Djungeltrumman #22

vinjett

#22 • 2015 • OKTOBER • GRATISTIDNING

böcker för särskilda tillfällen

t e at e r Himmel över Angered

göteborgsguide Ny i stan? Vi har svaren

ST Y L E ST R E E T Vi k o l l a r en! l ä s a rsti l

1 djungeltrumman #20 • 2015

NAMN:___

SåNG, DANS OCH EN NypA ANARKISM Urpremiär 25 september

Av & regi mAliN HolgerssoN

KuLTHISTORIA I BACKA TEATER-fORMAT premiär 6 November i samarbete med borås stadsteater

Av ANtHoNy bUrgess regi & bearbetning terezA ANderssoN

EfTER LIv STRöMquISTS HyLLADE SERIEALBuM Nypremiär 3 december Av liv strömqUist dramatiserad av eNsembleN regi mAttiAs brUNN

LINDHOLMEN HISINGEN | WWW.BACKATEATER.SE | 031 708 71 00

ledare några ord från redaktören

#22

Overkliga världen

Djungeltrumman görs i samarbete

min pappa har alltid hävdat att sci-fi är något livsviktigt. Att få sa-

med Göteborgs-Posten.

ker kan få en att förstå så mycket om världen, och att fiktion i många

Chefredaktör

fall banat väg för vetenskapen. Som att berättelser om resor till månen

Hanna Rasmuson

fanns långt före resor till månen. Om det var typ Jules Vernes förtjänst

hanna@djungeltrumman.se

att ett gäng män gick på månen eller ej kan vi låta vara osagt, men

Ansvarig utgivare

sant är ändå att det finns böcker för typ alla tillfällen i livet. Vi har listat några av dem (som till exempel när livet är toppen men botten,

Maria Kopp maria@djungeltrumman.se

eller när du behöver gråta lite) på sidan 16. När vi ändå befann oss i

Layout och grafisk form

böckernas värld passade vi på att besöka en bokbindare och kolla in the life of hantverk (sid 29).

Kajsa Bergström

Fiktionen kan dock mer än att förutspå saker, den kan berätta verk-

Henrik Björck Wigartz Annons

ligheten på ett sätt som får oss att förstå lite bättre. Det är omöjligt

Patrick Flanagan

att veta exakt hur det känns för människor som flyr för sina liv om

patrick@djungeltrumman.se

man inte själv flytt eller förlorat allt, men man är liksom ändå skyldig

Martin Elgmark

att försöka. Vi har pratat med regissören och manusförfattaren till

martin@djungeltrumman.se

Himmel över Göteborg – som handlar om just flykt – och sätts upp på Angereds Teater i höst (sid 40).

Lars Teglund lars@djungeltrumman.se

Det finns såklart berättelser och böcker som inte är fiktiva, men ändå är viktiga och kan få en att förstå grejer, som Rummets bokdebut

Omslagsbild

till exempel (sid 37). Lite som en guidebok till livet.

Walti Hösli

På sidan 18 har vi själva agerat guidebok. Det finns många

Övriga medverkande i detta nummer:

som vill tipsa hen som är ny i stan, men det är inte alltid

Agnes Gidenstam, Cindy Le,

väsentligheter som billig öl och ligga tas upp, i vår guide

Faramarz Gosheh, Henrik Boström, Kristoffer Cras, Malin

hittar du allt du behöver veta. Givetvis har vi också gjort en alldeles vanlig Klubbguide (sid 22).

Skogberg, Moa Händén, Malin

Vi ses!

Aline Palmgren.

Hanna Rasmuson, redaktör för Djungeltrumman

månadens medarbetare

Malin Aline Palmgren Malin är Djungeltrummans litteratur och poesiskribent – och du har säkert kollat hennes blogg Malin Aline. När hon inte läser litteratur, läser hon istället poesi och självhjälpsböcker eller graderar sin ångest och fikar i timmar. I detta nummer har hon satt ihop ett gäng asbra boktips.

hemlig talang: Kan dricka sitt kaffe kallt. kontakta malin? malinalinepalmgren@gmail.com djungeltrumman #22 • 2015 3

14

Innehåll

18 Ny i stan? Ingen fara Djungeltrumman guidar dig i

Djungeltrumman väljer: Take away 10 Boktips! 16 Göteborgsguiden 18 Nicole Sabouné 29 Hantverkshypen 30 10XGBG: Vanessa Liftig 34 Rummet 37 Himmel över Göteborg 40

Japanskt, japanskt, japanskt om månadens kock får välja.

34

natten och på dagen.

37 Rummet släpper bok och vi luskar efter spoilers.

Varje månad i Djungeltrumman

40

tillbaka till dåtiden 6 prylkollen 7 lisa stevik spanar 8 krubbkollen 12 månadens kock 14 klubbguiden 22 streetstyle 26 djungeltrumman svarar 38 sista rycket 42

Vanessa Liftig smider planer med Wu-Tang Clan som läggs i silverskrin.

Se Berlinhimmel förvandlas till Göteborgshimmel på Vi besöker ett bokbinderi och undersöker hantverkshypen, finns den?

Omslaget: Våra fotografer Walti

30

Hösli och Moa Händén besökte bibblan och hittade Matias Santos mellan hyllorna. Walti knäppte en omslagsbild och Moa en streetstylebild (sid 26).

4 djungeltrumman #22 • 2015

Angereds Teater.

dåtiden

Tillbaka till dåtiden Vi öppnar Lisa Sandboges fotoalbum och hittar ett Haga som så sent som på 90­talet var lite mer som i Mikael Marcimains Upp till kamp. text: Hanna Rasmuson foto: privat

tidigt 90 -tal . Teaterkompaniet på Haga

rivningen påbörjas och kulturverksamheten och de

Östergata har ockuperats och både pressen och poli-

många festerna där blir ett minne blott.

sen är där. Ockupanterna kräver att fastigheten ska bevaras som oberoende kulturcenter istället för att rivas. Huset ockuperas för sista gången 1992, innan

6 djungeltrumman #22 • 2015

Har du en bild som borde synas här? Allt som hänt innan 1990 är historiskt nog. Maila hanna@djungeltrumman.se

grejer

Prylkollen text: Redaktionen

red, red wine, stay close to me

Produktförklaring överflödig. Get your hopfällbara vinglas today. freshtrend.com

love löv

Löv ute, löv inne, löv som tvål, löv i sinne. colossalshop.com fortune cookie á la porslin

Ödet är inte alltid att fakking lita på, ibland gör man det bättre själv. colossalshop.com

bang bang bangers

Få grejer är töntigare än att ge korven ketchup och senap med en pistol – men matkrigen får lite av ett uppstep. amazon.com

ett inflatable adult spa tack!

Har din lägenhet inte heller nåt badkar eller pool? Lös ett uppblåsbart kar för grownups dirr. Winter is coming. amazon.com

djungeltrumman #22 • 2015 7

spaning

Lisa spanar: Djungeltrumman …

Lisa Stevik är tillbaka som allas vår su­ perspanare. Med ljus och lykta letar hon tecken i tiden och denna månad kollar hon in Ringön, skapar en Tinder­blogg, är pank men stolt och hjälper människor på flykt.

Nej-hatten på Man är nästan förvånad att den inte kommit tidigare – anti-självhjälps-självhjälpsboken. Den danska psykologiproffessorn Svend Brinkmann har skrivit boken Stå fast, med handfasta råd som »dröj vid det förflutna«, och »fokusera på det negativa«. Den hinner tyvärr inte komma ut till bokmässan, men spara till nästa år, och råkar du springa på Mia Törnblom håll upp den och väs »you.shall.not.pass!«

Höst-sköj Här är två idéer du kan sno för en fnissigare höst (om ingen hunnit före, det är troligt). Ett: Tinder in Gothenburg. Copy-pastea tumblern Tinder in Brooklyn, översätt bara om du pallar, få kommer märka något. Två: Skapa falskt kundservicekonto för Västtrafik på Facebook och trolla loss bland missnöjda resenärer. Glöm ej att styra in samtalet på Västlänken och pk-media.

Hissar: Göteborgarna visar att vi vill och kan hjälpa människor på flykt – med både tid, pengar och engagemang. Kanske är det läge för »6 miljoner människor är på väg hit« med vänner att långsamt försöka backa ut ur rummet och hoppas att de hinner hela vägen till Grästorp innan historiens hänsynslösa skamlampa hittar dem.

2–7 november intar Festival Illegal Göteborg med programpunkter runt om i hela staden. Missa ej!

8 djungeltrumman #22 • 2015

Hurra – mer grönt!

Grönsaker! Ekomat! Naturliga viner! De är inte först på bollen, men varför inte haka på en god idé, när den för en gångs skull inte innebär »Sveriges godaste hamburgare« eller äkta texmex. Så tänkte (kanske) krögarna bakom Bekk som öppnar på Linnégatan i oktober, i A Fucking Awesome Sandwichs gamla lokaler.

Vi önskar bättre lycka åt de nya ägarna!

spaning

Dissar:

… är panka och stolta

»När ska ni sluta åka på studieresor till Kreuzberg och börja bygga billiga hyresrätter?« frågar organisationen Ohyresrätten de göteborgska politikerna i en debattartikel om Ringön. Vi håller med. Staden har tagit ett fint initiativ för att främja kreatörer och konstnärer, och ge dem en »tillfällig oas«. Men man ger med ena handen och tar med den andra – näringslivet ska också gynnas, och det finns mindre plats för kultur som inte skapar tillväxt.

Inne i innerstan Okej, Vallgatan är fortfarande inte skoj utan pengar på fickan, men nu kan du i alla fall spendera dem på ett ostron, istället för på en disktrasa med tryck. Vallgatan 12 har det där »lite-av-varje«konceptet som vi alltid sväljer med hull, hår och en skvätt vinäger.

Till dig som ägnar dig åt att catera Ett par gymnasieungdomar kommer kanske behöva bre tapenade på färre rågkex i fortsättningen, men det kan det vara värt. Skippa tråkcatering från närmsta salladsbar nästa gång, och vänd dig till Hoppet. För att du får grym arabisk, irakisk, persisk och kurdisk mat, och för att den lagas av kvinnor i på olika sätt utsatta situationer.

Kommer ni ihåg den lilla lappen man som tonåring skulle sätta på spegeln som påminnelse om att »du är vacker«? Nu har vi vuxit upp och tre dumplings kostar 129 spänn, en öl 70 och alla tror att Filippa K-tröjor är en »investering«. En lägenhet är bara att glömma. I Lyxfällans tidevarv är det dags att byta ut lappen, och varje morgon öva på att rakryggat säga: »Jag har inte råd«.

Gästspanaren

namn: Stina Grape ålder: 23 år bor: Masthugget aktuell: Tagit över spakarna på Yaki-Da tillsammans med William Cohen.

Vad kommer att hända på Yaki under er regi?

– Jag och William spånar på massa saker som vi vill göra.

Vi vill ju behålla samma vibe men samtidigt testa lite nya koncept. Det första som händer är att Absinten byter skepnad, det blir ett helt nytt ansikte men vi behåller samma sound.

Vad gör ett bra nattklubbsklimat för en stad?

– För ihop människor till ett, i en magisk blandning av musik, dans, dryck och känslor. Och inger en känsla av att saker tar sig framåt, att ens evinner-

liga festande leder nånstans.

Vilken är världens bästa sista-låt?

– Jag älskar verkligen sista-låtar! Gjorde precis en spellista med alla mina bästa. Svårt att bara välja en, men We Are the World är ganska perfekt, man får liksom med alla de bästa i en enda låt! Plus att den är sju minuter lång så det känns som att kvällen aldrig ska ta slut.

Om du fick önska dig en sak ur någon slags Göteborgs-ande-i-flaskan, vad vill du ha då?

– Får man inte tre önskningar av anden i flaskan längre?

Haha, jag kan inte välja en …

Men om jag ändå måste, att folk som bor i innerstan och stör sig på folk som har kul flyttar till landet.

djungeltrumman #22 • 2015 9

tips

Djungeltrumman väljer: Take away-ställen

Djungeltrumman har letat fram stans godaste hämtmat (som är lite smakligare än korv­ mojjen på närmsta torg).

Take it away, Göteborg! text: Moa Händén

kathmandu

I Nepal sitter en traditionsenligt på huk och äter.

Kutym på göteborgska restauranger är dock att sitta på stolarna – och det är därför som du tar middagen take away. Träna balanssinne och överraska smaklökar samtidigt!

Sveagatan 16 beijing 8

little meats taqueria

Våra favoritdumplings kommer i bruna kartonger och för sig lika snyggt på Magasinsgatan som den gör någon annanstans. Glöm inte teet (även det i en snygg take away-förpackning)!

Magasinsgatan 3

Här snackar vi inte om tacos som i fredagsmiddag framför Idol, utan riktig mexikansk mat. Och att de numera har öltillstånd lär ju inte göra väntetiden jobbigare direkt.

Olivedalsgatan 13

jenin grill

Håkan och Mando Diao kan inte ha fel! Om du tänker att de ändå skulle kunna ha det, ta en titt på de 164 recensionerna på Facebooksidan. Helt ärligt, stans goaste falafel hittar du här och ingen annanstans.

Magnetgatan 6

ai sushi

tre indier

Om Ai Sushi får sin fisk direkt från grannen Feskekôrka vet vi inte, men ryktet går att det mycket väl kan vara så pga extremgod sushi.

Dessutom är kanalen på behörigt avstånd vid bättre väder!

Rosenlundsgatan 4

Alla goda ting är tre sägs det, och Tre Indier är inget undantag. Här sitter en ju gärna kvar och äter, men det är inte alltid som det finns plats för sånt eftersom du har hamnat på en av stans populäraste indier.

Skanstorget 7

10 djungeltrumman #22 • 2015

Bubblare: McDonalds, öppet varje dag, typ hela tiden – för dig som inte skäms.

Fredag 2 oktober

PoPmusik rimmar På Politik

Linnea Henriksson

anna CHarLotta Gunnarson gäster: eMMa kNYCkare, JoseFIN JoHaNssoN & krIstINa Issa

talkshow & konsert / biljettpris 250 kr

oNsdag 14 oktober

möta hösten tillsammans?

/ anna Vnuk och sthlm dramatiska högskola teater / biljettpris 150 kr

23–24 oktober

Foto: Morgan Norman

extrêmités

/ Cirque inextremiste (Fr) Nycirkus / biljettpris 250 kr

biljetter:031-368 32 99 / storateatern.se

mat

Krubbkollen:

Dumplings i skogen Björk och Bambu blandar inte helt otippat skandinaviska och asiatiska smaker. Det är lite dyrare än din vanliga kvarterskrog – men väl värt pengsen om du vill fira lite extra – eller bara tömma kontot.

Så fort vi kommit in genom den gröna dörren i

Vi väljer fyrarättersmenyn och får under tiden in

Linnéstan tas vi om hand av Christina. Hon driver

en liten tallrik med aptitretare. Redan där sätts to-

stället tillsammans med Oscar, som hittas i köket,

nen från köket: morotschips med alger, makrill och

och berättar om bakgrunden till krogen. Vi får

lingon tillsammans med dumplingdeg – allt väldigt

ett bord och en meny som består av cirka ett tiotal

gott. De ersätts sen av en brödkorg med hemlagat

rätter. Dessa går att kombinera i tre olika menyer:

maltknäcke och några mjuka sorter som serveras

en fyrarätters för 510 kronor, en sexrätters för 725

med ister och misosmör.

kronor och en avsmakningsmeny för 815 kronor, som dock måste förbeställas.

12 djungeltrumman #22 • 2015

Temat, som är Norden och Asien, går igen i inredningen. Ett lågt teakskåp från 50-talet som pryds av

annons

namn : Björk och Bambu fyrar : hemsida: bjorkochbambu.se adress: Vegagatan 50 allra bäst: Det extremt goda fläsket är en fullträff.

kan bli bättre: Rödbetorna känns mer som ett tillbehör än en egen rätt.

en enkel vas med bambu och en stringhylla på en

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

KASINO KVÄLL STIG IN I EN ANNAN VÄRLD

av väggarna. Borden har tjock björkskiva med en liten låda för bestick – väldigt hemtrevligt.

Första rätten är eldad havskräfta som serveras med kinesiska dumplings, fänkålskräm och rädisor. Både vackert och gott. Till det blåmusslor med nudlar, rostad krondill och fintärnad gurka, vilket också är en fin kombination.

Röd- och gulbetorna som kommer därefter känns rätt basic, även om de är vackra att se på.

De smakar beta och inte så mycket mer, och känns mer som ett tillbehör än en egen rätt.

Därefter kommer en stekt och ångad fläsksida på kinesiskt vis, kombinerad med rårakor, lök och äpple och toppad med färskriven wasabi. Mycket godare än så blir det inte.

Och så en kolja som serveras med vinägermarinerade kantareller och blomkålsris smaksatt med miso. Även detta supergott med perfekt konsistens på fisken och en lite syrlig svamp till. Men inget slår fläsket som är i en helt egen kategori.

Rätterna är små och det finns fortfarande plats för en efterrätt. Det blir svenska skogsblåbär med färskostglass och den asiatiska citrusfrukten yuzu.

Prismässigt ligger Björk och Bambu helt klart i det övre skiktet. Men vill man ha en fin matkväll med nya smaker och personlig service är Björk

Skratt, spänning och minnen för livet. Ta med dig vännerna på en härlig kasinokväll full med underhållning, sport, nöjen och kasinospel. Här hittar ni allt under ett tak och vi har öppet alla dagar i veckan.

Välkommen!

Läs mer på casinocosmopol.se

och Bambu ett utmärkt ställe att spendera lite extra pengar på.

Varje fredag äter Göteborgs-Postens reportrar ute med 500 kronor per person på fickan. Varje lördag testar Två Dagar stans finkrogar. Både budget och lyx finns på www.gp.se/ matdryck/krog.

Packhusplatsen 7 Öppet 11.30–03.00. Lördagar 11.30–05.00 Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket?

Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

mat

Månadens kock: Rickard Ivarsson

Det regnar inte precis japanska ställen att jobba på i Göteborg för en japanälskande kock. Men med Fee Fi Fo Fum har staden blivit ett ­ramenställe rikare, och Rickard Ivarsson lite gladare. text: Hanna Rasmuson foto: Walti Hösli

intresset för japan började någon gång

ett antal av stans populära ställen – Björns

under 80-talet med boken Japaner, japaner, japa-

Bar, Thörnströms kök, Folk och det numera

ner av Herman Lindqvist, och sen har fascina-

nedlagda Kafé Japan är några – men han får

tionen för landet och den japanska maten bara

något särskilt i tonfallet när han pratar om det

fortsatt. Rickard Ivarsson har jobbat sig igenom

sistnämnda.

14 djungeltrumman #22 • 2015

mat Nu har han återigen landat på en plats där

vara helt klara, med undantag för vissa djuphavsfiskar

han får utlopp för sitt intresse – det relativt

som har grumliga ögon. Gå och titta i Feskekôrkan på en

nyöppnade ramenstället Fee Fi Fo Fum, en

tisdag, då finns det vissa som har kvar fiskar från helgen,

restaurang som helt enkelt passar hans kärlek

de börjar bli rätt trötta i ögonen. Nummer två är gälarna,

till japansk mat som sushin i sjögräset.

de ska vara klara i färgen, inte grumliga och falla ihop,

Hur smakar maten när du lagar den?

utan sära på sig och vara klarröda. Nummer tre är fasthe-

– Eftersom jag tycker så mycket om japansk

ten, nu får man ju sällan känna på fisken men om den är

mat så brukar jag vara rätt återhållsam med det

väldigt mjuk så är den ofta lite gammal.

mesta. Jag är inte mycket för massa olika kryd-

Det är slutet på månaden och jag har typ 150

dor, utan håller mig till salt och rena smaker,

spänn kvar och ska bjuda en polare på middag,

kan man säga.

vad ska jag laga?

Varför har Göteborg inte fått ett renodlat ramenställe förrän nu?

– Det är för litet och för okänt, om ingen vet

– Kyckling är ju en väldigt bra råvara, jag vill alltid köpa ekologisk egentligen, men då räcker ju inte pengarna till med den budgeten. Men du får ut väldigt mycket

om vad det är så kommer folk inte. Då är det

av en kyckling, du kan både göra buljong och tillbehör

lättare att starta en hamburgerbar eller nåt

på den, så då tycker jag att det är en alldeles utmärkt idé

mexikanskt som det varit mycket nu. Plus att

att göra ramen på färska nudlar, kyckling, grönsaker och

ramen är svårt, det är ett snabbmatskoncept

lite torkad svamp.

men om man ska göra det bra är det väldigt tidskrävande. Vi gör nästan allt själva, alla nudlar

Fee Fi Fo Fum drivs av Palle Pålsson, Kaspar Von Werther

och alla buljonger. Vi kokar i princip hundra

och Mathias Nilsson.

liter buljong varje dag. Men vi får väl se om det blir en ramen-boom. Jag har svårt att tro det, men det får såklart gärna bli så!

annons

Hur skulle du beskriva det japanska köket?

– Generellt är det väldigt lågmält, subtilt och återhållet. Det är också väldigt råvarudrivet. I

Broadwaysuccén Machinal till Göteborg!

Japan kan man till exempel gå in på en matvarubutik mitt i natten och så ligger det en eller två fina fiskar, sen om de tar slut ringer de en leverantör direkt som kommer med nya, och det gäller även små skitbutiker.

Men i Sverige finns inte samma utbud?

– Det har blivit bättre här nu men tidigare har det varit så att vissa dagar har det varit bra och andra dagar skit. Så ska det inte vara, du ska få bra grejer hela tiden. Men det finns fortfarande för lite yrkesstolthet hos många leverantörer.

Hur jobbar ni med er leverantör?

– Han hör av sig om han har fått in något extra fint eller speciellt, och får han inte det så hör han inte av sig. Då går vi över till Feskekôrkan, där man kan gå runt och se vad som är bra själv.

Om jag som superrookie ska gå och köpa mig en fisk, finns det några enkla knep?

– Det finns faktiskt jätteenkla knep för de flesta fiskar. Nummer ett är ögonen, de ska

Sverigepremiär 23 oktober Stora Scen Av Sophie TreAdwell Översättning NilS GredeBy regi SiSelA liNdBloM Biljetter 031 708 71 00 Mat & dryck 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

boktips

En bokig skara tillfällen Många böcker kräver sina tillfällen, det är sant – men många tillfällen behöver även sina böcker. Vi bad vår litteraturskribent Malin Aline Palmgren om hjälp! text: Malin Aline Palmgren

Noll vänner

poesi • Diktsamlingen Noll vänner handlar om depression och rastlöshet.

Det är vardag i New York och diktjaget Tao Lin ligger hemma i sängen och chattar på MSN. Boken är i tidningsformat och dessutom fylld med tumblr-inspirerade bildserier. Texterna är både roande och djupt sorgliga att läsa, så varning för lite dödsångest.

tillfä lle: När du ligger i sängen, klockan är mitt på dagen och alla andra är på jobbet.

Från barn till död – en ABC-bok grafisk roman • En melankolisk

resa genom livet i alfabetisk ordning.

Linda Spåman har fångat upp allt det där vuxna säger till dig nån gång i livet, typ »Var rädd om naturen«, »Var snäll mot din mamma!« och »Från den ena dagen till den andra är det över«. Spåmans skelettillustrationer äter frukost och firar födelsedag. Den här boken är rolig men sorglig och du blir glad men ledsen när du läser den.

tillfä lle: När livet är toppen men botten.

16 djungeltrumman #22 • 2015

boktips

Säker stil: guiden till den perfekta garderoben

nyhet • Klädpanik? Ta det lugnt, journalisten Ebba Kleberg von Sydow och modeexperten Emilia de Poret har skrivit den ultimata handboken Säker stil. Du får lära dig hur du shoppar smart och undviker felköp. Vill du veta vilka plagg du ska investera i både när det kommer till god kvalitet och trender? Då är det här boken för dig.

tillfä lle: När det är tidig morgon och du har klädpanik, eller kanske kvällen innan.

Vid Grand Central Station där satt jag och grät klassiker • Det här är

Elizabeth Smarts prosalyriska roman om den dödsdömda kärleken mellan den unga Elizabeth och (den gifta) poeten George Barker. Man kan säga att Elizabeth är Ester Nilsson-kär i George: »Jag är besatt av kärleken och har inga valmöjligheter«. Boken är en riktig klassiker, till brädden fylld av formuleringar att samla på.

tillfä lle: När du myser med din ensamkaffe på närmaste bibliotek och vill läsa nåt riktigt bra som inte är en tegelsten.

Århundradets kärlekssaga

klassiker • Schildts & Söderströms firar Märta Tikkanens 80-årsdag med en nyutgåva av hennes Århundradets kärlekssaga med förord av Liv Strömquist.

Boken är en diktroman om författarens liv tillsammans med den stora kärleken, tillika konstnären och alkoholisten, Henrik Tikkanen. »Starka människor böjs inte / De bryts / och brister«.

Många närstående till alkoholister har genom tiderna funnit tröst i Märta Tikkanens dikter.

tillfä lle: När du har lite gråt som vill ut.

Novellix

prenumerationstips • Först läser du Nina Åkestams facknovell Jiroekonomi. Sedan Guy de Maupassants kärleksnovell Pauls flicka. Därefter Ann Heberleins Fas 3. Slutligen tar du dig an resten av novellerna i valfri ordning. En prenumeration är att föredra! Det lilla formatet gör att du får plats med din läsning i väskan eller i bakfickan! Omslagen kommer inte heller att göra dig besviken.

tillfä lle: I kollektivtrafiken när din iPhone-tumme behöver vila.

djungeltrumman #22 • 2015 17

gbg for dummies

Crash course: Göteborg Var får man ligga? Var dricker man billigast bärs och var finns godast kaffe? SÅ många livsviktiga frågor man har när man är ny i en stad. Ingen panik. Djungeltrumman har styrt en guide till vad varje nybliven göteborgare bör veta. text: redaktionen

det finns en hel massa guider till Göteborg, och alla vill väl på sitt sätt. Men när du har flanerat Avenyn fram och tillbaka några gånger, ätit en gigantisk bulle i Haga och kollat på djuren i Slottsskogen kanske du helt enkelt vill ha något mer. Älgarna och Haga i all ära, de är supermys (Avenyn not so much), men Göteborg har himla massa mer att ge.

Klubb oc spelningh :

På sidan 2 2 finns må nadens Klubbguid e, och djun geltrumman.se/klu bbguide u ppdateras varje veck a. Men glö m inte att lägga örat också mot marke n för i Gbg blomstrar det av inoffi ciella ställen att ha skoj på.

Först några saker du MÅSTE känna till: Kopparmärra En staty som likt många andra statyer består av en kung, i detta fall på en häst. Om ingen bestämmer mötesplats med dig här inom en snar framtid, beror det nog helt enkelt på att ingen bestämmer mötesplats med dig alls.

Schillerska Hänger du med folk i kulturella kretsar, har alla gått på detta gymnasium. Jens Lekman, Bad Cash, Makthaverskan, Broder Daniel. Säkert också Lasse Brandeby. Du fattar. När någon säger Schillerska, nicka bara och se glad ut.

Galopp En fatöl som i stället hälls i vinglas, i Stockholm kallar en del det Surfer, men det är såklart fel.

Vagnen Inga konstigheter, spårvagnen är för långt.

Andra Lång Stans mesta bargata, här träffar du ditt ex, får en ny bästis och dricker billig öl. Här trängs också en och annan sexshop och strippklubb mellan barerna. É du go eller?

Detta är ingen direkt fråga, utan mer som engelskans »what’s up«. Du behöver alltså inte svara på om du faktiskt är go, låt samtalet flyta på i stället.

18 djungeltrumman #22 • 2015

Vasastan är som Chinatown?

Nej.

gbg for dummies

Billig bär$: Kings Head Här hittar du studenter från alla fakulteter och får en stor stark för 35 pengar, men framför allt kan du äta buffé helt gratis. Ät tills du skäms, det gör alla andra.

Andra Långgatan 32 Magasinet Ett café som även säljer bärs för 36 spänn. Kaffe eller öl, du kan bestämma dig på plats.

Tredje Långgatan 9 Gasquen Chalmers egen nattklubb där alla är välkomna. Fördel: ölen kostar 20 spänn. Nackdel: du måste festa på Chalmers.

Teknologgården 2 20 Plus Befinner du dig i Kortedala och känner för att stanna där kan du köpa dig en stor, större eller störst stark för omkring 50-lappen här.

Förstamajgatan 13 Silverkällan Den billigaste ölen i Majorna hittar du på Silverkällan. 30 kr för en stor stark. Saker du inte hittar här: ätbar mat och ditt livs kärlek. Älvsborgsgatan 31 Sticky Fingers Stadens mest ökända happy hour sker på Sticky Fingers. Här gäller vassa armbågar och plats i magen, för fram tills klockan tio kostar en öl endast 26 kronor.

Kaserntorget 7

djungeltrumman #22 • 2015 19

gbg for dummies

Hit tar du dejten: Du kanske inte är från stan, men din dejt kan mycket väl vara det.

Och då vill man givetvis inte springa in i folk och gamla ex hur som helst. Välj dina ställen med försiktighet.

Bio Capitol Här kan man ibland bli nästan ensam i biosalongen en vardag.

Alltså fritt fram för småprat och biohångel.

Skanstorget 1

20 djungeltrumman #22 • 2015

Hush-Hush Drinkbar på Linnégatan som ingen du känner går till trots läget = perfekt. Skoj drinkar som ni kan beställa alla av om det blir lite stelt.

Linnégatan 11 Heaven 23 Lite pretentiöst men vad gör det.

Kolla Götet uppifrån och käka räkmacka.

Mässans gata 24 Palmhuset Här är det alltid sommar, aldrig vinter. Asbra grundförutsättning för att bli kär, eller i alla fall få hångla.

Trädgårdsföreningen

gbg for dummies vinjett

Arty life

Hitta ligg: Såhär, Göteborg är en så kallat »lagom stor stad«, vilket med andra ord betyder att alternativen på Tinder kan ta slut. Då kan du antingen starta om, eller testa att ragga på annat sätt.

Skogsfesten Det börjar bli aningen kallt, men skogsfesterna går fortfarande att hitta. Vi har hört att i Slottsskogen och bakom Konstepidemin kan man dansa ut i mörkret och få ligga i till exempel ett träd eller bakom en sten.

Pustervik Är du ute efter en erfaren räv med skägg är det hit du ska styra dina steg.

Järntorgsgatan 12

Backa Tea ter, stadsteate rn.goteborg .s e/backate Angeredst ater eatern, an g e redsteater.

HDK:s julm se arknad, hd Röda Sten k.gu.se Konsthall, rodastenko nsthall.se Röhsska m useet, rohss ka.se Hagabion , hagabion .se Bio Roy, bio roy.se Skogen, sk ogen.pm

Folk Otippat raggigt ställe där utbudet ändras från regnbågshärligt till PR-uppkåtat från dag till dag.

Olof Palmes Plats Cykelköket Vågar du ragga utanför krogens väggar?

Prova Cykelköket! Att laga cyklar ihop kan vara oväntat flirtigt. Sen går ni hem och »dricker te«.

Vegagatan 1

djungeltrumman #22 • 2015 21

vinjett klubbguide

Djungeltrummans klubbguide

foto: Ellika Henriksson

En kan inte bläddra i böcker hela dagarna, en måste leva lite också! Vi lämnar sommaren för nästa kapitel: låt löven falla – klubb åt alla!

Här är bara ett urval, på djungeltrumman.se/ klubbguide kan du läsa om resten. text: Moa Händén

enkäter: Cindy Le

24/9 Galagos bokmässefest Pustervik »Hemlig artist« är det värsta vi känner till, en vet ju liksom inte om det kommer vara värt det!

Men något säger oss att när Galago styr bokmässefest för tionde året i rad lär det bli något vi sent kommer att glömma.

19–02, 100 kr, 18 år.

22 djungeltrumman #22 • 2015

25/9 Gläntas bokmässefest Scandic Opalen Alla vet att hotellfester oftast är de bästa, och gänget på Glänta bjuder dessutom in till boksnack med en hel rad spännande författare. Och så kommer solskensartisten Aurelia Dey! 20–03, 100 kr (fri entré för Gläntas prenumeranter), 18 år.

25/9 Wonderland – Premiär!

Pustervik När Alice kom till Wonderland vändes hela världen upp och ner. Vi väntar oss en liknande upplevelse när Pusterviks nya dansklubb Wonderland ger oss en svängom på utvalda fredagar framöver.

22–03, 100 kr, 18 år.

klubbguide vinjett sofia palm, 19, västra frölunda och alice törnqvist, 19, eriksberg Aldrig mer se en spelning eller se en spelning varje dag?

Båda: – Se en spelning varje dag.

Vilket är ert bästa bakistips?

Alice: – Kebab och film!

Sofia: – Jag håller inte med, jag vill inte ligga i sängen hela dagen.

Jag säger upp och ut igen!

26/9 Beyond Retro Opening Party Yaki-Da Beyond Retro återintar Topshops gamla lokaler i Arkaden! För att fira öppningen av butiken hålls en segerfest på Yaki-Da där du lär mingla bland alldeles lagom många magtröjor, flares och bomberjackor.

TBA adam bengtsson, 27, linné och andreas johnson, 29, malmö Har du nån gång kommit hem till nån som ett yrväder en aprilafton?

– För längesedan! Haha!

Om du var en bar i Göteborg – vilken skulle du då vara?

– Barabicu!

26/9 José González Liseberg Känner du att du inte pallar mer bokmässa? Bra för dig! Då finns det lite Heartbeats och Crosses precis över gatan från Svenska mässan. Göteborgs stolthet José González landar på hemmaplan och gör Lisebergs sista konsert för sommaren.

20.00, 90 kr, ingen åldersgräns.

26/9 Tronik presenterar: En välgörenhetsfest Röda Sten Tronik presenterar årets kanske mesta välgörenhetsfest där all vinst går till Läkare Utan Gränser.

Every move you make, every sip you take – gör du med gott samvete!

22–03, 80 kr (men en får självklart ge mer!), 18 år.

30/9 Great Lake Swimmers Pustervik För att simma riktigt bra i stora sjöar krävs det tydligen fem bandmedlemmar, en tolvårig musikkarriär och en hel del folkpop.

Men se upp för skäggsjukan, till skillnad från dykarsjukan kan den drabba vem som helst!

19.00, 180 kr, 18 år.

1–3/10 Women in Jazz Göteborg Charlie Parker, Louis Armstrong, Duke Ellington … jazzen gillar sina manliga legender. Men hör och häpna, det finns så många jazzbrudar att tre dagar vigs åt att hylla och snacka om dem!

Självklart blir det livespelningar och dans på kvällarna.

09–03, 180–450 kr (fri entré till dagsseminarier), 20 år på kvällen.

2/10 Popmusik rimmar på politik: Linnea Henriksson Stora Teatern Linnea Henriksson skrev en låt om sin hemstad Halmstad, och vi tänker att efter spelningen på Storan lär hon skriva en om Gbg också. Vi är ju så underbara! Dessutom blir det viktigt snack om bland annat jämställdhet tillsammans med Anna Charlotta Gunnarson.

19.00, 250 kr, 13 år. johan svan, 30, örgryte Vad tänker du allra mest på just nu?

– Nästa körkonsert jag ska vara med på!

Vad blir oktobers bästa grej i Göteborg?

– Zappakonsert på Nef.

djungeltrumman #22 • 2015 23

klubbguide

4/10 Psycho

oscar midbratt, 17, torslanda Gillar du ekorrar?

– Nej … men de är söta, fast också snabba och luriga. Jag tycker inte om det.

Har du tänkt på att utan svansen är de som små råttor?

– Haha! Nej! Men jag förstår att man kan tänka sig det!

4/10 Tallest Man on Earth Konserthuset Om du inte lyckades haffa en biljett till den snabbt utsålda spelningen på Pustervik i somras, hoppas jag att det gick bättre denna gång. Om inte får du försöka skaffa en på annat håll, för du vill ju inte missa det igen.

20.00, 420 kr, ingen åldersgräns.

GöteborgsOperan En av filmhistoriens främsta rysare visas på duk och förvandlar GöteborgsOperan till en biosalong. Dessutom förstärks den mardrömslika musiken med en orkester – för extra kalla kårar.

18.00, 138–295 kr, ingen åldersgräns.

klara hällqvist, 18, partille Vilken bok ljuger du om att du läst?

– Ehm, Harry Potter typ! … och vilken bok ljuger du om att du inte läst?

– Leva med barn haha! Den handlar om barnmat, navelsträngar och sånt.

10/10 Indie Disco: Känn ingen sorg för mig Göteborg 15 år Jazzhuset År 2000, en början på den nya världen. Det var länge sen nu, och se hur mycket bättre vi mått sen Känn ingen sorg för mig Göteborg räddade oss. Ditt indiepalats Jazzhuset firar likt aldrig förr.

22–03, 100 kr, 18 år.

11/10 Ane Brun Konserthuset Trollbindande toner, dramatiska ekon, två trumset och gåshud – ungefär så stavas en upplevelse när Ane Brun står på scen.

19.30, 425 kr, ingen åldersgräns.

14/10 Stormzy Yaki-Da Kärt barn har många namn.

MC:n Michael Omari a.k.a Big Mike, Stiff Chocolate och framförallt Stormzy har fångat oss alla i en stormvind av grime och rap.

23–03, 100 kr, 20 år.

23/10 Graveyard Pustervik Hisingsbandet Graveyard vet precis hur man levererar rock på bästa sätt: riviga gitarriff, snabba trummor och hårda ord. Och självklart på Pustervik, where else liksom?

19.00, 320 kr, 18 år.

23/10 Vita Bergen – releasefest Yaki-Da Vita Bergen bergsklättar och är nu högre än Kebnekaise. Kritiker kysser Sveriges nya indieberg och alla, då menar vi alla, sitter på helspänn inför releasen av första albumet.

23–03, 150 kr, 23 år.

viktoria ghodrat-esfahani, 25, krokslätt Kanelbullens dag eller äggets dag?

– Sa du ägget?! Kanelbullens, visste inte ens att äggets fanns …

Vilket lösgodis passar bäst till gin?

– Det skulle nog vara chokladdoppade russin tror jag!

24 djungeltrumman #22 • 2015

POPICAL:

BOB HUND Sveriges bästa liveband – den levande kulturinstitutionen bob hund – bjuder in till att fira helgen vecka 48 tillsammans med Göteborgs Symfoniker!

Med ett par decennier i popkulturens mittpunkt, en egen föreställning på Malmö Opera och en ny EP i bagaget är det äntligen dags för Göteborg att få sig en rejäl energiboost.

LÖRDAG 28 NOVEMBER KL 20

RISK FÖR HELKVÄLL

GÖTEBORGS KONSERTHUS, GÖTAPLATSEN. RESTAURANG & BILJETT 031-726 53 10. GSO.SE

G ÖT E B O R GS S Y M F O N I K E R – S V E R I G E S N AT I O N A LO R K E S T E R Ä R E N D E L AV VÄ S T R A G ÖTA L A N D S R EG I O N E N . F Ö RS T E H U V U D S P O N S O R VO LVO . H U V U D S P O N S O R E R S E B O C G G ÖT E B O R GS - P O S T E N .

mode

Streetstyle #22 Djungeltrumman gick till biblioteket och letade mellan hyllor och bokomslag för att hitta läsarstilen inför hösten! text & foto: Moa Händén

»Min favoritb ok är A Clockw ork Ora nge av Anthon y Burge ss.«

Matias Santos, 20 år, bandmedlem i Futile

Vad har du på dig?

– Linne från Dressman, skjorta köpt second hand i Berlin, jeans från Angered second hand, jacka från Beyond Retro och läderskor från Hjällbo second hand.

Vilket plagg kommer du använda dig mest av i höst?

– Halsduk! Har aldrig riktigt använt det så mycket innan så nu vill jag börja med det.

Om din stil var en bok, hur skulle den boken se ut då?

– En instruktionsbok för piloter från 80-talet.

Avsluta meningen: Tro det eller ej, men i min garderob hittar du faktiskt …

– Fler jackor än byxor.

26 djungeltrumman #22 • 2015

mode

Lien Ngo, 32 år och Erica Ngo, 34 år, båda krögare

Berätta om era kläder!

Lien: – Mössa från Monki, culottes från Rodebjer, skjorta köpt i Sydkorea, skor från The Klaxton, kuvertväska från Comme des Garçons.

Erica: – Hatt från Rag & Bone, skjorta från Acne, scarf från Zara, jeansjacka från Our Legacy, jeans från Cheap Monday, skor från H&M och väska från Céline.

Har ni något tips till hen som vill klä sig trendigt men inte har supermycket pengar kvar i slutet av månaden?

– Låna eller byt kläder med syskon eller bästisen.

Vad har ni på er i höst?

– Något feminint kombinerat med något maskulint, the gentlewoman.

Hur skiljer era stilar sig från varandra?

– Lien har mer varierad stil efter humör.

öcker »Två b ycket cker m y t i v Wood som eigan w r o N i och om är urakam M i k u r inn av av Ha berry F Huckle wain.« Mark T

djungeltrumman #22 • 2015 27

stadsbiblioteket göteborg alltid ett intressant innehåll.

1 oktober kl 18–21 spelkultur för alla Vi ser på filmer, provar normbrytande spel, har workshops och pratar. Kvällens tema är kärlek, romantik och sex.

3 oktober kl 14–18 film för alla tjejer Vad passar bättre än film i höstrusket? Lördagsfilm, fika, skratt och tårar för alla tjejer under 21 år.

5 oktober kl 17–21 brädspelskväll Nördigt är trendigt och brädspel är ett måste i höst! Passar både den erfarne spelaren och den nyfikne nybörjaren.

13 oktober kl 19–21 dynamo poetry slam Är du under 21 år och vill visa dina poetiska skills? I Poetry Slam tävlar du direkt på scen.

Mejl: dynamo@kultur.goteborg.se

15 oktober kl 18 muslim cool Det är klart att man kan bära hijab och intressera sig för mode. Leila Karin Österlind, doktorand i etnologi, pratar om modefenomenet muslim cool.

15 oktober kl 18 linton om knark Magnus Linton om sin nya bok Knark: en svensk historia.

Hur fungerar svensk narkotikapolitik, ofta ansedd som en välfärdshistorisk succé?

18 oktober kl 13 fair sex – vernissage Utställning, fika och samtal.

Den ideella organisationen RealStars berättar om projektet Fair Sex – sex på lika villkor.

20 oktober kl 18–20 open mic Vill du dansa, sjunga eller jonglera? Scenen är öppen för alla, utan jury eller uttagningar.

Vi har tekniker, PA och mickar, allt annat får du ta med dig!

25 oktober kl 15 tema yttrandefrihet Terje Carlsson berättar om de utmaningar han möter i sitt arbete som dokumentärfilmare och journalist i Mellanöstern.

www.stadsbiblioteket.nu

musik

Nicole Sabouné:

»Girighet kommer bli vår undergång« Nicole Sabounés nya album låter stort, atmosfäriskt och mörkt. Temat? Mänsklighetens undergång, såklart. text: Maria Kopp foto: Frida Vega Salomonson

Berätta om ditt nya album!

– Det heter Miman och är en beskrivning av mitt sätt att se på att människans girighet kommer vara

Första singeln, Lifetime, känns som en bra höstlåt? Lite kall och dimmig?

– Lifetime är gosig! Men skulle nog säga att det är

orsaken till vår undergång. En påminnelse om att vi

en av de ljusare låtarna på skivan.

bara lånar jorden ett tag, och att vi inte kan göra vad

Har du alltid vetat att du skulle jobba med

vi vill utan att det får konsekvenser. Det gäller både

musik?

miljö och medmänsklighet. Inspirationen kommer

– Jag har alltid vetat att musik gör mig glad.

bland annat från Harry Martinsons Aniara, och det

Vad borde vi lyssna på just nu, förutom Nicole

är också därifrån albumet fått sitt namn (i Aniara är

Sabouné?

Miman en tänkande maskin som bär på mänsklig-

– Anna von Hausswolff. Den absolut bästa vi har!

hetens minnen, reds. anm.).

Nu är det snart dags för turné. Har du någon

Den här gången har du producerat själv. Hur

drömscen?

har det påverkat soundet?

– Ja! Äntligen vågade jag ta steget och utmana mig

– I Sverige? Tycker de flesta ställena i Sverige är ganska kul och bra ... men utomlands kanske jag

själv! Det har varit sjukt tufft och självförtroendet

skulle säga Madison Square Garden, eller skelett -

har gått upp och ner, men med Nicklas Stenemo och

kyrkan i Kutná Hora.

Jon Bordon som stöttepelare i den processen så har det gått bra och jag är glad att jag vågade. Jag skulle säga att plattan har ett stort, atmosfäriskt och mörkt

I slutet av oktober kommer Nicole Sabouné till Göteborg. Den

sound. Med ganska långsamma och tunga tempon.

6 november släpper Woah Dad! hennes andra album Miman.

djungeltrumman #22 • 2015 29

bokbinderi

Ta saken i egna händer Man skulle kunna tro att Göteborg typ rimmar på hantverk, men det är lite si och så med den saken, här finns bara två bokbinderier kvar av den äldre sorten och en smed är svår att hitta. Samtidigt snackas det om en hantverkshype – hur ligger det egentligen till? text: Hanna Rasmuson

30 djungeltrumman #22 • 2015

foto: Faramarz Gosheh

bokbinderi

det är lite som att gå upp på vinden hos en

Sedan Flodstrands startade 1998 har ett helt

samlare, eller att hälsa på hemma hos någons

gäng bokbindare slagit igen dörrarna. Bara två

farmor, att kliva in på Flodstrands Bokbinderi på

bokbinderier av den gamla sorten finns kvar.

Mariaplan. I nästan varje hörn står en maskin från 1800-nånting och ser spännande ut.

Tittar man närmre på böckerna och lådorna i

– Mänskligheten överlever ju utan oss, så viktiga är vi inte, men alla som håller på med ett hantverk ska ändå ha en liten klapp på axeln för

hyllorna så ser man dock att det även finns nyare

att de levandegör och håller ett kunnande vid liv.

inslag i lokalen: menyer för Magnus & Magnus,

Ta all den kunskapen som de gamla bokbindarna

en box för ACNE och en pärm med texten »Volvo

har, jag är så glad att jag fått möjlighet att träffa

på väg«. Ägaren till bokbinderiet, boxarna och

och lära saker av dem. Många finns inte längre, så

maskinerna heter Krister Flodstrand.

den kunskap de hade är totalt borta. Jag försökte

– Jag har alltid jobbat med mina händer. När jag

få tag på en smed för ett tag sen, till ett beslag

var liten byggde jag modeller och farsan var snick-

på en bok, men det gick inte att hitta någon i

are så jag var mycket i hans verkstad. Ett hantverk

Göteborgstrakten.

är ju något som ingen kan ta ifrån en. Och det är kul att kunna levandegöra ett hantverk som fortfa-

Samtidigt finns helt klart ett stort intresse för

rande finns kvar, särskilt i den här stan där de inte

handarbete och äldre tekniker. I våras rappor-

är särskilt intresserade av att främja den här typen

terade modetidningarna om hur modehusen

av yrken, inte bokbinderi i allafall.

omfamnar textilslöjden och Prada presenterade

djungeltrumman #22 • 2015 31

bokbinderi

»Ett hantverk är ju något som ingen kan ta ifrån en«

en kollektion av lappat och lagat av tyger gjorda med

som keramik är konstant populära, men intresset

gamla hantverkstekniker (givetvis en megadelux-

ökar även för andra hantverkskurser.

edyr version av lapptäckestyle).

I en artikel skriver brittiska tidningen The

– Bokbinderi och vävning har fått ett uppsving de senaste åren. Vi märker lite av en våg tillbaka till

Guardian om hur traditionella hantverk har fått en

70-talet. Att man vill göra sina grejer själv, säger

revival hos unga personer och precis som Krister

Frida Mellbin, kursansvarig på ABF Göteborg.

Flodstrand menar många utövare att det finns en stolthet i att kunna ett traditionellt hantverk. Det

Men det är inte bara i kursutbudet på ABF som

finns också en kvalitetsefterfrågan hos folk som vill

gör-det-själv-längtan visar sig. Inte sällan hör man

ha grejer som håller istället för slit-och-släng-varor.

om folk som slutar sina jobb och drar ut i skogen

– Det är häftigt när man får in en gammal

för att bygga torp eller anlägga en odling. Ännu

1500-talsbok för de är så unika, det finns kanske

oftare hör man folk drömma om ett annat liv som

bara ett exemplar kvar i hela världen, att ta hand om

är mer handarbete och mindre dator. Journalisten

en sån är ju jättehäftigt. Och dessutom så håller de

Erik Eje Almqvist är en av dem. För fyra år sedan sa

ju fortfarande, det är en helt annan standard, säger

han upp sig från sitt jobb på Filter och flyttade till

Krister Flodstrand.

Köpenhamn där han anmälde sig till en utbildning i möbelsnickeri.

Intresset för hantverk och handarbete syns även i efterfrågan på ABF:s kurser som ofta är fulla. Ämnen

32 djungeltrumman #22 • 2015

– Ett sätt att se det är att det var en klassisk trettioårskris som jag ville göra grundligt.

bokbinderi Ett annat sätt är att har man ett skrivbordsjobb

– Göteborgs stad har många bra initiativ, men

en längre tid, så är det väldigt lätt att längta efter

det som är ett återkommande problem för våra

att göra något med händerna. Jag och många andra

cirkelledare är att allmänheten fortfarande inte är

pratade ofta om det och romantiserade kring den

beredd att betala vettigt för deras alster, det krävs

typen av jobb, så jag bestämde mig för att ta det ett

att vi uppvärderar konsten, hantverket och kultu-

steg längre.

ren och att det till exempel erbjuds fler ateljéplat-

Textputsandet byttes till att faktiskt putsa något på riktigt, och ganska snart såg han hur mycket

ser och verkstäder, för vill man ägna sig åt något lite halvudda så har man ingen naturlig plats att vända sig till.

han tyckte om att se sig själv utvecklas och att göra bättre och bättre stolar.

– Efter några veckor tyckte jag att det var så fantastiskt och roligt att lära sig ett hantverk och att gå upp fullständigt i att arbeta med händerna. Jag sa till min tjej att fan, jag ska nog bli möbelsnickare på riktigt.

Så småningom märkte han dock att de danska artonåringarna på utbildningen började springa om honom i skills och han började längta efter att göra något som han var riktigt bra på igen. Innan lärlingspraktiken skulle börja bestämde han sig för att det trots allt var skriva han skulle göra.

– Sista provet var en stor

så vet du att boken är värd pengsen:

– Om du köper något som idag kallas inbundet så är det ofta inte mer än en pocket med hårda pärmar.

De har inte ens klätt den i tyg utan den är klädd i papper och så tar de 400 spänn för den. knep: Öppna upp boken och kolla att det är tråd mellan sidorna. Köper du en hårdinbunden bok för 400 spänn, då ska den vara trådhäftad, annars kan du lika gärna köpa pocket. De håller lika bra bindningsmässigt.

möbel, då byggde jag ett skrivbord i ek som jag vitsåpade och skräddarritade så att det skulle passa mig perfekt.

Det blev ett symboliskt avslut på det hela.

Det är också ett faktum att flera hantverksyrken har försvunnit eller riskerar att vara på väg bort för alltid, eftersom de som en gång hade kunskapen försvinner. Men det är givetvis svårt att veta om man ska se det som en naturlig utveckling eller inte.

– Jag vill understryka att detta är min personliga åsikt och inte ABF:s men jag känner mig väldigt dubbel i den frågan. Å ena sidan så får vi inte vara rädda för förändring, om ungdomar inte vill gå på opera så vill de inte det. Behöver vi ingen smed så kan vi inte utbilda en massa smeder. Den andra bilden är att väldigt mycket går förlorat, det är ju en kulturskatt och en etnologisk historia.

Frida hoppas på att man istället

kan hitta nya användningsområden för saker.

– Till exempel så har ju många operahus börjat jobba även med att komponera musik till tv-spel,

Om Frida Mellbin på ABF får gissa tror hon att det

kanske kunde man komma på ett sätt att vara lika

växande intresset för hantverk och handarbete kan

innovativ när det gäller hantverk. Men saker kan

vara en slags motreaktion till konsumtionssamhäl-

inte finnas bara för att de ska finnas.

let som hon själv och många andra vuxit upp i.

– Många i den lite yngre generationen vill göra

På Flodstrands bokbinderi är Krister Flodstrand i

saker på riktigt, ut och demonstrera, odla, baka sitt

full gång med att göra pärmar till ett gäng fack-

eget bröd och så vidare.

böcker. Ett av nästkommande uppdrag är att göra

Trots en stor fascination och längtan till det där

vinylboxar till musikern Michael Idehall och utöver

konkreta som hantverk har, så betyder inte popu-

det är det allt ifrån kasettboxar, arkivboxar, menyer

lariteten att det är helt lätt att leva på det. Enligt

och portfolier till böcker och gamla biblar.

Krister Flodstrand är det lika svårt att överleva som bokbindare idag som när han startade, och även

– Nån dag vill jag ha en lärling, som kan ta över efter mig sen, säger han.

Frida Mellbin ser det problemet.

djungeltrumman #22 • 2015 33

göteborgsporträtt

10xgbg – kapitel 8

Vanessa Liftig

»Jag vill bara ha det nice och göra musik« Musiken har alltid funnits vid Vanessa Liftigs sida.

Som sångerska på intima klubbkvällar och i hooks på amerikanska hiphoptracks. Hela livet har hon skolats inom jazzen som än idag är grunden till allt hon gör. text: Kristoffer Cras illustration: Agnes Gidenstam

34 djungeltrumman #22 • 2015

göteborgsporträtt

från källaren till en villa i Bagaregården strömmar salsa ut i kvarteret. Lugna gator runt

»Jag måste tänka på vad jag säger«

omkring, med landshövdingehus och villor om vartannat. Men lugnet bryts av den fjortonmannaorkester som trängt ihop sig i källaren, med blåssektion, percussion och fullt trumset. Ledda av två exilkubaner repar de där en gång i veckan. Även exilamerikanen Eric Liftig har anslutit sig till konstellationen Han är saxofonist och har funnit ett nytt hem i östra Göteborg. Det är kärleken till Josefine, även hon

uppvuxen där. Nef och klubbarna där har en tung,

musiker, som får honom att stanna och det är deras

tung roll i Göteborg, de tar hit några av världens

hus som får agera replokal för salsabandet. Det är

största namn inom jazz- och beatmusik. Jag var där

också huset där Vanessa Liftig växer upp och inleder

hela gymnasiet. Vi var där oavsett vad det var som

sin musikaliska bana.

hände, eller vilken klubb det var.

– Jag älskar det området, jag vet inte om det var

Ett antal ungdomar med kopplingar till musik-

för att mina föräldrar var rätt fria, jag har inte haft

linjen på Hvitfeldtska gymnasiet börjar umgås och

så mycket ramar. Nu känns det som att det blir

närs av varandras kreativitet. Ett alldeles eget sound

snävare och snävare, att föräldrar inte vågar släppa

växer fram. Det är soulig, elektronisk musik med

ut sina barn lika mycket, men herregud, vi levde ju

spår av jazz och bossa, snygga ackordföljder och me-

rövare. Dörrarna stod öppna för alla kompisarna

lodier. Kärntruppen utgörs av Ernesto, Hird, Swell

och det var helt underbart. Det var ganska blandat

Session, Stateless, Yukimi Nagano, Plej och soultri-

med folk också. Det blev lite hypat ett tag att bo i

on B.L.E.S.S. där Vanessa Liftig ingår. Deras musik

Bagaregården. Men det har alltid varit en rätt skön

sprider sig snabbt över världen och artisterna börjar

otvingad känsla där.

etiketteras under samlingsnamnet Gonkyburg.

Salsabandet är inte det enda projektet som bedrivs i familjens villa. Hennes mammas fokus är folkmusik, pappans genre är jazz, och de spelar i flera olika

Grupperingen driver även Club Go under ett år på just Nef. Debutskivan When Will is Silent ges ut då Vanessa

konstellationer. Jazzscenen i stan är levande och

Liftig är 21 år. Därefter figurerar hon stadigt i olika

kretsar mycket kring klubben Nefertiti. Det finns

sammanhang, poppar upp här och där. Men trots

många fasta band men de aktiva musikerna strövar

digert musicerande är hon snål med solomaterial,

fritt och förenas i jammen om kvällarna.

och andra skivan skall dröja ända tills 2014. Den får

Under uppväxten följer hon allt som oftast med

namnet CurioCity och är en soulfylld jazzig hiphop-

sin pappa in till stan på tisdagarna då Nefertiti har

skiva, där Vanessa även lägger melodiösa raps i vissa

open jam för Göteborgs jazzentusiaster. Ibland får

passager.

hon komma upp och jamma med de avsevärt mycket

– Jag hade starka referenser. Det var D´angelo och

äldre rävarna och hon börjar navigera på egen hand.

Lauryn Hill då, utan att säga att jag är i närheten av

De som driver klubben är vänner till familjen

att ha återskapat något liknande, men de var ändå led-

och känner till att Vanessa börjat komponera egen

stjärnor. Jag lyssnade även jättemycket på Gangstarr

musik. Hon får en förfrågan om att framföra låtarna

under den perioden. Jag tänkte ... långsammare och

en av dessa tisdagskvällar, så hon fattar mod och

lite mer kontemplativt, jag gillar verkligen Gangstarr-

äntrar scenen.

sättet att rappa och tankar som kommer av att lyssna

– Jag spelade piano och sjöng och hade pusslat

på deras musik. Så blev det bara så.

ihop sex–sju jazzlåtar som var helt överkomplice-

Palastine eller Ledr P är en del av rapkollektivet

rade. Men jag fick spela med skitbra musiker. Det

The Order och har tidigare agerat förband åt Wu-

var värsta grejen för mig. Jag älskar att spela på

Tang Clan i Europa, och lärt känna flera av med-

Nefertiti, det är så intimt, publiken är en meter

lemmarna. Vanessa och Palestine är vänner sedan

ifrån, man är verkligen nära de som spelar. Jag är typ

gammalt och en dag får hon ett mystiskt samtal.

djungeltrumman #22 • 2015 35

annons

iskor, se om du kan göra något med det«. Och jag fick till det och efter det så bara började de skicka låt på låt.

Vad Vanessa snart ska få erfara är att mannen bakom produktionerna är Cilvaringz och att materialet är avsett för Wu-Tang Clans mytomspunna album Once upon a time in Shaolin, som aktioneras ut i endast ett exemplar för miljonbelopp. Det är redan ett världsberömt musikprojekt höljt i mystik och ett specialgjort silverskrin som musiken paketeras i.

Enbart köparen har rätt till materialet under 88 år, men vissa saker har sipprat ut, att till exempel Cher medverkar på skivan tillsammans med bland annat Redman och Vanessa Liftig.

– Jag måste tänka på vad jag säger ... men vad jag kan säga är att det verkligen är tillbaka till nittiotalet. Vissa låtar har långa obskyra coola partier, samplingar från filmer och allt är jättefilmiskt.

Under sommaren 2015 har Vanessa även bytt riktning i sitt eget låtskrivande, hon arbetar på ett nytt album, men den här gången skriver hon på svenska och planerar att slutföra det innan hösten är slut.

dby en da da Lun ing un lan ögsbo His röl är te H eredm g y F r n m ru tra nt

– Han ringde och ba: »Jag kommer mejla dig nu. Det är ett väldigt konstigt beat, men det är från bra männ-

Vä s

Örg H As ki

Ce

A

rg o b

Norra Östr Majo Hi a Göt Västra Gö te r s L ebor g

göteborgsporträtt

é n in en g n i na

– Jag proddar allting helt själv nu utan någon annan input. Jag började bli intresserad av synthar ... så det kommer bli lite mer electrofeeling tror jag, inte lika mycket organisk soul/hiphopkänsla utan mer mot The Streets, sån vibe tror jag. Lite rakare beats, inte pop kanske, men lite poppigare.

Vanessa Liftig har inte bråttom. Framgång och kändiskapet är inte drivkraften med det musikaliska arbetet.

– Jag tror att jag medvetet kanske försöker hålla mig lite utanför, jag skulle nog inte palla att vara superstjärna, det verkar väldigt stressigt. Klart det är kul att få spridning men jag tror på, vad säger man ... hållbar utveckling. Det är mer hållbar utveckling i Göteborg än i Stockholm, det är ett annat tempo och inte alls samma karriärsvibe här. Det syns tydligt när P3 Guld kommer hit, på efterhänget, hur alla kan tugget. Jag har kompisar som flyttat till Stockholm nu och man blir helt förvånad att se dem

FRILAGRET TILLHÖR

ALLA!

Frilagret är ditt kulturhus mitt i stan.

Alla är välkomna till Frilagret!

i såna sammanhang. »Wow, han kan snacka bransch flytande!« Och jag har tokrespekt för det, men det är inte min bag. Jag hoppas karriären lunkar på i skön takt. Jag är inte karriärist jag vill bara ha det nice och göra musik.

36 djungeltrumman #22 • 2015

Kontakta oss på frilagret@kultur.goteborg.se! www.frilagret.se, 031-368 32 50, frilagret@kultur.goteborg.se

kultur

Rummet:

»En svettig bastutempererad sexnovell« Sedan starten, i januari 2014, har det snackats högt och lågt om siten Rummet. Nu släpper de en självbetitlad bok – full av både smartness och sexyness. Vi bad Rummets Camila Astorga Díaz om några spoilers. text: Hanna Rasmuson foto: Carla Orrego Veliz Hur uppkom idén om att göra en bok?

– Vi har nog velat göra en bok sedan vi startade Rummet, för att vi själva har saknat något liknande

Vad behöver vi prata mer om och vad behöver vi prata mindre om i samhället?

– Klass, ekonomi och rasism behöver vi defini-

i Sverige. Precis som när vi startade hemsidan såg

tivt prata mer om. Ämnen vi kan skippa: vilken

vi att det fanns ett behov av en ny sorts antirasism i

tjej som äger vilken annan tjej i någon remix i en

praktiken och började skissa på en bok.

hiphoplåt. Försenade tåg. Bäst-före-datum. Dyr tvål.

Kan du inte pre-avslöja lite grejer nu, typ hur

Konsumtion överhuvudtaget. Spahelger.

man vet om ens dejt är ett score eller ignore?

Vilken politisk fråga tänker du på mest just

– Det är ju egentligen ganska enkelt. Säg att man får en komplimang, men att det i den komplimangen finns en undertext som inte är särskilt smickran-

nu?

– Fattigdomen.

Vad kommer hända nu och framöver för er?

de, då måste man lära sig tolka de signalerna. Det

– Framförallt åker vi till Bokmässan och pratar

är inget som kommer per automatik. Det handlar i

om boken där. Så då får man gärna komma. Efter det

grunden om att man måste lära sig att behandla sig

kanske vi skriver en pjäs? Producerar en film? Skriver

själv med respekt. Men ett score, det är typ alla som

fler böcker? Allt detta står skrivet i stjärnorna.

skrattar högt åt den briljanta Livets ord med Carolina

Låter lovande. Slutligen, vem vill du hälsa vad?

Lopez. A must read. ... och kanske ett sexigt avslöjande också?

– Vi har skrivit extremt mycket sexiga texter, men

– SFI: snälla kan ni sluta låta svenska skådespelare spela kriminella bara för att de är rasifierade? Tack på förhand.

om jag ska välja en så är det en svettig, nästintill bastutempererad, sexnovell om en samtida svensk poet.

Rummet består av: Camila Astroga Díaz, Mireya Echever-

Vem ska läsa Rummet?

ría Quezada, Valerie Kyeyune Backström och Judith Kiros.

– Alla.

Boken Rummet släpps i samband med årets bokmässa.

djungeltrumman #22 • 2015 37

Experter och tyckare kan va bra att ha, men ibland får man bäst svar när man frågar några goa göteborgare om saker och ting.

Så vi gjorde exakt det.

sammanställning: Hanna Rasmuson

Djungeltrumman svarar: Höstväsentligheter

panel

38 djungeltrumman #22 • 2015

eva grönstedt glad pensionär och aktiv i Staden vi vill ha

Var i Göteborg läser man bäst en god bok?

– Jag läser ju mest när vädret är sämre och då blir det i min sköna fåtölj hemma i Majorna.

Fyll i meningen: Göteborg borde bli bättre på att ____ och _____?

– Ta fram en handlingsplan för elever med behov av särskilt stöd och för hur diskriminerande strukturer kan elimineras.

De unga är vår framtid.

Vart tar man sin höstdejt?

– På en promenad längs älven med fika på Konstkaféet.

Eller ta älvsnabben och gå en skulpturpromenad på Norra Älvstranden och avsluta med öl i Hotell Elvans bar.

Vad borde alla gå en grundutbildning i?

– Demokrati. Demokrati kräver att man utvecklar medborgarforum och tar sitt ansvar, inte bara gnäller över politikerna eller att politiker gnäller på varandra.

Vilken bok förändrade ditt liv?

– Tyvärr har jag inte läst den boken ännu men jag har klarat av förändringar ändå.

panel

arefeh behbakht

marcus stenberg

karin boye

skribent och lektant

bloggar på Bokhora och

en staty på Avenyn

poddar Ett eget rum

– På vårt nya fina stadsbibliotek. Alternativt på ett mysigt stadsdelsbibliotek.

– Göteborg borde bli bättre på att känna till sin lokala kultur och stötta densamma.

– Världskulturmuseet, det är så ljust och fint där. Och utställningarna ger en något att prata om utifall det blir sådär pinsamt tyst.

– Hasselbladstiftelsens fotobibliotek ovanför Götaplatsen. Bibliotekarien där, Elsa Modin, är otroligt kunnig.

– Förstå Bokmässans värde och låta alla besökare åka gratis i kollektivtrafiken som under Göteborgsvarvet.

– Tweedejt: vegansk varm choklad på »Berzelii Choklad«, gömd inuti tygaffär på Korsgatan. Emodejt: Tjolöholms slott där Melancholia spelades in.

– Slipper gärna dudes som kommer fram och ska säga nåt smart, så läser helst hemma.

– Att va lite mer poetiskt och att aldrig mer döpa något till Pöl Harbour.

– Yaki-Da är ju nära, men plats är inte lika viktigt som att hälla kallocain i ölet för att se om hen är nåt att ha.

– Jag skickar hellre alla politiker på en obligatorisk praktik-period, där de under två år måste leva på existensminimum, går man inte ut praktiken får man inte bli politiker.

– Facebooks sekretessinställningar. SKOJA! Lyckliga i alla sina dagar av Nina Björk är en bra grundutbildning i allt viktigt: i genus, politik och ekonomi.

– I olycklig kärlek och livets hårda skola.

– Mio min Mio av Astrid Lindgren, som jag läste för första gången när jag var nio år. Den har bidragit starkt till att jag är svag för underdogs och människor som är lite utanför.

– Min idol Linda Skugges Det här är inte en bok fick mig att ägna mitt liv åt litteratur och ett sökande efter böcker som kan ge samma kick som den.

– Jag kör två, Prins Charles känsla och Kunskapens frukt av Liv Strömqvist.

djungeltrumman #22 • 2015 39

teater

Himmel över Göteborg:

»En kärleksförklaring till livet«

I kultfilmen Himmel över Berlin går två änglar omkring i staden, lyssnar på människornas tankar och iakttar deras värld. Nu kommer änglarna till ­Angereds Teater – i nya ­föreställningen Himmel över Göteborg. text: Maria Kopp foto: Lovisa Pihl

40 djungeltrumman #22 • 2015

teater – Att dramatisera Himmel över Berlin är en idé som funnits i mitt huvud länge, och filmen betyder jättemycket för mig. Den ställer så många grundläggande

»Att våga titta varandra i ögonen«

frågor om våra liv: Vad innebär det att vara människa?

Var går gränsen mellan liv och död? Mellan fantasi och verklighet? berättar Eleftheria Gerofoka, regissör till nyskrivna Himmel över Göteborg.

Jag träffar henne och manusförfattaren Nicolas Kolovos i lunchmyllret på Kulturhuset Blå Stället i Angered. De förklarar att de velat anpassa filmens

tade för sig genom bilder, musik och rörelse, istället

story till dagens samhälle, och människor på flykt är

för att bara matas med text, säger Nicolas. Och så har

ett centralt tema. Men inte nog med det – fyra av skå-

vi lagt in element för att få folk att vakna upp och

despelarna i ensemblen har nyss kommit till Sverige

engagera sig mer.

från olika krigsområden.

– Varje dag läser vi om att folk flyr från krig hit till

– Ja, jag vill att det är något som sitter kvar i kroppen på publiken när de åker härifrån, typ en rörelse,

Sverige. Jag kommer från Grekland som är en passage

fortsätter Eleftheria. Efter föreställningen kan du till

till Europa, så det var min idé att jobba med männ-

exempel sitta på vagnen och fundera över »vad tänker

iskor som nyss kommit hit. De kommer med en annan

den här kvinnan just nu?« eller »vad tänker den här

kroppsapproach, med en brytning, och det är viktigt

pojken, som precis tagit studenten, på?« Att verkligen

att de finns med, säger Eleftheria.

hitta varandra, och våga titta varandra i ögonen. Det är

– Det pratas så mycket om att integrera, fortsätter Nicolas, och det här är ju super för deras språkkunska-

den känslan jag vill skapa, och om någon går härifrån med den känslan tror jag att jag lyckats.

per, och för att träffa människor. En jättechans för oss alla, inte bara för dem.

Precis som i filmen är huvudkaraktärerna två änglar, den ena förälskar sig i akrobaten Marion och vill därför avstå från evigt liv och bli människa. Men mycket har också ändrats.

annons Göteborgs Internationella Konstbiennal presenterar

– Man måste på något sätt glömma filmen lite, säger Nicolas. Det tror jag är viktigt. Och försöka hitta en punkt, eller en vinkel som man jobbar utifrån. Man kan inte få med varenda scen, liksom. Kärnan är det här som Eleftheria pratar om, vad det innebär att vara människa.

Det är nästan som en kärleksförklaring till livet, kan man säga. Att leva, och att kärleken är det som får oss att vilja leva. Sen är ju film ganska mycket bilder, och Eleftheria har jobbat mycket med att skapa sina egna.

– Ja, vi är på en teaterscen, och kan inte gå till lika många rum som i filmen, säger hon. I filmen är det en inre värld som skildras, det är en filosofisk film med jättelåg energinivå, men på teatern jobbar vi annorlunda. Vi använder hela rummet, från tak till golv, och har en massa verktyg för att hjälpa fantasin på traven.

Dans, musik och cirkus är viktiga ingredienser i föreställningen, och på scen finns såväl en akrobat som ett liveband.

– Som publik tror jag det är skönt att få saker berät-

Röda Sten Konsthall, 3:e Våningen, K K P Galleri, Hasselblad Center, Göteborgs Konsthall

sista rycket månadens inrutning

tips

Överlevnadstips:

Gubben i månen va gör du?

Bra grej med hösten är att observatoriet öppnar igen så man kan kolla planeter i kikare.

Måndagar och onsdagar, kl 20, Slottsskogsobservatoriet

foto: Lovisa Sköld

Women in Jazz Festival Musik, makt, normer, samtal, möten och girl power. Win. 1–3 oktober, Nefertiti, HSM, Auktionsverket Kulturarena m.fl.

malin skogberg är Djungeltrummans grymma serietecknare. Förutom ritandet håller hon syskonskap och havet högre än högst. Mer Malin? Kolla in

The Martian Ridley Scott har lagt bort Bibeln och återgått till sci-fi.

Stor like.

hennes grejer på instagram: @doden_och_sant_gott. foto: Lovisa Sköld

vasaru?

Graveyards Axel Sjöberg till Djungeltrumman, om vad han tycker om Amy Diamond som bandmedlem. Den 23 oktober ser du dem på Pustervik (förhoppningsvis med originalmedlemmarna på scen).

42 djungeltrumman #22 • 2015

Popmusik rimmar på politik Världens bästa talkshow bjuder in Linnéa Henriksson.

2 oktober, Stora Teatern Foto: Mick Rock

»Om jag ber Amy Diamond ta över efter Jocke så hoppas jag att nån bär iväg med mig till akutpsyk på en gång«

Premiär 2 oktober, SF

Skräckfilmsrys Operan blir biosalong och visar Psycho med riktig orkester! Wooo!

4 oktober, Göteborgs Operan

Jaakko Eino Kalevi This guy har de rätta discotakterna, inget snack. Kan typ inte ogillas.

23 oktober, matsalen, Pustervik

sista rycket

filmklas sikern

Mr Smith i Washington (1939)

Vi listar: Böcker vi skulle vilja läsa:

Vad kan väl passa bättre – när Bernie Sanders och Jeremy Corbyn nu någorlunda återställt vår tro på politiker som jordnära och proletära – än att damma av Frank Capras klassiker om den enfaldige eldsjälen Jefferson Smith? Jimmy Stewart spelar småstadsscoutledaren som blir senator lite av misstag – och häller en stor påse rent mjöl över korruptionen i DC. Det klimaktiska filibuster-montaget, där Jeff håller dygnslång låda i senaten, är en höjdpunkt i Hollywoods historia. text: Henrik Boström

playlisten

VD:ns druvor Snabbmat i en engångsgrill Göteborgsregnet – så överlever du Jag hade fel av Jimmie Åkesson Da Matteo-koden Det tredje könet Sagan om kingen Hitta Emo – boken om filmen Jag heter inte Annie Lööf Jag är egentligen en liten räka av Leif Mannerström Ruby Rose – en bilderbok Alliansens uppgång och fall Att komma hem ska vara en lager Gentlehen Bröderna Birros sagor Moby Snopp New Bråktriologin – Berättelsen om Twitter

13 låtar att spela på bakfyllan: Everything’s Gonna Be Alright – Sweetbox Double Cheeseburger – Odd Future Milkshake – Kelis Chicken Teriyaki – Mack Beats ft. Rosh, Jaqe, Amin Fried Chicken – Nas ft. Busta Rhymes Bloody Mary – Lady Gaga My Way – Frank Sinatra Keep the Streets Empty for Me – Fever Ray Who Are You – The Who The Night Before – Lee Hazlewood Sunday Morning Coming Down – Johnny Cash Måndagsbarn – Veronica Maggio Never Said I Was an Angel – Pauline

Håll ut, kompis. Nästa nummer av Djungeltrumman kommer den 29 oktober! djungeltrumman #22 • 2015 43

a l e p s en enkel snabbversion av boule Petanque där du kan sätta världsrekord varje helg.

Drop-in fredag och lördag 21– 00.

OOOOOBBBBBSSSSS:::::

e! f e r d d a n m n a k l l a e o r Be

-1

boulebar.se

• rosenlund •

031-30 30 425