海风 Seabreeze 2019/20

圣劳伦佐与艺术 | BLUEGAME游艇三款新船发布 | 菲尔兰游艇进一步扩展业务 费加罗博纳多3在亚洲 | 蓝高打造顶级产品 | AQUILA加速增长 新船 VS 二手船 | 在亚洲租赁游艇

2020

12

最新消息

72

游艇管理

84

超级游艇及无塑海洋

124

海上团队

130

2020 新品预览 2

46

船展掠影

60

70

租赁业务

游艇托管

90

品牌故事

116

船东故事

140

精品推荐

编辑委员会主席 Mike Simpson 编辑委员会成员 Ewa Stachurska Pricillia Toh Valture Wo Wan Tse 投稿人: Ellie Brade, Andrew Dembina 封面照片拍摄: Sanlorenzo 广告查询

marketing@simpsonmarine.com 虽然辛普森游艇会努力确保包括产品信息在内，所有海风杂 志上信息的准确性，但我们无法为其中可能出现的错误或不 准确信息承担责任。海风杂志的所有文章版权归辛普森游艇 所有，未获得事先书面许可，不得以任何形式转载或传播。

3

船 长 视 野

亲爱的读者, 和往常一样，当我坐下来开始写下新一期《海风》杂志的引言时，我

对于那些想要享受航海生活方式的游艇爱好者来说，全球知名的领先

很难相信又一年已经过去了。更让人难以置信的是，自从我在香港租

动力艇品牌如蒙地卡罗游艇和圣劳伦佐游艇是最好的选择。时尚的外

了一间小办公室，开始销售游艇以来，已经有35年过去了。

型线条，融合了超大舷窗，可以让船东和朋友在海上相聚时，仿佛置 身于天空海洋之间。沙龙和主人舱的露台是这些豪华游艇的又一个亮

游艇行业是持续的革新，从每年9月举办的两大展会：戛纳游艇节和摩

点，让游艇内部更好地与海洋环境相连接，同时又可以在室内享受豪

纳哥游艇展上就能清楚地看出来。两大展会集合了全球最新的游艇、帆

华舒适的内部氛围（以及空调）。在蓝高双体船最新型号77和78上，

船、设备和服务，成为每年新的游艇季的开端。今年，我再一次被现场

主人舱也设置了折叠式露台，让这里的房间成为我所见过的游艇上最

展示的新艇的数量、新设计的创新程度和丰富多样的产品而震撼。

漂亮的设计。我们日益壮大的租船队伍中，也有蓝高77可供租赁，所 以如果你想要享受这艘漂亮的双体船，请随时给我们电话！

一些引人注目的新设计似乎只是为了吸引注意力，或追随当下的时尚 潮流。与它们不同的是，在某些新设计中，因为形式要跟随功能而进

现在，全球也在关注如何保护环境，电力和太阳能也逐步进入了游艇

行变化，所以才导致了创新，例如圣劳伦佐的探险艇系列和SX融合性

竞技场，纯电动或是混合动力的游艇已经出现。随着电动汽车的快速

游艇系列。这些游艇吸引了更多喜欢探险的游艇买家，并将时尚的内

发展，以及锂离子电池和太阳能电池板的相关技术的进步，我相信我

饰与实用的甲板和附属艇空间相结合，让船上有大量的空间用于存放 "

们将在不久的将来看到更多的电动游艇和混合动力游艇。

水上玩具"，例如微型潜水艇，大型接应艇和水上摩托艇，甚至在圣劳 伦佐500EXP上，还可以放置直升机。

本期《海风》介绍了我们所代表的品牌的各项最新资讯, 更报道了我们 在亚洲地区的活动情况, 分享了我们对海洋，以及对“航海生活方式”的

对于那些喜欢速度与激情的游艇爱好者，有很多全新的甚至极具未来

热爱, 希望对大家有所启发。

感的动力艇设计出现。戛纳游艇节期间，我登上了 Alberto Mancini 设 计的全新菲尔兰F//Line 33，进行了一次海上试航。这艘游艇最高速度

祝，航海快乐！

可以达到50节，而我被它在高速的情况下，还能保持顺畅的航行体验 而感到震惊。与此同时博纳多带来了全球首款量产水翼帆船：费加罗 博纳多3。辛普森游艇集团总经理Richard Allen和我们的台湾地区经理 陈永通都驾驶这艘船，在香港及台湾的海域进行了试航。根据他们的 反馈，这艘船的性能确实让人惊艳，尤其是水翼带来的稳定让它成为 亚洲离岸航行的不二之选。此外，我们的双体动力艇品牌Aquila也进

麦克 · 辛普森

一步研发了新品，在未来的双体船上也会运用到水翼的技术。

辛普森游艇集团总裁

7

我们是谁

辛普森游艇成立于1984年，由麦克 · 辛普森在香港成立，是一家致力于 满足亚洲游艇行业不断发展的需要，提供游艇销售和租赁服务的公司。 在上世纪80年代末期，辛普森游艇被诸多全球领先的游艇品牌，指定为 亚洲区域的代理商。我们在亚洲各地招募游艇经纪人和专业的售后服务 人员，让公司团队不断发展壮大。 35年已经过去，如今辛普森游艇在7个国家和地区设有办公室，在全亚 洲总共售出超过2600艘游艇，当之无愧为亚洲领先的游艇代理、经纪 和服务供应商。我们代理多个游艇品牌，提供全方位的游艇服务，给客 人最专业的游艇买卖、租赁和相关服务建议，通过我们在整个亚洲的销 售网路，为客人提供理想的售前售后支援。 辛普森游艇目前代理全球领先的帆船和动力艇品牌，在业界享有良好声 誉，致力于为新老客户提供更加优质、专业的游艇服务。除了游艇销售 和技术服务，辛普森游艇也提供游艇财务解决方案、同时设有游艇租赁 和游艇管理服务的部门。辛普森游艇是真正的游艇一站式服务商，让您 在亚洲乃至全球的航海生活更加便利。

8

1984

1995

2000

2003

2004

香港

波德申

新加坡

普吉岛

芭提雅 台北

始于1984，亚洲领先的游艇买卖、二手游艇、 维修、管理及租赁公司 11个代表办事处， 10个售后服务点覆盖亚洲地区

中国 台北 深圳

太平洋

高雄

香港

三亚 菲律宾

泰国 芭提雅 越南 (即将开幕) 普吉岛 印度洋 马来西亚 波德申

新加坡 印尼 雅加达 巴厘岛

2010

2011

2012

2013

2020

深圳 澎湖

雅加达

巴厘岛 三亚

高雄

菲律宾 越南 柬埔寨

9

亚洲热点:

香港

圣劳伦佐开放周

暨SX76亚洲首发 1

2

3

4

5

6

2019年3月16-17日，圣劳伦佐亚洲联合独家代表辛普森游艇，在香港 匡湖居游艇会举办了首届开放周活动。备受关注的全新船型SX76首 次公开亮相亚洲，两艘各具特色的SL78也参加展示，为客人带来精品 游艇的奢华氛围。 1.

2.

3.

4.

5.

6.

SX76 和 SL78 圣劳伦佐贵宾区 Piero Lissoni打造的SX76沙龙 巴卡拉（ Baccarat ）水晶打造的餐桌 芬迪Fendi为SX76主卧带来时尚温馨 由魏画廊带来的当代艺术展

12

亚洲热点:

香港

圣劳伦佐SL86

香港仔游艇会私密预览

全新的圣劳伦佐SL86在2020年3月初抵达了香港，并于 3月19日在香港仔游艇会为客人和合作伙伴带来一场私 密的香港预览活动。游艇停靠在主会所前的浮桥边，由 长期合作伙伴 St.Louis，Frette 以及 Pinel & Pinel 带 来精美华贵的内部装饰，优雅的核桃木和米色调的家具 装饰来自于最顶级的意大利设计品牌，包括 Minotti 和 Roda。一整个下午和晚上，客人们享受着甜点与饮品， 与辛普森游艇香港团队一起欣赏这艘无与伦比的豪华游 艇的非凡魅力。

2

14

1.

2.

3.

4.

5.

6.

圣劳伦佐SL86在香港仔游艇会展示 St. Louis 的水晶精品 客厅宽阔的侧窗 St. Louis 精美的餐桌摆设 精致的Frette床上用品 Pinel & Pinel 雪茄套装

1

3

4

5

6

15

亚洲热点:

香港

圣劳伦佐在2019香港巴塞尔艺术展举办 “与艺术家面对面” 活动 在3月29-30日举办的2019香港巴塞尔艺术展期间，圣劳伦佐在收藏家会客厅 举办了 "与艺术家面对面" 的活动，邀请艺术家傅庆豊和媒体及客人面对面， 解读此次巴塞尔艺术展圣劳伦佐艺术装置的理念。在盛会期间，圣劳伦佐展示 了船厂艺术总监Piero Lissoni打造的收藏家会客厅，并联合魏画廊，展示华裔 法籍艺术家傅庆豊的艺术作品，并邀请人们阅读和发现艺术品的意义以及圣劳 伦佐和艺术世界之间建立的无声对话和联系。在90页有更多报导.

1. 傅庆豊向媒体解读艺术作品 2. 麦克 · 辛普森、魏丽洋、Massimo Perotti以及傅庆豊（左到右） 3. 现场展示的 "财神" 以及圣劳伦佐船模

1

2

3

16

圣劳伦佐举办 周春芽艺术分享会 2019年12月19日下午，圣劳伦佐亚洲联合 Amanda Wei Gallery 魏画廊，在香港置地 文华东方酒店举办了一场中国艺术家周春芽 的分享会。知名策展人漆澜和周春芽进行对 话，与各位客人分享了他的艺术人生。与艺 术界合作不断的圣劳伦佐游艇再次同艺术结 合，联合亚洲本地艺术家和画廊，向客人介 绍游艇和艺术的联合魅力。

Nick Stratton、周春芽以及魏丽洋

博纳多遨享仕51.1首度亮相香港 彰显旗舰帆船魅力 3月20日晚，辛普森游艇在香港游艇会举办了品鉴酒会，邀 请客人一起欣赏新近到港的博纳多全新旗舰帆船：遨享仕 51.1。来自香港和深圳的多位嘉宾都莅临香港游艇会，在美 酒和美食中度过了一个舒适惬意的帆船之夜。

17

亚洲热点:

香港

1

2

3

4

菲尔兰周末公开日圆满落幕 2019年6月底，辛普森游艇在香港匡湖居游艇会成功举办了 菲尔兰周末公开日的活动。诸多游艇爱好者前来参加了活 动，并见证了菲尔兰 Squadron 48 在亚洲的首次亮相。另一 艘现场展示的游艇菲尔兰 Squadron 53 也吸引了许多关注。

5

18

1.

2.

3.

4.

5.

菲尔兰Squadron 53 和 48 香港团队：Tom Allen, Renee Cheng以及David Walder Squadron 48 沙龙 徐扬和客人 Squadron 53 主人舱

亚洲热点:

香港

1

2

3 4

博纳多 "爱航海" 公开日 全新遨享仕46.1闪亮首发 11月7日，辛普森游艇香港团队在中途岛举办了“爱航海”公 开日活动，现场展示了博纳多遨享仕46.1和51.1两个畅销船 型，以及两艘二手船遨享仕35和45。宾客们登上帆船，在 美丽的香港南区海域进行试航，享受博纳多帆船带来的稳 定、舒适的航行体验。刚刚抵达香港的博纳多遨享仕46.1是 活动的亮点，由辛普森游艇中国售出，这也是该船型在香港 的首次发布。 1.

2.

3.

4.

20

遨享仕系列在香港仔游艇会中途岛会所旁展示 客人享受遨享仕51.1的试航 遨享仕46.1，51.1，35以及45现场展示（从左到右） 遨享仕46.1沙龙

亚洲首艘费加罗博纳多3在香港试航 2019年11月，辛普森游艇为备受关注的亚洲首

中国帆船新秀，前东风队船员陈锦浩以及美

艘量产水翼单体帆船费加罗博纳多3(FB3)，在

洲杯帆船赛 "中国之队" 船员郑英杰也前来体

香港举行了试航活动。众多船东、帆船好手和

验，感受这艘为极限而生的创新帆船的魅

业内专家参与了试航，并对费加罗博纳多3出

力。曾经使用过FB2作为训练船的陈锦浩表

色的性能表示赞叹。

示："相比FB2，FB3的船体轻了许多，因此 能够提升速度；水翼的设计有助于增加船的

本次试航是亚洲航海圈和顶级赛船近距离接触

稳定性；操作更加轻松，非常适合单人或双

的绝佳机会，辛普森游艇集团总经理Richard

人的离岸航行。"

Allen以及销售经理David Walder为帆船掌舵， 登 录 我 们 的 Yo u Tu b e 官 方 频 道，或是扫描旁边的二维码观 看本次的试航视频，看看大神 都是如何评价她的吧。

21

亚洲热点:

香港

2019博纳多四峰赛完美收官

4 35th

FOUR

Peaks Race 2019

2019年1月26-27日，由博纳多冠名，香港仔游艇会主办的第35届四峰赛在香港举行。今年一共 迎来了26支队伍，总共216人参加比赛。辛普森游艇继续为赛事提供了大力支持，公司恰好在 2019年同样迎来了成立的35周年。作为亚洲极限航海和山跑挑战赛，四峰赛涵盖航海、划艇和 山跑竞赛，是亚洲地区备受期待也是最具标志性的综合体育赛事。

1

2

4 6

1.

2.

3.

4.

5.

3

22

5

从大潭湾出发 辛普森游艇-博纳多团队 划船去往第一个检查点 一 长沙海滩 奔向凤凰山山顶 & 6. 在香港仔游艇会举办的颁奖晚宴

香港游艇会2019日落帆船赛

1

2

3

4

继2018年支持由香港游艇会（RHKYC）举办日落帆船赛并取得成 功之后，辛普森游艇在2019年夏天来临之际继续加入这项受欢迎 的帆船赛，并派出辛普森游艇团队成员参与比赛。

1.

2.

3.

4.

比赛的背景是知名的维多利亚港 永远充满欢笑的颁奖晚会 欢迎向辛普森香港团队咨询 香港团队成员 Tom Allen 和客人观看比赛

23

亚洲热点:

香港

1

回馈社会： 辛普森游艇再次支持SPLASH基金会360游泳挑战 2017年，辛普森游艇曾支持慈善机构Splash基金会的360环香港岛游泳挑战，见证

2

了 Simon Holliday 完成了环岛游的壮举。2018年，我们很荣幸能够再度支持这一个 有意义的活动。Splash基金会是一个慈善机构，专注于为没有条件学习游泳的外籍 老公和贫困儿童提供科学的游泳训练，让他们也能掌握这一求生技能，并享受香港 海域。2018年底，香港本地的女游泳运动员 Eddie Hu 完成了360环香港岛的游泳挑 战，在12小时37分钟内成功游完既定路线。

3

4

24

1.

2.

3.

4.

加油Eddie！ 客人在蓝高39上为Eddie加油 支援艇和皮划艇确保Eddie的安全 她做到了！Splash的同仁在终点为Eddie祝贺

发现 AQUILA 运动双体动力游艇

AQUILA 32

32

36

44

54

70

亚洲热点:

中国

1

2

3

"速度与激情" 三亚上演 博纳多蓝高为法拉利车主 举办冬日派对 2019年1月9日，三亚半山半岛帆船港上演了一 番跨越海陆的“速度与激情”：20多辆法拉利跑 车开至帆船港，来自全国的车主参加了辛普森 游艇举办的博纳多蓝高冬日派对。辛普森游艇 为客人准备了诸多的水上玩具和海上表演，多 艘摩托艇和飞龙表演助阵，在丰富的水上活动 和极富氛围的码头派对中，客人们享受着非同 一般的海上乐趣。

4

26

1. 蓝高450、蓝高560、蓝高620、博纳多遨享仕48以及 遨享仕55组成了庞大舰队 2. 超级吸睛的法拉利车队 3. 法拉利车主俱乐部客人 4. 海上“飞龙”表演

辛普森游艇及博纳多继续支持

第13届中国杯帆船赛 进一步推动航海文化

1

2019年11月6-10日，第13届中国杯帆船赛在深圳大鹏扬帆 起航，100多艘帆船分为6个组别进行竞争，超过1100名水 手乘风破浪。作为常年的合作伙伴，博纳多和辛普森游艇 也亮相中国杯赛事村。自从2007年第一届中国杯帆船赛创 办起始，辛普森游艇和博纳多集团就一直鼎力支持这一项 中国本土帆船赛事。在三方的合作下，统一组别博纳多锋 仕40.7已经成为亚洲最壮大的统一设计组大帆船比赛，代 表着中国杯帆船赛的最高竞技水平，每年都吸引了多艘来 自全球的船队参与比拼。

2 3

1.

2.

3.

4.

辛普森长距离赛 - 博纳多锋仕40.7统一组别 博纳多锋仕14以及锋仕24亮相赛事村 博纳多遨享仕30.1在比赛期间交付 周安琪和船员在博纳多之夜

4

27

亚洲热点:

台湾

台湾团队举办辛普森杯帆船赛 为了庆祝辛普森游艇成立35周年，台湾团队在基隆举办 了首届辛普森杯帆船赛事。6月2日上午，七艘帆船从游 艇码头出发，开启了辛普森帆船赛的序幕，首度在基隆 举办的辛普森帆船赛事，虽然只有七艘帆船与一场基隆 屿绕岛赛，但参赛船只仍然需要接受风向转变与强劲海 流的巨大挑战。拥有极佳航行效能的单体水翼明星帆船 费加罗3取得了冲线第一名，但 Oceanis 45 一路以稳扎 稳打的节奏，紧追在费加罗3之后，甚至还一度超越费加 罗3，成功抱走第一名的奖盃，First 45 以些微差距获得 第二名，吨位较重没有场地赛优势的 Oceanis 60 则屈居 为第三名。

博纳多费加罗3

28

船队和奖杯，感谢所有参与者的支持！

1

2

3

辛普森游艇台湾团队 支持奔驰G级车慈善活动 继4月与梅赛德斯-奔驰联合举办G级全地形车慈善活动之 后，辛普森游艇台湾团队继续与奔驰车主合作，为他们 在台南带来了一场独特的试航体验，邀请客人登上蓝高 39双体船进行试航体验。

1. 车主享受航海生活方式 2. 尝试驾驶海面飞驰的“车” 3. 来自台湾团队的Viviane和Albee

29

亚洲热点:

新加坡

1

2

3

圣劳伦佐46STEEL FORWIN在新加坡展示 圣劳伦佐 46Steel FORWIN 在2018年12月来到 新加坡，为一系列客人举办了私密的VIP贵宾日 活动。FORWIN是一艘品质非凡的钢/铝制造的 超级游艇，内饰充满了奢华的细节，是家庭巡 航和娱乐接待的完美之选。 1. M/Y Forwin 在ONE° 15游艇俱乐部 2. 主甲板沙龙 3. 上层甲板的主人舱

30

亚洲热点:

泰国

泰国 2019 蓝高派对

不断成长的航海社区 尽享海洋魅力

1

2

2019年10月5-6日，辛普森游艇泰国在普吉岛举 办了一次蓝高泰国船东派对；超过80多位客人在 美丽的甲米海域度过了梦幻般的两天一夜：再一 次尽享航海生活的魅力。整个船队包括一艘蓝高 40、3艘蓝高42，1艘蓝高50，1艘蓝高52，1艘蓝 高560和2艘蓝高620。我们的博纳多飞扬8.8和 Gran Turismo 49的船东也借此机会加入了蓝高大 家庭的活动中，和其他船东一起享受航海生活。 1.

2.

3.

4.

32

攀牙湾的靓丽风景 晚餐之前的水上玩具派对 沙滩烧烤期间，享受火舞 一天的航行之后，享受白色派对

3 4

33

亚洲热点:

泰国

2018泰国蓝高逃离之旅

在2018年的岁末，辛普森游艇泰国团队组织了一 场非凡的“蓝高逃离之旅”，总共汇聚了5艘蓝高双 体帆船，加上一艘博纳多帆船和一艘蒙地卡罗游 艇，组成了庞大的舰队，和诸多博纳多和蓝高的 客人一起参加两天一夜的海上派对。

34

35

亚洲热点:

泰国

圣劳伦佐SL78

泰国首发活动圆满成功

1

2020年3月6日，在泰国普吉岛著名的Trisara（特瑞萨拉酒店)， 客人们享受了一场完美的游艇生活方式派对。首次亮相泰国的 圣劳伦佐SL78豪华游艇再一次展示了来自意大利的非凡定制魅 力，在美丽的东南亚海域再次掀起圣劳伦佐的浪潮。 活动举办地位于普吉岛西北部的静谧海湾上，风景优美而环境 静谧。在夜幕降临之时，宾客们在古老榕树和婆娑椰影之间品 味美酒，互相交流。而圣劳伦佐SL78从清澈湛蓝的安达曼海上 驶入眼帘，画面美不尽收。在太阳落山之前，宾客们也得以有 机会登上圣劳伦佐SL78，一睹这艘豪华游艇的风采。24米的 SL78属于意大利全定制豪华游艇圣劳伦佐滑航式船体SL系列， 她是该尺寸同类别游艇中唯一能够完全根据客户要求进行定制 建造的豪华游艇。

1.

2.

3.

4.

5.

圣劳伦佐SL78锚泊在特瑞萨拉酒店 夜色下的沙滩派对 圣劳伦佐SD96模型展示 现场乐队表演带动气氛 圣劳伦佐亚洲及辛普森泰国团队热情地接待来宾

36

2

3

4

5

37

亚洲热点:

印尼

1

2

3

圣劳伦佐参加福布斯印尼贵宾私人晚宴 2018年11月21日，圣劳伦佐参加了福布斯于印尼举办的VVIP私人 晚宴，庆祝福布斯在印尼成立的8周年庆。晚宴位于印尼雅加达 的凯宾斯基酒店宴会厅举行，邀请宾客前来体验美食、美酒和高 端定制生活方式的魅力。在本次晚宴上，圣劳伦佐设立了精致的 展位，并带来了最新艇型SX系列的模型。与圣劳伦佐一同展示 的，还有顶级豪华汽车劳斯莱斯及其旗下豪华车型。这也是作为 圣劳伦佐携手劳斯莱斯在亚洲建立起战略合作伙伴的延续。

4

38

1.

2.

3.

4.

圣劳伦佐超级游艇会客区 Nick Stratton 和 Paul Whelan 晚宴期间的竖琴表演 向客人介绍圣劳伦佐的独一无二之处

印尼团队支持 福布斯 "最佳之最" 大奖 辛普森游艇印尼团队在11月份一直非常忙碌， 团队与福布斯合作，支持其在2018年举办的年 度 "最佳之最" 颁奖盛典。晚宴在雅加达香格 里拉大酒店举行，在宴会厅设有辛普森游艇的 贵宾休息室，以便客人探索更多关于印尼和整 个亚洲的游艇机会。

1

1. 辛普森游艇会客区 2. 一起举杯 3. & 4. 圣劳伦佐SX88船模引关注

2

3

4

39

亚洲热点:

马来西亚

圣劳伦佐支持劳斯莱斯 马来西亚库里南新车发布 2019年，圣劳伦佐在亚洲持续进一步建立品牌声誉，拓展市 场。1月24日，圣劳伦佐来到马来西亚，同劳斯莱斯合作，共同 举办全新SUV车型库里南（Cullinan）的亚洲私密预览之旅，为 VIP贵宾和船东一起揭晓这一特色新车型。在马来西亚的活动不 仅点燃了劳斯莱斯和圣劳伦佐品牌之间的火花，更进一步拓宽 了顶级奢侈品的概念，满足了在高端人群旅行、冒险方面对品 质和舒适度不断增长的需求。

40

圣劳伦佐与AIRA和罗博报告马来西亚 联合举办高级艺术之夜 作为圣劳伦佐亚洲的代表，辛普森游艇马来西亚团队与马来西亚罗博报告 和 AIRA Residences 地产品牌合作举办了现代艺术展，展出了马来西亚艺 术家 Liew Kwai Fei 的作品。尊贵的嘉宾享受了一场视觉盛宴，他们在活动 中体验了精美的艺术品，特别的设计和醒目的圣劳伦佐游艇。

圣劳伦佐船模现场展示

来自辛普森游艇团队的Simon Theseira, William Woon以及 Pricillia Toh

41

亚洲热点:

马来西亚

2019默迪卡游艇节 展奢华游艇生活方式魅力

42

1

2

辛普森游艇马来西亚团队的年度盛事：默迪卡游艇节于近期再次 成功举办。今年一共有15艘游艇进行了现场展示，并联合多个知 名品牌，带来了无与伦比的码头活动。这是有史以来最盛大的 一次默迪卡游艇节，辛普森游艇的东南亚团队再次于马来西亚集 结，成功推广了游艇生活方式的魅力。许多客人在这个周末参加 了豪车的试乘试驾体验、威士忌大师班、豪华地产分享会、冲浪 和水上飞机体验等等，度过了一个愉悦的周末。

1.

2.

3.

4.

5.

完成蓝高630双体动力艇试航 浮桥上的舞蹈表演 阿斯顿马丁马来西亚代表 水上玩具和空中玩具享受 辛普森游艇马来西亚团队

3 4

5

43

亚洲热点:

马来西亚

圣劳伦佐成功举行 SL86马来西亚首秀 作为圣劳伦佐在亚洲的独家合作伙伴，辛普森游艇马 来西亚团队在6月初于波德申为客人组织了一场全新 圣劳伦佐SL86的马来西亚首秀晚宴。这艘散发着优雅 气息的豪华游艇吸引了诸多宾客的光临，嘉宾们登上 游艇，体验了圣劳伦佐的高级定制魅力。在活动之后 不久，这艘游艇被售予一位马来西亚船东。

宾客们共享烛光晚宴

44

亚洲热点:

菲律宾

1

2

3

圣劳伦佐在马尼拉联合劳斯莱斯 举办库里南首发活动 2019年3月13日，圣劳伦佐荣幸地成为菲律宾马尼拉劳斯莱斯 SUV库里南车型首发活动的游艇合作伙伴。这一盛大的活动在 马尼拉的马球俱乐部举行，在俱乐部设有专门的超级游艇会客 区，圣劳伦佐亚太区销售经理 Nick Stratton 出席了活动。活动 中客人可以看到漂亮的户外装置，而SUV库里南在中央露台上 展出，许多媒体和劳斯莱斯车主都参加了此次活动。

1. 圣劳伦佐会客区 2. 劳斯莱斯亚太团队为库里南揭幕 3. 圣劳伦佐亚洲团队: Nick Stratton 以及 Windie Tsoi

45

船展信息

1

2019新加坡游艇展 创纪录的16艘游艇现场展示 作为亚洲领先的游艇销售和服务公司，辛普森游艇在2019年4月11-14 日举办的新加坡游艇展再次展现了自己的非凡实力。这个在新加坡圣 淘沙ONE°15游艇会举行的为期四天的游艇展目前已经成为了亚洲最大 的游艇盛会，而辛普森游艇此次在现场创纪录地展示了16艘游艇，包 括了诸多首次在亚洲亮相的新船型。圣劳伦佐SD126和SL86都为亚洲 首发新船，而蓝高40、蓝高77以及Aquila 36也是首次来到新加坡。 圣劳伦佐船厂艺术总监 Perio Lissoni 精心打造了集装箱风格的特殊展 位，传递出品牌的气质：简约、高级的艺术之美。这个展位是来自于 戛纳游艇节全球首发的全新圣劳伦佐艺术风格，而新加坡游艇展上则 进行了放大。作为亚洲最重要的展会，新加坡游艇展每年的盛况愈发 壮大。明年我们将会展出什么样的产品？大家期待2020年吧！

1.

2.

3.

4.

5.

6.

46

创纪录的16艘游艇组成的庞大舰队 著名设计师Neima Sitawi在圣劳伦佐游艇上拍摄大片 夜色之下的辛普森游艇豪华舰队 由Piero Lissoni设计的圣劳伦佐会客厅 圣劳伦佐现场展示SD126和SL86 圣劳伦佐亚太地区的战略合作伙伴劳斯莱斯

2

3

4 5

6

47

船展信息:

新加坡

1

2

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

3

48

辛普森游艇团队在蓝高77上 辛普森游艇展位 Aquila 44 蓝高 40, 450, 50 及 77 Aquila 44 交付给船东 Frette 产品现场展示 Krayon 腕表 巴拉卡水晶和Dalmore 来自礼仪小姐的亲切相迎

4

7 8

5 6

9

2020 泰 国 游 艇 展 庞大的双体船舰队 菲尔兰SQUADRON 50亚洲盛大首发

1

50

2

3

4

5

6

2020亚洲地区的首个大型游艇展：泰国游艇展1月在普吉岛 皇家游艇会举行。辛普森游艇携带旗下豪华游艇登场，其 中包括两个亚洲首发船型：蓝高46双体帆船，以及菲尔兰 Squadron 50。除此之外，辛普森游艇还带来了全场最大的双 体船：蓝高630MY双体动力艇，作为待售的二手游艇这个庞 然大物吸引了不少游艇买家的关注。 除了现场展示的游艇，由辛普森游艇代表的圣劳伦佐亚洲也 准备了精美的VIP休息区，向客人介绍意大利定制豪华游艇 和超级游艇的魅力。同时，辛普森游艇也向来宾介绍了旗下 的多种业务，包括游艇托管（仅仅在普吉岛就已经有18艘游 7 8

艇加入到游艇托管的项目）、游艇租赁等服务。随着亚洲游 艇文化的不断普及，这些业务也得到了发展，最终目的是为 了让船东和游艇爱好者更轻松便捷地享受游艇生活。 展会期 间，辛普森游艇还举办了鸡尾酒会，邀请客人一起在音乐、 美食和美酒中，一边看船，一边社交，体验游艇生活方式的 魅力。现场小提琴、萨克斯风的音乐演奏，以及DJ打碟表演 为展会聚集了不少人气，点燃了漂亮的东南亚海域，也庆祝 了新一年船展的开始。 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

8艘游艇组成的舰队亮相普吉岛皇家游艇会 圣劳伦佐会客厅 来自辛普森游艇东南亚团队的问候 现场展示的Aquila 44 辛普森游艇租赁团队 菲尔兰Squadron 50亚洲首秀 菲尔兰Squadron 50上的萨克斯表演 浮桥上的现场音乐秀

51

船展信息:

泰国

1.

2.

3.

4.

52

1

2

3

4

欢迎莅临辛普森游艇的展位 菲尔兰会客厅 辛普森租赁预约柜台 为宾客提供美酒

船展信息:

中国

第十届鸿洲海天盛筵

中国顶级奢华生活方式展会 — 2019海天盛筵于12月13-16日在海南 三亚盛大举行。这项年度盛世汇集了众多高端生活方式的展品，倾 力打造一场令人流连忘返的绝世盛会。作为亚太水域各类帆船活动 和生活方式展的积极支持者，博纳多亚太此次携博纳多集团旗下品 牌博纳多、蓝高、蒙地卡罗游艇，共计5艘船艇集体亮相展会。 博纳多参展的船型达到4艘，涵盖帆船和动力艇两个系列，分别 为GT50，蒙地卡罗6，巴拉可达9以及遨享仕55。其中，GT50于 2018海天盛筵进行亚洲首发。在近几年中，中国市场对中小型游艇 的需求持续增加，而博纳多和蓝高都丰富多样，尺寸不一的船型， 满足船东不同的需要。

53

Welcome

欢迎新成员！

我们的辛普森游艇大家庭始终欢迎来自全球各地的优秀人才，加入到我们位于亚洲各大城市和港口的办 事处，一起为我们的客户创造出快乐的海上旅程。公司目前拥有超过100名员工，致力于帮助船东更快 更便捷地享受水上生活，确保当地的客人始终能体验到我们专业细致的服务。 您将在辛普森游艇的大家庭中看到这些可爱的新面孔：

Howard Prime 地区经理，泰国

Martin McIntyre 资深游艇经纪人，新加坡

在加入辛普森游艇之前，Howard在全 球做了很多游艇运营类的工作。他同样 也在新游艇销售、二手游艇买卖以及游 艇租赁和大型连锁汽车业务等领域有着 丰富的经验。

资深游艇经纪人Mar tin拥有丰富的经 验和优秀的过往销售业绩，擅长谈判技 巧、商务计划、销售管理，强大的游艇 行业背景知识让他能够为每位客户找到 最合适的游艇。

Arthur Tsai 资深游艇经纪人，台北

Michelle Chan 游艇经纪人，新加坡

在加入辛普森游艇之前，Arthur在摩纳 哥一家二手游艇经销商工作，在超级游 艇建造和二手游艇领域有着丰富的经 验。在工作之余，Arthur也喜欢海上的 生活，而在陆地上你最常见到他的地 方，应该就是高尔夫练习场了。

作为一名不折不扣的游艇爱好者， Michelle已经在游艇行业有着多年的从业 经验，并在二手游艇销售上取得了不俗 的成绩。她在动力艇领域有着额外丰富 的经验和专业的知识，相信她可以将这 些无形的财富运用在菲尔兰游艇上。

May Choi 租赁销售经理，香港

Frederic Perrochon 租赁销售经理，普吉岛

在加入辛普森游艇之前，May在香港 的游艇租赁领域已经拥有8年的工作经 验。在工作中，最让May开始的事就是 看到她的客人，也通常是她的朋友在游 艇假期中享受到了最快乐的时光。私底 下，她喜欢跑步和旅游。

专业的旅游从业人员，有着15年大型线 上旅行社的电商工作经验，Frederic将 他对旅行的理解带入他的新角色：辛普 森游艇泰国普吉岛租赁销售经理。

Craig Wright 租赁基地经理，普吉岛

Jattuporn Sinmart (Oh) 租赁运营主管，普吉岛

Craig此前在欧洲和亚洲作为一名租赁 游艇工程师，目前是我们普吉岛的租赁 基地经理。除了喜欢玩船，Craig还喜 欢冲浪、自由潜水、古董车和摩托车。

在加入辛普森游艇租赁公司之前，Oh 在普吉岛的一家豪华度假村担任客服工 作。她热爱家庭生活，在帮助别的家庭 享受船上欢聚的时光之余，她也热衷于 在自己的家庭中享受品质时光。

!

54

board n o e m o Welc

亚洲新艇一览

圣劳伦佐 SD96 新加坡

|

辛普森游艇在亚洲拥有35年的游艇行业经验，已经交付了超过 2600艘游艇到客户手中，帮助他们享受航海生活的乐趣。每一 次交付都是特别的，它代表了船东做出的最重要的决定之一，让 他们能够最大程度体验海洋的魅力。其中有一些订单尤为值得庆 祝，尤其是那些第一次抵达亚洲的新船型。在过去的一年里，我 们也带来了许多极富魅力的新船型和经典型号来到亚洲，此刻我 们非常荣幸能与大家共赏。

圣劳伦佐 SL102 不对称游艇

中国

新加坡

菲尔兰 F//Line 33 香港

泰国

博纳多遨享仕 46.1 中国

|

香港

|

泰国

东南亚

新加坡

|

香港

博纳多 First Yacht 53 台湾

香港

|

蓝高 67

蓝高 46 |

圣劳伦佐 SL86

台湾

|

马来西亚

Aquila 36 马来西亚

|

香港

55

航行亚洲

圣劳伦佐 SX76 在香港

56

圣劳伦佐 SL86 在泰国普吉岛

圣劳伦佐 SX76 及两艘 SL78 在香港

圣劳伦佐 SD126 及 SL86 在新加坡

57

航行亚洲

蓝高 77 在香港

菲尔兰 Squadron 50 在普吉岛

58

费加罗博纳多 3 在高雄

两艘博纳多遨享仕 51.1 在香港扬帆

菲尔兰 Squadron 50 在普吉岛

59

专题:

游艇租赁

辛普森游艇 度假租赁 如何选择一艘合适的游艇， 让您在亚洲的海域实现完美的游艇度假体验

圣劳伦佐 SX88 - M/Y OZONE

WWW.SIMPSONYACHTCHARTER.COM 在东南亚海域租一艘游艇享受海上时光，这恐怕就是宛若天堂的 感觉了。水晶般清澈的海水，梦幻般的美丽海湾，还有当地特色 的美食，足够为您带来一生难忘的假期体验。如何选择最适合自 己的一艘船，来完成美好的游艇假期呢？我们为您准备了一些实 用的建议，帮助您在租船的时候做出正确的选择。当然，辛普森 游艇团队始终在您身后，为您提供帮助和建议，解答您的所有问 题，让您可以真正享受到属于自己的完美游艇假期。

人到达的洞穴中浮潜。而在印尼，您可以享受到真正的定制化游艇度 假行程，在不同的岛屿中享受当地的特色文化和漂亮的海底世界。

季节 尽管整个东南亚海域一年四季都有着温暖的天气和海水，但简单来 说，如果您想要去安达曼海，包括泰国和缅甸的许多岛屿，最好的度 假时间是11月至4月，以避免季风季节带来的更多降水。而兰卡威所处 的避风位让它几乎全年都能够享受到稳定的日光照耀。同样，因为靠

区域

近赤道，新加坡的天气也相当稳定，无论什么时候，都可以离开炎热

东南亚的所有租船目的地都有着动人心魄的景色，每个地区都可以提

而忙碌的城市，享受一个游艇租赁的悠闲时光。在炎热的夏季，是时

供特殊的度假体验。泰国是辛普森游艇的客人最喜欢的巡航目的地，

候在香港的沙滩好好放松了。印尼可以提供一年四季都适宜的游艇航

有着精致的沙滩、精彩的夜生活体验、丰富可口的美食以及成熟的旅

行体验，但具体时间根据地区的不同而有所变化。大部分游客所钟爱

游基础设施。马来西亚的兰卡威群岛似乎相对来说平淡一些，但在风

的区域的最佳旅游季节是5月至10月，包括科莫多和巴厘岛。

景方面则不输于其它的租船目的地，有着震撼人心的石灰岩海岛、多 个海洋保护区，当然，免税政策也是一大吸引点。如果仅仅想要简单 地逃离城市喧嚣，或者是想要短途的周末租赁，在香港或者新加坡游

度假方式

玩一番是再好不过：两个城市都有着宛如天堂般的小岛，而您还可以

您计划的度假方式将同样影响您对游艇的选择。对于家庭出游来说，一

在航行的时候欣赏城市的魅力天际线，尤其是日落时分，感受不一样

艘蓝高双体船或许是最佳的选择，因其有着宽敞的空间稳定性，保证足

角度的繁华都市生活。如果您更喜欢繁华都市，在上海黄浦江的游艇

够的舒适度和聚会空间；而一艘快速运动艇或日间巡航艇则可以让您享

上享受外滩和陆家嘴的璀璨夜景是再好不过了。如果想要更加原生态

受最畅快的短暂城市逃离。当然，如果您想要追求纯粹的奢华享受，超

和小众的目的地，刚刚加入游艇租赁目的地的缅甸或越南则是您的备

级游艇可以满足您的所有需求。我们的豪华游艇舰队都有着巨大的娱乐

选，独特的海上风光和古老的生态文化一定会让您印象深刻，您还可

空间、最上乘的室内装饰用料、优雅奢华的舒适客舱、丰富多样的水上

以了解依海为生的“海上吉普赛人”族群，探索当地的街头市场，在无

玩具，以及更多豪华的配置，如按摩浴缸、水疗设施和游艇健身房。

60

租赁类型 辛普森游艇提供三种不同类型的游艇假期：光船租赁、带船员游艇租 赁和超级游艇租赁。每种方式都适合不同的目的、体验和预算。如果 您在想象自己的梦想游艇假期时，自己的形象戴着船长帽的话，光船 租赁是您的最佳选择。如果您是一名经验丰富的水手，或者有相关认 证的船长，我们可以为您提供一艘高质量的船和地面支持，让您完全 体会到驾船的乐趣和探索专属于自己的海洋生活的自由。 如果您的梦想假期是无忧无虑、尽情享受，那么带船员的游艇是您租 赁的最佳选择。我们的专业租赁团队可以帮助您匹配到您最需要的船 员，比如船长、厨师、服务生、甲板手或所有岗位配齐，来保证您的 度假之旅正如梦想中一样。不过，如果您想要真正奢华的体验，一定 要选择我们的超级游艇租赁。除了超级游艇本身有着令人赞叹的豪 华配置之外，专业的船员将会为您带来比五星就豪华酒店还贴心的服 务。享受完全的私密性，体验不受打扰的美景，超级游艇就是您在海 上的私人别墅。 辛普森游艇团队皆为海上生活的专家，我们的目标就是创造“完美”的 游艇假期。我们可以为您提供所有关于不同目的地、季节、假期类型 和租船选择的建议。不论您需要什么，我们都将竭力为您提供支持， 在您的行程之前和期间始终保持高水准的服务，确保您的航行顺利而 美好。 现在就预订您的游艇假期 enquiry@simpsonyachtcharter.com

61

专题:

游艇租赁

他們， 選擇和 我們享 受租船 度假！

畅享租船乐趣，顶级度假体验 - 来自客户的点评

当我们谈论自己的租船业务时，"最高标准的度假体验" 可不是一句简单的空话。 听听我们的客人自己的点评，看看他们发布的 "买家秀" 吧！

点评 - 租船客户 31米帆船 SILVER LINING Bin

"我们的团队享受了一整个星期的租船之旅，从普吉岛开始，穿过查龙 湾、蜜月岛、皮皮岛以及如神话般的玛雅湾、奈岛、穆岛，还有很多 世界知名潜水点的哈岛，以及有着纯净泻湖的洛克岛，最后是丽贝岛 和兰卡威作为行程的终点。我们在船上享受了非常快乐的时光，游艇 有四间客舱，主人舱非常漂亮，用清新的橡木作为装饰，船上还配备 了很多水上玩具，包括潜水装备、浮潜用具、皮划艇、桨板以及两个 小帆船，我们还会再来的！"

15.85米帆船 蓝月号（蓝高52） 匿名

"一切都很完美。从一开始的航行准备，到抵达之后的交通，一直到度 假航行的结束。游艇准备得很完美，团队为它配备了所有的装备，还 有蓝月号专属的产品。船上的美食超级棒，集合了泰式菜和西餐，船 上的工作人员都非常专业友好。船长甚至带我们去了一些兰塔岛附近 很少人去过的岛屿，用很便捷的接应艇带我们上下岛屿，为我们的假 期增加了额外的乐趣。我们的第一次的海上之旅从蓝月号开始，我们 确定这不会是最后一次。"

15.85米帆船 蓝月号（蓝高52） Manon

"我今天开始回到工作状态，但我到现在还无法确切地表达我们有多么享 受在蓝月号的周末。事实上我能给朋友展示的一些海上生活的部分就已经 非常令人惊喜了，然而从我们抵达目的地的一瞬间，直到我们离开，所有 船员的工作都完成得非常好，而这艘游艇本身也足够干净、漂亮，状态维 持得非常好。而且，很让我高兴的一点是，风非常好，足够让我们在某些 时刻和地方有着超凡的航行体验。船长似乎非常了解整个区域，他带我们 去了很多'主要景点'，但他知道如何让我们避开人流，体验到大众游客无 法享受的乐趣。我们感觉似乎这些最漂亮的海滩只属于我们自己，这种独 一无二的体验正是我们所梦想的东西。太棒了，太让人惊喜了。此外，整 个航行和沟通的过程非常完美……厨师真是太棒了 一 我们把一切食物都 交给她来完成，她对我们的需求完全理解，给我的客人也留下了深刻的印 象。再次非常感谢你们，我真的希望能再回来。 非常感谢！"

62

23.28米“欢乐号”(蓝高77) Bill & Hayley

"这是最值得纪念的一次度假了 — 在船上待了一个月，和不认识的船 员一起，对于船员来说我们也只是陌生的客人，如同在黑暗中摸瞎一 样，但事实证明这是我们一生中最棒的决定之一。4个星期都生活在一 艘特别的游艇上，由4位特别的人提供服务，这的确是很’欢乐’而荣幸 的经历。船长CJ的出色航行技术让我们得以在每一天都去往完美的目 的地，一路上都避免了’雷区’。每一位船员都为我们的欢乐旅程做出了 巨大贡献 — 我们的杯子从未空过，而每一餐的品质和丰富程度都堪 称米其林星级水准。 船长CJ的知识储备涵盖了每个地方的每个方面，从小鱼小虾到4米长的 蝠喷，他几乎无所不知！我们看到了此生难忘的海底生物，包括鲸鱼、 蝠喷等等，当然还有船头跃起的海豚，和环绕我们游行的鲨鱼。我真心 地想要对所有的船员说声感谢，你们就是明星，你们让我们的梦想成为 了现实。我们发自肺腑地，感谢你们所有人带来的美好记忆。"

12.8米 CLOUD DANCER (蓝高42) 匿名

"这艘船非常好，我们真正地享受了自己的冒险。这艘漂亮的帆船简直 就是成熟的水手！我们的船长知识丰富，非常专业，完全了解我们的 所有需求。我们简直爱死了厨师和他做的所有美食！"

租赁管理客人 12.8米 MISS COCO (蓝高421) 谢小姐 “我们是Miss Coco 的船东方，在今年购买了蓝高421这艘帆船。我们了 解到辛普森游艇是亚洲最好的游艇经纪、托管和租赁公司，所以我们 请他们帮忙选择购买一艘游艇，让他们来帮助我们为这艘船做游艇托 管和租赁。我们购买了Miss Coco 之后，辛普森游艇的工作人员在每一 个关于交易的方面都帮助了我们，在游艇开始租赁之前为这艘游艇提 供服务。我们非常信任他们，所以就完全交给他们去完成，给了我们 所需要做的非常明确清晰的信息。现在，Miss Coco 变得越来越美。 感谢所有的辛普森游艇员工。我们选择了正确的团队来照顾我们的游 艇，目前她是状况最好的可租赁游艇，而且已经开始有订单了。”

12.8M CLOUD DANCER (蓝高 42) Child先生

"好消息是，我们的同事非常喜欢辛普森游艇租赁管理服务。我已经迫不 及待自己回去看看了，真的很享受现在的运营模式。"

63

专题:

64

游艇租赁

游艇租赁管理

在亚洲拥有一艘租赁双体船 让您的游艇为您工作 拥有一艘游艇的体验简直是太美好了，它将为您带来无与伦比的

对于那些考虑投资一艘租赁游艇的客人来说，双体船是亚洲客人

海上享受，让您尽情体验水上生活的乐趣。但遗憾的是，现实

的人气之选，因其有着超大的空间供家庭朋友或是社交使用，较

的生活和工作需要，让我们并没有那么多的时间一直待在船上。

浅的吃水可以去往浅滩及各种海域，而漂亮的设计也让其极具辨

所以，为什么不考虑将您空闲出来的游艇，投入市场来为您工作

识度。辛普森游艇租赁管理计划目前已经负责了超过10艘漂亮的

呢？选择一艘适合租赁市场的游艇，可以让您在不使用游艇的时

蓝高双体船，同时还有许多其它动力艇型号。在众多游艇中，蓝

候将其出租，从而最大程度利用您的资产，避免浪费和闲置。辛

高品牌尤其受欢迎，因其有着不同的型号和尺寸选择，同时都可

普森游艇租赁部门开设租赁管理计划，我们的专家团队可以帮助

以选择适合租赁的布局设计以及设施配件，无论是家庭朋友私密

您出租自己的游艇，以最轻松便捷地方式，让您的游艇为您增加

使用，或是社交派对都可以找到适合的船型。辛普森游艇租赁旗

收益。除了让闲置的游艇获得额外的收入，这个计划还可以确保

下的蓝高船型包括：蓝高40、蓝高42、蓝高45、蓝高52、蓝高

您的游艇始终处于最好的状态，让您随时可以享受游艇生活，无

560、蓝高620以及蓝高77 — 每个人都可以找到适合的游艇。

需忧虑其日常维护和管理的问题。 辛普森游艇有着非常高的预订成功率，租赁游艇不仅航行在亚 租赁管理计划有着非常多的优势，包括每年12周的用船时间、VIP

洲，也遍及全球其它区域。在辛普森游艇的租赁舰队中，最成功

礼宾服务、专业的维护计划、租赁管理的文书和法律工作，以及每

的的租赁型号之一就包括漂亮的超级帆船蓝高77 “欢乐号”，不仅

年租赁的高回报率。船东可以选择适合自己的完美游艇，并进行独

仅在东南亚的泰国、马来西亚航行，也在太平洋的社会群岛和法

一无二的定制选配。市场上那些经过全球买家认可的品牌，不论尺

属波利尼西亚地区租赁，为客人带来远离现实的梦想海上生活。

寸大小都可以拥有合适的租赁管理计划选择。辛普森游艇的租赁管

越来越多的船东加入了辛普森游艇的租赁管理舰队，为什么不考

理团队可以和您携手合作，为您挑选一艘适合租赁的游艇进行购

虑成为他们的一员呢？让我们为您管理游艇，让您的梦想游艇生

买；您也可以将现有的游艇，投入我们的租赁管理计划之中。

活触手可及。

65

专题:

超级游艇租赁

私人飞机和超级游艇租赁 享受终极奢华的体验 毫无疑问，租一艘超级游艇度假，意味着真正的奢华享

说，私人飞机都可以是一次度假的完美补充。它将帮助

受，让您能在极为豪华的海上别墅中，体验一场无与伦

您节省出更多的时间，让您在印尼周围清澈的海水中晒

比的私密旅程，享受来自船员的世界级服务。当您预订

太阳，在地中海沿岸享受美食和风景的双重绝佳体验，

一艘超级游艇的租赁时，您可以尽情选择那些造价不菲

或探索斯堪的纳维亚半岛的壮丽峡湾。将私人飞机旅行

的奢华庞然大物，去往全球最美的海域。但是比超级游

与超级游艇租赁相结合，可以使一趟旅程的所有元素都

艇租赁更加豪华、更加完美的享受是什么呢？那就是，

无缝连接，创造出令人难忘的记忆。

为这趟旅程增加一次飞行：乘坐私人飞机来抵达和离开 您的超级游艇目的地。

我们为您准备了一系列推荐的目的地，让您可以尽情 享受超级游艇/私人飞机的租赁之旅，并有定制的飞机

辛普森游艇现在同亚翔航空集团（Asia Sky Croup，简

为您推荐。每一个行程都有着独特的味道，所以不要犹

称ASG）合作，后者将提供一系列私人飞机的选项，旨

豫，现在就联系我们，准备计划您的私人定制之旅吧。

在为客人打造终极的度假享受。对于每一艘超级游艇来

66

目的地介绍

欧洲

北欧

摩纳哥

北欧 飞机推荐：湾流G650或空客ACJ318精英型 北欧的斯堪的纳维亚半岛拥有令人叹为观止的风景，巍峨的峡湾，壮 希腊雅典

丽的冰川和瀑布等极地风光，是探险者梦寐以求的土地。挪威峡湾是 必打卡之地，而如果继续一路向北航行，您还有机会遇见无与伦比的

希腊雅典

北极光 — 谁会想要错过这一生难忘的美景呢？北欧的目的地众多，

飞机推荐：湾流G650或空客ACJ318精英型

包括瑞典，冰岛和芬兰，每一个国家的自然风光都令人惊叹万分。

雅典是一座历史悠久的城市，著名的雅典卫城（Acropolis）一直在守 护着雅典，是理想的环岛探险起点。希腊周围有近6000个岛屿，在超

法国南部 - 摩纳哥 & 尼斯

级游艇上感受她悠久的历史，是爱琴海旅行的最终享受方式。您尽可

飞机推荐：湾流G650或空客ACJ318精英型

以期待古文明碰撞的璀璨火花，享受地中海的新鲜健康美食，在湛蓝

法国南部，包括摩纳哥和尼斯，是超级游艇最标志性的巡航目的地，

的海水和丰富的自然美景中度过完美的假期。

也是观赏其它超级游艇，享受奢华生活方式的理想场所。您可以随时 上岸，享受蓝色海岸的丰富文化生活，在生机盎然的氛围中，体验最 极致的美味佳肴和品尝最纯粹的美酒。或者，游览法国里维埃拉壮丽 的海岸线，让自己完全浸泡在温暖的法国城镇和村庄的悠闲小调中， 您会爱上法国南部带来的一切。

欧洲 印度尼西亚四王岛 飞机推荐：湾流G200，庞巴迪挑战者605，空客ACJ318精英型 印尼四王岛

在确定目的地是拉贾安帕特公园（即四王岛）时，面对数千个岛屿， 您可能会患上选择综合征。在这个区域航行，可以尽情乘船探索无人 的岛屿，或前往不受干扰的海湾下锚，再进入水中享受丰富多彩的 海底世界。在这个令人惊叹的群岛中，海洋生物的多样性令人印象深 刻，因此该区域是潜水爱好者的必去之地。在这片碧蓝的海水两旁， 是遍布热带雨林的岛屿。

泰国普吉岛 飞机推荐：湾流G200，庞巴迪挑战者605，空客ACJ318精英型 普吉岛拥有世界上最好的巡航海域之一，它是安达曼海王冠上的宝 石，从国际都会到真正的渔村，应有尽有。您在众多的国家海洋公园 中选择一些公园进行拜访，欣赏自然环境中的野生动植物，或滑入海 浪下享受无与伦比的潜水体验。尽情享受空无一人的海滩和锚地吧， 最大程度体验海上的泰国风光。 泰国普吉岛

67

专题:

超级游艇租赁 澳大利亚 飞机推荐：湾流G650或空客ACJ318精英型 澳大利亚之行一定会让您觉得非常值得，当地友好的文化会张开双臂欢迎

澳大利亚

太平洋

您，独特的澳大利亚风景也令人赞叹。作为一个爱好水的国家，澳大利亚 有很多海洋相关的景点，有着无比洁白的沙滩和世界著名的冲浪胜地。著 名的大堡礁提供多种多样的珊瑚礁潜水体验。而如果您想要感受特别的城 市氛围，您可以在热闹的悉尼好好探索一番 — 如果您选择的时间合适的 话，悉尼新年焰火真的很特别。

新喀里多尼亚 飞机推荐：湾流G650或空客ACJ318精英型 新喀里多尼亚热带地区是典型的逃离日常生活所选择的度假小岛，也是南 太平洋美景的绝妙代表。新喀里多尼亚的岛屿群在视觉上有着令人叹为 观止的风光，荒无人烟的小岛就像明信片上存在的一般，有着不可比拟的 清澈水域和友好热情的陆地文化。海湾庇护下的水域非常适合进行水上运 动，也可以下潜至水底。岛上必做之事是参观世界上最大的泻湖，后者被 新喀里多尼亚

列为世界遗产。

加拉帕戈斯群岛 飞机推荐：湾流G650或空客ACJ318精英型 跟随进化论者达尔文的脚步前往加拉帕戈斯群岛，在那里您将遇到各种各 样的动植物，并以非常特别的方式与自然世界保持联系：仰慕壮丽的火 山，近距离接触野生动植物，欣赏无数个特色岛屿。仅有少数超级游艇前

C

往加拉帕戈斯群岛，这意味群岛有着安静的锚地、未受破坏的风景以及独

M

一无二的体验。

Y

CM

加拉帕戈斯群岛

MY

CY

CMY

K

飞机选择 目的地：从香港到印尼四王岛、泰国普吉岛

目的地：从亚洲外部到澳大利亚、新喀里多尼

飞机推荐：湾流G200

亚、法国南部、加拉帕戈斯群岛、希腊和斯堪的

G200没有喷气式飞机那么高昂的开销，因此非

纳维亚半岛

常适合区域性旅行的客人。它最多可容纳八位乘

飞机推荐：湾流G650

客，并设有宽敞的客舱和足够的行李空间。

G650通常被称为G6，是最著名的私人飞机型号 之一。凭借无与伦比的飞行距离和出色的巡航速 度，这架飞机是所有远程旅行的理想选择。它的 机舱比其他喷气机更大更高，其续航范围更大。

目的地：从亚洲外部到印尼四王岛、泰国普吉岛 飞机推荐：庞巴迪挑战者605

目的地：全球

挑战者605最多可容纳12位乘客，可以跨大洋和大

飞机推荐：空客ACJ318精英型

洲飞行。机舱大小为乘客提供了足够的空间，使

和一大群人一起旅行？ 没问题。 ACJ318 Elite最多

其可以轻松出行。605还提供了最佳的机载娱乐和

可容纳18位乘客。这款飞机配有可拉出的床位和沙

联系。

发，让您与一群朋友或家人的长途旅行，成为一 次舒适愉快的经历。

68

专题:

游艇托管

辛普森游艇托管 和您的游艇处于异地状态？让我们来照顾您的游艇！ 买一艘梦想中的游艇，放在天堂般的海域，享受每一次使用它的机会， 并让它在其它时间为您赚取收入—这的确是难以拒绝的服务。

辛普森游艇始终致力于传递最佳的航海生活方式体验，为此我们心怀

自我们团队的日常清洁和保养检查，让游艇始终保持在最好的状态，

热情，用我们丰富的经验和知识，来帮助船东得到最多的支持，让拥

随时准备再次使用。随后，您只需要告诉我们想去哪里，游艇便会在

有与管理游艇变得简单，最大程度在使用游艇的同时，也让游艇可以

那里等着您，而游艇的每个细节都已经准备好，比如冰箱里一定存放

为船东创造更多收获。我们的辛普森游艇托管服务为船东提供游艇使

了一瓶等待打开的香槟。根据我们每个当地团队对所处区域的丰富知

用权和拥有权的最优使用方式，不涉及到物流服务，意味着您可以在

识和经验，他们讲为客人提供巡航的最佳行程，让您享受到亚洲的最

您希望的任何时候享受游艇乐趣，当您不在游艇身边的时候，可以把

佳游艇假期。当您返回的时候，简单离开即可，我们将为您分担其它

游艇交给我们的托管团队。

的所有工作，让您的游艇继续保持闪亮，准备您的下一次冒险。

亚洲的船东们可以尽情享受这个计划的好处，因为我们的托管服务团

如果您想要让游艇为您持续赚取收入，我们完整的游艇托管服务套

队遍布亚洲各大巡航目的地和城市。您可以在兰卡威、芭提雅和新加

餐，也可以让您的游艇在使用之余为您带来额外收入，只要您将游

坡，或者是辛普森游艇的旗舰母港普吉岛选择您的游艇停靠码头，在

艇放在辛普森游艇租赁船队。租赁的收入可以覆盖游艇的运营保养费

您随时享受自己的游艇生活之前，请放心地将游艇交给我们照顾。泰

用，包括码头停泊费、游艇托管费、保险和系统服务开销。这将是一

国、兰卡威（马来西亚）和新加坡都是游艇生活的天堂，一年四季的

个明智的商业决策，但我们的重点依旧是在对游艇的服务和保养上，

温度都在29摄氏度左右，上千的岛屿等待着您的探索，还有丰富的历

以及船东自己的体验上，而非简单考虑租赁收入。我们将围绕着您的

史文化、各种美食可以享受，有着世界级的码头设施，可以轻松自由

行程来做整个计划，让您可以在想要的时候自由享受游艇生活，而所

地便捷航行。

有的租赁将为根据您的需求来实施，让您始终可以完整掌控游艇，同 时又完全不必担心它的日常工作。

在游艇托管服务计划下，当您的游艇不在使用期间时，您可以享受来

70

对于新船东来说，我们可以从头到尾给您支持，如果通过我们完整的游艇 托管服务购买游艇，您将看到游艇直接运输交付到您的目的地，包含所有 的运输后检查。从那时候开始，所有的服务和维护保养都将作为日常服务 来进行提供，维修和备件提供将根据需要而提供。所有的加油、清洁船体 和船上设备以及使用期间的调试都将由我们的多语种团队来帮助进行，同 时也可以根据您的需要为您提供更多的支持，比如行程计划等。 辛普森游艇托管服务是针对将游艇放在异地的船东特地打造的终极管家服 务，让船东无需忧虑游艇的日常维护保养，轻松享受航海生活，而这应该 也是拥有一艘游艇所应该呈现的面目。

托管套餐选择 基础游艇托管套餐

增强游艇托管套餐

每周: 岸电检查 √√ 电池充电检查 √√ 电压电池检查 √√ 舱底观察检查 √√ 观察检查 √√ 仅提供问题报告

包括进阶游艇托管套餐以及 一年两次： √√ 船舵系统检查 √√ 海水阀检查和喷雾 √√ 电力导航系统检查 √√ 灯光检查 √√ 绞盘和电动绞盘检查 √√ 测试火警和汽油警报系统，检查安全系统 √√ 110/220 V AC系统检查及报告 √√ 12/24 V DC系统检查 √√ 冷热水分配、热水器、淡水系统的泄漏测试 √√ 造水机检查 √√ 图片报告

√√

进阶游艇托管套餐 包括基础游艇托管套餐以及 每月一次: √√ 检查发动机油、变速箱机油、引擎时间、冷却液 液位，皮带，滤网 √√ 启动发动机，检查交流发电机和海水循环 √√ 检查舱底和舱底泵 √√ 完整舱底检查 √√ 检查空调、电扇、水泵和压缩机 √√ 检查发电机、油位、冷却液液位，过滤器 √√ 启动发电机，检查电压和海水循环系统 √√ 冰箱和冷柜检查 √√ 通用观察检查 √√ 检查螺旋桨和推进器 √√ 厕所和淋浴检查 √√ 清洁排水系统检查 √√ 图片报告

VIP游艇检查套餐 包括增强游艇托管套餐以及 一年两次： √√ 每一台空调的除虫 √√ 分别检查每个电池组中的每个电池 √√ 检查船体与海洋之间是否有泄漏 √√ 漏电报告

一年一次： √√ 空调除垢 √√ 空调测试完整检查 √√ 固定锁具检查 √√ 运行锁具检查 √√ 码头先检查 √√ 检查舱门 √√ 报告

71

专题:

游艇管理

圣劳伦佐SX88交接仪式

辛普森游艇管理 是如何进行的?

辛普森游艇管理是公司众多船东服务中的一项业务，目的让船东可以简单 享受航海乐趣，确保无后顾之忧。具体，我们是如何做到的呢？ 简单来说，辛普森游艇专业的一站式管理服务涵盖了

亚洲巡航法规、当地和全球法律、海关和物流等方面，

游艇管理的各个方面，包括为船东和船长提供专家意

都能提供全面的技术支持。

见、控制成本和降低风险等。在亚洲，我们有着对本

72

地最深度的了解和认识，拥有知识深厚的专家管理团

每艘游艇和船东都有不同的要求及生活模式，我们将评

队，形成了独一无二的服务网络，可以对各种尺寸的

估船东的需求，为私人游艇提供量身定制的全方位管理

游艇进行服务管理。最重要的是，我们的团队专家在

服务。

我们的团队将提供全天候24x7的支持，不论问题大小都将一一为船东

游艇管理的客户可以选择这些服务中的任何一种，无论是需要全面帮

解答。我们为船东提供的服务包括：

助，还是仅在所有权的某些方面提供支持，我们都将竭尽所能。我们 始终致力于与客户建立长期的合作关系，与客人并肩协作，确保船东

• 财务/预算管理

从我们的管理服务中获得最大收益。

• 船员管理 • 当地政策与法规支持

有我们的管理团队的服务，您可以免除日常运营游艇所需要做的一系

• 技术支持

列麻烦事项，尽情享受您的游艇生活，创造难忘的回忆。拥有一艘游

• 保险建议和文书工作

艇应该是每个人的梦想；每次享受游艇，都应该是一生难忘的精彩体

• 运营和物流

验，我们将不断超越，让您体验到无与伦比的航海生活乐趣。

• 安全管理 • 租赁管理

现在就和我们的管理团队联系，了解更多游艇服务的信息。

73

专题:游艇保险

台风索偿

香港台风保险

当我们在亚洲航行时，买份保险抵抗台风可能造成的损害是非常有必要的。 这篇文章将为您解答更多关于台风保护政策，以及如何运用保修条款的信息。做好准备，才能以防万一。

根据水险市场的统计数据显示，2017年共有三起台风（“哈维”，“艾尔

法律法规和规章保证

玛”和“玛丽亚”）。在三起飓风中，仅游艇保险市场的损失就约计10亿

保证与游艇的使用和操作有关的牌照，许可证和证书在保单有效期间内

美元。2018年，在台风“山竹”的吹袭下，数百艘舢板，小艇/船以及

合法有效。被保险人在使用游艇的过程中将遵守法律，法规和规章。

游艇，价值上至几千万港币下至几千元港币，在台风中或被冲上岸搁 浅，或损坏，或沉没，船东以及保险人遭受了巨大的损失。台风，作

根据1906年《海上保险法》（或《海上保险条例》香港第329章），

为自然灾害，将一直是船东以及保险人面对的主要风险以及损失。

保证是必须遵守的条件，无论是否对风险构成重大影响 (根据第33(3) 条)。保证条款中的保证无论对于承保之风险是否发生重要的关系，均

目前游艇保险市场中普遍应用的协会游艇保险条款（Institute Yacht Clauses

应该履行。如果未履行，除非有特别之约定，保险人的保单义务自保

下文简称‘IYC’) 以及美国游艇格式条款 (American Yacht Form下文简

证条款违背之日起免除。但是关于该日之前的义务，仍需要履行。第

称‘R12’）中，由台风造成的游艇自身的损失以及由台风引致船东应该

34(2）条进一步规定，在保证条款违背后，不得提出在损害发生前已

承担的第三方责任，属于保险人承保的风险。例如，在IYC条款中，

经弥补或履行之抗辩。

台风作为9.1款明确写明的海上（包括湖泊河流以及一切可以航行的水 域）风险之一，属于保险人承保的范围。但是，在此需要船东暨保单

鉴于保险单中保证条款的重要性，保证条款的措辞必须合理且定义明

中的被保险人注意的是，台风虽然是保单中承保的风险，但是仍然需

确。如果船东/被保险人存在疑问，请与您的保险经纪人或保险公司联

要留意保险条款中约定的除外条款以及保证条款/要求。

系，以明确条款的意图和含义。与此同时，遵从保单中的要求以及保 证条款也十分重要。当台风来临时，请确保：

为了避免在台风索赔中发生保险人拒赔的情况，游艇船东（一般为保

• 法律法规要求的牌照和许可证充分有效；

单中的被保险人）一定要遵守以及履行保险条款中的保证条款。其

• 船舶牢固地系泊在保单中约定的位置；

中，“台风保证”条款和“法律，法规和规章保证”条款与台风索赔息息相

• 采取一切合理措施确保船舶以及上面的设备设施安全。

关。目前香港主要游艇保险公司关于保证条款使用的措辞如下： 如果发生台风索赔，被保险人需要遵守保单中的规定通知保险人出 险，对于维修报价进行招标（保险公司一般要求被保险人在船舶修理

台风保证

时取得两至三间维修厂的报价，并进行格价）。这些规定在我们上文

保证在悬挂第3号（或以上）台风信号时，被保险人必须将不在使用中

中提到的IYC以及R12的条款中均有具体的条文列明。

的游艇牢固地停泊在其保单约定的泊位或香港特别行政区政府认可的 避风塘，与此同时必须采取特殊的台风安全预防措施。如果在信号悬

法官曾经说过："海上保险是技术问题，水险保单并不适合自己动手。

挂时，船舶已经出海航行，船舶必须立即返回台风避难所。如果当时

保单的应用还是需要专业人士的意见。"

的情况不允许船舶返航，必须前往最近的安全锚地或者避风塘。 处理某些游艇索赔也可能是高度技术性的。如果遇到复杂的案件，建 保证如果收到台风/飓风/飓风警告，被保险人和/或其代表应采取一切

议船东/被保险人与他们的专业保险经纪人/海损理算师联系以寻求建

合理措施将船舶和/或其设备固定在安全的系泊设备上。

议和协助。 * 以上内容只作参考用途，如《海风》中、英文两个版本有任何抵触或不相符之处，一概以英文版本为准。

74

专题:

新船VS二手船

如何正确地选择最适合的游艇？ 一旦决定购买游艇之后，最大的问题马上出现： 是应该买一艘全新出厂的新船，或者是从辛普森 游艇所代理的众多二手游艇中选择一艘呢？

每一种类型都有各自的优势，无论您选择哪一种，最重要的是适合自己和 家人的需要。辛普森游艇专业的团队可以为您提供参考意见，帮助您以最 合适的价格，选择最好的游艇。我们可以让您购买游艇的过程更加方便简 单，并成为您享受美好游艇生活的完美开端。 在考虑新船和二手船时，最重要的因素如下所示：

蓝高630MY在新加坡游艇展售出

76

新船

二手船

当您想选择一艘全新制造的游艇时，这意味着您将成为这艘崭新

在二手游艇市场您可以有更多种类型号的游艇进行选择，而且不

游艇的第一任船东。新游艇意味着无忧无虑，当然也没有惊喜。

限于品牌。您可以慢慢挑选市场上在售的游艇，尝试更多的参观

同时也意味着您的游艇有着全新游艇的保险和保修政策，让您在

试航，这也会是一个非常有趣的过程。

一手船东

拥有游艇的前几年时间里都不用担心使用的问题。

全新设计/创新技术

更多的选择

预算限制小 当您购买一艘二手游艇时，您的预算可以选择的范围通常比新船

选择新游艇通常会让您能够享受到最新船型的游艇，体验到当下

更广。这让您有机会以非常好的价格，购买到一艘不错的游艇。

最新的设计、技术和设备。新船通常会更加环保，燃油效率也会

然而，请一定要记住，二手的游艇也需要您付出更多的时间和成

更高。

本去维护。

个性化选择

经过测试

如果您能在制造过程中加入您自己的想法，那么这艘游艇就可以

大多数的二手游艇都经过了充分的测试，游艇所存在的问题也都

有更好的个性化选择，尤其是对于大型游艇和超级游艇来说。如

已经出现过。游艇的适航性能得到证明，而所有未来可能遇到的

果您希望拥有一艘全定制的游艇，让它成为独一无二的存在，那

麻烦也有机会提前进行解决。

么制造一艘新艇将是最完美的选择。

预算 当然，新船的价格通常比同等配置的二手游艇要更高一些。然 而，在使用的前几年时间里，新船的维护保养的费用也会比二手 游艇更低。而如果新艇购买能够进行贷款融资，那么它的吸引力

无需等待 购买二手游艇意味着您不需要等待游艇生产建造，可以尽快享受 海上生活。非常适合那些想要尽快使用游艇的船东。

适合租赁

又会比二手游艇更大。请记住，根据预算，您可以购买的游艇类

购买一艘二手游艇用于租赁将会是一项非常好的投资，您可以更

型可能会受到限制。

好地知道哪种租赁类型和水上活动是更受欢迎的。使用一艘新

建造时间 根据您选择的游艇类型不同，新艇或许会需要船厂进行生产，这

船进行租赁可能会让您非常心疼，毕竟将会有许多陌生人踏上游 艇，而如果是使用二手游艇进行租赁，那么您对游艇的担心就可 以减少很多。

意味着您需要等待一段时间，才能让船厂交付游艇。不过，辛普 森游艇所代理的品牌通常会有一些可以迅速交付的新艇，这时候 就需要进行果断选择了。

无论您选择购买哪一种游艇，最重要的是，一定要提前做好调查和研究，清楚自己的需要。保证您选择的是一艘值得信赖的新艇，或者是经过了 全方位适当检查的二手游艇。您可以随时咨询辛普森游艇的专业团队，我们将为您仔细挑选最适合您的游艇，保证您在预算之内能够得到最好的 选择。行动吧，大海正在向您招手！

77

FEATURE STORY: FRETTE

海阔天空 FRETTE：为游艇设计增添别样氛围 自1860年以来，Frette便通过一系列非凡的意大利亚

章等元素）轻松进行定制化设计，再用大胆的纯色

麻制品为世界各地的卧室带来了品质和优雅，其舒

边框突出冒险的回忆。Frette经典的Cruise系列特别

适性和工艺水平无与伦比。Frette的总部位于意大利

为游艇而设计，以奢华的棉缎布面料和标志性的四

蒙扎，从圣彼得大教堂的祭坛，到东方快车的餐车，

线绣花为主要元素，传递纯正的简约之美。

以及泰坦尼克号的头等舱卧室，Frette的亚麻制品已 经在世界上最著名的地方和场景中亮相。Frette的床

除了丰富的床上用品外，Frette还提供全方位的浴室

单因其别致、新颖的设计和无与伦比的手工艺享誉全

配件和毛巾系列。备受青睐的Unito系列以其纤维的

球，还成为500多个欧洲皇室成员的钦定品牌。

柔软性而闻名，从深蓝色到亮白色都展现了丰富的 航海元素，多种搭配和选择让其成为海上航行的理

Frette为客户提供多种类型的收藏系列，从经典到现

想陪伴。

代，再到华丽的风格，产品丰富且都秉承了品牌的

78

奢华内涵，与游艇内饰互相融合补充，成为海上家

为了进一步满足游艇客户的需求，Frette着手进行了定

园的温馨港湾。Links Embroider y 系列具有特色的

制化的项目，将客人对生活方式的愿景，转变成了实在

链式刺绣，可以让人在经典的特色之中享受到现代

的艺术品。Frette的专家与客户携手合作，以打造出最

气息；而Bicolore系列的极简风格非常具有冲击力，

适合每个客户独特口味的定制产品，从颜色到标志，每

而且可以利用重复的花纹和小型设计（例如家庭徽

一细节的分毫，都让客人获得独一无二的体验。

专题:

游艇设计

创新设计/

打破现代技术的边界 辛普森游艇一直非常自豪于代理的诸多游艇 品牌，这些品牌来自于全球最知名的游艇制 造商，涵盖了各种尺寸和类型的游艇。多年 来，我们见证了品牌对游艇技术和创新上的 重视不断增加，并因此而创造出了一系列惊 艳于世的作品。这些游艇采用的革命性理念 和技术打破了现代游艇制造的边界，在市场 上也收到了极大反馈。以下便是在辛普森游 艇代理品牌在创新设计上所取得成就的小部 圣劳伦佐SL102不对称游艇 不对称的启示 — 重塑空间

圣劳伦佐SX88 享受游艇的全新方式，卓越的空间和丰富的水上玩具

80

分代表。

圣劳伦佐 44 Alloy 双层高度的船东套房

圣劳伦佐是游艇创新设计领域的突出代表，近年来最为特别的作品之

超级游艇，将汽车世界的理念融合了进来，创造出专属于海上的凌厉

一包括全球首艘不对称私人游艇：圣劳伦佐SL102 Asymmetric 不对称

线条，代表着速度和激情。值得注意的系列包括和超级跑车一样的驾

游艇。源自于天才汽车设计师 Chris Bangle 的理念，圣劳伦佐的目的

驶舱翼门，以及在主要娱乐空间里所设计的折叠式露台，可以让客人

便是要让设计跳出游艇原本的框架，而为客人带来更多的主甲板可用

更好地欣赏海景。

空间，为游艇的内部和外部的连接带来更多的流畅度。显然，圣劳伦 佐成功做到了。

费加罗博纳多3（FB3）是另外一个突破性设计的船型，是世界首艘统 一设计并投入量产的水翼单体船。在2018年底，亚洲首艘FB3由辛普

圣劳伦佐的融合型游艇SX系列，成功地将一艘飞桥休闲巡航艇的经典

森游艇交付至台湾船东，在香港和台湾进行试航期间，它的轻便、易

特色，与备受欢迎的探险艇的冒险需求完美结合，是对于这个新兴市

操作和水翼带来的稳定性都令前来试航的水手们赞不绝口。

场需求的又一次巧妙的回应。与此同时，圣劳伦佐推出的全新44Alloy

费加罗博纳多3 增加稳定性、提升速度的水翼

81

专题:

游艇设计

菲尔兰 F//Line 33 50节的速度和舒适 全新的菲尔兰 F//Line 33 也是一艘有着特别设计的全新高性能运动艇，有 着充满特色的时尚外观、精美高档的内部装饰，以及超过50节的激动人心 的速度。浅灰色主题的船身和地中海湛蓝的海水相对比，加上橙色皮革装 饰的点缀，F//Line 33 收获了无数的青睐。 流畅的线条设计，让 Aquila 32 成为了这个双体动力艇品牌的实力证明，让 人明白为何它会在亚洲如此受欢迎。超乎寻常的船宽为其增加了空间和稳 定，而高度的舒适度也让这艘游艇成为巡航亚洲的完美选择，有着非凡的 多功能性。 在2017年，蓝高推出了备受瞩目的70尺 “SEVENTY” 系列，打破了品牌固有 的型号边界，成为了超级双体游艇领域的重要玩家。SEVENTY 7(蓝高77) 双

Aquila 32

体帆船和SEVENTY 8 (蓝高78) 双体动力艇由 Patrick le Quement, VPLP， 以及 Nauta Design 设计，而这些都是休闲及竞赛双体船领域响当当的名 字。两个船型都带来了卓越非凡的奢华空间，和令人难忘的经典设计，包 括主卧的标志性开放式折叠露台，可以为船东创造出一个私密的沙滩俱乐 部。在70尺系列推出的第一年，蓝高售出了超过30艘新船型，证明了创新 的成功。随后，蓝高再次刚刚推出全新的SIXTY 5 (蓝高65) 和SIXTY 7 (蓝 高67) 新船型，延续上一代的辉煌。 卓越的设计还远远不止于此。随着游艇市场的发展，更多的产品会带着更多 的惊喜出现。越来越多的品牌也比以往更加注重设计上的创新，大量投入在 研发新品上，让游艇的便捷进一步扩展，远远超出我们原本的想象。 Aquila 32 船尾液压平台

82

蓝高67双体帆船 卓越的设计、操作性和空间感

83

专题:

环境保护

海上新潮流

超级游艇和无塑海洋 豪华游艇行业普遍对海洋充满热情，不仅仅是因为从业者依 靠海洋来谋生，更重要的是不论行业从业者和客人，都乐于 在海上享受生活，探索世界上最美丽、最原始的海洋环境。 在亚太地区，我们享有特别丰富和美丽的海景，清澈的海 水，广阔的洁净海滩和丰富的海洋生物。当我们航行在其 中，惊叹于这广阔世界的美丽时，有时我们却很容易忘记海 洋现在正面临的巨大威胁：塑料污染。

令人感到悲伤的是，即使是被认为无人抵达的最原始的水域，也逃不开塑料的污染，这表明塑 料垃圾已经成为一个真正的全球性问题。每年，有八百万吨的塑料废物进入我们的海洋，海滩 上充满垃圾，鲸鱼的身体内部被塑料填充，这些，都是残忍但真实的影像。塑料在五大的海洋 环流中形成了巨大的漂浮垃圾块，有超过90％的海鸟会摄入塑料，将其误当作食物。世界上 有大量的塑料回收物被送到亚洲进行加工，而我们必须要确保，这些不可降解的污染物不会漏 到我们美丽的海洋中。减缓塑料垃圾的问题，首要任务便是减少使用塑料的数量和频率。辛普 森游艇正式致力于开展“无塑料海洋”活动，同时鼎力支持香港的许多海洋清理和教育计划。比 如，与世界自然基金会的《海洋监视》(Coastal Watch) 计 划合作，该组织对我们的海岸线、海面和海底进行了非常成 功的清理。 但是，由于溢出的货物和捕捞产生的废物所致，三分之一的 海洋塑料主要来自海洋本身而非岸上。因此，超级游艇也是 解决方案的一部分，而不是问题，这一点至关重要。已有悠 久的MARPOL规则是为了防止船舶污染，附件V引用了完全 禁止向海洋倾倒塑料的禁令，但是现实是我们需要超越这些 规则，要做得更多，来保护我们都喜欢的海洋环境。 现有的大多数举措，都着眼于来自于陆地的塑料进入海洋的 问题，游艇业如何执行海洋塑料管理的金标准就显得更加重 要。因此，在2018年初，辛普森游艇签署了一项正式承诺， 与我们的船东和船员一起推广无塑料政策，大幅减少了我们 整个公司的一次性塑料使用。 从那时起，我们就看到了无塑料，环保运动的发展势头。 游艇行业也带来了倡议，例如“透明海洋公约 (Clear Ocean Pact)” 获得了更多的支持，以及市场上越来越多的采用混合 圣劳伦佐62Steel E 动力 - 混合动力版

84

圣劳伦佐哲学:

会伤害到这个星球的项目都不是好投资! 动力技术的“绿色”超级游艇在市场上出现，还有游艇采用太 阳能发电机，以减轻对环境的影响。即使是在传统船舶上， 微小的变化也可以带来很大的变化，根据《透明海洋公约》 灌注层压系统

生物树脂及芯材

森林管理委员会 认证木材

的建议，超级游艇可以引入许多变化。这些简单而有效的解 决方案包括将船上的一次性水瓶和盥洗用品替换为可重复使 用的容器，将其他一次性塑料换成可持续的替代品，并安全 地过滤和处置洗衣机中的塑料废料。

led

无甲醛家具

LED 灯光

BIOCHROME®

在辛普森游艇，我们比以往任何时候都更加相信，游艇船 东、租赁客户、船长、船员和经纪人可以引领我们的海洋无 塑料革命。我们鼓励所有客户保护环境，采用各种措施，减 少塑料垃圾的产生，来最大程度地减少对海洋塑料问题的影

zero impact

响。迄今为止，我们看到了周围的变化，我们相信，在大家

可持续环保皮革

A++级

太阳能板

的共同努力下，未来都在向积极方面发展。 辛普森游艇非常自豪能够成为保护海洋的一份子，让我们的 海洋持续美丽下去，让人类的千秋万代，以及各种各样的生 物都能享受到不变的海洋福泽。

高效船体

热绝缘设计

85

专题:

环保公益

辛普森游艇泰国鼎力支持

回馈海洋 保护环境

经泰国政府正式评估，2019年2月正式成立的海洋环 保组织 “Oceans For All (全民海洋)” 基金会，成为了 所有海洋保护相关问题的有效汇聚点。它不仅仅是泰 国第一个完全致力于海洋环境保护和恢复的公益基金 会，同时还是普吉岛周边海域活动可持续发展的活跃 分子，密切关注着相关活动对海洋环境的影响。

“Oceans For All (全民海洋)” 基金会由法国出生的专业水下摄像师

的时间、更复杂的流程来推进，不仅仅需要在技术上面对挑战，同时

David Martin 成立，他同时也是一名鲨鱼观察家、海洋环保领域专

还面临着法律法规的不完善，因此需要更多的投入。因此，基金会致

家。基金会的使命是保护海洋生态平衡，在旅游业、生活及工业污

力于从以下三个主要方面来着手推进海洋环保理念：直接采取环保行

染、过度捕捞和气候变化的情况下实现可持续发展。

动、开展各项教育活动、组织大型公益活动（呼吁社会各界采取行 动，进行公益筹款）。

在成立的第一年，OFA（这个基金会已经在社交媒体上收获了自己的 缩写代称）已经展示出了对环保项目的决心，并采取了多项措施，以

环保活动方面包括了珊瑚礁考察、沙滩清洁（收集的垃圾将进行分类

活跃和多样的项目让更多人能够意识到他们所倡导的海洋环保问题，

并送往回收站）、海龟放生、组织鲨鱼保护行动（为将斑马鲨列为受

推进当地环保运动的发展。从酒店到游艇从业人员，从政府部门（如

保护物种而发起全国请愿）、建立鲨鱼保育基地（保护鲨鱼的数量是

普吉岛海洋生物中心) 到国际学校 (如经常投入海洋环保活动的普吉领

保持普吉岛海洋环境生态平衡的关键）等。通过和普吉岛的一些学校

袖国际学校)，基金会已经迎来了诸多支持者和合作伙伴，携手推进海

合作，基金会也得以募集到资金，用可回收塑料来建造成小型的双体

洋公益项目。

船，从而用于在普吉岛沙滩的沿岸清理垃圾。更大型的项目包括在摩 纳哥海洋地理博物馆海洋科学研究专家Jaubert博士的专业指导下，创

有的海洋公益环保项目实施起来较为容易，但也有很多项目需要更长

86

建陆地珊瑚农场。

普及教育也是基金会的一大重要使命。当然，每一个行动将一步步

在普吉岛，几乎所有的活动，包括商业和生活方式的行为都是紧密围

地进 行 和 完 成 ， 这 是 一 个 长 期 的 过 程 ， 而 首 要 目标便是改变公众

绕着海洋展开。海洋是我们的财富，它是大自然美的化身，是巨大的

对于海洋的态度，尤其是对于年轻人来说，这种改变会收到有效的

资源，是给我们带来无限灵感的源泉，是天赐的无价之宝。在享受海

快速反馈。除了通过举行论坛、打造工作坊、在媒体发布消息对大

洋的同时，每个人也有责任，去好好保护这份自然的馈赠。

众进行知识普及，基金会还组织青少年活动，带着孩子和学生们出 海，去探索珊瑚礁，或者是清理攀牙湾的漂浮垃圾（同时学习垃圾 分类和回收）。为了让这些活动有着持续长期的效果，基金会也同

了解更多信息，加入海洋环保大军， 请登陆网站: oceansforallfoundation.org

合作伙伴一起计划更多的学术项目，来向年轻人传达关于可持续发 展的理念和专业内涵。 最后，没有什么比支持来得更重要了—不仅仅是资金上的，在策略 和人员方面，“Oceans For All” 也非常需要每个人的支持。基金会也 通过为支持者提供“蓝色勋章”，也鼓励每个人减少碳足迹，为海洋环 保捐赠相应物资，加入基金会支持者队伍中。

87

专题:

船员培训

辛普森游艇同伽利略海事学院合作 提供全球顶级船员培训课程

作为长期亚洲领先的游艇销售、经纪和服务公司， 辛普森游艇一直以来都同全球领先的游艇品牌合 作，为客户提供市场上最优质的产品和服务。 辛普森游艇团队非常认可专业船员的重要性和巨大 价值，他们是让船东享受到非凡游艇生活方式乐趣 的重要因素。从2020年开始，辛普森游艇将同亚 太地区领先的MCA（海事与海岸警备署）认可的 专业海事海员培训机构：伽利略海事学院（Galileo Maritime Academy） 合作。这个新的合作关系将 允许辛普森游艇为客户提供更加先进的游艇培训服 务，满足其船员及自身的培训需求。

关于伽利略海事学院 伽利略海事学院位于备受游艇爱好者欢迎的目的地：泰国普吉岛，是一家受到海事与海岸警备署认证的超级游艇船员培训机构，同样也为游轮、 商业船运和离岸油气行业提供服务。学院可以为20项基础和进阶的STCW（海员培训、发证和值班标准国际公约）课程颁发MCA认证的证书， 尤其擅长培养专业的超级船员。从刚入行的新人，到期望在职业上更进一步的专业从业人员，或是取得更多专业证书以扩大职业道路的从业者， 学院都可以提供合适的培训课程。学院位于普吉岛天堂游艇会码头 (Phuket Yacht Haven Marina)，从普吉岛国际机场和辛普森游艇普吉岛办公室 都能轻松到达。学院提供不同的专业和设施包括： •

学生宿舍，培训室和娱乐室

•

海洋工程学院

•

高级消防学院

•

急救训练泳池和救生筏

•

医学训练中心

•

培训船和附属艇

•

救生艇下水和快速救生艇训练

•

酒店和餐饮艺术培训

所有设施和船只的设计均符合MCA，MNTB，IMO，ISPS，ISO，SOLAS和 其他船旗国的要求，伽利略海事学院是亚太地区少有的拥有齐全认证的海事 项目培训机构。

88

认可机构:

辛普森游艇船员训练简介 在游艇生活和服务的每一个方面 — 从游艇托管、到管理或是简单为船东和船上的客人提供服务， 进行互动 — 一名专业的船员有着毋庸置疑的重要性。辛普森游艇团队一直致力于同专业的船员合 作，为船东提供最高技术水准、善于把握细节、有着较好的态度与意识的船员，用世界级的水准，满 足乃至超越客户的要求。通过和伽利略海事学院的合作，辛普森游艇目前可以为船东提供服务选择， 让他们有机会为自己的船员带来最高国际水准的培训。 培训课程为所有水准的船员而设计，包括入门级甲板手和船上服务生，到工程师和办公文员，辛普森 游艇培训合格船员将为亚洲的船东提供最好的游艇生活体验。不同的训练课程选择，可以为船东带来 多项收益，包括：

高级船员服务技巧

增强船员忠诚度 学会危机管理

训练有素的高级船员，将让船东和他们的客人得到最好的船上服务。

建立船员的忠诚度，保持对人力资源的投入可以避免因员工离职而引发 的一系列不便，同时也是避免游艇风险的有效方式。

游艇操作和海员技巧再培训

专业课程的升级和复习，可以根据船员和游艇的需求进行定制，让船员 掌握巩固相关操作知识，保证游艇和客人的海上安全。

增强环保意识

在游艇管理中，确保游艇的活动能满足船东需要，同时减少对环境的影 响，是目前游艇领域的重要发展趋势，也是提高游艇使用效率，避免浪

进一步提升游艇的现有维护保养状态

费的有效方式。

让船员进行维护保养课程的专项学习，对游艇保持定期的维护保养，是 保证游艇始终处于最好状态，维持价值的最好方式。您的游艇将如新船 一般干净舒适，随时准备好为您带来最惬意的海上生活享受。

确保投资安全 增加信心

经过专业训练的高技能船员可以满足您的确切需求，让您更有安全感、 自信心，可以放心享受游艇生活带来的乐趣。

了解更多辛普森游艇船员培训项目，以及与伽利略海事学院的合作项目，或者是针对培训进行相关咨询，请联系我们的团队。

1

2

3

1.

2.

3.

4.

5.

6.

4

5

航行课程 甲板手培训 消防和医疗课程 救生艇培训 STCW 课程 超级游艇培训

6

89

船厂故事:

圣劳伦佐

圣劳伦佐的艺术世界 互相交融的长久连接

作为全球豪华游艇领域的领导者，圣劳伦佐一直和艺术领域保持着长久的相互交融 和亲密连接。两者之间的纽带，源于公司主席Massimo Perotti先生的远见。在他的 带领和管理下，圣劳伦佐不仅以造船工艺、美学设计和先进技术完美结合的特色屹 立于豪华游艇市场，并且也开始了一段全新的艺术旅程，不断突破着游艇的边界， 探索更多未知的领域。品牌擅长运用艺术语言，以全新角度诠释品牌内涵。 近期，圣劳伦佐又与巴塞尔艺术展签订了全球专属合作协议，进一步展现船厂在现 代艺术领域的品牌表现力。巴塞尔艺术展每年举办三次，分别是3月份在香港，6月 份在巴塞尔，以及12月在迈阿密。在3月29至31日举办的2019香港巴塞尔艺术展期 间，圣劳伦佐与 Amanda Wei Gallery 魏画廊合作，由 Piero Lissoni 设计的艺术装置 将放于收藏家会客厅，致敬中国台湾出生的法籍艺术家傅庆豊，也是对亚洲艺术和 文化的一次致意。为展会的客人展现出作为顶级品牌与艺术世界的联系。

Massimo Perotti、傅庆豊以及麦克 · 辛普森 (从左到右)

90

圣劳伦佐超级游艇铬船模展示

圣劳伦佐在香港巴塞尔艺术展上的收藏家会客厅，以傅庆豊的作品“财神”为主导

圣劳伦佐在收藏家会客厅，举办了 "与艺术家面对面" 的活动， 邀请艺术家傅庆豊和媒体及客人面对面，解读此次巴塞尔艺术展 圣劳伦佐艺术装置的理念。傅庆豊的作品由魏画廊供，后者由收 藏家魏丽洋2017年于香港创立，致于推广具有代表性和人文典范 的现当代艺术家。 Massimo Perotti 表示，圣劳伦佐与艺术届一直跨界融合，此次 首度同香港巴塞尔艺术展合作，呈现亚洲艺术家傅庆豊的作品， 也是圣劳伦佐又一次的大胆冒险。“圣劳伦佐以极高的美学标准 和经典的设计风格，在全球取得了成功，我们相信此次合作将 进一步让圣劳伦佐展示其艺术吸引力和创造力。”Perotti先生说 道：“勇于打破常规、跳出舒适区的理念和行动让圣劳伦佐能够 进入到拥有类似语言的另一个世界，如设计和艺术界；以开放的 心态拥抱变化和创新，将全新的理念引入到海上世界中。这也成

在巴塞尔举行的 <巴塞尔艺术展2019>

为了造就圣劳伦佐与众不同的关键因素。” 参加巴塞尔艺术展，也是公司多年来和艺术界连续合作的又一延 伸。圣劳伦佐持续与艺术和设计的世界交融，同诸多大型画廊和文 化艺术中心合作，如：在2017及2018年的米兰设计周期间，和米 兰三年展展馆合作；在2016年迈阿密海滩巴塞尔艺术展期间，与 Tornabuoni Arte 画廊联袂呈现游艇画廊，以致敬意大利单色画； 以及与同样画廊合作，在第57届威尼斯国际双年展上，在游艇上打 造出致敬 Alighiero Boetti的 艺术展。2018年开始，船厂正式同巴 塞尔艺术展签订合作协议，在 "收藏家会客厅" 中打造出令人惊艳 的艺术装置，为全球客人讲述其品牌故事。圣劳伦佐所代表的丰富 造船经验、精雕细琢的工艺和创新的顶峰都在超级游艇的船型中得 到了展示：每个型号都是跨越边界、革新现有理念的结果。

91

船厂故事:

圣劳伦佐

圣劳伦佐/ 持续的成功，长久 的发展 过去的一年对于圣劳伦佐来说是忙碌的， 许多全新的项目首次公开亮相，品牌隆重推 出了新的航海图册，在全球的多个活动中都 有着强烈出彩的表现。作为全球领先的造船 厂，圣劳伦佐在亚洲的表现也持续增强，不 断有新的游艇来到亚洲，更多的买家决定选 择这个奢华品牌进行投资。

船厂持续获得成就，这样的全方位成功反映出来便是来自专业团队的 认可：品牌第二年获得了德勤颁发的最佳管理公司大奖。这个奖项旨 在表彰那些在战略、能力、承诺和表现方面脱颖而出的优秀意大利公 司，而圣劳伦佐完美符合这一要求。 在CEO Massimo Perotti 极富远 见的带领之下，作为航海领域的真正领导者，圣劳伦佐凭借其出色的 发展战略赢得了这一享有盛誉的奖项。 圣劳伦佐的长期战略之一也是持续发展新的船型，满足市场不断发展 的需要。全新的SD96、SL96不对称游艇，以及令人印象深刻的最大旗 舰艇64Steel在这一年新的船展季里进行了全球首发，让船展的观众有 机会看到圣劳伦佐为他们带来的新的惊喜。SD96是圣劳伦佐与知名设

SD96

计师Patricia Urquiola联手打造的首个作品，后者将独特的风格绽放在 船上。SL96A则是继SL102A之后第二个不对称游艇，彰显了圣劳伦佐 擅长处理空间概念，满足客户不断增长的需求的特殊才华。而64Steel ATTILA则是圣劳伦佐迄今为止下水的最大游艇，在2019摩纳哥游艇展 上成功吸引了诸多目光。圣劳伦佐也抓住机会参加了许多大型船展， 包括最著名的戛纳游艇节，并且展示了多个船型组成的豪华游艇舰 队，包括SX76、SX88、SL102A和SD126都在展会上进行了展示。 圣劳伦佐64Steel “Attila”足足有1600毛吨重，是船厂迄今为止建造的最 大游艇。Attila共有5层甲板 (加上一层下下层甲板)，12.5米的宽度让这 艘游艇有着通常在更大型游艇上才能见到的布局和设施。而创新的理

92

SD96 上层休息区

64 Steel

念也让圣劳伦佐将这艘游艇的船上居住空间进行最大化展现，让 优雅的外部线条和内部的舒适奢华完美结合。这艘64米Attila无 疑是圣劳伦佐的超级游艇 "Steel" 系列中无可争议的旗舰，快速排 水的船体拥有各种与众不同的风格特征，让她与市场上其他同尺 寸的船区分开来，包括12.5米的最大船宽；足足78米的沙滩俱乐 部区域；设置齐全的健身区；超大私密船东甲板层以及直升机起 降坪。 SL102 Asymmetric

圣劳伦佐也持续投资于自己的未来，并与包括巴塞尔艺术展在内 的机构和品牌建立了合作伙伴关系，与全球其他重要的奢侈品 和生活方式活动相互支持。2019年夏季，圣劳伦佐还返回了切 尔沃港的翡翠海岸滨水区，在那里展示了由船厂艺术总监Piero Lissoni 设计的特别展示空间。圣劳伦佐从来不满足于固步自封， 一直在探索出创新、智慧的方法来接触更多的人群，不断开发新 的设计，以激发所有游艇爱好者对水上生活的向往。 作为圣劳伦佐在亚洲的独家合作伙伴，辛普森游艇非常骄傲能在 这个持续进步的旅程中贡献自己的力量。在未来的几个月内，圣 劳伦佐还将有新的项目揭幕，更多惊喜值得期待。

SX76

93

船厂故事:

圣劳伦佐

圣劳伦佐亚洲与设计师梁志天 继续合作计划

圣劳伦佐一直致力于携手全球最著名的设计师合作，以创造出符合 船东品味的独一无二的游艇。2019年，辛普森游艇代表的圣劳伦佐 亚洲再次宣布，品牌将与亚洲知名设计师梁志天进行全新的合作计 划。在此之前，圣劳伦佐和梁志天打造了圣劳伦佐SL106亚洲版船 型，以亚洲风格为灵感，创造出意大利豪华游艇与本地美学融合的 独特海上生活。这次双方再度合作，并将目标聚焦于近两年圣劳伦 佐大获成功的全新融合型船型SX88上。梁志天表示,

"继我们和圣

劳伦佐首次合作成功后，我很荣幸再度与圣劳伦佐和辛普森游艇联 手合作。" 作为游艇爱好者和船东本人，梁志天致力于通过设计将他对游艇的 理解进一步升华，将自己的游艇经验融入在作品中，为其他的游艇 买家提供更多的灵感。

94

圣劳伦佐SX88是SX系列的首个船型，也是目前的旗舰船型。它巧妙地结 合了经典飞桥游艇和最近颇受欢迎的探险艇游艇的特色，并将之融合进圣 劳伦佐标志性的外观和时尚的设计之中。在首次合作圣劳伦佐SL106的项 目后，圣劳伦佐有感亚洲市场的需求增长强劲，遂进一步开发更多适合当 地市场的项目，以满足不同客户的需要。因此，在第二次的合作，圣劳伦 佐考虑到SX88船型能满足当代亚洲买家渴望更好利用游艇，以实现社交需 要的愿望，遂选择了此船型进行合作。这艘游艇设有偌大的开放式空间， 户外的超大船尾平台可以让船东放置更多的水上玩具或室外家具，落地式 玻璃墙能引入更多的自然光线，提升空间感，升级的外型更显时尚独特， 同时内部可以提供更多定制化设计选择，完美符合亚洲市场。 设计师为SX88量身定制了两个室内设计方案：第一个设计以“微风/禅意” 为主题，采用大地色/蓝色/翠绿色为主调，打造自然宁静的感觉，配合深 以「微风／禅意」为主题的SX88 沙龙

色的织物家具，提升舒适感，营造惬意的自然氛围。第二个设计以 “朱砂” 为主题，专为个性大胆、热情的船东而设，以环形、强烈 的线条和颜色为灵感，选用红色和橘色为主调，并以柔和 的乳白色和米色搭配。两个主题均是全定制，并采用最高 档的材料打造而成。 "我们通过当代的设计风格，并融入细腻的形状、线条和 色彩等细节，为游艇带来更多具创意的设计，将国际的游 艇生活方式与当地文化特征完美融合，平衡美学与功能， 满足亚洲市场的需求。”梁志天表示。 "我们非常荣幸能够和梁先生合作，也很欣喜在香港能看 到如此高水平的专业设计。梁先生是一位游艇爱好者，他

以「朱砂」为主题的主人舱

能打破固有模式，设计出实用美观，且符合香港及其他亚 洲地区市场的游艇。梁先生深谙客人对游艇的使用场景和 功能的要求。SX88是一艘能满足您梦想的游艇，让客人 能够轻松逃离忙碌，四处冒险。她拥有一个完全开放的主 甲板，下层甲板则有不同的布局选择，可以实现全定制。 事实上，梁先生和圣劳伦佐的合作不仅局限于SX88的船 型，圣劳伦佐旗下所有船型都可以进行全定制的设计，让 客人可以真正拥有属于自己、独一无二的游艇。” 圣劳伦 佐亚洲销售经理 Nick Stratton表示。自从在2019年4月于 新加坡游艇展上正式推出此项合作计划后，前来咨询的买 家也与日俱增。 了解更多圣劳伦佐和梁志天的合作信息，打造专注于自己 的游艇设计，请联系圣劳伦佐亚洲团队： sanlorenzo@simpsonmarine.com

圣劳伦佐团队、梁志天以及麦克 · 辛普森

95

船厂故事:

圣劳伦佐

对话 圣劳伦佐艺术总监

PIERO LISSONI

和圣劳伦佐从2016年开始合作，位于米兰的Piero Lissoni在 去年成为了这个意大利豪华游艇品牌的艺术总监。这位经 验丰富的建筑师一直以来在全球留下了诸多酒店和住宅 的设计作品，同样也为一些顶级品质的家具和内饰公司担 任艺术总监，如Alpi和Boffi；他也是诸多知名品牌，包括 Flos、Boffi、B&B Italia以及Cassina的设计师。从陆地到海 洋，Piero Lissoni经历了什么，有感受到什么呢？来看看他 是如何看待与圣劳伦佐的合作吧。

Piero Lissoni在圣劳伦佐SX88船上

圣劳伦佐和以前您工作的设计师品牌有没有什么不同或相似之处？

在这个领域中，有些设计的确承载了过多的东西。所以我试着将一些都

即使是在家居领域，每个品牌都有自己

进行简化，并运用了一些新的风格，我不知道这是好是坏，但这个创意

的DNA。对于豪华游艇公司圣劳伦佐来说，我看到他们在制造特别的

是与众不同的。我想要带来一种不同的态度，我想要用一种不同的语

"海上浮动别墅"。首先，我研究了他们做什么，来理解这是一家怎

言 — 我们试着改变固有的表达方式。首先我是一名为人类服务的建

样的公司。就像人类一样：我们所有人都看上去很相似，但我们

筑师，并不是游艇建筑师，我想要设计的东西，能够连接我们的“正常

却又各不相同。所以我仔细发掘，找出是什么造就了圣劳伦佐。

生活”。

每一个公司都是不同的

—

我们对品牌风格的标签非常谨慎；我们将很多重心放在了品牌的 优质和我们的品质上面。

我们试着在所有结构部分上进行工作，包括工厂、内部和外部、传讯、 展位还有演示。我们试着不要在所有的方面都表现得过于传统，而是

与这个品牌合作了三年，对你来说最大的变化是什么？

带来新的观念，让自己能够带来更多新鲜感和激情；同时用到更少的能

我尝试过和圣劳伦佐团队的其他人一起，在视觉上对设计进行简化。

量、燃料，而变得更加智能。

96

在2019新加坡游艇展上的圣劳伦佐 图：Living Divani

圣劳伦佐SX76

现在，整个世界都对亚洲越来越感兴趣，在今年的戛纳游艇节上

最近圣劳伦佐和一些知名的建筑师-设计师进行了合作，包括在中

(2019年9月)，圣劳伦佐公布18%的销售现在都来自于亚洲。这个数字

国香港和梁志天合作设计SL106以及SX88，和西班牙设计师Patricia

对于设计上的考虑是否有影响？现在有很多品牌开发了 “亚洲版” 内饰

Urquiola合作了SD96的项目，你是如何选择这些合作设计师的？

布局，更多娱乐空间成为了这个区域客人的普遍要求。

我们选择他们是因为他们的创意、专业以及我们感觉到能够进一步延

其实，58%的销售都还是来自于欧洲，所以这也意味着我们依旧是更加

伸品牌本身的风格。我们很喜欢他们在过去建筑和设计领域所获得的成

欧洲风格。如果说现在20%左右的游艇都将交付至亚洲，但这并不会让

果，我们也可以看到一起合作的未来一定是激动人心的。我们之所以选

我们去特意想着要为了符合亚洲客户的口味而进行专门的设计。他们购

择他们，是因为我们看到了他们有这个能力，将他们的才华、风格和设

买圣劳伦佐，仅仅是因为他们喜欢圣劳伦佐的风格。当客户选择购买圣

计语言带到圣劳伦佐的世界中。我们现在正致力于打造集合了设计大师

劳伦佐的游艇，其中一方面的原因就是品牌提供定制化的设计。所以，

与品牌合作的一系列作品。

如果有人想要完全开放空间的游艇，没有任何隔断分区，这也是可以做 到的。如果客人更喜欢传统的游艇布局，我们也可以提供。

我们可以期待看到更多与亚洲设计师的合作吗？ 我们将继续和梁志天合作。我们最近也开始和更多亚洲建筑师进行交

2017年圣劳伦佐推出了革命性的SX系列游艇，而你是其中的背后功

流。在我的想法中，不论是策略还是创意上来说，他们都是全世界最好

臣，为其设计了第一艘SX88首发船型。这个融合性的设计理念的灵感

的设计师。中国和日本的建筑师都非常有才华。下一年我们将宣布和更

源自于哪里？

多不同的设计师合作。

SX系列的设计是由一整支不可思议的设计师团队一起完成的 — 在设 计的时候，我们同时想到了飞桥游艇和探险艇。当我在做内部空间的设

你自己会参与一些高端艺术项目中去吗？圣劳伦佐目前也越来越多地

计时，作为一名建筑师，我同时也会转换到外型的设计构造。

和艺术领域合作，包括参加巴塞尔艺术展，也在很多船展上带来了诸 多高端艺术品。

从结构上来说，SX拥有可以完全开放的能力，这是一项伟大的改变

是的，我也参与到了这些项目中。这就像是一个组委会；我不是一个

— 三年前，我们决定在开发自己的游艇系列，来设计出开放式空间的

人，而是总共12人从不同部门组成的一个团队，坐在圆桌上讨论我们和

游艇。SD系列现在也更加开放了，我们注意到当下人们喜欢这点，所

哪些艺术家进行合作。这是我们未来三年的固定发展策略。

以这也成为了最近推出的新船型中的一个主要标志性风格。 当我们选择一位新的设计大师和我们一起工作时，我们会聚焦在内饰的

续下页 ->

一些新特点上。我们可能会看结构和内饰上看看不同材料的运用，我们 想要进一步精益求精。

97

船厂故事:

圣劳伦佐

SD96 沙龙

回到游艇设计的话题来，去年的SL102不对称游艇设计是你的理念吗？

圣劳伦佐主席及首席执行官Massimo Perotti解释，这艘28米游艇是船

再一次，这是团队讨论的结果，最后谁设计了什么并不重要。我们想要

厂极富历史感的半排水型游艇系列的最新入门级游艇，其灵感来自于

找到一种新的创意，将功能性上升到一个新的台阶。这些头脑风暴之后

1930年代的跨大西洋船只。“这个系列将让我们领略到经典的优雅和精

的其中一个成果，就是“为什么我们不做一些不对称的设计呢？”所以，

致的品质，感受圣劳伦佐远洋游艇的精华所在。”

我们最后决定沿用这个理念。目前我们暂时还没想要推出更多的不对称 设计。

Urquiola将海洋作为整个项目理念中心，也是游艇内饰设计的巨大灵 感来源。无论是材质、形状还是色彩，都唤起了海洋世界的感觉，创

最后的问题，现在游艇市场也越来越受关注可持续发展的理念，在设

造出一个流动的、连续的、充满了自然色彩的优雅空间。全新SD96的

计方面来说，意大利是否走在前列呢？

内部布局以可转换性的实现为中心，确保游艇能够不断发展，持续满

在意大利，多年来我们已经尝试贯穿环保理念，这并不是一个新的表

足船东在海上生活的各种需求。这是一个流动的，充满更多可能的空

态，但我们想要做得更智能。如果你设计了一个非常好的产品，比如一

间，西班牙建筑师和设计师将独特的风格绽放在船上，结合极简主义

艘豪华的海上别墅，那么可持续性一定是要考虑在内的：要用15年，还

的理念和精心挑选的顶级用料，唤起人们对航海生活的无限向往。

是20年，或是25年？这是真正的环保，真正的可持续发展。 “Patricia为圣劳伦佐游艇的内饰 增添更多女性气质，而这对现 在的航海世界来说并不常见。 因为出色地将舒适和美丽融为 一体，Patricia如今是全球最受

圣劳伦佐2019年全新设计SD96

欢迎的女设计师。在这次项目的 设计中，你能感受到标志性的触 感，以及设计师近乎诗意的敏

知名西班牙设计师 Patricia Urquiola 同圣劳伦佐艺术总监 Piero Lissoni

感，她对项目充满了热爱，并表

携手，联合打造了全新圣劳伦佐SD96。这艘游艇于2019年9月在戛

达了对工匠辛勤工作的尊重。”

纳游艇节上全球首发。"她很好地掌控了所有空间的品质。"Lissoni表

圣劳伦佐主席 Massimo Perotti

示：“她用很多自然元素，带来了非常特别又和谐的氛围。”

表示。 Patricia Urquiola 在 SD96 船上

98

船厂故事:

菲尔兰

菲尔兰

保持不断向上的力量

菲尔兰 Squadron 68

多年来，菲尔兰游艇已经以打造优质、精细、宽敞及奢华的动力艇而在国际 市场上建立起了自己的声誉。走过55年的经营之路，这个英国代表性的游艇 品牌发展愈发壮大，以一系列的全新发展项目而让自己走上了更高的台阶。 在繁忙的2019年，菲尔兰正式推出了两个全新船型，并进一步扩展了全球业务，同时对新品研发进行了更 大的投入。在2019年9月举行的戛纳游艇节上，作为英国的豪华游艇制造商代表，菲尔兰带来了两个备受 瞩目的全球首发船型：全新旗舰飞桥游艇 Squadron 68 以及时尚的周末运动巡航艇 F//Line 33。两艘游艇 皆出自于著名的意大利游艇设计师 Alberto Mancini 之手。在戛纳游艇节期间举办的世界游艇大奖（World Yacht Trophies）颁奖盛典上，菲尔兰游艇旗下的 Squadron 68 从全球的竞争者中脱颖而出，获得了这个 堪称业界奥斯卡颁发的“最佳内饰设计奖”（64-80英尺游艇组别)。Squadron 68 有着现代时尚的设计，同样 来自于屡获认可的设计师 Alberto Mancini。菲尔兰为这艘游艇赋予了最新的技术、最高标准的用料，和英 国最出色的手工制造，Squadron 68 将注定成为最受欢迎的海上明星。而全新 F//Line 33 也是戛纳游艇节 上最受欢迎的小型巡航艇，因其充满特色的时尚运动外观、精美的高档的内部装饰，以及超过50节的激动人 心的速度。游艇已经于一周前在英国进行了全球首发，但在戛纳游艇节亮相时，浅灰色主题的船身和地中海 湛蓝的海水相对比，加上橙色皮革装饰的点缀，F//Line 33 收获了无数的青睐。亚洲的客户也有机会一睹明 星船型的风采：她将在2020年的抵达新加坡。

100

速度机器：50节 F//LINE 33

亚洲市场的人气之星 菲尔兰在亚洲市场也迅速受到了欢迎，其经典的优雅 气质充满低调的奢华感，现代化的先进设计和极高的 品质吸引了许多游艇爱好者。作为菲尔兰在香港和菲 律宾的正式代表，辛普森游艇很自豪能在亚洲展示这 一优秀的品牌，并为它的发展增加核心的力量。从高 性能的巡航艇 Targa 系列，到快速运动巡航艇 F Line 系列，和豪华飞桥动力艇Squadron系列，菲尔兰的船 型无一例外都收到了市场好评，并在业界率获大奖— 第一批Squadron 48 就在发布之后立即售出。现在， 为了满足客户的需要，辛普森游艇成为菲尔兰在整个 东南亚和中国台湾地区的独家代表。辛普森游艇公司 将继续秉承着一贯的理念，即让客人轻松便捷地享 受航海自由和水上生活方式乐趣，向客户提供包括新 F//Line 33 在内的许多受欢迎的现货型号，以便让游艇 在整个亚洲都能实现快速交货。 菲尔兰 Squadron 50

101

船厂故事:

菲尔兰

Targa 45 GT

2020新型号 2020年1月，菲尔兰游艇在德国杜塞尔多夫游艇展上宣布推出一系列

Targa 45 GT 有着GT系列其它船型一样的时尚风格，包括流畅的线条、

新船型和升级船型，进一步扩大了菲尔兰游艇的豪华舰队。幸运的

奢华的设计，但具有更多极富吸引力的功能。新增的独特亮点包括船

展会观众可以看到这些首次发布的全新型号：Targa 45 GT、Targa 58

上配备的附属艇舱，可以放置一艘 William 280 MiniJet 附属艇—

GTB、F//Line 33 舷外机版本以及全新的 F//Line 37。

探索海洋的完美选择。带有宽敞的沙龙、电力控制硬顶和大型门 窗，Targa 45 GT 可以去往许多海域航行，同时非常适合社交。在炎

即将上市的全新船型: Targa 45 GT 是目前GT系列的第四个船型。这

热的天气中，游艇可以封闭沙龙，打开空调让海上生活更加舒适。客

个系列由菲尔兰和长期合作的设计师 Alberto Mancini 联合打造。新的

人可以选择两舱室或三舱室布局，且在设计中拥有大量的定制选择。

通常只在超级游艇上存在的备受欢迎的设计：沙 滩俱乐部，现在也可以在菲尔兰游艇中享受了。 全新推出的 Targa 58 GTB，同样由 Alberto Mancini 设计，让菲尔兰游艇首次可以拥抱超级 游艇的设计特色，创造出令人难忘的海上奢华体 验。折叠式翼门可以扩展，创造出更宽敞的游泳 平台，可以用于烧烤、日光浴，同时为船尾带来 大量的存储空间，可以同时放置一艘 SeaDoo 摩 托艇和 Williams 345 喷气式附属艇。游艇本身也 将菲尔兰一贯的风格发扬光大，有着精雕细琢的 设计元素和工艺细节，沙龙后方设有厨房区域， 下层甲板则设置了3间客舱和一间与船同宽的主 Targa 58 GTB

102

人舱。

F//Line 33 舷外机版本

自2019年下半年发布以来，菲尔兰的新型号 F//Line 33 就受到了 市场的热烈反馈，因此船厂又再次推出了新的 F//Line 33 舷外机

不断增长的全球知名度

版本 — 这也是菲尔兰游艇首次推出的舷外机游艇型号。游艇的

菲尔兰取得的发展和强劲的市场回报，也让公司进一步发展壮大。8月底，

发动机选配包括两台 Mercury Verado 300汽油发动机（预计最

菲尔兰已经通过RiverRock旗下一支名为欧洲机遇(European Opportunities)

大速度可以达到37节)，或是两台 Mercury Verado 350 汽油发

的基金，获得了超过1千5百万英镑的现金投资。这项投资将用于促进菲尔

动机（预计最大速度可以达到42节)，或是两台 Mercury Verado

兰产品发展计划方面。根据公司的一份声明，与RiverRock的合作伙伴关系

400汽油发动机（预计最大速度可以达到45节)，带来非同凡响

将帮助菲尔兰在2019年进一步成功扩展业务。公司预计将总共交付80多艘

的速度激情和高性能体验。全新的“提升式”亲水平台环绕着舷外

游艇，营业额约为5000万英镑。菲尔兰首席执行官 David Tydeman 表示：

机引擎，平台可以降低浸入水中，从而方便客人直接下水；也可

“这些资金将有助于加快我们创新产品开发计划的步伐，这对业务的持续增

以升起作为通道，从而让推进器从水中升起进行清洁。这艘线条

长、和满足我们挑剔的买家的要求至关重要。”他补充说：“客户对我们的品

流畅、运动时尚的日间巡航艇设有两个驾驶座，一个多功能驾驶

牌有着很强的信念，加上这项额外的投资，我们将有能力继续执行我们的

舵，两间双人客舱，艉肼沙发区可以转换为一个大型的日光浴区

野心增长计划。”这个纯正的英国品牌正在国际道路上不断发展并建立比以

域，主甲板和下层甲板都有大量的冰鲜空间。激动人心的F//Line

往更卓越的声誉，同时不断交付代表英国品质的豪华动力艇游艇。辛普森

船型还不止这一个型号，在德国杜塞尔多夫游艇展上，菲尔兰团

游艇非常自豪地能在这个过程中发挥重要的作用。

队同样宣布了全新的船型计划: F//Line 37，比现有的 F//Line 33 更大更奢华。更多细节即将披露，请保持关注！

103

船厂故事:

博纳多

费加罗博纳多3在亚洲 翻越海上竞赛的极限 全长9.75米，由VPLP一手设计，费加罗博纳多3（FB3）是世界首艘统

的称号。一直以来，费加罗博纳多系列都只用于比赛。现在，费加罗

一设计并投入量产的水翼单体船。在2017年7月，FB3样船在法国大西

博纳多3得以进行量产上市，立刻就收获航海爱好者的青睐。来自台湾

洋海岸的Saint-Gilles-Croix-de-Vie下水试航。2018年底，由辛普森游

的客人便成为了首个拥有FB3的亚洲船东。作为新升级的水翼帆船，

艇售出至台湾客户的亚洲首艘费加罗博纳多3抵达香港，于11月在香港

费加罗博纳多3也引发了宝岛帆船爱好者的诸多兴趣，近50位船东和

进行了首次试航。随后，帆船由辛普森游艇台湾地区总经理及当地知

爱好者前来参观FB3，并在美丽的高雄港进行试航。FB3的轻便、易操

名帆船爱好者陈永通和水手一起运至台湾，交付予船东。辛普森游艇

作和水翼带来的稳定性都令客人赞不绝口。“FB3的到来为当地的帆船

分别在香港和台湾举行了试航活动，吸引了诸多亚洲帆船爱好者前来

市场带来了很多改变。” 台湾地区经理陈永通说: “很多人都改变了想

体验，感受这艘为极限而生的创新帆船的魅力。

法，想要买一艘竞赛型帆船FB3。”

费加罗博纳多3一经发布便收获了无数关注，在 Yachts & Yachting 2018

在活动期间，众多帆船好手和业内专家参与了试航，并对费加罗博纳

游艇大奖中，费加罗博纳多3赢得了年度帆船大奖 (Yacht of The Year)

多3出色的性能表示赞叹。中国帆船新秀，前东风队船员陈锦浩曾经

104

使用过FB2作为训练船，他表示，相比FB2，第三代的费加罗博纳多帆船更加稳 定，船体轻便，适合远航。“相比FB2，FB3的船体轻了许多，因此能够提升速 度；水翼的设计有助于增加船的稳定性；操作更加轻松，非常适合单人或双人 的离岸航行。”陈锦浩还前往台湾进行了数周的训练。“这对于亚洲的水手来说 也是很好的选择，不需要太多经济上的赞助。” 辛普森游艇台湾地区经理陈永通与当地的帆船爱好者一起，将FB3从香港开至 台湾。作为专业水手，他表示对FB3的稳定性印象深刻。“从香港到高雄的路 上，风速20-25节，风向20-40度，浪高2-3米，FB3保持着很好的稳定性，而 且操作非常方便，给我们带来了一段非常难忘的长航之旅。”他表示，即使在较 差的天气条件下，FB3也有着出色的稳定性，性能不输于50尺的大帆船。 博纳多集团将创新设计与高品质游艇建造完美融合，难怪FB3能席卷亚洲航海 圈，俘获诸多水手的心！

105

船厂故事:

博纳多

和博纳多锋仕系列一起下水 欢迎享受简单的航海乐趣

无需赘言，传奇的博纳多锋仕系列已经是全球最受欢迎的高性价比小型帆 船的代表。目前，博纳多已经推出了第七代的锋仕帆船系列，全新打造的 船型代表了更多的航海乐趣、更漂亮的线条外型，和更方便简单的操作感 受。这是进入帆船天地的完美入门之选，锋仕可以满足您学习航海的所有 需求。 目前锋仕系列包括了5个船型：锋仕14、锋仕18、锋仕24、锋仕27和全新 的锋仕 Yacht 53。大部分的锋仕新型号在2019新港游艇展上进行了正式首 秀，并受到了船展观众的热烈欢迎。锋仕14、24以及27船型已经由辛普森 游艇售出至客户，证明了其受欢迎程度。每一个船型都有各自的特色和独 一无二的设计。

锋仕 14

锋仕 14 锋仕14由 Sam Manuard 一手打造，她的滑行式船体在速度和稳定性之间达 到了完美的平衡。她的双中央板外壳意味着她可以单人（中央板后移和主 帆配置）或者双人驾驶（中央板后移和三帆组合配置）。锋仕14的帆面积在 8.5平方米和21.5平方米之间，适于任何不同水平的航海爱好者使用。船艉休 闲区在设计时考虑到了船员数量和体重，设有不同座椅高度，坐在左右舷驾 驶尤为舒适。锋仕14上配有移动滚轮，船上的每个细节设计都旨在简化日常 的航海操作。作为其广受欢迎的证明，2019年11月的《Sail》杂志将锋仕14 提名为 “最佳日间帆船”。

106

锋仕 24

锋仕 24 由Sam Manuard一手造的锋仕24长7.24米， 拥有一个极具现代感的流线型船身，性 能卓越。锋仕24在小风以及和风的情况 下，表现特别出色，能慢慢的适应，甚 至能轻松达到15节。锋仕24的内饰则由 GIGODESIGN打造，船舱是一个宽裕的开 放式空间，内设一个舒适的船首双人铺 位，两侧各设有一个单人铺位。船上的小 型厨房配有煤气灶和冰箱。船上还配有简 锋仕 27

易厕所，一个电子套件以及太阳能板，让 您可以在船上自给自足。锋仕24易于操 控，为您提供愉悦的驾驶体验，在不同的

锋仕 27

风速下她都表现出色。她拥有一个升降龙

锋仕27由船舶建筑师 Sam Manuard 源于其自身的竞赛经验，为离岸竞赛而设计。她具有一艘

骨，可以上下提升，便于装运，随时随地

极具竞争力的竞赛帆船所具备的优秀品质，拥有坚实的船体构造，与水面垂直的左右舷，适宜

都可以装配下水，还可以在浅滩停泊，是

的船宽和双舵。她的船身设计、碳纤维索具以及深吃水铅龙骨让她在水上的表现更为稳健。锋

探索亚洲海域的完美选择！

仕27是一艘轻便而稳健的竞赛帆船，她能够在海上释放巨大潜能，长时间为您提供超凡速度， 愉悦的驾驶体验以及航海乐趣。 今天就加入锋仕大家庭，轻松享受航海的非凡乐趣！

107

船厂故事:

蓝高

打造顶级产品 始终投入卓越

自从1984年成立以来，蓝高一直被誉为世界上最好的大 型双体船品牌。公司现在已经建造了近5000艘船，让蓝 高双体船遍布世界各地，并提供从11米到24米不等的，不 下14种型号的多种尺寸游艇。双体船有很多优点，包括巨 大的空间和非凡的稳定性，这让蓝高成为游艇买家享受海 上生活方式的首选。

108

蓝高78双体动力艇

蓝高成功的一部分源自于对创新的持续承诺，始终开发新的船型，推

创新的设计和视觉形象，替代了此前的蓝高39和蓝高400，又秉承了

出创新的理念，将双体船的巡航体验提升到一个新的水平，始终不断

此前的经典设计，成为新的入门双体帆船代表。蓝高46则是完美的船

给客户惊喜。长期以来，蓝高都坚持着这种以客户为中心的设计，追

上生活之选，有着明确的功能分区和舒适的居住空间，完美平衡了性

求性能和舒适的完美结合，在品质上永不妥协。这也是蓝高双体船迅

能和适航性。在2019亚洲游艇大奖颁奖盛典上，蓝高46获得了年度多

速在整个亚洲如此流行的主要原因之一，无论是私人使用还是放到租

体船大奖的提名。而因其全能出色的设计，她也是备受市场青睐的流

赁市场，蓝高都是亚洲客人的首要选择。蓝高品牌计划在2019年及未

行之选。蓝高50是介于450和52两个型号之间，结合了舒适度、功能

来几年内再对旗下船队进行大力的新品研发投资，目的是创造出比以

性和现代化的时尚设计。它也提供无与伦比的个性化布局设计，可以

往任何时候都更加令人兴奋的新设计。

提供6间客舱，非常适合大型团队入住。

全新的双体帆船蓝高77 (Seventy 7) 和双体动力艇蓝高78 (Seventy 8)

新型号游艇无一例外都收到了市场的积极反馈，而蓝高同时还将在其

的加入，是蓝高船队发展的一个重要里程碑。两大旗舰艇由VPLP、

产品阵容中增加更多的新鲜血液。2019年7月，蓝高宣布推出了全新的

Patrick Le Quément 以及 Nauta Design联手设计，在推出之后都受到

双体动力艇：蓝高67 (Sixty 7)，成为蓝高78 (Seventy 8) 双体动力艇的

了市场的强烈反馈，成为蓝高顶级品质的代表。蓝高77的长度超过23

小型姐妹艇。结合了奢华、舒适、时尚，又带着简约和高效的风格；

米，室内与室外连接流畅，可以选择3舱室、4舱室或5舱室的布局，是

保证了最高品质的用料、最人性化的设计，蓝高67呈现出了海上家园

海面上真正的优雅巨人。动力艇蓝高78有着更大的尺寸，超过24米的

的精神内涵：这是最温暖的港湾，让你探索水上生活的无限可能性。

长度让其成为蓝高的旗舰艇。以超级游艇为理念，蓝高78有着令人惊

在全新的蓝高67之后，蓝高宣布还将推出新的蓝高65 (SIXTY 5) 双体

叹的巨大空间，包括户外的超大日光甲板，完美适合社交聚会和举办

帆船，新型号将于2020年正式面世，更多细节将在未来逐一发布。

活动。两艘优雅巨人都可以提供多样化的定制选择，让其成为船东专 属的独一无二享受。

蓝高坚持推出振奋人心的创新设计，同时不断对旧款不断改进，这也 是蓝高获得全球范围内巨大成功的关键原因。辛普森游艇非常自豪能

这些优秀的设计也在更小型的船型上出现：包括近两年新推出的蓝高

与蓝高携手并肩，一起走过卓越的海上旅程。

40、46以及50双体帆船。蓝高40有着流畅的线条和时尚的外形，以及

蓝高 50

蓝高67双体动力艇

109

船厂故事:

CNB

聚焦明星： CNB 66豪华帆船

许多辛普森游艇的客人都是帆船发烧友。他们迷恋的不仅 仅是扬帆起航的激情和惬意，也喜欢漂亮的设计和非凡的工 艺。而 CNB 66 就完美符合了一艘豪华帆船应有的特质，她 也是亚洲客人最渴望拥有的水上尤物。

隶属于博纳多集团旗下的品牌CNB帆船，一直以优异的品质、非 凡的设计和卓越航海性能著称于世。CNB 66 也沿袭了CNB船厂一 贯以来的至高标准：卓然优雅，性能卓越，品质上乘，融合创新 技术。由全球知名的游艇建筑师 Philippe Briand 的设计，JeanMarc Piaton 和 Rafael Bonet为其打造内饰，CNB 66 尤其适合家 庭出海，为客人带来多样化的布局和大量的船上空间。“我们希望 CNB 66 能够兼具优雅和创新，轻盈而舒适，最重要的是让家庭成 员能够喜欢海上的生活。”设计团队如此表示。在大型帆船的选择 里，CNB 66 是一定要考虑的候选船型。 在打造 CNB 66 这一船型之时，设计师们考虑的是如何创造一艘能 让家庭成员轻松驾驭的最大的帆船。因此，CNB 66 简单便捷的操 作性、一目了然的索具装置、以及由Hall Spars特别打造的独特液 压卷帆横杆都成为了其在帆船市场脱颖而出的特色。加上大型的 内部空间，这艘帆船完美满足了合家探索全球海域的帆船爱好者 的期待。 内饰空间充满了温馨友好的氛围，明亮的光线无处不在，水上的 美景也一览无余。主沙龙与船同宽，家具可以根据沙龙的使用目 的而互换位置。更多的亮点还包括了一张海图桌，可以转换成可

110

倚靠的吧台；左舷和右舷都摆放了沙发。模块化的餐桌和沙发 可以作为餐厅和娱乐空间使用，长椅则可以转换为另一个沙发 区，变成超大的躺椅 — 完美满足一家人一起看电影的需要。 现代化设计的明亮厨房与起居区域无缝连接，布局漂亮且结合 了功能性。船上可供6名客人入住，包括一间主人舱、一间双床 房和一间大床房，双床房亦可将两张床合并成一张。 户外的空间也非常宽敞。在艉肼区域，另一张模块化餐桌有着诸 多的用途，除了户外就餐还能转换为日光浴区。超大的亲水平台 让人印象深刻，这里是亲近海洋的完美场所，便于客人享受水上 活动，同时也可以存放一艘3.25米的附属艇并便于其下水。 全球的诸多买家已经预订了这一艘卓越斐然的 CNB 66。作为 市面上20米长帆船领域的全新标杆，CNB 66 值得拥有亮眼的 成绩单。 拥有一艘属于你自己的CNB 66，联系辛普森游艇经纪人。

111

船厂故事:

AQUILA

Aquila 32 及 36

AQUILA: 加速增长的 双体动力艇领域 领头羊

自2018年初正式成为Aquila豪华双体动力艇的亚洲代理商以来，辛普森游艇非常荣 幸能够见证这个品牌不断保持着增长的势头，成为亚洲地区乃至全球市场双体动力 艇领域的领头羊。带着现代化的设计、宽敞的空间，和无与伦比的舒适度和便捷操 作性，Aquila双体动力艇正在成为各种买家的流行之选。 Aquila的品牌总部设在美国，在中国杭州则拥有着世界级的生产设施。品牌实现了 双重增长，在全球的表现令人印象深刻。Aquila提供多种适合各种海域航行的游 艇，尺寸从36尺到48尺不等。近期，Aquila还推出了全新的32尺双体动力艇，进 一步壮大了品牌舰队。而 Aquila 36 则在市场上经久不衰，始终保持着领先地位， 并在新加坡游艇展上获得了年度多体船大奖的称号，证明了这个船型的极大成功。 近年来，亚洲市场对租赁游艇需求一直在稳步增长，尤其是空间大、稳定性强、性 能好的双体船尤为受欢迎。Aquila 32 和 Aquila 36 便是其中两个最具有代表性的 明星动力双体船船型，长长的客人等候名单就是证明。 Aquila 32 有着一系列非常吸引人的特点，结合了高品质、时尚风格和功能实用性。 水上平台是最受欢迎的特色之一，可以让客人尽情享受水上活动和冒险，是海上生 活必备的完美选择。获奖无数的 Aquila 36 则是一艘真正让人过目不忘的双体动力

112

艇，可以让客人全方位享受航海生活方式。她提供大量宽敞的社交空间， 齐全的船上配置和人性化的设计，加上双体船特有的稳定性，证明了 Aquila可以满足海上生活的所有需要。同时，Aquila团队也可以为客人打 造出专属的定制设计，创造出独一无二的特色。 未来，让我们期待Aquila更加强劲的表现。

113

船厂故事:

玩具和附属艇

有了玩具和附属艇， 才有更多的水上乐趣

辛普森游艇一直致力于让所有客人享受自由自在的航海乐趣，让大家通 过各种方式，全方位享受到水上的欢乐时光。完美的水上之旅不仅仅是 关于一艘游艇：漂亮的目的地、完美的天气、能玩到一起的小伙伴也缺 一不可。最重要的，你还需要一些水上玩具，让你可以“花样玩水”，更 好地体会什么才是海上生活方式。尤其是在有着漂亮海域的亚太地区， 水上玩具可以让您深入这些如绿松石，或是湛蓝海洋的中央，全身心放 松在美丽的大自然中。不必担心配齐这些水上玩具需要费多大的工夫， 事实上，辛普森游艇就可以为您提供“一站式”的服务。我们有最好玩的 水上玩具和高品质的附属艇，让您不用费心就可以享受海上乐趣。不论 是作为交通工具的小艇，还是全家享受海上乐园的各种玩具，或是潜入 水下的各种设施，辛普森游艇都可以为您准备。

114

时尚而快速的附属艇也是游艇生活中必不可少的元素，它能带您进入

一台Seabob手持潜水器也是探索水下世界的独特方式。卓越的操作性

浅滩、峡湾、洞穴，或者是在拖拽在后，让您享受划水和冲浪的乐

让您可以潜入水中、滑行水面、或是穿过海洋，就像您身边的海下生

趣。如果再加上那些充气式的水上玩具，比如甜甜圈、香蕉船、“披

物一样随意自然。电动冲浪板则可以让您体验冲浪的激情，不论有没

萨”等，简直可以在海上尽兴地玩个几小时。辛普森游艇也代理了市场

有完美的海浪，水翼板都会给您漫步太空的特别海上体验。

上最高品质的附属艇之一 — Highfield RIB（刚性充气艇)，不同的尺 寸可以满足客人的不同需要。

那些没有动力的水上玩具，则别有一番风味，让您能够真正沉浸在大

别忘了实用性和安全性，我们还提供一系列配件，从潜水衣，工具箱和

自然的环绕中，感受海洋最纯净的美丽。没有什么比日落夕阳下的桨

毛巾到救生衣、消防设备和救生艇。装船时可不要忘记了安全设备哦！

板滑行更让人沉醉了，但站立式桨板（SUP）上的水上瑜伽或许可以 齐名。浮毯是海滩俱乐部的延伸，让您在海水的包围中享受日光浴，

毫无疑问，丰富多样的玩具和配件将为您带来更多姿多彩的游艇体

或是为小朋友创造一个自由玩乐的水上平台。

验。现在，辛普森游艇就有各种各样的水上玩具和设备供您选择，让 您以更有趣的方式来享受亚太地区的美丽水域。

115

船东故事:

CHRISTY & SX76

CHRISTY & 圣劳伦佐 SX76

与海洋共舞 我们在中国农历新年的假期里迎来了我们这艘全新的圣劳伦佐SX76。我们和朋 友及家人齐聚辛普森游艇香港服务中心，用特别的中国传统拜神仪式，来宣布 新船的起航。从那时候开始，我们就开始享受这艘游艇带来的海上生活。您可 能在香港的许多私人游艇喜欢的巡航海域看到过我们，因为这艘圣劳伦佐有着 特别的外观线条，让她在海上显得尤为出众。

Christy在戛纳游艇节

116

和朋友们在香港享受落日巡航

SX76 设计独特的沙龙

这艘游艇是一个绝佳的平台，让我们享受亲近自然的户外生活，体 验海洋带来的放松和惬意。我们最大程度享受了这艘游艇所带来的 的一切，经常用于水上运动，包括尾板冲浪，现在已经成为了我的 一项新爱好。我们还经常出去钓鱼，在外面过夜，静静地体验专属 于我们自己的一片海洋，享受远离都市喧嚣的宁静和私密。我们还 在船上为我的儿子准备了一场生日派对，我们都玩得非常开心。我 也经常将这艘游艇用于公司的接待和娱乐，在船上举办了各种各样 的公司活动，让我的舞蹈健身工作室EDC Funky Dance可以使用这 个特殊的平台，来推广健身塑形和健康的生活方式。音乐响起的时 候，在船上运动的感觉可要比普通的健身房有意思多了！还有什么 事情比和朋友在海上一起舞蹈更欢乐呢？

117

船东故事:

GARY CHEUNG

博纳多绅士51 / GARY CHEUNG

永遠給我帶來快樂的紳士51 目前拥有什么游艇?

月的时间里都保持在秘密的状态（我都不知道我是怎么做到的）。有

我拥有一艘博纳多绅士51帆船。

一天，辛普森游艇的经纪人Tom告诉我，游艇已经准备好交付给船东 了，于是，我的家人第一次看到了这艘漂亮的、壮观的大帆船，这一

为什么会选择买这一艘船？

刻真的非常特别。我的女儿脸上写满了惊喜，而我的妻子也看到她的

我一直在找适合的游艇，也咨询过辛普森游艇的同行公司，最后还是

名字被印在了船尾上，这一刻让她真的非常感动。

觉得绅士51是一艘性价比很高，适合家庭朋友一起使用的一艘船。 再跟我们分享一下你印象最深刻的一次出海吧 游艇现在停靠在哪里？

印象最深的一次出海，是我们第一次去浪茄湾出海过夜。尽管从香港

停靠在香港仔避风塘。

仔避风塘出发，只要2、3个小时就能抵达浪茄湾，但对于我们整个家 庭来说却是最激动人心的一次旅程了，尤其是对我两个年轻的女儿来

平时都如何使用自己的游艇？

说。我们自己开船过去，在浪茄湾漂亮的海滩抛锚，度过了一个难忘

我们通常会在白天将船开出去，但最近我们还开始在这艘船上过夜。

的海上夜晚。我们太享受这次小小的冒险了！我还记得家人们当时脸

我的两个女儿都很喜欢在海上玩，而我我们最近还将狗狗也带上船了

上洋溢的笑容和快乐的神情，让我至今都难以忘怀。

（当然给她穿上了专属的救生衣）。 在船上最喜欢的地方是哪里？ 跟我们分享一下你在船上最喜欢的时刻吧

绅士51配有一个可以伸缩的游泳平台，我们在那里度过了很多快乐的

我最喜欢的时刻，是当时辛普森游艇刚刚交付了这艘新船，而我将她

海上时光。孩子们喜欢跳到水里浮潜，或是围绕着船游泳。我们就待

正式第一次介绍给我家人的时刻。出于一些原因我将整个项目在7个

在甲板上，非常享受这个开放的户外空间。

118

哪一个亚洲巡航目的地你会推荐你的游艇爱好者朋友前往呢？

和辛普森游艇合作的感觉怎么样？

到目前为止我还只是在香港的海域航行。对我来说，西贡是最好的巡

当你第一次购买游艇的时候，遇到很多没有预料到的问题是在所难免

航区域，而印洲塘是一个必去的地方，每个人都值得去看一看。

的。从海外运回一艘游艇到香港进行交付，让它可以随时准备好让船 东出海，这不是一项容易的事。然而，我必须要说，整个过程中我做

在接下来的2-3年里有什么航行计划吗？

的只是签署了船牌申请表格。这艘游艇在辛普森游艇所承诺的日期内

我一直很想去日本南部的石垣岛，但我需要等到自己积攒了足够的知

刚好交付到了我手上。我相信，每一位新船东都有很多问题，而且容

识和丰富的经验。

易把它们变成各种各样的错误。这也是我所遭遇到的。但我只需要一 个电话，辛普森游艇的团队就会帮助我，每一次都会在电话里就开始

为什么想要加入航海大家庭？这种生活方式的哪一方面吸引了你？

解决我的问题。我衷心地想说，没有其它的游艇经纪公司可以提供这

每一项与海洋相关的事物都非常吸引我。而且，帆船可以给我自由，

种水平的服务。

让我探索海洋，四处游玩，但不受引擎噪音干扰。你会只听见水流和 海风的声音。能够逃离城市生活的喧嚣烦扰总是让人特别愉快。 如果你选择换船，或者是再买一艘船的话，你会选择哪一种？

感謝Gary！祝航行愉快！

我一直在关注着CN66。我感觉这款船有着最漂亮的内饰设计和绝佳的 户外空间，而还允许单人操作。

119

船东故事:

OLIVIA

奥利维亚和她的

驚喜“天鵝” 正如莎士比亚所说，“通向真爱的路从无坦途”，购买雅典娜的确

在之前的某个时候，我们看到过这艘天鹅，停靠在香港西贡的白

如此！经过不到六个月的各种惊喜、谈判和文书工作，我们终于

沙湾游艇会。她给我们的印象是很漂亮，但并不是我们当时想

在2019年2月通过辛普森游艇公司购买了一艘1988年建造的53英

要找的船，也不在我们的预算范围内。一个下午，当我们开往香

尺Swan天鹅帆船，并更名为 “雅典娜（Athena）”。

港游艇会牛头角的场地时，不知道是我的丈夫，还是我自己（是 的，没人愿意承担责任）突然想起来，说了一句：“为什么我们

120

最开始，我们想找一艘 “沙滩球” 风格的船 — 这是最近新出的

不停下来，去看看那艘天鹅呢？”来自辛普森游艇的资深经纪人

一种量产船，大概40到45尺的长度，不需要太多保养，但比起

David Walder 非常善良友好、乐于助人，这一次也帮我们很快地

我们之前有的那艘30尺雅马哈游艇，这种船可以让我们探索更远

在那个下午参观了天鹅帆船。她并没有在我们的购物清单内打

的地方。你可以说，我们是想要找一艘水上的丰田汽车，耐用、

勾，但是却让我们俩一直保持着念想。几个星期之后，我们才算

实在、可靠。但最后，我们却买了这一艘老旧的53尺，需要大量

真正“入坑”。再一次偶然的机会，我们再次见到了这艘帆船，而

保养和严格的温柔爱护的“天鹅”。发生了什么事，让我们放弃丰

且很幸运的是，一位船东的朋友刚好带她航行。我们要去吗？风

田，而选择了一辆水上的阿斯顿 · 马丁老爷车呢？

雨交加的20节风中，没有一个电子设备是正常工作的（包括电

池），需要很多手动绞盘的工作，我们俩也依次掌舵，然后看着 彼此，都在想：如果你要做一只熊，不如成为一只灰熊！这句俗 语翻译过来的意思就是：“要做就做大的！” 随之而来的，并不是顺畅的交易：在与船东达成购买协议后，对 帆船的调查引发了一些麻烦，需要进行一些昂贵的补救工作和进

切都是值得的。雅典娜已经变成了我们所希望的样子。经过一个

一步的讨论，并且找泊位也花费了一些时间。辛普森游艇在每一

夏天的认识，我们不断将她升级，从空调到雷达，到一切设备，

个步骤都帮助了我们，包括完成调查和谈判，甚至为后续的改装

我们期待着在香港和菲律宾探索更广阔的领域……而且，谁知道

提供协助，而这些支持都是无法用价格来衡量的。并不是每个新

下一个目的地在哪里呢！

船的船东都会只是为了在接下来的两个月内，将她交付造船厂进 行修理而亲自交付她的新船，但是在六个月后的现在看来，这一

121

船东故事:

MARIO

马里奥 / 在藍高42上探索印尼

目前拥有什么游艇？

再跟我们分享一下你印象最深刻的一次出海吧

目前我拥有一艘蓝高42双体帆船。

那是在2018年的8月，我们在拉卡塔 (Rakata) 停泊，看着喀拉 喀托火山 (Anak Krakatau) 在夜晚的爆发 — 随着夜幕降临，

为什么会选择买这一艘船？

火山爆发声越来越大，整个场景变得更加“火爆”。从巽他海峡

我一直以来就是辛普森游艇的忠实客户，所以我告诉了目前

(Sunda

的销售代表，我想要一条双体船。于是他便为我推荐了这艘

受了帆船的美丽。当时我的女儿和她的朋友刚好从美国回来

蓝高42。.

玩，我们一起在船上度过了一个漫长的周末，在海上钓鱼、

Strait)

航行5个小时，我们在喀拉喀托地区尽情享

游泳，看烟火。令人难忘的是，不到六个月后，火山就塌陷 游艇现在停靠在哪里？

到了海洋中，引发了海啸，使周围的岛屿发生了变化，而我

目前停靠在印尼雅加达。

经常锚定在它前面的黑色沙滩。这艘船使我们能够住上多个 晚上，使我们能够在史前神奇的自然景观中，享受到现代奢

平时都如何使用自己的游艇？

华的氛围。

我一般每周会出海一次，在周边做一些日间巡航。 在船上最喜欢的地方是哪里？ 跟我们分享一下你在船上最喜欢的时刻吧 在傍晚的时候航行，我们全力升满了帆，船达到了15节的速 度，很小的浪，没有发动机的噪音。这种贴近自然的感觉太 棒了。

122

最喜欢的是掌舵的位置。

哪一个亚洲巡航目的地你会推荐你的游艇爱好者朋友前往呢？

如果你选择换船，或者是再买一艘船的话，你会选择哪一种？

印尼的喀拉喀托和乌戎库隆 (Ujung Kulon) 地区，非常独特、原始，

一艘更快的双体船。蓝高42带来了豪华和速度的平衡，在小风或无风

充满了神奇的魔力。

的条件下也有着不错的续航里程。然而，我想要更快的速度，即使能 减少一些豪华感。

在接下来的2-3年里有什么航行计划吗？ 我想要把船放到龙目岛停留一个季度，也许我可以从那里去四王岛和

和辛普森游艇合作的感觉怎么样？

特尔纳特岛（Ternate）。如果再考虑长远一点，也许我会退休之后，

总的来说，很好的团队。尤其是负责我的销售同事，即使在游艇交付

去船上住一段时间。

之后也能帮助我，尽最大的努力去解决出现的所有问题。我很高兴能 和辛普森游艇一起合作。

为什么想要加入航海大家庭？这种生活方式的哪一方面吸引了你？ 不幸的是，雅加达并没有给我太多“航海社区”的文化氛围。我很喜欢 航海，因为我想要探索这个世界并且享受御风航行的感觉。我喜欢一 段段地航行每个旅程的感觉。

感謝支持，祝開心航行，享受海洋！

123

海上团队 作为游艇行业的从业者，辛普森游 艇团队的成员们也非常享受在海上 的时间。这里我们邀请了辛普森游 艇的经纪人们来跟我们分享他们玩 船、享受海上生活的体验。看到他 们经历了这么多丰富多彩的海上经 历，享受到这么多的海上乐趣，你 是否也想加入其中呢？

Howard在2019的蓝高活动中巡航普吉岛海域

在泰国，享受海洋 HOWARD PRIME

泰国地区经理

我之前是在一家国际游艇租赁公司做船长 (200吨级别)，我非常幸运作 为一艘海上别墅的船长，去过全球很多有着壮观美景的漂亮海域。目 前为止我最喜欢的是泰国甲米附近的象岛 (Koh Roi) 和帕别岛 (Koh Pak Bia)的海域。就我在普吉岛的经验而言，对于那些想要过来航海的朋 友们，我的建议无疑是请避开那些人多的地方，比如玛雅湾、皮皮岛 和007岛。这里还有很多安静的小众岛屿，确保您的游艇假期更加独 特、私密，让您真正地享受到安达曼海的魅力。

124

海上团队:

热爱潜水 热爱海洋 我对潜水的热情始于7年前。那时候我看到一些朋友 去潜水，我也想尝试一下。我和妹妹去了帕劳，她在 那时候已经是有证的潜水员，而我去了之后才拿到我的 PADI潜水教练专业协会的开放水域潜水员证。我回来之后，又去

周安琪

周安琪

中国总经理 己是一位经验丰富的自由潜水员和水下摄影师，我 参加了中国苏州的免费潜水课程，获得了二星级许可 证，让我可以自由潜水至水下16米的深度。最近，我和朋 友一起去了汤加岛，在那里我可以自由潜水，看到那些奇特的海

香港考了进阶公开水域潜水证，包括了夜间潜水和水底导航的课程。

洋动物，包括壮观的鲸鲨等。我的自由潜水纪录是2分10秒，而我的专

随着我潜水技术的逐步提高，我每年都会去世界各地进行潜水，例

家朋友甚至可以达到3分40秒，我想我还有赶超的机会！

如马来西亚的西巴丹岛，印尼的四王岛和科莫多，以及墨西哥坎昆附 近的Las Combos。这使我有机会与朋友一起游览世界上最美丽的潜水

在接下来的两年里，我计划中的下一个潜水目的地是印尼、法属波利

点，同时租用大型游艇或登上一些客户的游艇。

尼西亚的塔希提岛和波拉波拉岛，然后是加拉帕戈斯群岛，这是每个 潜水员的终极潜水目的地。但直到今天，我最喜欢的潜水胜地一定是

当我继续我的潜水之旅时，我的一位客户向我介绍了自由潜水，她自

四王岛，那些珊瑚礁和海洋生物是在太让人惊叹了！

125

海上团队:

NICK STRATTON

蓝高450上的 完美游艇假期

NICK STRATTON 圣劳伦佐亚洲销售经理

去年10月，我借着机会通过辛普森游艇租赁租了一艘蓝高450，和我的

理告诉我们的。日出时我们醒来，海滩退潮，我们划着独木舟穿越洞

新加坡朋友一起进行了一次很棒的海上之旅。这趟旅程的开始，是从

穴，整个体验真的是太美妙了：进入之后，我们看到天空开阔、别有

辛普森游艇租赁部门位于普吉岛奥波游艇会的租船开始的，令人惊讶

洞天，而自己就在独自的“小岛”上。第二天，我们开始向北航行，沿途

的是，这是我在亚洲航行了十年之后，第一次来到普吉岛而没有在这

在一些美丽的海湾抛锚。与游艇的厨师一起，我们大部分时间在船上

里见客户。

用餐，并享受了令人惊叹的日落和漫长的放松的夜晚。我们在普吉岛 的阁遥岛六善酒店 (Six Senses Yao Noi) 停泊，这是另一个绝佳的巡航

我们选择了光船租赁，但是，我们又为游艇配备了厨师，让整个旅程

胜地，无论乘游艇还是陆路，都可以给你带来一个完美的周末假期。

更加舒适放松。事实证明，这是一个明智的决定，而且我强烈推荐客

整个度假村坐落在岛屿的边缘，可直接通往大海和许多小岛，让你尽

人也这样做，因为厨师准备的食物（和鸡尾酒）都非常可口，让我们

情探索周边美景。

所有人都可以尽情放松享受，而不是在厨房做饭忙碌！ 这次的租赁之旅是我在亚洲所拥有的最棒的假期之一，而且蓝高450也 从奥波起航，我们在船上度过了美好的五天，向南巡游至 Ko Rok 岛，

是一艘适合大帮朋友一起出行的完美游艇。我们非常期待下一次的航

在那里我们探索了一系列隐秘的洞穴 — 这是我们租船时，负责的经

行，希望能够去印尼的科莫多岛一探究竟。

126

海上团队:

陈永通

美食 。 航海 。 艺术 和几名船东一起进行了为期三天的澎湖航 海之旅，周围的自然美景非常震撼，让人 感觉自在舒适。而且，有两名船东的妻子 是艺术家，他们在海上画画，留下了很多 美丽的艺术品。

陈永通

台湾地区经理

伴随着理想的完美天气，我们在博纳多遨享仕60上航行了三天。航 海，是探索美丽的澎湖列岛的最好的方式了。整个旅程轻松愉悦，其 中的一个亮点是探索这片海域的许多珊瑚花园。澎湖有许多精彩万分 的潜水点，到处都是美丽的热带鱼和有如万花筒般的风光。这里的地 势同样令人叹为观止，风景如画的岛屿岩层成为了我们驻地艺术家的 主要灵感来源。我们在游艇上享受了脱离所有束缚、自由自在的轻松 时光，因为我们聘请了一位专业厨师来招待我们一道道美味佳肴。每 顿饭都美味非凡，特别是航海主题的生鱼片晚餐，连出品装置都让人 惊喜万分：包括了贝壳，珊瑚和海藻以及美味的当地海鲜。这次旅行 是一次美妙而轻松的旅程，只可惜欢乐的时光总是特别短暂。 澎湖拥有90多个岛屿和小岛，是乘游艇探索的理想之地。如果你想要 享受漂亮的海滩、绝美的自然风光，新鲜的海鲜和当地特色美食，还 想要进行一次刺激好玩的潜水之旅，那么我极力推荐你来澎湖进行一 次帆船之旅，你会享受到特别的乐趣。

128

海上团队:

DAVID WALDER

雅典娜 西贡首航

DAVID WALDER 香港销售经理

今年早些时候，我的一些好朋友通过辛普森游艇购买了一条漂亮的二

有很多怪异的真实大小的动物模型……所以，没有人热衷于上岸也是毫

手帆船Swan 53，名为“Athena（雅典娜）”。新主人想让她的首航成为

不奇怪了。我们在“雅典娜”的船上烹制了美味的一餐，这就是在船上

一次特别的体验，所以我们放弃了复活节假期，而一起计划了一次短

的第一夜。

途航行。先是在香港蛇湾过夜，然后在第二天与朋友一起乘船在他们 的博纳多遨享仕45“Wonderwall（迷墙）”上，航行到印洲塘。在印洲

第二天，在蛇湾晨泳之后，我们前往大海与Wonder wall会合。在完

塘过夜后，我们计划启程回到西贡白沙湾游艇俱乐部/香港游艇俱乐部

美的天气条件下，我们拥有最漂亮的船帆，在船上则是许多开心的笑

的避风港。

脸。来到白沙湾，很难相信你还在香港。这里被三个岛屿包围着，是 和平与安宁的化身 — 摆脱日常城市喧嚣生活的完美之选。在两条船

就像电影里所有的完美计划一样，最终天气并没有给我们面子，我们

上的每个人开始游泳和放松，航海的乐趣终于再次开始。那天晚上，

在红色暴雨警告中抵达“雅典娜”。在雅典

我们大家在“雅典娜”上欢聚，新船东精心

娜的沙龙里，我们舒适地度过了暴雨，等

烹制了一顿烧烤大餐，我们一起用美味

待云雾散开，足以让我们出发去蛇湾。在

这艘新船的到来。

航行中，我们整个人和船都是湿的，天空 还下着雨但是我们的朋友还是很高兴，终

第三天，我们享受了一次返回西贡的美

于能坐上新船出去玩了！

妙航行，这趟旅程，肯定是把二手船上 的蜘蛛网和灰尘都洗干净了。回到城

奇迹出现，在蛇湾抛锚时，天气急剧好

市，我们都同意，白沙湾是全世界最美

转，女孩们决定乘坐橡皮艇上岸去探索没

好的度假胜地，而且我们很幸运，不用

有人去的大蛇湾村。他们很快返回，向我

离开香港水域，就可以到达那里。希望

们介绍了整个村庄里废弃的水上运动度假

在“雅典娜”上还有更多欢乐安全的水上之

胜地，里面的那些阴森森的废弃建筑，还

旅！

129

新品预览 全新发布的游艇为您带来新一季的航海生活灵感

圣劳伦佐 SL96 简约不对称之美

通过一个极富创意的新项目，圣劳伦佐将再

为了更多地利用室内空间，与外界进行更好

次扩展不对称游艇系列。这艘新艇重新定义

的沟通，SL96不对称游艇重新考虑了游艇

了船上和谐，提供更好的宜居性和使用灵活

的布局，仅保留了右舷侧的甲板，取消了左

性，这就是SL96不对称游艇。SL96不对称游

侧甲板，覆盖以上层建筑的顶部，带来了10

艇的推出再次证明了圣劳伦佐不跟随潮流，

平方米的表面空间，为内部留出更多可能

打破现有模式的创新思维。不对称性让船厂

性。这是尚未有人尝试的全新设计。

能够重新考虑船上的传统平衡，不仅提供了 更多不同功能的使用空间，而且最重要的

与传统布局相比，不对称布局提供更大的

是，创造出新的海上生活场景，带来更多角

空间，更高的亮度，梗多的放松和更好的

度和思考，让人与海洋之间的物理和情感联

使用灵活性。

系更加紧密。

130

圣劳伦佐 SD96

创新的设计，非凡的空间，安全的航行保障

28米长的SD96将是圣劳伦佐经典的半排水型游艇 SD系列的入门级船型，代替原有的SD92。后者在 2007年推出，迄今已经售出27艘，取得了瞩目的 成绩。SD92代表了圣劳伦佐的自然革新，这也是 船厂从竞争者中脱颖而出的标志。Zuccon设计工 作室为新的SD96打造出了特别的外型线条，设计 师Patricia Urquiola负责SD96的室内设计。 她是我们的年度之选!

131

新品预览:

圣劳伦佐

圣劳伦佐 62STEEL

船首直升机停机坪，无与伦比的康体设施

这艘62米的游艇有三种内部布局和两种上层甲板 布置方式：带有驾驶室的封闭顶层甲板和下面的 私人主甲板，或带有开放式阳光甲板和可封闭的 传统设计阳台。在62Steel内部，最多可容纳12 位客人入住，配置为五或六个客舱。

132

圣劳伦佐 64STEEL

全新超级游艇旗舰，5层甲板的卓越设计，屡获大奖

这艘游艇为全新的64Steel型号，是圣劳伦佐有史 以来的最大游艇，在拉斯佩齐亚的超级游艇船厂 中完工下水。1600吨毛重的64Steel有着相当于 52Steel三倍的空间，比62Steel还重400吨。5层甲 板(加上一层下下层甲板)，以及12.5米的宽度让这 艘游艇有着通常在更大型游艇上才能见到的布局和 设施。

133

新品预览:

BLUEGAME

BGX70

最前卫游艇, 以船东为中心定制

BGX70是真正的游戏规则改变者。在2019年9月举办的戛 纳游艇节上，BGX70正式面世，从头到尾都成为了展会 上回头率最高的游艇之一，并且在展会期间举办的世界游 艇大奖 (World Yacht Trophies) 中获得了 “最前卫游艇” 称 号。BGX70体现了Bluegame打破常规的理念，代表了游艇 行业的创新，它提供了以船东为中心来进行定制化的打造， 并采用了品牌的可持续发展理念建造，同时保证来自圣劳伦 佐的高标准品质。BGX70的21.86米长度 (71尺7寸) 可容纳6 名船员和2名船员，最高速度可以达到30节。

134

BG62

多功能运动型

BG62是Bluegame运动系列的一部分。总长度为18.8米（61尺6寸)， 超大的船宽进一步增加了船上的使用空间，让BG62带来宽敞、舒适、 精美设计的起居场所。游艇以Bluewater的环保标准而建造，有着无与 伦比的适航性，恰到好处的长度能让游艇发烧友不用特地安排船员即 可驰骋海上，通过一个IPS操纵杆即可轻巧地控制游艇。

BG42

运动型游艇入门之选

BG42来自Bluegame运动系列的，尺寸略小于姐妹艇BG62，但有着同 样的舒适度，豪华程度不输于同尺寸的其它动力艇。她是Bluegame游 艇家族成员的入门之选，集中了12.98米（42尺55寸）游艇所能拥有 的最佳亮点。BG42有着多样化的户外起居空间、不受打扰的绝佳海景 视野、明亮而高度现代化且功能强大的内部空间，以及一个亲水平台 或附属艇舱。

135

新品预览:

菲尔兰

SQUADRON 68

全新豪华内饰的新旗舰

新的 Squadron 68 是一艘备受瞩目的飞桥游艇，带来比 Squadron 65更大的空间。Alberto Mancini 带来现代时尚的设计，为 Squadron 68打造出高效而舒适的空间。游艇配备了最新的技术系统，采用 了最高品质的材料，由来自英格兰的工匠手工打造的Squadron 68将时尚、便捷和精致相结合，创造出无与伦比的海上舒适空 间。纯粹诱人的美丽让您的每次海上冒险都非同凡响。她在戛纳 游艇获奖 "最佳内饰设计奖"。

136

F//LINE 33

50节的速度与激情，稳定与舒适 F//Line 33 是菲尔兰旗下的全新快速巡航艇，在传统品牌内涵之外 增加了更多的航行乐趣，旨在打造出非凡的日间巡航艇。同由 Alberto Mancini 负责设计，这艘入门级游艇是享受夏季航海乐趣 的完美选择。甲板设有一个大型的超前日光浴垫，船尾则是宽 敞的沙发区，也可以转换为另一个日光浴区域。在动力方面， F//Line 33 搭载两台 Volvo Penta V6-240 汽油机，但如果选择配 置两台 Volvo V8-430 或两台 Mercruiser 8.2 升汽油 V8s 也可以获 得更好的表现。另一个燃油选项也是来自沃尔沃的两台 D3-220。 在菲尔兰多年的造船经历中，没有一艘船能像 F//LINE 33 这样特 别。锐利、时尚、流畅，充满了惊喜，她专为传递非同一般的航 行体验而设计，让竞争对手望而却步。

137

新品预览:

博纳多

锋仕 YACHT 53

大胆、流畅、快速，重新出发的锋仕 博纳多首艘锋仕Yacht大帆船是一艘纯粹为冒险和竞 赛而生的53尺帆船，完美符合了品牌的标志“帆船先 锋”的角色。Roberto Biscontini 让全新锋仕Yacht 53 拥有一艘完美平衡的船体，具有极佳的性能。甲板 布局和内饰设计来自于 Lorenzo Argento 的打造， 让帆船的内部弥漫着现代航海生活的简约优雅。

遨享仕 30.1 简单操作，轻松享受

遨享仕30.1的船体由Finot-Conq设计，为了符合新 一代遨享仕系列的性能和易操作性的要求。帆船最 大程度优化了重量，让她在各个方面都能保持最佳 的航行状态。帆船拥有两个舵，采用舵柄设计，无 论是寻求刺激的冒险家，还是全球各地的入门小帆 船运动的爱好者都可以享受其中。

138

新品预览:

蓝高

蓝高 67

延续的空间，流畅的环境 蓝高67表达了一种有逻辑的优雅。这种优雅感来源于船体纯 粹的线条，也来源于游艇内部和外部空间之间无与伦比的流畅 度，创造出一种整体的温馨氛围，同时不失活力。船上生活的 每一个时刻都被认真关注，每一个区域都为了让功能实现而精 心打造，让整艘游艇成为独一无二的特别存在。

139

精品 推荐 除了今年推出的新艇，我们也非常高兴为大家介绍一 系列由我们代理品牌所打造的精品游艇，他们都是跨 越时间的经典。 更多游艇细节可以查看我们的网站 www.simpsonmarine.com

圣劳伦佐 SL102 不对称游艇 全球首艘大型不对称游艇 在2018年5月，圣劳伦佐宣布了SL102的发布，这也 是全球首艘不对称豪华游艇。SL102的目标是让内部 空间发挥出更大的作用，同时保证游艇内外的流通， 因此设计师重新思考了目前游艇固有的布局方式。 SL102仅仅保留了通往右舷的甲板设计，而取消了左 舷的甲板（此部分由硬顶代替），如此一来就形成不 对称的布局，带来超过10平方米的内部空间，这也是 前所未有的设计。这个布局的好处还在于增加了功能 性和实用性，让船员可以更好地在船上移动，保证船 上的安全操作。

140

圣劳伦佐 SX76

标志性的融合，非凡户外空间享受 由 Studio Zuccon International 设计及 Piero Lissoni 负责内饰的全 新SX76，结合了飞桥游艇和探险游艇的特色，并将其融合进圣劳伦佐 标志性的外观和时尚的设计之中。SX系列专为家庭生活和年轻船东设 计，开放式空间和舷窗保证了内部光线充足，让内外空气的流通更加 顺畅。

141

精品推荐:

圣劳伦佐

圣劳伦佐 SL86 优雅流线，悬浮楼梯

作为圣劳伦佐游艇SL系列的卓越代表 – SL86以额外宽敞明亮的沙龙，和流畅顺 滑的时尚轮廓，加上多项创新设计与技术，和高度的定制化打造，糅合在品牌 标志性的优雅风格中，创造出又一艘海上经典之作。

142

圣劳伦佐 500EXP

专为探索世界而设计，终极的奢华，船尾设有直升机停机坪

500EXP专为环游世界而设计，是一款具有探险品质的耐 用豪华游艇，强大的功能和极高的品质都融合在标志性的 圣劳伦佐优雅外观中。她非常适合探寻遥远而原始的目的 地，拥有钢制船身和铝制上部结构结合的排水型船体，在11 节巡航速度里可以达到超过4500海里的续航里程。由两台 CAT C32 ACERT 发动机提供动力，最高时速可达15.5节。

143

精品推荐:

菲尔兰

菲尔兰 TARGA 65 GTO 引人注目的运动型优雅旗舰，舒适和高速并存

意大利风情、荷兰独创谨慎和英国的无与伦比的工艺在菲尔兰上得到 了惊艳的组合，在全新 Targa 65 GTO 中无缝衔接，完美展示。来自意 大利的著名超级游艇设计师 Alberto Mancini 在菲尔兰经验丰富的室内 设计师的支持下，创造了这个屡获殊荣的船型，他的标志性风格在其线 条、风格和优雅中体现得淋漓尽致。

菲尔兰 SQUADRON 50 全新飞桥设计，精致内饰装潢

宽敞的飞桥设计和平衡的比例，菲尔兰的 Squadron 50 船型是完美的家用游 艇，专为社交聚会和享受宽敞空间而设计。这是完美的日间用艇，宽敞的空 间也让更长的旅程变得更加宜人，无论是家庭巡航还是团体聚会，这艘游艇 可以满足您的所有需要，带您去任何想去的地方。

144

精品推荐:

AQUILA

AQUILA 44

极舒适的巡航

Aquila 44 是一艘尤为舒适的巡航双体船，在做设计和建造决策时，船厂

欣赏到360度的海景视野，超大的客舱皆配有独立洗手间和卫浴，飞桥

始终优先采用最先进的技术。从船体形状到材料选择和制造过程，Aquila

也超出同尺寸游艇的大小，带有Aquila的标志性设计，可以从甲板的

44 的每一个部分，都是为了延续Aquila 48诞生时所带来的尊贵血统。

多个入口进入。她依照EC证书，A类标准建造，因此也是非常符合国 际标准的休闲船。她操作简单轻松，可以舒适地居住和旅行，放心享

Aquila 44 拥有非常创新的内饰布局设计，主人舱与船同宽，宽度达21

受船上假期。推荐私用使用，或是租赁投资。

尺/6.6米，这在以前的44尺游艇中是不曾见到的。从沙龙和厨房可以

AQUILA 36

多功能游艇，日间巡航和离岸航行皆可

Aquila 36 是一艘真正让人过目不忘的双体动力艇，可以让客人全方位

上也设有大量宽敞的社交空间，不仅可以安置诸多水上玩具，还可以

享受航海生活方式，从家人朋友的日间出游、海上钓鱼，到短途的过

容纳24名宾客入座，而前方驾驶舱后的座位区则可以让8名宾客舒适享

夜旅行，Aquila 36 都将带来绝佳的舒适度。她不仅在外观和性能上让

受。厨房设有电子烤箱、冰箱、冷柜、以及湿吧。两台舷外机，加上

人印象深刻，同样，船上的舒适度也将超越您的期待。Aquila 36 在下

双体船船体特有的稳定性和大空间，让 Aquila 36 可以在长航中也保持

甲板层拥有两间宽敞、私密的船舱，皆带有独立卫生间。游艇的甲板

极好的性能，在开放水域也能满足巡航的需要。

145

精品推荐:

博纳多

博纳多遨享仕 51.1

博纳多遨享仕 46.1 明亮时尚的内饰，简单操作航行

全新一代遨享仕，同尺寸帆船中最佳主卧

遨享仕46.1发扬了51.1的优秀品质。她易于操控，呈现愉悦的巡航体

遨享仕51.1拥有一个全新的断阶式船身，线条紧凑。甲板布局简洁，

布局，宽裕程度与市场上同类型船型相比要大出许多。在2019年初，

在船上移动轻松自如又异常安全，同时，操作更为简易。遨享仕51.1

遨享仕46.1斩获了权威奖项“欧洲年度帆船（European Yacht of the

提供150种个性化定制方案组合。这是一艘注定与众不同的船型，她对

Year）”大奖的“最佳家庭巡航帆船”奖。

任何船东来说都是独一无二，值得拥有。

146

验，同时，她提供多种个性化定制方案。船艉休闲区的空间进行巧妙

精品推荐:

蓝高

蓝高 77

空间运用的典范，主卧可折叠阳台 蓝高77是蓝高迄今为止打造的最大双体帆船，她的设计提供多种灵活 的变化，既适合简单的日间航行，也可以进行远距离的跨洋航行。将 优雅与舒适完美结合，如同一座“海上移动城堡”。而非凡的创新亮点 还包括船体里位于主卧中的可打开的阳台。

蓝高 78

终极蓝高动力艇之选 蓝高78有着非同凡响的大型沙龙、飞桥以及前甲板，为客人带了绝佳 的社交聚会空间。在驾驶舱后尾部区域，可以看到广阔无垠的海洋美 景，左舷的休息空间让您尽情放松。

147

精品推荐:

蓝高

蓝高 50

清爽内饰设计，全新舒适飞桥空间

全新2018年的蓝高50有着奢华航海假期所需要的一切设施。这是可以由蓝高船东自己 操作的型号，宽敞的艉阱带来非凡的户外空间，船头的休闲区和飞桥上的大型模块化 日光浴床足以让所有人享受航海的舒适。Nauta Design带来全新风格的核桃木内饰设 计，极富线条感的现代化蓝高船体更加时尚动感，是所有人不可错过的船型。

蓝高 40

新一代的入门之选，现代时尚的内部空间 家庭巡航的完美选择

带有全新的视觉标志，蓝高40有着极为出众的外观。秉承着对蓝高DNA的忠诚，一 种全新的风格也已诞生：充满个性、流畅而又充满才华的设计为她带来了大型的舷 窗和无阻挡的海景视野。从船头到船尾的渐缩船舷让游艇的性能得到提升，也令你 一眼就可以将全新的蓝高从海上认出。

148

香港 巴厘岛 胡志明 雅加达 高雄 芭提雅 普吉岛 波德申 三亚 深圳 新加坡 台北

辛普森游艇服务网络 WWW.SIMPSONMARINE.COM

香港（总公司）

印尼

香港销售办事处

雅加达销售和服务办事处

台北销售和服务办事处

香港仔深湾道8号游艇会大楼地下6号

Jalan Pantai Mutiara TG6, Pluit,

台湾台北市大安区忠孝东路4段270号17楼

电话: +852 2555 8377

Penjaringan, Jakarta 14450

电话: +886 2 7707 0615

传真: +852 2873 4014

电话: +62 21 6669 3198

传真: +886 2 7715 9798

电邮: hongkong@simpsonmarine.com

传真: +62 21 6669 3197

电邮: taiwan@simpsonmarine.com

台湾

电邮: indonesia@simpsonmarine.com 高雄销售和服务办事处

香港服务办事处 香港黄竹坑深湾布厂湾

巴厘岛销售办事处

高雄市苓雅区三多四路110号11楼之4

电话: +852 2555 1022

Bali Marina, Jalan Wisata Tirta – Pelabuhan

电话: +886 7 269 2975

传真: +852 2555 2291

Benoa, Denpasar 80222, Bali, Indonesia

传真: +886 7 269 6397

电邮: service@simpsonmarine.com

电话: +62 361 448 4475

电邮: taiwan@simpsonmarine.com

电邮: bali@simpsonmarine.com 澎湖销售办事处 中国

澎湖县880 马公兴港北街1号

深圳销售办事处

马来西亚

电话: +886 6 9263 111

深圳市 福田区 中心四路1-1号

波德申销售和服务办事处

电邮: taiwan@simpsonmarine.com

嘉里建设广场1座3楼 邮编 518048

C/o Admiral Marina Club, 5th Mile,

电话: +86 755 3304 3144

Jalan Pantai, 71050 Port Dickson,

传真: +86 755 3304 3322

Negeri Sembilan, Malaysia.

泰国

电邮: shenzhen@simpsonmarine.com

电话: +60 6 647 6868

普吉岛销售和服务办事处

深圳服务办事处

传真: +60 6 647 6617

Ao Po Grand Marina, Unit 199/112, Moo 6,

电邮: westmalaysia@simpsonmarine.com

T. Paklok, A. Thalang, Phuket 83110 Thailand

深圳市 盐田区 大梅沙 盐葵路11号

电话: +66 76 317 305

大梅沙湾游艇会 邮编 518081

传真: +66 76 317 306

电话: +86 755 8442 3043

新加坡

电邮: service.cn@simpsonmarine.com

新加坡销售和服务办事处

电邮: thailand@simpsonmarine.com

31 Ocean Way, Quayside Isle,

芭提雅销售办事处

三亚销售和服务办事处

Unit No. #01-01, Singapore 098375

167/3 Moo 4 Sukhumvit Road, Km 157,

海南省三亚市鹿回头半山半岛帆船港内

电话: +65 6274 3359

Na Jomtien, Sattahip, Chonburi 20250,

邮编 572000

传真: +65 6271 7323

Thailand

电话: +86 898 8859 5593

电邮: singapore@simpsonmarine.com

电话: +66 38 238 382

传真: +86 898 8859 5592

电邮: pattaya@simpsonmarine.com

电邮: sanya@simpsonmarine.com

151