#SoyISB
¿Cómo influye la música en el aprendizaje? Campeonato mundial de porras
Conoce nuestros Los niños son el recurso más importante del mundo
www.isb.edu.mx
Talentos
Abr-Mayo/ N°8
0003-2016
Instituto Simón Bolívar
CARTA EDITORIAL Ser mamá no es nada fácil. Ser mamá es una de las tareas más difíciles. Cuando uno se convierte en madre, adquiere muchas responsabilidades. 'Mamá' es el primer amor de un hijo, es el contacto con el exterior, el alimento que calma. Mamá es el abrazo que da calor, que protege, que cura. A veces, mamá es un ser omnipresente que lo puede todo. Una madre consuela, seca lágrimas, reconforta. Da palabras de aliento y ayuda a alcanzar sueños. Mamá siempre estará ahí cuando la necesites, incluso cuando ya no esté contigo. Pero nadie ha enseñado a mamá cómo serlo. Ella aprende de su propia madre y practica con sus propios hijos. En ocasiones, necesita más ayuda de la que pide y ofrece más ayuda de la que recibe. Muchas veces se equivocará pero lo cierto es que nunca dejará de intentarlo. Como hijos, algunas veces juzgaremos su labor y muchas otras anhelaremos seguir su ejemplo. Por eso mamá se esfuerza, porque sabe que al final, la recompensa valdrá la pena. Y por eso, ser Mamá no es nada fácil. VADI Asesoría Psicológica Mariana Díaz Ceballos Maestra en Psicología Natalia Vargas Herrera Psicoterapeuta Psicoanalítica www.grupovadi.wix.com/grupovadi
2
3
ÍíiNDICE ¿Quieres saber que escriben en twitter y facebook? Te compartimos nuestros post favoritos EN NUESTRAS REDES PÁGINA 5 ¡Queremos escucharte! Escríbenos a inspira@isb.edu.mx y comparte una reflexión para la Comunidad Simón Bolívar.
Te presentamos las fotos del Día de la mamá Inspiramos
tu futuro PÁGINA
22 y 23
Te invitamos a conocer las fotos de nuestro MUN ISB
Inspiramos tu futuro PÁGINA 8-10
Te mostramos lo increíble que la pasamos al recibir LA PRIMAVERA EN EL SIMÓN Inspiramos tu futuro PÁGINA 11-13
Inspiramos tu futuro PÁGINA 24 y 25
Descubre las fotos con los mejores momentos del DÍA DEL NIÑO Y NIÑA Inspiramos tu futuro PÁGINA 15 ABRIL-MAYO 2016
Llegó el Día de los papás
NUESTROS TALENTOS PÁGINA 27-29
4
Nayiya Juva
Carolina Duran
Nayeli Jiménez Molina
Mucha suerte mis campeones estamos muy orgullosos de ustedes sigan adelante cumpliendo sueño tras sueño, siempre tendrán nuestro apoyo incondicional los amamos #SoySimón
Muy padre experiencia, gracias por todo ¡Felicidades! #OlimpiadasdePreescolar
¡Felicidades Valentina y Miss Jessy! Orgullo para todas las pequeñas de Porras Altas y Bajas #CampeonasSoySimón
Lucia Villagran ¡Estuvo padrísimo! #OlimpiadasdePreescolar
Sara Maciel ¡Muchas felicidades Toño y todo el equipo! Suerte #SoySimón
Juan Antonio Robles ¡Mucha suerte chicos, ya son triunfadores! #SoySimón
Gloria Hinojosa
Barbi Ríos ¡Felicidades muñecas! ¡Son grandes! #CampeonasSoySimón
Betza Trujano Siempre poza, gracias #DíadelNiño
¡Mucha suerte niños! ¡Felicidades! #SoySimón
Stephy Castillo Almazan Guerra Rox
Liliana Abarca Melo
Felicidades a la mejor Coach Alhi Jess Aupart y una increíble compañera Vale Martínez, muy orgullosa de ustedes #CampeonasSoySimón
Liliana Abarca Melo
Claudia Ivonne González Fernández
¡Felicidades Toñito y mucha suerte a todos! #SoySimón
¡Muchas felicidades! #SoySimón
Sara Maciel ¡Muchas felicidades Miss Jessica y Valentina Martínez por este hermoso reconocimiento y que vengan muchos éxitos más! #CampeonasSoySimón
Isabel Gonzalez Toledo ¡Que padre! Valentina muchas felicidades #CampeonasSoySimón
¡Muchas felicidades! #SoySimón
Mucho éxito a todos y cada uno de ellos, un abrazo #SoySimón
¿YA NOS ESCRIBISTE? TUS COMENTARIOS SON MUY IMPORTANTES Instituto Simón Bolívar
Mónica Rivera
@ISBmex
¡Felicidades a esas niñas hermosas! #PatinajeSoySimón
inspira@isb.edu.mx
5
Odette Rubio Sabbagh ¡Suerte! #SoySimón
Andrea Melo Hermosas #OlimpiadasdePreescolar
Jesus Guerra Reyes Preciosas #OlimpiadasdePreescolar
#SoyISB #Soy ISB
Valentina, te queremos felicitar por que hace poco tuviste un logro muy importante, formas parte del equipo nacional de Porras y ganaron el 1er. lugar en el Campeonato Mundial este 2016. ¿Qué se siente a tu corta edad ganar el 1er. lugar y tener una medalla de oro?
Es algo inexplicable poder traer una medalla a tu país, fue como cumplir mi sueño más grande. Ahora me esforzaré más para cumplir todos Cuéntanos un poquito mas de cómo fueron tus inicios en este deporte… ¿A que edad iniciaste en las Porras?
Es algo inexplicable poder traer una medalla a tu país, fue como cumplir mi sueño más grande.
#SoyISB Valentina Martínez Villaseñor (15 años)
A los 11 años ¿Quién fue tu primer maestra de Porras?
Cynthia García Se dice fácil, pero sabemos que detrás de este logro hay mucho esfuerzo, disciplina, pasión, apoyo y trabajo en equipo. ¿Cuántas horas a la semana practicas esta disciplina?
Practico 20 horas a la semana Además de estar en nuestro equipo representativo de Porras “ Los Jaguares”, representas a México en el equipo Nacional.
¿Cómo fue todo el proceso para entrar en la Selección Nacional?
Son 2 pruebas, la primera es tipo de eliminación y la segunda es la definitiva para entrar al equipo.
6
Viajaste a Estados Unidos para esta última competencia ¿Cómo fue la experiencia con el equipo, la emoción, los nervios?
La verdad fue una gran experiencia con el equipo ya que nos unimos mucho a pesar de que no todas vivieran en la misma Ciudad. Y si, la verdad es que tenía muchos nervios pero al mismo tiempo me sentía muy segura. Cuándo estabas a pocos minutos de entrar al escenario, ¿qué pasaba por tu mente? La verdad es que tenía la mente en blanco, solo pensaba que estaba ahí
para mí. Vimos la transmisión en vivo por: www.cheerunion.org cuando dicen al equipo ganador ¡México! ¿Qué sentiste? No se puede describir fácilmente todo lo que sentí en ese momento, por un lado una parte de mi estaba completa por fin, por otra parte, sentí un inmenso orgullo de ganar en representación de mi país.
¿Qué les podrías decir a tus compañeros del Instituto que tienen mucho talento y sueños por cumplir?
Que jamás dejen de soñar, que haga lo que les haga más felices y jamás se rindan por alcanzar sus sueños. Sin duda ha sido una de las mejores experiencias de mi vida.
7
#SoyISB
Mi mamá, mi familia y amigos
#Soy ISB
¿Quiénes te han apoyado en este proceso? por una razón y el fracaso no era opción
“Don´t just wonder how the world should be, make things happen”
MUN ISB
Inspiramos tu futuro
On April 21st and 22nd 2016 the third Edition of the Model of the United Nations at the Instituto Simon Bolivar (MUN-ISB) was held. This event was organizad by the following students: Marina Gómez Morales – General Secretary. Vanessa Itzel Pérez Lamadrid- Subsecretary. Evelyn Díaz del Castillo Andere – Delegates Secretariat. Ana Karen Martínez Vázquez – Delegates Secretariat. Daniel Torres Franco: Delegates Secretariat. Luis Alberto Virgilio Cuesta- Media. Ana Fernanda Olvera Juárez- Media. Every year the Model has a motto. This year´s motto was: “Don´t just wonder how the world should be, make things happen” As the motto mentions, if we want to see changes in the World we should generate those changes. A Model of the United Nations is a change generator and it gives the opportunity to students to express themselves and give solutions to Worldwide problems in an atmosphere of friendliness, tolerance and order. MUN-ISB 2016 consisted of ten councils; six in English and four in Spanish. Some of the topics discussed were: The Situation in Central African Republic, children´s rights in the digital area, drug traficking and the finance of terrorism, noncommunicable diseases, resilient cities to promote climate change and the risk of disasters, just to mention some. For the first time in three years, students from Junior High School Section from third grade participated with a lot of enthusism, dedication and compromise. Their participation showed that no matter the age when you really get involved, get interested and really take the time to investigate, everything is possible. The result of this commitment was two awards for best delegate
8
Inspiramos tu futuro On the other hand, this year was a special year for MUN-ISB; due to the fact that, this was the last participation of the sixth graders who were the pioneers of this project. As this was their third year, the sixth graders showed their familiarity and some of them their experience to manage the protocol and the research process. What´s more, fifth graders could improved and reinforced abilities such as, public speaking, the use of protocol and the research process. Last but not the least, fourth graders between nervousness and uncertainty, demostrated their enthusiasm and compromise. The following are some opinons given by some students from fifth and sixth grade: “This message is for all those students that did not believe in this project and asked themselves what all this was going to be used for, but personally, I think that if each one of us paid more atention to what is happening around the World, we would do somenthing to change those bad things and keep the good ones. If we really would be more sensitive to what is happening outside, our future generations could have a better World to live in.
Most of the times any big change starts with something very small so if everybody does his or her bit to help, in a small periodo of time we could see a huge change in the World”. (Adriana Osorio 602). “To grow up we have to be able to be in the shoes of others. A Model of the United Nations makes us conscious and opens our eyes to see beyond.” (Evelyn Díasz del Castillo Andere 602. “All through our life, there are experiences that touch our heart, and without any doudbt I can say a MUN does that. Most of the time, as teenagers, we can not understand what is happening in the World but… do we really care about it? When you are part of a MUN, you get the experience and knowledge to understand the problems of the World. Problems that do not affect us directly but are part of the present, our present. As a reult, it would be good that all of us understand all these situations and give a solution to most of them, otherwise we will be ashamed of the results in a very near future. I also know that we, teenagers, are the ones that have the power to raise our voices and make us hear and demand a better place to live.
9
Inspiramos tu futuro
Having no more to say I want to thank the Instituto Simón Bolívar for giving us the opportunity to see the World in a different way.” (Juan Celis De Itta 602) “To be part of a MUN implies to be conscious of different cultures, traditions and social situations. When you are part of a MUN you learn from yourself and also from your classmates. I feel really excited about being part of this MUN and being part of the generation that was the pioneer of this project. We have to remember that we have the power to change our present so we can enjoy the results in the future.” (Javier Ávila García 602) “For me this Model gave me a rewarding personal experience. It helped me to be aware of different social and worldwide situations. It also showed me the abilities I have and some others that I can develope.” (Daniela Peláez López 502). “MUN-ISB was an impressive experience. It was the first time I was part of the Chair and I could realise how our abilities, my abilities, could be developed . It also helped me to know my limits. Now, I know that I am the one who limit herself and not others. If you want to participate in a Model of the United Nations, you have to responsable, hardworker, dedicated, conscious, and to be a better person everyday. Once you participate in a MUN, it wouldn’t be correct that you do not do anything against injustice, corruption and inequality. When you pay attention to this situacions and raise your voice you start making the difference.” (Michellet Contreras Castillo 502). Up to this year MUN-ISB has been just an Institutional Project that was born in the High School Section; however, the following years the Institute will involve the other sections and external schools. It is certain that if we do this, our Model will be improved, and we also will give the opportunity to our students to make use of all of their potential and skills and realised what they are really capable of. Due to the fact that a Model of the United Nations promotes values such as: tolerance, respect to diversity, empathy, patience, compromise with themselves and the World around them, responsability and social consciousness, MUN-ISB finalized with the delivery of supplies from all the sections of the Institute to the Ecuadorian Embassy for the people who experinced the earthquate last April. In a near future, the Institute pretends to continue with these type of activities, to promote in our children and teenagers different values.
Nora Fonseca Morales. High School English Teacher.
10
Inspiramos tu futuro
Primavera en el Simรณn
11
12
Inspiramos tu futuro
13 Inspiramos tu futuro
Inspiramos tu futuro
Cancha Deportiva de FĂştbol
14
Inspiramos tu futuro
Celebramos a nuestros niñas y niños
Los niños son el recurso más importante del mundo y la mejor esperanza para el futuro.
15
Inspiramos tu futuro
Día del maestro
Celebramos a nuestros queridos maestros con una comida en el Centro Libanés, agradecemos su invaluable labor que realizan todos los días en el aula de clases. Valoramos el cariño que le tienen al Instituto y el compromiso con cada uno de los alumnos. Los invitamos a seguir educando con amor, valores y ejemplo a todos nuestros alumnos que son el futuro de México. "La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo" Nelson Mandela
16
17 Inspiramos tu futuro
Inspiramos tu futuro
GRADUACION DE PREPARATORIA
18
19 Inspiramos tu futuro
20
Inspiramos tu futuro
Inspiramos tu futuro
Muestra Gastronรณmica Secundaria
21
¡L legó el día
de los papás!
Soy Simón de Corazón
Donación de víveres
Estamos convencidos que ayudar a los más necesitados es una labor conjunta y por ello nuestra sección Preparatoria se sumo a la donación de víveres para la Cruz Blanca.
26
Nuestros chicos en el Mundial de Tenerife
Felicidades por esta gran experiencia
First Lego
League México El sábado 27 de febrero del 2016 se llevó a cabo el "TORNEO NACIONAL FIRST LEGO LEAGUE MÉXICO" en el que participó el Equipo Ecorobid, del cual 2 de los integrantes del equipo son orgullosamente alumnos del ISB:
Juan Antonio Robles Hinojosa de 5ºB de la sección Primaria, Adriel Alejandro Olvera Juárez de 1ºB de la sección Secundaria.
El equipo Ecorobid ganó el Premio de "MEJOR DISEÑO DE ROBOT" con lo que obtuvieron su pase para ir a participar en
"FIRST LEGO LEAGUE TRASH TREK OPEN EUROPEAN CHAMPIONSHIP IN TENERIFE" que se llevará a cabo en la Ciudad de Tenerife España los días 4-7 de mayo del 2016. Solo asisten 4 equipos de México de 80 equipos de Europa, Asia, Sudamérica, Oceanía y desde luego Estados Unidos y Canadá, por lo que estamos muy contentos y orgullosos que nuestros chicos hayan ganado y vayan a participar a nivel mundial, representando a los chicos mexicanos, al ISB, y desde luego a México.
27
Aparecieron en los periódicos de Tenerife
Nuestros talentos
Asistiendo al programa de Televisión de Telefórmula Start México
Nuestros talentos
Torneo Interpistas 2016
Felicitamos a nuestra alumna de Primaria Camila Cervantes, quien gano el primer lugar en el torneo final Interpistas 2016 en la categoría GAMA.
Camila recibiendo el premio de 1er. Lugar
Visita del entrenador de la Selección Nacional de Taekwondo Nuestros alumnos que practican la disciplina de TaeKwon Do recibieron de manos de Alfonso Victoria Espinosa de los Monteros, entrenador de la Selección Nacional su Certificado de promoción de grado. Felicitamos a todos los alumnos que lograron esta meta y los invitamos a seguir practicando este deporte.
28
Yessica Aupart Martínez
Profesora de Porras de Los Jaguares del Simón
Todo este sacrificio de tantos años se los agradezco a mis padres, quienes saben que no ha sido nada fácil, me apoyaron y enseñaron la disciplina, gracias a ellos ahora soy CAMPEONA DEL MUNDO Inicié en el deporte a la edad de 5 años, tomé clases de gimnasia, natación, nado sincronizado y judo, en los cuales asistí a diferentes competencias. La gimnasia comenzó a motivarme y gustarme cada día más, por lo cual, decidí dejar los otros deportes y tomar más en serio los entrenamientos, que cada día eran más pesados y largos. Mi primer nacional de Gimnasia fue a la edad de 7 años en Monterrey, NL. En el cual obtuve 2 medallas. Me integré al Comité Olímpico Mexicano a la edad de 10 años, siendo de las pocas deportistas que habían aprobado el examen para poder pertenecer al mismo, mis entrenamientos fueron 6 horas al día, 6 días a la semana. Participé en diversas galas Gimnasticas, Nacionales, y competencias. Obtuve aproximadamente 80 medallas. Decidí cambiar de deporte a la edad de 16 años, integrándome al equipo de Porras de la UNAM. La Gimnasia me dió las bases para poder avanzar y crecer dentro de las porras. He participado en 8 Nacionales de la ONP, Regionales,
diferentes competencias en México y Clínicas de capacitación en Dallas, Texas. Actualmente pertenezco al staff de la ONP impartiendo clínicas de capacitación. Participé en The Cheerleading Worlds con Tigres en 2011, Cardenales en 2012, Pumas en 2013 y 2014. Entrando al top 10 de los mejore equipos del mundo y ganando copa de naciones. He sido seleccionada nacional asistiendo a los mundiales en Orlando Florida en 2011, 2012, 2013, 2014 y 2016, en éste último, obtuve Medalla de oro en la categoría All Girl Elite, siendo la primer medalla de un femenil. Sigo practicando el deporte de manera profesional. Actualmente soy entrenadora en ISB y Pumas de la UNAM, en las cuales suman 4 categorías que han asistido a las diversas competencias en México. He sido entrenadora desde el 2011 en el mismo año que obtuve mi certificado en la ONP.
29
Nuestros talentos
Conoce la trayectoria de
Fe de erratas: Por medio de la presente, se muestra la página correcta con el mensaje original de Miss Mariana Ocaranza Esteban (Coordinadora de Inglés) dirigida a la Comunidad del Instituto Simón Bolívar correspondiente al cierre del ciclo escolar. Contenido en la página 7 del Anuario 2015-2016
COORDINACIÓN DE INGLÉS
Mariana Ocaranza Esteban COORDINADORA INGLÉS Blanca Méndez De Kreutter PROYECTOS ESPECIALES DE INGLÉS Lidia Esther Palomino Carrillo ASISTENTE
These words are for my beloved students, those whom I have been your group teacher, those whom I have been your art teacher and for those whom I have just seen grew up. Dear students it is very important in life to study, to be responsible, to do all your chores and school homeworks, but the most important thing of all is to enjoy your childhood, enjoy your friends, and the time you spend at school, these years will never come back and in a blink of an eye you will be an adult, with a serious job. I consider myself a very lucky person, because I have had the chance to meet you and share wonderful moments with you, you taught me how to connect with my inner child again. To the parents of my beloved students I must say that being a teacher and a mom, had taught me to see this two different points of view while teaching. I want to express my gratitude for your advices, presents, but most of all I want to thank you for your support, for expressing your love to me when i was promoted in my professional carreer. Kids I can´t wait to see you developing new skills, enjoying birthday parties, games, songs, painting new ideas the next year. Thanks for considering us your educational option. Mariana Ocaranza Esteban COORDINADORA INGLÉS
7
PREESCOLAR Adriana María García Islas DIRECTORA TÉCNICA María Del Carmen Mandujano Callejas ASISTENTE DE DIRECCIÓN Rebeca Mondragón Pedrero PROFESORA DE TALLERES Martha Elena Razo Valencia PSICÓLOGA
Patricia Carmona Ávila PROFESORA DE EDUCACIÓN FÍSICA Norma López Chirino PROFESORA DE MÚSICA Luz María Enríquez Chávez APOYO Y SUPLENTE Araceli Alejandra Sosa Rodríguez APOYO Y SUPLENTE
Ya terminó un ciclo escolar más, espero que recuerdes siempre con esta memoria todos los bellos momentos llenos de alegría, cosas que aprendiste y experiencias que viviste aquí en el ISB “llévalos siempre en el corazón”. Ahora ya pasó un ciclo escolar más, emprenderás un nuevo camino, pasas de año y otros de sección, conocerás nuevos amigos y nuevas maestras, pero tengo la certeza que serás igual de feliz que lo fuiste este ciclo escolar. A nombre de todo el personal ¡GRACIAS POR SU CONFIANZA! Miss Adriana María García Islas
DIRECTORA TÉCNICA
10
Esther Gpe. Castellanos Bracamontes INTENDENCIA Olga Cruz Mejía INTENDENCIA Tania Negrete Mendoza NANA E INTENDENTE
Fe de erratas: Por medio de la presente, se muestra la página correcta con el nombre omitido de la Miss Araceli Alejandra Sosa Rodríguez que estuvo como apoyo y suplencia en la sección Preescolar del presente ciclo. Contenido en la página 10 del Anuario 2015-2016
Fe de erratas: Por medio de la presente, se muestra la pรกgina correcta con los nombres de los profesores que estuvieron a cargo de las clases especiales en la secciรณn Primaria correspondiente al cierre del ciclo escolar. Contenido en la pรกgina 19 del Anuario 2015-2016
PRIMARIA Rocío Magdalena García López DIRECTORA TÉCNICA Martha Magdalena Mendiola Rodríguez COORDINACIÓN Verónica Aviña Ramírez ASISTENTE
María Fernanda Morales Vergara PSICOLOGÍA Claudia Cruz Ortega PSICOLOGÍA Luis Alfonso Martínez Alfaro COMPUTACIÓN
Edgar Jaime Ramos Torres EDUCACIÓN FÍSICA León Felipe Velázquez Galaviz MÚSICA Raúl Herrera Fragoso LABORATORIO
Querido alumno. Hoy te tengo que agradecer la oportunidad de verte crecer, sonreír llorar. Gracias a ti y a tu familia por ser parte de esta comunidad, la familia Simón de corazón. Sin duda la escuela es tu segundo hogar y sabrás que este anuario es un álbum fotográfico que contiene recuerdos y te hace recordar quién eres y quién fuiste, pero siempre pensando en el gran ser humano que serás; porque estamos convencidos que tu camino por esta tú escuela dejará frutos y buenos éxitos. Muchas felicidades por este ciclo que termina y te deseo continuar con ese gran esfuerzo y constancia para ser día con un día un mejor estudiante. Miss Rocío M. García
DIRECTORA TÉCNICA
19
Mayorazgo de Solís núm. 65, Col. Xoco Del. Benito Juárez, C.P. 03330, México D.F. Teléfono: 56 04 85 87 www.isb.edu.mx