓋亞洲地區

中國 澎湖

深圳

香港

太平洋

高雄

三亞 泰國

菲律賓 (即將開幕) 芭達雅 越南 (即將開幕)

普吉島 印度洋 馬來西亞 波德申

新加坡 印尼 雅加達 峇里島

2010

2011

2012

2013

2022

深圳 澎湖

雅加達

峇里島 三亞

高雄

菲律賓 越南

9

我們的品牌

聖勞倫佐是全球領先的超級遊艇品牌，因其堅持“量身定製”的獨特意大利設 計而著名。每一艘遊艇都是根據客戶個人的風格和要求設計建造，是真正獨 一無二的遊艇。聖勞倫佐建造76英尺至126英尺的玻璃鋼動力艇，以及40米 至70米以上的定制鋁合金超級遊艇。

SX112

10

SL96 不對稱遊艇

BGX60

BG72

海上生活的新詮釋，帶來與眾不同的新魅力。憑藉創新、可持續性和真實 性，結合精確的創業願景，Bluegame打造出一種新型的航海方式，將人 與海洋之間的寶貴紐帶置於中心位置。這些是Bluegame的價值觀，一個獨 一無二的遊艇品牌，遊艇長度從42英尺到72英尺，以其獨特的外型特徵和 前所未有的布局改變了遊艇市場。

Squadron 68

Targa 45 GT

英國的菲爾蘭遊艇擁有超過50年的歷史，其生產的豪華遊艇系列中有多款 獲獎型號，享有悠久的國際聲譽。旗下型號包括新發布的快速遊艇F//Line系 列，現代和性能的巡航動力艇Targa系列(45-65尺)和豪華飛橋遊艇Squadron 系列(50-68尺)。菲爾蘭以英國工藝為基礎，集動力、性能和舒適於一體。 與意大利遊艇設計師阿爾貝托 · 曼奇尼的長期合作讓傳統的經典又產生出了新 鮮創意，將現代風格與悠久歷史完美結合。

11

作為世界第一的帆船品牌，博納多帆船既可以遠距離跨洋航行、參加激 烈比賽，又可以進行愜意的日常巡航。從14英尺至62英尺，無論您有怎 樣的幻想，總會有一款博納多帆船能夠滿足您。 擁有超過130年曆史的博納多集團是世界第一的帆船製造商，博納多帆船及 博納多動力艇為船東提供了全方位多種級別的系列遊艇選擇。博納多帆船 包括遨享仕、鋒仕以及知名的統一設計船型費加羅3。博納多動力艇的多種 系列包括飛揚、安海仕、Gran Turismo、蒙地卡羅以及思樂系列。

遨享仕 Yacht 54

Grand Trawler 62

同樣作為博納多集團的一員，藍高是全球豪華雙體船領域無可爭議的引領 者。成立於1984年，藍高已經建造了超過6100艘雙體船，得益于先進的 設計、持續的創新和不斷支持更好性能的配置，藍高雙體船已經成為了可 靠、安全、奢華和舒適的代名詞。藍高建造從40英尺至78英尺的雙體帆 船及動力艇，同時可以根據客戶需求定制打造更大尺寸的雙體船。

藍高 65

12

藍高 67

Aquila 36

Aquila 70

總部位於美國佛羅裡達州清水市（Clearwater，Florida)，Aquila以高品質 的、先進的複合製造工藝、超高標準的建造設施享譽全球。擁有行業頂尖 的人才專家團隊，船廠得以結合技術、知識和經驗，建立起28至70尺雙體 動力艇領域的革命性新標準。毫不妥協的高水平設計，無可比擬的行業經 驗，世界級的船廠建造工藝和工程，Aquila的遊艇無愧於真正雙體動力艇 的稱號。

SP800

SP520

Highfield是世界上排名第一的鋁製外殼的充氣船製造商。已進入全球 船舶製造商的網絡，提供37個型號的硬殼充氣船體（RIB）。Highfield 提供由2.4米的小型附屬艇，從家庭使用到適合任何海域的全系列重型 RIB。Highfield在38個國家擁有經銷商和分銷商，已成為全球家庭，遊艇 俱樂部甚至國際海員的首選。如果要到達遊艇無法抵達的淺灘，或是進入 比較窄的洞穴裡，一艘好的遊艇附屬艇可以為您帶來更多便利，和探索的 樂趣。附屬艇也是許多水上活動的基礎點和大本營，比如划水、衝浪、以 及拖拽的充氣式玩具，包括香蕉船和甜甜圈等。

13

亞洲 熱點

辛普森遊艇2020/21強勢表現 再次確認亞洲市場領導地位 作為亞洲領先的遊艇銷售及服務公司，辛普森遊艇度過了一個忙碌的

高也在去年獲得了同樣的成功。辛普森遊艇分別售出了超過兩位數的

2020年，全年售出112艘全新及二手遊艇，優異的成績再次確定了自己

博納多與藍高船型，包括：安海仕11、飛揚10、遨享仕Yacht 54、鋒仕

在亞洲市場的領先地位。

Yacht 53，以及多艘鋒仕14、鋒仕18、鋒仕27至泰國帆船學校。在雙體 船方面，辛普森遊艇已經在多地售出藍高46、藍高50和藍高67。另一

作為意大利知名豪華遊艇與超級遊艇製造商，聖勞倫佐在2020年的成

個雙體船品牌 Aquila 雙體動力艇則已經由辛普森遊艇將 Aquila 44和

功尤為引人矚目，全年售出了17艘超過24米的豪華遊艇，包括剛剛在12

Aquila 36交付至香港。

月份售出的全新製造的第二艘500EXP超級探險艇及一艘52Steel超級遊 艇。12艘遊艇在2021年初交付，包括全新船型44Alloy、SX112、SL102

儘管對於很多行業來說，2020年充滿了坎坷與挑戰，跨境旅行被迫停

不對稱遊艇、SL96不對稱遊艇，以及SD96、SX88等。在2020年，亞

止，諸多聚集性的休閒活動也被暫停，人們不得不放棄部分原有的生

洲市場占據了聖勞倫佐全球總銷售額的23.5%。再一次證明了，自2015

活方式。但在此情況下，遊艇出海卻被證明了是一種更加安全的休閒

年辛普森遊艇的代理下，品牌在亞洲所取得的成功和巨大增長潛力。

方式，不論是亞洲還是全球其它地區，購買遊艇的人群再一次逐漸壯 大。辛普森遊艇團隊將繼續提供專業而周到的服務，在2021年以及未

辛普森遊艇的長期合作夥伴，博納多集團旗下的兩大品牌：博納多與藍

16

來繼續為全亞洲的客戶帶來航海自由。

亞 洲 熱 點 香港

聖勞倫佐 SX76

獨家預覽活動在香港舉辦

2020年9月，在香港仔遊艇會會所，辛普森遊艇香港團隊 舉行了一場獨家私密的預覽活動，向客人展示了全新的聖 勞倫佐SX76，讓客人有機會親自體驗這個融合型遊艇的 非凡魅力，來自於創新的聖勞倫佐SX系列。在參觀遊艇的 同時，來自聖勞倫佐亞洲的團隊還為客人準備了小吃和香 檳，讓客人盡情享受海上生活方式的魅力。在這場遊艇活 動中，客人們還享受到了一個特殊的體驗：一次特別的藝 術展覽，由合作夥伴魏畫廊（Amanda Wei Gallery）所展 示的黎志文繪畫和雕塑作品。

2

18

1.

2.

3.

4.

5.

6.

聖勞倫佐SX76在香港仔遊艇會 寬敞的飛橋 明亮而開揚的沙龍 船首區域 主人艙 延伸的船尾平台可放置大量水上玩具

1

3

4

5

6

19

亞洲熱點 |

香港

聖勞倫佐&BLUEGAME 在香港遊艇會舉辦私密預覽 1

2

3

4

2021年3月，辛普森遊艇在香港遊艇會舉辦了一場聖勞倫佐 和Bluegame的私密預覽活動，客人們得以參觀兩大品牌的 代表船型：BGX70以及SL78，並了解到了Bluegame和聖 勞倫佐之間的聯繫。兩個品牌都屬於聖勞倫佐集團，旗下 遊艇都代表了相同的價值觀：卓越的工藝、定制的設計和 創新的技術。除了不可預知的“英國天氣”之外，我們在遊 艇上用一杯香檳迎接客人的到來，讓大家在輕鬆的氛圍裡 面，一起交流兩個品牌的全新船型。 1.

2.

3.

4.

20

Bluegame BGX70以及聖勞倫佐SL78在香港遊艇會 BGX70船尾視角 辛普森遊艇經紀人團隊 聖勞倫佐SL78沙龍

亞洲熱點 |

香港

2021香港首屆 博納多杯 帆船賽 亞洲航海新風尚

5月15-16日

亞

香港

洲首屆 “博納多杯” 帆船賽在香港圓滿落幕。21艘博納 多帆船參加了為期兩天的比賽，包括辛普森遊艇創始

人麥克 · 辛普森的博納多遨享仕46.1 “自由” 號。 兩天的比賽充滿節日氣氛，比賽總冠軍由一艘鋒仕31.7斬 獲，這艘名為 “Foxzhead” 的帆船由Tonny Chung掌舵。第 二名歸屬於遨享仕51.1 ”Legende II”，第三名則是一艘紳士46 “Generations”。儘管此時可以說是舉辦活動最具挑戰性的時 期，但首屆香港博納多杯仍取得了巨大成功，讓博納多船東 和船隊之間建立起強大的集體榮譽感。為期兩天的活動是多 方努力合作的結果，讓博納多船東歡聚一堂成為可能：包括 充滿熱情的博納多船東、辛普森遊艇公司的專業組織、博納多 亞太地區的無條件支持以及經驗豐富的賽事主辦香港仔遊艇會 對比賽的管理。此外，我們還得到了諸多合作夥伴和贊助商 的鼎力支持，其中包括CF Wealth，Voyager Risk Solutions，

Beaba，Ateliers Pinton，OBMG，Peters&May，Rocna以及許多 其他伙伴，讓久違大型帆船活動的香港再一次迎來了漂亮的帆 船競逐。

1

22

2

13.

4.

5.

6.

2. 第一天比賽時的球帆飛揚 總冠軍船隊 “Foxzhead” 帆船在熨波洲附近的海域起航 博納多遨享仕46.1“自由”號 第一天比賽中的 “蝴蝶夫人” 船隊

3

4

5

6

23

亞洲熱點 |

香港

2

1. 21艘帆船在第一天的比賽中 從熨波洲出發 2. 漂亮的天氣和溫柔的海風 — 適合友好帆船賽的完美氛圍 3. 紳士46 “Generations” 船隊

3

24

2021香港博納多杯帆船賽成績 總成績（21艘船） 1. Foxzhead (First 31.7), Tonny Chung – 3 分 2. Legende II (Oceanis 51.1), Pascal Martin – 5 分 3. Generations (Sense 46), Eddy Lee – 6 分 A组（13艘船) 1. Legende II (Oceanis 51.1), Pascal Martin – 5 分 2. Generations (Sense 46), Eddy Lee – 6 分 3. Polarstar III (First 47.7), T.C. Leung – 6 分 B组（8艘船) 1. Foxzhead (First 31.7), Tonny Chung – 3 分 2. Shindig (Oceanis Clipper 373), Megan Schmalzried – 6 分 3. Yaeger (First 25), Yuen Cheuk Wai – 6 分 完整成績請登錄活動官網查看： www.beneteaucuphk.com/race-document

官方公益支持：SPLASH 除了積極的航海氣氛外，首屆香港博納多帆船 賽還支持了一項公益事業，號召團隊向香港公 益組織SPLASH捐款。SPLASH是香港唯一 一個在社區教授游泳的慈善組織，由Libby Alexander管理，通過為兒童和家庭傭工提供 免費游泳課程，讓他們學會這一項必備求生技 能，同時可以安全地享受香港的大海。 所有的 船隊都在現場為SPLASH捐款，而辛普森遊艇 的捐款翻了一倍。

www.splashfoundation.org

1

25

亞洲熱點 |

香港

1

2 7

3

4

5

6

掃碼觀看 官方影片

26

1.

2.

3.

4.

5.

6.

船隊“Captain Ernie” 麥克 · 辛普森和團隊在“自由”號上 船隊身著“法屬海島”風格 中途島被裝飾成一個熱帶島嶼 晚餐前，在中途島的水上玩具遊戲，由迪卡儂贊助 船隊Generations”身著“法屬海島”風格，獲得當晚 “最佳著裝船隊”大獎 7. 第二天比賽結束後，在告別之前的歡樂集結

27

亞洲熱點 |

香港

博納多及藍高 亞太盛筵

1

2

2020年11月，為期兩天的博納多藍高香港遊艇盛筵在香港仔遊艇會圓滿落幕， 約150名香港當地的航海愛好者和船東藉著這個活動，齊聚一堂。辛普森遊艇 共攜博納多和藍高雙體船7艘船型參展，包括兩艘博納多的遨享仕帆船46.1以及 35.1、兩艘博納多的安海仕動力艇：安海仕8和7、和三艘新生代藍高雙體船藍 高50、46和42。夕陽西下，七艘參展船型在周邊海域馳騁，船上的博納多和藍 高旗幟迎風飄揚，在海面上形成一道獨特的風景線。在亞太盛筵的活動期間， 博納多亞太客服經理 Loik Morgant 在藍高50上向大家授課，耐心地向參與者演 示如何駕駛雙體船出港和停泊，提供一些駕駛雙體船的實用小技巧，為大家樹 立起熟練操控雙體船的自信。這是整個展會的亮點，收到了良好的反饋。

3

1. 博納多和藍高船隊在香港仔遊艇會中途島 2. 藍高46停泊在主浮橋 3. 辛普森遊艇接待團隊

28

亞洲熱點 |

香港

&

香港迎來帆船盛典 博納多鋒仕Yacht 53以及遨享仕Yacht 54圓滿首發

7 月 14 日，在法國國慶節這天，辛普森遊艇慶祝了兩艘 法國帆船抵達亞洲，在香港遊艇會舉辦了博納多鋒仕 Yacht 53以及遨享仕Yacht 54的首發活動。這兩艘令人 驚嘆的大帆船設計精美，外形時尚，並排展示讓客人可 以對這兩艘長度相似但各有特點的帆船進行直接比較。 博納多將 “奢華性能” 的理念帶到了競賽大帆船鋒仕Yacht 53上，而又運用此理念重新塑造了豪華巡航帆船遨享仕 Yacht 54。17米的鋒仕Yacht 53既 “豪華” 又有著 “高性 能”，擁有平衡性絕佳的船體、獨特的操控感、流暢簡潔 的甲板布局，現代化的內部裝飾，以及白色漆面艙壁和 木紋裝飾，讓鋒仕帆船真正煥然一新。遨享仕Yacht 54創 造了盡可能多自然採光和通風的溫暖現代氛圍。內部的 裝飾尤為注重細節，全都採用了最高品質的織物、包邊 和照明，這使得這艘17米的帆船非常適合休閒巡航。 客人在辛普森遊艇專門打造的博納多花園沙龍中享用美 食與美酒，並向我們分享了對這些美麗的大型帆船的熱 情。博納多在香港度過了忙碌的一年，預計今年晚些時 候還有交付更多漂亮的新帆船，包括遨享仕遊艇62、新 型號遨享仕 40.1 和遨享仕 34.1 等。

30

辛普森遊艇被指定為 香港半島酒店獨家租船業務合作夥伴 辛普森遊艇租賃部門與香港半島酒店宣布，雙方已達成獨家合作協議， 為酒店的客人與VIP貴賓提供定制的香港遊艇租賃服務。

雙方合作推出的全新“陸海兩棲套餐”，讓客人可以從辛普森遊艇享受

客人可以根據自己的喜好定制“陸海兩棲”探險之旅。辛普森遊艇租賃

最豐富的香港遊艇租賃選擇，同時可以與香港半島酒店的奢華餐飲、

可以為定制個性化的遊艇出海行程，滿足酒店客人的具體需求；而半

健康寵愛和豪華客房相結合。比如，客人可以在海上享受香港的海上

島酒店還可以提供奢華的直升機空中遨遊體驗。

美景和自然風光之後，回到酒店過夜，從而結束這令人難忘的一天。 客人可以享受半島酒店提供的勞斯萊斯碼頭接送服務和行李預先寄存

作為此次合作的特別延伸，香港半島酒店還成為了辛普森遊艇香港遊

服務。在晚上，賓客還可以在客房內穿上休閒裝，選擇獨特的美食，

艇租賃的首選訂制餐飲服務提供商之一，出海的客人們可以享受到來

在半島酒店的豪華客房內欣賞香港的迷人景觀。

自半島酒店帶來的美食，以及獨一無二的卓越服務。

31

亞洲熱點 |

香港

LAGOON 藍高

雙體動力艇：亞洲首秀 藍高67由雙體船專家團隊VPLP以及知名設計師 Patrick Le Quement 打造，聯合 Nauta Design 的內飾設計，Tribu 提供的戶外傢具，遊艇 被譽為是一座無與倫比的海上家園：寧靜的天堂與港灣。

7月9日，亞洲首艘藍高67雙體動力艇 (SIXTY 7) 正式在香港深灣遊艇

淡色織物和絨面、皮革的搭配，帶來溫馨和簡約的現代氛圍。長方形

會公開亮相。這艘遊艇在短暫停留之後，將會前往她的最終目的地：

的舷窗為內部帶來了大量的自然光線，分區明確的布局讓內部空間得

台灣。

到最大化的有效利用。

辛普森遊艇為藍高67的到來精心準備了活動，客人們在夏季的夜色之

此次活動在香港深灣遊艇會舉行，整個場所被打造成法國南部里維埃

下，享受了美食、美酒，並登上了藍高雙體船，體驗這座海上島嶼的

拉風情，各個合作夥伴用特別的裝飾為藍高67增添了魅力，全方位展

非凡魅力。遊艇的輪廓帶有品牌一貫的經典優雅，硬頂的線條和諧流

現了適合亞洲的遊艇生活方式魅力。在此我們感謝Veuve Clicquot提供

暢，帶來寬敞的空間，創造出一個真正奢華、舒適、不在性能和居住

香檳與餐飲、Supergoop防曬用品、Goutal香薰精油、Mazu度假服飾

性上妥協分毫的海上空間。內部客艙也確保寬敞、舒適。深色木飾、

與Decathlon迪卡儂水上運動設備的支持。

32

2

1

3 4

5

6 7

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

藍高67亞洲首發活動在深灣遊艇會舉行 游泳平台可以讓水上玩具的使用更加方便 完美天氣，適合室外船首休閒 客人抵達活動現場 地中海風情的自助餐 藍高品牌的馬卡龍塔 客人享受活動的休閒氛圍

33

亞洲熱點 |

香港

1

2

SQUADRON 50 香港首發 來自英國的豪華動力艇製造商菲爾蘭，秉承英格蘭 的建造技術與手工工藝，聯合意大利知名設計大師 Alberto Mancini打造的菲爾蘭 Squadron 50正式在 獨家代理商辛普森遊艇的協助下，於“東方里維埃拉” 之都香港首發。 在50多年的歷史中，英國船廠菲爾蘭以一系列遊艇 蜚聲國際，收穫諸多業界獎項和市場讚譽。從壯麗 璀璨的維多利亞港，到標誌性的淺水灣海灘，整個 “東方里維埃拉”都呈現在你眼前。許多名流在此駐 足，從馬龍 · 白蘭度，到海明威，到辛普森夫人。

3

而如今你可以在一艘漂亮非凡的菲爾蘭遊艇上，仔 細品味這座城市的迷人魅力。

4

1 - 2. 來自香港的著名插畫家麥震東（Don Mak）創作了 “菲爾蘭 X 東方里維埃拉” 的限量版系列明信片 3. 菲爾蘭Squadron 50在淺水灣 4. 遊艇上提供標誌性的半島酒店下午茶 5. 客人在船尾平台享受茶水和航海樂趣

34

5

亞洲熱點 |

香港

聖勞倫佐亞洲與梁志天 擴大獨家合作

由辛普森遊艇代表，聖勞倫佐亞洲宣布，聖勞倫佐亞洲 和知名建築、內飾及產品設計師梁志天先生將進一步擴 大獨家合作。在2016年，聖勞倫佐和梁志天打造了以 亞洲風格為靈感的聖勞倫佐SL106亞洲版船型，現在團 隊再次聯合，將特別聚焦在聖勞倫佐的融合型遊艇： 屢獲殊榮的SX88上。設計師為SX88量身定制了兩個 室內設計方案，但實際上所有船型都可以進行全定制 的設計，讓客人可以真正擁有屬於自己、獨一無二 的遊艇，享受海上的奢華別墅氛圍。

梁志天與麥克 · 辛普森在SX88遊艇上

36

亞洲熱點 |

香港

SL118 途經長洲

聖勞倫佐SL118抵達香港 2020年3月初，香港迎來了一艘漂亮非凡的聖勞倫佐豪華遊艇：SL118。亞洲的聖勞 倫佐遊艇艦隊再一次得到了壯大。這艘聖勞倫佐SL118擁有現代時尚的風格，整艘 遊艇充滿了創新的特色。遊艇由辛普森遊艇印尼團隊售出，船東則將泊位選擇在香 港，隨後將前往海南三亞做長期停留。 南丫島貝澳的夕陽

聖勞倫佐亞洲售出SX112 由辛普森遊艇代表的聖勞倫佐亞洲宣布，全新不對稱遊艇型號SX112已經售出。 作為聖勞倫佐SX系列的全新旗艦艇，這艘SX112預計很快會抵達香港。於2020年 10月舉辦的熱那亞遊艇展上首度亮相的聖勞倫佐SX112代表了SX系列發展歷程上的 又一個豐碑。以SX88開始，隨後是SX76，聖勞倫佐為SX系列鋪下了堅實的道路， 不斷應對升級的挑戰，提供了海上生活的全新居住方式：消除了船上的壁壘，遊艇 面向戶外開放，與海洋的聯繫更加緊密。

博納多旗艦船型遨享仕YACHT 62售出至香港 旗艦型號遨享仕 Yacht 62 已經售出至香港，博納多船隊將進一步發展壯大！現在， 香港已經有200多艘博納多航行在東方之珠海域，而作為博納多帆船的旗艦型號， 遨享仕Yacht 62將展現出其簡潔、平衡、無拘無束的甲板布局，V型的船身和雙舵的 設計帶來更好的操控性，以及一個更有效率的船帆設計。

38

亞洲熱點 |

香港

麦克的简报片段

麥克·辛普森出席“2021之旅” APSA網絡研討會 發言闡述大灣區及香港、海南的超級遊艇市場發展 作為亞太區超級遊艇協會（APSA）最早的一批成員之一，辛普森遊艇

艇和船員可以便捷地進入香港進行巡航。儘管公認超級遊艇是非商業

集團總監麥克 · 辛普森非常榮幸受邀參加以 “2021之旅” 為主題的新一屆

性船隻，但要使超級遊艇和船員的入境規定更加便捷有效，仍有許多

APSA的網絡研討會，並在論壇上針對亞太地區的行業狀況進行發言。

工作要做。

在2021年1月19日舉辦的APSA研討會第二場論壇中，嘉賓們集中討論

大灣區是中國政府對整個珠三角的行政分區，由香港和澳門以及圍繞

了東亞地區（日本、中國南部及台灣和香港地區）的遊艇市場。

珠江三角洲的9個城市組成。如果能讓城市之間的遊艇航行交流變得更 加容易，這將為中國南方的遊艇市場提供急需的推動力。

1984年在香港成立辛普森遊艇的麥克·辛普森則整理了一系列演講，談 到了香港及大灣區（GBA)，以及南中國海和海南自貿區。“如果政府

海南打算成為中國的主要遊艇樞紐，以自由貿易島的身份，海南特彆

意識到這個地區發展的可能性，香港也許就可以是東方的摩納哥！”他

強調三亞地區的城市和周邊地區向“海洋旅遊”開放。對於抵達海南的船

表示。“除了作為廣為全球所知的繁華金融商業中心、擁有大量的摩天

隻，中國政府將不征收進口稅，並且在海南開設辦事處或設有輔助遊

大樓和大型購物場所之外，香港還有很多其他地方值得探索。美麗的

艇出海設施的公司和企業設有鼓勵政策。辛普森遊艇公司在三亞半山

丘陵海岸線在香港綿延不絕，風景獨特的遠足徑可以讓人放鬆享受自

半島帆船港設有辦事處。”

然，超過250個島嶼可供航海愛好者好好探索。” 麥克向網絡研討會的聽眾提供了有關香港、華南和海南的數據，包 “儘管多年來一直缺乏各種適合所有尺寸遊艇的泊位，但現在在新開

括超級遊艇統計數據和可用設施的信息，並得出結論，海南和大灣

業的大嶼山遊艇俱樂部有一些泊位可供前來進行訪問的超級遊艇進行

區的計劃有可能在經過幾年的發展後為中國內地的遊艇行業注入新

停靠。只要能夠獲得相關許可，而船員在當地取得有效證件之後，遊

的活力。

40

亞洲熱點 |

香港

藝術講座導師（從左起）王純傑教授、馬奕修先生、郭東傑先生

聖勞倫佐與魏畫廊 合作舉辦

抽象藝術講座

由辛普森遊艇公司代表，來自意大利的豪華遊艇製造商聖勞倫佐亞洲在2021年 6月與魏畫廊合作，在全新開放的香港中環漆鹹居空間舉辦了第一期抽象藝術講 座，邀請了知名策展人王純傑教授、荷蘭籍視覺藝術家馬奕修 (Marcel Heijnen), 及蘇富比亞洲區現代藝術部主管郭東傑先生，為來賓講授“抽象藝術入門與市場 現狀展望”。配合2021年香港巴塞爾藝術展舉辦，為香港藝術周增添色彩的同 時，這次活動也為魏畫廊即將呈現的中國抽象藝術家 — 譚平個展熱身，預先 為愛好藝術的朋友們深入講解抽象藝術。講座期間，魏畫廊團隊為來賓精心準 備了自製茶點，一同度過美妙的午後時光。本次抽象藝術系列講座圓滿成功， 未來魏畫廊將持續聚焦香港本土及國際藝術市場，在中環畫廊空間（雲鹹閣） 及半山空間（漆鹹居）同步呈現多維度的藝術體驗，敬請期待！

42

客人一起享受藝術方面的交流和下午茶

亞 洲 熱 點 中國

位於半山半島帆船港的辛普森遊艇辦公室

海南自由貿易港 發布交通工具及遊艇“零關稅”政策的通知 新政策下辛普森遊艇首艘遊艇已經送達 2020年中，國務院發布了《關於在中國（海南）自由貿易試驗區暫時調整實施 有關行政法規規定的通知》，對中國（海南）自由貿易試驗區內自駕游進境遊 艇實行免擔保政策，再次展示政府對海南遊艇業發展的政策支持。 辛普森遊艇的創始人麥克 · 辛普森在接受媒體採訪時，他對於宣布的海南島自貿 區計劃抱有很高期望。“他們試圖讓海南的商業環境更友好，三亞已經開始轉 型，從一個季節性的度假地區轉變為一個商業中心。“ 海南自貿島新政策還有望促進三亞和香港之間的潛在聯繫，讓遊艇可以更加自 由地往來航行。麥克 · 辛普森希望新計劃能夠帶來新的推動力，讓香港和大陸 船東可以海南自貿島的優勢，以更便捷的方式在南中國海自由航行。

藍高 46

辛普森遊艇三亞團隊擴張 辛普森遊艇中國三亞辦公室及團隊迎來新成員， 團隊進一步擴張。在過去的8年時間裡，辛普森 遊艇始終保持在海南市場的活躍度，不僅多次參 加當地遊艇展，還多次組織當地博納多及藍高船 東，在充滿魅力的中國熱帶海域中，享受遊艇生 活的魅力，推動遊艇文化的發展和普及。 由辛普森遊艇售出， 首艘藍高46在新政策下已經送達三亞 辛普森遊艇三亞辦公室團隊新成員 馬洪娟（左）及張明婷

46

買船租船更方便！ 辛普森遊艇推出微信小程序 “一鍵下單”在遊艇領域幾乎不存在？從現在開始，一 切都不一樣了。辛普森遊艇團隊現已推出微信小程 序，遊艇租賃客戶在微信小程序上，即可輕鬆選擇喜 歡的遊艇型號、租船日期與時間套餐。隨著中國內地 旅遊行業的復甦和再度發展，越來越多的人選擇出海 度假，小程序的推出可以讓傳統的預訂模式變得更加 方便。 在中國，海南是最為熱門的出海目的地和度假勝地， 這個熱帶島嶼擁有漂亮的海景、神秘的森林和當地傳 統的歷史遺跡。新的小程序還將使客戶能夠輕鬆搜索 在辛普森遊艇在亞洲各地代理銷售的遊艇。

辛普森遊艇租賃業務 在三亞/深圳進一步擴張 辛普森遊艇租賃部已經為遊艇租賃客人提供了豐富多樣的目的 地。現在，我們很高興將三亞和深圳添加到我們的遊艇租賃目的 地陣容中。三亞和深圳是中國航海文化的聚集地，也有著漂亮的 海景和豐富的文化，以及迷人的城市風情和魅力，是東方的兩顆 明珠，將為客人提供精彩的遊艇租賃體驗。 三亞亞龍灣

47

亞 洲 熱 點 台灣

乘風破浪在台灣：2020辛普森遊艇-帆船系列賽圓滿成功 2020辛普森遊艇在台灣舉辦了帆船系列賽，從

克船長駕駛Class 40 取得公開組總冠軍。

年初在基隆開賽，到7月南部的南海帆船賽，最 後一次的終點與頒獎晚宴在七美南滬港舉行。

最後的第八場比賽是南海帆船賽，博納多船隊 又再度成為最大的贏家。除了玫瑰天空3（遨

48

5月在澎湖舉辦的第五場帆船賽的參賽船隊包

享仕60）囊括了全部賽事的冠軍，第一衝線是

括博納多鋒仕40、鋒仕45、遨享仕38、遨享仕

公開組的巔風（Class 40)，而剛剛成軍半年的

38.1、遨享仕45以及遨享仕60和費加羅博納

F ONE 隊以碳纖維版本的（Oceanis 51.1）分

多3。帆船選手在景色秀麗的島嶼間逐風競技，

別拿下公開組第三與博納多組第二名的佳績，

進行了繞標賽與繞島賽，這也是澎湖群島很經典

由潘偉華、黃俞升、吳建宏所帶領的澎湖科大

美麗的帆船比賽路程，比賽最後在多變的風況下

船隊海運3號拿下公開組第2名的佳績，被海流

順利完賽，在頒獎晚宴中，比賽經驗豐富的遨享

帶走的淡淡（Oceanis45）努力的撐到脫困，

仕60抱得了博納多組的總冠軍，來自加拿大的馬

最終獲得博納多組第3名的成績。

亞洲首艘博納多 鋒仕YACHT 53交付至台灣 2020年7月30日，亞洲首艘博納多鋒仕 Yacht 53 到達台灣高雄，並由辛普森遊 艇台灣團隊交付至船東。帆船在寶島各 地進行了巡遊，並參加由辛普森團隊組 織的一些當地帆船賽。此外，團隊在基 隆舉辦了當地的辛普森遊艇船展，四艘 漂亮的博納多帆船及遊艇在現場進行了 展示，包括鋒仕Yacht 53、遨享仕51.1、 費加羅博納多3以及一艘巴拉可達8。

1

在向幸運的船東交付了這艘漂亮的帆船 後，團隊還邀請客人和水手們一起進 行了一場友好的燒烤派對活動。在最 後一天的辛普森遊艇帆船賽活動中，船 東們開著自己的帆船，包括博納多遨享 仕37、遨享仕41.1、遨享仕51.1、鋒仕 45、鋒仕Yacht 53 以及費加羅3一起出 海，享受著乘風破浪的競技魅力。

2

3

1. 台灣團隊準備交付儀式 2. 鋒仕Yacht 53停靠在基隆的碧沙海港 3. 由Frette裝飾的主人艙

台灣團隊參加亞果遊艇展 現場展示博納多動力艇 2020年11月20-22日，第二屆台南亞果遊艇展舉行，近30艘遊艇進行了現場展 示。辛普森遊艇團隊現場展示了兩艘備受歡迎的博納多動力艇：安海仕7以及巴拉 可達8。兩艘精緻的舷外機遊艇在現場吸引了諸多新手買家的注意，因博納多的製 造品質和可操作性而備受青睞。第一天以一場大型的遊艇論壇開始，各界專家探 討了遊艇產業的發展和生活方式的推廣。除了遊艇展之外，現場還設置了一塊活 動草坪，提供餐飲、市集以及玩樂場地。現場音樂表演、快閃表演和野餐也同時 舉行，為活動增加了節日的氛圍。 1

2

3

1. 台灣團隊 2. 試航，向日落駛去 3. 兩艘博納多舷外機動力艇現場展示

49

| 台灣 亞洲熱點 WHAT’S ON

IN:

TAIWAN

藍高67雙體動力艇 抵達亞洲

1

2

3

備受期待的藍高67雙體動力艇 (SIXTY 7) 已抵達台灣。 這是第一艘抵達亞洲的同類型遊艇，有著平衡、和 諧、相互連接的空間，以及與所有藍高雙體船一樣， 舒適而美妙的船上生活。緊接著，亞洲還迎來同類型 的另一艘雙體帆船：藍高65 (SIXTY 5)。

4

50

1.

2.

3.

4.

藍高67閃耀維多利亞港 藍高67在香港卸貨 寬敞而明亮的沙龍 船尾的艉肼和親水平台提供與海洋更親密的聯繫

亞 洲 熱點 新加坡

新加坡舉行聖勞倫佐私密預覽活動 2020年11月，辛普森遊艇新加坡團隊舉辦了一次私人預覽活動，為客 人展示了三艘漂亮的聖勞倫佐遊艇：SL102不對稱遊艇、SD126以及 SX88。每一艘都是船廠各個船型系列的代表，展示了品牌紮實的專 業技能和與眾不同的設計才華，以及精美的工藝。除了展示的三艘之 外，新加坡也正在期待全新的聖勞倫佐船型抵達獅城。

1.

2.

3.

4.

新加坡地區經理Julien Solari 資深遊艇經紀人Wilson Wu SX88沙龍，帶有清新的地中海風格的內飾 SL102不對稱遊艇：亞洲首艘已經來到了新加坡

1 3

52

4

2

新加坡舉辦抵制塑料垃圾活動 – BECAUSE WE CARE 辛普森遊艇新加坡分隊參加了由新加坡 海洋指南組織的第一屆遊艇人抵制塑料 活動。辛普森遊艇團隊選擇前往漢圖島 (Pulau Hantu）進行參加活動，並乘坐我 們的現船菲爾蘭 F//Line 33 前往目的地。 這次活動是辛普森遊艇致力於保護海洋環 境的一項實際舉措，我們感謝組織者提出 活動理念，讓大家成為保護海洋環境的先 鋒，引領更多人蔘與到海洋保護中來。

菲爾蘭F//LINE 33 舉行媒體新加坡首航活動 辛普森遊艇新加坡辦公室舉辦了一系列菲爾蘭 F//line 33 的首發媒體活動。我們邀請了諸多媒 體朋友，首度來到我們的全新東南亞總部辦公 室。在簡短的菲爾蘭品牌介紹後，客人們登上 了這艘全新的 F//line 33 進行參觀和試航。菲爾蘭 F//line 33 為在場的媒體客人帶來了令人激動萬 分的試航體驗，當天的最高速度達到了32節， 客人們盡情體驗了海上速度與激情的樂趣。儘管 碼頭附近海域較為擁擠，天氣狀態也頗不穩定， 這艘超級運動艇依舊帶來了順暢和穩定的海上航 行體驗，每位客人都驚訝於她的靈敏和高性能。

53

亞洲熱點 |

新加坡

辛普森遊艇東南亞總部 及聖勞倫佐亞洲旗艦辦公室 在新加坡開業 作為全球領先的遊艇和超級遊艇的製造商，聖勞倫佐 再次通過於亞洲地區獨家合作夥伴辛普森遊艇，隨同 辛普森遊艇新加坡辦公室搬至聖淘沙島的Quayside Isle，在新加坡開設了全新的旗艦辦公室，確定了自己 在國際市場的成功。辦公室重新詮釋了聖勞倫佐的風 格，與船廠設計總監 Piero Lissoni 的典型作品保持一 致，創造出一個極簡主義的優雅空間。它配備了精選 的當代和現代設計作品，並在兩側用貨運集裝箱的典 型金屬墻框起來，表達出航海世界的特色。這種風格 也同聖勞倫佐在各大遊艇展的展廳，以及位於意大利 阿梅利亞的全新總部，和拉斯佩齊亞的超級遊艇部門 建築設計風格一致。 辛普森遊艇新加坡辦公室

聖勞倫佐辦公室

54

亞洲熱點 |

新加坡

聖勞倫佐亞洲簽下訂單 售出全新建造52STEEL超級遊艇 在2021年6月下旬，由辛普森遊艇代表的聖勞倫佐亞洲宣布 簽下了新的銷售訂單，售出聖勞倫佐全新建造的超級遊艇 52Steel。這艘遊艇預計將於2022年完成建造，並隨後將交 付之至亞洲。她將加入本地日益壯大的聖勞倫佐超級遊艇 船隊中。

56

1

3

2

4

5

新加坡2020年展傲人銷售業績 在整個2020年期間，新加坡團隊都保持著忙碌，獲得了許 多值得一提的遊艇銷售訂單。其中包括交付了一艘聖勞倫佐 SL96不對稱遊艇、創紀錄數量的藍高雙體船、一艘全新的博 納多思樂41動力艇、博納多帆船遨享仕 51.1 和 38.1，以及兩 艘 Aquila 36 雙體動力艇。 除了新遊艇的銷售外，繁忙的市 場還見證了新加坡團隊在當地銷售的二手遊艇數量創下歷史 新高。

6

1.

2.

3.

4.

5.

6.

聖勞倫佐 SL96不對稱遊艇 博納多帆船遨享仕 51.1 博納多思樂 41 藍高 50 藍高 46 Aquila 36

57

亞 洲熱 點 泰國

1

泰國團隊成功舉辦 普吉島夏季遊艇展 在2020年6月中旬，辛普森遊艇泰國團隊舉辦了一場 夏季遊艇展，正式慶祝我們遊艇市場的重新活躍，和 各個船東及客人一起體驗遊艇生活方式的魅力。此次 活動我們為大家展示了超過20艘遊艇，來自我們在 亞洲代理的各大世界領先遊艇品牌：聖勞倫佐、菲爾 蘭、博納多、藍高以及Aquila。為期三天的辛普森遊 艇夏季遊艇展在普吉島的奧波遊艇會舉行，迎來了諸 多客人前來參觀，顯示遊艇市場已經再度開始活躍。

2

58

3 4

1

1. 辛普森遊艇夏季遊艇展的龐大艦隊 2. 辛普森遊艇團隊準備接待客人 3. 聖勞倫佐SL78泰國大秀 4 - 6. 船展掠影

5

6

59

亞洲熱點 |

泰國

辛普森遊艇首屆芭達雅二手遊艇展 展出超過12艘精選二手遊艇

2020年10月的一個週末，辛普森遊艇

全的海上庇護所，離開人群和城市喧囂。

團隊集合了泰國灣12艘最好的二手遊

我們的專家團隊很高興能有這個機會為我

艇，舉辦了首屆芭達雅二手船展，為大

們的客戶找到夢想中的遊艇。辛普森遊艇

家展示了這些狀況良好，可以讓客人立

租賃團隊也出席了活動，和客戶一起討論

刻享受海上生活的各種類型遊艇。

下一個特別的遊艇假期，而我們的遊艇託 管團隊也提供各種各樣的遊艇養護服務，

在充滿挑戰的疫情時期，可以乘坐安

60

以幫助船東維護他們的遊艇。

普吉島推出數碼 遊艇防疫隔離計劃 泰國宣布啟動“數碼遊艇防疫隔離”計劃， 旨在吸引更多遊艇度假的旅行者到普吉 島，並選擇在豪華遊艇上進行14天的防疫 隔離。在這項新計劃中，泰國當局將對 遊艇旅行者進行檢查，然後再採用一個數 碼健康追蹤器，讓官員可以實時監測他們 的脈搏、血壓和體溫。遊客必須始終佩戴 健康追蹤器，並保持在離海岸10公里範圍 內，否則可以根據自己的意願自由地進行 其它方式的隔離。

泰國當局為入境遊艇頒發新 的特殊臨時入境包租許可證 泰國遊艇商業協會 (TYBA) 宣布了一項新的 海關法規，允許來訪的遊艇在明確的安排下 在泰國境內經營租賃業務。這一重大發展也 使遊艇的臨時進口免稅時長增加到2.5年。根 據泰國水域航行法，任何休閒船隻都可以作 為懸掛外國國旗的船隻，申請獲得特別授權 的租船執照。超級遊艇可以輕鬆地向任何泰 國註冊公司申請遊艇租賃許可證，例如辛普 森遊艇租賃部門。這一消息對當地遊艇業和 經濟是一個巨大的推動。

61

亞洲熱點 |

泰國

賓客們在湄南河享受巡遊

菲爾蘭遊艇F//LINE 33泰國首秀圓滿成功 2021年3月26日晚上，菲爾蘭遊艇的 F//Line 33 在泰國進行了首發活

F//Line 33 的設計參考了60年代的經典跑車，而 Alberto Mancini

動。活動在曼谷香格裡拉酒店舉行，在充滿英倫風格的精美晚宴中，

通過流暢而犀利的線條巧妙地將遊艇塑造成最佳比例，融合了競速

客人們享受了美酒與美食，辛普森遊艇的泰國團隊則帶領尊貴的客人

遊艇的出色性能，但它也是週末巡航的理想之選，讓家人和朋友一

一起，參觀這艘令人振奮的豪華巡航艇。她寬敞的內部空間、出眾的

起享受船上歡聚的樂趣。遊艇提供了舒適的社交場所，可以接待朋

外形和卓越的性能非常適合亞洲水域。

友和家人。船頭的防曬墊是放鬆的完美選擇。幾步之遙便可進入遊 艇寬敞的沙龍區，遊艇的客艙可為四個人提供睡眠空間，船上還配

作為首發活動的亮點之一，賓客們還在曼谷的湄南河上享受到非常獨

置了一間浴室。F//Line 33 是在泰國諸島上進行週末旅行的理想遊

特的 F//Line 33 體驗。在日落的巡遊中，曼谷最壯觀的天際線帶來了

艇，如果想要錨泊在船上過夜，它也可以提供足夠的舒適度。

令人驚嘆的效果，展示出無與倫比的英倫豪華遊艇魅力。

賓客們在泰國首秀的F//Line 33船上

62

辛普森遊艇參加 2020曼谷國際汽車展 推廣航海生活方式 2020年12月2日至13日，第37屆泰國國際 汽車博覽會在曼谷的 Impact Challenger 舉 行，辛普森遊艇泰國公司也在其聯合遊艇 節上展出。展會期間，辛普森遊艇的專家 團隊為前來咨詢的客人提供了適合的航海 方面的建議。公司推出了全新的普吉島和 芭達雅的短期租賃特別套餐，提供包括日 間租船、週末租船和長週末租船產品，讓 客人在特別的無法出境旅行的這兩年，依 舊能享受自由的遊艇生活。

63

亞洲熱點 |

泰國

曼谷網紅來啦！ 藍高52F“藍月號”在泰國 霸屏社交網絡 2020年秋季，辛普森遊艇泰國團隊在近期 招待了一批來自曼谷的網紅名人團隊。他 們登上的也是辛普森遊艇租賃艦隊的“網紅” 船型：藍高52F“藍月號”，遊艇因其寬敞舒 適的空間和齊全的設施而備受歡迎，也讓網 紅們讚不絕口。辛普森遊艇租賃經理Craig Wright和船長Yim向客人們做了簡單介紹， 隨後遊艇便出發航向美麗的海域：帕岸島、 宏島、帕納克山洞等，讓客人們同時享受私 密海景和船上美食。旅程以回到奧波遊艇 會，享受夜幕下的香檳酒會結束，帶來一絲 悠長又甜蜜的回味。

64

亞洲熱點 |

泰國

辛普森遊艇航海學校 正式在芭達雅開幕 2021年夏天，辛普森遊艇在泰國芭達雅海洋遊艇俱 樂部創建了亞洲第一所辛普森遊艇航海學校。學校 的學生將被納入國際遊艇和海事訓練 (IYT) 課程， 這是全球公認的海事課程。辛普森遊艇航海學校的 每位學生將在安全、專業的環境中接受一流的航海 培訓課程。 長期以來，博納多一直是世界頂級帆船遊艇品牌之 一，對於辛普森遊艇而言，在教學中使用博納多遊 艇和帆船是自然而然的選擇。博納多的操控性非常 適合初學者，將幫助他們在完成航海課程的過程中 進一步擴大其航海知識和經驗。辛普森遊艇公司將 秉持著對航海的熱情來培育泰國年輕一代學會航海 和相關知識，為他們搶先進入蓬勃發展的航海產業 鋪平了道路。辛普森遊艇泰國公司歡迎所有12至18 歲的年輕人報名辛普森遊艇航海學校進行學習。

芭達雅交付新船， 船東與朋友共享 海上樂趣

辛普森遊艇交付芭達雅 首艘藍高46雙體帆船 可供泰國灣租賃

2021年3月，芭達雅迎來了泰國灣的首艘藍高46。由辛普森遊艇泰國團隊銷 售至當地客戶，亞洲已經擁有諸多藍高46雙體帆船。團隊借此機會為船東和 朋友們準備了一場正式的交付儀式，包括有當地網絡紅人出鏡的一次特別的 訪談。船東已經把這艘雙體帆船放在辛普森遊艇的租賃艦隊中進行運營，這 也將是泰國灣唯一一艘可供租賃的藍高46。

66

Aquila 54

泰國遊艇市場： 保持活躍 作為東南亞最活躍的市場之 一，2020年期間，辛普森遊艇在 藍高 50

泰國也收穫了大量的遊艇訂單。 卓越的銷售記錄包括第一艘銷往 泰國的 Aquila 54 雙體動力艇、一 艘 Aquila 44 雙體動力艇、數艘藍 高雙體船、創紀錄數量的博納多帆 船和動力艇，此外還有包括博納多 思樂47在內的多艘二手遊艇。

Aquila 44 博納多思樂 47

泰國打造全新辛普森遊艇 租賃辦公室 我們位於普吉島的遊艇租賃團隊告別了之前的辦公空間， 迎來了辛普森遊艇租賃部門和服務部門的全新辦公室。這 個新空間是對之前辦公室的擴建，以滿足普吉島不斷壯大 的團隊需求。這是一個非常溫馨漂亮的空間，我們歡迎所 有客人和合作夥伴隨時來拜訪，探討租賃預訂、行程計劃 以及我們廣受歡迎的遊艇保養服務。

67

亞 洲熱點 印尼

1

勞斯萊斯印尼舉辦幻影新品首發活動 聖勞倫佐作為遊艇獨家合作夥伴 經過了此前在亞洲地區的獨家合作並大獲成功之後，勞斯萊斯 印度尼西亞和聖勞倫佐亞洲再次攜手，以戰略合作夥伴的關 係，在雅加達舉行了勞斯萊斯全新幻影首發的活動。雙方品牌 都遵循相同的價值觀，致力於為客人打造專屬定制的產品和無 與倫比的奢華。兩大品牌的聯合代表了汽車與遊艇之間的關聯 與認可。此次活動也預示著，未來還有更多跨界活動，將為客 人帶來更多驚喜。

2

1. 聖勞倫佐接待區的設計也符合“幻影”的極簡理念 2. 辛普森遊艇印尼地區經理Paul Whelan 3. 勞斯萊斯幻影是當然的明星

3

68

難忘的一年：印尼團隊取得優異銷售業績 對於辛普森遊艇印尼公司來說，2020/21年是取得輝煌的一 年。遊艇銷售數量成績喜人，特別是諸多大型遊艇訂單：聖 勞倫佐SL78、SL118、Denison

107

和定制法拉帝112及全新

Aquila 70等。也有不少尺寸較小的二手遊艇銷售至該地區。 印尼的17500多個島嶼和群島舉世聞名，對於想要探索充滿驚 喜的區域的遊艇愛好者來說，印尼有著不可抗拒的吸引力。隨 著越來越多的船東希望與家人和朋友在海上度過美好時光，對 遊艇的需求持續增長，從而促進了市場的強勁發展。

聖勞倫佐 SL78

聖勞倫佐 SL118

Aquila 70

Custom Line 112

69

亞 洲 熱點

馬來西亞

1

辛普森遊艇及羅博報告 為馬來西亞客戶提供VIP體驗活動 辛普森遊艇和馬來西亞《羅博報告》聯 手，在吉隆坡的 Cohiba Atmosphere 展廳

2

為VIP客戶準備了一場私密活動，向賓 客介紹了著名的意大利造船廠聖勞倫 佐的“量身定制”產品，並獨家展示了全 新勞斯萊斯幻影系列。同時也對一系 列項目 Imperial London Serial Tower 和 Westwood House、切爾西 SW6 進行了 展示。對於我們的頂級貴賓來說，這是 一場精緻的盛宴。

1. 馬來西亞團隊迎接客人 2. 聖勞倫佐超級遊艇新星Alloy 3. 全新勞斯萊斯幻影現場展示

3

70

許願基金會與辛普森遊艇馬來西亞團隊合作 辛普森遊艇馬來西亞團隊很榮幸與當地的許 願基金會(Make-A-Wish Foundation) 合作， 幫助為一個非常特別的男孩實現一個特別的 願望。在陽光明媚的周日下午，團隊在一艘 藍高雙體船（藍高620）上接待了我們的特邀 嘉賓和他的家人，度過了充滿樂趣的一天。 小團隊享受了遊艇之旅，然後在船上釣魚、 娛樂、玩遊戲，同時享受在馬來西亞的漂亮 海景。船上提供美味的午餐，然後是禮物展 示和拍照。團隊還安排了一隻恐龍加入船上 的家庭，帶來了更多樂趣。希望我們的朋友 身體健康，在未來的旅程中一直保持微笑。 小傢伙，有機會再來玩船哦！

馬來西亞舉辦AQUILA 44 私密預覽周活動 辛普森遊艇馬來西亞團隊迎來了一艘全新的Aquila 44， 在這令人驚嘆的動力雙體船上，客人可以享受私密參 觀。Aquila 44 是一艘異常舒適的巡航遊艇，長時間以 來她一直是最受歡迎的家庭巡航艇之選，尤其是在亞 洲市場。在私密預覽活動中，Aquila 44 動力雙體船廣 受好評，許多遊艇愛好者表現出了他們對Aquila的興 趣，這是一艘適合在週末，或是更長時間探索美麗的 馬來西亞海域的完美之選。 在波德申航行的Aquila 44

71

聖勞倫佐 52Steel 亞洲

聖勞倫佐 Alloy 香港

|

聖勞倫佐 SL96 不對稱遊艇 香港

72

|

聖勞倫佐 SX112

新加坡

新加坡

香港

聖勞倫佐 SD96 香港

|

新加坡

聖勞倫佐 SL102 不對稱遊艇 香港

|

新加坡

聖勞倫佐 SX88 香港

A

RIVED R 亚洲新艇一览 亞洲新艇一覽 辛普森遊艇在亞洲擁有三十多年的遊艇行業經驗，已經交付了超 過2700艘遊艇到客戶手中，幫助他們享受航海生活的樂趣。每一 次交付都是特別的，它代表了船東做出的最重要的決定之一，讓他們 能夠最大程度體驗海洋的魅力。其中有一些訂單尤為值得慶祝，尤其是 那些第一次抵達亞洲的新船型。在過去的一年裡，我們也帶來了許多極富 魅力的新船型和經典型號來到亞洲，此刻我們非常榮幸能與大家共賞。

G

A

RRIVIN

博納多遨享仕 Yacht 62

Aquila 70 雙體動力艇

香港

印尼

藍高65雙體帆船

博納多鋒仕 Yacht 53

Aquila 54 雙體動力艇

香港

台灣

泰國

藍高67雙體動力艇 香港

|

台灣

73

航海生活方式 |

SX76

聖勞倫佐

感受純粹 香港最受矚目的新星演員和模特之一： Jamie 夏意瑩 和 Chris Peterson 登上了 我們的聖勞倫佐SX76遊艇，在南丫島的 深灣海域度過了愉快的一天。布置精美的 甲板，帶來了極度的舒適感。而兩人還享 受了多種水上玩具的樂趣，包括水上摩托 艇、Seabobs、站立式槳板和E-Foils帶來 的各種歡樂。

#歡聚時光 #美好的一天 #難忘的海上假期

攝影: Ruby Law

74

75

C

RUISING

航行亞洲

AROUND ASIA

聖勞倫佐SL78在新加坡

76

聖勞倫佐SL86 & SL78錨泊在香港舂坎角

Bluegame BGX70在香港標誌性的維多利亞港

兩艘聖勞倫佐SX76在香港南丫島

77

航行亞洲

菲爾蘭Squadron 53在香港淺水灣

菲爾蘭Squadron 50在香港海洋公園

博納多安海仕11停靠在香港的熨波洲

78

菲爾蘭 F//Line 33 在芭達雅航行

79

專題 |

遊艇租賃

辛普森遊艇租賃 進一步發展

全新大本營 更多遊艇 WWW.SIMPSONYACHTCHARTER.COM 隨著越來越多的人選擇乘遊艇探索東南亞海域之美，辛普森遊艇租賃部門正在不斷壯 大。在2020年期間，僅在香港辛普森遊艇幫助客人預訂的租船天數超過600個，而在亞 洲銷售的總體的租船天數達到了1000多。辛普森遊艇租賃已經在普吉島、泰國灣和香港 設有大本營，如今地點又擴展到新加坡、深圳和三亞，以滿足這些熱門目的地及周邊的 日益增長的豪華遊艇租賃度假需求。所有這些地點都提供日間和活動包租服務，在泰國 灣和香港以外還可以提供更長的日間和過夜包租服務。

全新目的地

全新可租賃遊艇

每一個全新目的地都有自己的特色。新加坡、深圳和三亞也將為客人帶

辛普森租賃遊艇船隊一直在擴大，在過去的一年裡，我們迎來了許多

來不同的體驗。

全新的漂亮遊艇可供租賃，經驗豐富的專家團隊可以為您推薦合適的 遊艇供您選擇。辛普森遊艇船隊的最新成員包括在香港獨家提供的聖

新加坡是日間租賃遊艇的理想地點，許多島嶼都可以從城市輕鬆抵

勞倫佐SX76、位於深圳時尚的阿茲慕80，和芭達雅廣受歡迎的藍高

達—這些島嶼有著溫暖的海水，並且利用了這個優勢，成為完美的潛

46雙體帆船。得益於寬敞的空間和舒適的巡航體驗，雙體船長期以

水地帶，也是下水游泳的絕佳選擇，而一望無際的白色沙灘將讓客人

來一直是遊艇度假愛好者的最喜歡租賃的船型。在香港，全新的一艘

在都市之外感到放鬆。發展迅速的國際大都市深圳周邊也有著大量未

Aquila 36 雙體動力艇加入了我們的租賃艦隊，讓辛普森遊艇本來就引

受破壞的島嶼，匯集了中國南部的遊艇和帆船文化。美麗的海洋、神

以為豪的雙體船陣容得到了又一次的提升。無論是家庭聚會、與朋友

秘的紅樹林和古老的歷史遺跡相結合，極具當地文化特色的三亞將帶

出遊開啟水上派對，還是停靠港口舉辦公司活動，我們都有適合各種

來與眾不同的假期。無論您選擇哪個目的地，辛普森遊艇租賃團隊都

場合的動力艇和帆船可供租賃—今天聯繫我們，去享受夢想中的遊艇

會制定最適合您和您客人需求的定制行程。

生活吧！

80

博納多飛揚8.8

聖勞倫佐SX76

藍高52

普吉島日租&週末租賃 全新特惠之選 一直以來，普吉島都是泰國和全亞洲最受歡迎的遊艇包租度假目的地

驗，她自帶船員，提供優質的服務；內部的空間也寬敞舒適。她還搭

之一，漂亮的海水、島嶼和多重自然風光極為適合遊艇巡航，而陸地

載了諸多水上玩具可供客人挑選，讓客人在錨泊的時候能夠盡情享受

上充滿當地特色的文化活動也非常豐富。隨著新冠肺炎疫情導致了國

專屬於自己的一片海灣。運動型動力艇阿茲慕55 “AFTER 8” 將奢華舒

際旅行的限制，越來越多的遊艇租賃客戶選擇不同的方式來享受家庭

適與高品質性能相結合，一定會給您留下深刻印象。在寬大的日光浴

和水上的時光。現在，辛普森遊艇租賃團隊為普吉島周圍的日間和週

墊上喝一杯雞尾酒放鬆一下，或者聚集在飛橋上，欣賞海平線和島嶼

末遊艇出遊開發了一些全新的租賃套餐，非常適合當地人或是想要短

的景觀。博納多飛揚8.8空間甲板型 “NAUTI BOY” 體積更小，但仍然

期租船體驗的人，新套餐意味著每個人都能夠體驗遊艇度假的樂趣。

靈動而舒適，讓您在目的地之間快速旅行 — 她讓您以時尚的方式跳 島游。這些只是可用遊艇中的三艘，還有更多可供您享受短暫而甜蜜

這些半天或是一日的“短途巡航”租賃套餐適用於辛普森遊艇租賃船隊

的遊艇度假時光。

中一些最受歡迎的船型。藍高52F“藍月號”供世界一流的遊艇包租體

81

專題 |

遊艇租賃

奢華極致的魅力：

租一艘超級遊艇 去享受 去探索 還有什麼體驗，比租一艘私人超級遊艇，去探索 鮮為人知的海域更奢華呢？眾多名流和明星的選 擇，超級遊艇租賃度假代表了享受的極致。辛普 森遊艇租賃船隊擁有大量世界一流的超級遊艇， 總有一款可以讓您盡情享受海上生活。無論是登 上時尚的聖勞倫佐，還是優雅的超級帆船，超級 遊艇租賃都將為您帶來難忘的體驗。

料，最合適的布局，讓您在船上的樂趣最大化，欣賞到最為壯觀和完 整的漂亮海景。您可以根據自己的喜好選擇遊艇，或者是讓我們團隊 的專家為您進行推薦。

全定制行程 在您踏上您選擇的超級遊艇之前，您的租賃經紀人和船員將與您聯 繫，以確定您的所有需求和偏好，創建完全為您和您的客人量身定 制的行程和菜單。包括飲食偏好、特殊需求，比如想要浪漫的晚餐還 是生日的派對？他們也會了解您是否還需要額外的服務，讓您的船上 體驗更加完美。您可以選擇詳細的行程計劃，或者是寬鬆的計劃，讓 您可以根據心情隨時進行調整。船上的團隊擁有當地的豐富知識與

豐富的遊艇選擇

經驗，可以為您推薦最好的水上及陸上活動，讓您遠離大眾旅遊的喧

辛普森遊艇租賃提供一系列不同類型的超級遊艇型號可供選

囂，享受專屬於自己的度假體驗。

擇，有各種不同的品牌、風格以及尺寸。不管您作何選擇，

82

我們都可以確保每一艘遊艇都有奢華的設施和漂亮的設計。

世界級服務

私密的客艙包含了額外寬敞和舒適的主人艙，不論室內還

當您上船之後，您將感受到如家般的溫馨和如五星級酒店一樣的服

是室外甲板，也有大量的空間供客人享受船上歡聚樂趣。您

務，專業船員將照顧您的行程，他們的唯一重點是確保您擁有完美

大可以期待設計師的作品，他們為每艘船都選擇了最好的材

的海上時光。其中，不少超級遊艇還配備了不同專業級的船員，比如

PADI認證潛水教練、專業康體按摩師等等。船上的私人大廚將

尼、澳大利亞、新西蘭、法國南部、意大利、克羅地亞、希臘

為您創作美味，而新鮮的當地農產品，或是平常難以見到的海

和加勒比地區等。

鮮將會被製作成精美的飯菜，端上您的餐桌。此外，還有不少 超級遊艇擁有自己的私密“酒窖”，提供全球不同地區的大量美

無論您是追求偏遠、未受破壞的原始自然美景，還是國際大都

酒供你細細品鑒。

市的繁華氛圍，我們的當地專家都將確保您享受到所選目的地 的最佳景觀。亞太地區是未受破壞的遊艇巡航海域和充滿活力

水上樂趣

的陸上文化的理想融合。澳大利亞和新西蘭有著豐富的自然美

沒有水上樂趣的度假體驗是不完整的。在超級遊艇上，您可以

景和獨特的帆船文化，迎接著越來越多的全球遊客，而亞洲的

有更加多樣和完整的水上樂趣，在海上或是海下享受不同的玩

熱帶海域及本土文化則讓人享受且難忘。法國南部和意大利

具。如果您是一位充滿熱情的冒險家，可以選擇帶有各種水

一直是廣受名流和明星歡迎的優雅的觀光勝地，是航海生活方

上玩具的超級遊艇，包括手持潛水器Seabobs、滑水板、站立

式的極致展現。希臘可以提供輕鬆的跳島游，近期大熱的克羅

式槳板、拖曳式玩具以及其他設備等。這些水上玩具適合全家

地亞也因其魅力和美麗而大受歡迎。加勒比地區提供悠閑的氛

人，也適合充滿激情的水上冒險家，盡情享受上天下海。

圍和數以千計的天堂島嶼。無論您喜歡哪個地區，哪種生活 方式，我們的租賃團隊都可以推薦符合條件的目的地和遊艇。

探索世界

您可以潛入清澈湛藍的海水中，探索荒島，體驗當地文化，或

辛普森遊艇租賃的遊艇遍布全球所有熱門的巡航目的地。在自

在遊艇的日光浴甲板上，手拿冰鎮香檳，觀看海平面遠方的日

己的超級遊艇上，您可以盡情舒適地探索全球各地，享受無與

落。在超級遊艇租賃假期中，世界屬於您！

倫比的度假體驗。一些最受歡迎的包租目的地包括泰國、印

83

專題 |

遊艇租賃

藍高46在芭達雅

辛普森遊艇芭達雅 遊艇租賃大本營

迎來全新藍高46雙體帆船 全新的藍高 46 雙體帆船已經抵達泰國灣的芭達雅，加入了辛普森遊艇 的租賃艦隊！她是亞洲唯一可以包租的藍高46，已經吸引了諸多雙體 船愛好者的興趣。事實證明，藍高品牌在亞洲取得了非凡的成功；由 於其寬敞的內部空間和溫馨的設計，藍高特別適合包租，代表品牌創 新的藍高46也不例外。這款特殊的藍高 46 雙體帆船有著全新的內飾， 時尚且舒適。她的內飾由超級遊艇工作室 Nauta Design設計，擁有寬 敞的艉肼、船頭休息區和飛橋。藍高 46 配備三間客艙，可容納六名客 人和兩名船員過夜。

達曼谷，適合短期和長期遊艇租賃。芭達雅擁有寧靜的海洋，諸多的 漂亮島嶼、一些泰國品質最佳的海灘、充滿活力的陸上風光，並且全

幸運的是，這艘全新的藍高46位於芭達雅，後者是遊艇探索的絕佳目

年都適合旅行。何不租一艘藍高46，親自探索芭達雅呢？

的地。芭達雅正迅速成為泰國東部的一顆寶石，它吸引了許多希望探 索普吉島以外地區，更多享受泰國美食和文化的人。芭達雅可輕鬆抵

84

發送郵件至 pattaya@simpsonmarine.com 聯繫我們，了解更多詳情。

專題 |

遊艇管理

在香港，辛普森遊艇管理部門為客人準備了聖誕節派對

辛普森遊艇管理部門 進一步發展壯大 當遊艇銷售訂單成交時，許多船東想要自己的遊艇得到專業團隊的照料， 因此他們將遊艇交給了辛普森遊艇管理團隊的專業人員。

在過去的一年裡，辛普森遊艇管理部門經 歷了前所未有的成長，越來越多的船東選 擇將遊艇交給我們進行管理。包括聖勞 倫佐在內的諸多遊艇和超級遊艇加入到香 港、深圳、三亞、新加坡的艦隊中，僅在 香港地區，辛普森遊艇管理部門的團隊就 管理著近15艘聖勞倫佐遊艇，同時這個數 字在不斷增長。 辛普森遊艇管理部門安排的海灘派對

86

讓船東遠離遊艇日常管理的煩心事，以享受 辛普森遊艇多年來所追求的真正的“航海自 由”，是公司在36年多時間以來對客人的終極 承諾。在購買一艘私人遊艇之後，船東需要 專業的維護和服務才能確保遊艇的性能處於 最好的狀態，確保遊艇的價值得到最大程度 的保持。辛普森遊艇管理服務可以提供一站 式解決方案，幫助船東解決遊艇維護保養和 管理的問題。 不論遊艇尺寸多大，團隊都可以根據需求提 供管理服務支持。

隨著辛普森遊艇在遊艇銷售方面取得成功， 管理團隊的7天24小時全天候 服務可包括:

• • • • • • • • •

財務/預算管理 船員招聘及管理 法律及法規支持 技術支持和服務協調 保險建議和文書工作 運營及後勤工作 安全管理 租賃管理 禮賓服務

管理團隊一直在同步擴張，因為船東希望他 們的遊艇在各個方面得到專業的管理和照 顧，因此在購買遊艇時，許多船東便同時選 擇將遊艇交給了辛普森遊艇管理團隊的專 業人員，而自己能夠輕鬆享受遊艇生活的樂 趣。遊艇管理的團隊成員都有著專業的知 識，不論是亞洲哪個國家或是地區，都可以 根據相應的不同規則與當地政策，來選擇獨 特的解決方案，在每個方面都盡心盡力幫助 船東。

87

專題 |

遊艇託管

辛普森遊艇託管 您所需的遊艇服務 盡在我們手中 如果所有其它的辛普森遊艇部門一樣，遊艇託管項目旨在幫助船東， 更輕鬆享受遊艇生活方式的樂趣。 當您不在遊艇上的時候，專業團隊為您消除維護船隻的所

不同的服務套餐可以提供各種選擇，包括：

有壓力，只為等待您隨時享受遊艇的樂趣，還有比這個更 好的方式能讓您更願意使用遊艇嗎？更不用說，確保您的 資產始終處於最佳狀態並保持其價值：這就是我們的遊艇

日常服務檢查和維護

託管養護部門的用武之地。

備件供應

辛普森遊艇託管計劃有不同的套餐可供選在，從普通版到 VIP版本，遊艇託管團隊會確保您不在船上的時候，遊艇

每周錨泊檢查

將得到專業的照料與維護。僅需在遊艇託管團隊所在的城

測試系統運轉

市中選擇一個作為遊艇母港地址，您的遊艇就可以隨時準

每月電池檢查

備，等待您的出海。託管服務還包含了完整細緻的禮賓服 務，包括機場接送、香檳接待以及為船東打造的地區行程 安排等等。

88

清潔服務

發動機艙檢查

除此之外，我們的遊艇託管服務團隊同時也可以作為遊艇租賃管理計 劃的完美補充，讓您的遊艇以最好的狀態進行租賃業務，在我們專業 的辛普森遊艇租賃部門的運營下，為您賺取收益。租賃收入用於支付 運營費用，但不會影響您使用遊艇 — 我們的租賃團隊可以根據您的 日程安排工作，以確保您始終可以根據需要使用遊艇。 不斷有新遊艇加入我們的託管服務中，目前辛普森遊艇託管的船隊超 過了40艘船，這些遊艇分布在亞洲各地，反映了遊艇服務客戶對我們 的信任。因此，我們也將遊艇託管和養護服務擴展到了更多的地點， 現在在泰國、新加坡、馬來西亞、印尼和香港設有基地，還有更多的 目的地即將加入。目前此項服務最普及之處依舊是泰國，這裡已經成 為亞洲最受歡迎的巡航目的地和遊艇租賃大本營。船東們非常樂意將 遊艇停泊在這裡，所有遊艇在我們泰國專業的遊艇服務人員的照料下 都非常安全，並保持著良好的狀態。

泰國遊艇託管團隊

89

專題 |

水上玩具和附属艇

水上玩具集结！ 解鎖更多玩海樂趣！ 如果你想在遊艇上享受終極的海上生活方式，那麼辛普森遊艇提供的最佳水上玩具和附屬艇必 不可少。我們有著各種類型的水上玩具和附屬艇，確保海上冒險的樂趣最大化，讓你盡情享受 永生難忘的水上時光。接下來你可以看看我們精選的一些最受歡迎的水上玩具選擇， 無論什麼年齡，都可以用這些東西享受更好的海上樂趣。

水上玩具 Highfield附屬艇 每一艘遊艇必備一艘好用的附屬艇，這將是所有水上活動 的基礎。是自從2011年品牌成立以來，Highfield已經成為 了全球首屈一指的RIB（硬殼充氣艇）代表，在5米以上的 充氣艇領域成為了國際市場的領導者，交付了超過27,000 艘船。Highfield的船身可以適合多種天氣及海況，在任 何水域都能展現出適航性。其耐用度和聲譽也是全球聞 名。Highfield旗下擁有多種款式可選，包括2021年全新推出 的Sport 520和560，完美的靈巧運動小艇，以及全能的OM54 還有旗艦型的SP800。

電子水翼冲浪板 作為世界上獲獎最多的電子水翼衝浪板，E-Flite是一款令人 振奮的水上玩具，可為您的夏季水上活動增加樂趣。品牌提 供市場上最多種類的衝浪板，不論初學者和專業人士都可以 選擇。這個休閒品牌以領先的安全和耐用性而聞名，具有集 成技術平台，可延長您的水上使用時間。現在就踏上衝浪 板，飛起來吧！

Rävik電動衝浪板 由專業人士、機械和電子工程師在瑞典南部研發和生 產，Rävik高端電動衝浪板可以在沒有海浪的情況下享受衝浪 樂趣。Rävik輕盈、耐用，完全以碳纖維製造，內置緊湊的電 動馬達，可以提供高達50公里/小時的速度。專注性能的粉絲 可以看看全新的RÄVIK S型號，擁有跳躍模式，可以帶來更刺 激、動感的體驗，享受衝浪的非凡樂趣。

90

水上浮毯

站立式槳板

水上浮毯，也叫“魔毯”，漂浮在水面上，讓所有人都能享受平靜大

對於全家人來說，站立式槳板是非常受歡迎的選擇。有研究表

海的溫柔。靜靜地在浮毯上漂浮、休息，感受寧靜一刻。

明，通過站立式槳板的運動，人們可以從中獲得許多健康益處， 同時沉醉於美麗的海洋中。

划艇

拖拽式玩具

一艘划艇可以讓您和家人在錨泊的時候享受親近海洋的樂趣，尤其

對於孩子們來說，拖拽式玩具和充氣式玩具始終是出海遊玩的最

是體驗無與倫比的環島旅行。你可以將遊艇在水中下錨停泊，登上

好配備。在遊艇或附屬艇後面，乘坐“充氣甜甜圈”劃過水面的感

划艇環游海面，或者劃到附近的島嶼，和家人一起遊玩。

覺充滿了樂趣，難怪所有人出海都想要帶上它。

水下玩具 Seabob 沒有邊界、沒有極限，帶來終極的駕駛樂趣，有了Seabob， 你可以盡情享受戶外空間的愜意和海上的自由。我們提供三個 Seabob型號：Seabob F5, Seabob F5 SR, 以及Seabob F5 S， 各自都有不同的特色。不論是純粹的休閒，或是刺激的滑 水，或是運動駕駛模式，你都可以通過個人喜好選擇適合自 己的完美Seabob。這是一種環保而友好的水上玩具，不論是 水面還是水下都能帶來自由樂趣。

潛水&浮潛設備 亞洲擁有很多全球頂尖的潛水點，辛普森遊艇公司將幫助 您，為您的遊艇配備最好的潛水和浮潛裝備，讓您親身體 驗亞洲神奇的海底世界。

發送郵件至supportservice@simpsonmarine.com聯繫我們，查詢可選產品及庫存。

91

專題 |

遊艇交付之旅

遊艇交付之旅

從船廠到香港 辛普森遊艇經常幫助船東從歐洲訂購全新的遊艇，我們 的團隊可以確保交付過程從頭到尾無縫連接。您想知道 遊艇是如何從歐洲到達亞洲的嗎？在這裡，我們向您分 享一艘遊艇從歐洲造船廠到香港的旅程的所有細節。

訂購&計劃 辛普森遊艇代理了諸多領先的歐洲品牌，一旦船東決定購買了

七星遊艇運輸公司，後者負責了大量辛普森遊艇訂單的運輸，

具體的型號，辛普森遊艇將向船廠下訂單。在整個過程中，辛

包括多艘藍高雙體船、聖勞倫佐超級遊艇、菲爾蘭等。“在過去

普森遊艇公司的專業新建團隊將與船廠和遊艇船東保持聯繫，

的幾年裡，我們已經將許多船隻運往亞洲，而且沿著這條海路

以確保訂單符合船東的確切規格。在簽訂合同之前，他們也會

運送的船隻尺寸也在增加。”七星遊艇運輸公司的香港辦事處負

幫助船東了解所有需求的合法性。一旦訂單正式下達，辛普森

責人 Charles Massey 說。

遊艇也將幫助監督建造過程，包括在整個過程中進行任何部分 更改。對於較大的項目，將有一名專門的調查員來監督施工和

七星團隊定期將遊艇運送到亞洲，這意味著辛普森遊艇公司的

完工過程。當遊艇的下水日到來時，我們將根據需要，在現場

船隻處於良好的狀態。“我們參與的主要航線是歐洲到亞洲，

進行質量檢查、調查和海上測試。從頭到尾，我們盡最大努力

特別是英國、德國、法國和意大利，那裡是遊艇的主要製造

監督建造過程。

商。”Massey表示。通常有兩個主要因素決定遊艇的運輸方式， 而這兩大因素受許多小元素的影響，包括遊艇類型、時間以及

造船廠的工作完成後，是時候讓遊艇準備運往亞洲了。使用信 譽良好的運輸代理至關重要，辛普森遊艇的運輸合作夥伴包括

92

裝載和固定遊艇所需的設備。

保險&裝載之旅 一旦預定了船運，七星運輸團隊將與造船廠聯繫並安排保險、出口報關和 海運到港口。“對於搬運，我們有一個技術部門，負責檢查起重圖紙並安 排正確的設備和安全起重，而運營團隊則確保設備可用、有序並與船舶協 調。”Massey解釋。“抵達目的地後，我們將與辛普森遊艇團隊聯繫清關，

遊艇到達目的地港口

安排船員取船，然後卸下遊艇。”

抵達香港&卸貨 遊艇安全抵達香港後，由專業的辛普森遊艇團隊作為船東的代表負責接 收。遊艇按照當地規定卸貨並進行全面檢查，以確保遊艇處於良好狀態， 並在運輸過程中沒有發生任何損壞。 “然後，我們將檢查遊艇的適航性，並為遊艇的初始啟動做好準備，檢查所 有系統。”辛普森遊艇香港售後服務部 Carol Lo 說。清單的內容很多，隨後 遊艇準備卸載到水面。辛普森遊艇服務團隊與碼頭運營團隊和驗船師保持 良好的溝通，以確保在所有人都滿意狀況之後，船隻再從運輸船上卸下。

下水和服務支持 Carol 繼續解釋：“隨後，遊艇會下降到離預定吃水線大約300毫米的水面， 此時船員將登上遊艇。我們的工程師會去發動機機艙，打開電池，啟動發 交接儀式

電機和主發動機，船長會檢查控制裝置。”一旦船隻被確認為可操作，它將 被降低到水中，一旦進入水中，它就成為辛普森遊艇公司的全部責任。

調試 到達辛普森遊艇的服務點後，便可以開始調試過程。“銷售部門處理本地許

交付旅程

可和保險手續，並就移交程序和日期與客戶聯絡。”Carol說：“與此同時， 服務部將執行或組織分包商完成所有船上調試任務。”調試流程非常透徹深 入，從全面的外部清潔和檢查開始。“徹底檢查確保與遊艇一起出售的設

第1步

客戶訂購夢想中的遊艇

備在船上，同時進行初步的內部空間檢查，查看傢具和內襯是否有物理損

第2步

辛普森遊艇向船廠下訂單

壞。”此時遊艇已連接岸電並檢查所有系統；如果有任何部件需要修復，

第3步

遊艇建造完成。我們的團隊與各方保持密切協

保修工作即時展開。主要的工程調試和海上試驗一定要在重大日子之前完

調，以確保遊艇在造船廠按照需求進行建造和

成：隨後，交接日便到來。

裝配 第4步

交接

下水日到來。完成質量檢查、檢驗和海試

第5步

遊艇準備運往亞洲，開始新的旅程

“新遊艇的交接對船東來說是一個紅地毯日，銷售團隊和調試經理都將出

第6步

遊艇抵達目的地，由辛普森遊艇團隊迎接

席，並提供香檳。”Carol解釋道：“然後，我們將讓快樂的船東參加一些的

第7步

檢查遊艇是否有運輸損壞，卸載並送往辛普森

遊艇定向培訓，以便讓船東和團隊完全熟悉他們的新船。”

快樂航海時光 就這樣，船東在全新的遊艇上，開始了全新的旅程。在他們踏上旅程的每 一步，辛普森遊艇都與他們同在。我們將提供包括遊艇管理、遊艇保養和 如何享受水上時光的建議在內的服務。航海永遠快樂！

遊艇服務中心 第8步

調試過程開始，包括試航、最終設置和船員培訓

第9步

舉辦特別的交接儀式，遊艇正式交付給她的幸 運船東

第10步 船東開始享受自己的新遊艇，辛普森遊艇管理 和服務團隊隨時為他們提供支持。 航海快樂！

93

專題 |

二手遊艇

出售您的遊艇

為何選擇辛普森遊艇？

如果您考慮出售或者升級您的遊艇，又 或是希望置換一艘遊艇，那麼辛普森遊 艇將是您不得不考慮的選擇。作為亞洲 領先的遊艇經銷商，我們可以確保您能 獲得最高的收益。

94

全面覆蓋的的網絡 擁有橫跨全亞洲7個國家和地區，設有11個銷售辦公室和10個服務 點，辛普森遊艇可以讓您的遊艇展現在包含了豐富且優質的買家資 源網絡中。我們的團隊值得信賴，可以幫助您快速、有效地以最好 的市場價，成功售出遊艇。

專業的團隊 辛普森遊艇擁有亞洲首屈一指的自有銷售團隊，20多名經驗豐富 的遊艇經紀人分布在亞洲各大辦公室。每一年我們平均在亞洲售出 百餘艘二手遊艇。經驗豐富、懂得主動出擊，並且有著良好歷史記 錄，辛普森遊艇的專業可以迅速售出二手遊艇。同時，辛普森遊艇 的其它部門也可以提供額外的有效支持，如租賃、管理、工程、保 險、當地許可等。

恰當的時機 在過去的一年中，遊艇業出現了強勢的復甦，新冠肺炎疫情導 致相關的旅行限制促使人們尋找新的方式來享受當地的美景。 在亞洲，漂亮的海洋是與家人和朋友共度時光，甚至接待同事 和客戶的理想場所。遊艇是真正的社交隔離。在2020-2021年 我們售出了許多遊艇，市場對優質二手遊艇的需求持續旺盛。

專業團隊的服務支持 如果您選擇讓辛普森遊艇幫助您銷售，我們可以提供定制化的專業 服務，包括： •

全方位調查分析，提供遊艇估值參考

•

提出建議以幫助您提高遊艇的銷售價值：翻新、升級、維修、 裝飾等

•

專業團隊定制打造的全方位360度銷售及市場推廣方案

•

為您的遊艇製作一份詳盡完整的產品圖冊，通過遊艇經紀人的 個人資源及公司的超過3萬買家的龐大數據庫，找到合適的目標 客戶群，確保快速成交

現在就聯繫我們 立即聯繫我們，我們的專家團隊將負責整個銷售流程。我們將確保 遊艇售前售後的每一步都無憂無慮，我們也將努力幫助您獲得最好 的收益，來回報您的信任。

95

專題 |

航海學校

博纳多 锋仕14

亞洲首間辛普森遊艇航海學校 和我們一起航海吧！ 辛普森遊艇致力於讓更多人了解遊艇的樂趣，這也是促使

重要作用，尤其是在泰國的兩個主要巡航區：泰國灣，以及

我們努力工作的激情所在。因此，在2021年年中，備受

普吉島的攀納灣和安達曼海。“創辦辛普森遊艇航海學校，

期待的全新辛普森航海學校在泰國芭達雅的海洋遊艇俱樂部

是將我們對遊艇的熱情傳遞給下一代的完美方式。”Howard

開幕。學校由泰國辛普森遊艇公司區域經理 Howard Prime

Prime說：“年輕人通過親身體驗水上活動，學習豐富多樣

和泰國辦事處工作人員一起發起，同時還得到了曼谷商人

的航海技能，可以培養對遊艇和海洋環境的興趣，讓他們在

Khun Tanon Varaya 的慷慨支持。他在年輕時就對航海產生

未來能夠推動航海產業和文化的進一步發展。”

了熱愛，並希望幫助泰國的年輕人培養對航海運動的熱愛， 讓越來越多的年輕人了解帆船，享受帆船。

航海學校已經在開始時訂購了一支由五艘博納多帆船組成的 船隊，分別是一艘鋒仕14、兩艘鋒仕18和一艘鋒仕27，同

毫無疑問，航海學校將在推動泰國帆船運動的普及方面發揮

96

時也在考慮準備更大的巡航帆船。所有這些船型都是理想

新一代 “锋仕 “船队将为新加入的帆船爱好者提供服务

的多功能全面型帆船，易於操作，讓學生能夠輕鬆 學習並建立信心。“航海學校成立後的目標，是在18 個月內將船隊擴大到約20艘船，並為學生舉辦一系 列帆船賽和水上定向航海活動。”Howard說，學校 還將採取包括海灘清理在內的當地CSR (企業社會責 任) 舉措，這將有助於學生意識到海洋環境的脆弱， 擔當起保護它的責任。

當學校開學時，由 Khun Tanon 任命的少 數當地員工、航海教練和辦公室工作人 員將一起工作，後兩者將通過辛普森遊 艇公司提供和招聘。“隨著許多全球航海 學校取得巨大成功，我們也期待培養出 更多的航海好手。”Howard總結道。

97

專題 |

探險艇

探險的超級遊艇

和聖勞倫佐一起超越常規

98

近年來，探險艇的受歡迎程度不斷上升，越來越多的遊艇製造商帶來了 大量的探險遊艇設計。作為世界領先的定制豪華遊艇製造商之一，聖勞 倫佐早已接受了這種冒險型遊艇設計的挑戰，旗下的探險艇系列一經推 出，便已在市場上獲得了立竿見影的成功。聖勞倫佐探險艇系列從42.2米 長的460EXP開始，後來升級為47米的500EXP，而備受期待的全新型號 1000EXP也即將推出。辛普森遊艇已經出售了兩艘聖勞倫佐500EXP遊艇 至亞洲，這表明越來越多的亞洲客戶正在尋求探索更廣闊的海域。

500EXP船型是姐妹艇的460EXP設計的演變，它沿用了

遊艇無與倫比的探險能力和舒適度。2018年，作為

460EXP的所有優點，並為其增添了更多理想的功能。兩

500EXP探險艇系列中的第一艘，47米長的Ocean

種型號之間最大的區別之一是船尾空間的擴展，以創造

Dreamwalker III 正式下水。船東是一位中國出生的企

一個更大的空間，來存放水上玩具和附屬艇，還可以作

業家和慈善家，他深度參與了整個建造過程。在

為直升機停機坪 一 非常適合遠程錨泊後再期望上岸探

Ocean Dreamwalker III上，強大的功能和極高的品質

險的客人。著陸的標記提示鑲嵌在甲板上，由專用樹脂

都融合在標誌性的聖勞倫佐優雅外觀中。令人印象深

製成，當此處不需要停放直升機時，這個甲板區域可存

刻的突出特色包括：恆溫游泳池、按摩浴缸和帶長桌

放長達9米的附屬艇，以及帆板、潛水器或其他水上玩

的海景休息區，可供客人進行傳統的中式用餐。

具。500EXP非常適合探尋遙遠而原始的目的地，擁有超 過4000海里的續航里程。船上可容納12名賓客住宿，所

對於船東來說，這是實現他最初的遊艇夢想之旅：

有客艙均設有獨立浴室。

探索明信片般完美的阿拉斯加風光。和家人一起， 乘著遊艇，帶著直升機和一堆水上玩具，去賞鯨，

2020年期间，一艘聖勞倫佐500EXP探險艇Ocean

釣魚，享受溫泉，瀑布和冰川公園，那裡沒有喧囂

Dreamwalker III 前往美國阿拉斯加旅行，就證明了這艘

的人群和吵鬧的工業聲音，船東和家人體驗到了最

美妙、美麗的大自然。擁有一架帶直升機的遊艇也為他們帶來極 大的自由度。他們不僅可以更便捷地來回陸地和海洋之間，還可 以乘坐直升飛機，飛過山峰頂和瀑布，感受到阿拉斯加的風景更 加開闊，享受到了真正的“奇跡”。自然而然，對於一艘為探險而 設計的遊艇，當然會配備有大量的附屬艇和玩具，包括三個摩托 艇、Seabobs手持潛水器，一個6.4米的 Castoldi Jet 和一個3.9米 的AB Jet 附屬艇，還有釣魚用具、許多充氣設施和更多其它的玩 具。Ocean Dreamwalker III 已準備好航向全世界。 至於“Ocean Dreamwalker III ”接下來要去哪裡的問題，對於她的 無畏船東來說，答案也並不意外：南極洲。他們的目標是穿越通 往喬治王島和南極半島的通道。擁有一艘探險艇，讓這種一生一 次的旅程從夢想變為現實，這將是無與倫比的特別體驗。我們相 信，在不久的未來，聖勞倫佐的探險系列的超級遊艇將有更多來 自亞洲的訂單。畢竟，沒有比在您自己的遊艇甲板上欣賞世界美 景更好的旅行方式了。 對於具有冒險精神的人來說，500EXP是一個完美的理想選擇。 她非常適合在亞太地區和世界任何地方巡航。500EXP由兩台 CAT C32 Acert發動機提供動力。Acert發動機使她能以13節的速 度巡航或達到15節的最高速度。而當以11節的速度巡航時，航程 遠達4000海里。

99

專題 |

遊艇設計

創新的渴望

重塑設計的世界 遊艇設計的世界總是在不斷發展，設計師們經常帶來巧妙

兩艘售出至亞洲，證明其在這個區域的成功。Alloy有著符

和創新的設計，讓水上生活更具吸引力。幸運的是，辛普

合聖勞倫佐經典的優雅線條，同時富有時尚魅力，簡潔、

森遊艇與屢獲殊榮的品牌合作，他們用極富創造力的產品

運動的外型伴隨著可以達到超過20節的最高速度。遊艇的

在市場上變得閃耀矚目。在此，我們來一睹這些與眾不同

內部空間是令人難以置信的寬敞，其中最讓人驚嘆的是創

的遊艇設計。

新設計的主人艙，跨越三層甲板的空間，帶來全方位的奢 華體驗。

在亞洲，聖勞倫佐已經擁有一批忠實的追隨者，而其中原 因不難知曉。作為全新領先的豪華遊艇製造商之一，聖勞

聖勞倫佐SX112是備受歡迎的“融合型”系列中最大的一

倫佐總是那些追求特別設計的挑剔船東的首選。

艘，用與眾不同的將室外融入室內的布局，重新定義了 海上生活方式。全新的艉肼區域將成為日光浴愛好者的

對於那些尋求奢華享受的人來說，聖勞倫佐的超級遊艇滿足

天堂，這個本就寬敞的沙灘俱樂部，還可以通過摺疊式

他們心中對這種遊艇的所有期待。全新推出的Alloy已經有

露台的設計進一步延伸。

聖勞倫佐62Steel 創新設計的先鋒

100

聖勞倫佐62Steel 俯瞰視角

想要一點更加不一樣的東西，聖勞倫佐不對稱遊艇系列將是最好的選擇，將 傳統的布局重新打造升級，通過前所未有的不對稱設計帶來更多的可用空 間。SL102A是全球首艘不對稱豪華遊艇，近期更推出升級型號SL106A，小 型姐妹艇SL96A和SL90A同樣有著類似的比例，帶來寬敞的內部空間，以及與 海洋的緊密聯繫。而旗艦艇SL120A預計將於今年加入船隊中。

聖勞倫佐Alloy

聖勞倫佐SL96A 聖勞倫佐旗下品牌Bluegame的BGX系列，也以“全新的遊 艇理念，革命性的設計”受到了市場的歡迎，而全新船型 BGX60和BGX70也未曾讓人失望。兩者的設計都結合了巧 妙的布局、現代的外觀和卓越的性能，旨在傳遞“海上生活的 全新風格”，完美演繹了外型與功能的理想結合。

Bluegame BGX70

Bluegame BGX60

Bluegame BG72

101

專題 |

遊艇設計

博納多鋒仕Yacht 53 專注競賽性能 有著美洲盃帆船賽經驗的設計師Lorenzo Argento以及Roberto Biscontini 和博納多團隊一起設計，帶來了競賽大帆船 鋒仕Yacht 53，作為鋒仕系列 的旗艦船型，鋒仕Yacht 53既“豪華”又有著“高性能”，擁有平衡性絕佳的船 體、獨特的操控感、流暢簡潔的甲板布局，現代化的內部裝飾，讓其無論 在駕駛感，船速和海上生活方面，都能滿足嚴格船東的要求。 藍高雙體船以其迷人的設計而聞名，擁有寬敞的內部空間和穩定的船體， 既適合租賃，也能很好地滿足家庭和私人使用。全新船型藍高55就是這 樣一種現代設計的雙體帆船，可以帶您前往世界各地的海域。超大的窗 戶讓她的室內充滿自然光線，巧妙的布局提供了兩個獨立的沙龍空間。 全新的船體設計搭配舒暢的外型線條，藍高55提供最高效率的性能水 平。VPLP設計的最大空間亮點來自於艉肼區域，改善了船上的流通，進

鋒仕Yacht 53沙龍

一步擁抱舒適休閒的海上生活方式。

藍高55 海上露台

102

藍高55主人艙

Aquila 70 超大空間的旗艦之作

Aquila 雙體動力艇全新推出的Aquila 54 於2020年首次亮相。這艘 遊艇有著廣泛的用途，可以通過多種方式進行定制，使其可以適合 船東想要計劃巡航的目的地海域。她的船體設計進行了升級，提供 令人印象深刻的性能水平，最高時速可達30節。更大的Aquila 70 是 船廠陣容中的新旗艦，華麗的線條，非凡的平衡感，智能的奢 華，Aquila 70 不僅是一艘線條優雅、平衡和諧的休閒遊艇，其適航 性和速度也得到了提高，並且操控更加便捷。同時，Aquila還帶來 了全新的Aquila滑水水翼系統 (Aquila Hydro Glide Foil System™), 可作為品牌備受歡迎的船型 Aquila 36 的選配。由雙體船及水翼專家 Morrelli & Melvin 設計&工程團隊打造，新的水翼設計可以提高遊艇 的性能、燃油效率，帶來更好的舒適度。辛普森遊艇團隊為剛剛抵 達香港的Aquila 44 雙體動力艇也安裝了這一系統。

Aquila 54 多功能、高性能的設計

英國造船商菲爾蘭長期以來一直以卓越工藝著稱，菲爾蘭Targa 45 GT 船型也不例外。這艘全新遊艇是船廠打造的首個帶有海灘俱樂部的 船型。與 Alberto Mancini 合作設計的這艘“大型巡航艇”擁有令人驚 艷的海灘俱樂部，創新的翼門設計讓這個游泳平台還可進一步擴 展，當雙翼向下落下，整個平台如同海上島嶼一般。 這些只是辛普森遊艇長期合作的品牌中，一些令人矚目的創新船 型的部分。我們一直致力於將最好最新的遊艇設計帶到亞洲，而 值得期待的是，未來會有更多驚喜等待著我們。對創新的追求仍 在繼續。 菲爾蘭 Targa 45 GT 流暢的線條，寬敞的空間

103

專題 |

保護海洋

辛普森遊艇

做正確的事 更要做得更好 與辛普森遊艇公司有長期合作關係的人已經知道，保護海洋和我們生 活的世界一直以來都是團隊的重要價值觀。在過去的36年裡， 辛普森遊艇公司採取了多種不同的舉措，來進行海洋、地 球、海洋生物的環保事業，同時參與到當地的社區公益中。 從海灘清理，到支持游泳教育計劃，我們盡最大努力做正 確的事情，回饋社會。對於辛普森遊艇公司的每個人來 說，參與到環保公益行動中是非常重要的事，我們也希望 通過分享其中最有影響力的一些項目，來激勵您也加入到環 保公益的隊伍中來。

104

拒絕一次性塑料製品 在親眼目睹了海洋遭受塑料污染破壞的嚴重後果，我們停止在船展和活動中使用 任何一次性塑料用品。我們也努力在公司的日常運營中全面禁止一次性塑料的使 用。我們的目標是：兩年之內，辛普森遊艇公司不再使用一次性塑料製品。加入 我們，對一次性塑料說不！

幫助清潔海洋 公司的每個員工都親自參與清理海洋的行動，同時我們支持那些從事同樣重要工 作的人。辛普森遊艇支持香港遊艇會的撿拾塑料計劃，以及他們研究和恢復香港 周圍海洋生物的工作。我們之前還贊助了馬來西亞Rotary Yacht Club在蘭卡威 舉辦的水道清理任務，這個活動非常有意義，一次召集了1000多名志願者。現 在他們也有了2021年的宏偉計劃：急需拯救的紅樹林清理工作也即將進行。

支持下一代 孩子就是我們的未來，我們努力工作，支持下一代海洋愛好者享受更美好的水上 生活。多年來，辛普森遊艇一直支持香港Splash基金會，這個鼓舞人心的公益 組織專為貧困兒童及外來務工者提供免費游泳課程，確保每個人都能學習海洋安 全和游泳技能，無論經濟情況如何都能體驗香港的海域。在經濟上，辛普森遊艇 為Splash基金 [www. splashfoundation.org] 募集了慈善資金，同時也在諸多 活動中提供觀眾船以示支持。

分享價值觀 我們也參與了諸多海洋環保倡議活動，並為組織方提供支持 — 這些活動與我 們有共同的海洋環保價值觀。其中之一是位於普吉島的 Oceans For All（所有 人的海洋）基金會 [www.oceansforallfoundation.org]，它是一個中心平台， 集結了許多致力於海洋環境保護和恢復的不同項目，其中包括鯊魚繁殖和釋放計 劃，以及珊瑚生長的旗艦項目 — 將其重新安置到普吉島周圍的珊瑚礁，還有 允許參與者抵消遊艇碳使用量從而支持基金會項目的Bluepass項。

長期承諾，致力於做得更好 作為一個組織，辛普森遊艇公司致力於長期參與到海洋環境保護和公益事業中， 並致力於為海洋做正確的事，同時做到更好。我們正在制定可持續發展的長期計 劃以及企業社會責任 (CSR) 承諾，以確保我們能夠與所有這些環保公益組織及 其出色的工作項目建立持久的夥伴關係。讓我們共同努力，有所作為。畢竟，沒 有我們的海洋，我們就一無所有。

105

專題 |

遊艇保險

為何遊艇保險 如此重要

當我們交付一艘遊艇時，每一位船東總是希望這一份 新的驕傲和喜悅不會受到任何傷害，但生活有時會 產生意想不到的情況。

儘管抱有最好的希望，但您需要確保始終可以為任何可能發生 的事情提供保障。將保險費用包含在您的年度遊艇預算中很重 要……畢竟安全總比後悔好。 亞洲一些最常見的遊艇保險索賠與雷擊造成的損壞有關。碰撞和 油漆損壞是保險索賠的另一些常見原因。根據您使用遊艇的方式 和習慣，明智的做法是採取適當的建議，確保保險涵蓋的索賠範 圍，從而購買與之相應的恰當保險類型。 辛普森遊艇公司的遊艇管理部門提供保險方面的建議和幫助，作 為其支持服務的一部分。辛普森遊艇團隊與值得信賴的保險專家 合作，他們可以提供最合適的保險產品，在發生事故時保護您的 遊艇資產。我們還可以協助保險索賠流程管理，以節省您的寶貴 時間。保險的世界可能看起來很複雜，但最好和最簡單的建議是 確保你有一個好的理賠政策 — 如果最壞的情況發生，你不會 後悔。

106

航海生活方式 |

博納多遨享仕51.1

#攝影：Ruby Law #創意總監：Jing Zhang #人員及出品：Marina Fairfax #模特：Mika Wysocki/ Elite Asia

108

踏上博納多遨享仕51.1帆船，與 Prestige Hong Kong 一起踏上 這段美麗的旅程。 夢想逃離世俗的生活。航海風 格的生活，帶有輕快的船體輪 廓、明亮的積極色調和反射海 浪的微光。 我們很高興接待模特 Mika 和所 有製作團隊，協助拍攝這組漂 亮的大片。在陽光燦爛的海面 上，從香港仔航行到大潭並返 回，這是一次愉快的旅程。

109

船廠聚焦 |

聖勞倫佐

聖勞倫佐 推動邊界 超越期待 年復一年，聖勞倫佐交付了一系列“量身定制”的豪華遊艇，為當代的 遊艇狂熱愛好者帶來了驚艷的新作品。2020年也不例外，船廠保持 著忙碌的節奏，並交付了多艘遊艇至亞洲。 在權威遊艇媒體《Boat International》發布的2020年“全球訂單大全”中，聖勞倫佐以 86艘在建遊艇位居榜首，使其成為生產長度超過24米的遊艇和超級遊艇領域中，世 界領先的單一品牌造船廠。這是一項偉大的成就，在很大程度上歸功於聖勞倫佐的遠 見卓識以及始終挑戰現有模式並突破邊界的願望和能力。

聖勞倫佐首席執行官 Massimo Perotti

110

全新船型 SD118

62Steel

在2020年，聖勞倫佐還連續第三年被評為“德勤最佳管理公司”，這證明了聖 勞倫佐首席執行官Massimo Perotti富有遠見的領導力。因其對新冠肺炎病毒 大流行的高效反應，以及短時間內安全恢復業務並取得優異成績的卓越能 力，聖勞倫佐受到了評委的特別讚揚。從設計世界上第一艘不對稱遊艇， 到與藝術界等領域跨界合作，聖勞倫佐一直在尋找更好更特別的方式， 為客人打造獨一無二的高品質遊艇。2020年，船廠帶來了三艘令人興奮 的新遊艇：SX系列的新旗艦SX112、全新超級遊艇型號Alloy和空前絕後的

SL120 不對稱遊艇

62Steel。 62Steel 因其壯觀的身形和超大的尺寸，以及一系列極富吸引 力的功能而特別值得注意。 事實證明，現在的亞洲水域已經擁有越來越多的聖勞倫佐超級遊艇，而且 還有不少訂單可以期待。2021年3月，SL118抵達香港；2021年2月，聖勞 倫佐下水全新的Alloy，買家來自亞洲；2021年2月，一艘SX112也售出至 香港。聖勞倫佐的超級遊艇產品分為三個主要部門：Alloy系列、Steel系 列和探險艇系列，每個系列都有自己的吸引力。 屢獲殊榮的SX融合遊艇系列是聖勞倫佐在傳統飛橋遊艇和探險遊艇之間的

SX112 上層甲板

創新產品，自推出以來也極受市場歡迎，全新推出的旗艦船型SX112，與 她的小型姐妹艇SX76和SX88一樣獲得了不同凡響的成功。 聖勞倫佐亞洲團隊和辛普森遊艇團隊也在本地區域執行了多個項目，包括 與豪華汽車製造商勞斯萊斯的區域戰略合作夥伴關係，以及與著名設計師 梁志天聯手合作，打造專為亞洲客人定制的聖勞倫佐豪華遊艇。最近，團 隊在香港舉辦了一場特別的聖勞倫佐新艇預覽活動，讓品牌的愛好者能夠 近距離體驗並參觀來自意大利的定制遊艇，欣賞聖勞倫佐高品質的建造水 準和精雕細琢的設計細節。隨著亞洲的聖勞倫佐社群不斷發展壯大，現在 正是加入聖勞倫佐大家庭的最佳時機。 SX112 艉肼

111

船廠聚焦 |

BLUEGAME

掀起海上新生活 前所未有的熱潮 作為來自豪華遊艇製造商聖勞倫佐的新品牌，Bluegame 於2018年首次亮相，帶來了非常規的“運動型功能艇”系 列。2020年1月，通過指定聖勞倫佐亞洲代表辛普森遊艇為 亞洲獨家經銷商，Bluegame遊艇宣告正式進入區域市場。

帶著改變遊戲規則的創新理念，Bluegame完美表達了聖勞倫佐的高品 質與高標準，並強調了勇敢和獨立的精神，已有多艘遊艇航行在全球 各大海域。辛普森遊艇也售出了諸多Bluegame至亞洲，首艘BGX70現 在已經來到了香港。 Bluegame 提供兩個系列：BGX 系列，包含BGX60 和 BGX70；以及 BG系列，包括BG42、BG62和BG72。其中的BGX系列成為了真正的 遊戲規則改變者，船廠聯合了屢獲殊榮的設計工作室 Studio Zuccon International Project，以及遊艇建築師 Lou Codega 來打造這艘擁有

BGX60

卓越航海性能的船體。

BGX60 全新的BGX60是BGX系列的第二艘遊艇，在2020年熱那亞船展上首次 亮相就廣受好評。比她的大型姐妹艇BGX70稍小，她保留了相同的特 點，包括寬敞的布局、室內外流動和速度。她確保與大海和現代室內 設計的緊密聯繫。這艘多功能船兼具速度和舒適性，非常適合各種冒 險活動。

BGX60 下層甲板沙龍

112

BGX60

BGX70 在2019年9月舉辦的坎城遊艇節上，BGX70正式面世，她是真正的遊戲規 則改變者。並且在展會期間舉辦的世界遊艇大獎 (World Yacht Trophies) 中獲得了“最前衛遊艇”稱號，以及2020年“最佳定制遊艇”大獎。秉承了聖 勞倫佐船廠打破常規的理念，BGX70設計明顯受到了聖勞倫佐SX系列 的影響。這艘遊艇最大程度利用了本身的體積空間，在不損害宜居性 和豪華遊艇特質的情況下，實現了室內戶外空間完美互通的情況。船 尾的超大開放區域可以成為舒適的海灘俱樂部，航行時則可以變成小 艇和玩具艙。

2021年新型號 - BG72

由於獨特的理念與設計，Bluegame已經被證明是中等尺寸豪華遊艇領 域的顛覆者。它的核心價值也和辛普森遊艇的觀念接近相符 — 保護 海洋環境，實現可持續發展。Bluegame品牌是藍色海洋基金會（Blue Marine Foundation）的成員，這個公益組織的目標是推廣可持續發展 的釣魚艇理念，創造更多的海洋保護區。然而，Bluegame對環保的 貢獻也不僅於此。為了證明品牌有效實施了自己對可持續發展的承 諾，Bluegame已經引進了首個80%的成分都是回收材料製成的直接模 具，大大降低對環境的影響。此外，Bluegame的遊艇上還使用了許多 可持續產品，例如世界森林管理委員會認證的木材和生物鉻配件，以 進一步減少排放，降低對環境的影響。 品牌的設計也正如同其領頭的可持續發展策略一樣極具創新性，而我們 也期待未來Bluegame將帶來更多驚喜，更多遊艇將航行在亞洲水域。

BGX70 船尾平台

113

船廠聚焦 |

菲爾蘭

菲 爾 蘭

在品牌與客人之間 架起橋梁

50多年來，總部位於英國的菲爾蘭遊艇一直為世界各地的客戶建造和交付豪華動力 艇，在亞洲的部分地區則通過辛普森遊艇獨家銷售。在不斷發展的歷史中，品牌一直 在尋找新的方式，與客戶產生更緊密的連接，通過採用各種工具，創辦不同的活動， 讓船廠的遊艇與客人產生更多的情感聯繫。 在2020年，位於東方之珠國際大都會，辛普森遊艇集團非常榮幸成為香港半島酒店的 獨家遊艇合作夥伴，並且將兩大英倫品牌菲爾蘭和半島酒店結合在一起。我們全方位 的合作夥伴關係包括：遊艇租賃、定制船上餐飲和活動合作。在菲爾蘭 Squadron 50 香港首發期間，半島酒店為遊艇飛橋上的客人們提供了精美的英式下午茶，讓客人在 環繞著香港里維埃拉永恆的優雅中，享受英倫生活方式的魅力。從壯麗璀璨的維多利 亞港，到標誌性的淺水灣海灘，整個“東方里維埃拉”都呈現在你眼前。許多名流在此駐 足，從馬龍·白蘭度，到海明威，到辛普森夫人。而如今客人可以在一艘漂亮非凡的菲 爾蘭遊艇上，仔細品味這座城市的迷人魅力。

114

菲爾蘭推出創新的 F//LINE 33 配置器 2020年8月，菲爾蘭用創新的舉措加強了品牌與客人之間的聯 繫：菲爾蘭推出了首創的在線配置工具，使遊艇愛好者可以配 置自己的菲爾蘭F//Line33，包括選擇艉肼的布局、發動機型 號、船身顏色、內飾木材和風格等，上百個規格數據可供定 制，讓客人可以真正地創造出屬於自己的獨特遊艇空間，打造 出自己夢想中的海上家園。 將遊艇的設計與客人自選配置相連，同時用便捷的方式呈現出 來，這在當下全球疫情的時代非常有吸引力，免去客人與船廠 代表親自聯絡和討論遊艇項目的麻煩。在2020年12月，配置器 添加了視頻選項，功能進一步增強，客人可以看到他們的創作 Squadron 50

動態。菲爾蘭F//Line33是一艘造型精美的日間巡航艇，具有純 粹的線條和運動的外觀，這種時尚的氣質使其成為全新數碼工 具的完美搭檔。

115

船廠聚焦 |

博納多

博納多

遨享仕Yacht 54：已經抵達亞洲

鋒仕YACHT 53 & 遨享仕YACHT 54 在亞洲，享受純粹的航海樂趣 和終極的水上體驗

想要以最純粹而難忘的方式享受海上時光， 一艘博納多帆船就是你的完美選擇。

您可能很難在一瞬間挑選出最喜歡的博納多帆船設計，因為有

駛區域完全開放，可實現直接的操控，同時保證船上人員的舒

如此多的型號和不同的尺寸來適合不同的客人。但在這裡，我

適感和空間感。內部的設計目的是創造盡可能多自然採光和通

們將焦點轉向提供終極航海體驗的兩艘帆船：遨享仕Yacht 54 和

風的溫暖現代氛圍，客人可選擇三個艙室和兩個浴室，或者三

鋒仕Yacht 53。

個艙室和三個浴室。為了對帆船進行更好的操控，博納多為遨 享仕Yacht 54 配備了“Easy Sailing（輕鬆航行）”航行輔助設備，

與辛普森遊艇的眾多合作品牌一樣，博納多一直在不斷改進其設

讓船上人員可以專注於真正的航行樂趣。現在，首艘遨享仕

計，讓新船帶來更好的航海性能和舒適度。在大帆船領域，博納

Yacht 54 已經抵達香港，可供私密參觀。

多最近的升級是在2020年推出的遨享仕Yacht 54，體現了博納多

116

品牌一直以來的標誌性創新，同時繼續忠於遨享仕Yacht系列的

與遨享仕Yacht 54的長度相似，鋒仕Yacht 53 是博納多於 1977

精神內涵：優雅、奢華的內部空間，和無與倫比的性能。她的建

年首次推出的廣受歡迎的鋒仕系列的新成員之一，集結了船

築師Roberto Biscontini和Lorenzo Argento聯手合作，並將造型

廠44年的專業知識與經驗。擁有美洲盃帆船賽經驗的Roberto

和功能完美融合，讓客人在廣闊的海洋和近岸的港口都享受到最

Biscontini 與 Lorenzo Argento 聯手打造，讓全新鋒仕Yacht 53

大程度的舒適。通過將傳統的中央艉肼區徹底改造成一個能保證

擁有一艘完美平衡的船體和極佳的性能，同時甲板布局和內飾

自由流動、安全穩固，同時有著寬敞的座椅區域的空間。大型的

彌漫著現代航海生活的簡約優雅。這艘既“豪華”又有著“高性

游泳平台提供親密接觸海洋的進一步空間。遨享仕Yacht 54的駕

能”的帆船是為熱衷於帆船賽的專業水手和要求嚴格的船東而設

锋仕Yacht 53：航行在台灣

內部設有舒適的休息區域，柚木裝飾線條和頂級品質的材料點綴了整個空 間，這是一艘真正的航海愛好者心目中的完美帆船。鋒仕Yacht 53配備全套 帆船裝備和碳纖維裝備，旨在帆船賽中表現出色。 秉承“先鋒航海”的理念，博納多帆船系列不斷地發展。選擇屬於自己的一 艘帆船，從現在起，揚帆遠航，體驗非凡航海的樂趣。

遨享仕Yacht 54

計，是經典與現代的完美結合，已經售出兩艘至亞洲。低矮的 船艙棚頂，寬敞開放的船尾空間，清爽簡潔的駕駛艙，展示船 東對競賽和冒險的渴望。在她優雅的輪廓、時尚的線條和風一 般的速度下，更多細節完美展現出了她的設計理念和人性化儲 存空間。帆船擁有附屬艇艙、碳纖維索具和許多超大的空間。

鋒仕Yacht 53：沙龍

117

沙龍聚焦 |

博納多

安海仕11在香港南部海域航行

安海仕11在香港南部海域航行 博納多舷外機動力艇系列 亞洲掀起出海熱潮

長期以來，博納多的動力艇一直在亞洲站穩腳跟，但在過去一年

兩種版本：休閒版和飛橋版供您選擇。2020年，安海仕11 FLY 飛橋

中，安海仕舷外機系列在亞洲地區受到了極大歡迎。不同國家和區

版問世，成為了亞洲客戶的最愛。

域的船東都帶來了積極的反饋。安海仕特別適合亞洲水域，是享受 短途航行的絕佳選擇。

安海仕 11 和 11 FLY 飛橋版被證明是家庭探險和享受水上活動的完美 基地已經不足為奇。安海仕11的外觀現代，充滿活力，超大的玻璃

安海仕系列採用經典的領航船風格設計，由於採用擴口型船體，因

窗提供最佳光照。船上提供眾多模塊化解決方案，讓您的水上生

此操作起來非常安全，而且由於配備了舷外發動機，還可以提供令

活更加舒適愉快。安海仕11的沙龍區可以轉換成休憩區，在理想狀

人振奮的駕乘體驗。安海仕的舷外機系列有六種不同的型號可供選

態下，船上最多可以容納7名乘客過夜。駕駛室擁有極佳的全景視

擇：安海仕6 OB、安海仕7 OB、安海仕8 OB、安海仕9 OB、安海

野。飛橋區還有一個額外的船艉休閒區，配有一個大型的日光浴

仕 11 和安海仕11 FLY 飛橋版。

墊。可以根據需求，選配太陽能面板或者遮陽蓬。

作為安海仕系列的旗艦船型，全長11米的安海仕11是一艘安全性

但是，對於真正的玩家來說，這艘遊艇最令人印象深刻的還是絕佳

高、適航性強，空間寬裕而穩固可靠的家庭巡航艇。安海仕11提供

的性能。 由博納多和 Sarrazin Design 合作設計的 Antares 11 由

118

安海仕11船首區域 安海仕11艉肼

多達兩個 300 馬力的舷外發動機提供動力，並配有符合人 體工程學的駕駛台。它們的巡航速度為28節，最高時速可 達40節，可通過操縱桿輕鬆處理更棘手的程序。博納多在 船身的設計上額外注重安全性，品牌的專利 Air Step® 空 氣進階技術確保了博納多動力艇始終擁有備受推崇的穩定 性、安全性和性能的完美結合。 亞洲的安海仕船隊正在快速增長，快來尋找屬於你自己的 一艘博納多吧！

安海仕11沙龍

安海仕11在香港銀洲

119

船廠聚焦 |

藍高

藍高

60尺的雙體明星 藍高是全球豪華雙體船領域無可爭議的引領者，也是一眼就 能認出的海上明星。從1984年成立以來，藍高已經交付了超 過6100艘雙體動力艇或帆船，它們航行在世界各地，幫助客 人體驗休閒航海的樂趣。藍高從未滿足於現狀，一直在尋找 創新和擴展產品的方法，以滿足客戶的需求。 擁有從40英尺到70英尺的各種遊艇類型，每一個客戶都擁 有適合自己的藍高雙體船。在這裡，我們把目光聚焦在60尺 的“SIXTY”系列，這是藍高最新推出的明星船型，包括了最受 歡迎的兩款大型號 — 藍高65雙體帆船（Lagoon SIXTY 5） 和藍高67雙體動力艇（Lagoon SIXTY 7）。SIXTY集合了藍 高的優點，展示了空間、性能和奢華的完美組合。

藍高65

2020年的全新型號藍高65雙體帆船是非常受歡迎的藍高620型號的升級。 藍高65的船體修長，富有雕塑般的線條感，所有細節都透露出它屬於真正 的豪華遊艇的世界。它美麗的秘訣在於感性的線條，結合了傳統與現代的 美學理念，完美協調的比例打造出巨大的空間。寬闊的親水平台令人印象 深刻，超大的艉肼區域配置了一張可以容納8人舒適入座的餐桌，是完美的 社交空間。沙龍通透明亮，同時帶來360度的美麗海景。客艙舒適，奢華， 帶有開放的空間和明亮的自然光線。作為主沙龍和寬敞內部的補充，飛橋 是船上的另一個關鍵空間，可通過寬闊、安全的樓梯進入。電動滑動門可 根據需要將空間完全封閉。與藍高其它雙體船一樣，藍高65的飛橋甲板也

120

藍高67：令人印象深刻的艉肼和親水平台

藍高65飛橋

經過了精心設計，既方便操控帆船，沙發、日光浴 墊、燒烤台等配置也讓這裡充滿休閒樂趣。藍高65 提供了無與倫比的空間感，自由感和海上航行時所 尋求的廣闊感。 藍高67雙體動力艇是藍高65雙體帆船的理想伴侶， 被譽為“遠方的另一個家”。全新的藍高67有著平 衡、和諧、互相貫通的空間布局，以及如同每一艘 藍高雙體船一樣的非凡起居和社交空間。開放流暢 的空間將內部和外部無縫地連接在一起，同時保持

藍高67

穩定、適航、耐用、可靠的雙體船特性。藍高67的 輪廓帶有品牌一貫的經典優雅，硬頂的線條和諧流 暢，帶來真正奢華、舒適、不在性能和居住性上妥

藍高65和藍高67匯集了藍高雙體船的最佳經驗，帶來了無與倫比的

協分毫的海上空間。藍高67最多可容納12位客人入

海上體驗。對於那些尋求更大的海上空間的人來說，在SIXTY系列之

住，穩定的船體保證安全的巡航 — 非常適合家庭！

外藍高還提供 SEVENTY 7（藍高77）雙體帆船和 SEVENTY 8（藍高

藍高67的最高速度20節，不論是跨海還是沿岸航

78）雙體動力艇。SIXTY和SEVENTY系列在全球獲得了巨大成功，

行，都可以確保性能和舒適之間實現了完美平衡。

也再次證明了，為何藍高是世界上最受歡迎的遊艇品牌之一。

121

船廠聚焦 |

AQUILA

AQUILA

的雙體巨人已經來臨 雙體船一直是亞洲海域的熱門選 擇，原因顯而易見。它們提供大容 量的空間、安全和穩定性和漂亮的 外觀，是享受亞洲漂亮海域的完美 之選。

122

Aquila 54

自 2018 年開始，辛普森遊艇很榮幸成為了Aquila 雙體動力艇在亞

區域，而內部空間則有多種不同的規格可選，來適合每個人不同的

洲引以為豪的合作夥伴，自此之後，Aquila 在亞洲的業務也在不斷

需要。可以選擇全尺寸的冰箱來增加遊艇的奢華程度，客艙也可以

壯大。品牌總部位於美國，造船廠設於中國杭州，提供從32英尺到

選擇3或4或5間，同樣包括船長艙或是下沉式廚房版本。

旗艦船型Aquila 70尺一系列的不同型號。 作為Aquila旗下最大的旗艦雙體動力艇，Aquila70有著優雅的線條、 Aquila屢獲殊榮的設計始終以用戶友好為宗旨，在全球都擁有非常

平衡和諧的外觀，身形巨大卻一點也不笨拙。Aquila 70 內置富豪遍

忠實的粉絲群。它們的中小型號在亞洲非常暢銷，因其完美符合了

達的發動機，操控便捷。增強的碳纖維材料減輕了遊艇重量，增加

租賃市場，滿足短途旅行的所有需求，還可以作為豐富多彩的水

力量。高的船橋面間隙使遊艇在行進中的舒適性提高，同時也提升

上活動的完美基地。多年來，Aquila不斷擴充其產品線，因為越來

速度。通過一系列創新，Aquila 70 可以達到27節的速度（使用選配

越多喜愛Aquila的客戶想要尋求更大的雙體動力艇。因此，全新的

發動機)，但較慢的速度下，依舊可以保持持久的續航里程。為了滿

Aquila 54 和Aquila 70 雙體動力艇正式問世，並在各個地區廣受好

足客人的休閒和娛樂需求，Aquila 70 擁有寬敞明亮、溫馨宜人的空

評……雙體巨人已經來了！

間。飛橋本身可以完全打開或封閉並裝有空調，而多功能的內部布 局，以及寬敞的戶外空間和船尾親水平台設計，讓客人在船上的體

備受關注的2021年新艇：Aquila 54 動力雙體船已經贏得了當年“年度

驗更加美好。

最佳多體船（動力艇)” 的大獎。如同航行在全球各地的數百艘Aquila 雙體動力艇其它型號一樣，全新的 Aquila 54 採用了相同建造方法，

精益求精的高水平設計，無可比擬的行業經驗，世界級的船廠建造

確保了遊艇耐用、可靠、舒適。相比過往的船型，她更新、更大、

工藝和工程，Aquila的遊艇不斷續寫著發展的篇章，而我們也極為期

更加優雅。遊艇有著寬敞的空間，在飛橋上配備了室外的廚房，可

待，這個屢獲殊榮的品牌未來還有什麼驚喜！

以放置水上玩具。游泳平台的散步階梯可以組合成一個大型的甲板

Aquila 70沙龍

Aquila 70主人艙

123

船廠聚焦 |

HIGHFIELD

適合每一個場合 每一個海域 每一艘遊艇的

HIGHFIELD

PA760

作為辛普森遊艇長期的以及香港地區的獨家合作夥伴，自從2011年 品牌成立以來，Highfield已經成為了全球首屈一指的RIB（硬殼充氣 艇）代表，在5米以上的充氣艇領域成為了國際市場的領導者，在全 球超過45個國家和地區，總共交付了超過30,000艘船，這個驚人的數 字證明了他們的受歡迎程度和客戶的品牌忠誠度。 這一成功的部分原因是來自於Highfield的性能和質量，兩者也一直 是Highfield的核心優勢。此外，部分原因也來自於Highfield型號的 多樣性。Highfield旗下擁有接近40款不同的附屬艇，來自於5大系 列：Roll-Up，Ultralite，Classic，Sport和Patrol，適合每個人的需要。 Highfield的船身可以適合多種天氣及海況，在任何水域都能展現出適 航性。其耐用度和聲譽也是全球聞名。紮實的設計和建造方法讓不論 是休閒還是商用的船東都能擁有足夠的信心，可以航行更遠，應對各 種不良情況的出現。因此，Highfield也成為了很多全球知名活動的支 援艇，最大的艦隊超過了50艘。從挑戰極限的旺代單人環球帆船賽， 到不可征服運動會 (Invictus Games)、泛美運動會、極限帆船系列賽、 ORC帆船錦標賽、TP52 & 朗姆之路帆船賽等，Highfield都是值得信 賴的夥伴。這份信任不只是關於Highfield的大型硬殼充氣艇，小型附 屬艇也同樣。諸如藍高之類的大品牌選擇將Highfield作為合作附屬艇 供應商，將其加入到租賃遊艇的隊伍中，證明了Highfield的品質。 CL340

124

可持續發展也是寫入了Highfield血液和DNA裡的一大特質。所有的

新的Sport系列是為尋求速度與激情的人設計 — 先鋒設計的船型從

船身和結構都用鋁金屬製造而成，這個材料也是完全可以回收。此

10英尺到26英尺不等，將豪華裝飾與性能相結合，帶來非同一般的海

外，Highfield粉末塗料都在封閉區域內，以確保從生產過程開始到每

上馳騁質感。

種產品使用壽命結束時，它們帶來的排放都更少。 Patrol系列適合商業用途，確保船體堅固、耐用，永遠不會失敗。 六種不同的Highfield附屬艇系列針對不同用途量身定制，辛普森遊艇 團隊很樂意為您提供建議，挑選出最適合您的船型。

Highfield附屬艇有著許多不同的用途。不論是作為帆船的配置以便 更加輕鬆地上岸，登上沙灘進行野餐；或是作為豪華動力艇的配置，

Roll Up系列適用於遊艇儲存空間有限的人，因為它們可以輕鬆將氣排

帶領客人更便利地從船上來到岸上用餐。或者單獨使用旗下稍大的船

出，存放在較小的區域，還能快速組裝：在不到20分鐘的時間內便可

型，作為快速、便捷、舒適探索當地海岸線和島嶼的工具，Highfield

將其從存放處拿出並航行在水面。

附屬艇是始終是代表了品質、高性價比的完美之選，同時可以快速交 付至亞洲，擁有卓越的售後服務。

Ultralite系列將Highfield最輕的船體設計與標誌性的耐用性相結合。 非常適合那些追求品質，但不會攜帶太多負重的客人。 Classic經典系列包含了開放式輕質RIBS，專為高性能設計，非常適合 探索不同海域。這些型號為日常冒險提供充足的儲存空間，重量輕， 裝飾豪華。 Classic經典系列中的另一個型號Console(控制台)則有著相同的優 點，但配備了FCT7的中控台，更方便操控。

125

船東故事 |

麥克·辛普森

麥克·辛普森 迎來“自由” 成為香港博納多 遨享仕46.1船東

在香港，航海生活方式的魅力不斷發散，加入帆船大家庭 的人也越來越多。作為辛普森遊艇的創始人和執行總監， 麥克 · 辛普森先生在近期又重新找回了自己的“水手”及 “船東”身份：成為了一艘全新博納多遨享仕46.1帆船的船 東。在香港和全亞洲還處在疫情管控期間，麥克和這艘新 的帆船一起探索香港的海域，在漂亮的博納多遨享仕46.1 上，享受自由航海的生活方式魅力。 對於麥克來說，買下這艘遨享仕46.1是再自然不過的選擇 了，因為他也是一名骨子裡充滿了冒險精神的人，而辛普 森遊艇一直所倡導的“航海自由”也是源於他的理念。多年 來，麥克駕駛或乘坐各種各樣的遊艇和帆船，在全球的各 大海域航行，體驗了無數的美景和無與倫比的海上冒險。 這些航海的經歷從他的童年就已經開始，直到今天也未曾 結束。麥克在上世紀的70年代和80年代早期完成了他人生 中的大部分航海之旅，那時候他剛從英國軍隊退役。 麥克在他的博納多遨享仕46.1“自由號”上

事實上，也是航海的生活方式將英國人麥克·辛普森帶到 了亞洲。回到1980年，麥克來到台灣，想要為他和女朋友建造一艘帆

經過多年的發展，辛普森遊艇在全亞洲開設了辦公室。亞洲市場一直

船，一起環球航海。他先是去了新加坡，然後到了香港，但每一次，

處於發展狀態中，雖然市場趨勢時上時下，但和博納多集團的合作讓

都有一位“碼頭漫步者”愛上他的這艘帆船，最後開出了一個讓麥克無

雙方的銷售和關係都在不斷的增長，而辛普森遊艇也成為了博納多

法拒絕的價碼！第三次，麥克終於在新加坡售出了他的這艘愛船，同

和藍高在亞洲大部分地區的獨家代理。在打造品牌形象和基礎的過程

時又接到了另一個購買遊艇的訂單。用麥克的話來說，“我恍然大悟，

中，辛普森遊艇的團隊扮演了非常重要的角色，在亞洲不斷發展的船

終於意識到自己偶然發現了一個商機！”

東隊伍中，為品牌建立了強大和堅實的口碑。

因此，在1984年，麥克決定將環球航行的計劃擱置一邊，在香港做起

全新的博納多遨享仕46.1是麥克在香港最新擁有的一艘遊艇。他有著

了自己的遊艇生意。公司的名字，當然就是“辛普森遊艇”。經過了多

長長的遊艇名錄。1983年麥克剛剛抵達香港，他擁有的船是一艘Alan

年的發展，辛普森遊艇成為了亞洲最大的專注於遊艇銷售、租賃和服

War wick設計的CT38。這是他從台灣帶過來的第一批帆船和動力艇中

務的公司，在7個國家和地區設立了11個辦公室及服務點。

的一員，他曾經駕駛著她，住在船上，在辛普森遊艇成立的早年間， 他向客人展示並售出了這艘船。接下來他買下了許多艘博納多的帆船

一開始，麥克選擇銷售台灣遊艇製造商大橋遊艇的船，這家船廠位於

進行展示，參加了一些遊艇俱樂部所舉辦的帆船賽事，包括中國海帆

台北附近的淡水河畔。然後，麥克拿到了來自高雄的HiStar動力艇以

船賽，以及和朋友們一起享受休閒航海的生活。

及來自台南的大新帆船的代理。幾年後，麥克選擇和世界領先的帆船 和遊艇製造商博納多合作，成為了博納多在香港的經銷商。

隨著辛普森遊艇不斷成長為一個區域性的集團，麥克必須集中精力在 業務上，因此，休閒航海的時間越來越少。幸運的是，通過和其他人

麥克回憶道：“博納多的現代建造方法所帶來的高效率，從而最後可以

分享他對航海的熱情，他幫助了許多人實現了“航海的夢想”，也收穫

及對遊艇以進行更加輕鬆的維護管理，非常打動我，而這對於亞洲的

了巨大的滿足。這也是驅動著辛普森遊艇在多年來不斷向前的力量。

船東而言也是非常吸引人的優勢。從銷售的角度來說，我也看到了這 些遊艇時尚的線條，還有在俱樂部帆船賽中所體現出來的航海性能。”

126

麥克擁有自己的遊艇至今已有20多年了，儘管如此，他仍然通過這艘

在2021年博納多杯帆船賽上

老式的Windy快艇，從南丫島的住所往來在深灣遊艇會的辛普森遊艇 辦公室。正如麥克所解釋的那樣，他認為自己“很幸運“。在香港，我 每天能通過往返辦公室進行兩次出海活動，但疫情期間，世界上很多 人的生活處於封鎖狀態，無法旅行，我決定是時候再次讓自己成為真 正的船東，再次開始航行了。在辦公室忙了一周之後，沒有比出海更 好的放鬆方式了。” 完美的時機終於到來。在2020年的夏季，一艘博納多遨享仕46.1抵 達香港。本來這艘船的目的地是菲律賓市場，但因為疫情期間的跨境 限制，帆船被迫停留在香港。船東最後決定將這條帆船賣出，在經過 完整的外觀、配置、狀況和規格檢查，確保他們能滿足麥克的喜好之 後，辛普森遊艇的專業（且極富說服力的）經紀人團隊派出專家代表 進行了試航，終於讓麥克決定再一次成為船東，回到帆船的世界。 辛普森遊艇的服務團隊對帆船進行了調試和交付，辛普森遊艇的託管 團隊最後進行了裝配，讓帆船達到可以出海的狀態。麥克帶著一些朋 友踏上了這艘新船，開始了全新的航海之旅。這艘船被麥克命名為”自 由號（Freedom）“。這個名字也是源於他對航海作為通向自由之路的 想法。在疫情管控期間，用航海來換取自由的理念顯得尤為重要。這 也恰好也呼應了辛普森遊艇的口號“航海自由，始於1984年” — 深深 植根於公司的核心價值觀。

127

船東故事 |

JONES WONG

“BE COOL”博納多思樂41和她的船東JONES WONG

和老朋友一起享受優質時光 你目前擁有什麼遊艇？

平時都如何使用遊艇？

一艘博納多思樂41 FLY飛橋版。

2020年買下這艘船之後，在香港時每周我們都會開船出海。然而，由 於我們在深圳有一些緊急事務需要處理，2020年11月開始我們又搬到

當時是如何考慮買這一艘遊艇的？為什麼會選擇她？

了深圳。一旦可以回到香港之後，我們將繼續每周出海，去探索更多

八年前，我們開始計劃為退休購買一艘船屋，但後來發現船屋並不是

的海灘和海灣。

我們想象的那樣，它無法帶著我們隨心所欲地出海。於是，我們調整 了計劃，開始尋找一艘寬敞的船。我們首先想到的是一艘雙體帆船，

可以和我們分享一下你在船上最喜歡的時刻嗎？

這樣我們就可以安靜地航行，同時船上有足夠大的空間，可以讓我們

我們非常享受在船上安寧而輕鬆的每一刻。在船上沒有哪一天會不開

在海上靜靜地住幾天。然而，香港的碼頭並不是很適合雙體帆船，

心。

所以我們最終選擇了動力艇，而博納多的思樂是滿足我們船上居住的 2020年市場上動力艇的最佳選擇。我們在香港水域已經使用思樂50小

最有意義的一天或者一次旅程是什麼時候？

時了，而且經歷了各種風況，即使在強烈的東北季風下，船也比較平

我們只使用新船進行了大約八次短途航行，但每一次都非常開心。去年

穩。思樂的設計有許多經過深思熟慮的細節，可以為客人提供更多的

10月，我實現了夢想，開船去拜訪了住在香港大嶼山澄碧邨的老同學，

便利。我們也很真誠地向朋友推薦博納多思樂，毫無保留。

然後我們再一起去長洲共進海鮮午餐。對於不知道的人來說，澄碧邨是 香港大嶼山芝麻灣半島的二浪灣沿岸，以渡假村模式興建的一個私人屋

遊艇停靠在哪裡？

苑，只能乘船抵達。我的高中朋友當時非常驚訝，我終於做到了！駕駛

在香港的黃金海岸遊艇會。

自己的遊艇，停靠在他們的碼頭，去看望自己的朋友。為什麼這令人難 忘？我相信，與老朋友分享美好時光是生活中非常重要的時刻，尤其是 當您退休並且有很多時間時。給予比接受更讓人快樂。

128

最喜歡船上的那一塊地方？

遊艇生活方式的哪一點吸引了你？

作為一名船長，飛橋的駕駛位當然是我最愛的地方，遊艇的一切操控盡在

一艘遊艇可以帶來許多冒險的機會，讓你學習的新技能。在船東的社群

掌握。對我太太來說，廚房更重要，她喜歡美食，可以大展身手。

中，我們遇到的大多數人都很友好，願意花時間跟我們分享和談論他們 的出海經歷。

你會向亞洲的遊艇愛好者推薦哪個巡航目的地？ 我們還沒有去過太多地方。我們很喜歡在出海的時候，在船上烹飪美

如果你未來可以換一艘新船的話，你想要買哪一艘？為什麼？

食，一起享受簡單的相聚。這也是我們購買中小型遊艇的原因，大小合

我希望購買一艘45到55尺的雙體船，有更多的空間，更穩定的航海體

適的廚房，靠近艉肼區域，讓我們可以輕鬆下廚，坐船上享受美食。

驗，速度並不是我考慮的重點。

在未來2-3年有什麼遊艇上的計劃嗎？

和我們分享一下與辛普森遊艇合作的經歷吧？

我們希望在未來的2-3年間可以更熟悉如何操作這艘遊艇，適應船上的生

2020年6月我們通過David Walder購買了這艘博納多思樂41 FLY，我們想

活。我們夢想著有一天能夠自己駕駛她前往中國的海南島。

對他表示衷心的感謝和讚賞。辛普森遊艇團隊的交付順利、可靠、準 時、服務一流。我們體驗到了辛普森遊艇將客戶滿意度放在首位的服務 意識。希望團隊繼續努力，相信公司將在未來幾年擁有更好的發展。

129

船東故事 |

MURRAY SARGANT

MURRAY & KATATONIC 藍高52S

藍高52在香港印洲塘

你目前擁有什麼遊艇？

的諸多島嶼。在藍高52S上的第一次過夜就非常舒服。沙龍很大，而且

在2018年8月我們在香港迎來了藍高52S。相比普通的飛橋版，

說實話，這艘雙體帆船的空間比我們的公寓也大得多，足足有4間寬敞

我們非常喜歡這艘船的運動硬頂，因為我們會一起開船出海，飛

的船艙。

橋版對我們來說並不是最好的選擇，部分出於安全考慮，部分也 是因為我們沒有其他船員，這樣的操控更加便捷。

我們注意到您加入了大量的環保功能配置，跟我們聊聊這些調整吧， 為什麼會做這種選擇？

這艘遊艇停靠在哪裡？

一開始，當我們考慮購買KataTonic時，我們的目標是讓她能夠自我維持

遊艇停靠在香港銅鑼灣避風塘。這是我們的第二艘藍高雙體船，

並盡量減少化石燃料的使用。考慮到這一目標，我們增加了Solara太陽

也是我們的第三艘帆船。此前我們還擁有一艘藍高420電動運動

能電池板，並決定將原裝的AGM電池更換為四個Mastervolt鋰電池。我

硬頂版，在之前則是59尺的雙桅帆船。

們還決定安裝兩個逆變器/充電器，它取代了工廠的單一充電器 — 這 使我們能夠在不到一小時的時間內為鋰電池組充滿電。我們還添加了

130

和我們分享一下這艘帆船交付前後的故事吧?

Mastervolt太陽能充電調節器，與工廠安裝的充電控制器相比，太陽能

我們在香港仔遊艇會旁邊的辛普森服務中心接收了這艘船，並在

充電增加了35%。最後，我們還安裝了一個風力發電機，這樣在非晴天

調試前完成了多項工作。帆船在工廠裡就安裝了空調，特別是在

的日子我們仍然可以從家庭蓄電設備中充電。有了這種設置，我們還決

香港炎熱潮濕的天氣裡，帶來非常好的效果 — 讓我們全年都

定使用CZone管理系統來運行我們的太陽能、風能和鋰充電設備，因為

可以在海上過夜，舒適地睡覺。我們很幸運，可以和這麼多的島

它比標準的藍高船用計算機具有更詳細的監控和管理功能。使用鋰電池

嶼和私人海灘離得如此近，大多數週末你可以找到一個安靜的錨

而不是AGM電池也意味著我們可以將電池組放電至 80% 以上，並通過

地，遠離我們在香港工作時面臨的日常瑣事和煩惱壓力。我們選

太陽能、風力發電機和雙充電器快速充電。我們現在可以使用電池來運

擇了更高的安全欄桿，因為我身高188釐米，而工廠的安全欄桿僅

行單間客艙的空調，這樣我們就可以在不使用發電機的情況下在空調房

達到膝蓋高度。我們還將工廠安裝的太陽能電池板搬到了硬頂的

中靜地睡一晚。目前，在發電機自動啟動以將電池充電至 100% 之前，

後部；我們在面板上安裝了8塊120W靈活的Solara太陽能面板。

空調可以安靜運行 7 小時。

交付之後，我們向北航行至西貢，在沙塘口山過了一夜，這裡也

我們還決定在香港安裝和購買一台 Sea Recovery 1800 制水機，辛普森遊

是西貢最好的避風錨地之一。我們一直很喜歡航海，去探索香港

艇服務部門幫我們安裝得很好，這使我們能夠保留所有四個250升水

箱，而不是工廠安裝選配，因為船廠會用這個空間來安裝制水機，在

近期有沒有其它特別的航海計劃呢？比如去更多的地方？

這種情況下我們會就少一個水箱。相反，我們在右舷機艙安裝了Sea

最大的計劃是我們將從香港啟航，探索東南亞。顯然，隨著疫情的爆

Recovery 系統，我們可以輕鬆使用過濾器，它運作得非常出色。制水機

發，我們的長途巡航計劃已被擱置，但我們希望像很多人一樣能夠通

每分鐘可生產4.7升水，因此裝滿水箱的速度相對較快。我們在廚房水槽

過注射新的疫苗來控制這種病毒，希望邊境可以盡快開放。

下方添加了單獨的淡水過濾器和紫外線消毒器，因此所有飲用水都經過 了雙重過濾。

除了你自己現在的這艘遊艇之外，還有其它喜歡的船嗎？ 我們一直很喜歡帆船，但是從我們第一次用雙體船航行開始，我們的

最後，今年早些時候，我們委託辛普森遊艇服務團隊在我們的桅桿上安

觀念發生了巨大的變化，畢竟在不傾斜的情況下航行，並且保證船上

裝Sertec避雷器系統。我們之前的雙體船經歷了閃電損壞，因為它們比

有這麼多的空間算是一種真正的奢侈。當我們的孩子還小的時候，我

單體船吸引閃電的可能性高6%。Sertec系統不會吸引閃電，它通過發送

們也很喜歡雙體船，因為它總是讓我們感到安全，而且只有我們兩個

負離子和抑制正放電來保護我們的船不被閃電擊中。實際上，它就像一

人的時候開船也相對容易。自從我們在2008年看到藍高420電動版本

把雨傘，使我們的船在99%的雷擊中都看不見。當我們聽到頭頂的雷聲

以後，全電動船的想法就引起了我的興趣。像Silent Yachts這樣的新型

時，這個系統可以讓我稍微放鬆一點。

巡航電動雙體船看起來很棒，而且鋰電池更便宜，太陽能快速充電， 所以擁有一艘全電力驅動的遊艇也並非不可能。我們一直希望能夠在

現在你的週末一般都是怎麼度過的？尤其是在這段比較特殊的時期？

一艘不依賴化石燃料且完全自給自足的船上巡航全球。

我們基本上每個週末都出海，尤其是在疫情期間，在海上是逃離城市 生活，呼吸新鮮空間，遠離人群和公共交通的最好方式了。

未來航行的夢想是什麼？ 藍天和好風。說真的，如果能夠控制住疫情，重新開放所有邊界，那

跟我們分享一下你在船上最喜歡的一刻吧。

將對我們的航海生活有巨大的影響。全新的斐濟藍巷（Blue Lane）倡

這艘船的駕乘體驗非常好，當我們升起船帆，關閉發動機，美好的下

議看起來很有希望，但在這個階段斐濟似乎是全球唯一一個似乎歡迎

午就開始了。我們會駛入一個小海灣，拋錨停留，和朋友一起放鬆。

航海的地方。泰國和其他一些地方正在談論藍巷倡議，但我們仍在等

去遊覽海灘，或取出兩個槳板，沿著海岸線探索一番。從未離開香

待確認。不幸的是，許多其他目的地仍處於封鎖狀態，因此在亞洲航

港，但依舊是度假的感覺。

海仍然不切實際，而且也讓2021年剩餘的航海季看起來充滿挑戰。

131

船東故事 |

孟先生

藍高46 的自然主義者

作為一名來自中國的藍高船東，孟先生秉承了古代中國人鍾情於 山水的浪漫主義。喜歡戶外運動，也常常深入海洋、高山和漫 長的萬水千山之中。只要是任何戶外活動，似乎都難不倒他：潛 水、釣魚、自駕游，在陸地上酷愛玩房車，海上也沉迷於摩托艇 的速度和激情。早在2008年開始，孟先生開始喜歡航海，他購 買了兩艘運動艇，去近海的區域進行休閒釣魚和潛水活動。2013 年，孟先生接觸到了藍高雙體帆船。優異的性能、精美的做工和 非凡的空間及內飾舒適度讓他徹底愛上了藍高。 擁有自己的藍高帆船後，每一次來三亞，他都住在船上。對於孟 先生來說，藍高就如同海上的家一樣，溫馨、舒適、愜意。海上 的生活非常豐富，以藍高為基地，孟先生依舊可以潛水、釣魚， 和朋友一起相聚，玩各種各樣的水上活動。儘管疫情導致了跨國 航行的侷限，但在國內的熱帶海域，孟先生依舊能找到自己熱愛 海洋的感覺。中國政府關於開放海南自貿島的一系列措施，也讓 促使當地遊艇的購買和出入境更加便捷。對於孟先生來說，這意 味著他的未來航海生活更值得期待了，藍高46的驚喜，也可以一 一實現並享受其中。

132

大魚已上鉤！ 在藍高46上， 大量的空間可以 給孟先生儲存 他的戰利品！

船東故事 |

YANNICK & BERNARD

YANNICK & BERNARD 藍高46雙體帆船

“A Ohana” 目前你們擁有什麼遊艇？

你在船上最喜歡的地方是哪裡？

一艘名叫“A Ohana”的藍高46雙體帆船。

許多地方我都很喜歡，我們喜歡在飛橋上吹著海風，我也喜歡在“船頭 座位”上“乘風破浪”，我們一家人也很喜歡在艉肼一起享用晚餐。

當初是如何想到要購買這艘船的？ 我和妻子一直在尋找一艘理想的雙體船，尺寸在44-47英尺之間，但

你會推薦哪一個亞洲的巡航目的地給遊艇愛好者？

一直沒找到完全滿足期望的船。偶然間，我們有機會在2019年的新加

整個亞洲都有很多漂亮的適合玩船的海域，我們都想要去一一探索。

坡遊艇展上參觀了辛普森遊艇的展位。辛普森遊艇的員工帶我們登上 了藍高50，並給我們看了藍高46的圖片，進行了清晰的講解。這艘全

接下来2-3年有沒有什麼航海計劃？

新的藍高46正好符合我們夢想中雙體船的特質。在設計方面，她有飛

我們希望可以去新加坡南邊的一些印尼島嶼，去新加坡旁的刁曼島玩

橋，有大型開放空間，有可以容納8人入座的餐桌，還有舒適的大床。

一玩，有機會還要再回普吉島。

發現了藍高46這顆寶藏之後，我們決定在新加坡遊艇展現場購買。 為什麼想要加入遊艇社群？這種生活方式的哪部分吸引了你？ 這艘船現在停靠在哪裡？

我們非常喜歡在海上航行時，和朋友家人一起享受寧靜與自由的

遊艇在泰國的普吉島停靠了一年的時間，然後因為疫情原因我們又帶

感覺。

回了新加坡，停靠在Oneo 15遊艇會。 如果在未來你可以換一艘船，你希望下一艘是什麼樣的遊艇呢？ 平時都如何使用這艘遊艇？

我非常喜歡也非常滿意現在的藍高46雙體帆船。我想我暫時不會考慮

在新加坡的時候，我們幾乎每個週末都會帶她出海。

更換其它的遊艇。

和我們分享一下你在船上最喜歡的時刻吧？

和我們分享一下與辛普森遊艇合作的經歷吧？

藍高46為我們帶來了許多美好的回憶和歡樂時光。比如當初我們在漂

在新加坡遊艇展期間我們發現了辛普森遊艇，他們表現得非常專業。

亮的普吉海灣航行，日落時在遊艇的飛橋上喝一杯，以及與家人和朋

辛普森遊艇在亞洲有很多辦公室，他們給我們信心，讓我們知道在任

友在船上享用簡單的晚餐。

何地方都可以得到他們的支持。最後的經驗證明了，和辛普森遊艇合 作，購買這艘船是正確的選擇。我們在新加坡買下了這艘藍高46，搬

分享一下印象最深的一次巡航旅程吧。

到了普吉島之後，又帶回到新加坡 — 全靠辛普森遊艇的高效支持，

當我們一次去探索普吉島的那些漂亮的島嶼時，和家人一起，和新船

整個過程才這麼順利。

一起，那種感覺太棒了。

133

船東故事 |

JENNIFER & CHRIS

JENNIFER & CHRIS LIKINS – AMEL 54 目前你們擁有什麼遊艇？

和我們分享一下你最喜歡的船上時光吧？

我们目前擁有一艘2009年的Amel 54帆船，我們給她起名Skylark。

我們最開心的時光是當Skylark從泰國普吉島出發，經過了11天的航行， 抵達馬爾代夫Uligan島的時候。我們終於完成了第一次的雙人離岸航

為何想到買這艘遊艇？

行，抵達了一個漂亮的地方，下錨停船，享受了當地的迎賓氛圍。

我們很喜歡Amels，因為它有著很高的舒適度和安全性。這艘Amel 54 也曾是我最愛的船型，因此我們一直在網上搜索哪裡可以買到。我們

分享一下你們最難忘的一段旅程吧?

住在亞洲，發現我們夢想中的這艘帆船位於馬來西亞的檳城，非常便

最難忘的就是從泰國到馬爾代夫的這一段。由於疫情原因，我們被迫

捷的距離。我們立刻聯繫辛普森遊艇安排參觀。登上Skylark之後，我

在泰國停留了接近1年的時候，終於有機會出發，去一個新的地方探險

們就立刻愛上了她，於是剩下的變成了故事。

時，我們都非常興奮。在旅途中，我們感受到了極致的自由，還有完 成這個長途航行強烈的滿足感和自豪感。

這艘船目前停靠在哪裡？ 我們現在在馬爾代夫，計劃進行環球航海。

在船上最喜歡的位置是哪裡? 我們最喜歡的位置是艉肼，我們也在那裡度過了最多的時間。在Amel

你們如何使用這艘船？

54上有一個中深艉肼區，非常適合航海和娛樂。在離岸航行的時候我

現在我們住在船上。當我們需要工作時，我們會在節假日期間出海航行。

們也覺得非常放鬆，常常選擇在一個慵懶的下午，航行在一個碧綠的

我們很喜歡探索新的目的地，而且會在我們的部落格和影像部落格上更新

海灣中，輕鬆享受一杯雞尾酒。

所有一些特別的出海體驗，部落格名字叫“Outside Watch - SV Skylark”。

134

在“Skylark”上探索泰國、馬來西亞和馬爾代夫

你會向其他航海愛好者推薦哪個亞洲的巡航目的地呢？

為什麼想要加入遊艇社群？這種生活方式的哪部分吸引了你？

我們強烈推薦馬爾代夫。馬爾代夫是一個優質的巡航目的地，擁有漂

冒险的感覺深深吸引了我們。我們之前去過全球很多地方旅行，包括

亮的錨地和豪華度假村。我們最近在一個荒島上度過了一個星期，下

租船航行和其它的方式。我們希望能夠去探索那些租船都無法抵達的

海捕捉魷魚，還在海灘上製作我們自己的卡拉OK工作室。於是，這個

地區，用更舒服的方式去探索大眾旅遊尚未開發的寶藏區域。

小工作室與豪華的馬爾代夫費爾蒙酒店的周邊環境形成鮮明對比。費 爾蒙酒店是馬爾代夫最好的遊艇度假勝地之一，擁有壯觀美麗的瀉湖

如果你可以在未來換一艘船，你會選擇哪一艘？

保護區，還有超凡脫俗的服務、餐飲和設施。熱情好客的員工使這個

我們已經找到了夢想中的遊艇。所以，在目前的情況下，我們無法想

世界一流的度假村成為我們強烈推薦的隱藏寶石。

象還有別的船可以吸引我們。我們已經很滿意了！

在接下來的2-3年中你們有什麼航海的計劃嗎?

和我們分享一下與辛普森遊艇合作的經歷吧?

在全球疫情導致的旅行限制下，我們很難再做出什麼長遠的規劃，但

在網上找到Skylark後，辛普森遊艇的經紀人William Woon帶來了及時

我們希望能夠繼續進行穿越印度洋的旅程，然後再穿過大西洋，前往

的響應，並給我們提供了很多有效信息，這都給我們帶來了積極的體

美洲和歐洲度過一段時間。

驗。這筆交易對我們來說很快就完成了，從第一次參觀了Skylark不到 一個月，我們就成為了她的新船東。辛普森遊艇的工作人員一直很友 好，一年多後，我們仍然與William保持聯繫。

135

船東故事 |

EVERT DE BOER

EVERT DE BOER & 博納多遨享仕38.1

向我們介紹一下你現在的遊艇吧?

你是怎樣使用帆船的?

我現在擁有一艘博納多遨享仕38.1，這是2021年的最新款船型，在2月

這艘帆船還很新，所以我們沒有花太多時間在上面。到目前為止，只

份才抵達新加坡，所以現在還非常新。

是去過拉撒路島的日間巡航，還有去樟宜帆船俱樂部的過夜旅行。在 未來，我還想去荷蘭的斯海弗寧恩，不過在此之前我們會進行很多小

為什麼會買下這艘船?

小的旅行。我的目標是盡可能多地出海，並在星期三做 WFB（船上工

有趣的是，我還從未在現實生活中看到過這艘船，直到買了她 — 可

作)。下個目標是聖約翰島，希望那裡有很好的4G網絡覆蓋！

以這麼說，她是從網上購買的。我一直計劃將來在歐洲花更多時間並 購買一艘船，但是當新冠肺炎疫情來襲時 (我們無法再旅行)，我意識到

和我們分享一下你最喜歡的船上時光吧。

在新加坡出海實際上可以幫助我實現兩件事。首先，在封鎖期間，這

我們週末去樟宜帆船俱樂部旅行，非常有趣。在過去的途中，我們感

將是替代旅行，出去放風，享受自由的好方法。其次，雖然我前往地

受了高達20節的風速，而且船航行得非常好。我們在烏敏附近的一

中海出海的長期計劃仍然有效，但在新加坡擁有一艘船可以讓我同時

家水上餐廳吃午飯，我兒子在那裡釣到了一條鱸魚，我們在樟宜帆船

提高我的駕船技能。這艘船在所有方面都能滿足我的要求：尺寸、預

俱樂部的一個系泊球上拋錨過夜。我們還在海峽中游泳，看到大船經

算、配置； 所以買下她就是一個自然的選擇。

過，這個體驗非常有趣。這也是一次很好的學習經歷：在去樟宜的路 上，我們經過了海軍基地，而且航行過去的路線有點太近了。下次我

目前這艘船停靠在哪裡?

們會保持更遠的距離！

目前帆船位於新加坡的吉寶灣碼頭。我喜歡這個位置，因為它靠近市 區，設施齊全，附近有怡豐城和港灣商場，碼頭布局也很好。這裡也

你最喜歡船上的哪個位置?

有很好的公共交通選擇 — 我的孩子 Olivia 和 Luc 可以乘坐公共汽車

對於我的家庭而言最好的地方似乎是前甲板，可以享受海風和寧静

或捷運自動前往碼頭（最後步行一點）。

— 事實上他們還在那裡睡著過……對我來說我沒有最喜歡的地方，或 許游泳平台相對來說待的時間更久？

136

槳板上的 ”甜蜜” 時光

你會向其他航海愛好者推薦亞洲的哪一個巡航目的地? 目前我沒有太多經驗，所以還不夠資格談論推薦的事兒。但阿南巴斯 島看上去非常不錯。我想大概是離新加坡30小時的距離，有點遠，但 應該值得一去。 未来的2-3年有什麼航行的計劃嗎？ 我有一個雙重的計劃。首先：我要非常精通船隻的操控和新加坡的高 強度航行（我的意思是在有許多障礙物的有限區域航行）。其次，我 要探索更遠的地方，在目的地方面慢慢建立更遙遠的半徑區域。此 外，我不介意在地中海（希臘或土耳其）租船，我可以利用在新加坡 獲得的經驗，在那裡度過幾個夏天的假期。 為什麼想要加入遊艇社群？這種生活方式的哪部分吸引了你？ 我本身是在荷蘭長大，航海活動深深植根於荷蘭的生活方式及其歷史 中。現在看看荷蘭，我意識到那裡有多少的水路網絡和海洋，也看到 了他們如何圍繞那些水域建立一個國家和基礎設施。年輕的時候， 我曾經在水上，乘坐小艇和“platbodem”（一種傳統的平底帆船）航 行，在水面上航行的感覺真是太棒了。但我也喜歡在碼頭上 — 坐在 船上，看著其他船隻 — 這種感覺非常放鬆。 如果你可以在未來換一艘船，你會選擇哪一艘？ 我現在非常滿意我的博納多遨享仕38.1。三年之後再問我，我也許會 給你一個更好的答案。 和我們分享一下與辛普森遊艇合作的經歷吧? 鑒於去年的情況，因為新冠肺炎疫情的大流行，我們以遠程的網上討 論開始。很高興，我們終於在今年晚些時候親自見到了Julien Solari 和 團隊。我以為我是唯一一個在疫情期間獨自買船的人（很快證明是錯 的)，但他們幫助我確定了我想要的船，非常感謝！

137

船東故事 |

劉先生

劉先生和藍高42 我的寶島 &日本島探險

你現在擁有什麼船？ 兩個月之前，我剛拿到自己的藍高42。 你是如何決定購買這艘船的？ 我有很多機會駕駛幾種不同類型的船 — 單體船、雙體 船、近海休閒帆船和海上跨洋帆船。根據我的經驗和家人 的考慮，我將空間和航行舒適度作為我選擇遊艇的兩個關 鍵因素。 過去，我的妻子不喜歡我以前的單體船，但在購買了藍高42雙體帆

和我們分享一下你最喜歡的船上時光吧?

船之後，她對航海生活變得更加熱情，並且經常想跳上船。有一天早

在一天的工作結束之後，在太陽落下之前，我會前往海岸，而陪伴我

上，就在我去台南出差之前，她突然要我指導她如何操作帆船。她補

的是99.7FM的廣播。我時常出海，毫無目的地漫游，只是享受大自

充說，她很想在我不在的時候，她也能自己住在船上，而我不必擔心

然，或者是環繞基隆進行一次小小的航行。航海讓我們感到舒適，精

任何問題。毫無疑問，這是一個驚喜！

神富足。

這就是為什麼在我看來，藍高是世界上最好的雙體船品牌。藍高雙體

和我們談談最難忘的一次出海旅行吧?

船的外形和線條，內飾的實用性和功能性都是一流的。因此，它是最

2018年台灣琉球國際帆船賽，在前往宮古島的航程中，我們釣到了一

適合我和我的家人的船。

條長約1.2米的黃鰭金槍魚。我們花了兩個小時，試圖把它弄上船，船 上的水手們非常努力，但不幸的是，魚線掛在船尾的舷梯上而且還弄

這艘船現在停靠在哪裡?

斷了，不然，這條魚一定是甕中之鱉！我對航海如此熱情的主要原因

這艘遊艇目前停靠在基隆的碧砂港，這個地方離我們的居住地很近。

之一，是因為你永遠無法預測，在這個過程中會發生什麼樣的驚喜！

我也很喜歡台灣東北海岸的綿延山景。 你最好喜歡的船上位置是哪裡? 你平時如何使用遊艇?

在橫桿下的飛橋區域。

台灣北部的航海季只有半年左右。夏天來了之後，我們會在下班之後 出海釣魚，吹吹海風，看日落。如果時間允許，我可能每天都會出現

你會向其他航海愛好者推薦亞洲的哪一個巡航目的地?

在碼頭。東北海岸有很多小海灣，在我看來，它們很私密很漂亮。在

日本衝繩及其離島區域，有著非常漂亮的自然海洋景觀和豐富的資

某些週末，我會召集一些朋友出海享受遊艇生活。每年，我都會計劃

源。從旅遊的角度來看，它絕對引人注目，如果從一個船東的角度來

一次長途的過夜航行。無論是離開台灣本島去離島區域，還是出境去

看，衝繩附近島嶼上的碼頭設施也非常完美，人們也非常友好。對於

其它國家和地區，我一定會帶著自己的船去追尋一次冒險。

喜歡長途探險的航海愛好者，我強烈推薦衝繩航海之旅。

138

未来的2-3年有什麼航行的計劃嗎? 等全球疫情緩和後，我想計劃一次向北航行，沿著琉球島鏈一直航行到日本本島 的瀨戶內海。 我做了一些研究，發現了許多志同道合的帆船玩家喜歡瀨戶內海。 為什麼想要加入遊艇社群？這種生活方式的哪部分吸引了你? 我一直追求了新鮮的事物，它們會讓我對生活有全新看法。現在，航海的生活方 式已融入我的生活。在下班後，和朋友一起，或者是獨自享受船上的生活，真的 是很完美的放鬆方式。 如果你可以在未來換一艘船，你會選擇哪一艘? 目前我很滿意自己的這一艘藍高42，我暫時沒有別的換船計劃。但如果說到夢想 的話，藍高新的65雙體帆船非常吸引我。 和我們分享一下與辛普森遊艇合作的經歷吧? 由於全球新冠肺炎疫情的影響，生活發生了變化，許多事情的過程都變得複雜， 但我們都可以理解和感受到這段時間裡每個人的努力，那些都是令人欽佩的。非 常感謝辛普森遊艇公司的經紀人Katrina

Chen，她幫助我們完成了很多手續和協

調工作。當我的遊艇順利交付給我的那一刻，我體會到了人生中最幸福的感覺！

139

航海生活方式 |

140

聖勞倫佐SL78 & BLUEGAME BGX70

#友情萬歲 #相聚 #出海 #歡樂時光 在五月的一個陽光明媚的日子裡，我們與October Eighteen一起進行了拍攝， 這是一個可持續的慢時尚品牌，品牌創始人Brenda在她位於香港的工作室中， 以環保健康的方式手工製作出這些漂亮的產品。 Brenda、Kitty 和 Windie 在我們的新遊艇聖勞倫佐SL78和Bluegame BGX70 上 度過了一個時髦的早晨，展示了全新的夏季系列服飾，並在船上享受了朋友間 的親密時光。 瞭解更多關於October Eighteen的信息，請訪問網站 octobereighteen.com

141

專題 |

航海女性力量

“乘風破浪”的姐姐們

航海女性 不再稀有 近年來，我們看到越來越多的女性涉足遊艇業。特別是過去十 年，遊艇行業正在逐步重塑，現在正朝著更具包容性、多樣性 和創新性的方向發展。這種變化也非常鼓舞人心，越來越多的女 性加入了遊艇行業，並在其中擔任了各種角色，包括船長、設 計師、水手和船東，改變了整個行業的面貌。同樣，我們已經看 到，在行業裡，也有很多支持女性的男性，而這種支持也會帶來 莫大的力量。

購買遊艇方面我們也看到了更多的性別平等，越來越多的女性船 東出現，她們成為了新建項目的重要決策者。在以往，女性經常 在遊艇購買和建造中發揮核心作用，男性會向他們的另一半尋求 建議，讓他們參與或要求她們領導室內設計和選擇方案的過程。 然而，我們很高興看到的不只是作為另一半的角色，而是女性本 身作為船東的數量有所增加，且她們做出的每一個重要決定，不 僅僅是侷限於內飾和陳設。隨著越來越多的女性擁有各種尺寸和 類型的遊艇，她們正在引領下一代船東的發展。 在辛普森遊艇公司，我們也親眼目睹了女性船東人數的增加，遊 艇帶來的水上自由，以及安全感和舒適感吸引了她們。我們的團 隊也在努力鼓勵這種趨勢，通過為潛在客戶（無論是女性還是男 性）提供所有的信息和資源，幫助他們做出明智的購船決定。辛 普森遊艇公司的專業團隊具備豐富的行業知識和經驗，他們與 每位客戶，在遊艇購買的每個階段都攜手合作，無論他們的性別 如何。我們還擁有自己的平台和網絡，以及內部遊艇租賃部門， 去激發年輕一代女性對航海生活和擁有一艘遊艇的興趣。我們希 望，隨著越來越多的年輕女孩和女性參與各種航海活動，女性船 東的數量將繼續增長。

香港遊艇經紀人Windie Tsoi和朋友一起

142

辛普森遊艇中國區總經理周安琪和女性船東朋友及家人一起享受海上時光

博納多集團主席Annette Roux Beneteau夫人

從行業內部來看，女性也在遊艇世界中扮演著越來越重要的角 色。一個例子是來自辛普森遊艇代理品牌之一：世界知名造船 廠聖勞倫佐。品牌與屢獲殊榮的女性設計師建立了超強的合作夥 伴關係：其中包括西班牙建築師帕特裡夏·烏爾奇奧拉（Patricia Urquiola）和設計師勞拉·塞薩(Laura Sessa)，她們分別成功打造 了聖勞倫佐 SD96 和創新的 SL96 不對稱遊艇。說到行業內，誰 又能忘記“遊艇第一女性”呢？領導博納多集團的安妮特·博納多· 魯 (Annette Beneteau Roux) 。 同樣，我們看到越來越多的女性水手參加並贏得各種帆船賽，女 性在一艘遊艇上擔任領導職務。女性作為船長、水手、首席執行 官、造船工程師、經紀人、顧問等不再是例外，而是正迅速成為 常態。在辛普森遊艇公司的團隊中，我們也為在整個公司擁有女 性擔任領導職位而感到自豪。 一群專業、有膽識、有環保和社會意識的女性站在遊艇行業的 最前沿，我們正在進入一個在海洋上男女平等的新時代。我們 期待與女性和男性船東繼續合作，實現他們進入遊艇世界的所 有夢想。

國際知名設計師與建築師，來自西班牙的Patricia Urquiola

143

海上團隊

我的2020“抗疫”夏天

很多辛普森遊艇團隊的成員也是不折不扣的航海愛好者，他們有許多好 玩的故事可以分享。而在2020年的夏季，因為疫情蔓延讓大家無法跨 境旅行，我們的團隊會以怎樣的方式度過夏天呢？一起來看看吧！

周安琪

中國地區總經理

對我來說，整個2020年的夏季都非同尋常，我第一次完全在香港度過 整個夏天，這裡的旅行限制更多，我甚至不能回到中國內地。也因為疫 情，我沒有像往常一樣回家，或和朋友一起去歐洲旅行。然而，儘管被 “擱淺”，我依然度過了一個忙碌而快樂的夏天，帶著我的客戶登上遊 艇，享受與他們及其家人在一起的時光。我是一個非常熱情的水上運動 愛好者，所以我也教了我的一些船東客戶和他們的孩子衝浪，這是我目 前最喜歡的水上運動。 我們很幸運，香港的天氣很好，每天都是晴朗的天空，而以前的夏天卻 非常潮濕。在2020年初出售了幾艘聖勞倫佐遊艇後，我目睹了越來越多 的聖勞倫佐船東加入社群，與他們的新朋友共度時光，在海上安排了非 常美好的家庭聚會和慶祝活動。於是，我們也組織了起來，讓聖勞倫佐 46Steel、SL86、SL78、SX76的船東們在海上相聚，建立友誼，一起享 受特別的海上派對。這是一次非常有意義的經歷。我們組織了許多主題 晚宴和海灘野餐活動，一起享受水上運動，創造了很多特別的回憶。我 希望我們能在 2021 年夏天重複這種美妙的體驗，讓更多的遊艇加入我們 的“小分隊”。

144

海上團隊 |

EWA STACHURSKA

EWA STACHURSKA 集團市場經理

2020年夏天對我和我的家人來說是一次全新

常奇妙的體驗。隨著公共海灘和游泳池被關

灣等地航行，我們很享受在海上的每一刻，

的體驗。我丈夫是一名教師，所以我們通常

閉，除了在更隱蔽、更安全的區域出海，同

伴隨我們的還有健康的食物、美酒和音樂。

會在暑假回到我們的祖國波蘭和他的祖國法

時保持一個小的、值得信賴的圈子，你還能

而且孩子們也很喜歡！

國，與我們所愛的家人在那裡享受時光。但

帶著小孩在香港享受什麼？我們可以在朋友

那是在疫情之前的事了，新冠肺炎使我們所

的遊艇出海，也可以租船和帆船去探索香港

這是我們每週末的例行公事，儘管存在很多

有人都改變了生活方式，包括我們通常的假

的 260 多個島嶼。

限制條件，但它的確幫助我們度過了一個美 好的夏天。感謝大海！

期方式。 天氣晴朗，海水純淨 — 我們和一群最親密 與大多數香港居民一樣，我們在這個城市度

的朋友和他們的孩子一起，在南丫島、香港

過了暑假，通過玩遊艇，我們獲得了一些非

南部海灘、西貢與大蛇灣、滘西洲、威士忌

145

海上團隊 |

DAVID WALDER

對於在香港做遊艇經紀人的我來說，這一年真的很奇妙。首先，我們非常幸 運，一直保持著忙碌的節奏，幾乎每天我們都在以不同的方式工作，從辦 公室到海上。幸運的是，我的工作內容也涉及到出海，而其中一個特別的經 歷，就是與一位船東一起乘坐他全新的藍高46，航行到索科群島。我們最終 在他定制的辛普森遊艇烤架上享用了燒烤，配上幾瓶非常令人愉悅的葡萄酒 下肚，非常愜意。用0號帆來航行返回香港仔碼頭，是結束一天的完美方式， 船速為 8.5 節，真風為 11 節。 這一年我都在香港度過，並有機會探索西貢周圍的航道和海灣，我很快發 現，也許在離家很近的目的地去享受航海，是最快、最簡單的讓自己放鬆的 方式。我最美好的回憶是在淺水灣以南的銀洲野餐。從海灘看日落很棒，我 喜歡從北到南的香港島的不同視角。絕對神奇的體驗。 關於今年的夏天，我只想說，我們繼續燥起來吧，在世界上一些最好的航海 目的地，用更多的遊艇派對和航海旅行來度過夏天。

146

DAVID WALDER 香港銷售經理

海上團隊 |

TOM ALLEN

去年年初，我買了一台 Highfield 760 Patrol。這艘船是一艘堅固耐用的RIB (硬殼充氣艇)， 由300馬力鈴木舷外機提供動力，於2020年初夏抵達香港 — 事實證明，隨著全球疫情的 大流行，我們整個夏天都被迫留在香港，買船是我做過的最好的決定之一。 RIB 被親切地稱為 “Don Papa” (以來自菲律賓的一個危險而有趣的蘭姆酒品牌命名)，其最高 速度約為45節，並且可以舒適開心地在30節左右的速度巡航。憑藉堅固的船體和充足的 動力，在香港那些令人驚嘆的水域中，沒有任何角落是遙不可及的。有一天我在大澳（香 港西海岸）看到了稀有的粉紅海豚，第二天帶朋友去田園詩般的雙港 (香港東北緣) 海灘野 餐。以30節的速度開船，從香港仔到西貢的航程僅需30-35分鐘。我很榮幸能成為一名船 東，當朋友在工作日期間向我發送消息詢問：“這個週末我們應該開船去哪裡？”時，我總是

TOM ALLEN

香港遊艇經紀人

很高興。我希望很快能也在海上見到你。

147

海上團隊 |

WINDIE TSOI

WINDIE TSOI 香港遊艇經紀人

對於每個人來說，2020年無疑是充滿變化的一年。對我來說，這是個 人成長的一年，我很幸運能夠在我的家鄉進行新的冒險，能在這裡乘 船出海，探索香港更偏遠的地區，並幫助我們的客戶在艱難的幾個月 中獲得更多的出海體驗。 我個人的冒險很大程度上要歸功於我的同事Tom Allen，他在去年 7 月 收到了新的Highfield 760 Rib。這是一個非常受歡迎的新玩具，這意味 著我們可以在夏天與朋友一起探索家門口的各大漂亮海域。 雖然疫情帶來了很多限制，但令人高興的是，去年有更多的人買船、 出海 — 作為辛普森遊艇團隊的一員，我們很高興幫助更多人實現航海 夢想，這個趨勢也讓人對遊艇市場更加樂觀。 香港是我的家，在這裡總能找到冒險的地方。我想告訴那些去年信任 並加入我們辛普森遊艇大家庭的人：謝謝你們。對於那些希望馬上開 始新冒險的人，我們期待著今年歡迎您加入航海大家庭。

148

海上團隊 |

TONY CHEN

春暖花開時 在澎湖航海

TONY CHEN

台灣地區總經理

自古以來，文人雅仕創作了無數的詩篇來讚美春天的初始，萬物重

邊的遼闊海洋與藍天，南方四島看見了四季的初始，萬物的生長。

生以及目光所見的美好，能夠跟著好友出航去感受春天，當然就更 浪漫了。

獵戶座正對著我們揮手。白天我們跟著羊群走過，坐在岩石上畫下眼 前的美好，夜裡我們在山頂與星空作伴，聊著人生與未來，海上的愜

洋洋灑灑的曦光落在無邊的大海，2艘博納多舷外機遊艇並行出發，輕

意生活是如此的簡單與美好。

輕劃著浪花前進，在風和日麗的早晨，我跟著船東與好友從馬公港出 發，前往位於澎湖島南方的海洋國家公園探訪。

2020年全球因為疫情影響人們無法跨境旅行，比起往常，我和許多船 東有了更多的時間一起駕駛遊艇出海。周遭許多未曾接觸航海的人，

經過一段舒適穩定的航行之後，眾人登上東嶼坪，成群的山羊漫步在

也開始改變習以為常的生活方式，會在週末租一艘遊艇離開人群，走

小路上，金黃色山丘上正綻放著愜意芬芳的小花，環顧四周是一望無

向自然探索海洋，一種全新的遊艇生活方式正在台灣海域開始蔓延。

150

推薦的燈塔之旅 目斗嶼燈塔，又稱北島燈塔，位於目斗嶼上。這座建於1902年是遠東

東吉燈塔，周邊環境優美，草原上的羊群和環島生長的珊瑚薰衣草園

最高的鑄鐵燈塔，高度為39.3公尺，島嶼的南邊有一座小型碼頭，可

吸引了大量遊客。島上的燈塔建於1911年高度47公尺，在東吉島的傍

以停泊一艘50尺以下遊艇，附近皆為淺水區域，前往時要注意潮汐。

晚或清晨經常可以看見美麗的中央山脈。東吉島目前有一座浮動碼頭 可供停泊。

花嶼燈塔，花嶼為台灣最西邊的島嶼，島上有一座建於1939年，高度 為53公尺的燈塔，花嶼有2個港口，新港可以停泊60尺以下帆船或遊 艇，極富漁村況味的舊港，適合小型船外機遊艇停泊，港口退潮會坐 底須注意潮汐。

151

海上團隊 |

HOWARD PRIME & JUSTIN LONGDON

HOWARD PRIME

泰國地區總經理

JUSTIN LONGDON

泰國遊艇經紀人

HOWARD & JUSTIN

在海風雙體船上度過隔離時期 2020年對每個人來說確實是前所未有的一年。我們(HOWARD & JUSTIN)

段時間，我們通過釣魚獲取食物、雨水獲取飲用水、在陸地上徒步旅

和所有人一樣，都陷入了同樣的境地，無法像往常一樣回英國的家去

行、製作烹飪系列的YouTube視頻— 名字叫“Cook、Eat、Repeat

享受夏季的假期，還不得不接受泰國政府安排的隔離觀察。不過我們

(下廚、吃飯、重複)" — 以及與少數剩下的人（泰國人和西方人）結

認為，乘船可能是一種以積極的方式享受隔離的好方法，這就是在遊

交了新朋友，充分利用整個遊艇生活的方式享受了皮皮島的一切。我

艇上進行隔離的想法的來源。通常，時間限制意味著我們永遠無法冒

們還花時間清理了海灘上的塑料垃圾，並與島上的潛水員合作，幫助

險進行長途出海旅行，儘管我們住在亞洲最好的租船目的地之一。我

清除通塞灣碼頭周圍海床上的20噸垃圾。看到普吉島消失在遠處，知

們認為，這次的隔離很可能成為是一次非同一般、獨二無二的愉快的

道我們要去的地方還拍攝過電影《海灘》，這是一種特殊的感覺。在

體驗！

皮皮島荒蕪的酒店度假村閒逛也非常神奇，由於缺乏人手，這些度假 村都有一種後世界末日的感覺。

我們從奧波碼頭航行到瑤諾島，在那裡我們停泊了第一晚後，我們繼 續前往皮皮島，我們知道那裡的新冠肺炎的感染病例報告為零，這將

即使我們在一艘船上，我們仍在工作，在我們的浮動辦公室中，我們

是一個可以躲避疫情，非常安全的島嶼。

花了很多時間與客戶船潛在客戶合作，參加線上會議，並專注於繼續 保持泰國的遊艇銷售業務。這確實是一種與眾不同的體驗，毫無疑

整個船上隔離的經歷最終長達43天，我們留下了許多特別的回憶。這

152

問，它是體驗無與倫比的遊艇世界和海上生活的絕佳方式。

非常幸運能夠被 “困在” 漂亮的皮皮島上， 而且還沒有遊客！

你的航行路線是怎樣的?

你覺得什麼是必須要帶上船的最重要的東西?

我們從奧波碼頭出發，航行到瑤諾島停泊了第一晚，然後繼續前往皮

我的萊瑟曼多功能小刀、大量的水和意大利面、我的帶有Navionics 的

皮島。

手機、船錨安全應用程序和其他航海應用程序......哦還有冷飲！

你們在船上一共待了多少天?

為什麼會選擇用這種方式隔離?

從3月28日到5月8日，一共43天。

既然都要隔離，這麼長的時間待在遊艇上明顯是一種更加愉快而獨特 的體驗。

穿上最難忘的記憶是什麼? 有兩個最難忘的經歷。其中之一是有一艘泰國炮艇接近我們，這不得

整個行程有沒有什麼驚心動魄的時刻?

不令我們擔憂，因為我們認為泰國炮艇可能想把我們趕出泰國水域，

整個航海的旅程我們留下了很多難忘的回憶。我們徒步登上皮皮島上

或讓我們回到公海。後面才知道，原來這艘泰國炮艇正駛向停泊在我

的觀景點，在沒有其他遊客在場的情況下，看到了島上令人難以置信

們附近的一艘漁船，準備吃晚飯。另一個難忘的記憶是觀看《海灘》

的景色，我們還了解到了腰果的生長方式，非常獨特。

時，我們當時在電影裡完全相同的位置停泊。 如果在旅途中你可以改變一件事，那會是什麼? 怎麼評價對方作為旅伴的感覺?

在船上裝空調。有時一整夜之間的溫度都是28度以上，還非常潮濕。

由於我們都來自軍人家庭，我們能夠相對輕鬆地適應不斷變化的形

你也不能在外面睡覺，因為不想讓自己的身體成為蚊子的盛宴。

勢，盡自己所能去做到最好，享受我們在船上的時光。 還會再來一次嗎? 航海途中的最佳目的地是哪裡?

如果新冠疫情的威脅對人類生命足夠大，我肯定會再次這樣做，這一

當然是我們乘長尾船前往瑪雅灣去看《海灘》的那個地方，那時候我

次可能是與我們的個人伴侶一起，還是希望能與他們分享這一特別的

們是海灣中唯一的船，而世界其他地方都被封鎖。

體驗。

153

新品鑒賞 2021/22 全新發布的遊艇 為您帶來新一季的航海生活靈感

聖勞倫佐 62STEEL 終極超級遊艇

全長62米，這艘全新的聖勞倫佐62Steel提供令人驚喜的解決方案， 為金屬制超級遊艇設定了新的標準。遊艇擁有優雅而經典的設計，平 衡而和諧的線條，而得益於大空間、創新的布局和先進的科技，確保 了遊艇上的卓越舒適感和居住性，同樣的設計在同尺寸的遊艇上從未 有過。

154

聖勞倫佐 X-SPACE 時尚探險艇和經典交通船的完美融合

44米的長度，5層甲板，495毛噸 重，同尺寸遊艇中絕無僅有的非凡空 間。X-Space專為熱愛探索遙遠海域 的專業船東而設計，卻未放棄一絲一 毫聖勞倫佐遊艇與生俱來的經典與優 雅。這是對旅行理念的完美表達，是 時尚探險艇和經典遊艇的完美邂逅。 寬敞的船尾區域是一個可以進一步延 展的戶外起居空間，通過摺疊露台的 設計為客人額外帶來18平米的舒適享 受，同時將內部空間與自然相連接。

155

新品鑒賞 |

聖勞倫佐

聖勞倫佐SL120 不對稱遊艇 不對稱系列的旗艦之作

SL120不對稱遊艇(SL120Asymmetric)是聖勞倫佐 不對稱遊艇系列的全新旗艦之作。遊艇擁有滑 航型的船身，36.92米的船長，在2021年正式亮 相。全新不對稱遊艇的推出讓聖勞倫佐再一次證 明其對於重塑遊艇空間設計的卓越才華，確保了 船上生活的最大舒適度。

156

聖勞倫佐SL90 不對稱遊艇 平衡不平凡

聖勞倫佐在與著名汽車設計師 Chris Bangle 進行實驗性創新研 討後，在已經大獲成功的不對稱遊艇系列中，又推出了2021年 新產品，作為遊艇設計的突破。此次全新作品的目的，是通過 再次應用不對稱的布局，來實現在遊艇上創造更多空間。儘管 在左舷減少了一條通道，但在整體上仍然呈現出了平衡的輪廓 以及時尚的流線型外觀，整個項目都展示了聖勞倫佐設計上的 藝術性。遊艇將在2021年坎城遊艇節上全球首發，隨後將抵達 亞洲。

157

新品鑒賞 |

聖勞倫佐

聖勞倫佐 SD118 經典且現代，永恆之作

完美平衡了經典、傳統的線條和現代化的表 達，SD118用寬闊的船體所帶來的美學本質將品牌 優雅的風格又帶上了一個新台階，反映了多年來 船廠在持續創新和研發上所進行的努力與突破。 上層甲板的不對稱配置，確保了更寬敞的空間， 更好的舒適度，更加靈活的實用性，以及從兩側 都能直接觀賞到的美麗海景，帶來完整的室內室 外貫通連接。

158

聖勞倫佐 SX112 大膽的設計、卓越的空間、安全性極佳

聖勞倫佐SX112代表了SX系列發展歷程上的又一個豐碑。以SX88 開始，隨後是SX76，聖勞倫佐為SX系列鋪下了堅實的道路，不斷 應對升級的挑戰，提供了海上生活的全新居住方式：消除了船上 的壁壘，遊艇面向戶外開放，與海洋的聯繫更加緊密。

159

新品鑒賞 |

BLUEGAME

BG72 BG系列旗艦

作為標誌性船型BGX70的全新開放式版本，Bluegame BG72用獨一無二的品牌特色，為遊艇帶來了強烈的家庭 感。強大的性能同時保證了船上的舒適和安全，遊艇也可以 在任何天氣條件下航行。船上有寬敞的起居空間，她的布局 設計為每一片區域都帶來了和諧，室內和戶外產生了強烈的 聯繫。

160

BGX60 兼具舒適性及功能性 輕鬆探索無盡海洋！

全新的BGX60專為富有冒險精神的海洋愛好者而設計。 BGX60超越了所有人的期望，並提供了與海洋元素的最深層次 的聯繫，適用於那些無限追求與海洋親密接觸的人們。通過一 系列新的設計，全新BGX60秉承BGX70的突破性，確立了BGX 系列和品牌的聲譽。

161

新品鑒賞 |

菲爾蘭

SQUADRON 68 EVOQUE 設計升級的旗艦動力艇 Squadron 68 是一艘寬敞的飛橋動力艇，是完美的旅行選擇， 既有優雅的外觀，也有結實的船身。由Alberto Mancini設計， 她的外形是現代而強勁的，是享受家庭冒險的完美選擇。開放 式設計的空間遍布於室內和室外，讓所有區域都能做到極度寬 敞和舒適。上升式飛橋有著無與倫比的完美海景，有超過3種 設計方式可供選擇，包括船尾的3個日光浴墊，一個大型的就 餐空間，和前方的座位區。內部裝飾是以最高標準打造而成， 單層的主沙龍區帶有沙發和包括大型彈出式電視的娛樂系統， 設有酒吧和用餐空間。遊艇最多可容納10位客人入住，擁有三 個或四個客艙布局。如果想要享受大量的船上和室外空間，享 受奢華的氛圍和遊艇探險的魅力，Squadron 68 是獨一無二的 選擇。

162

F//LINE 33 擁有全新布局和規格的速度機器 由意大利設計師 Alberto Mancini 設計的 F//Line 33是 F-Line系列 新艇中的第一艘，於2019年首次下水。F//Line33將意大利風格 與菲爾蘭的傳統和品質融為一體，打造令人興奮的高性能日間 艇。F//Line33有著大量的甲板空間，是水上生活品質的完美載 體。大型駕駛艙前面是延伸的前甲板，讓客人可以盡情享受日光 浴。船尾創新的反向可摺疊平台可以打造水上的沙灘俱樂部。 F//Line33擁有漂亮的比例和令人振奮的設計，擁有運動流暢的 輪廓，可以迅速地飛過水面。艉肼布局可在固定高度的柚木桌面 周圍舒適地容納4至6人。戶外生活的整體感覺延續到內部，寬敞 的空間配備了無與倫比的精美工藝，而這也是菲爾蘭聞名於世的 精髓。

163

新品鑒賞 |

博納多

遨享仕YACHT 54 尺寸、空間、連接 作為遨享仕Yacht 62的較小姐妹艇，遨享仕Yacht 54體現了博 納多品牌一直以來的標誌性創新，同時繼續忠於遨享仕Yacht 系列的精神內涵：優雅、奢華的內部空間，和無與倫比的性 能。設計師將造型和功能完美融合，讓客人在廣闊的海洋和近 岸的港口都享受到最大程度的舒適。通過將傳統的中央艉肼區 徹底改造成一個能保證自由流動、安全穩固，同時有著寬敞的 座椅區域的空間，遨享仕Yacht 54為新一代遨享仕巡航艇鋪平 了道路。

164

遨享仕40.1 性能與舒適同在，4個版本可選 遨享仕40.1有著前所未有的甲板和內部空間，全新船體設計也 未對性能做出任何讓步。此外，遨享仕40.1具有不同的布局， 吃水和索具，可以滿足最嚴格要求的水手對於舒適性和航行樂 趣方面的要求。對於家庭、夫婦、朋友、年輕人和經驗豐富的 老水手來說，這款多功能的新型12米巡航艇都能滿足需求。在 住宿方面，遨享仕40.1有4種不同的版本，兩種基本類型的木 飾作為標配：胡桃木或橡木。自定義的選配可確保遨享仕40.1 適合每一位水手。

遨享仕34.1 即將推出

165

新品鑒賞 |

博納多

浩樂62 與眾不同的排水型遠洋巡航艇

浩樂62是博納多與來自Nauta Design 設計師 Massimo Gino 以及 MICAD 的 設計師 Amedeo Migali 共同合作的結 晶，體現了博納多旗下成功遠洋巡航 艇系列 — 思樂的優點：實用的功 能、寬裕的空間和長距離巡航，以及 博納多集團在製造奢華遊艇方面的專

照片: Jerôme Kelagopian

業技術。

166

思樂41 寬敞的舒適巡航之選 思樂41有著時尚、現代、動感的外觀線條，反映 了思樂Swift Trawler系列的進一步成功升級。思樂 41具有流暢和平衡的輪廓，擴口的V型船殼強調 其特質，意味著她完美地穿過海浪，到達目的 地。她的新船體也專為最佳燃油消耗和效率而設 計，兩種版本皆可提供：飛橋版的Fly或豪華版的 Sedan。

安海仕11 FLY 安海仕舷外機旗艦 亞洲玩海必備

全 長 1 1 米 ， 安 海 仕 舷 外 機 系 列 的 旗 艦 船 型 — 安海 仕11是最佳的小型家庭巡航艇代表。這艘充滿現代感設計 的動力艇提供舒適的水上生活，空間充裕，安全性高，適 航性強，代表了博納多對於這個系列舷外機的創新。

167

新品鑒賞 |

藍高

藍高65雙體帆船 你的私密島嶼

藍高65的船體修長，富有雕塑般的線條感，所有細節都透露 出它屬於真正的豪華遊艇的世界。它美麗的秘訣在於感性的線 條，結合了傳統與現代的美學理念，完美協調的比例打造出巨 大的空間。藍高65包含了你夢想中的遊艇的一切特質。她的續 航里程可以讓你航行很遠，她的豪華內飾則可以讓你盡情享受 她的舒適。

168

藍高55雙體帆船 全新的海上露台 全新的藍高55將帶來一個創新的艉肼區域，定義為一塊真正的海上露 台空間，同時還將提供獨一無二的船首，出色布局而一體化的飛橋， 以及隱藏著驚喜的前方硬頂。全新的上船通道和空間之間的流通概 念，帶來了全新的船上感覺。艉肼不再只是一個走動的區域，而是停 泊時享受海洋的真正空間，客人可以在戶外烹飪，也可以只是將雙腳 浸入海水中，享受自由。

169

新品鑒賞 |

AQUILA

AQUILA 70 壯麗的旗艦之作，非凡的內部空間 華麗的線條，非凡的平衡感，智能的奢華……這些只是描述我們新 旗艦 Aquila 70 豪華動力雙體船的幾種方式。就像您即將踏上的旅 程一樣，這艘新艇會讓您嘆為觀止。作為Aquila旗下最大的旗艦雙 體動力艇，Aquila 70 身形巨大卻一點也不笨拙，美學設計上的打 磨確保了Aquila 70 在各個角度上都是一艘令人驚嘆的豪華遊艇。

170

AQUILA 54 全新船型：適合所有場合的尺寸 如同航行在全球各地的數百艘Aquila雙體動力艇其它型號一樣， 全新的Aquila 54採用了相同建造方法，確保了遊艇耐用、可靠、 舒適。這艘遊艇的內部空間可以選擇全尺寸的冰箱來增加遊艇的 奢華程度，客艙也可以選擇3或4或5間，同樣包括船長艙或是下 沉式廚房版本。

171

精品 推薦

除了今年推出的新艇，我們也非常高興為大家介紹一系列由我們 代理品牌所打造的精品遊艇，他們都是跨越時間的經典。

更多遊艇細節可以查看我們的網站 www.simpsonmarine.com

聖勞倫佐 SD96 無與倫比的海上空間 憑藉SD96，聖勞倫佐再次展示了其應對不斷變化的 市場需求的能力，通過大量仔細研究和創新，始終推 出最受歡迎的遊艇產品，同時從不背離其與生俱來的 經典形象，一直以永恆的優雅而引人注目。遊艇線條 簡潔，輕盈流線型的外型是精緻奢華的經典表達，從 不嘩眾取寵。在材料的選擇和對最小細節的關注中， 對一絲不苟的卓越追求體現得淋漓盡致。

172

聖勞倫佐 SX76 標誌性的融合型遊艇，為戶外生活打造 正如第一艘SX系列融合型遊艇SX88一樣，SX76已經被重新設 計，以一艘“海洋友好型”的社交遊艇為理念，最大程度優化船 上的空間，提供同尺寸遊艇所不能比擬的寬敞。由著名的設計 工作室 Zuccon International 打造，加上 Piero Lissoni 設計的內 飾，SX76結合了經典飛橋遊艇和最近頗受歡迎的探險艇遊艇的特 色，並將其融合進聖勞倫佐標誌性的外觀和時尚的設計之中。

173

精品推薦 |

BLUEGAME

BLUEGAME BGX70 全新巧妙佈局 屢獲殊榮的BGX70目前是Bluegame BGX系列中最大的船型，贏得了2019年坎城 遊艇節“最前衛的遊艇”和2020年杜塞爾多夫遊艇展的“年度動力艇”的殊榮。秉承 了聖勞倫佐船廠打破常規的理念，BGX70體現了Bluegame的創新，展現出遊艇 內外空間的連續性，用非凡的船尾平台和直接相連的內飾休息區表達了海上生 活的無縫連接。獨特的外部線條，以及精緻的內部布局展現了70英尺遊艇從未 有過的特色。她的標誌性反向擋風玻璃此前只在戰船和拖船上才出現，而從聖 勞倫佐推出SX系列和Bluegame遊艇開始，這又變成了一個行業新風尚。

174

BLUEGAME BG42

BG42是Bluegame遊艇家族成員的入門之選，集中了12.98米

全新豪華巡航艇

外起居空間、不受打擾的絕佳海景視野、明亮而高度現代化且功

（42尺55寸）遊艇所能擁有的最佳亮點。BG42有著多樣化的戶 能強大的內部空間，以及一個親水平台/附屬艇艙。

175

精品推薦 |

菲爾蘭

菲爾蘭 SQUADRON 53 時髦、動感、親吻陽光 典型的優雅菲爾蘭設計，外形由意大利設計師 Alberto Mancini 打造， Squadron 53 結合了柔軟的線條，典雅的飛橋弧度和精緻的造型風格。 在菲爾蘭Squadron 53上的每一個細節都是被精心考量過的，以創造出 一艘真正的獨一無二的遊艇。

菲爾蘭 TARGA 45 GT 里維埃拉的榮光與奢華 作為菲爾蘭Targa系列的革新之作，Targa 45 GT 有著同尺寸遊艇中絕無僅有的特別亮 點 — 可以容納一艘 Williams 280 MiniJet 的附屬艇倉庫。全新的45英尺遊艇由 Alberto Mancini 設計，這位來自意大利的知名設計師為菲爾蘭打造了全新一代的設 計，而此次Targa 45 GT也擁有和其它菲爾蘭一樣明亮、寬敞及奢華的空間。

176

精品推薦 |

AQUILA

AQUILA 44 卓越舒適的巡航體驗

Aquila 44是一艘尤為舒適的巡航雙體船，在做設計和建造決策時，船廠始 終優先採用最先進的技術。從船體形狀到材料選擇和製造過程，Aquila 44 的每一個部分，都是為了延續 Aquila 48 誕生時所帶來的尊貴血統。

AQUILA 36 日間&週末巡航多功能遊艇 Aquila 36 是一艘真正讓人過目不忘的 雙體動力艇，可以讓客人全方位享受航 海生活方式，從家人朋友的日間出遊、 海上釣魚，到短途的過夜旅行，Aquila 36都將帶來絕佳的舒適度。

177

精品推薦 |

博納多

博納多飛揚10 全新船型&巧妙設計 飛揚10是飛揚系列的旗艦船型，外型優雅，充滿運動的張力，能提供愉 悅的駕乘體驗，讓每個人都可以盡情享受海上生活！飛揚10秉承了可 以“靈活走動”的理念，您可以在船上輕鬆而安全地移動。船上設有一個 左舷走道，一個大型的甲板空間，供三人享用的船艏日光浴區以及舒適 的居住空間。

博納多安海仕9 輕鬆享受海上樂趣

超級週末用船！憑藉與生俱來的細節和舒適感，安海仕9邀 請您在海上度過更多時間。現代而時尚，她保留了既定範圍 的傳統優雅。自主性、可居住性、愉悅感 — 她擁有一切可 以讓短途巡航成為絕佳體驗的優點。

178

博納多鋒仕YACHT 53 全新一代的鋒仕大帆船旗艦 鋒仕Yacht 53 集結了博納多鋒仕系列帆船44年的專業知識與經驗。這艘既“豪華”又 有著“高性能”的帆船是為熱衷於帆船賽的專業水手和要求嚴格的船東而設計。鋒仕 Yacht 53 擁有平衡性絕佳的船體、獨特的操控感、流暢簡潔的甲板布局，現代化的 內部裝飾，以及白色漆面艙壁和木紋裝飾，讓鋒仕帆船真正煥然一新！

博納多遨享仕 46.1 明亮、現代的內飾，輕鬆航海 忠於遨享仕系列的卓越品質，遨享仕46.1提供無與倫比的舒適海上生 活以及多種個性化定制方案。她具備所有大型帆船的特質以及同級別 船型所無法比擬的高級配置，海上表現卓越。46.1啟用了跟51.1一樣創 新的斷階式船身，釋放了眾多船體內部空間，同時不會影響46.1在海 上的卓越表現。遨享仕46.1所提供的不同索具方案以及多種配置方案 讓每艘這個型號的帆船都可以根據船東的航海喜好進行個性化定制。

179

精品推薦 |

藍高

藍高67雙體動力艇 超凡空間，完美適航 全新SIXTY 7 有著開放流暢的空間，將內部和外部無縫地 連接在一起而沒有阻斷與干擾，並通過穩定、適航、耐 用、可靠的雙體船特性，讓人將海上的美景一覽無余。 遊艇的輪廓帶有品牌一貫的經典優雅，硬頂的線條和諧 流暢，帶來寬敞的空間，創造出一個真正奢華、舒適、 同時具備卓越性能和宜居性的海上空間。

藍高46雙體帆船 最熱銷型號更新 寬敞舒適的空間，充足明亮的光線，藍高46道出了品牌成功的秘訣：自由的感覺、 大膽的創新以及慷慨的空間。由Nauta Design設計的內部空間注重功能性，同時保 證優雅的風格。

180

香港 峇里島 雅加達 高雄 芭達雅 普吉島 波德申 三亞 深圳 新加坡

辛普森遊艇服務網絡 香港（總公司）

印尼

台灣

香港銷售辦事處

雅加達銷售和服務辦事處

高雄銷售和服務辦事處

香港仔深灣道8號遊艇會大樓地下6號

Jalan Pantai Mutiara TG6, Pluit,

高雄市苓雅區三多四路110號11樓之4

電話: +852 2555 8377

Penjaringan, Jakarta 14450

電話: +886 7 269 2975

傳真: +852 2873 4014

電話: +62 21 6669 3198

傳真: +886 7 269 6397

電郵: hongkong@simpsonmarine.com

傳真: +62 21 6669 3197

電郵: taiwan@simpsonmarine.com

電郵: indonesia@simpsonmarine.com 香港服務辦事處

澎湖銷售辦事處

香港黃竹坑深灣布廠灣

峇里島銷售辦事處

澎湖縣880 馬公興港北街1號

電話: +852 2555 1022

Bali Marina, Jalan Wisata Tirta – Pelabuhan

電話: +886 6 9263 111

傳真: +852 2555 2291

Benoa, Denpasar 80222, Bali, Indonesia

電郵: taiwan@simpsonmarine.com

電郵: service@simpsonmarine.com

電話: +62 361 448 4475 電郵: bali@simpsonmarine.com 泰國

中國

普吉島銷售和服務辦事處

深圳銷售辦事處

馬來西亞

Ao Po Grand Marina, Unit 199/112, Moo 6,

深圳市 福田區 中心四路1-1號

波德申銷售和服務辦事處

T. Paklok, A. Thalang, Phuket 83110 Thailand

嘉里建設廣場1座3樓 郵編 518048

C/o Admiral Marina Club, 5th Mile,

電話: +66 76 317 305

電話: +86 755 3304 3144

Jalan Pantai, 71050 Port Dickson,

傳真: +66 76 317 306

傳真: +86 755 3304 3322

Negeri Sembilan, Malaysia.

電郵: thailand@simpsonmarine.com

電郵: shenzhen@simpsonmarine.com

電話: +60 6 647 6868

深圳服務辦事處

傳真: +60 6 647 6617

芭達雅銷售辦事處

電郵: westmalaysia@simpsonmarine.com

167/3 Moo 4 Sukhumvit Road, Km 157,

深圳市 鹽田區 大梅沙 鹽葵路11號

Na Jomtien, Sattahip, Chonburi 20250,

大梅沙灣遊艇會 郵編 518081

Thailand

電話: +86 755 8442 3043

新加坡

電話: +66 38 238 382

電郵: service.cn@simpsonmarine.com

新加坡銷售和服務辦事處

電郵: pattaya@simpsonmarine.com

31 Ocean Way, Quayside Isle, 三亞銷售和服務辦事處

Unit No. #01-01, Singapore 098375

海南省三亞市鹿回頭半山半島帆船港內

電話: +65 6274 3359

郵編 572000

傳真: +65 6271 7323

電話: +86 898 8859 5593

電郵: singapore@simpsonmarine.com

傳真: +86 898 8859 5592 電郵: sanya@simpsonmarine.com

WWW.SIMPSONMARINE.COM 183

航海自由 始於1984