#SoyISB
IDEAS PARA DISFRUTAR UNA
HAPPY Thanksgiving
NAVIDAD EN FAMILIA
www.isb.edu.mx
REGALA UNA SONRISA Lunchs para el recreo de tus PEQUES
Oct-Nov/ N°5
0010-2015
Instituto Simón Bolívar
E
CARTA EDITORIAL n el mes de noviembre, quisimos dedicar algunos artículos de esta edición a la Gratitud. Conforme pasaban los días, y tenía que entregar los textos para la edición, pensaba ¿qué es la gratitud? Y me preguntaba si tengo o no eso que considero una virtud. Mucho tiene que ver con la edad, la experiencia, el valor que le damos cada quien a las situaciones que vivimos, las oportunidades con las que crecimos, en fin, me di cuenta que muchas veces antes de agradecer por lo que tenemos nos quejamos por lo que nos falta. La palabra GRACIAS es una expresión de amor. Cuando expresamos o nos sentimos
1
agradecidos, nuestro cuerpo genera endorfinas y eso hace que estemos más felices. Además, esta comprobado que agradecer nos da felicidad, y es que centrarnos en lo positivo de la vida nos ayuda a ver con otros ojos el presente, y nos enseña a apreciar lo valioso que tenemos a nuestro alrededor. Si tenemos en nuestros manos una herramienta para sentirnos más afortunados, ¿por que no utilizarla? Pon en practica todos los días la gratitud, y veamos si en unos meses no te sientes más feliz con lo que tienes y encuentras el valor que se esconde detrás de cada una de las personas que están a tu alrededor. Pamela García, Mercadotecnia
ÍíiNDICE ¿Quieres saber que escriben en twitter y facebook? Te compartimos nuestros post favoritos
EN NUESTRAS REDES
PÁGINA 3 ¡Queremos escucharte! Escríbenos a inspira@isb.edu.mx y comparte una reflexión para la Comunidad Simón Bolívar. Te invitamos a que conozcas los logros académicos del ISB
Inspiramos tu futuro PÁGINA 4
Celebración de Revolución Mexicana PÁGINAS 21-22
IDEAS PARA DISFRUTAR UNA NAVIDAD EN FAMILIA Thanksgiving is a day set aside each year where people in the United States and Canada give thanks for all the blessings they received during the year by feasting and
PÁGINAS 23-24
celebrating together. BEING INSPIRED PÁGINA 5
LUNCHS PARA EL RECREO DE TUS PEQUES PÁGINAS 25-26
Te invitamos a compartir un poquito de tu felicidad.
SOY SIMÓN DE CORAZÓN PÁGINA 7 Celebramos Halloween en el ISB Inspiramos tu futuro PÁGINA 11 Nuestros alumnos participantes del DJ´s GOT TALENT
Inauguramos las actividades
prendieron al Instituto con sus mezclas Inspiramos tu futuro PÁGINA 15
deportivas NUESTROS TALENTOS
2
PÁGINA 27-28
OCTUBRE-NOVIEMBRE 2015
Magali Aguilar
Martha Ramos M La ALFOMBRA ROJA de la FAMA los espera!!! #DjGotTalent
Victor Hugo Sanchez Lechuga
Los mejores y punto!! #DjGotTalent
Ignacio Martinez Mucho éxito!! #DjGotTalent
Vero Esteban Me encanto René! #DjGotTalent
Carmi Escudero
Vamos mis niños son los mejores!!! #DjGotTalent
Juan Antonio Robles Gracias a todos los que votaron por nuestros chicos!! #DjGotTalent
Heberto Padilla Rodriguez Suerte, campeón!!! #DjGotTalent
Oscar Llamas De La Vega Bien hasta que veo algo creativo claro teníamos que ser del Simón Bolívar. Felicidades!! #Halloween
Efrén Suárez Ahí está nuestro terriblito revolucionario! #RevoluciónMexicana
Alejandro Márquez Felicidades!!! #DjGotTalent
Irazu Acosta Muy bien keymers!! #DjGotTalent
Isma AC Excelente!!!! felicidades #DjGotTalent
Ricardo Delgado Felicidades primita aleeee!!! #DjGotTalent
Muchas felicidades Toñito y Paco, las familias Robles Hinojosa y Padilla Ramos estamos muy orgullosos de ustedes, hicimos lo que pudimos porque ganaran, conseguimos muchos votos para ustedes y además de recibir votos, recibimos mucha muestra de cariño de la familia, amigos, familia de amigos, etc, etc, y eso no tiene precio. No nos alcanzó para llegar al primer lugar y todo el tiempo estuvo muy parejo, pero le pusimos muchas ganas para que ganaran. Son unos dignos rivales y muy buenos DJ´S. Los queremos!! #DjGotTalent
Irazu Acosta
Qué bueno que hagan estas actividades con los niños #DjGotTalent
Fede Av Muchas felicidades!!! #DjGotTalent
Pilar Soto Saludos y besos #DjGotTalent
Lupita Coyoli
Martha Ramos M La ALFOMBRA ROJA de la FAMA los espera!!! #DjGotTalent
Miguel Angel Razo
Abrazos con mucho cariño a los Emilios #DjGotTalent
¿YA NOS ESCRIBISTE?
Mil gracias ... Salió mi brújita y todas las fotos hermosas #Halloween
Doy gracias a esta institución y a mis padres donde formé mi primaria y secundaria, muy buenos maestros, exigencia desde que entras. Hoy veo lo bien que me hicieron y también hay que poner de uno. Saludos y felicidades
Dunne Marta
Claudia Ivette Achotegui
@ISBmex
Felicidades!!! Muy bonita la ceremonia de Preescolar #RevoluciónMexicana
inspira@isb.edu.mx
Alendra Badilla De Spear
Buen trabajo, #DjGotTalent
sigan
triunfando!
3
TUS COMENTARIOS SON MUY IMPORTANTES Instituto Simón Bolívar
Primaria
Al inicio del mes los alumnos eligieron dentro de sus grupos a quienes son sus representantes y suplentes durante el ciclo escolar 2015-2016, quedando un total de 30 alumnos de los 15 grupos de la sección. La sociedad de alumnos nos permitirá establecer una mejor comunicación con los alumnos para actividades propias de la sección.
Campamento para Primaria alta ¡Papás! Les recordamos la invitación a los alumnos de 4to. y 5to. para el campamento a Tequisquiapan y a 6to. para San Miguel Regla. Esta actividad se realizará en el segundo semestre, no olviden apartar sus lugares en la caja del Instituto.
Logros Académicos Primaria
Gracias al estudio y constancia se obtuvieron muy buenos resultados académicos en el primer bloque de este ciclo escolar. Los invitamos para que continúen trabajando diariamente en el estudio, con esfuerzo, tenacidad y responsabilidad. Sigamos así y mejor para el siguiente bloque.
4
Inspiramos tu futuro
Sociedad de Alumnos
insp red
Thanksgiving Thanksgiving is a day set aside each year where people in the United States and Canada give thanks for all the blessings they received during the year by feasting and celebrating together. Thanksgiving first started in New England. It was created for thanking God for the abundant harvest of crops. This is usually somewhere in late fall when the crops have been harvested. People from many parts of the world have been holding some kind of harvest festivals for thousands of years.
They just called it by different names, for example: U.K. - Harvest Festival UK China - mid-autumn festival Korea - Chu Suk, or also known as the Harvest Moon Festival. India - Indian Harvest Festival Thanksgiving initially started as a religious festival; however, in the present day, people use it as a day to eat a lot of food, watch football and spend time with family. Traditional thanksgiving dinners usually include turkeys,
5
As teachers, we must give thanks to the students and parents, because it is them who have put their trust in our hands to enrich and grow their children. Being thankful can sometimes be overlooked, and one day a year is not enough; we need three-hundred and sixty-five. Be happy and say thank you to the ones you love. Happy Thanksgiving
Raymond Vardja English Coordination
6
Being insp red
cranberries, fish, dried fruit, clams, venison, plums, lobsters, and obviously, pumpkin pie. But aside from the huge meal we stuff in our bellies, this day is for family. We don’t work nor attend school. We sit around with loved ones and have a great, memorable time. It is important for us to always give thanks and express gratitude for everything in our life. As students, we can never forget to thank our parents and guardians for the unconditional love and support they give while we embark on our education.
SOY SIMON DE CORAZON
Regala una
sonrisa esta
Navidad
7
Casa Hogar para niñas Invidentes (niñas)
Ministerios de Amor (niños) 5611-1111
Actipan 16 col. Insurgentes Mixcoac del. Benito Juarez Av. Coyoacán 751 col. Del Valle Sur del. Benito Conoce más en www.ministeriosdeamor.org.mx Juárez Cuando ir: Cierran el 25 de diciembre y 1 de enero Cuando ir: Tienen vacaciones decembrinas del 25 Puedes donar: Ropa usada, comida enlatada y diciembre al 7 de enero Puedes donar: Ropa usada, libros, libretas, mochilas muebles. y juguetes.
5575-0671
Casa Hogar Santa Inés (niñas) 5549-7102
Real de San Lucas 55, col. Barrio San Lucas del. Benito Juárez Conoce más en www.casahogarsantaines.org Cuando ir: Tienen vacaciones decembrinas, no nos confirmaron fechas Puedes donar: Ropa usada, libros, libretas, mochilas y juguetes.
Casa Hogar Margarita (niñas) 5664-1149
Rosa Esmeralda 62 col. Molino de Rosas Conoce más en www.casahogarmargarita.org Cuando ir: Tienen vacaciones decembrinas del 18 diciembre al 7 de enero Puedes donar: Ropa usada, libros, libretas, mochilas, juguetes y trastes.
Platicanos que se siente compartir con el hashtag #SimónDeCorazón
“Lo que es realmente tuyo seguirá siendo tuyo, incluso si lo compartes con otros…” (Karen Berg)
8
SOY SIMON DE CORAZON
En esta época decembrina te invitamos a compartir un poquito de tu felicidad. Te damos un listado de algunas casas hogares que están en el Distrito Federal para que les hagas un espacio en tu agenda y visites alguna de ellas en estas próximas vacaciones o fin de semana. En cada una de las instituciones te damos un listado de donativos que reciben en buen estado.
Inspiramos tu futuro
Happy Thanksgiving Today we celebrate Thanksgiving at the Institute. We have made it our priority to notice the strengths and specific talents of each individual student and exhibit them in our Thanksgiving ceremony. This is the principle purpose of the school. We observe and inspire the future of our students.
9
10 Inspiramos tu futuro
Inspiramos tu futuro
Halloween Celebramos Halloween el 29 de octubre, y este aĂąo nuestros alumnos y colaboradores nos sorprendieron con sus disfraces. No cabe duda que en el SimĂłn disfrutamos de esta festividad en grande, y para muestra, te dejamos estas fotografĂas que te dejaran con el ojo cuadrado.
11
12 Inspiramos tu futuro
13
Inspiramos tu futuro
14 Inspiramos tu futuro
Inspiramos tu futuro
Después de 15 días de preparación del evento, por fin llego el día más esperado por los alumnos, el “Dj´s got talent”, un concurso que estrenamos este ciclo escolar, en donde nos enfocamos en impulsar el talento musical. En el Instituto nos interesa desarrollar el potencial de cada uno de los estudiantes, y es importante darles plataformas de expresión para que nos enseñen un poquito del gran talento que tienen. Además de desarrollar el concurso de manera interna, dimos la oportunidad de que familiars, amigos y compañeros de los participantes votaran por ellos en nuestra fan page del ISB. Los ganadores del concurso fueron: DJ´s Pizzas azules, DJ´s Keymers, Dj Jos Rodriguez. En el Instituto tenemos 5 valores importantes: comunicación, compromiso, trabajo en equipo, profesionalismo y puntualidad, y en este concurso pusimos en practica cada uno de ellos. Felicitamos a todos los que fueron parte de este gran evento, ver sus caritas de felicidad nos motiva a seguir planeando sorpresas nuevas. Un reconocimiento muy especial a nuestros presentadores de lujo de la sección Preparatoria, Javier Ávila García y Juan Gerardo Celis de aIta. Mil gracias por su apoyo, lo hicieron como siempre, ¡fenomenal!
15
16 Inspiramos tu futuro
Inspiramos tu futuro
Theater in English for our students For three consecutive years we have hosted a professional theater company so our students, from Kindergarten to Elementary can benefit from the opportunity to enjoy classical plays, widen their culture, and be exposed to the English language out of the classroom. This year, on November 5th, our school, Instituto Simón Bolivar de Popocatepetl and BAP México, proudly presented the 2015 Season of Theater: “Brook and her Broom” and “Canterville”. Our students and staff had a wonderful time joining the actors as they performed these two plays. We are looking forward to having more activities like these to help our students master their English skills.
Preschool and Low Elementary: BROOK AND HER BROOM Brook is a good witch with a magical broom. She is rather clumsy and cannot remember her spells properly, so she accidently and unknowingly hits the Mean Dragon on its head!
17
18 Inspiramos tu futuro
Inspiramos tu futuro
High Elementary: THE PHANTOM OF CANTERVILLE In the 1600s, cowardly Sir Simon of Canterville flees a duel and seeks solace in the family castle. His ashamed father seals him in the room where he is hiding and dooms him to life as a ghost until one noble heart takes pity of his suffering, sees beyond the obvious and performs a brave deed. Blanca Kreutter Direcci贸n de Proyectos de Ingl茅s
19
20 Inspiramos tu futuro
Inspiramos tu futuro
Revolución
Mexicana ¡Así celebramos en el Instituto el Aniversario de la Revolución Méxicana!
Este año fue el turno de los pequeños del Simón, presentar esta increíble ceremonia conmemorativa del 20 de noviembre. Al ser testigos de esta participación, reafirmamos el trabajo que realizan las maestras dentro del salon de clases y valoramos el esfuerzo que existe por parte de los alumnos.
Muchas felicidades, hicieron un excelente trabajo. A los papás que tuvieron la fortuna de presenciar la ceremonia les agradecemos el apoyo y puntualidad en el evento.
21
22 Inspiramos tu futuro
Escuela para padres
Ideas para DISFRUTAR una
NAVIDAD en
FAMILIA
23
Algunas de las actividades que los niños pueden realizar en Navidad son: 1.- Ir al teatro o a ver un Belén viviente 2.-Ir a cine 3.-Visitar Ferias Navideñas 4.- Ir a talleres infantiles que organicen programas de juegos relacionados con la Navidad 5.- Ir a comprar los regalos de Navidad 6.-Visitar familiares 7.-Participar en campañas solidarias etc. Por otra parte debido a que el clima es frío también es recomendable considerar la posibilidad de llevar a cabo actividades divertidas y navideñas en familia sin salir de casa.
muñecos de fieltro, esferas, campanas, etc. 4.-Leer cuentos navideños, disfrutando con sus hijos historias relacionadas con la Navidad , se trata que usted y ellos aprovechen al máximo estar juntos estos días y conozcan las tradiciones navideñas. Todo esto hará que combinado con la ilusión que ellos sienten de recibir regalos y la emoción de estar en familia logrará que está Navidad les encante y que además tenga un valor educativo. Les deseo una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo. Miss Patricia Morales Molina
Algunas ideas en este sentido son: 1.- Adornar la casa, permitiendo que los niños se involucren en el momento de decorar el árbol. 2.-Ayudar en la cocina, haciendo que sus hijos pueden ser sus ayudantes en el momento de preparar postres, alimentos navideños y poner la mesa. 3.-Crear adornos navideños, haciendo
24
Escuela para padres
La Navidad es una época de ilusión y vacaciones para los niños. La pausa escolar hace que sus hijos tengan más de dos semanas libres para disfrutar de las fiestas. Estos días pueden aprender y divertirse con muchas actividades que se pueden llevar acabo en familia. Involucrarlos en las fiestas hará también que conozcan el origen de la Navidad y que interioricen los valores que de ella se derivan.
VIVE SALUDABLE
Lunchs para el recreo de tus peques ¿Ya no sabes que mandarles de lunch a la escuela? Te damos algunas ideas.
Tus hijos cuando abran su lonchera y encuentren estas increíbles sopresas que les preparaste con tanto amor, van a quedar encantados. ¡No te preocupes! La mayoría de estas recetas son súper fáciles de hacer. Recuerda que es muy importante que aprendan a comer de todo, una comida balanceada les ayuda a crecer saludables, teniendo una mejor digestión y desempeño diario.
Compártenos tus recetas en nuestras redes, en Facebook búscanos como Instituto Simón Bolívar y twitter @ISBmex coloca el hashtag #LunchTipISB
¡Eat a rainbow!
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2. Galletas saladas con queso y salami. Mini zanahorias y zarzamoras. 3. Huevitos duros con totopos horneados o tortillas de arroz y una salsita de tomate hecha en casa. Hummus con galletitas o palitos integrales. 4. ¡Haz tu propia pizza! Pon en un tupper una pieza de pan integral, y deja que prepare su propia pizza en el recreo, solo tienes que darle una pequeña porción de queso, jamón y pure de tomate. 5. Forma un arcoíris con chiles morrones y col hervida acompañada de un dip de mostaza. 6. Rollitos de tortilla de harina integral con jamón y lechuga. Una ensaladita de zanahorias y chicharo chino hervido. 7. Wraps de manzana con queso panela y jamón de pavo. 8. Quesito crema con uvas, fresas y galletas horneadas. 9. Yogurt griego con chochitos de colores. De postre una mandarina y uvas. 10. Atún con galletas saladas y brócoli hervido. Evita mandarles jugos con azúcar, recuerda que en las frutas, verduras, más lo que compren en la escuela pueden tener suficiente para su ingesta diaria. Una botella con agua natural además de fomentar el habito lo mantendrá hidratado durante el día. Ahora encontramos en el supermercado muchas alternativas de panes y tostaditas muy nutritivas y elaboradas con ingredientes naturales. Busca la mejor alternativa para alimentar a los que más amas, recuerda que en un futuro lo tú le enseñaste a comer marcara sus hábitos y costumbres.
26
VIVE SALUDABLE
1. Bollos de jamón de pavo, queso y espinacas. Acompañalo con unas tiritas de vegetales como zanahoria.
NUESTROS TALENTOS
Inauguracion de actividades deportivas Los niños disfrutaron con alegría el desfile de las actividades que promueve el Instituto siempre en beneficio del desarrollo integral de nuestro alumnado y como lo comentó la invitada de honor Paulina Armería, Seleccionada Nacional de Tae Kwon Do es necesario que se fortalezca tanto lo relacionado al aspecto académico como lo social y fisico-cultural para un futuro mejor y sano.
27
28 NUESTROS TALENTOS
Mayorazgo de Solís núm. 65, Col. Xoco Del. Benito Juárez, C.P. 03330, México D.F. Teléfono: 56 04 85 87 www.isb.edu.mx