聖勞倫佐慶祝品牌成立60周年 聖勞倫佐和勞斯萊斯合作 鼎力支持全新CULLINAN SUV車型亞洲發布 蒙地卡羅遊艇剪影：船廠迎來10周年慶 披露獲獎的建造工藝 菲爾蘭加入辛普森遊艇代理品牌 50年的英倫製造工藝 博納多：忙碌的一年 全新的徵程 辛普森遊艇成為AQUILA雙體動力艇的亞洲合作伙伴 亞洲雙體船市場再添新星 辛普森遊艇實行無塑料環保政策 2018/19
8
最新消息
船展掠影
58
62
74
78
租賃業務
新品牌發佈
2
42
專題
品牌故事
84
94
海上團隊
船東故事
104
106
獎項
120
精品推薦
2019 新品預覽
編輯委員會主席 麥克 · 辛普森
編輯委員會成員 Ewa Stachurska Desiree Goh Jean Zhang Valture Wo Wan Tse 投稿人: Ellie Brade 封面照片拍攝: Nicolas Claris 雖然我們會努力確保包括產品信息在內，所有海風雜誌上信 息的準確性，但辛普森遊艇無法為其中可能出現的錯誤或不 準確信息承擔責任。海風雜誌的所有文章版權歸辛普森遊艇 所有，未獲得事先書面許可，不得以任何形式轉載或傳播。
廣告查詢 請聯繫辛普森遊艇市場部: marketing@simpsonmarine.com
3
辛普森團隊在新加坡船展
親愛的讀者們, 在寫這篇文章的時候，我正在法國南部地區，在船展的空隙間休假。兩個
義大利製造的蒙地卡羅遊艇有著獨一無二的氣質和外形，一直以來都是遊艇
禮拜之前，舉世矚目的坎城遊艇節在這裡舉辦，辛普森遊艇在船展期間，
碼頭中的明星。隨著亞洲的新遊艇增加，蒙地卡羅遊艇的獨特之處始終能吸
獲得了聖勞倫佐頒發的全球最佳代理商大獎。一個禮拜後，摩納哥遊艇展
引大量關注。我們有一艘全新的MCY96剛剛抵達泰國芭提雅，這艘漂亮的遊
也將開幕，由辛普森遊艇售出至亞洲客戶的聖勞倫佐全新500EXP型號也
艇在當地引發了很多興趣。在接下來冬季的歐洲遊艇展上，還將會有三艘新
將首度亮相展會。這是一個忙碌的季節，也是一個至關重要的時機，可以
的蒙地卡羅遊艇船型發布，我們也期待看到這些新面孔帶給我們驚喜。
讓全球的船東和新買家看到各式各樣的遊艇型號。能夠代理一些全球領先 的遊艇品牌，並展示給亞洲客人，這也讓我們感到非常榮幸。
今年，香港和菲律賓的豪華遊艇買家可以分享到新的好消息。如果他們想 尋找一艘漂亮優雅的中型動力艇，尺寸在33尺到65尺左右，我們將能提供
聖勞倫佐一向以創新的設計和高品質的建造及內裝標準聞名於世。在亞
一個在全球享有盛譽的遊艇品牌：來自英國的菲爾蘭動力遊艇。菲爾蘭擁
洲，每交付一艘新艇，聖勞倫佐的聲譽也在持續增長。在未來的12個月
有50年的製造歷史，一直秉承著最高標準的製造工藝，加上來自Alberto
裡，我們也有理由期待能售出更多聖勞倫佐遊艇。近期，我也目睹了一艘
Mancini 設計的漂亮外觀，打造出在國際上獲獎無數的優秀船型。
全新聖勞倫佐47米遊艇500EXP探險艇的建造過程和交船儀式，看到這艘 帶有直升機作為“附屬艇”的超豪華玩具，交付到新船東的手中，讓船廠成
我們還新代理了Aquila雙體動力艇船型，包括舷內機和舷外機的所有系
功地將這一個複雜的項目，幻化成令人驚嘆的旅程。對我而言，最大的成
列。這些製造精良的動力雙體船也是我們代理的全球領先雙體帆船 — 藍
就，就是看到船東和家人朋友一起，在整個夏天好好地享受了這艘遊艇的
高的絕佳補充。這一年我們迎來了一艘無與倫比的豪華雙體帆船藍高77，
探索旅程，在義大利、法國和西班牙地區進行了深度遊覽，不僅侷限於海
作為租賃船隊的一員為客人提供最舒適、獨特的航海旅程。在冬季還未到
洋，也運用直升機，從空中進行探索。對於遊艇來說，直升機當然是錦上
來之前，這艘明星遊艇已經全部訂滿，她將在漂亮的加勒比海域和法屬波
添花的又一絕佳配置！除了這艘500EXP，我們也剛剛簽售了一條全新型
利尼西亞地區迎接尊貴的客人。我們在普吉島的藍高租賃船隊和遊艇服務
號的聖勞倫佐44米鋁製遊艇，並在近期交付了新的聖勞倫佐38米玻璃鋼遊
計劃也在持續發展，這在另一方面再次證明了市場對藍高的認可。
艇，還有更多訂單正在協商之中。 一如既往，辛普森遊艇遍布亞洲的辦公室也不斷舉辦活動，傳來好消息。 對於另一個著名的遊艇品牌博納多而言，這一年則是在小型動力艇上面
你從這本《海風》雜誌上，可以看到我們在亞洲各地的豐富活動，旨在為
取得了不凡的成績。不論是舷內機和舷外機動力艇，都成為了亞洲船東
船東、買家和朋友提供機會，享受航海生活樂趣，進行溝通交流。在未來
享受海洋的首選。不論是長航探險、短途巡航，或者是釣魚、滑水，博
的12個月，我們也將繼續腳步，舉辦各種活動，讓大家體驗遊艇生活方式
納多強勁又靈巧的小型動力艇都證明了其絕佳的實用性，並在亞洲越來
的魅力。再一次，感謝您在過去一年裡對辛普森遊艇的支持，感謝您給我
越受到歡迎。博納多旗下擁有40多個船型可供選擇，這也非常符合辛
們機會讓我們與您分享對海洋的熱愛，對航海生活方式的熱愛！
普森遊艇的原則：為每位客人找到最合適的船。不管是入門級的日間小 艇，還是奢華的超級遊艇，客人都可以盡情享受航海生活的魅力。博納 多的動力艇系列不斷發展壯大的同時，備受業界和市場認可的博納多帆 船也在不斷攀登：標誌性的鋒仕系列回歸，意味著博納多競賽帆船將繼 續發揮出色性能；而極為成功的遨享仕系列又迎來一艘新船型，繼續引
麥克 · 辛普森
領休閒航海的潮流。
辛普森遊艇集團總裁
WHO WE ARE 我們是誰
辛普森遊艇成立於1984年，由麥克 · 辛普森在香港成立，是一家致力於滿 足亞洲遊艇行業不斷發展的需要，提供遊艇銷售和租賃服務的公司。在 上世紀80年代末期，辛普森遊艇被諸多全球領先的遊艇品牌，指定為亞 洲區域的代理商。我們在亞洲各地招募遊艇經紀人和專業的售後服務人 員，讓公司團隊不斷發展壯大。 34年已經過去，如今辛普森遊艇在7個國家和地區設有辦公室，在全亞洲 總共售出超過2500艘遊艇，當之無愧亞洲領先的遊艇代理、經紀和服務 供應商。 我們代理多個遊艇品牌，提供全方位的遊艇服務，給客人最專業的遊艇 買賣、租賃和相關服務建議，通過我們在整個亞洲的銷售網絡，為客人 提供理想的售前售後支援。 辛普森遊艇目前代理全球領先的帆船和動力艇品牌，在業界享有良好聲 譽，致力於為新老客戶提供更加優質、專業的一站式遊艇服務。 除了遊艇銷售和技術服務，辛普森遊艇也通過 “E Power ” 新展航財務解決 方案提供遊艇融資專案，提供遊艇租賃和遊艇管理服務。 讓我們告訴你，享受遊艇就是這麼簡單！
1984
1995
2000
2003
2004
香港
波德申
新加坡
普吉島
芭達雅 台北
6
大連
始於1984，亞洲領先的遊艇買賣、二手遊艇、 維修、管理及租賃公司 12個代表辦事處， 10個售後服務點覆蓋亞洲地區 中國 深圳
青島
上海
台北
廈門 香港
高雄
三亞
太平洋
泰國
馬尼拉 芭提雅
菲律賓 南海
普吉島 馬來西亞 波德申
印度洋
新加坡 印尼 雅加達
*
辛普森遊艇辦公室 授權代表辦事處 - 蒙地卡羅遊艇
峇里島
2010
2011
2012
2013
2016
深圳
雅加達
峇里島
高雄
大連* 上海*
澎湖
三亞
廈門* 青島*
7
亞洲熱點: 香港
聖 勞 倫佐SL78亞洲首發 2017年10月，聖勞倫佐SL78首次在亞洲和客人見面，在香港的深灣遊艇會舉辦的 聖勞倫佐SL78亞洲首發晚宴上，超過200名客人前來享受了義大利托斯卡納風格的美妙之夜。
麥克 · 辛普森致歡迎詞，介紹聖勞倫佐在亞洲的發展
周安琪和客人
8
Ferruccio Rossi 為亞洲客人介紹聖勞倫佐的成就
梁志天帶來他為SL106打造的設計
SL78深灣遊艇會亞洲首發
茵泰絲 (Entice Diamonds) 現場展示高級珠寶
悠揚的爵士樂表演，結合了中西音樂風格的獨特芭蕾
辭，知名設計師梁志天也在現場為客人分享了他為聖
舞，為客人帶來了充滿地中海氛圍的休閒樂趣。一系
勞倫佐SL106帶來的專屬設計，讓客人能夠享受義大利
列合作品牌也加入了活動中，包括 Entice (茵泰絲) 品牌
製造和亞洲風格結合的定制遊艇魅力。美食、美酒、
珠寶、Frette 家居品牌、St Louis 水晶、Sarment 酒業
音樂和豪華遊艇，點綴了讓香港南區的濱海之夜，創
以及香港高爾夫和網球學院，在現場也為客人展示了
造出無與倫比的美妙氛圍。2019年，我們還將迎來全
豪華生活方式的魅力。
新的聖勞倫佐SX72和500EXP，屆時將繼續在香港為客 人呈現義大利豪華遊艇的魅力。
來自義大利的聖勞倫佐船廠管理團隊也出席活動並致
由St.Louis打造的餐桌裝飾
Tess Collins和爵士樂隊
芭蕾舞蹈員在傳統中國音樂和意大利音樂中翩翩起舞
香港高爾夫和網球學院為客人帶來身臨其境的高爾夫體驗
9
亞洲熱點: 香港
聖 勞倫佐冠名贊助 年 度 意 大 利商會香港慈善晚宴
麥克 · 辛普森及香港特區行政長官林鄭月娥
君悅酒店裡的52Steel船模，優雅非凡
2017年11月3日，聖勞倫佐與其亞洲獨家
辛普森遊艇也邀請我們的船東參與了這次的慈
合作夥伴辛普森遊艇一起，成為了年度義
善晚宴，集團創始人、運營總監麥克·辛普森和
大利商會香港和澳門慈善晚宴的鑽石級贊
許多尊貴的客人位列主桌，包括香港特區第五
助商。當日，晚宴於香港君悅酒店舉辦，
任行政長官林鄭月娥女士。這個優雅的夜晚完
超 過 40 0名客人出席。聖勞倫佐SL 1 06和
美展現了聖勞倫佐作為義大利頂級遊艇品牌的
52Steel的模型也在現場展示，和聖勞倫佐
魅力，以及品牌致力於慈善的理念。
的視頻一起，為晚宴的客人帶來的義大利 高級定制豪華遊艇品牌的非凡魅力。 周安琪、David Walder和客人
10
Splash的成員們在MC6上觀看Simon的挑戰
Simon 在團隊的支持和鼓勵下挑戰游泳。照片: HK360Swim .com
Simon Holliday. 照片: HK360Swim.com
辛普森遊艇的慈善活動：
支持SPLASH 基金 360HK單人游泳挑戰籌款 在2017年11月11日，單人遊過英吉利海峽的 Simon Holliday 完成了慈善活動 360HK單人環香港游泳的挑戰，成功在以12小時35分鐘的時間不間斷環遊香 港島一周，大大超過了原本的預期(13-18小時)。這個專案由辛普森遊艇鼎 力，目的是為SPLASH基金會籌集善款。 香港是一座海圍繞的城市，游泳不僅僅是生活方式更是重要的生活必備技 能，也是強身健體的重要運動項目。但並不是每個人都有機會以科學的方 式，學習正確的游泳和水上生存技能。SPLASH基金會慈善組織的存在意義， 就是為那些沒有機會在正規泳池上游泳課程的兒童和成年人，提供機會進行 免費、系統的游泳教學。 通過幾個月的募捐和多種活動，基金會的超過百萬善款，可以讓5000位兒童 在2020年之前學會游泳。作為水上生活方式的推廣者，辛普森遊艇自然也鼎 力支持SPLASH的慈善行動。在2017年9月舉辦的南丫島派對上我們為SPLASH 籌集了善款，辛普森遊艇及許多同事都在私下支持了基金會和活動，並在11 月11日的挑戰期間，提供蒙地卡羅6遊艇，搭載基金會兒童和成員跟隨Simon Holliday的挑戰路線，為他加油。我們期待有更多的兒童在SPLASH的游泳課
12小時35分鐘之後，他做到了！ 在終點線的人們響起了歡呼聲
程之後，安全地享受沙灘和大海。
11
亞洲熱點: 香港
香港印洲塘船東盛宴 大獲成功 17艘遊艇參加
船隊連接在一起，派對開始了！
帆船靜靜地錨泊，享受寧靜天地
剛剛抵達香港的藍高40在這次活動中首度亮相
5月26-27日，我們組織了年度辛普森遊艇香港船東聚會。17艘遊艇的船
夜幕降臨，辛普森遊艇在MCY76上邀請所有客人享受雞尾酒派對和自
東帶著家人和朋友加入了我們的盛宴。
助晚餐，一邊享受海洋，一邊欣賞海上落日。晚餐之後，許多客人還在 自己的船上繼續著餐後派對，整個海灣都充滿了愜意和歡樂。大家喝
這場聚會的特別之處在於，船隊在香港西貢娥眉洲的海上過夜，這是本
著酒，唱著歌，有些人還繼續跳下水，盡情釋放著自己。美好的一晚過
地首次船上過夜的大型活動！5月26日上午，船隊從吊鐘洲出發，經過
去，MCY76又為大家帶來了法式早餐。享受清晨的海洋之後，我們在浪
3-6小時不等的航行，來到了美麗的西貢娥眉洲。途中，我們經過了香港
茄灣停留游泳，直到活動結束。
最美麗的海域，包括許多漂亮的景點，如大浪灣、塔門島，還有印洲塘 地質公園。
感謝所有前來和我們度過美好海上週末的客人，這是一個值得紀念的週 末，讓我們所有人都盡情享受了海洋的樂趣，而我們已經迫不及待期待
在目的地下錨之後，所有客人開始享受水上玩具的樂趣，包括浮毯、水 上充氣玩具、Sea
Bob手持潛水器、摩托艇、站立式槳板，還有刺激的
滑水器等。還有很多船東帶上了小朋友，他們也跳進水中，快樂地享受 這一切。甚至，還有客人帶上了自己的狗狗！
12
下一屆的活動。
亞洲熱點: 香港
沃爾沃環球帆船賽的參賽船隻 在啟德郵輪碼頭停靠，等待客人參觀
辛普森遊艇邀請客人體驗
2017/18 富豪環球帆船賽香港站VIP活動 2018年初，跨越幾個大洋，挑戰極限的
參觀賽船後，客人們也有機會和沃帆
富豪環球帆船賽2017-18賽季，終於首次
賽的運營方及賽隊做深度交流。沃
來到的香港和廣州，吸引了諸多愛好者
帆賽執行總監 Miles Quiltmann 為客
關注。在1月27-28日舉行的香港站港內賽
人講解了比賽視頻中精彩畫面的背後
中，辛普森遊艇也用蒙地卡羅MC6帶著客
故事。而著名帆船手 Nick Moloney 和
人，在維多利亞港，近距離觀賞了這一世
Brian Thompson 則回答了許多來自客
界級的帆船盛事。在爭奪中，代表中國的
人的問題。
東風隊獲得了港內賽總冠軍的成績。而辛 普森遊艇與博納多的客人，一起見證了這
隨後，香港本地NGO組織Together
個值得銘記的時刻。
Possible 的 Patrick Yeung 進行環保主題 演講：攜手面對：海洋與塑膠。觸目
1月30日，在香港啟德遊輪碼頭的沃帆賽
驚心的數字，隨處可見的垃圾，海上
賽事村中，辛普森遊艇特意舉辦VIP貴賓
痛苦的動物和船底的事故：讓大家意
日和活動，來自中國、香港、臺灣的航海
識到保護海洋刻不容緩。沃帆賽不僅
愛好者深入參觀了賽事村，還登上布魯內
僅是挑戰極限的精神，與海洋和諧相
爾隊、阿克蘇諾貝爾隊和塑戰隊的賽船上
處，也成了賽事推廣的目的之一。塑
進行參觀。
戰隊也正是抱著這樣的目標，向全球
麥克 · 辛普森為香港船東致歡迎詞， 並分享自己的航海經歷和對海洋問題的看法
呼籲保護海洋，杜絕塑膠垃圾。 辛普森遊艇創始人麥克 · 辛普森帶領客人 訪問沃帆賽賽事村，著名帆船手、沃帆賽
最後，麥克 · 辛普森感謝大家的到來。
大使 Nick Moloney 與大家進行了對話。
作為曾經立志環球遠航的航海愛好
Nick Moloney 參加了2次美洲杯帆船賽，
者，麥克也對航海充滿了感情，他希
環球航行3次，擁有15項世界帆船速度紀
望亞洲有越來越多的人，參與到環球
錄。那些衝破了狂風暴雨、重重海浪的船
航海的挑戰之中，進一步享受航海的
內部構造是怎樣的？他們的配件有何獨特
樂趣。客人們在賽事村享受美酒、小
之處？船員要在海上怎麼生活？客人們在
食，與航海愛好者和賽隊自由溝通，
這場Nick Moloney帶領的深度之旅中，獲
感受沃帆賽為這座亞洲活力大都市營
得了他們的答案。
造的無與倫比的氛圍。
此外，英國著名水手 Brian Thompson 也
成功的賽事，所帶來的不僅僅是比賽
向客人介紹了自己的參賽體驗，他也參
的激情，更多是用這樣的激情，讓更
加過沃帆賽，在本屆比賽中擔任塑戰隊的
多人加入到健康、有趣的運動中，
領航員。沃帆賽組委會的執行人員Suzy以
加入到保護自然，熱愛海洋的行動
及Miles向客人介紹了沃帆賽的運營、物
中，而辛普森遊艇也很有幸成為其中
流、支援等事項。
一員。
14
Nick Moloney和Brian Thompson為客人 介紹賽事，分享獨特的參賽經歷
Nick Moloney 為客人介紹富豪環球帆船賽參賽船
4 35th
FOUR
Peaks Race 2019
他們已經開始了緊張的航海比賽……
到達山下後，團隊馬上划起獨木舟，衝向岸上 ……還有山跑!
2018博納多四峰賽
吸引眾多船隊和冒險家參與 亞洲極限航海和山跑挑戰賽— “博納多
—辛普森團隊的則加入了博納多紳士50尺
四峰賽”於2018年2月3日燃情上演。已經走
SEA MONKEY 的船隊，繼續全方位支持賽
過33個年頭的四峰賽涵蓋航海、划艇和山跑
事，並在最後獲得了第2名的好成績。
競賽，每年都會吸引眾多不同水準和年齡的 參賽者報名。與以往一樣，辛普森遊艇也鼎
四峰賽為期2天，需要參賽者發揮親密無間
力支持比賽和挑戰極限的船員。
的團隊合作精神、高水平的航海技能和恆 久的耐力，以及精確的時間管理技能。參
四峰賽於1985起在香港召開，該比賽完美結
賽隊員由水手和山跑隊員組成。他們需要
合了香港體育運動的最大特點與本質精神—
在比賽中征服香港四座地標性的山峰。船
以大海和山丘作為賽地。目前，全世界範圍
上的水手將帆船行駛到指定水域，山跑隊
內只有3個類似的比賽存在。作為亞洲最具
員通過橡皮筏上岸，向山頂前進。如此反
挑戰又充滿獨特性的賽事，本屆比賽吸引了
覆直到完成四座山峰的攀登。我們感謝所
超過20艘帆船踴躍參賽，包括一艘博納多鋒
有船東和船員的參與，也歡迎未來更多熱
仕50，一艘紳士46和一艘紳士50。而博納多
愛航海的冒險者加入四峰賽的挑戰中。
往前跑，往上跑，即使汗水濕透衣衫，繼續跑 享受這個挑戰的過程
15
亞洲熱點: 香港
路易威登和聖勞倫佐
打造巴塞爾藝術節期間的雞尾酒之夜 2018年3月29日晚，路易威登聯合聖勞倫佐及辛普森遊艇，在香 港中環舉辦雞尾酒之夜，為客人帶來Objets Nomades傢俱系列的 精品展示。路易威登合作的香港知名設計師 Andre Fu、辛普森遊 艇集團創始人麥克 · 辛普森，著名室內設計師梁志天，梁志天設 計師有限公司首席創意官莊超峰，路易威登香港零售總監馮佩珊 女士都出席了這一場特別的酒會。 作為義大利全定制豪華遊艇的領導品牌，聖勞倫佐始終和最頂級 的設計師合作，包括 Dordoni Architetti, Antonio Citterio Patricia Viel 以及 Piero Lissoni 等著名設計師，通過採用一系列創新和風 格元素，使航海設計的美學理念發生全面變革，使他們能夠將 “家庭生活” 概念帶入船上。在亞洲，聖勞倫佐同獨家合作夥伴— 亞洲領先遊艇經銷商辛普森遊艇合作，致力於將航海美學理念 帶給亞洲客戶。在3月29日的活動中，通過和路易威登的聯合展 示，令客人感受到，在海上冒險中亦可享受非凡設計帶來的創意
C
舒適旅程。
M
Y
1
CM
2
MY
CY
CMY
K
3 1 - SX88的船模在Objet Nomades家居 系列中進行展示 2 - 麥克 · 辛普森、Andre Fu (左) 以及 梁志天 (右) 3 - 由Andre Fu設計的Objets Nomades 系列，非常漂亮的展示 4 - 麥克 · 辛普森歡迎來臨的賓客
16
4
亞洲熱點: 香港
藍高40亞洲首發於 辛普森遊艇夏季遊艇展
巴卡拉水晶展示了最新的產品系列
客人們在藍高40上進行試航
受歡迎的博納多紳士51也在現場展示
剛上市的菲爾蘭Squadron 65，展會後即售出
2018年6月31日至7月1日，辛普森遊艇在香港的售後服務中心舉辦了 專屬的小型船展，不僅現場展示了旗下各個型號的帆船和動力艇，還 為嘉賓提供簡餐和好玩的臉部彩繪活動，讓客人真正享受到一個充滿 樂趣的週末。在香港仔辛普森遊艇售後服務中心展示的遊艇包括：博 納多紳士51、藍高52S、全新亞洲首發藍高40、博納多飛揚8.8以及二 手船 Fairline Squadron 65，船型囊括小型舷外機遊艇、單體帆船、雙 體船和豪華動力艇。各式船型都受到了不同客戶的關注。其中，首次 在亞洲公開亮相的藍高40受到了極大青睞，其創新的設計和佈局讓不 少喜歡藍高的客人心動。
辛普森遊艇團隊隨時準備好讓客人度過一個愉快的週末
除了現場展示船隻外，我們為客人展示水上玩具；我們也備有墨西哥 風味的美食和美酒，小朋友則享受了臉部彩繪的樂趣。我們也要特別 感謝高級家居內飾品牌Frette和水晶品牌Baccarat的支持，為遊艇打造 出完美舒適的內部裝點。再次感謝所有參加船展的客人，感謝大家選 擇和我們一起共度這美好的週末。享受航海生活方式並不難，而我們 始終願意為您帶來最純粹的樂趣！ 墨西哥卷餅的時間到啦
18
小朋友們還可以享受臉部彩繪的樂趣
辛普森遊艇支持 香港遊艇會夏季比賽
每一年，香港遊艇會都會舉辦夏季日落系列賽， 全港的帆船愛好者將在整個夏季的12個週五中， 在香港海域進行比拼。而今年辛普森遊艇將成 為整個系列賽的合作夥伴。該系列賽對所有人
船隊出港，迎接夕陽
開放，是一個可以提前開始享受週末的藉口一 您可以與朋友一起加入輕鬆有趣的帆船賽。比賽 場地位於遊艇會所在的奇列島附近海域，如果您 不想加入到比賽中，做一名觀眾也可以感覺到， 這是一個讓人放鬆的有趣的賽事。 我們部分的同事也幾乎參與了每一次的比賽 中，和船員及朋友們一起享受夏季航海比賽的
客人們在官方觀賽船藍高40上
激情。夏季賽也是辛普森遊艇團隊和香港帆船 界共用海上競爭的機會，我們也非常樂意支 援本土帆船文化的普及和發展，為所有客人介 紹我們的最新夏季優惠船型和租賃行程。現在 2018年的賽季已經結束，讓我們期待2019年的 比賽吧！
David Walder 為贏得比賽的船隊頒獎
辛普森團隊享受參與比賽的樂趣
Eric Chan (右) 帶領著團隊一起進行海洋清潔活動，做的漂亮！
又一次海洋清潔活動圓滿成功 2018年7月30日，辛普森遊艇的香港團隊和朋友一起，參加了又一個有意義的 活動：香港仔避風塘清潔活動。我們的資深經紀人Eric Chan帶領著整個團隊， 在海上撈出了上百個垃圾袋，大部分是塑料和泡沫製品。整個清潔活動由世界 野生動物保護協會組織，許多企業、個人自願加入。人們對海洋衛生的關注越 來越多，然而令人遺憾的是，海洋垃圾的產生速度也是越來越快。我們希望船 東、船員和所有的航海愛好者一起，為保護海洋貢獻出自己的一份力量。
19
亞洲熱點: 香港
辛普森遊艇在香港舉辦夏日晚宴 首度介紹菲爾蘭遊艇 2018年中旬，辛普森遊艇被制定為菲爾蘭遊艇香港和菲
Squadron系列的革新之作，以及未來新推出的F系列
律賓的官方代理商。6月中，辛普森遊艇在香港遊艇會
遊艇。我們回顧了品牌50多年的歷史，瞭解了英國製
的 Compass Room 舉辦晚宴，正式向各位船東、媒體
造的標準和理念，以及品牌對品質和客戶滿意度的重
和行業合作夥伴介紹這個全新的代理品牌。超過80名
視。晚宴的亮點還包括關於菲爾蘭品牌的有獎問答，
客人參加了晚宴，享受一個由美食和美酒一起組成的
將氣氛推向了高潮；客人們還在現場用VR眼鏡觀賞菲
美妙英倫之夜。
爾蘭的定制選擇。
我們的團隊也迎來了一位特殊的來賓：來自英國菲爾
在晚宴之後不久，辛普森遊艇團隊就售出了一艘二手
蘭遊艇的商業發展總監Karl Gilding，在現場為客人介紹
的菲爾蘭64，相信品牌未來還會在香港迎來更好的發
了接下來一年的品牌發展計畫，包括標誌性的Targa和
展前景。
VIP貴賓客戶在香港遊艇會的Compass Room享用晚宴
20
辛普森團隊和菲爾蘭的代表Karl Gilding合照
亞洲熱點: 香港
團隊在橫濱的活動上
勞斯萊斯 庫裡南 亞洲私密預覽 活動成功舉行 聖勞倫佐 鼎力支持 2018年6-8月間，勞斯萊斯在亞洲進行品牌首 部SUV庫裡南的VIP私密預覽，作為合作夥伴， 聖勞倫佐與勞斯萊斯一同在日本、韓國、香港 和新加坡舉辦了預覽活動，向勞斯萊斯的客人 介紹聖勞倫佐旗下創新的SX系列。在這次發
聖勞倫佐休息區完美契合了 鑽石風格的庫裡南揭幕大廳
布中，聖勞倫佐展示了全新的創新融合系船型 SX88的模型。這款船型完美匹配庫裡南車型的 理念，專注於為船東和車主帶來探險、自由以 及優雅地享受旅程的舒適。 此次亞洲預覽行程的首站，便是6月11-12日在 日本橫濱舉辦的日本首發活動，隨後則是6月 28-30日期間在首爾的發布，以及7月11至2日在 香港舉行的發布活動。在香港的VIP貴賓預覽 期間，聖勞倫佐還聯合勞斯萊斯舉辦酒會，邀 請客戶品鑒新品，享受探險魅力。8月7日，一 場雞尾酒會在新加坡的麗思卡爾頓酒店舉辦， 以慶祝聖勞倫佐再一次為客人帶來了頂級的工 藝、全定制的設計和對細節的極致專注，也為
客人們在首爾的揭幕活動中享受聖勞倫佐休息區
此次亞洲預覽活動畫上了一個完滿的句號。 在幾次活動中，香港作為四座城市中最特別的 一座，額外受到關注。作為聖勞倫佐在亞洲的 唯一合作夥伴，辛普森遊艇為其總部所在地香 港帶來了諸多聖勞倫佐豪華遊艇，包括SL78, SL106，SD112, 40Alloy 以及 46Steel，未來還 將有更多遊艇加入這個亞洲活力都市的美麗水 域中 。
位於勞斯萊斯定制大廳裡的SX88模型
22
在全世界最舒適的床品上開啟您全新的睡眠體驗 Frette 為全球豪華住宅和酒店提供超過150年的獨家設計和咨詢服務， 其歷史悠久的客戶包括梵蒂岡，東方快車和歐洲王室。
frette.com
亞洲熱點: 香港 / 菲律賓
菲爾蘭亮相香港英國文化節 展現“Best of British 英倫精選” 風格 在2018年6月，辛普森遊艇成為了菲爾蘭 (Fairline) 在 香港和菲律賓的獨家代理商，隨後我們便迎來了一系 列的活動，為本地的客人們展現作為英國著名豪華遊 艇品牌代表的風采，讓品牌在本地強勢回歸。我們大 力宣傳了品牌的最新動向，Targa和Squadron系列再 次推出新品，而全新的F-33也即將面世，讓亞洲的客 人也可以盡情感受精美絕倫的豪華遊艇。 2018年7月，我們在香港遊艇會舉辦了一場獨一無二 的菲爾蘭私密晚宴；在10月，我們攜菲爾蘭品牌一 起，參加了菲律賓的馬尼拉海洋遊艇展，以及香港的 第四屆英國文化節 “Best of British英倫精選” 活動。 後者在於10月9-14日在香港中環的著名地標添馬公園 舉辦，旨在展示來自于英國的優秀品牌和產品代表， 邀請客人感受英倫文化的優雅氛圍。我們在現場佈 置了精美的菲爾蘭遊艇展廳，展示出兩個漂亮的遊艇 模型：全新的F-33以及正在進行革新和進一步升級的 Squadron 64。遊艇精美的設計讓許多客人印象深刻， 我們也希望有機會邀請客人前往英國船廠，一睹豪華 遊艇的最高品質工藝。
戶外影院
馬尼拉遊艇展初體驗：菲律賓遊艇文化日漸發展 2018年10月5-7日，辛普森遊艇團隊首次參加了在菲律賓舉辦的第 10屆馬尼拉海洋遊艇展。我們非常榮幸地作為聖勞倫佐、菲爾蘭遊 艇、Viking喜見遊艇以及Aquila這些頂級遊艇品牌在菲律賓的授權代 表參加展會，並同時向客人介紹辛普森遊艇的諸多業務，包括：二手 遊艇銷售、遊艇租賃、管理、售後服務以及財務融資等。 在展會上，許多客人展現出對品牌的強烈興趣，尤其是對於Aquila雙體 動力艇的認可，因其絕佳的設計，完美的空間比例，較高的性價比成 為了租賃市場的完美之選，可以讓客人在東南亞的美麗海域裡遨遊， 也是家庭巡航、跳島遊的品質之選。菲爾蘭遊艇因其傳承完美工藝同 時，推出了創新的F-33新船型，也備受當地客人青睞。作為義大利頂 級定制豪華遊艇的代表，聖勞倫佐則詮釋了海上生活的終極夢想。 在過去，辛普森遊艇一直通過香港的總公司，持續向菲律賓售出不少遊艇， 而現在這個市場也在日益擴大。如果您想要瞭解在菲律賓的航海生活。 體驗全新的遊艇樂趣，請發送電郵至philippines@simpsonmarine.com
24
辛普森遊艇團隊在馬尼拉海洋遊艇展上
亞洲熱點: 中國
辛普森遊艇三亞舉行 博納多 · 藍高盛宴
8艘遊艇加入了三亞的船東聚會中
2月3日，辛普森遊艇2018博納多 · 藍高盛宴在三亞舉行。當天三亞的溫度約為 10度，但依舊有8艘船，超過70位客人加入到我們的行列中。由藍高450，藍 高560，蒙地卡羅MC5，博納多遨享仕41，遨享仕45，遨享仕48和遨享仕55 組成的艦隊從半山半島帆船港出發，來到原生態的西島，享用當地特色的魚 排海鮮大餐。 海鮮大餐之後，船隊前往東島西邊，拋錨水上，開始享用水上玩具。儘管冷 空氣令人卻步，卻依舊有客人勇敢下水，享受摩托艇、飛魚、浮毯等各種水 上玩具。而DJ的音樂更是為現場增加了活力。 感謝所有加入我們的船東和合作夥伴，如果您也想和我們一起享受溫暖南中 國海的迷人魅力，享用最地道的海鮮大餐，請聯繫我們，下次活動我們帶您 一起出發！
“茄子!”
在極具三亞當地特色的魚排餐廳享用海鮮午餐
26
中國杯帆船賽持續壯大 120支船隊參與2017年比賽角逐
27艘鋒仕40.7組成的統一組別船隊在大亞灣揚帆競賽
辛普森-博納多船隊和麥克 · 辛普森 一起參觀位於深圳浪騎遊艇會的賽事村
辛普森-博納多賽船
第11屆中國杯帆船賽於2017年10月26-29日在
仕 Yacht 62 不負眾望，榮膺“年度最受歡迎
深圳美麗的大亞灣舉行。今年一共有120艘
巡航帆船大獎”。
船分為7個組別進行競爭，來自全球30多個 國家和地區，總共有1500位帆船手加入到激
在中國杯期間，博納多盛邀博納多船東和
烈的比賽當中。
合作夥伴相聚一堂，參加“博納多之夜”， 賓客們品嘗美酒，享受賽後輕鬆時刻。
今年，博納多與中國杯的合作夥伴關係走入
“博納多之夜”已經成為了中國杯的傳統項
了第11個年頭，而博納多也將一如既往地支
目，每年吸引著越來越多的航海愛好者的
持這項在亞太地區舉行的重量級帆船賽事。
參與。
博納多的合作夥伴，辛普森遊艇也給予中國 杯極大的支持。今年，由辛普森遊艇集團銷
比賽的另一個亮點是美洲杯帆船賽1848年
博納多在比賽期間還展示了兩艘為中國杯度身
售總監Richard Allen和資深遊艇經紀人David
打造的原始獎盃，現在由來自紐西蘭奧克
定制的船型，分別是遨享仕51.1中國杯特別版和
Walder帶隊的博納多和辛普森遊艇組成的博
蘭的紐西蘭酋長隊保管。在比賽期間，獎
遨享仕41.1中國杯特別版。明年開始，你也許會
納多隊，也參與到鋒仕40.7統一設計組別的
盃在中國杯帆船賽的場地中進行展示，而
在賽場上看到不一樣的帆船！
比賽中。10月27日晚，第11屆中國杯帆船賽
其獎盃擁有者：紐西蘭酋長隊也派出其中
藍色盛典在深圳金沙灣萬豪酒店舉行，13項
的隊伍參加中國杯帆船賽鋒仕40.7組別的
航海“奧斯卡”大獎在盛典上塵埃落定，遨享
競爭並獲得了第一名。
27
亞洲熱點: 中國
半山半島帆船港博納多遊艇節 享受最好玩的春節假期
2月20日，一場海上遊艇派對拉開了2018半山半島帆船港會員活動的 序幕。超過20艘船集體出海，在海上享受了活力四射的水上派對。其 中，四艘博納多遨享仕60，遨享仕55，遨享仕48以及遨享仕41，和蒙 地卡羅5、藍高560都參與其中，成為場上亮眼的博納多集團艦隊。 主辦方為參加活動的船東和客人們準備了動感十足的DJ表演，摩托艇
遊艇在海上錨泊，讓客人們享受水上玩具和音樂
和其它水上運動表演，以及諸多水上玩具。在陽光燦爛的天氣下，不 少客人直接跳入海中，享受著這一切。 夜晚，派對在岸上繼續。超過百名嘉賓出席了半山半島會員答謝宴活 動。博納多集團亞太區銷售總監 Vianney Guezenec，和辛普森遊艇中 國銷售總監陶建平先生對半山半島會員致以新春的問候，也希望越來 越多的人加入到航海生活大家庭中。 2月21日，和會員活動同期的博納多遊艇節也在半山半島帆船港拉開 序幕。6艘大船齊聚碼頭：藍高560，蒙地卡羅MC5，博納多遨享仕 48，博納多遨享仕55以及博納多遨享仕60，客人可以登上遊艇，品 味帆船和豪華遊艇的非凡魅力。除了參觀遊艇，客人們還可以享受小
大海、陽光、音樂與好友， 還能有比這更好的週末嗎？
艇、皮划艇等水上玩具的樂趣。 類似的博納多﹒藍高船東聚會經常在該地區舉行，頗受歡迎。中國的 航海社區正在日益壯大，中國的船東喜歡參加各種船東聚會並會自發 組織此類活動，與家人和朋友一起享受大海。
三亞團隊邀請客人享受 克利伯帆船賽VIP觀賽體驗 隨著航海文化的發展，中國現在迎來了越來越多的國際 重大帆船賽事。在2018年的農曆春節後，全球最大的業 餘環球帆船賽克利伯帆船賽來到了三亞。3月2日，應組 克利伯船隊進行港內賽
委會邀請，辛普森遊艇邀請VIP客戶登上三亞站冠軍船 隊“PSP物流號”賽船，和船員親密交流，了解遠洋航海 和帆船操作的基本知識。面對傳奇的環球航海船隊，客 人們也是充滿了興趣，不僅僅認真和船隊對話，更是裝 備齊全，親自上陣，體驗了一把船員的感覺。3月4日， 克利伯環球帆船賽三亞至青島賽段起航，辛普森遊艇 VIP客戶再次登上藍高450觀賽船，目睹了船隊出發的盛 況。船隊從美麗的半山半島帆船港出發，繼續環球航海 的下一個征程。最後，首次參賽的三亞新奇世界半山半 島號以143分的成績獲得總冠軍，成為首支代表中國奪 冠的隊伍，西雅圖號和青島號分別獲得亞軍和季軍。希
客人們也準備好，和比賽隊員們一起幹活
28
望有越來越多的中國船員參加到重大賽事之中。
Chara Wen 珠寶在貴賓VIP晚宴中進行展示
聖勞倫佐SL78中國內地首發
辛 普 森遊 艇 亮 相 深圳灣遊艇展
藍高450一直都是最受歡迎的船型，是家庭和朋友聚會首選
聖勞倫佐 SL78 大 陸 首 秀
2018年5月18-20日，深圳灣遊艇展在深圳灣遊艇會 舉行。展會期間，全新的聖勞倫佐SL78完成了自己 的中國首秀，伴隨其一起亮相展會的還有暢銷型號 藍高450和博納多遨享仕48。三艘品質出眾的遊艇當 仁不讓成為深圳灣之星。 整個船展中，最吸引人眼球的當然是首度來到中國 的聖勞倫佐SL78。同尺寸遊艇中唯一做到全定制的 高品質豪華遊艇，其獨特的內部空間設計和極為考
在晚宴上的辛普森遊艇中國團隊
餐桌由Christofle昆庭裝飾
究的用料讓觀者紛紛讚歎。船展期間，聖勞倫佐亞 洲獨家合作夥伴辛普森遊艇也邀請了本地媒體，共 同體驗義大利的高品質豪華遊艇和航海生活方式。 同時，聖勞倫佐同法國著名銀器品牌Christofle昆 庭，以及高端家居品牌麗茲家居合作，用頂級的內 飾和配飾，裝飾了SL78的內部奢華空間。 在展會期間，辛普森遊艇分別和路易十三、星展銀
徐揚和周安琪同客人一起
行以及臺灣高定珠寶品牌Chara Wen合作，以晚宴和 下午茶的形式，讓客人在船展之餘，盡享奢華生活 方式魅力。 我們相信，在高速發展的深圳及中國其它地區，將 會有更多人愛上遊艇生活方式的魅力，瞭解頂級遊 艇品質所帶來的生活樂趣。而作為亞洲最大的遊艇 經銷商，辛普森遊艇也將一如既往，為推動航海生 活方式在中國的發展不遺餘力。 客人們在VIP晚宴上享受鋼琴表演
29
亞洲熱點: 臺灣
Richard Allen，Katrina (左) 以及Tony (右)
台灣團隊贊助Tatler年度晚宴 2017年11月17日，知名高端媒體《Tatler》在
的熱愛傳遞給更多的臺灣人，讓更多人在
臺北文華東方酒店舉行了盛大的年度晚宴，而
美麗的臺灣海域也能實現奢華航海之夢。
辛普森遊艇臺灣作為當地首屈一指的遊艇代理
再次感謝所有前來參加晚宴的賓客，和臺
商，也為活動提供了鼎力支持，並在現場為客
灣客人對辛普森遊艇的大力支持。
人們展現航海文化和奢華遊艇的迷人魅力。臺 灣地區的總經理陳永通也是寶島地區最活躍的 大帆船愛好者之一，他也致力於將對大海和船
辛普森遊艇在文華東方酒店向客人介紹航海生活方式
5艘博納多帆船參加 2018臺灣-沖繩帆船賽 2018年5月18日，2018年度的臺灣-沖繩帆船賽再度舉行，多艘帆船加入 了這場長航拉力賽中。比賽從臺灣北部的基隆港出發，經過環島賽、場 地賽之後再前去日本沖繩的宮古島。辛普森遊艇臺灣地區經理陳永通一 直致力於在臺灣島傳播大帆船文化，此次他也加入船東的船隊中，和5 艘博納多帆船一起競爭。參加此屆比賽的博納多帆船包括：博納多遨享 仕38、兩艘遨享仕45、一艘鋒仕45以及一艘遨享仕60。在臺灣場地的比 賽中，一艘博納多動力艇安海仕32也作為競賽裁判船出現在賽場上。最 後，陳永通跟隨著博納多遨享仕60“玫瑰天空三號”船東以及朋友一起， 在基隆至沖繩的長航比賽中獲得了第二名的好成績。在航程中，大家不 僅體驗了長航競爭的樂趣和刺激，也感受了亞洲海景的魅力。
30
5艘博納多帆船參加台琉杯帆船賽
2018澎湖 帆船賽 更多賽隊、更多樂 趣、更多刺激！ 辛普森遊艇團隊參加澎湖帆船周
作為臺灣本地最大的大帆船賽事，澎湖帆船賽在2018年已經舉行到第
地區經理陳永通加入了博納多鋒仕45（玫瑰天空號），並在IRC組別
六屆，於6月15-24日之間在美麗的澎湖列島揚帆起航。辛普森遊艇和
中獲得了第二名的好成績。而藍高380（海洋協奏曲）也在雙體船組
博納多作為賽事長期的合作夥伴再次加入比賽，7艘博納多帆船和4艘
別中奪冠。經過了6年的發展，澎湖帆船周的聲勢愈發壯大，並且吸
藍高雙體船加入了比賽中。
引了更多來自兩岸三地的船隊前來參加比賽。相信未來會有更多帆船 航行在美麗的臺灣海峽和澎湖列島中。
參賽船隊氛分為了6個組別，包括IRC組別、博納多遨享仕38.1、以及 雙體船組等。變化的天氣為比賽帶來了更多的挑戰，最終來自上海的 船隊駕駛著博納多鋒仕40（寶雅號）獲得比賽冠軍。辛普森遊艇臺灣
恭喜所有勝利者!
高雄辦公室遷新址： 辛普森遊艇臺灣繼續發展 自2013在高雄設立辦公室以來，辛普森遊艇在臺灣南部見證了航 海文化和遊艇市場在島內的發展，我們參加了每屆的臺灣國際 遊艇展，致力於讓更多頂級豪華遊艇進入這個美麗的寶島。隨著 高雄新的港口即將建成，辛普森遊艇的高雄辦公室也搬到了新 址：802高雄市苓雅區三多四路110號11樓之4。如果您要來臺 灣，歡迎到我們新的辦公室來坐坐哦。
新高雄辦公室
31
亞洲熱點: 臺灣
辛普森遊艇售出臺灣首艘博納多遨享仕51.1 在過去的多年裡，寶島臺灣迎來了不少的博納多帆船，她們航行在美麗的海島，活躍在 各大帆船賽中。近期，這個隊伍又將再次壯大，迎來全新的遨享仕51.1。2017年9月， 博納多推出旗艦新艇遨享仕51.1，2018年，這艘帆船首次在新加坡進行了亞洲首發活 動，隨即由辛普森遊艇售出至臺灣船東。這艘重新設計的博納多帆船有著更大的空間， 更好的性能以及更加現代的外型和內飾，自面世以來就屢屢獲得大獎。2018年，博納多 又將推出全新的遨享仕46.1，跟隨51.1的腳步繼續將出色航海進行到底。 博納多遨享仕51.1是遨享仕系列的升級版，採用了全新打造的升級斷階式船身，斷階面 占整個船身的三分之一，為內部創造了更多空間，也帶來更卓越的航海性能表現。擁有 超過4種不同的內飾佈局方案、5種索具配置、3種不同龍骨類型，150種的選配，構成 700種個性化定制方案組合，讓每位客人都可以享受到專屬於自己的帆船。新船採用了 卷帆系統、自動調節的前帆，以及符合人體工程學的舵位佈局，和智慧的Dock&Go停 泊系統。這讓帆船的操作更加智慧、簡單。在超過30多年的時間裡，遨享仕系列一直 經久不衰，而不斷的推陳出新更是讓她繼續在帆船的世界裡受到越來越多的歡迎。
漂亮的沙龍
辛普森遊艇售出亞洲首艘費加羅博納多3至臺灣 臺灣的航海好消息，不僅僅只有遨享仕51.1，另一艘全球首款量產型水翼單體帆船—
一直以來，費加羅博納多系列都只用於比賽。現在，
費加羅博納多3也由辛普森遊艇售出至臺灣，這也是亞洲首艘費加羅博納多3。帆船將
費加羅博納多3得以進行量產上市，立刻就收穫航海
於2018年10月初抵達香港，並將在香港舉行首發活動。隨後，帆船將運至臺灣，交付予
愛好者的青睞。來自臺灣的客人便成為了首個擁有
船東。在香港停留期間，我們將邀請亞洲航海圈的帆船好手，參觀和體驗FB3。這將是
FB3的亞洲船東。我們非常期待她在亞洲的表現！
亞洲航海圈和頂級賽船近距離接觸的絕佳機會。 全長9.75米，由VPLP一手設計，費加羅博納多3 (FB3) 是世界首艘統一設計並投入量產 的水翼單體船。2019年起，全新的水翼單體船 FB3 將成為著名航海賽事費加羅單人帆船 賽的比賽用船。在2018年夏天，經歷了一系列成功試航之後，由博納多推出的首款水翼 單體船—費加羅博納多3 (FB3) 於7月初踏上了首次征途，參加環太平洋杯帆船賽 (2018 Pacific Cup)。在參賽的60艘帆船中，這艘FB3成為比賽首個衝線的帆船，證明了自己頂 級賽船的實力。
費加羅博納多3：全球首個量產水翼帆船
32
將於2018年11月抵達臺灣
亞洲熱點: 新加坡
位於新加坡麗思卡爾頓酒店泳池畔的聖勞倫佐休息區
新加坡團隊協助 勞斯萊斯庫裡南&聖勞倫佐 連袂首發活動圓滿成功 庫裡南由勞斯萊斯亞太地區總經理Paul Harris先生揭幕
在2018年6月至8月間，勞斯萊斯在亞洲進行首艘SUV庫裡 南的VIP私密預覽，作為合作夥伴，聖勞倫佐與勞斯萊斯 一同在日本、韓國、香港和新加坡舉辦了預覽活動，向勞 斯萊斯的客人介紹聖勞倫佐旗下創新的SX系列。8月7日， 一場雞尾酒會在新加坡的麗思卡爾頓酒店舉辦，以慶祝聖 勞倫佐再一次為客人帶來了頂級的工藝、全定制的設計和 對細節的極致專注，也為此次亞洲私密預覽活動畫上了一 個完滿的句號。活動除了為客人現場展示全新的勞斯萊斯 在麗思卡爾頓酒店的池畔，客人享受獨一無二的VIP雞尾酒會
SUV庫裡南，還有其它勞斯萊斯車型、DJ表演以及現場美 食製作來娛樂客人。在活動舉辦的泳池旁，聖勞倫佐也像 客人展示了SX系列的模型，為客人介紹全球最頂級的定制 化遊艇團隊和設計理念。 對於那些希望擁有頂級品質，尋找全新遊艇生活方式的精 英船東來說，聖勞倫佐就是最完美的選擇。而此次和勞斯 萊斯合作，也是兩個具有類似特質的品牌的互相支持，共 同為客人呈現頂級生活方式的魅力。
SX88船型同庫裡南有著相同的豪華探險理念
34
出發，去赤道！
新加坡團隊支持 2018海神杯繞赤道帆船賽 繞赤道帆船賽，即海神杯帆船賽，在2018年的2月 11-18日迎來了第8屆比賽。和往常一樣，辛普森遊 艇新加坡團隊繼續支持這項激動人心的冒險活動， 加入到參加比賽的各大帆船和動力艇的隊伍中。 我們團隊的 Phill, Julien 以及 Tony 乘著我們的博納 多 Gran Turismo 46 從辦公室出發，在比賽的前一夜 和船隊匯合。 帆船賽本質上是一次壯麗的航行，你可以欣賞美麗 的熱帶島嶼，品味美味的食物，而在和船隊的交流 中，體驗到很多有趣的事。參賽者從巴淡島的農薩 碼頭出發前往赤道，在通往南部旅程的魚頭島停， 並前往北部的一個新的目的地：貝南，享受著“穿越 赤道”的體驗。海神杯帆船賽的受歡迎程度持續增 長，我們期待著下一個屆的比賽。
SB20亞洲大滿貫錦標賽 2018 SB20 亞洲大滿貫錦標賽是一項極富挑戰的帆船賽。繼去年獲得 SB20 西線比賽的冠軍之後，我們的同事 Tony Holman 再次加入了2018 年的角逐，在兩天的比賽中，和他的隊友一起，在強風和設備故障的 干擾下完成了比賽，在28艘參賽帆船中依舊獲得了不俗的成績。辛普 森遊艇團隊一向熱衷於參加各種航海挑戰，不僅僅是我們熱愛工作的 證明，也是和船東一起享受海洋的好機會。參與航海本身，也大於比 賽最後的成績。感謝所有在海上奮力拼搏的同事！
Tony Hollman (左) 代表辛普森遊艇參加SB20亞洲帆船錦標賽
35
亞洲熱點: 泰國
Megazip辛普森遊艇隊參加
2018普吉島帆船周
Megazip辛普森遊艇隊在2018普吉島帆船周：劍指冠軍！
2018普吉帆船周活動於7月18至22日舉辦，辛普森 遊艇非常榮幸能夠支持這一項充滿樂趣的賽事。我 們位於普吉島，來自於俄羅斯的遊艇經紀人Nadia Lutsenko，加入到全俄羅斯的隊伍“Megazip辛普森遊 艇隊”中，在船長 Aleksey Mashkin 的帶領下，一起駕駛 著一艘39英尺的帆船，在IRC I組別中競爭。比賽恰好碰 享受海洋，享受比賽， 隊員們好樣的！
到了完美的天氣，普吉島東海岸的風力強勁，陣風可達 25-30節，帆船的速度也是10節以上。乘風破浪中的各 個船隊都享受了酣暢淋漓的海上爭奪，也學會了在大風 中保持團隊的默契和水手的冷靜與堅毅。感謝Nadia和 隊友們的拼搏，讓我們一起期待明年的比賽！
辛普森遊艇租賃部門持續壯大 隨著業務的發展，辛普森遊艇的租賃部門也在日益壯大中。現在我們
enquiry@simpsonyachtcharter.com 告訴我們您想要在哪個地方
有11人組成的團隊為租賃業務服務，包括租賃業務經紀人、支援團隊
享用無與倫比的遊艇假期，而我們將為您提供超過100艘的不同類型
以及遊艇服務團隊，全都位於泰國普吉島奧波遊艇會的新辦公室。
遊艇選擇。www.simpsonyachtcharter.com
在過去的一年中，租賃部門取得了不俗的成績，我們的獨家代理租賃 遊艇名單已經增長到11艘，都由辛普森遊艇租賃團隊直接進行業務管 理，包括藍高52F、3艙室版本的藍高42、藍高40（新船型）、4艙室 的藍高42，飛揚8.8，阿茲慕55E以及藍高620，都在普吉島為租賃客 人服務。我們現在還有一艘藍高560位於越南芽莊，一艘藍高77“JOY” 號位於加勒比海，以及一艘阿茲慕70位於香港。我們同樣還管理一艘 超級遊艇：美麗的聖勞倫佐SL104”Indigo”。 發展壯大的不僅僅是我們的團隊和船隊，我們也開拓了新的遊艇租 賃度假目 的 地 ， 包 括 越 南 、 帛 琉 、 緬 甸 以 及 其 它 的 國家和地區。 在歐洲， 我 們 開 拓 了 法 國 南 部 、 希 臘 和 克 羅 埃 西 亞 ，這也是最經 常預訂的 度 假 目 的 地 。 但 在 亞 洲 ， 泰 國 依 然 是 最 受 歡迎的巡航目 的地，這 裡 有 著 漂 亮 的 海 景 ， 對 遊 艇 友 好 的 環 境 和 完善的基礎設 施，也更加安全。船員經驗豐富，當地人也友善好客。您可以通过
36
藍高52F 藍月號是普吉島遊艇度假的熱門之選
亞洲熱點: 印尼
願我們的船長及水手們在”拉馬丹”期間一切安好
印尼團隊為船長和船員開齋 我們的辛普森遊艇印尼團隊很榮幸能夠在雅加達的Warung Ningrat 接待我們的船長和船員，並和他們一起享受的晚餐，進行祈禱。 從五月中旬到六月是穆斯林的齋月，阿拉伯語叫”拉馬丹”。按照 伊斯蘭教教義，齋月是偉大、喜慶、吉祥和尊貴的月份，在此 期間需要嚴格把齋，節制飲食。6月15日是今年齋月結束的第二 天，便是穆斯林的開齋節。是對圓滿完成“拉馬丹”月齋功的慶 祝，又是穆斯林家庭闔家團賀的日子。 非常高興能和穆斯林一起慶祝傳統節日，也希望他們 ‘’Selamat Hari Raya Idul Fitri – Minal Aidin Walfaidzin – Mohon Maaf Lahir Dan Batin’’。
辛普森遊艇團隊 與麥拉倫&曼迪利銀行合作 在雅加達舉辦咖啡品鑒日活動 辛普森遊艇印尼團隊與麥拉倫和曼迪利銀行合作，在8月14日 舉辦了咖啡品鑒日活動。活動以施羅德投資管理帶來的市場動 咖啡品鑒日中，Paul Whelan (中) 和邁凱倫以及曼迪利銀行 私人財富俱樂部
態分享為開始，隨後是麥拉倫的新車型和活動的介紹。辛普森 遊艇印尼地區總經理 Paul Whelan 為客人介紹了辛普森遊艇的品 牌、船型和一站式服務，以及在過去35年來公司在亞洲所取得 的發展和成就。整個分享活動以Coffee Expert & Co.舉辦的托拿 加(Toraja)咖啡沖調和品鑒結束。客人在活動中可以享受美味的 小吃和飲品，並在曼迪利私人財富成員休息室與各位分享最新 市場訊息。
SL106
請聯繫辛普森遊艇印尼團隊 indonesia@simpsonmarine.com 以獲取最近資訊。
Paul Whelan 介紹 印尼遊艇生活方式 MCY 70
37
亞洲熱點: 泰國
蒙地卡羅游艇96 抵達泰國芭提雅
蒙地卡羅遊艇96在2017年年初由辛普森遊艇售出至泰 國客戶，隨後經過了遊艇的全球首發和展示之後，這 艘全新遊艇在2018年的9月23日抵達了泰國芭提雅，並 將參加2018年11月29至12月2日在海洋遊艇俱樂部舉辦 的芭提雅遊艇展。這艘船是為了適合亞洲航海環境而 設計，相比此前2017年7月在威尼斯下水的一號船體， 這艘船根據船東的需要做出了不少改變，而船東也非
沙龍
常享受這些定制設計的過程。 在團隊的合作努力下，MCY96呈現出了美麗明亮的內 飾效果，每一間客艙都有不一樣的色彩氛圍。遊艇的 外觀則採用了特別的地中海藍，和泰國清澈如綠水晶 一般的海水完美搭配。我們熱烈歡迎這艘漂亮的遊艇 抵達芭提雅，期待看到她在亞洲海域休閒巡航的身影。
貴賓房
38
亞洲熱點: 馬來西亞
馬來西亞波德申舉辦 Aquila開放日活動 馬來西亞團隊在Simon Theseira 帶領下，準備好迎接客人
客人乘坐Aquila 44進行試航
客人在Aquila 44上享受海洋， 享受這艘遊艇的舒適和寬敞
2018年3月，我們的馬來西亞團隊在波德申的 Admiral Marina 碼頭和
Aquila提供30-48尺的動力雙體船，從日間巡航至長途航海，都可以
休閒會所舉辦了“Aquila雙體帆船開放日”的活動，我們現場展示了
滿足客人的需要。
Aquila 44，這艘革新的動力雙體船是享受亞洲巡航魅力的完美之選。 請聯繫辛普森遊艇aquila@simpsonmarine.com以獲取更多Aquila雙體 辛普森遊艇於2018年1月正式成為Aquila在亞洲的官方遊艇代理商，並
帆船的資訊。
且售出多艘 Aquila 至亞洲，其中第一艘 Aquila 36 便是售往馬來西亞。
2017 Raja Muda 帆船賽 享受挑戰 首次參加Raja Muda的辛普森遊艇團隊表示， 這個比賽似乎也是很好的團建項目
2017 Raja Muda 帆船賽於11月16至25日舉行。辛普森遊艇馬來西亞團隊也 作為贊助商和參與者加入了比賽中。我們的馬來西亞地區經理Simon Theseira帶著他自己的一艘Ericson 38，參加了Division 6組別的競爭。 帆船賽設立了7個組別，總共有31支船隊加入其中。辛普森遊艇馬來西亞 團隊由我們當地的銷售、財務和服務團隊，加上辛普森遊艇的老朋友和 合作夥伴一起組成。整個帆船賽有許多場比賽的競爭，包括檳城港內賽 和蘭卡威港內賽，所有比賽無疑都是對我們航海技術和團隊協作的測試
辛普森遊艇隊獲得組別第二名
和挑戰。 活動以一場令人愉悅的告別晚宴結束，辛普森遊艇為參賽船隊頒發了一 系列獎項。當然，辛普森團隊也獲得自己屬於自己的獎項，我們的船隊 SY Francis 獲得了第六組的第二名，而船長Hafizi也領取了自己的個人比 賽獎項。我們非常期待明年的比賽，也希望團隊的成績還能有所提高。 感謝所有參與比賽的船隊！
為勝利者頒獎！
40
聖勞倫佐的東南亞媒體之旅 在Marble 8進行了簡單的品牌介紹後 馬來西亞的媒體一起享用午餐
2017年11月份，來自聖勞倫佐船廠的市場總監 Mario Gornati 先生前往 東南亞，特意邀請各家媒體一起享受午餐，同時為大家分享聖勞倫佐 的奢華體驗。在年初的時候，Mario Gornati 先生已經為香港、新加坡 和泰國的媒體朋友進行了午餐會的分享，而這次我們繼續前往馬來西 亞的吉隆玻和印尼的雅加達繼續聖勞倫佐的媒體之旅。 在吉隆玻的 Marble 8 和雅加達的香格里拉酒店，我們歡迎了媒體朋友 前來和我們一起分享下午茶，Mario先生為大家帶來了船廠最新下 水、最新船型和獲得獎項的介紹。感謝所有支持的媒體朋友！ 請聯繫辛普森遊艇sanlorenzo@simpsonmarine.com以獲取更多義大利 聖勞倫佐訂制遊艇的資訊 。 在雅加達的香格裡拉酒店裡 Mario Gornati向印尼媒體介紹聖勞倫佐的理念和價值觀
70輛法拉利跑車齊聚馬來西亞，慶祝70周年紀念
馬來西亞團隊支持 法拉利的70周年活動 12月2日，法拉利車主俱樂部晚宴在馬來西亞舉行，我們的馬來西亞團 隊鼎力支持此項活動，祝賀法拉利的70周年慶。來自代理品牌的各個 船型在現場展出，我們也有幸和大家分享了最新的船型資訊。現場巨 大的“70”裝置彰顯出法拉利的發展里程，同閃耀的星光一起組成了令人 難忘的夜晚。 發送郵件到 westmalaysia@simpsonmarine.com 辛普森遊艇馬來西亞 了解更多當地的遊艇資訊。 Simon Theseira (左), William Woon (右) 在慶祝之夜上
41
亞洲熱點: 馬來西亞
10艘遊艇組成的豪華艦隊在波德申的海軍遊艇俱樂部展出
在默迪卡公開日 慶祝航海的自由 在7月忙碌的檳城盛筵後，馬來西亞隊於2018年8月舉辦了另一場激動 人心的活動 一 在海軍上將遊艇俱樂部的默迪卡開放日活動。這個為 期三天的活動慶祝了“默迪卡”的自由精神，展示了九艘新的和二手遊艇， 包括完美保養的MCY 70，新款遨享仕51.1和新上市的Grady White 360。 客人們可以體驗到馬來西亞的非凡遊艇生活方式，包括在波德申周邊 的海域進行試航：我們的馬來西亞團隊在MCY70和遨享仕51.1上和客 人一起出海，一起度過這個忙碌，陽光充足的週末，我們也非常高興 所有客人都體驗到了遊艇的樂趣。
全新遨享仕51.1首次亮相馬來西亞
42
來自馬來西亞團隊的感謝！
船展消息: 匡湖居遊艇展
藍高560，紳士55以及思樂44現場展示
匡湖居遊艇展 2017 5艘遊艇現場展示 超級遊艇展位吸引關注
現場舞獅：討個好彩頭！
安海仕7吸引了很多入門級買家
蒙地卡羅6上的Segalfredo 咖啡吧也是展會的亮點
聖勞倫佐在遊艇會所的露台上布置了 貴賓休息區，Nick Stratton 在此為客人介紹
2017年12月1-3日，匡湖居香港國際遊艇展在香港西貢舉行，辛普森遊艇
請聯繫David, Eric或 Tom 是來幫助您在展會之後獲取更多資訊。我們非常
攜帶5艘不同類型的遊艇參展，包括備受矚目的博納多思樂44、蒙地卡羅
樂意幫助您尋找到您最喜愛，也是最適合您和家庭的遊艇，為此我們可
6、紳士55帆船以及藍高560雙體船。我們還在會所露臺上設置了聖勞倫
以為您介紹旗下的諸多品牌船型和選配，並幫助您安排試航。歐洲的市
佐超級遊艇展位。
場已經開始重新煥發生機，在秋季舉辦的遊艇展之後，許多2019年的訂 單已被簽訂，在2019年夏季之前，許多船型已經售罄。如果您想要在明
在溫暖的冬季暖陽之下，我們迎來了非常多的客人，因為晴天的天氣，
年夏天之前在香港享受航海生活方式的樂趣，請儘快聯繫我們。
週末更是獲得了成功，不僅讓團隊成員忙於安排試航事宜，更是不斷預 約未來的更多參觀，包括聖勞倫佐、藍高和博納多的多款船型都受到了 客人的青睞。
44
再次感謝您蒞臨我們的展位，2019年3月匡湖居再見！
船展消息: 海天盛筵
思樂44在中國的首秀
辛普森遊艇團隊在聖勞倫佐展位
第8届海天盛筵 中小遊艇和帆船盛行 博納多的艦隊裡有中國首秀的思樂44，還有蒙地卡羅遊艇70
2017第八屆海天盛筵於12月8-11日在海南三亞鴻洲國際遊艇會成功 舉行，辛普森遊艇帶來了兩大品牌：義大利全定制豪華遊艇聖勞倫 佐，以及來自法國的博納多集團。作為擁有多個產品系列的全球頂 聖勞倫佐舉辦媒體下午茶活動 銷售總監Luigi Adamo出席
級大船廠之一，博納多帶來了一系列船型的現場展示，包括在海天 盛筵進行中國首發的全新思樂44動力艇，以及釣魚艇巴拉克達9， 蒙地卡羅6，蒙地卡羅遊艇70，博納多遨享仕45和遨享仕55帆船， 以及一艘藍高450雙體帆船。 在開展首日，博納多以一場別開生面的媒體早餐會拉開了海天盛筵 的序幕，為大家分享了集團最新的消息和剛剛在秋季船展上發佈的 新船型。特別需要提到的新船型是博納多遨享仕51.1，藍高40、50， 以及蒙地卡羅遊艇MCY96。 聖勞倫佐以優雅的展位設計詮釋了奢華定制的理念，緊靠著VIP入口
蒙地卡羅遊艇展位
和勞斯萊斯、周大福、宇舶表以及軒尼詩等同樣定位高端的品牌。 在展會首日，我們邀請了媒體參加聖勞倫佐的下午茶活動，聖勞倫 佐遊艇部門銷售總監Luigi Adamo先生，以及辛普森遊艇的聖勞倫佐 品牌經理Nick Stratton先生為媒體朋友分享了品牌的價值和理念，並 向大家介紹了2017聖勞倫佐的全新項目：SX88和以及在2017年下水 的超級遊艇52Steel。 我們期待新一年的海天盛筵，將更多遊艇帶往中國的裡維艾拉。
聖勞倫佐模型
45
船展消息: 新加坡遊艇展
2018新加坡遊艇展完美結束 辛普森遊艇現場售出2艘遊艇
SL78, MCY79以及MCY86現場展示，總共11條現船參加展會
2018年4月12-15日，為期4天的新加坡遊艇展在One o15遊艇
人心。這樣的聯合也再一次展現了聖勞倫佐在藝術美學上
會舉行。辛普森遊艇聯合代理品牌一種展示了11艘遊艇，並
的追求，也讓聖勞倫佐成為展會期間最耀眼的明星。
帶來了諸多亞洲首發遊艇，如聖勞倫佐SL78、藍高50、遨享 博納多旗下最新帆船遨享仕51.1也在新加坡遊艇展期間進
仕51.1以及Aquila 44，獲得極高人氣。
行了亞洲首發，這也是全新一代遨享仕船型中的第一艘革 首度在新加坡公開亮相全新的聖勞倫佐SL78是同尺寸遊艇
新之作。無與倫比的舒適度、超越以往的高性能、高度的
中，唯一可以做到全定制的豪華船型，也是聖勞倫佐SL系列
定制化可能性，讓遨享仕51.1成為巡航帆船市場中最為有
中的新品。在本次展會中，聖勞倫佐和藝術結合，在SL78上
力的競爭者。自2017年戛納遊艇節上全球首發以來，遨享
展示了新加坡藝術家姚詩韻 (Shih Yun Yeo) 的6件系列作品，
仕51.1在全球帆船市場上已經售出超過90艘，證明了她的
以獨特的水墨畫結合義大利的奢華航海生活方式，極為打動
受歡迎程度。
聖勞倫佐休息室
46
藝術家姚詩韻 (Shih Yun Yeo) 的作品在聖勞倫佐SL78上展出
占據中心位置的博納多遨享仕51.1帆船，亞洲首發
辛普森遊艇銷售團隊
藍高區域是最受家庭歡迎的地方
聖勞倫佐展位的泰廷爵香檳吧
聖勞倫佐SL78上的Neima Sittawi系列
47
船展消息: 新加坡遊艇展 藍高50是在此次船展上進行亞洲首發的全新船型，其創新的技術、滿 足所有需要的尺寸，和更加具有辨識度的設計令其備受歡迎。在展會 的第二天，辛普森遊艇就宣布當場售出全新藍高50。 四天的展會中，辛普森遊艇迎來了絡繹不絕的客人和媒體，受到了諸 多關注。展位最後以一艘Aquila 36動力雙體船的成交結束，至此新加 坡船展圓滿結束。 而隨著以聖勞倫佐SD126，和蒙地卡羅遊艇96領銜的全新船型即將抵 達亞洲，此時我們可以期待2019年的新加坡遊艇展，必將有更多新船 到來，更多品牌參與。 Frette在SL78上展示了他們不凡的作品
著名品牌Fendi在MCY70上展示產品 蒙地卡羅遊艇VIP休息室
Baccarat Décor 和諧的裝飾了遨享仕51.1
法國昆庭Christofle裝飾了全新的藍高50
毛雪蕾的藝術裝置結合Chirstofle裝飾 為MCY86創造優雅的氛圍
Christofle的新系列“Mood Nomade”令人讚嘆
48
毛雪蕾受電影《 銀翼殺手》所啟發的餐桌裝置
船展消息: 臺灣遊艇展
遨享仕38.1 及蒙地卡羅6 亮相展會
台灣團隊將為台灣的客人提供最好的遊艇服務
臺灣團隊再次參加臺灣國際遊艇展 寶島弘揚航海文化 Frette提供兩艘遊艇的內飾
兩年一屆的臺灣國際遊艇展於2018年3月15日在高雄拉開帷幕，來自
作為較早進入臺灣的進口遊艇代理商，辛普森遊艇在臺灣的表現也非
臺灣本土及國際多個知名品牌的遊艇廠家及相關公司齊聚高雄，為客
常突出。在去年，臺灣地區的航海活動進一步發展，辛普森遊艇不僅
人帶來一場遊艇及相關產業和產品的盛會。作為亞洲領先的遊艇代理
售出多艘帆船，甚至將一艘46米的聖勞倫佐超級遊艇帶入臺灣。來自
商，辛普森遊艇在現場展示全球知名品牌的豪華遊艇實船，包括帆船
義大利的聖勞倫佐遊艇是全定制豪華遊艇的頂級代表，此次成交也證
博納多遨享仕38.1和豪華動力艇蒙地卡羅6。此外，辛普森遊艇還與
明了臺灣的購買力，以及越來越多的人願意享受遊艇的意願。
高端家居品牌Frette合作，共同打造出優雅豪華的遊艇內飾氛圍，為 參觀者帶來不一樣的豪華遊艇體驗。
在船展接下來的週末，辛普森遊艇臺灣團隊還在高雄和基隆舉辦帆船 和遊艇試航的活動，參加船型包括博納多遨享仕45，博納多遨享仕
展會期間，來參觀辛普森遊艇的客人依然絡繹不絕，預約參觀的客人 通常需要等待1小時才能上船。開幕式結束後，市政府官員代表和貿 協相關負責人也來到辛普森遊艇展位參觀我們的豪華遊艇，並希望未 來有更多的臺灣客人享受遊艇帶來的樂趣。
50
60，以及蒙地卡羅6，繼續為客人帶來航海生活的體驗。
®
船展消息: 普吉島盛筵
來自泰國MCY65上，辛普森遊艇東南亞團隊的問候！
MCY豪華遊艇艦隊包括了MCY65和MCY70
辛普森遊艇及品牌在普吉島盛筵大獲成功
在2018年1月4日至7日舉行的泰國普吉島盛筵上，辛普森遊艇再次以
STYLE雜誌的十周年，來賓包括船東和遊艇行業的重要人物。晚宴上，
全場最大的豪華遊艇艦隊，展現出強大的實力。本次普吉島盛筵上，
辛普森遊艇旗下代理品牌共獲得5個大獎，包括：24-30米最佳國際動
辛普森遊艇現場共展示出8艘遊艇，包括兩艘蒙地卡羅遊艇70、蒙地
力艇大獎：蒙地卡羅遊艇MCY96，義大利；最佳國際新艇大獎：聖勞
卡羅遊艇65、博納多遨享仕41，博納多 Gran Turismo 40，藍高52雙體
倫佐SX88，義大利；亞洲地區最佳國際帆船：博納多遨享仕Yacht 62，
船，Aquila 44以及Aquila 36。此外，辛普森遊艇專業團隊也為客人帶
法國；15米以上最佳多體船大獎：藍高78, 法國；15米以下最佳動力多
來了聖勞倫佐的品牌展示，為大家分享即將抵達東南亞的聖勞倫佐玻
體船：Aquila 36。晚宴也特別表彰了麥克·辛普森，辛普森遊艇集團創
璃鋼遊艇系列和超級遊艇系列，包括即將抵達新加坡的SL78和SD126。
始人和運營總監對於亞洲遊艇行業發展所作出的巨大貢獻。
同樣我們也展示了來自美國的全球頂級釣魚艇品牌Viking喜見遊艇。 首日的盛大開端之後，辛普森遊艇又接連為客人帶來了一系列豐富多 展會首個夜晚就是CHRISTOFLE YACHT STYLE Awards 2018頒獎晚宴，
彩的活動，讓賓客們一起享受普吉島新年的美好夜晚。5日晚上是博
Gael和OlivierBurlot作為創始人，和300多位尊貴的嘉賓共同慶祝YACHT
納多Gran Turismo星耀日落酒會，全新的Gran Turismo 40在經過裝飾
52
船展消息: 芭堤雅遊艇展
之後如明星一般吸引眼球，而甲板上的DJ現場表演更是讓整個夜 晚變得活力非凡。1月6日是蒙地卡羅遊艇地中海嘉年華活動，客人 們不僅可以近距離體驗展示出的蒙地卡羅遊艇的奢華魅力，還可 以欣賞在蒙地卡羅遊艇MCY65上的肚皮舞表演，在美食美酒和豪 華遊艇的包圍中感受異域風情。 辛普森遊艇泰國團隊位於普吉島的奧波碼頭和芭提雅的Ocean Marina遊艇會，我們隨時歡迎您過來瞭解更多泰國航海度假資訊。 MCY65上的肚皮舞表演
Sergio Loiacono 和 Olivier Burlot
辛普森遊艇歡迎客人攜家人前來！
珠寶和遊艇的結合
辛普森遊艇閃耀 芭堤雅海洋遊艇俱樂部遊艇展 11月23到26日，泰國芭達雅的好天氣為芭達雅海洋遊艇 俱樂部遊艇展帶來的完美的開端。辛普森遊艇在水上泊 位展示了蒙地卡羅遊艇86，和博納多遨享仕38，為客
泰國海軍登上MCY86
人帶來全新遊艇生活方式的介紹。 夜晚的涼風讓更多參觀者走進了展會，美食、美酒伴著 水上展示的遊艇為客人帶來了完美的航海生活方式的展 現。我們非常高興歡迎來自泰國北攬府的海軍登上蒙地 卡羅遊艇86進行參觀，同樣身為航海人，我們有著不 一樣的工作體驗，但都懷抱著同樣對大海的熱愛。我們 也希望更多人加入到航海事業當中。 博納多遨享仕38吸引很多當地居住的外籍人士
在MCY86的飛橋上看日落
53
船展消息: 檳城盛宴
馬來西亞檳城盛宴： 四艘遊艇引航海生活 方式熱潮
MCY70試航歸來
馬來西亞團隊在MCY70著名的葡式橋上
辛普森遊艇始終致力於在亞洲推廣航海生活方式，這個夏季，馬來西 亞的檳城迎來了首次的辛普森遊艇航海盛宴。這個全新的航海生活方 式活動，於6月26至29日在檳城的海峽港口 (Straits Quai) 遊艇會舉行。 此次活動專為馬來西亞熱衷於航海生活方式，享受優雅奢華氛圍的精 英準備，為他們呈現馬來西亞的航海文化、現代化的遊艇碼頭設施和 數百個充滿魅力的小島，可以讓人盡情享受巡航樂趣。 首屆檳城盛宴季度成功，我們現場展示了蒙地卡羅遊艇70、Riva Opera 85、Majesty Yachts 56以及Sunseeker 60，吸引了諸多客人的興
Riva Opera 85和MCY70是辛普森遊艇展覽的亮點
趣。已經加入辛普森遊艇20多年的馬來西亞地區負責人Simon Theseira，帶領下著我們專業的團隊，致力為客人創造出非凡的航海 生活方式氛圍。除了現場展示的遊艇，我們還舉辦了豐富多彩的活 動，包括每日的美酒試航，讓客人能夠和朋友一起享受海上樂趣。夜 晚則有每日的派對，和草坪的奢華生活方式展。感謝所有加入我們活 動的客人，我們期待著和您再次相約，享受馬來西亞的美麗海洋和多 姿多彩的島嶼景觀。
馬來西亞版的《L’Officiel》雜誌拍攝大片
亞洲掠影
蒙地卡羅遊艇70和65在普吉島
56
蒙地卡羅遊艇96抵達芭提雅
蒙地卡羅遊艇65在香港
藍高40在香港
位於新加坡的遨享仕51.1
2018新加坡遊艇展上的聖勞倫佐SL78
聖勞倫佐 500EXP 預計2019年1月到達亞洲
57
歡迎新成員/內部變動 辛普森遊艇的大家庭又成長啦！在這一年中，又有許多新成員加入到我們各個地區的辦公室中，和100多位同事一 起，致力於為所有的客人提供最完美的遊艇之旅。公司內部也做一些人員調動，不論是新舊崗位，我們的團隊都 將用專業的知識和赤誠的熱情，讓亞洲客人體驗到最優質的產品與服務，享受最愜意的航海生活。 您可以在亞洲看到這些新面孔，和新職位上的老同事：
58
Richard Allen
Nick Stratton
Desiree Goh
Julien Solari
現為集團總經理
現為聖勞倫佐亞洲 銷售經理
現為新加坡 辦公室經理
新加坡 資深遊艇經紀人
Justin Longdon
Russell Hough
Pricillia Toh
泰國普吉島 資深遊艇經紀人
泰國芭提雅 資深遊艇經紀人
新加坡 東南亞區域市場部助理經理
Barnaby Joe Turner-Mendis 泰國普吉島 租賃銷售經理
Windie Tsoi
Colin Lord
Alex Plent
Albee Sun
香港 聖勞倫佐亞洲 銷售助理
泰國普吉島 遊艇服務經理
新加坡 售後服務經理
台灣高雄 會計
銷售熱點 辛普森遊艇在亞洲遊艇領域已經有著35年的從業經驗，向客戶交付了超過2500艘遊艇。每一次交付都 是特別的體驗，它代表了船東人生中的重要決定；而有一些交易會更加令我們興奮，尤其是當一艘全 新的船型首次進入亞洲。過去的一年中，我們也達成了不少遊艇訂單，非常榮幸在此與大家分享一些 難忘的部分：
聖勞倫佐 44Alloy
聖勞倫佐 SL102 Asymmetric
聖勞倫佐 SD92
首次售出至亞洲
首次售出至亞洲
首次售出至香港
聖勞倫佐 SX88
藍高 50
2 x 藍高 40
首次售出至亞洲
首次售出至亞洲，位於泰國
首次售出至亞洲，位於泰國及香港
博納多 遨享仕 51.1
博納多 費加羅 3
Aquila 44
首次售出至亞洲，位於台灣
首次售出至亞洲，位於台灣
首次售出兩艘至亞洲，位於泰國
59
辛普森遊艇租賃
www.simpsonyachtcharter.com
選擇一艘遊艇 讓您的假期更加難忘 幾乎每一個首次體驗辛普森遊艇租賃度假的客人，都會有一個回饋，
最專業的最實用的建議。而您不僅僅是在泰國這個亞洲最受歡迎的遊
那就是：如果早點開始租船度假就好了！在水上度假不僅僅意味著更
艇度假目的地享受我們的高品質服務，我們也可以帶您去往地中海和
好的親近漂亮的海洋，還意味著遠離人群，無與倫比的私密性；意味
加勒比海，在全球最美的海域，感受遊艇度假的愜意和海洋的純粹。
著豐富多彩的水上活動，從潛水到皮划艇；意味著每天都可以吃到新 鮮的海鮮，每晚都能看到海上的輝煌落日……所以，你也不會奇怪，
當您選擇享受一艘遊艇，開始了自己的遊艇租賃海上假期，那麼我們
每當聖誕新年假日，每當暑假的時候，海面上總是有很多私人遊艇，
可以肯定，沒有任何兩天的內容是一樣的。潛入風景如畫的海水裡，
總是有很多人選擇在海上度過屬於自己和家庭的假期。不論是小艇，
和成千上萬的魚群游泳，探索獨具當地文化特色的街道鄉村，在原始
還是超級遊艇，你總能從中享受到最純粹的海洋樂趣。
的叢林裡漫步，享用船上專屬大廚帶來的當地風味新鮮海鮮，在不同 的地點錨泊，每一天，每一分，每一秒，您都能享受到最獨特的旅
辛普森遊艇租賃部門有著一系列遊艇可供度假租賃，從預訂的一開
程。您可以在白色沙灘外面錨泊，也可以上岸探索那些東南亞城市。
始，你就可以享受到真正的個人化服務，你旅途的每一步，都可以由 我們幫助你完成。租什麼類型的遊艇，是日租巡航或是兩周長航，是
不要再驚歎，為何遊艇租賃度假如此美妙。當您看了以下我們部分客
在什麼季節出遊，去哪一條路線，更想要和朋友享受派對，還是想和
人的留言分享之後，您就知道為何要選擇辛普森遊艇租賃作為您的度
家人享受寧靜天倫之樂，或是夫妻的蜜月二人之旅，我們都可以給您
假夥伴了。
超級遊艇租賃 是一種特別的體驗
60
我們的豪華的 Phinisi 船隊在印尼持續發展
像他們一樣享受海洋
藍月號在普吉島航行
“漂亮的遊艇，優秀的船員，我們享受了非常好的假期時光，我們一定 會很快就再次踏上遊艇租賃度假的旅程。” 來自藍月號（藍高52F）的客人
“Nina真的是一名超好的船長，而且非常 友善，把我們都照顧得很好，帶我們航 行到很多漂亮的地方。這艘船也很舒服 豪華，我們都非常愛她。” 來自藍高40的客人
“簡單來說，這就是一場無與倫比的完美度假體驗。遊 艇非常好，配置齊全，而且每一個設備都設置有序，做 上了簡單明了的標記。我的家人和客人都非常喜歡。出 發交接和回程手續都很順利，很簡單、人性化而且專 業。兩次下來我們對辛普森遊艇租賃團隊都的評論只有 兩個字：完美。” 來自Shana（藍高450）的客人
61
辛普森遊艇租賃相冊: 藍高52藍月號
客艙
沙龍
62
船上的食物總是要更好吃一點
尋找完美的夕陽
63
專題
聖勞倫佐慶祝 品牌成立60周年 5月初，義大利豪華遊艇聖勞倫佐在位於拉斯佩齊亞 的船廠，舉辦了2018精英日的活動，同時慶祝船廠 成立60周年。來自全球各地的數百位賓客聚集拉斯 佩齊亞，共同慶祝頂級遊艇品牌的非凡成就。 300多雙手一起打造出船東的夢想
自1968前船廠成立開始，聖勞倫佐就一直致力於為客人打造出永恆經
在慶祝船廠成立60周年的精英日活動期間，來自全球的賓客齊聚一
典的，如豪華別墅一般的海上藝術品，讓非凡的工藝和先進的技術相
堂，參觀船廠的設施和精品製造工藝。首個500EXP探險艇型號也在
結合，為客人帶來無與倫比的海上生活體驗。
精英日期間正式下水，交付亞洲客戶。這艘遊艇由辛普森遊艇售出， 打破了探險遊艇的邊界，創造了無與倫比的超級遊艇體驗。夜幕降
在船廠成立60周年的里程碑一年裡，聖勞倫佐也獲得了諸多獎項認
臨，賓客在船廠搭建的晚宴場地享受純正而奢華的聖勞倫佐60周年晚
可，包括2018首屆義大利德勤最佳管理公司頒獎盛典所頒發的“最佳
宴, 聖勞倫佐主席 Massimo Perotti 先生在此歡迎全球的嘉賓。優雅的
管理公司”大獎。這個獎項旨在表彰那些在戰略、能力、承諾和表現
男高音表演，船廠的建造氛圍，和廠房外的海洋和海風氣息，更讓客
方面脫穎而出的優秀義大利公司，而聖勞倫佐完美符合這一要求。作
人親身體驗到聖勞倫佐的品牌歷史和優雅內涵。
為航海領域的真正領導者，聖勞倫佐憑藉其出色的發展戰略贏得了這 一享有盛譽的獎項，公司的發展策略使其在過去十年中獲得了顯著的
Massimo Perotti 先生自2015年開始擔任聖勞倫佐的主席和CEO，對於
增長，攀登了國際排名並位居24米以上遊艇製造商的前列。
公司的成功也至關重要。他長年累月為公司奉獻出激情，用決斷力和
500EXP 的命名儀式
Massimo Perotti 歡迎來賓
64
500EXP 環繞拉斯佩齊亞
600名客人參加位於超級遊艇造船廠的60周年晚宴
SX76
SL102 Asymmetric
SX76的沙龍，由Piero Lissoni設計
非凡的眼界讓公司保持成長。他制訂的策略讓增強了品牌的專有技術
帶來了諸多極受歡迎的專案，包括創新的SX88，以及許多正在建造
和傳統工藝，同時帶來了新的重要創新，讓聖勞倫佐能夠在市場上脫
的新項目。
穎而出，改變遊艇行業。在2017年，他還因為突出的貢獻，被義大利 共和國總統塞爾吉奧 · 馬塔雷拉授予 “勞動功勳騎士” 稱號。在Perotti
隨著訂單的增長，聖勞倫佐對未來的發展也有著更廣闊的視野，並投
先生的領導下，公司一直持續推陳出新，在現有船型系列上進行不斷
入巨大。現在船廠已經投入超過6千萬歐元用於設備更新和新品研發
發展，帶來許多振奮人心的新產品和新系列。因此也不難想像最近幾
中，讓船廠能夠生產出更具創新力，滿足客人需要的遊艇。最新的項
年聖勞倫佐在國際業界上所獲得的諸多認可了，比如，在素有“超級
目包括創新的不對稱遊艇SL102，以及融合系新艇SX72，兩者在2018
遊艇屆的奧斯卡”之稱的全球超級遊艇大獎 (World Superyacht Award)
年的坎城遊艇節上進行首發，獲得了極好的效果。
上，聖勞倫佐連續三年獲得“500GT一下最佳排水動力艇”大獎稱號。 辛普森遊艇也非常榮幸，成為聖勞倫佐非凡60周年之旅的一部分，幫 事實上，聖勞倫佐是世界上第一家在遊艇製造領域，將不同行業的高
助聖勞倫佐將高級定制的豪華遊艇理念帶入亞洲，讓更多客人感受到
標準集中在一起，並打造出完全適合航海生活的遊艇公司。聖勞倫佐
精心設計的魅力。“辛普森遊艇在此也祝賀聖勞倫佐步入60周年里程
將藝術和設計融合至遊艇上，讓諸多來自設計和建築領域的知名人士
碑，我們也非常期待看到下一個60周年的繼續成長。”辛普森遊艇創
參與進遊艇設計，打造出獨一無二的海上尊享空間。而在2018年，聖
始人麥克 · 辛普森表示。
勞倫佐更是任命 Piero Lissoni 為公司的藝術總監。Lissoni 為聖勞倫佐
SX88
生產中的64Steel
65
專題
蒙地卡羅遊艇剪影：
船廠迎來10周年慶 披露獲獎的建造工藝
作為辛普森遊艇旗下最受歡迎的品牌之一， 蒙地卡羅遊艇在2018年也迎來船廠成立十周年的里程碑。
走過十年輝煌，伴隨著顛覆性的技術創
品質的情況下，實現遊艇的快速假造。標題
新，蒙地卡羅遊艇通過照片和文字等形
為 “MCY剪影” 的資訊材料，提供了對船廠遊
式，首次向公眾展示其模組化建造工藝以
艇建造過程的詳細和分析性概述。
及船體結構搭建方式。這些建造工藝是 遊艇界革命性的創新之舉。“我們的10周
自品牌成立之初，模組化建造工藝已經成
年紀念是一個完美的機會，向公眾展示
為蒙地卡羅遊艇的主要優勢之一。“在2010
我們成功故事背後的秘密，分享我們珍貴
年，蒙地卡羅遊艇就展示了世界級的遊艇
的寶藏。”蒙地卡羅遊艇市場和傳播經理
建造工藝和模組化製作過程的技術，源自
Federico Peruccio 先生表示：“我們非常高
於精益化生產的理念，也在遊艇業界掀起了
興能夠和熱愛遊艇、重視遊艇品質、對遊 艇產業感興趣的朋友分享這些‘獨家秘訣’”。
蒙地卡羅遊艇團隊在MCY96的揭幕儀式上
旋風。”Peruccio表示。在確保生產品質的前 提下，蒙地卡羅遊艇以高效和創新的建造過
程，快速應對著不斷變化的全球市場需求。 MCY於2018年6月首次發佈了他們開創性模組建造工藝和船體結構搭 建方式過程的圖像和文字說明，讓公眾瞭解船廠是如何可以在不影響
68
創新不僅僅限於模組化建造工藝，還體現在革命性的船體結構搭建方
1 4
蒙地卡羅遊艇MCY96在威尼斯揭幕 MCY 96 MCY105在威尼斯 Carla Demaria 和 Mike Simpson
-
1 2 3 4 2
3
式上。這種搭建方式對於實現模組化建造來說至關重要，同時在技術
卡羅遊艇的模組化建造工藝在遊艇界是顛覆性的創新之舉。遊艇內部
層面上提升了船身結構的品質水準。在蒙地卡羅遊艇，創新性的結構
結構，獨立於船身單獨構建，極大地簡化了建造流程，同時實現了內
性內部骨架代替了傳統的船身結構，由整個遊艇橫樑結構和遊艇底部
飾細節打造的精益求精，提供個性化定制的更多可能性。事實上，全
到甲板的縱向支柱組成，從而提升了遊艇的結構品質。同時，通過採
系列蒙地卡羅遊艇都是半定制船型，每一艘蒙地卡羅遊艇都是重新定
用軟安裝解決方案，提升航行穩定性，儘量減少客艙的噪音，從而提
義遊艇建造規則的典範之作。”
供無與倫比的舒適性，臻于完美。每艘蒙地卡羅遊艇的船身牢固可 靠，外殼輕盈，符合頂級安全標準。模組化建造工藝允許使用承載式
誕生於2008年的蒙地卡羅遊艇是全球遊艇界劃時代的先鋒品牌，源
電鍍夾層，縱向加固材料以及船艏衝撞盒，在易衝擊區域可以廣泛使
於意式管理、設計和工藝，傳承法國博納多集團的製造精髓。MCY碼
用凱夫拉爾纖維和碳纖維。
頭繼續不斷發展壯大，採用前瞻性策略，對其18,000平方米的設施進 行了大量投資，包括擴建其在蒙法爾科內海洋中心的生產基地，以及
“我們的模組化建造流程使公司能夠通過工業化方法提高品質，並保
推出的新豪華遊艇型號。“自成立以來，蒙地卡羅遊艇就已經履行了
留個性化定制的可能性，但創新並不僅僅與流程本身有關，”Peruccio
承諾，通過其多次獲獎，永恆的豪華遊艇系列重新定義了遊艇設計典
說：“事實上，我們走得更遠，也徹底改變了遊艇的建造工藝，這使
範，”Peruccio說。“在我們這個行業最長和最深的全球金融危機期間，
得模組化建造成為可能，並將船體結構的技術特性提高到更高的品質
我們從零開始，但通過激情和奉獻精神，我們堅持原有的商業模式，
水準。”
這使我們成為豪華遊艇領域和全球發展最快的義大利品牌。今天，我 們慶祝10年的突破性創新，並致力於在未來十年內保持更高的標準。“
蒙地卡羅遊艇曾在IBI-METS船艇建造商商業成就大獎頒獎盛典上榮 膺 “生產工藝創新” 獎。該獎項由 International Boat Industry 雜誌 和 METSTRADE 展會聯合主辦。IBI-METS評審委員會特別指出：“蒙地
69
專題
菲爾蘭遊艇推出新的F系列 以及重新設計的運動飛橋系列
全新 F-33
菲爾蘭遊艇一直以創新聞名。在2018年1月，品牌又為其旗下船型增加了 全新的F-Line系列。同時，菲爾蘭還宣佈重新設計了自己的 運動和飛橋系列，包括新的Squadron 64。三個船型都是由著名 的義大利設計師 Alberto Mancini 重新設計，後者於2006年首次和船廠合作， 創造出了許多受歡迎的遊艇設計。
F系列發佈的第一艘船型是全新的F-33，由Mancini設計， 在2018年1月的杜塞爾多夫遊艇展上向公眾展示了更多細 節。完美的室內到室外的空間流通，有著開放式的設計風 格，F-Line 33 是一艘入門級的船型，融入了義大利的風格 和菲爾蘭標誌性的品質與工藝，創造出高性能的日間巡 航艇。“這是一艘傳統的菲爾蘭遊艇，但帶有現代化的設 計。”船廠如此評價。
70
全新 Squadron 64
另外一個加入菲爾蘭船隊的，也是在2018年早期 發佈，由 Mancini 打造的 Squadron 64。這艘船結 合了完美的船身佈局和標誌性的優雅外觀。新設 計的船型提供大量的室內空間，可以選擇3艙室或 是4艙室佈局，加上一個流暢的船型線條，以及無 縫連接的大型室內空間。這艘船以一個豪華社交 艇來設計，是娛樂家和社交名流的理想之選，也 是日間巡航和週末探險的完美之選。 兩個新船型不同大小，卻都是探索周邊，享受時 尚樂趣的完美之選，而且非常適合香港和菲律賓 的海域。整個菲爾蘭的系列都非常適合那些想要 享受舒適的海上生活，享受有品質的海上生活， 享受時尚的海上生活的客人，而未來菲爾蘭還會 持續創新，開發出令人期待的新船型。
在臉書上了解更多菲爾蘭遊艇
Fairline Yachts Hong Kong
全新 Squadron 64
71
專題
博納多：忙碌的一年，全新的征程
遨享仕 51.1
72
對於博納多的遨享仕系列帆船來說，2018是忙碌的一年，全新一代
除了上述主要船型，遨享仕船隊的新成員還包括快速的遨享仕
的遨享仕設計在全球廣受歡迎，讓這個本就流行的船型系列更加耀
35.1,38.1以及41.1三個船型，還有更大一點的遨享仕55.1。遨享仕55.1
眼。新設計可以滿足許多客戶的廣泛需要，確保了博納多帆船是可
的設計專注於傳遞一個寬敞的、豪華的時尚巡航帆船空間，而另外四
以讓每個人都享受其中的多功能船型。
個稍小的船型則可以更好地滿足喜歡速度的激情，操控的感覺，和時 尚的氛圍的航海愛好者。
自2017年在坎城進行盛大全球首發之後，2018年4月，全新一代的遨享 仕51.1首度亮相亞洲，參加新加坡遊艇展。這是第七代遨享仕設計系列
除了這些全新的遨享仕系列船型，博納多的帆船系列在亞洲持續證明
的第一個新船型，由Berret Racoupeau Yacht Design設計公司打造，內
了自己的成功。2016年發佈的費加羅博納多3不同於過去的量產休閒
飾和甲板佈局則是 Nauta Design 負責。全新一代的設計讓帆船更加容
船型，是專為挑戰極限的費加羅單人帆船賽設計，有著不同於休閒帆
易操控，更加靈巧，具有舒適度，超過700種個性化定制選擇。通過
船的外形，和更加注重競賽性的性能，當然也是為那些頂尖帆船好手
和中國杯帆船合作，博納多團隊還為中國市場推出了中國杯限量版的
而準備。這艘凝聚了博納多專家團隊，和打造出旺代單人環球帆船賽
遨享仕51.1系列。
冠軍賽船的Van Peteghem Lauriot-Prévost (VPLP) 設計團隊心血的全新 水翼單體帆船，終於迎來了量產的階段。費加羅博納多3配有水翼、
在遨享仕51.1大獲成功之後，博納多又在2018年發佈了全新的遨享仕
一個無壓載艙的高性能船身，和一個纖細而身長的龍骨，桅杆後移，
46.1，作為對遨享仕經典暢銷船型遨享仕45的升級革新。秉承遨享仕
帆配置的選擇性眾多，註定將成為亞洲帆船賽發燒友的夢想之選。
45的大空間和合理佈局，這個新船型保證了極高的舒適度，讓她成 為海上生活的理想之選，同時在性能上也沒有任何妥協。她在2018
創新和發展讓博納多家族一直保持著活力，而這也是品牌持續增長，
年盛夏的雪梨遊艇展上進行了全球首發，在這個充滿了航海愛好者
保持領先地位的原因，也讓我們可以繼續期待，下一代的博納多帆船
和頂尖帆船手的國度，毫無疑問遨享仕46.1也受到了極大關注。
還會給我們怎樣的驚喜。
遨享仕 46.1
锋仕 18及24
遨享仕 41.1
73
專題
辛普森遊艇實行 無塑膠環保政策
香港本身是多種多樣的沿海棲息地的家園，大約 6,000種海洋物種被紀錄生活在我們的屬於。不 幸的是，毫無疑問，不僅是香港，整個亞洲和世 界各地中，海洋的塑膠污染是一個非常現實和 嚴重的問題，美麗的海洋旅遊目的地被大量的污 染，自然棲息地以及海洋生物的生活環境被破 壞，海洋生命被置於危險之中。
辛普森遊艇團隊一直致力於傳遞海洋清潔環保的理念，而最近這些理 念以更強烈的“無塑膠海洋”的環保政策進一步實施了起來。在今年1月 底，挑戰環球極限的富豪環球帆船賽首度來到香港，在這裡開放賽事 村、舉辦港內賽，舉辦海洋峰會活動。作為亞洲領先的遊艇經銷商， 辛普森遊艇也加入其中，為客人帶來了獨一無二的賽事村參觀體驗之 旅。我們和塑戰隊合作，傳遞無塑膠、保護海洋的生活方式。辛普森 遊艇也身體力行，簽訂環保合約，致力於在日常生活和工作中杜絕塑 膠瓶，減少塑膠垃圾的消費，在遊艇展、船東聚會等大型活動中，減 少一次性塑膠產品的使用。
富豪環球帆船賽 2017/2018 支持無塑海洋 照片: volvooceanracehk.com
香港正在進行一些措施，幫助我們更多地瞭解海洋面臨的問題，讓 我們知道如何能以最好的方式解決這些問題。香港世界自然基金會 （WWF）為此做出了巨大的努力。2014年，它啟動了突破性的沿海
儘管存在這些挑戰，但令人鼓舞的是，有越來越多的人參與其中，
觀察計畫，該計畫對海岸線進行了調查，結果顯示，在沿海岸線、海
並想要瞭解如何進行變革。“海岸觀察項目證明了香港社會希望恢復
面和海床上發現的海洋垃圾中，塑膠碎片佔據其中的60％至80％。
海洋環境，我們相信通過共同努力，我們依舊有可能讓海洋恢復清
沿海觀察團隊組織了多項舉措，以説明清理海岸線，包括組織周邊社
潔，”香港WWF的Patrick Yeung說。“應優先考慮海洋公園和海洋保護
區清理漂浮垃圾，與香港一些漁業社區合作進行相關調查研究。根據
區以外的生態重要區域的清理工作，讓利益相關方參與制定和實施有
統計，在清理活動中，每兩小時從海上收集到驚人的平均517.6件海
針對性的有效解決方案。”
洋垃圾，而其中高達84％是塑膠！
74
攜手一起，我們可以改變這個世界。 加入我們，一起來創造一個沒有塑膠垃圾和污染的未來！
沙灘的垃圾慘不忍睹，是時候行動起來了！
與 Bianca Cook 對話 2017/2018富豪環球帆船賽“塑戰海洋隊”船員 在富豪環球帆船賽航行期
塑戰海洋隊參加富豪環球帆船賽，最想向公眾傳遞什
間，你對海上塑膠垃圾的印
麼信號?
象是什麼？
2017/18富豪環球帆船賽本身的理念之一，就是在每
我一直知道，塑膠垃圾污染
一個停靠站，都向當地社區、學校等傳遞可持續性發
著我們的海洋，但是在參加
展的理念，讓每個人都知道如何保護我們熱愛的海洋
這次比賽，和隊友親眼看到
環境，減少人類活動對海洋的污染，而這些行動也收
各大海洋的垃圾之前，我從 來沒有意識到我們的海洋塑
到了很好的效果。塑戰隊要傳遞的理念，也是希望人 Bianca Cook
們能夠關注海洋污染，鼓勵大家停止使用一次性塑膠
膠垃圾已經嚴重到這樣的地步。我們在穿越大洋的
製品，讓大家能夠在我們網站上對清潔海洋行動簽名
路線並不是繁忙的航線，也很少有人去過，但依然
www.cleanseas.org/take-action
能看到水中有塑膠垃圾。 在帆船賽停留香港期間，對於海洋塑膠污染最直觀 世界自然基金會新推出的“未
遊艇和帆船界可以怎樣做，來改變現狀，清潔海洋?
的印象是什麼?
來之海”活動正在開展，這是
不要再使用一次性塑膠製品！一開始可能很難改
在比賽期間，我在每一個停靠站都能直觀地感覺到
一項旨在説明傳播變革資訊的
變，但後面你就會慢慢習慣。你可以一直重複使用
塑膠對海洋的污染。在香港的時候，我也能感覺到
活動，著重講述了香港非凡的
自己的水杯和水瓶，你自己的購物袋，不要使用塑
整個社區也對塑膠污染的問題非常重視，也受到了
海洋生物多樣性魅力。基金會
膠吸管，多多參加環保活動，比如清潔海灘這樣的
很深的影響。在香港島比賽的時候，我能看到有塑
也需要通過請願，來增加海洋
公益行動。如果每個人都嘗試著改變自己的生活方
膠瓶和塑膠袋在港口裡面，所以我們的工作還有很
保護區的數量。為支持這項活
式，那我們一起就可以對環保工作做出巨大貢獻。
多提升的空間。當我們在比賽期間，想要快速行駛
動的展覽於2018年6月和7月舉
的時候，看到帆船下面都是穿過垃圾的感覺真的是
行，旨在向社會展示改變和行
很讓人難過。
動的必要性。
75
全新品牌
辛普森遊艇成為 AQUILA雙體動力艇 合作夥伴 亞洲雙體船市場再添新星
作為亞洲最大的遊艇代理和服務供應商，辛普森遊艇於2018年初宣佈其再度新增合 作品牌，成為Aquila雙體動力艇在亞洲的官方代理。辛普森遊艇將代理Aquila遊艇旗 下從36尺到48尺的全系列船型，代理區域包括香港、中國、臺灣、泰國、新加坡、 菲律賓、馬來西亞、越南、柬埔寨以及印尼。
“辛普森遊艇旗下已有聖勞倫佐、蒙地卡羅遊艇、藍高雙體船、博 納多以及Viking喜見遊艇5大品牌，而增加Aquila雙體動力艇則是進 一步加強了產品的多樣性，填補了市場上中型尺寸雙體動力艇的空 白。Aquila有著現代時尚的外型、優秀的建造品質和創新的內部設 計，同時保證極具人性化的佈局和極高的舒適度，帶來非同凡響的操 控體驗。”辛普森遊艇集團銷售總監Richard Allen說道。 Aquila遊艇總部位於美國佛羅里達州清水市 (Clearwater, Florida)，在 中國杭州設有頂尖的製造設備，保證了最高的製造標準，並以高品質 的先進複合遊艇製造工藝在全球受到廣泛認可。Aquila打造了36至48 尺雙體動力艇的新標準，在國際市場上迅速成長。 10.96米長的Aquila 36是一艘真正讓人過目不忘的雙體動力艇，可以讓 客人全方位享受航海生活方式，從家人朋友的日間出遊、海上釣魚， 到短途的過夜旅行，Aquila 36都將帶來絕佳的舒適度。她在下甲板層 擁有兩間寬敞、私密的船艙，皆帶有獨立衛生間。遊艇的甲板上也設 有大量寬敞的社交空間，不僅可以安置諸多水上玩具，還可以容納24
76
Aquila 36
名賓客入座，而前方駕駛艙後的座位區則可以 讓8名賓客舒適享受。Aquila 26還提供運動版供 客人選擇 13.4米的 Aquila 44 是一艘尤為舒適的巡航雙體 船，在做設計和建造決策時，船廠始終優先採 用最先進的技術。Aquila 44 擁有非常創新的內 飾佈局設計，主人艙與船同寬，寬度達21 尺/6.6米，這在以前的44尺遊艇中是不曾見到 的。從沙龍和廚房可以欣賞到360度的海景視 野，超大的客艙皆配有獨立洗手間和衛浴，飛 橋也超出同尺寸遊艇的大小，帶有Aquila的標 誌性設計，可以從甲板的多個入口進入。她依 照EC證書，A類標準建造，因此也是非常符合 國際標準的休閒船。Aquila 44 也可以做4艙室 佈局。 Aquila 36提供非凡的戶外空間
14.7米的Aquila 48是定制製造，顯著地提升了遊艇的駕乘體驗。Aquila 48的設計融合了動力艇行業裡的頂級專家，包括世界級的設計師、工 程師和建造師，以及行業領域領先的遊艇銷售專家。遊艇代表了目前 市場上最前沿的技術和最激動人心的創新理念。她也被美國PMY雜誌 譽為全球最好的遊艇之一。漂亮的線條讓Aquila 48脫穎而出，而遊艇 的設計讓所有年齡的人都可以在上面輕鬆走動。船尾的升降平臺提供 了更好親近海洋的方式，還可以放置小艇和水上玩具。遊艇上有5個 樓梯可以進入飛橋 — 從沙龍內部進入，或從創新的前後安全樓梯進 入飛橋。飛橋上設有大型娛樂和用餐區，帶有吧台的燒烤區，前方則 是人體工程學設計的駕駛控制台與現代導航設備的位置。在主甲板 上，前後的陰影區域確保了每一層的客人都可以休閒放鬆。在Aquila Aquila 44是加勒比海區域租船度假的人氣之選
48的任何地方，你都會發現始終保持的高品質水準。 和辛普森遊艇的合作，將進一步增強Aquila的全球銷售網路。“擁有 像辛普森遊艇這樣成熟，在業界享有盛譽的專業經銷商來幫助我們擴 展亞洲的業務，對我們來說也是非常好的機會。”Aquila國際銷售經理 Yvan Eymieu如此描述雙方的合作。 雙方的首次合作是在2018年1月4至8日，在泰國皇家普吉遊艇會舉辦 的2018普吉島盛宴上。辛普森遊艇攜Aquila 36以及44在展會上現場展 示，前者還在展會上現場售出。此外，展會後的意向訂單也顯示出亞 洲對高品質的雙體動力艇有著大量潛在的需求。不論是私人使用，長
沙龍
途航行或是投資租賃，Aquila雙體動力艇都註定在亞洲取得成功。
Aquila 36的前甲板也是很好的社交平台
77
全新品牌
50年的英倫製造工藝
菲爾蘭加入辛普森遊艇代理品牌
Targa 63GTO 在香港
2018年夏天，辛普森遊艇非常榮幸地宣佈，公司將成為英國豪華遊艇品 牌菲爾蘭 (Fairline) 在香港和菲律賓的經銷商。 來自英國的豪華遊艇品牌菲爾蘭 (Fairline) 有著50多年的造船歷史，長期 在國際上擁有著豪華遊艇的聲譽，打造出多個獲獎遊艇系列，包括近期 發佈的快速巡航艇F系列；性能強勁又現代的動力巡航艇 Targa 系列 (43 到63尺) 以及豪華飛橋遊艇Squadron系列 (48到64尺)。這三個系列都由 義大利著名設計師Alberto Mancini進行重新設計，後者和世界上最著名 的遊艇設計師和動力艇建造商進行合作。Mancini從超級遊艇中獲取靈 感並注入全新菲爾蘭的船型中，同時保持了菲爾蘭固有的經典的低調優 雅、舒適和高性能。
78
“香港依舊是亞洲最活躍和成熟的遊艇市場，我們非常高興菲爾蘭 也加入到我們代理的品牌中，所有香港的銷售團隊都對菲爾蘭品牌 近期的發展印象深刻，全新的F系列將和已經倍受好評的Targa系列 (Targa Open開放式系列，GT以及GTO系列) 以及香港非常受歡迎的著 名Squadrion飛橋系列，一起再次獲得成功。”辛普森遊艇香港銷售經 理 David Walder 表示。目前，船廠最受歡迎的船型包括全新的 F-33, Squadron 53以及Targa GT63。 新款 F-Line 33 首款船型在2017年底揭幕，並將於2019年初下水。這款 船型除了保持經典的Fairline家族血脈之外，還是一款令人興奮的開 放式運動艇。漂亮的比例和令人振奮的設計，擁有運動流暢的輪廓， 可以迅速地飛過水面。由義大利設計師 Alberto Mancini 設計的F-Line 33將成為F-Line系列新艇中的第一艘，在船的中央保持了開放式的設 計。F-Line 33將義大利風格與Fairline的傳統和品質融為一體，打造令 人興奮的高性能日間艇。“這是一艘傳統的Fairline豪華遊艇，但加入 了現代化的轉型風格。”船廠表示。
全新F-33將在2019年1月的杜塞爾多夫遊艇展上首發
在菲爾蘭遊艇上享受寧靜一刻
Squadron 53 結合了柔軟的線條，典雅的飛橋弧度和精緻的造型風格。 在Fairline Squadron 53上的每一個細節都是被精心考量過的，以創造出 一個真正的絲毫不妥協的獨一無二的遊艇。時尚的風格，完美的舒適 度，這艘遊艇是適合日間巡航和遠航的最佳選擇。精心打造的細節貫 穿了整艘遊艇，確保一種高端奢華的感覺，每個方面的工藝都如此精 緻動人。客人可以選擇多樣化的定制，保證每一分毫都完美適合船 東，享受獨一無二的定制化服務。 Targa 63GT展示了義大利時尚風情，荷蘭創新精神和英國工匠精神的精 華。來自義大利的著名超級遊艇設計師Alberto Mancini創造了這個屢獲 殊榮的船型，由Fairline經驗豐富的室內設計師和荷蘭遊艇建築公司 Vripack共同給予支持。63GT擁有更多的室內空間。在寬敞的前甲板上
Squadron 53的流暢外形
擁有一個舒適而受歡迎的座位區和日光浴區，讓客人可以盡情放鬆。 在下層甲板上，空間和佈局的優雅得到了至高無上的考量。靈活的內 飾設計可以讓客人盡情選擇各種喜歡的客艙和沙龍佈局，以滿足任何 需求。佈置典雅的主人套房是一間帶胡桃木裝飾的套間，最大化地充 分利用了其緊湊的空間。這與三艙或四艙佈局相結合，每間客艙都可 以轉換為兩張單人床的船艙，一共為6-10位客人提供住宿。 “與亞洲最優秀以及最值得信賴的遊艇經銷商辛普森遊艇合作，讓他們 成為我們的經銷商，這也是菲爾蘭在亞洲發展的一個重要的里程碑。 我們已經有許多遊艇在香港，還有更多的遊艇即將抵達這個城市，我 們相信辛普森遊艇一定會為船東和未來的買家提供一流的服務。辛普 森遊艇因為其穩定的高品質服務，在行業有著良好的聲譽，而它的專 業性和真誠的服務業是我們菲爾蘭所認可的價值。”菲爾蘭業務發展總
高品質的裝飾是所有菲爾蘭遊艇的標誌
監Karl Gilding說道。
79
菲爾蘭船廠 參觀之旅 David Walder 報導 辛普森遊艇銷售經理
歡迎來到菲爾蘭總部
2018年6月底，我有機會親自拜訪了位於英格蘭Oundle的菲爾蘭遊艇
了船體和甲板的鑄模區域，我們看到巨大的綠色模型已經準備好，隨
船廠。我的職業生涯也是從在英國銷售遊艇開始，在我不斷成長的日
時開始為下一艘遊艇的船體進行鑄造。
子裡，我一直聽聞菲爾蘭打造出了很多不同尺寸不同類型的受歡迎的 船型，因此這趟參觀的行程讓我興奮不已，我終於可以親身體驗了菲
我一到船廠，最深刻的印象就是，這裡有很多工人一起工作，為一艘遊
爾蘭品牌的強大。最終前往Oundle，看看這個知名的造船廠在過去
艇傾注了許多心血。在我有限的職業生涯裡，相比我參觀過的其它造船
的50年裡是如何製造出那些備受讚譽的船型，(對於像我這樣的遊艇
廠，菲爾蘭對於細節的掌控是最令我感到震驚的。在這個大部分工作都
愛好者) 可以說是夢想成真了。
被機械化的世界裡，菲爾蘭的工人手把手地以持續的耐心，對遊艇的每 個部分都精益求精，致力於打造出一艘最具人性化的優質遊艇。
船廠為我們遞上一杯熱咖啡作為歡迎禮，對於剛剛經歷了倫敦長途汽 車跋涉的我們來說，真的是非常暖心了。我們只有一天時間參觀，因
當我們圍繞著不同系列的遊艇所在的廠房移動參觀時，Roy為我們仔
此我們希望可以最大程度的利用我們的時間。休整片刻之後，菲爾蘭
細講解了船體結構的差異，強調菲爾蘭可以提供所有不同類型的發動
的銷售經理 Rob Hammond 帶我們下了廠房一層。我們的行程是跟隨
機選配。菲爾蘭可以為客人提供了許多引擎和佈局選擇，這樣的高度
著建造過程來的，從頭到尾，我們得以更好地理解一艘菲爾蘭遊艇的
個性化的選配在現在的市場上並不變得常見，因為許多造船廠為客戶
製造程式，也對他們的特色有著更為清楚的認識。Rob直接帶我們去
提供的選擇越來越少，以便通過簡化生產來節省成本。同樣，歡快的
80
工作人員似乎也很喜歡手工製作每艘遊艇，他 們都很自豪地向我們介紹他們為每一位客戶所 做的定制化打造，以及他們如何讓人們夢想中 的遊艇變為現實。 為了在今年秋季遊艇展之前看到即將上市的全 新Targa 43 這個秘密船型，我們行程的壓軸項 目，是被帶到了櫥櫃工廠，那裡是製造遊艇內 部傢俱木材的地方。再一次，我驚訝地看到木匠在沒有看到機器的情 況下忙於工作。我們看到所有類型的內飾都是手工製作和打磨的，而 其中最令人印象深刻的部分是手工上光。可見每一艘遊艇都是費盡人 工、時間和心思，將每一分細節都做到極致，並將對遊艇的人性化關 注融入到每艘遊艇的每個部位中。它真的讓我感覺好像我身處於一個 高級定制的精品商店中，而非簡單粗糙的遊艇製造廠。這些手工做出 來的木材深度實在是令人驚歎，以高光澤打磨的胡桃木堪稱工藝品， 真正為遊艇增添了一種無法言說的氣質和韻味，而這樣的氣質並不會 因為時間的流逝就消失，而是永存於遊艇中。讓我們期待即將抵達香 港的全新Targa 48吧。
感謝菲爾蘭團隊安排的非凡之旅
81
全新地區合作夥伴: 兩個全定制奢華品牌的相遇
在首爾的庫裡南揭幕儀式
聖勞倫佐和勞斯萊斯合作 鼎力支持全新Cullinan SUV車型亞洲發布
新加坡的聖勞倫佐客人休息區
82
以無與倫比的製造工藝，光榮的品牌傳統和精緻的全定制設計為共
大的浪潮。從聖勞倫佐最新的船型中我們也可以感覺到相似的協同效
同價值理念，來自義大利的全定制豪華遊艇製造商聖勞倫佐和英國
應。雙方的合作將在亞洲市場上帶來最好的汽車和遊艇的跨界聯合機
超豪華汽車品牌勞斯萊斯將攜手合作，在亞太地區推出全新SUV車
會。”聖勞倫佐亞洲銷售經理Nick Stratton表示。
型 Cullinan (庫裡南)，這是一款備受期待的勞斯萊斯全地形車，“遊刃 有餘, 所向披靡 (Effortless, Everywhere)” 是勞斯萊斯給全新庫裡南的
勞斯萊斯汽車亞太區總監Paul Harris如此評價雙方的合作：“超豪華的
定義。
生活方式正在不斷發展，業務也在不斷擴大。奢侈品不再是城市生活 的專屬，我們打造庫裡南車型，為所有地形的駕駛提供了無與倫比的
2018年5月10日，勞斯萊斯在的網上直播中正式向全球推出這款庫裡
奢華。所以，庫裡南是‘遊刃有餘，所向披靡’。追尋如此生活方式的
南車型，目的地是讓更具活力的年輕一代車主能夠體驗到勞斯萊斯的
許多客戶，也會對海洋和遊艇有著相同的熱情，所以，我們非常期待
獨特豪華品質，同時他們可以享受更加奢華的戶外生活，始終保持探
與聖勞倫佐建立這種合作關係。”
索世界的熱情。 亞洲的發佈活動包括於6-7月間，在日本，韓國，香港和新加坡舉行 這款頂級超豪華SUV的理念，與聖勞倫佐的全新融合系船型SX系列完
的一系列獨家發佈活動，聖勞倫佐將成為勞斯萊斯的獨家合作夥伴，
美契合。SX全新船型系列由SX72(2019)和SX88(2018)組成，專為奢華 的“海上生活”而設計，讓客人盡情探尋海洋魅力。 “我們一直非常樂意讓聖勞倫佐和勞斯萊斯合作，我們彼此都非常認 可對方的世界級製造工藝、頂級品質和對細節及個性化定制的專注。
“和勞斯萊斯這樣的豪華品牌合作，是 一個非常好的機會，對於兩個以打造 獨一無二高品質產品的世界領先品牌 來說，這種合作也是水到渠成，非常 自然。” Massimo Perotti 聖勞倫佐主席
將聖勞倫佐品牌介紹給亞洲的客人
庫裡南吸引了許多客人和媒體的興趣
但最主要的原因，是勞斯萊斯和聖勞倫佐一樣，也有著非常經典、優
邀請遊艇船東和潛在買家，在新車到達當地經銷商之前，進行私密獨
雅的美學風格，我們都致力於創造出經久不息的產品。兩個在各自領
家預覽。
域都有著領先成就的品牌，走上合作之路也是非常自然的，我們很榮 幸能夠攜手共進，尤其是在這樣一個令人期待的項目上。”聖勞倫佐
憑藉在豪華汽車行業超過100年的傳統和技藝，以及在市場上的領導
主席Massimo Perotti先生表示。
地位，勞斯萊斯與遊艇製造商聖勞倫佐的合作毫無疑問是非常契合 的。聖勞倫佐剛於近期進行了船廠成立60周年的慶典。為了打造高品
“和勞斯萊斯這樣的豪華品牌合作，是一個非常好的機會，對於兩個
質的遊艇，船廠每年的遊艇產量有限，而在未來幾年裡，船廠的訂單
以打造獨一無二高品質產品的世界領先品牌來說，這種合作也是水到
量已經充裕繁忙，來自全球的遊艇訂單數量也在不斷增加，已經在全
渠成，非常自然。在這次勞斯萊斯的新車發佈中，我們可以預見這
球的遊艇設計和生產領域佔據了一席之地。
款車型將打破SUV和超豪華汽車領域的邊界，在豪華車市場上掀起巨
83
藝術連線
聖勞倫佐“米蘭之海”展示
聖勞倫佐在2018年巴塞爾藝術節上的展廳 邁阿密的巴塞爾藝術節，經典畫作在SD112上展出
與聖勞倫佐一起進入藝術的世界 作為義大利頂級豪華遊艇製造商，聖勞倫佐一直和
4月份的米蘭設計周中，聖勞倫佐就貢獻出“米蘭
名藝術家的作品，並以SD118的曼妙身姿，點亮了
藝術屆有著緊密的合作。在遊艇設計的理念上， 聖
之海：遊艇之墅”的項目，位在導演拉斯·馮·提爾
威尼斯藝術之城。除了經典的外觀令人印象深刻，
勞倫佐的追求完全是以藝術的美學標準，而非標準
在電影《狗鎮》中搭建的場景中，通過平面二維
內部的藝術作品使她成為威尼斯雙年展最獨特的畫
化的量產。“面對不同於普通人的聖勞倫佐船東，
空間，為客人帶來聖勞倫佐融合型創新遊艇SX88
廊之一。16年年底，聖勞倫佐還曾經聯合藝術畫廊
如何讓他們的海上城堡與眾不同，是聖勞倫佐始終
裡，由Piero Lissoni打造的非凡內飾設計的展示。
Tornabuoni Arte，在2016巴塞爾邁阿密海灘巴塞爾
自我要求的使命。因此，我們和最好的設計師聯
接下來的2018巴塞爾藝術展上，聖勞倫佐在“收藏
國際藝術博覽會上 (12月1-4日)，展示了遊艇和藝術
合，與船東一起協作，讓遊艇上充滿藝術的氛圍，
家會客廳(Collectors Lounge)” 中打造出令人驚豔
的結合。藝術品擺放於聖勞倫佐 SD112 遊艇上，創
充滿美的感覺。”聖勞倫佐CEO Massimo Perotti先
的藝術裝置，為全球客人講述其品牌故事。裝置
造出一個海上的藝術空間。
生說道。聖勞倫佐打造遊艇的方式，已經遠遠超
由船廠的新任藝術總監Piero Lissoni打造，將致敬
過了航海需求，遊艇功能本身的理解和追求。他
Emilio Isgrò，義大利最著名的現代藝術家之一。
對於聖勞倫佐而言，藝術是點綴遊艇的最好方 式。藝術必須和遊艇融為一體，與大海融為一
們的項目不僅僅是遊艇本身，更蘊含了非凡的設 計，而這些設計是隨心所欲的，是出乎所有平凡製
與藝術屆的合作也並非一次兩次。聖勞倫佐還擅長
體，因此，船上很少出現為了突出個性而不合時
作，全定制的奢華。船廠通過與大名鼎鼎的優秀設
於將優秀藝術家的作品帶到船上，讓人們得以在
宜的藝術品，卻有著提升氛圍，讓船東的個性、
計師合作，賦予了遊艇新的生命，包括：Dordoni
海上空間欣賞這些大師之作，也由這些作品進一步
遊艇的特色和航海的氣息都得到進一步的整體的
Architetti, Antonio Citterio Patricia Viel 以及 Piero
彰顯和烘托聖勞倫佐的精緻設計。在2018年4月份
昇華。而且，不僅僅是超級遊艇系列中，聖勞
Lissoni，他們通過採用一系列創新和風格元素，使
舉辦的新加坡遊艇展中，聖勞倫佐現場展示了一艘
倫佐完成了藝術和美學的個人定制，在旗下的
航海設計的美學理念發生全面變革，使他們能夠
全新的SL78，並且與亞洲本土藝術家姚詩韻合作，
SD，SL系列中，每一艘遊艇也如同超級遊艇一
將“家庭生活”概念帶入船上。
精選了姚詩韻展現亞洲風格的6件系列作品，於船
樣，用藝術打上了獨特的烙印，用風格詮釋了什
展期間供客人欣賞。姚詩韻小姐是新加坡的抽象
麼叫做與眾不同、獨一無二。在聖勞倫佐上，藝
聖勞倫佐的設計理念伴隨著對藝術世界的高度
表現主義獨立畫家，她創作的創新水墨畫展示出獨
術品不僅僅限於那些人們熱愛的經典，還在於與
敏感。過去幾年品牌與藝術多次進行跨界合
特的藝術魅力。在2017年5月舉行的威尼斯雙年展
眾不同的創意。每一份藝術品都是智慧和創造力
作。2018年也是聖勞倫佐船廠成立的60周年，在
上，36.5米的聖勞倫佐遊艇“Haiia”展出了義大利知
的結晶，正如同聖勞倫佐遊艇一樣。
84
按照您的夢想來重建 聖勞倫佐的驚豔翻修 Tom Allen 報導 辛普森遊艇經紀人
SD92
翻修前
翻修後
翻修效果圖之一
在2018年的最後一個季度，我們回想過去的一年，能夠感受到辛普森
我們參觀了三艘聖勞倫佐遊艇，分別是SD92，SD112，和SL118。這
遊艇與聖勞倫佐品牌的進一步成功合作。我們簽署了許多銷售合同，
三艘遊艇都有著非常好的狀態。最後，買家選擇了這艘SD92，因為
也為客戶交付了不少遊艇。在亞洲，越來越多的遊艇愛好者們對聖勞
她滿足客人的要求：長度必須要100尺以下，以便在香港停泊的時候
倫佐的全定制遊艇產生興趣，而我也非常榮幸與一位位於香港的買家
可以進入避風塘躲避颱風。
合作，交付了一艘激動人心、獨一無二的聖勞倫佐遊艇。 SD92最初是在2014年交付於首位船東，這艘遊艇有著非常寬敞的內 與其是僅僅購買一艘全新或是二手的聖勞倫佐遊艇，這位買家有著非
部空間，相比說她是一艘大型的私人遊艇，不如說她給人的感覺就像
常巧妙的想法：在購買這艘二手聖勞倫佐遊艇之後，要進行一場完整
小型的輪船。由於香港的船東很少在船上過夜，這位買家希望遊艇的
的翻新，讓內飾完全符合自己的品位和需要。聖勞倫佐聚集了很多知
布局能夠更加巧妙，完美利用SD92寬敞的主甲板，讓這裡成為家人
名設計師和工匠，致力於為客人創造海上藝術品，因此我們都對這個
和朋友歡聚的空間。因此，船廠將主甲板的主人艙移除，取代的是一
翻新項目躍躍欲試，迫不及待。
個漂亮的餐廳區域，成功讓遊艇“變身”。此外，遊艇現有的內裝儘管 也非常漂亮，但對於買家來說，卻有點顯得過於古典和老氣，因此買
大部分聖勞倫佐船東都是回頭客；因此，很多人會經常關注意大利的
家和聖勞倫佐的天才設計師團隊一起，將內部空間的裝飾重新設計，
船廠有沒有好的置換交易供自己選擇。位於意大利西北海岸的船廠，
轉變成一個現代時尚的空間。在2018年9月，遊艇的翻新進行到了第
是我們開始尋找遊艇的地方。在12月的某一個天朗氣清的日子，我和
14周，一切都很順利。而我們迫不及待等待著這艘“全新”的遊艇在
買家由聖勞倫佐國際銷售總監 Luigi Adamo 陪同，參觀了在米拉貝羅
2018年底抵達香港，讓我們等待她的完美變身！
港的可供置換交易的三艘遊艇。這個港口位於聖勞倫佐在意大利拉斯 佩齊亞的船廠附近。
85
海上團隊
專注航海
RICHARD ALLEN 近日被任命為辛普森遊艇集團總經理的 Richard Allen 在航海圈工作多年， 他曾在辛普森遊艇擔任博納多品牌經理，隨後作為集團銷售總監負責所有遊艇的 銷售工作。 從英國到香港，Richard Allen是如何跨越歐亞大陸，停留在這個 自由港大都會的呢？ 讓我們聽聽他的航海故事吧。
我第一次出海是在7歲的時候，和我的父親去玩一艘小帆船。我的母親
的澳洲大漢一起管理這個店鋪。我們經常在倫敦玩船，也在週末的
是一名女水手，但我父親並不是。我還記得第一次航行那天，父親，
時候沿著海岸線南下，參加其它的帆船賽。
我，還有弟弟一起出門，父親並不知道出海要考慮到漲潮和退潮的因 素，因此我們沿著海岸走了幾英里的距離，才看到裝著小帆船的推車
在夏天，我的血液裡流淌著對帆船的愛，但在冬天，這份熱情就當
(好吧，可能只走了500米的距離，但對於當時的我來說，就好像幾英
歸屬於滑雪了。在滑雪和帆船商店裡工作過一段時間之後，我決
里那麼長)。他們沒有意識到海面退潮了，因此我們額外走了很多路。
定回到大學，完成我的學業。在求學期間，我在倫敦伊靈區的體育 發展部門實習。這段實習經歷非常棒，我有幸和一個很好的團隊共
很快，我可以自己一個人去玩船了，於是我向父母申請，希望他們
事，而且英格蘭的女子橄欖球隊長是我的老闆 (那個時候，打橄欖球
能給我買一艘Topper小帆船。那時候，我整個夏天都在玩這條小船，
還是業餘的而非職業)！一年後，我完成了我的大學課程，也找到了
我把船停在一個叫 Solent Breezes 的公園裡，它位於英格蘭的南方海岸。
工作。我在當地政府工作了三年，內容很有趣，但工作也進入了困
我不僅自己出海玩，還在俱樂部的年度比賽晚宴上，捧回了幾個獎盃。
難時期，因為很多公眾服務的預算降低了。
後來，我們搬到了特丁頓，在倫敦的泰晤士河邊，在那裡我開始參加
但就是在這段時間裡，我開始和我的女朋友 (現在是我的太太了) 一
更多Cadet Class青少年級別比賽，也參加全英國的各種各樣的活動。
起，參加雙體船的帆船賽，然後我們就不斷地換到更大更快的船
後來，我跟另外一位Cadet組別的水手一起合作，進入英國青少年
上。我記得當時我們家是一艘 Hurricane 雙體船，由1976年 Tornado
420s和鐳射級的比賽裡。
比賽金牌獲得者Reg White設計的。他的兒子Robert也是一名Tornado 帆船手，獲得過很多比賽的冠軍。Robert叫我去幫他們做倫倫遊艇
在這段時期中，我很常玩船，從大學退了學，在倫敦靠近白金漢宮的
展的事情，我去了，為他們賣出幾條船，因此Topper帆船的老闆
一家帆船商店裡找到了一份工作。商店老闆曾經在奧運會裡比賽過，
Martin Fry 發給我工作邀請，請我幫他們銷售 Hurricane 雙體船，以
當時他正在準備另一項比賽，所以一直不在店裡。於是我和一名6尺6
及當時他們上市的其它小帆船。
86
1 2 3
1. 在2017年中國杯帆船賽上作為辛普森-博納多船隊 的船長參加比賽 2. 和辛普森團隊一起 3. 在加勒比海域巡航享受假期
那5-6年的時間裡，我度過一段很快樂的時光，在整個歐洲玩小帆
小帆船給他們的沙灘俱樂部度假村。那個時候我負責管理他們的遊艇
船，賣小帆船。我們發佈了許多新的船型，Topper也開始銷售更
銷售項目，售出了幾艘新船給他們的租賃艦隊。這個項目之後我又售
大的日間巡航帆船。我們在英格蘭南海岸的漢布林設立了新的辦公
出了幾條二手船給他們。他們的團隊非常專業優秀，和他們共事的經
室，我過去進行管理。但是後來我意識到，這對於Topper來說並不
歷也非常好。團隊由Chris Gordon領導，他後來去了泰國。我決定，
是一個好的戰略，因為總辦公室在東南的肯特，船廠在埃塞克斯，
我也應該去這個世界上最漂亮的海域航行。
我們在南安普頓還有一個銷售辦公室。因此我關掉了這個辦公室， 但決定繼續留在南海岸。
9/11事件之後的四年，旅遊行業遭到重創，Sunsail以及公司在佛羅裡 達的業務都被出售給了Moorings。這個時候Ancasta也在重組，他們
在玩雙體船的日子裡，我遇到了Ashley Overton，博納多遊艇在Ancasta
問我是否願意去管理新的博納多遊艇部門。這是我在四年前就想要
的銷售經理。Ancasta是全英國最大的遊艇銷售公司。Ashley邀請我
的工作，因此我迅速地接受了邀請。一年內我們售出了60到80艘遊
在即將到來的南安普頓遊艇展上幫忙。在那段時間裡，我負責一條
艇，在空閒的時間我也一直在玩船，在全球各地參加帆船賽。
全新的博納多47.4帆船，我每天瘋狂工作至筋疲力盡，在接受公司培 訓之後僅剩的一點睡眠時間裡還要惡補相關資料。10天之後，我一共
10年後在博納多的經銷商大會上，時任辛普森遊艇博納多銷售經理的
售出了4艘船 — 這樣的經歷之後，我激動的感覺可想而知。因此，
James Rayner 告訴我，他決定離開生活了6年的亞洲，回到法國做一
我也收到了Ancasta的工作邀請，在南安普頓旁邊的Hythe負責那邊
名超級遊艇經紀人。我當時沒有想太多，但幾個星期之後，我就收到
的辦公室。
了獵頭的電話，問我是否能在英格蘭的 Biggin Hill 與辛普森遊艇的 麥克 · 辛普森見面，而 Biggin Hill 是麥克存放他自己的私人飛機的地
Hythe僅僅只有一個小的碼頭，我很想念新船銷售和交付的感覺，我
方。後來的故事，就是我在辛普森遊艇做了6年，也是在香港繼續著
意識到，我需要到總公司那邊去賣新船。那時候Sunsail還沒有正式
著玩船的生涯。現在，是時候領導我們非凡的專業團隊，和我們代理
開張，我在Topper工作的時候曾經和他們一起合作過，賣出了幾艘
的所有品牌一起，繼續為亞洲遊艇銷售領頭羊的地位而奮鬥了。
87
海上團隊
作為航海圈的一份子，我們辛普森遊艇的團隊成員也 喜歡在非工作時間享受海洋。他們有哪些有趣的經歷？ 什麼樣的船更好玩？去哪裡有最好的風景？ 來看看我們一部分遊艇經紀人的故事分享吧！
海上歸來，開吃！
在普吉島租船度假 完美得超乎想象 ERIC CHAN
銷售經理，香港
在2018年的初夏，我們在普吉島租了一艘 藍高雙體船度假 — 這絕對是我做過的最 好的決定之一！以前，我經常在別墅裡度 假，但是這次租的藍高52F給我感覺就像海上的豪華別墅，有360 度的海洋全景，一望無際的海水就像屬於我自己的無邊際泳池。 我從來沒有想到，一次海上的旅程可以帶來這麼多的樂趣，在所 有方面都完美得超過了我的預期。我們的船長和大廚都是當地 人，在船上我們享受的可以說是24小時的VIP貴賓服務。船長和船 員帶領我們去的很多地方，都是非常特別，只有坐船才能抵達的 絕世美景，整個海洋和島嶼仿佛只屬於我們。大廚做的亞洲美味 絕對是5星級的水準，而且都是直接從水裡釣上來，或者是打撈上 來的海鮮，這種感覺簡直是太棒了！非常感謝辛普森遊艇租賃團 隊幫我們協調一切，帶來了無與倫比的特別體驗，我們現在萬分 期待下一次的遊艇度假旅行。 我們準備好了去探索!
88
教小朋友感受海洋和玩船的魅力
大女兒Naomi，雙胞胎Oscar和 Alannah都非常喜歡船上的生活
看，玩船其實很簡單
大家庭
小遊艇帶著 探索印尼吉利戈德
看到科莫多巨蜥，值了
PAUL WHELAN
區域經理，印尼
我現在的船是一艘2002年的Hanse 311，我當時下了很久很久的決心才
珊瑚礁的蝠鱝街。這是我們家庭一起經歷過的最特別的經歷，而我們
把它買下來，而事實證明買船是我做過最正確的決定之一。我住在印
也開始計畫下一次航行度假。
尼，一直很希望有機會去參觀位於印尼東努沙登加拉省西頭島嶼的科 莫多國家公園。這裡是全球著名的潛水勝地，有很多無人居住的島
我們非常推薦喜歡海上旅行的朋友，來親自探索這樣一個地方。印尼
嶼，有如水晶般清澈的海水，還有非常著名的科莫多巨蜥。現在，我
其實是全球最佳的航行區域，有很多島嶼和美麗的海景，有純淨清澈
有了屬於自己的船，那我再也沒有理由不去行動了。在2018年6月份，
的海水和無人居住的小島。雖然這裡的遊艇設施還不是特別完善，但
我們終於乘著自己的小船，在科莫多國家公園附近的島嶼玩了6天。
它的美景絕對值得您前來，而且在這很多保護區域可以暢通無阻的 航行。我最喜歡的地方當然就是科莫多國家公園，可以從拉布漢巴焦
我們的家庭一共5名成員，除了我和太太，還有3個年輕的孩子。在
機場輕鬆抵達，你也可以在這裡好好探索一個月，絕對不會感到無
這艘30尺的小帆船上，我們也能舒服地居住。而且，我們的小朋友
聊。游泳、浮潛、釣魚（在國家公園外面）、爬山、瀑布、科莫多巨
喜歡水，所以船上略顯緊湊的空間對他們來說也不是問題。我們探索
蜥……所有這些元素都會讓您的航行之旅變得豐富而完美。
了很多島嶼，包括Seraya, Rinca, Sebayur, Kanawa還有著名的馬卡色
89
海上團隊
和船長、辛普森遊艇服務團隊一起為辛普森隊比賽
血脈噴張 激動人心 當屬帆船賽！ WILLIAM WOON
遊艇經紀人，馬來西亞
2017年11月，我加入了辛普森遊艇的船隊，在
議，就是一定要保證您的船始終在好的工作狀態中，確保沒有任何問
一艘Ericson 36上，參加Raja Muda帆船賽（第
題，否則您在使用中一定會付出代價。總括來說這場比賽是非常美妙
六組別）的第二段比賽。這段比賽接近中午12
的體驗，我們的馬來西亞團隊也期待著在2018年的 Raja Muda 帆船賽
點開始，從邦咯島 (Pulau Pangkor) 到檳城，第三個賽段和最後一段 則是要從檳城到蘭卡威。這段航行真的非常值得，很有意思，我們借 用海風一直從白天航行到晚上，隊友們輪流值班掌舵。檳城到蘭卡威 一段非常重要，我們需要晉級比賽，所以要拚盡全力利用風力，在風 速慢的情況下依靠戰略的轉向來獲取勝利。 帆船賽真的是非常有意思的經驗，這次雖然我們是第一次參加Raja Muda帆船賽，我們的船長和團隊都配合很好。我們保持著既定航線 航行，目標是在第二段比賽中有更好的成績。當我們抵達檳城的時 候，整個團隊都非常高興，終於完成了這一個重要的賽段。在最後一 段我們想要獲得更好的名次，最後，在檳城到蘭卡威的賽段裡，我們 在第六組別裡面獲得了第二名 — 這感覺太好了！ 整個比賽的賽段都是如此美麗，讓人在比賽的時候也心情愉悅。我們 在蘭卡威度過了非常快樂的比賽時光，在港內賽中繞著那些島嶼航 行，可以感受到非常美麗的海景。當然，最重要的是，我們又累積 了不少航行經驗。我從中最大的感受，也是對我們客人的最主要的建
90
中更進一步 — 希望也有更多的客人加入其中，我們等你們來！
下錨的完美海域！看看這清澈的海洋！
好夥伴讓玩船的樂趣增加不少！
水上冒險: 速度與激情 NICK STRATTON
聖勞倫佐亞洲銷售經理
我自己在新加坡有一艘Ballistic 7.8米充氣艇，可以讓我們非常輕鬆簡單地就享受海上的生活， 而且它也足夠堅固耐用，讓我們得以探索新加坡附近的一些小島，包括馬來西亞和廖內群 島。我印象中最深刻的一次海上經歷是我們一起參加海神杯，和32艘帆船一起航向赤道， 享受比賽的歡樂、海上的美景，在船上度過的時光真是太美好了。我非常向客人推薦廖內群 島，你可以在這些地方很好地探索島嶼，而且這個區域對航行的遊艇也非常開放。我也很喜 歡馬來西亞的西海岸區域，可以輕鬆抵達，錨泊在很漂亮的海岸線旁邊。
91
海上團隊
自己的午餐自己釣! 在布桑加島遊玩
在菲律賓的海風中 享受假期 DAVID WALDER
銷售經理，香港
遊艇型號: 博納多 遨享仕 45 時間地點: 2017年在菲律賓巴拉望 在 2017 年，有兩位香港船東做出了一個決定：預期參加香港遊艇會的 San Fernando 帆船賽，不如乾脆跟一幫朋友在復活節的假期，去探索 菲律賓的巴拉望島，尤其是在布桑加島區域。我們非常幸運，有船員 和他的兄弟們一起幫我們把船開到巴拉望的科隆鎮，我們得以直接從 香港飛到馬尼拉，再由馬尼拉飛到布桑加島。我們從機場直接被接 到遊艇上，船安靜地停靠在布桑加灣旅舍度假村 (Busuanga Bay Lodge Resort) 的避風港內，我們抵達的時候剛好可以看到當晚的落日晚霞， 漂亮而壯觀。隨後這裡就成為我們接下來航程開始的地方，這裡有很 布桑加島周圍有著漂亮的海景，是潛水的完美之選
多餐廳可以選擇，還有補給碼頭讓我們可以添加燃油和水。海灣的另 一面是阿爾法洛哥斯米奧飯店 (Al Faro Cosmio Hotel)，在山頂上有個
本區域航行小提醒:
非常好的餐廳，有情調有氛圍，還有超美的山頂海灣景觀。
一周的時間不足以玩轉整個區域，我感覺我們只是 接觸了一些皮毛而已。一定要準備好自己的所需物
之前來過這裡的香港船東給了我們許多建議，於是我們按照他們的提
品，不要指望任何東西都可以在商店買到，因為當
示，從布桑加島的西部出發開始航程。 整個行程的亮點包括科隆島的
地的商店只銷售他們當天所擁有的東西。不過，水
凱央根湖 (Kayangan Lake)，還有桑加特島 (Sangat) 的幾日潛水，以及
和燃料還是可以輕鬆獲得，只要您多問問。
在詩情畫意、風景如畫、有著沙漠風格的派斯島 (Pass) 安靜的錨泊， 下午還有一隻鯨鯊靠近了我們，在我們周圍悠然轉圈。
92
去吧，這個經歷真是太神奇了！
Tom Allen 和哥哥Christopher 在波士頓港玩船
小狗Roger是不是也和我們一樣對玩船感到興奮呢？ 這一點我們並不確定，但多一個船員總是好事！
揚帆美國 TOM ALLEN
遊艇經紀人，香港
我和哥哥在美國東北海岸的緬因州長大，成長的一路
漂亮的海灣，而且每個地區都不會很遠。我總是特別喜
都伴隨著小帆船。但當我們長大後，我和哥哥都從大
歡在機場的下滑道前後來回走動，然後抬頭看看飛過頭
學畢業出來都沒有從事航海類的工作。經過幾年的成
頂的航班。我的家人後來離開了波士頓，但我永遠不會
年生活，在世界各個城市的辦公室裡工作幾年後，我
忘記那些大西洋吹來的甜鹹混合的海風。
們都回到了波士頓，這是美國東北部新英格蘭地區最 大的城市。每天都在北大西洋吹拂而來的鹹鹹海風中
本區域航行小提醒:
生活和工作，我們兩個又蠢蠢欲動，想回到水面，回
您可以租船，享受紐波特、羅德島、科德角海灘或緬因
到我們十幾歲時戛然而止的那種生活體驗。在對可信
州崎嶇多岩的海岸。從卡斯科灣 (Casco Bay) 向北航行至
賴的舊版谷歌進行一些挖掘之後，我們找到了一家名
山漠島 (Mt. Desert Island)，在緬因州的無數海灣和小島
為波士頓帆船中心的帆船俱樂部，並立即報名參加。
中停留一晚。
整個新英格蘭沿海地區令人驚歎。
在一個相當大風的日子裡，我們進行了能力測試。經 過測試後，我們進入了一艘造型帥氣的Soling帆船並前
額外提示:
往波士頓港。和帆船一起的時光，仿佛讓我回到了童
先到先得的政策。當你沿著海岸前行時，要留意顏色鮮
年和青春期。在接下來的幾年裡，那個小帆船俱樂部
豔的龍蝦網浮標，因為他們會很熟練地鑽進船的螺旋
帶我度過了美好的水上時光。如果您曾經飛往波士頓
槳。即使在夏季的高峰期，這個地區的水質也能得到保
的洛根機場，您會發現波士頓港有很多美麗的小島和
證清澈乾淨。
許多這些小海灣和錨地的客人停泊位都採取
93
船東故事：王昊
面朝大海 心存敬畏
廣袤的海洋能驅散一天的壓力
駕駛著自己的博納多遨享仕55“月亮女神號”航行在海上， 面對著大海的波譎雲詭，浩瀚無垠，船東王昊始終保持著“敬畏”的心態。 這種“心存敬畏”的理念，正是是基於他對自然和人生的基本認識： 存敬畏之心，方能行有所止，行之高遠。 談起航海，王昊輕聲說：“當我們談論海洋的時候，我不太喜歡說所
相比其他船東聘請船長開船的做法，王昊更喜歡自己駕駛，體會探索
謂的征服、戰鬥、打敗之類的詞語。我更喜歡懷著真誠的心去體驗
海洋的樂趣。他感覺到，單體帆船讓他更能體會在大海航行的激動與
它，去接近它。”來自於東北的他，骨子裡有著那個地區的人的直爽
豪邁。在風浪之中操控帆船，既要有對海洋的充分認識，又要有高度
和勇敢，多年商業生涯更練就了他的謙卑和深沉。這樣的性格和經
的團隊合作，這些都深深的吸引著他。因此，在2015年，王昊再次找
歷，促使他願意去感受生活，享受世界。
到辛普森遊艇，這次，他擁有了一艘博納多遨享仕55。這艘單體帆船 兼具競賽性能和休閒的大空間，能夠滿足比賽競技、休閒娛樂的各種
“擁有第一艘遊艇是2011年，我到香港看船。一看到這條藍高雙體
需求。王昊給這艘新帆船起名為“Cindy”，這是愛女的英文名，翻譯
船，就喜歡上了。”心儀它漂亮的外形和精緻的細節設計、較大的空
成中文，就是“月亮女神”。從中可以看出他對於這艘單體機帆船喜愛
間。王昊找到了辛普森遊艇的資深經紀人Eric，如願買下了這條藍高
之情。
420。王昊將船停泊在了終年溫暖，陽光綺麗的三亞，每有閒暇便自 己開船，再邀請三五好友共享休閒時光。充裕室內空間和穩定的性
女兒Cindy從小在船上長大，她在藍高上面玩蹦床，也會幫爸爸裝模
能，讓藍高成為朋友聚會的最佳選擇。
作樣地拉帆索。重點是，她喜歡海洋，不怕水，和船長船員們打成一 片。“我還給她辦了碼頭的員工證，讓她暢通無阻。”
隨著遊艇行業的快速發展，他身邊玩船的朋友越來越多。有一次， 他登上了朋友的單體船，發現和雙體船完全不同：單體船可以在不
有了夢想中的單體帆船後，除了和家人好友相聚，最重要的就是體會大
藉助發動機的情況下，升起船帆並迎風航行，海風和航行角度讓帆
海，認識自然，引發思索。海南有規模的帆船賽王昊都去參加，印象最
船傾斜，姿態優美，這讓他感到興奮又刺激。
深的是一次環島賽。“30多節的大風，非常高的浪，連我們船長都暈船
94
了。” 海洋這種時而風起雲涌白浪滔天，時而又風平浪靜溫文爾雅，給 王昊帶來更多的是沉思玄想，從中悟到文武之道如何張弛有度，悟到一 靜一動如何收發自如，悟到行有所止才是敬畏真諦，悟到只有行有所止 才能行之高遠。是海洋，讓王昊更堅信敬畏自然的理念。 其實，王昊是一個喜靜的人，有一個十幾年的愛好，喝茶。茶桌前經 常一品就是一天。終於，在媒體行業工作了三十年之後，喜歡喝茶的 他在2017年創建了廣州易合茶葉有限公司，旗下有品牌正八月、昊茶 記、陳年號等。從愛好者到從業者的身份轉變，讓他這個愛茶懂茶 敬茶的人，比以此為業為生的從業者更加敬業認真，從一開始就秉承 “心懷敬畏做好茶” 的理念，以此為企業的根本精神。
“我發現單體船和雙體船完全不 同：單體船可以在不藉助發動 機的情況下，升起船帆並迎風 航行，海風和航行角度讓帆船 傾斜，姿態優美，這讓他感到 興奮又刺激。”
王昊會親自去雲南茶園了解、挑選茶葉，拜訪制茶大師，學習各種茶
王 昊
葉的製作流程、工藝。“我做茶真的是心存敬畏。‘心存敬畏做好茶’， 就是我做企業的態度，做每一款產品的態度。”對於王昊來說，心存 敬畏就是行有所止，方能行之高遠。針對普洱茶的陳化特點，他在 行業內首創智能化茶倉，這是普洱茶倉儲的創新。他說：“創新就是 敬，嚴格管控產品質量就是畏。” 對於船也是一樣，因為熱愛，王昊一直小心嚴謹。在租船市場不斷發 展壯大的三亞，王昊始終舍不得將遊艇出租給遊客，反而好好打理， 讓“月亮女神”始終光潔如新。對王昊來說，帆船就是他的另一個家， 給他踏實的溫暖，而這樣的一份私密空間，值得好好珍惜。 心存敬畏，並不代表著自卑，反而凸顯了一個人願意認識自己，認識 世界的勇敢和強大。“說個不好意思的事，其實我現在還不會游泳。” 王昊笑眯眯地說。但這並不影響他享受海洋，他甚至想再購買一艘遠 洋動力艇，帶著家人一起探尋更大的世界。“畢竟年紀大了，可能也 不太適合那麼刺激的單體帆船了。” 王昊開玩笑說。 向著航海自由出發
船上的親子時光，是iPad和電視比不了的……
95
船東故事：周在春
航向春天
優雅的衣著，親切的笑容，周總就像是身邊的一個充滿生命力的朋友， 像捕捉到好風的帆船，航向著最美好，廣闊無垠的海面。
因為名字裡面有個“春”字，周總看上去一直很明媚。優雅的衣著，親
“如果用一句詩表達，那就是：面朝大海，春暖花開！當你站在船頭
切的笑容，讓周總的形象看起來並不像傳統“女船東”般嚴肅，更如身
吹著海風你會覺得所有煩惱都沒有了，整個人非常放鬆！”周總回憶
邊的朋友般親切。帶著湘妹子特有的積極和闖勁，周總在迎著改革開
起當時的感覺，似乎還帶著興奮。這樣的暢快體驗讓她也想要享受航
放春風迅猛發展的深圳，創立了成功的事業。在奮鬥過程中，用新穎
行的樂趣，購買一條屬於自己的帆船。
的娛樂方式享受著生活，擁有了屬於自己的藍高450雙體帆船 — “在 春天一號”。
買船並不是一件簡單的事情，周總就咨詢買過單體帆船的朋友，朋友則 給了自己一些建議，比如：要找一個信得過的經銷商，要找一個適合自
還記得當年在海外的時候，周總看到外國人玩船並被這種生活娛樂方
己的品牌，要了解船的品質。“藍高品牌形象很陽光，雙體也比較穩重
式所打動。但在國內，航海娛樂方式並不普及，不過在迎著改革春風
大氣，再加上你們辛普森在業內名氣也很大，所以很快就找你們定下來
的深圳，有著迅速發展的經濟和毗鄰香港的便利，成就了一批率先玩
這件事情。”周總就這樣成為了全新藍高450飛橋雙體帆船的船東。
船的潮流之人。到2016年初，深圳的各大遊艇會已經停靠了不少私人 遊艇。而周總的一位朋友，也買了一條單體帆船，停放於深圳大梅沙
買船之後，周總基本每個月都會出海，也經常召集朋友們，在船上舉
遊艇會，在2016年5月份初次下水之際，周總受邀前去體驗了帆船的
辦小型派對，和好友們相聚的同時還能與大自然親密接觸，讓她感覺
魅力。
非常有趣。
96
四川和雲南交界處的瀘沽湖，有著動人的美景
“如果白天沒時間，那麼會在晚上出海釣墨魚仔，順便在船上烹飪，我
出於保護瀘沽湖，保護摩梭文化的心態，2017年，周總的思博睿公司
非常享受這樣的時光!”玩船的人，對大自然有更深度的了解和熱愛。
與麗江政府簽訂了合作協議，正式開始了“瀘沽湖文旅”項目，以“全中
周總說，每次面對大海的時候，都會覺得人類是那麼的渺小。“人類都
國第一個瀘沽湖精品深度旅遊專家”和“女兒國摩梭文化傳播推廣的深
要敬畏大自然，保護大自然，與自然和諧相處才能長久共存。”
耕者”為定位，思博睿復演了《花樓戀歌》，支持和贊助摩梭人舉辦轉 山節，開闢瀘沽湖精品旅遊路線，運營瀘沽湖唯一的神山格姆女神山
懷揣著這份熱愛，周總把眼光放到了中國內陸的自然景點：瀘沽湖。
索道。公司還組建了一支摩梭原創音樂組合 — 摩梭 · 在春天樂隊，
瀘沽湖位於雲南和四川交界處，擁有著絕世的美景和世界僅存的唯一
希望通過音樂的形式讓摩梭文化走出瀘沽湖，走向世界。思博睿推出
母系文明，被稱為“東方女兒國”。早在2014年，周總就在摩梭朋友的
的瀘沽湖高端商務車深度游產品，讓客人們以最輕鬆舒適的方式，體
帶領下去了瀘沽湖，在那幾天的行程裡，被瀘沽湖優美如仙境的自然
驗摩梭文化，感受瀘沽湖魅力。
景觀和獨特的摩梭人文景觀深深吸引，特別是被當地的一出原生態摩 梭劇演 —《花樓戀歌》深深觸動。“摩梭文化是獨一無二的，他們對
周總對生活充滿了熱愛，她喜歡音樂、旅遊、運動、美食，正是明朗
待生死的豁達和尊重，對純真愛情的崇拜，對家庭的重視以及對自然
的性格和多姿多彩的生活讓她始終保持著活力。“身邊的朋友都叫我“
的敬畏，都值得我們學習和借鑒。”
春天”，我喜歡有生命力，充滿美好的事物。” 這份生命力讓周總的生 活就像捕捉到好風的帆船，航向最美好，廣闊無垠的海面。
97
船東故事：謝懷德
醫生也有顆浪漫的心 別以為醫生只能拿著手術刀和你嚴肅探討病情， 他們浪漫起來，也很能打動人 — 尤其是，當他們對帆船“一見鍾情”的時候！
說起醫生，你心裡想到的是什麼？是拿手術刀的嚴肅？還是一絲不苟的潔癖？還是 繁重的工作？在普通人心中，醫生似乎和遊艇、浪漫毫無關係。然而，航海的魅 力，足以征服一顆又一顆熱愛自然的心。 來自臺灣的謝懷德醫生就是懷著這樣一顆感性的內心。他是醫學高材生，是著名口 腔醫院安美牙醫的創辦人，在整個臺灣都有著不小的名氣，經營著非常成功的事業 和圓滿的家庭。但回想起當時第一次玩船的場景，他第一個感覺就是“很浪漫”。 雖然念了看上去非常嚴肅的醫科，但謝懷德是一個喜歡探索世界的人。早在20多年 前，他就非常喜歡潛水，並在全球各地都留下了旅行的足跡。作為一個本身就熱愛 海洋的人，接觸遊艇便是自然而然的事了。因為旅行和潛水，謝醫生很早就登上動 力艇，以便進行水上活動。 謝醫生記得，當他第一次登上帆船時，他感受到了不一樣的寧靜。沒有發動機的聲 音，只有海風吹過，以及流動的浪花聲。“在帆船上，我感覺到大自然在陪著我， 這種感覺實在是太浪漫了。”謝醫生這樣說。“第一次登上帆船，我就愛上了這種感 覺。我知道有一天我一定會買一艘屬於自己的帆船。” 這種“一見鍾情”並不只是說說而已，而是再一次地出現了。當謝醫生第一次見到博 納多紳士50的時候，他立馬喜歡上了這艘船，也很快便決定將她買下。“她的設計 非常特別，船上空間很大，而且內外空間走動非常方便。”謝先生這樣評價。不過
98
紳士55在美麗的台灣海域航行
可惜的是，因為事故這艘紳士50被撞壞，但謝先生在購買第二艘船 時，依然選擇了紳士，而這一次是紳士55。可以說，謝醫生算是臺 灣地區，博納多紳士帆船的代言人了！ 事情。我希望有更多的人能看到這麼美麗的海景，能享受到航海的樂 每一次出海的時候，謝醫生總是會帶上自己的家人，包括自己的小
趣，這真的會是一聲難忘的體驗。”
孩。“小孩子玩船的時候總是很高興，而且一點也不怕水。”說道這 個，謝醫生也很欣慰。年輕一代的小朋友有更多機會接觸海洋，接
除了玩船，謝醫生也喜歡騎馬，喜歡一些戶外的活動。工作和生活的
觸航海文化，這在他小的時候是不敢想像的。隨著臺灣地區海洋政
平衡對他來說很重要，所以，他也在全世界各個地方，留下了自己的
策的逐步放鬆，休閒航海文化也逐步興起，這讓臺灣本地人能夠更
旅行的腳步，可以說也是一名資深的“驢友”了。“我非常推薦大家去
輕鬆地享受帆船的樂趣。
西班牙的馬略卡島，那裡的沙灘、海洋，還有整個氛圍都太讓人沉醉 了。”謝醫生說。以前去馬略卡島的時候，他還不是一名船東。“也許
而作為臺灣本地人，謝醫生印象最深的一次玩船，也是在臺灣，在
以後可以考慮開船去玩。”
著名的澎湖灣。“澎湖的水太漂亮了，簡直不可思議，我以前都沒有 想過，我們臺灣也有這麼漂亮的海域。”謝醫生讚歎到。“我以前經常
謝醫生推薦的另一個旅遊目的地，是更加遙遠的美國阿拉斯加。“可
飛到國外，比如東南亞這些地方去潛水，但現在我在家就可以享受
以選擇坐船去海上觀鯨。但是，如果你選擇坐動力艇去觀鯨，就只能
這麼美麗的海洋。澎湖真的是一個非常好的玩水的地方，有很多隱
遠遠地看，因為發動機的聲音會吵到那些鯨魚。如果選擇坐帆船，就
藏的小島，只能坐船過去。那些地方沒有很多人，很安靜，很美，
可以離它們很近。這也是我喜歡帆船勝過動力艇的另一個原因。”很
很愜意。”
充分的理由！
帆船給了謝醫生更多機會去瞭解自己的家鄉。“其實在臺灣有很多漂
希望一手拿著手術刀，一手掌著舵的謝醫生，能夠繼續探索全球海
亮的地方，但很多臺灣人自己一輩子都沒有去過，這是非常可惜的
域，在更多的地方享受屬於自己的海上浪漫。
99
船東故事：MARIE ET JEAN
安達曼海的 水上和水下
來自泰國的藍高42船東與其深愛海洋的故事
作為夫妻，我們兩人最大的共同愛好就是水肺潛水和水下攝影。因此，我 們很快就意識到，享受我們愛好的最佳方法，便是用上一條船。為了滿足 我們的夢想，我們決定購買一艘漂亮的藍高42雙體帆船放在泰國。安達曼 海是我們最大的樂園，我們航行在這片美妙的海洋之上，從蘭卡威到斯米 蘭群島，享受著充滿魅力的東南亞天地。 我是一位工程師，我的丈夫從之前的生意上退休之後，成為了一名水下攝 影師。既然現在我們有了更多的時間，我們當然想要把它花在我們感興趣 的地方，比起在歐洲度過寒冷的冬天，不如在更溫暖的地方做我們自己喜 歡的事情 — 當然，我們需要一艘完美的船來搭載我們。我們選擇了藍高 42，是因為她非常寬敞，有足夠的空間放置我們所有的潛水設備和壓縮 機。辛普森遊艇團隊幫了我們很大的忙，幫助我們找到最適合的選擇，然 後安排了遊艇的運輸和本地的安裝測試。
欣賞世界文化遺產吳哥窟古跡的雄偉風光
100
準備好拍攝水下大片了！今天可以看到哪些生物呢？
儘管是一艘新船，事實上我們並沒有什麼太多“驚喜”，不需要太多調
們從普吉島航行至攀牙灣、甲米，穿過紅樹林，下到蘭塔島、布當群
整和適應，因為使用前辛普森遊艇已經幫我們迅速地準備好了出海的
島和蘭卡威，在美麗的皮皮島停留。我們同樣也很享受在普吉島的海
一切。當然後面的使用中船也有一些小小的情況，但都在藍高的保修
岸線航行的感覺，而去往斯米蘭群島更能讓我們體驗到這個地區的壯
範圍內，而我們對此彼此之間的小小磨合也能完全適應與接受。藍高
麗海景。
42非常漂亮，設計精美，我尤其滿意她的特殊索具控制系統。 在這些美麗的海域，我們玩得非常開心，尤其是探索水下的生物，更 在購買藍高之前，我們倆其實更習慣於拖船那樣的類型，而對於帆船
是令人流連忘返。在這裡的水下世界留下珍貴的影像，需要一些技術
來說，我們年輕的時候航行過，如果要再次駕駛，恐怕就得努力找回
和創意，而這種過程也是另一種享受。可以說，在這裡拍下的照片，
當年的技藝。不過，駕駛帆船就像走路一樣，一旦學會就永遠不會忘
不用特地進行軟體的後期處理都是完整的大片。
記！我們同樣還上課學習了保養船隻和離岸航行的相關知識，以進一 步提高我們對船隻的熟悉程度和駕駛技術。
Sea 4 You 也是一艘社交型的帆船，可以讓我們和朋友一起享受冒險的 過程。在錨泊的時候，我們也經常和一個區域的其他船東一起喝一杯
儘管我們已經完成了離岸的培訓，但我們駕駛Sea 4 You其實並沒有真
啤酒，靜靜地看著夕陽，分享著各自的航海經驗。我們享受這輕鬆無
的距離海岸線太遠，因為這裡有特別多的島嶼，有很多很好的錨點讓
壓力的生活，享受著友好的泰國人民的笑容，享受著東南亞的獨特美
我們停靠過夜。我們很快發現，在這裡航海真的是非常簡單的事，所
食。我們也常常為這裡的美景驚歎：潔白的沙灘，壯麗的夕陽，豐富
有的操作很很容易，整個環境也讓我們感到很安全。我們的朋友也很
多彩的海底生物，還有那些讓我們探險的洞穴，廢舊的沉船和殘骸；
喜歡這艘船帶來的穩定性，油箱容量和發動機功率都足夠我們遠距離
以及我們偶遇的“小夥伴”：海豚、海龜，各種各樣的魚兒……這裡太
航行，只需要稍稍注意淡水的使用。當我們在巴黎船展第一次見到這
美，這種經歷太美好，我們非常希望能儘快帶著Sea 4 You在這裡享受
艘船時，我們都覺得太美了，而直到現在我們也非常喜歡這艘船。
下一個季節！航行是學習積累的過程，而拍下來的照片則讓我們得以 述說自己的故事。
在我們到達這裡的第一個季節，從12月到次年4月，我們在海上度過 了非常愜意的時光，不是在碼頭裡，而是在整個區域不停地探索。我
101
船東故事：ANG CHEE BOON
對話 Ang Chee Boon: 享受陽光、海洋和沙灘
作為Aquila 48 和Clipper 40兩艘船的船東， Ang Chee Boon向我們講述了他對海洋的熱愛 。
你現在擁有什麼遊艇? 我有兩艘船：一艘Aquila 48動力雙體船和一艘Clipper 40。 為什麼會選擇買這兩艘船? 一開始，是辛普森遊艇的團隊推薦我購買這艘Clipper 40用於租賃，那 時候我才剛剛瞭解遊艇，自己的知識有限。在租賃市場做了三年後， 我想為自己的租賃船隊裡添加一名新成員，我意識到，雙體船其實是 一個不錯的選擇 — 我們很多對租賃有興趣的客人，都在詢問雙體船 的資訊，而非僅僅似乎普通的單體動力艇。出於這個考慮，我再次購 買了Aquila 48。 這些船都放在哪裡呢? 新加坡的ONEo15遊艇俱樂部 我們熱愛水上玩具
102
辛普森二手船船東享受航海的快樂
水上的忙碌一天結束了，派對開始！
您是如何使用這些遊艇的?
在亞洲，您有什麼比較推薦其他航海愛好者去玩的遊艇目的地嗎?
這些遊艇日常都是用於租賃，我一般每個月都會使用Clipper 40來出
亞洲到處都有很漂亮的景觀和島嶼，但我最推薦的就是印尼的巴瓦島
海潛水。我最喜歡的潛點是新加坡拉紮魯斯島的老鷹灣，馬來西亞
和南巴淡島 — 周邊有太多小島可以探索；還有馬來西亞的刁曼島，
的刁曼島，還有印尼的巴淡島。
也非常漂亮。
在船上最喜歡的時刻是什麼?
接下來的2,3年有什麼關於遊艇的計畫嗎?
我最喜歡的時刻，是遊艇剛剛交付給我，然後我要為她準備租賃事
我們打算通過印尼、澳大利亞和紐西蘭去往大溪地，就用這艘Aquila
宜的時候。
48，但也有可能通過我的第三條船。大溪地很美，也非常適合灣遊 艇，適合在船上靜靜享受與都市隔絕的大自然。
和我們分享一下你印象最深的一次航海經歷吧，跟我們說說為什麼 印象深刻?
為什麼會打算成為遊艇船東？遊艇生活方式在哪一方面吸引了你?
在我的Clipper 40上，我們一起航行到印尼的巴瓦島 (Pulau Bawah)。
陽光、海洋和沙灘，是我終生所愛，也是我加入遊艇圈的重要原因。
據CNN的評選，這個地方是亞洲最漂亮的島嶼，於是我們打算自己 去探索一下。確實，如媒體所言，這裡非常漂亮，有著清澈的藍色
如果某天您打算換遊艇的話，您覺得什麼樣的船會是您的下一艘遊艇
海水，柔軟的白色沙灘，還有三個大型的湖泊，和成片的沒有人觸
呢？為什麼?
碰的水下珊瑚礁群。在其中一個湖泊裡，我們看到了小的鯊魚，因
我還是想要保留自己的 Clipper 40 和 Aquila 48。如果我還要買第三條
為這裡沒有自然侵略者，所以他們孕育新生命的溫床 — 這個經歷
船，我比較希望能擁有一艘藍高雙體船。
非常特別，也讓我非常難忘。 和辛普森遊艇一起合作的感覺如何? 船上最喜歡的地方在哪裡?
辛普森遊艇的團隊有著豐富的經驗，非常專業，當我還不太瞭解這個
在Aquila 48上，我最喜歡的地方是艉阱區域，因為這裡最能讓人感覺
行業的時候，他們幫助我購買了第一艘遊艇。所以，當我要買第二艘
到放鬆的狀態，當遊艇在航行的時候，海浪從船下蔓延，船上依然
船的時候，我毫不猶豫再次選擇了他們。
非常舒適穩定。
103
聖勞倫佐 SL102 獲得年度最佳創新遊艇大獎
聖勞倫佐 500EXP
獎項 在過去的一年中，辛普森遊艇代理的品牌及重要船型在遊艇 領域中獲得了不少重要的成就。以下是一些重要獎項： SX76
全球超級遊艇大獎 (World Superyacht Awards) 被認為是超級遊艇行業的奧斯 卡，為遊艇行業最佳代表頒發來自專家和船東的認可。2018年的頒獎典禮又是聖勞倫 佐的慶祝之夜，船廠的超級遊艇部門已經是連續第三年在此收穫大獎，而這一年是 52Steel Seven Sins，獲得了500GT以下最佳排水動力艇大獎。在2018新加坡遊艇展期 間，這艘遊艇同樣還獲得了亞洲遊艇頒獎盛典所頒發的2018最佳設計創新大獎。 2018年中，聖勞倫佐舉行了船廠成立的60周年慶典，在此前後，品牌也獲得了更 多認可。在米蘭的梅扎諾特宮舉行的2018首屆義大利德勤最佳管理公司頒獎盛典
SX88
上，聖勞倫佐獲頒“最佳管理公司”大獎。這個獎項旨在表彰那些在戰略、能力、承 諾和表現方面脫穎而出的優秀義大利公司，而聖勞倫佐完美符合這一要求。作為 航海領域的真正領導者，聖勞倫佐憑藉其出色的發展戰略贏得了這一享有盛譽的 獎項，公司的發展策略使其在過去十年中獲得了顯著的增長，攀登了國際排名並 位居24米以上遊艇製造商的前列。在2018年年初舉辦的普吉島盛筵的首個夜晚， CHRISTOFLE YACHT STYLE Awards 2018 舉辦了盛大的頒獎典禮，聖勞倫佐 SX88獲得了2018最佳新品大獎，進一步證明了船廠的實力。 獎項上，聖勞倫佐收穫不止。在2018年9月剛剛舉辦的坎城遊艇節中，聖勞倫佐
52Steel
完成了“帽子戲法”，在 Calton Beach 舉辦的業界權威盛典世界遊艇頒獎盛典中，獲 得三項大獎：SX76被評選為最佳內飾設計；SL102被評為年度最佳創新遊艇；而 500EXP則獲頒最具成就大獎。 蒙地卡羅遊艇的最新型號，蒙地卡羅遊艇96自2017年7月面世以來，便已在全球獲得 無數認可。在2018年1月，MCY96又再次獲得 CHRISTOFLE YACHT STYLE Awards 2018頒發的24-30米最佳國際動力艇大獎，這也是亞洲乃至國際遊艇業界備受尊崇 的獎項。持續這個勢頭的MCY96，繼續在5月份的2018亞洲遊艇頒獎盛典上，獲得 了“最佳飛橋遊艇”大獎，繼續揚名業界和市場。
104
MCY 96
菲爾蘭Targa 43 Open獲得了最佳外部設計大獎
蒙地卡羅遊艇團隊收穫 MCY96 的獎項
擁有130多年專業工藝和經驗的博納多集團，繼續其全球帆船領導者的地位。在今 年舉行的 Asian Marine & Boating Awards Gala 頒獎典禮上，博納多遨享仕 Yacht 62，作為首個博納多遨享仕Yacht系列，贏得了40尺以上最佳帆船大獎。頒獎 典禮上的又一個亮點，則是博納多獲得了亞洲最佳品牌表現獎。而遨享仕Yacht 62 也繼續著自己的傳奇故事，在第8屆國際遊艇和航空大獎 (International Yacht & Aviation Awards) 上，獲得了2018年度帆船稱號。這也是遨享仕Yacht 62獲得的第 6項大獎認可。 持續創新的藍高雙體船，在過去的一年裡下水了全新的藍高50雙體帆船，成為其全
遨享仕 Yacht 62
新一代的暢銷船型，在業界和市場上均備受認可。藍高50被評為40至50尺船型中 的2018年度多體船稱號。這個獎項在業界極富聲望，也是藍高持續投入創新、研 發和設計的證明及認可。全新的藍高50已經帶來了新的視覺形象，以及全新的桅桿 和船體設計。 新加入辛普森遊艇亞洲代理品牌大家庭的還有Aquila雙體動力艇，自從在泰國和新 加坡首發以來便以銷售成績證明了自己的實力，填補了雙體動力艇市場、以及辛普 森產品矩陣中的空白。全新的船型Aquila36已經在多體船展會上，獲頒年度最佳動 力雙體船大獎。 在2018年6月加入辛普森遊艇代理品牌的菲爾蘭遊艇，同樣也在坎城的世界遊艇大 獎中有所收穫，由 Alberto Mancini 設計的全新 Targa 43 Open 獲得了最佳外部設 計大獎。
藍高 50
恭祝各大獲獎品牌，我們期待著全新船型的下水，期待未來一年有更好的成績。 除了對品牌表示祝賀之外，我們也要把掌聲送給辛普森遊艇的團隊。在坎城遊艇節 期間，聖勞倫佐舉辦了全球主要代理商的盛大晚宴，並在晚宴間將年度最佳代理商 的大獎頒發給了亞洲獨家合作夥伴辛普森遊艇。這個激動人心的大獎是對辛普森遊 艇在過去一年中取得的聖勞倫佐優異銷售成績的認可，我們也期待下一年繼續創造 輝煌。
Aquila 36
105
一系列非凡新艇 為您帶來頂級航海生活魅力
聖勞倫佐SX76
沙龍
2018年5月首次揭露，這款融合型船型是去年發佈的SX 系列中的第二艘，而首艘船型SX88在去年下水之後，已 在全球市場大獲成功。正如SX88一樣，SX76已經被重 新設計，以一艘“海洋友好型”的社交遊艇為理念，最大 程度優化船上的空間，提供同尺寸遊艇所不能比擬的寬 敞。由著名的設計工作室Zuccon International打造，加 上 Piero Lissoni 設計的內飾，全新SX76是一艘獨一無二 的融合型遊艇，結合了經典飛橋遊艇和最近頗受歡迎的 探險艇遊艇的特色，一併融合進聖勞倫佐標誌性的外觀 和時尚的設計之中。SX系列專為家庭生活和年輕船東設 計，而SX76以出色的設計體現了這個理念。在2018年坎 城遊艇展發表之前，SX76已經在全球售出11艘。
106
充足的空間安放各種水上玩具
下層休息室
聖勞倫佐SL102 不對稱遊艇
沙龍
全新的SL102是市場上首艘不對稱遊艇，於2018年5月首次發表。天 才汽車設計師Chris Bangle提出了這個想法，並和造船廠合作。隨後 造船廠技術人員和室內設計師，以及Zuccon設計工作室的年輕建築 師Bernardo Zuccon，和姐妹Martina再繼續專業的角度，加上創意一 併實施。SL102僅僅保留了通往右舷的甲板設計，而取消了左舷的甲 板 (此部分由硬頂代替)，如此一來就形成不對稱的佈局，帶來超過10 平米的內部空間，這也是前所未有的設計。聖勞倫佐的理念之一， 便是要跳出窠臼，創新思維，打造獨一無二的精品。此次SL102的項 目便再次證實了船廠在內部空間設計的能力，讓每一艘遊艇都能按 照客人的要求，帶來非同一般的感受。 主層
107
新品預覽: 聖勞倫佐
聖勞倫佐
500EXP 47米的500EXP是聖勞倫佐探險艇系列的全新成 員，是對460Exp探險艇的一次全面升級。遊艇 保留了460EXP上的所有亮點，讓奢華、舒適和 探險的功能一併結合，滿足船東探索全球水域 的要求。500EXP最重要的升級是創造了一個更 大的船尾空間，不僅可以停放更多水上玩具， 更可以作為直升機停機坪使用 — 停靠全球各 地的完美之選。
108
聖勞倫佐
44 ALLOY 聖勞倫佐44Alloy是一艘奢華的超級遊艇，用於替代曾經 大獲成功的聖勞倫佐40Alloy船型。這艘鋁制超級遊艇44 米長(144英尺)，9米寬，是一艘快速排水型超級遊艇， 最高速度可達23節。這艘遊艇的一大特色，就是主人艙 設置了一個夾層。這是同尺寸遊艇中，首次出現的雙層 主人艙的設計。主臥套房同樣將會擁有自己的私人戶外 前甲板區域。
船首按摩浴池
109
新品預覽: 菲爾蘭
菲爾蘭
TARGA 43 OPEN 時尚，運動的線條是全新 Targa 43 OPEN 的特 色。這款經過重新設計，煥發活力的Fairline經 典款式既奢華舒適，又具備實用和多功能性。 遊艇以優雅的身姿吸引著客人，喚起了藍色海 岸的生活方式魅力。設計師 Alberto Mancini 採 用了他的標誌性風格，確保Targa 43 OPEN能秉 承上一代遊艇如此受歡迎的精髓。
主人房
110
新品預覽: 博納多
博納多思樂 47
思樂47適於全家一起遠洋出行，對於夫妻或者情侶來 說也是理想的船型。她具備所有遠洋巡航艇的特質， 同時操作簡單。思樂47設計精巧，外觀優雅，極度重 視船上安全。同時，她承襲了思樂系列的經典傳統， 開啟遠洋冒險之旅的同時，又是水上社交生活的極佳 之所。拋開所有的羈絆，在這艘優雅的船型上探索未 知的海域，思樂47是航海愛好者和熱愛遠洋旅行人士 的理想之選。船上安裝了博納多創新性的Ship Control 遊艇控制系統，您可以通過螢幕或者聯網的平板電腦 訪問船上的所有電子設備，進行中央操控。
橡木和柚木內飾可供選擇
111
新品預覽: 博納多
博納多飛揚 8
作為博納多旗下飛揚舷外機系列升級船型，全新的飛揚8陽光甲板
方面提供更為出色的駕乘體驗，同時在舒適度和穩定性上也更勝
型和飛揚8空間甲板型在今年的戛納遊艇節期間進行了全球首發，
一籌。為了適應當前的市場趨勢，飛揚8為單引擎配置，在燃油高
大放光彩。飛揚8有兩種布局和內飾配置選擇：帶有中央控制台的
效性和性能方面都表現出色。單引擎所占有的有限空間讓人員便
空間甲板型和前甲板下帶有兩個艙室的日光甲板型。
於在船尾移動，重量更為輕盈。在性能方面，最高時速可以達到 43節，提供極致的駕乘體驗。
飛揚8的船身都配有第二代空氣進階技術Air Step®，在速度和加速
飛揚 8 空間甲板型
112
飛揚 8 陽光甲板型
安海仕 9
安海仕9擁有一個空氣進階技術Air Step®的船體，助您在 海上劈風斬浪，提供愉悅的駕乘樂趣。安海仕9上的舷外 機引擎是最新技術研發的成果，最大動力可以達到400馬 力。船上設有兩個完全獨立的客艙、一個廚房以及一個配 置完善的洗漱室，您可以攜家人和好友在船上度過美好的 短途巡航時光。
全新巴拉可達 9 作為旗艦船型，巴拉可達9擁有開放式模組化駕駛艙、一個佈局巧妙 的舒適沙龍，以及帶有冰箱、功能齊全的廚房。它還配有一個配備 雙座椅的駕駛台和甲板上方的大型控制台。下層甲板有一個大型船 艙和一個獨立的淋浴室，以及一個中間艙，可用作存儲空間或額外 的雙人雙人。 她提供高水準的舒適性和安全性。
113
新品預覽: 博纳多
博納多遨享仕 46.1
去年適逢享譽全球的遨享仕系列帆船30周年紀念，博 納多推出了遨享仕51.1，並在全球航海界掀起一股遨享 仕51.1旋風。一年之後，博納多乘勝追擊，推出了全新 的遨享仕46.1，她是暢銷船型遨享仕45的升級之作。 遨享仕45在全球範圍內取得了巨大成功，並在“2012歐 洲遊艇大獎”盛典上榮膺“年度家庭巡航艇大獎”。忠於 遨享仕系列的卓越品質，遨享仕46.1提供無與倫比的 舒適海上生活以及多種個性化定制方案。她具備所有 大型帆船的特質以及同級別船型所無法比擬的高級配 置，海上表現卓越。
沙龙
114
主人房
鋒仕 18 和 鋒仕 24 (左)
鋒仕 24
THE NEW 鋒仕 18
RANGE 全新鋒仕系列 14 - 18 - 24 - 25 - 27 歡迎來到令人難以置信的感性世界。在過去的四十年裡，博納多的傳奇競賽巡航艇，在經 驗豐富的水手心中始終佔據了一席之地。由高科技材料製成，輕巧堅固，配備優良的設 備，她可以在任何水域比賽、競爭。 她是帆船賽不可或缺的一部分。全新鋒仕系列的五個型號的前兩款已經在2018年坎城遊艇 節上首次亮相，其中包括鋒仕18和鋒仕24。全新的鋒仕系列即將在全球航海圈掀起一股鋒 仕旋風。
115
新品預覽: 藍高
藍高 46 全新藍高46將於2019年的德國杜塞爾多夫船展進行全球首 發，這款型號將替代藍高450，成為全新一代藍高暢銷船 型。藍高46是一艘擁抱自由、創新和奢華的雙體帆船，帶有
沙龍
全新的輪廓和升級的內飾設計。值得一提的亮點包括但不限 於對亮度、舒適度和活動空間的強調、非常實用的配備齊全 的U形廚房，以及擴大舒適的艉肼區域，和帶有更多空間、 配備了中央大床的優雅客艙。由 Nauta Design 設計的優雅內 飾帶來了舒適的甲板空間，帆船專家VPLP設計工作室進一步 升級了船體，讓桅桿向後移，而配備的 FlatWinder 電動卷帆 器讓主帆的操作更加輕鬆簡便。
主人房
116
新品預覽: CNB
CNB 66 CNB66重新定義了20米帆船的潛力。其碳纖質船首斜桁風格優美。在 優雅的船首線條之下隱藏著最寶貴的寬敞空間。沙龍區寬達5.5米，與 船體同寬。位於右舷長達近3米的沙發可分三部分打開以增加休息室內 可調節式大型餐桌四周的座位數量。廚房與生活區直接連通，實用性 強。內部裝飾和氛圍設計為 Jean-Marc Piaton 和 Rafael Bonet 兩人連袂 之作。在外部，休息區與操作區是截然分開的，讓駕駛更加便捷。
主人房
沙龍
117
新品預覽: 喜見 / AQUILA
喜見 58C
AQUILA 30
新款Viking 58C 是20世紀90年代傳奇型號58 Convertible的第二代，
Aquila於2018年秋季發布全新的Aquila 30 雙體船，這是比現在最小型
它幫助造船廠成為一個運動釣魚艇的標桿。58C採用Viking喜見遊艇
號Aquila 36再小一些的姐妹型號。同樣，她由帶有先進技術的舷外機
標誌性的環繞式中央控制台飛橋舵位，帶有側翼休息室，165平方英
驅動。另一個創新的亮點在於舷外機邊環繞的平台，讓其和遊艇無縫
尺的駕駛艙和觀察夾層。私人舒適的三艙，雙頭布局最大程度利用
連接。儘管大小只有30尺，但因其雙體船特色，依舊可以保證極大的
了船隻17英尺9英寸的寬度。帶有超大雙人床的前艙是標準配置，可
空間利用率，讓其可以成為所有水上活動的載體。
選擇混合搭配布局。Viking喜見遊艇的設計團隊在沙龍和廚房布置方 面做了的精心準備，創造了一個功能齊全的開放式布局，無論是娛 樂，休閒或用餐都能盡情享受其中。
118
精品推薦 除了剛發布的新型號外，我們更精選了一些熱門型號作推薦， 詳細資料可以瀏覽我們的網站 www.simpsonmarine.com
聖勞倫佐 SX88 作為“哥白尼式的變革”，這艘全新的27米遊艇的目 的，是將小型探險艇和飛橋遊艇的最佳優點都結合一 起來，以創造一種全新融合的航海體驗。聖勞倫佐 SX88有著玻璃鋼的船身和碳纖維的上層建築，外形由 Officina Italiana Design 負責，內飾由 Piero Lissoni 設 計。他們帶來了開放的船尾，可以容納5米長的附屬艇 和摩托艇，而這些水上玩具可以通過一體式的吊臂起 重機進行放置。極富創造力的設計，理性和實用的特 色，但總是保證清晰的風格，體積和品質平衡，讓最 飛橋
沙龍
120
新出生的遊艇也能傳承傳統聖勞倫佐的優雅。
船尾平台可放置各種水上玩具
聖勞倫佐 SL78 如同其在2015年發佈的姐妹船型SL86, SL78的特點是主甲板上巨 大的舷窗，因此讓主沙龍能夠沉浸在豐沛的自然光線之中，讓 整個空間比想像中還要寬敞。全新SL78可以提供兩種空間佈 局：其中之一是將廚房放置於主甲板上，另一個則是將其置於 下層甲板，連接船員倉，如一次來客人便可在主甲板上享受更 大的娛樂空間，也讓船東的起居空間更加私密。
沙龍
聖勞倫佐 52Steel
這艘5層甲板的奢華遊艇在國際上獲獎無數，有著與 Officina Italiana Design合作打造的經典優雅外觀。52Steel以無與倫比的優雅，卓越的 舒適度和技術的創新始終保持了聖勞倫佐超級遊艇一貫的高品質，後 者最典型的證據就是船尾甲板的一步式停泊及上船設置。通過百葉窗 式的船尾板，可以看到船上放置的豐富水上玩具，而左右舷兩側的雙 開門則可以轉變這個區域的用處。在怡人舒適的巡航中，可以將遊艇 錨泊，而客人們就會在不同的戶外娛樂區域去休息、享受美食、派對 或者是社交：從寬敞的帶有酒吧的日光甲板、按摩浴缸、餐飲和休息 區，到私密的前甲板日光浴室，或者是船尾露臺的任何部分，豐富的 在透明底游泳池下享受陽光
活動空間可以讓客人找到海上生活的完美方式
121
精品推薦: 蒙地卡羅遊艇
蒙地卡羅遊艇 80 蒙地卡羅 MCY 80 全長24米，是踏入超級遊艇領域的完美入門之選。 如同所有的蒙地卡羅遊艇一樣，為您帶來純粹的航海樂趣，讓您享受 無與倫比的舒適體驗。流暢的外部線條和船體輪廓，提高了採光和整 個主甲板的空間水準。MCY 80 曲線玲瓏，外觀現代但決不尖銳或簡 單。蒙地卡羅遊艇的標誌性元素包括奢華的前甲板娛樂區和葡式廊橋 設計，是該尺寸同類遊艇所無法比擬的。飛橋是MCY系列遊艇的一個 標誌性特徵，飛橋上可配有按摩浴缸，大型酒吧和日光浴躺椅，從而 成為一個奢華的私屬外部區域。 沙龍
蒙地卡羅遊艇 96 在未上市之前，辛普森遊艇已售出亞洲首艘 MCY 96。全新 MCY 96 以市場的最高標準設計打造，同時符合義大利船級社RINA休閒船或 租賃級別遊艇的標準。根據需求，新艇型可以根據歐盟CE認證A級 標準，或者根據英國海事及海岸救援局 MCA 的 MGN 280 要求，作為 休閒遊艇使用。流暢的線條、高昂的船首以及看似低調的風格，賦予 了遊艇永不過時、時尚現代的氣質，令蒙地卡羅遊艇在海上脫穎而 出。而這種特質也讓蒙地卡羅遊艇系列得以讓風格延續，自然進化， 讓整個系列都突出於市場之中。 沙龍
122
精品推荐: 博纳多
博納多安海仕 7 安海仕7創新的向外展開的船體帶來絕佳的安全性和卓越的適航性，提 供非凡的駕乘體驗。由於其極富動感的V型船身，這艘舷外機動力艇擁 有極為優雅的線條。駕駛艙由舷窗包圍，提供360度的全景海景視野。 側滑的玻璃舷窗位於屋頂，為內飾帶來大量的自然光線，增強了遊艇的 空間感。
博納多思樂 44
作為航海熱衷者追崇的思樂系列的典型代表，思樂44詮釋了舒適生活新 體驗。除航海性能上超越外，思樂44引入全新空間概念，寬闊的空間使 您可邀約更多的朋友一同遠航。思樂44的船體專為適應所有航海條件而 設計，讓客人有著更好的駕乘體驗，遊艇的最高速度可以達到24節，在 12或者20節的時候則有卓越的燃油效率。寬敞、舒適、易操作、穩定、 安全……這就是一艘迷你探險艇！
沙龍
123
精品推薦: 博納多
船尾
沙龍
博納多遨享仕 51.1 博納多遨享仕51.1是遨享仕系列的升級版，採用了全新打 造的升級斷階式船身，為內部創造了更多空間，也帶來更 卓越的航海性能表現。全新的遨享仕51.1船型擁有諸多創 新特點。首先便是3種版本的選擇。Smart Cruiser 智慧巡航 版 — 專為租賃而生，操作簡單輕鬆；Comfort Cruiser 舒適 巡航版 — 船東選擇，讓航行更加舒適時尚；Fast Cruiser 快速巡航版 — 專注性能和速度，在船帆布局和甲板硬體 方面有著諸多升級。遨享仕51.1擁有超過4種不同的內飾 佈局方案、5種索具配置、3種不同龍骨類型，150種的選 配，構成700種個性化定制方案組合，讓每位元客人都可 以享受到專屬於自己的帆船。
124
主人房
精品推薦: 藍高
藍高40 帶有全新的視覺標誌，藍高40有著極為出眾的外觀。秉承著對藍高DNA的忠誠， 一種全新的風格也已誕生：充滿個性、流暢而又充滿才華的設計，讓藍高40在海 上一眼就可以被人認出。由Nauta Design選擇的一系列奢華內飾為內部空間增加 了溫馨的氛圍。船東可以根據需要選擇三艙室或四艙室版本，以便用於家庭私密 聚會或是租賃。 沙龍
藍高50 對於那些正在尋求兼具適航性和摩登設計的大型雙體船的船東來說，全新藍高50 優勢明顯，備受關注。全新的索具和船身設計不但賦予她煥然一新的視覺外觀， 同時她的性能也得到進一步提升，構成藍高50獨特的品牌標誌。頗具斜度的船 艏、寬裕的空間和全景的視野讓藍高50充滿優雅的航海魅力。
125
精品推薦: 喜見 / AQUILA
喜見 44 OPEN
AQUILA 44
Viking 44 Open在安全性和舒適性之間實現了完美平衡。她最大程度
Aquila 44 是一艘尤為舒適的巡航雙體船，在做設計和建造決策時，船
利用了16英尺的船寬，設置了兩個寬敞的船艙和一個帶有完整廚房的
廠始終優先採用最先進的技術。Aquila 44 擁有非常創新的內飾布局設
迷人社交區域。她的釣竿底座，淡水和鹹水沖洗系統以及許多其他
計，主人艙與船同寬，寬度達21尺/6.6米，這在以前的44尺遊艇中是
功能讓她隨時準備在海釣大賽中拔得頭籌，而與此同時，船上的所
不曾見到的。從沙龍和廚房可以欣賞到360度的海景視野，超大的客
有設置和布局都讓船東可以享受整個旅途。
艙皆配有獨立洗手間和衛浴，飛橋也超出同尺寸遊艇的大小，帶有 Aquila的標誌性設計，可以從甲板的多個入口進入。她依照EC證 書，A類標準建造，因此也是非常符合國際標準的休閒船。無論是自 用還是租賃，Aquila都是一艘值得入手的雙體船。
主人房
126
飛橋提供充足空間