Djungeltrumman #35

#3 5 • Ja n ua r i • 2 01 6 • g ratism agas in

sta d s g u i d e : g l a sg ow Skotska rutor och rejäla frukostar isak eliasson "Allt vad det innebär att vara 'normal' var liksom slut" djungeltrumman väljer Göteborgs bästa veganställen lotta rydberg "Jag ville stoppa in halva cancern i mig"

få r m a n va r a a rg på n åg o n so m h a r ca n c e r?

När det

elakartade slår rot

Genom Europas labyrinter

Urpremiär 10 februari Stora Scen Av ALEXANDRA PASCALIDOU Regi ANNA ULÉN

Ingen kan undkomma sitt förflutna

En thriller om västvärldens kollaps

”Carina M Johansson är magnifik som Charlotte” SR P1

”en magnifikt brinnande uppgörelse” Borås Tidning

Spelas på Stora Scen!

Sverigepremiär 20 januari Studion

Av INGMAR BERGMAN Regi LYDIA BUNK

Av ZINNIE HARRIS Regi MALIN STENBERG

Biljetter 031 708 71 00 Mat & dryck 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

Våren 2017 i urval: 9 FebRuARi / DAns

Chotto desh

AkrAm khAn 26 FebRuARi / KonseRt

Rebekka kaRijoRd 4 mARs / KonseRt

TinAriwen 7 mARs / DAns

boleRo

meD meRA – en HelAFton meD

jeanette langeRt 10–12 mARs / HumoR

ett kunskapslyft

mAmmAs nyA kille 21 mARs / sAmtAl

Chotto Desh / Akram Khan Foto: Richard Haughton

Konst som motstånD

möt lo kauppi 19 ApRil / FlAmenCo

labeRíntiCa mArco flores stoRAteAteRn.se

innehåll

36

Stadsguide: Glasgow

#35 Innehåll

18

Mode: Forsande kraft

Alltid i Djungeltrumman:

7

14

8

Ansvarig utgivare Maria Kopp maria@djungeltrumman.se

4 djungeltrumman #35 • 2016

Jonathan spanar

12 Matkollen 25 Klubbguiden 34 Boktips 35 Filmtips 46 Sista rycket

Isak Eliasson om cancer och sex

Printredaktör Mathilda Svensson matilda@djungeltrumman.se

Prylkollen

Layout och grafisk form Unni Toivola Klubbredaktör Felicia Gauffin Jatta Matredaktör Sara Berndtsson

Annons Micaela Arancibia micaela@djungeltrumman.se Linnéa Woll linnea@djungeltrumman.se Lars Teglund lars@djungeltrumman.se

några ord från redaktören

Det jobbiga och alldeles för vanliga

—

månadens medarbetare

Lars Teglund

Lars är en av Djungeltrummans säljare. När han inte är på jobbet gillar han att laga mat eller gå runt i skogen med sin nygifta fru.

Annars spelar han i band, ett antiband, som egentligen handlar om att det allra bästa med att göra musik är att vara i replokalen. Om han vill imponera på någon så säger han att han har byggt det som råkar vara i närheten, oavsett vad det är – vilket i praktiken har betytt allt från liftar, hus och cyklar till satanistkors.

om sl ag Modell : Linnéa Norrman Foto: Elias Assar Gustafsson Styling: Studio Keller

Övriga medverkande i detta nummer: Henrik Boström, Sofia Åberg Fanny Agazzi, Ib Cederfeldt Jonathan Bengtsson, Frida Dam Bergstedt, Lotta Rydberg Elias Assar Gustafsson, Emelie Ahlnér Jessica Brindle, Ung Cancer

armbanden med budskapet Fuck cancer har du säkert sett fler än en gång, de verkar sitta runt var och varannan handled idag.

Bakom armbanden, och en hel del annat, står den ideella organisationen Ung Cancer, och det är tillsammans med dem som vi gör delar av det här numret. Ung Cancer jobbar för att göra villkoren för unga cancerberörda bättre, och medlemmarna har antingen drabbats själva eller står någon drabbad nära.

Cancer är ett stort och jobbigt ämne. Men det är också vanligt och drabbar vem som helst när som helst – eller så känns det i alla fall. Alla känner vi någon som haft, har eller kommer att få det i någon form. Och det är därför vi vill skriva om det.

Isak var 24 år gammal när testikelcancern upptäcktes. Han lyfter ett, i alla fall för mig, nytt och viktigt perspektiv när han pratar om lusten till sex när man är sjuk (s. 14). Hur är det att vara ung och vilja ligga när det inte går så lätt som det brukade – och när det finns en slags förväntan på att det bara ska funka?

Och så har vi Lotta Rydberg, vars man Elias blev sjuk när hon var 27 och han var 30. Hon berättar om livet innan cancern, och hur hon sedan beskedet kom har önskat att hon kunde ta en del av den och bära den i sin egen kropp (s. 28).

Dessutom svarar Ung Cancer på vanliga frågor om hur det är att vara sjuk eller att stå bredvid (s. 38). Är det okej att vara förbannad på någon, fastän den har cancer?

Men det är inte allt. Felicia Gauffin Jatta har skrivit en klubbguide som får dig att hjula in det nya året (s. 25) och Sara Berndtsson vet hur du äter gott ute utan att plåga den svårt sargade post jul-plånboken ännu mer (s. 12).

Mathilda Svensson, redaktör Djungeltrumman Print

djungeltrumman #35 • 2016 5

historiskt

Tillbaka till dåtiden

—

Snö är vi ju inte så bortskämda med i Göteborg, men ibland händer det! Som här, när Eva-Lena Bengtsson och hennes föräldrar skulle ta en tur med bilen för nästan femtio år sedan. text: Mathilda Svensson foto: Eva-Lena Bengtsson västra frölunda, slutet av 60-talet.

Eva-Lena Bengtsson är ute med sina föräldrar och tar bilden vid Mandolingatan, med Musikvägens parkering i ryggen.

Bilden föreställer Eva-Lenas mamma Birgitta, och i bakgrunden syns också hennes pappa.

Familjen hade ingen plats i något garage och bilen, en DKW, stod i en parkeringsruta och fick sopas av varje gång det snöade.

6 djungeltrumman #35 • 2016

I Facebookgruppen Det gamla Göteborg, där Eva-Lena lagt upp bilden, konstaterar flera av medlemmarna att det oftare var ordentliga vintrar förr om åren. Om det stämmer kan vi inte gå i god för, men nog var det mycket snö med göteborgska mått mätt den där dagen för femtio år sedan.

Visa oss dina historiska bilder! 20 eller 60 år gamla spelar ingen roll. Maila mathilda@djungeltrumman.se

prylar

Prylkollen Trött på seriemaraton och inte redo för att börja knyppla eller lösa korsord? Vi har letat reda på tre prylar att fördriva tiden med inomhus. text: Mathilda Svensson

brodera i kors Handarbete, förut ett nödvändigt ont och nu mer något man gör för att känna sig som en människa som "gör något med händerna". Enklast möjliga är korsstygn – låt ingen lura i dig något annat. folklorecompany.com

ord inuti Är du balanstrött, orättad eller gryningsfri? Boken Ord inuti innehåller 150 nyord som beskriver känslor som nästan alla har, men som vi inte vet vad vi ska kalla. Ord inuti ges ut av föreningen Mind som jobbar för psykisk hälsa. mind.se

gör något grönt Växter vissnar och får kryp, man köper nya – och börjar om igen.

Varför? För att de är fina att titta på eller goda att äta förstås. Som en kanelbasilika, bara att vattna och vänta. bluebox.se

annons

SÖKES: NYTT INNEHÅLL djungeltrumman #35 • 2016 7

www.frilagret.se, 031-368 32 50, frilagret@kultur.goteborg.se

spaning

polischef Dan Eliasson hålla presskonferenser genom att avsluta varje mening med att dra ett par pigga toner på en blockflöjt.

Jonathan Bengtsson

spanar Den här gången är det Jonathan Bengtsson som vet vad som är på gång i Göteborg.

Han synar en renlevnadstrend som gått över styr och hyllar vinterns förmåga att få alla att se ut som vandrande kyrkklockor.

Securitas-segways Generellt är jag för att avdramatisera ordningsmakten.

Tvinga väktare att klä sig som

Skurt, låt polisbilar tapetseras med illustrationer av Brummelisa som tittar fram ur hålen på strösselglaserade munkar. Låt

Månadens diss Folk som fortfarande fnissar åt Glenn Hyséns uppenbart spökskrivna krönikor. Jag medger att även jag slukades av hysterin inledningsvis. Men för ett halvår sen tog jag mig an den våldsamt sofistikerade boken Galna målvakter – om det komplexa och andligt prövande ämnet galna målvakter – till vilken Glenn skrivit förordet. Han är, jag lovar, helt ok med pennan.

Det döljer sig en seriös dimension i mitt försök att nyansera Glenn här, han har i tiotalet år självpåtaget gått upp i rollen som en samhällets narr. Det är så han tjänar sin hyra, det är hans främsta valuta på arbetsmarknaden (finns få högskoleutbildade fotbollsspelare). Och däri ligger mitt argument: Glenn gör det kanske mer för att han måste, mindre för att han vill.

8 djungeltrumman #35 • 2016

Ändå finns det något naturvidrigt i hur Securitas-vakter, som man annars hyser sån obeskrivlig respekt för, börjat dra runt Göteborg på segways.

Känsla: om så en liten inbrottsliga med skogsmöss försökt bryta sig in i en fabrikslokal hade ni inte kunnat hindra dem.

Giftfria katter "Eat-clean"-kosten har alltid känts ond. Ät ingenting med socker i, ät ingenting med tillsatser i, ät ingenting med gluten i. Till middag blir det stengryta, till efterrätt ska vi försöka bryta upp en stubbe jag hittade utmed vägen innan, och medan vi väntar finns det mer sten i frysen – det räcker åt alla.

I sin renhetsiver blickar nu människor vidare mot nästa

spaning

etapp: sina husdjur. Facebookgrupper i stil med "Giftfria djur", där usel smileysintegritet och en magisk oförmåga att ta in kritik är den gemensamma nämnaren, har börjat växa sig starka. Självklart står det var och en fritt att gå upp i Instagram-dieter utan vetenskapligt stöd, men skona era katter. De tycker tillräckligt illa om er ändå.

Tråkiga kläder Bäst med vintern i Göteborg är att folk klär sig mycket tråkigare. Yllerockar som får ägarna att se ut som kringvaggande kyrkklockor, fladdriga parkas-jackor, livlösa dufflar.

Plötsligt är vi som har gråsuggan som främsta stilförebild helt normala. Hade jag inte velat ta livet av mig tre

Månadens hiss

Människor som omsätter sitt politiska engagemang i handling. Vissa av oss, mig inkluderad, har en tendens att skriva och säga så lämpliga ord som möjligt utan att offra något verkligt. Ni som gör det, ni som med kroppen arbetar mot rasism, sexism, klimatförändringar, på torg och barrikader för att någon måste: ni är föredömen.

» Självklart står det var och en fritt att gå upp i Instagram-dieter utan vetenskapligt stöd, men skona era katter« fjärdedelar av tiden så hade jag föredragit vinter året om.

Tro, hopp och svensk julmat Så har vi valsat igenom ännu en månad då jag pressat hela skepp av vörtbröd. Bröd med russin i.

En kombination som i teorin låter lika frestande som att spela kubb, fira midsommar, basta, kvällsbada (kanske rent av grilla lite?) tillsammans med en skadeskjuten varan-ödla.

En standardåsikt brukar vara att svensk julmat är vedervärdig, men det är en sanning med modifikation: den är vedervärdig på samma sätt som Tro, hopp och kärlek är. Det mesta är givetvis bisarrt, det lilla bra rättfärdigar precis all själslig vånda.

djungeltrumman #35 • 2016 9

djungeltrumman väljer

Djungeltrumman väljer:

—

Veganskt

Krångligt, näringsfattigt eller alldeles … alldeles underbart?

Fler och fler väljer veganskt på tallriken, och Göteborg har så sakteliga börjat fatta vinken. text: Maria Kopp

b lackbird

Happy Vegan

Här hittar du allt från rustika rätter och matiga mackor till läskande bakverk, stor stark och Vegan russian. Drivs av ett kooperativ med stenkoll på såväl djurrätt som matlagning.

Stigbergsliden 3

Happy times! Djuren blev glada, du blev glad, alla blev glada över den helveganska matbutiken som öppnade i somras. Utom möjligtvis Ronald McDonald som får sälja färre Happy Meals.

Olivedalsgatan 2

Th e Green Room

Vä xtdelik ates sen

Liseberg hoppade på vegotåget för drygt två år sedan, i form av restaurangen The Green Room.

Helvegansk buffé bjuds det på, och vi vet ju alla att buffé är franska för "ät så mycket du orkar!"

Liseberg

Olskroken är mer än sunkhak och funkisparker – här finns till exempel nytraditionella kallköket Växtdelikatessen. Hos Rebecka kan du köpa take away och catering, men även gå kurser på temat helgrönt, rått och friskt.

Norra Gubberogatan 26

Open N ew Doors

Kasta inte sten i glashus, öppna dörrarna istället! Inne i värmen bjuder köket på årstidsanpassad rawfood, noggrant utvalda naturviner och hantverksöl.

Tyska Bron 1

10 djungeltrumman #35 • 2016

Bubblare: Kellys må ligga på dåliga gatan, men ryktet säger att de har stans bästa veganpizzor.

Down th e Rab bit Hole

På Viktoriagatan är det alltid tea time, precis som i Alice eget Underland. Förutom galet gott te och fika serveras luncher med asiatisk touch.

Viktoriagatan 18

Köp dina biljetter på

W W W .WAYO U T W E S T. S E Eller via Ticnet på 077- 170 70 70, www.ticnet.se samt via Ticnetombud.

partner

supporter

mat

Dj u ngeltrumman testar: restau rang fatima

Restaurang Fatima Januari är ingen rolig månad för att gå ut på lokal och äta, i alla fall inte om kontot är tomt. Matredaktör Sara Berndtsson har letat rätt på tre bra alternativ för en plånbok som tagit sig igenom både jul och nyår. text: Sara Berndtsson

på oskarsvägen, nedanför Stigbergsbacken, ligger Restaurang Fatima som bokstavligt talat har ett hål i väggen för take away och en liten spartansk matsal med marockanskt kakelgolv för den som vill sitta ned. Ledig mitt i veckan och redo för långlunch trillade jag in några minuter efter öppning.

Taginer, grytor tillagade i lerkrus, soppor och matiga mackor är det som som finns på menyn och mitt val föll på specialaren: veckans piroger

12 djungeltrumman #35 • 2016

för 69 kronor. Frasiga och friterade med tunn deg vikt likt Adress: Oskarsgatan 4, Göteborg Öppettider: Tisdag–Fredag 11.30–15, Lördag 13–17 Tillgänglighet: Entré i markplan, tillgänglighetsanpassad toalett.

Bäst: Att känna sig välkommen och få frågan om en varit här innan följt av en förklaring av menyn.

Sämst: Öppettiderna, vi vill ha mer!

en vårrulle, fyllda med linser och en smakrik kryddblandning.

Det är gissningsvis en Ras el hanout, som kan översättas till "det bästa i affären", på bland annat kanel, kummin, kryddpeppar och paprikapulver. Pirogerna serveras tillsammans med lite picklat, het harissa, krämig hummus, majonnäs samt en fräsch och mild chermoula, en marockansk variant på pesto gjord på färska kryddor som koriander, persilja och selleri.

Nadja som driver Restaurang Fatima åker själv till Marocko,

mat

framförallt Marrakech, och inhandlar kryddor från lokala producenter. Att det ligger tid, omsorg och ett kärleksfullt hantverk bakom maten här går inte att missa. Har du en skön kompis du gärna trillar in hos, hänger i köket och snackar lite skit med?

Precis en sån avslappnad kompis är Restaurang Fatima, men efter en dundergod måltid behöver du inte hjälpa till med disken. Här är det inga tricks eller halvfabrikat, bara det bästa från affären, via spisen och rätt ned på din tallrik.

matredaktören filosoferar

Vad ligger på tallriken 2017? vi har en fattig, grå och trist januari framför oss. Skaldjuren är som bäst i de iskalla haven, men ostron och hummer konkurreras troligtvis ut av storkok och linsgrytor. Av tradi-

1000 och en natt Det finns få ställen där du får något gott och vällagat för under femtio spänn, men i hjärtat av Gamlestan på 1000 och en natt har du en hel del att välja på. Baguetter och rullar fyllda med bland annat falafel, shawarma, och lammhjärna. Sitt ned eller ta med och missa inte den välfyllda läskkylen – den gör vem som helst lycklig.

Brahegatan 2

felix ekologisk mustig soppa – tomat och grillad paprika För trettiofem pix i ungefär alla mataffärer kan du komma över denna soppa. Har du några skrumpna rotfrukter i kylen som kan förvandlas till en liten sallad eller en näve pasta längst in i skafferiet? Perfekt, då har du mer eller mindre kokat soppa på en spik och fått ut två portioner av burken. Och ja, smaken är det inget fel på.

Mustig och prisvärd.

tion kommer många att tillbringa mer tid på gymmet än på krogen och välja hemmakväll framför bortamatch på någon av stans restauranger.

Det är i mörka, knapra tider som dessa vi får se tillbaka och minnas det som varit. Drömma oss tillbaka till restaurangbesök, spritiga cocktails, naturviner och flottiga foodtrucksmeal. 2016 var ett år där Göteborg fortsatte att utveckla sin restaurangkarta, Koka hamnade som enda Göteborgare på White Guides lista över Nordens bästa restauranger och behöll sin Michelinstjärna, och Upper House knep sin första.

Till mångas förtvivlan släckte Bekk sin blå neonskylt på Linnégatan och gick i graven, men på annat håll föddes något nytt – Bord 27 fick en lillasyster i Restaurang Natur. Krögarna bakom Dubbel Dubbel startade Göteborgs första renodlade ciderbar, Pompom på Andra Långgatan, och plötsligt var innerstan full av rosa cykelbud. Tacos och hamburgare höll ett outtröttligt grepp kring folket, men uppstickarna ramen och bao burger fick fler och fler upp ögonen för.

Vad kan vi se fram emot 2017 då? Förhoppningsvis ännu mer fokus på lokal och hållbar mat, den trenden vore tråkig att bryta – men jag tror även att färgstarka smakexplosioner kommer att röra om i grytan. Spåkulan säger mer marockanskt, och tacon kan komma att få en motspelare i indisk streetfood.

Låt oss ta januari till att äta riktigt tråkiga grejer, för att sedan kicka igång året med smaklökar som skriker efter äventyr.

Sara Berndtsson, matredaktör

djungeltrumman #35 • 2016 13

intervju

» Ens livskvalitet är inte viktig för omgivningen « Att bli frisk från cancer behöver inte bara vara en lättnad. När Isak Eliassons cancer botades fick han problem med att ha sex. Ett vanligt problem som nästan ingen vågar prata om. text: Frida Dam Bergstedt foto: Felicia Gauffin Jatta

– man ska vara så tacksam över att man lever. Ens livskvalitet är inte viktig för omgivningen, det är som att man ska vakna varje dag och säga »åh jag lever, jag har problem med sex och är deprimerad men jag lever!«.

14 djungeltrumman #35 • 2016

När Isak Eliasson var 24, hösten 2014, fick han sin diagnos. Han hade testikelcancer.

Han pluggade då på psykologprogrammet men tvingades göra studieuppehåll för att genomgå den sex månader långa

intervju

behandlingen. De opererade bort testikeln där tumören satt men var också tvungna att göra en större bukoperation då cancern spridit sig. Förutom ett långt ärr på magen är det vanligt att de som genomgår en sådan operation får nervskador som gör att man får svårare att få stånd och inte längre kan ejakulera.

» Det var en sorgereaktion att nu är någonting förlorat, någonting som inte kommer tillbaka « – Jag kommer ihåg när jag insåg på riktigt att det här hade hänt mig. Jag låg i sjukhussängen på Akademiska sjukhuset dagarna innan jul och det snöade utanför. Min familj var i Örebro och förberedde för fullt inför julen och jag kände mig ganska ensam efter operationen. Så jag låg där och lyckades på något sätt mobilisera ett försök till ejakulation så att säga ... men det kom ingenting.

Då började jag gråta. Det kan verka som en banal sak att gråta över men jag tror att det var en sorgereaktion att nu är någonting förlorat, någonting som inte kommer tillbaka. Alla de erfarenheter som jag haft fram tills den stunden med allt vad det innebär att kunna ejakulera och vara »normal« var liksom slut.

Sedan det hände har Isak bearbetat sina känslor och mår idag inte så dåligt över sina problem. Han har också insett att han trots allt klarade sig lindrigt undan och berättar att han träffat många som fått mycket mer dramatiska kroppsförändringar efter sin cancer. Det svåra

för Isak låg i en kulturell förväntning.

– Som ung kille är jag ganska känslig för hur jag definieras av andra och det påverkar också hur jag definierar mig själv. Hela den här kulturen kring vad som är manligt och hur det manliga könsuttrycket ser ut har gjort det svårt. Men det är en process som har lett till att inse hur unik jag är.

För ett år sedan publicerade Ung Cancer en krönika som Isak skrivit där han beskriver sina problem med sex efter cancern. Krönikan fick snurr och snart figurerade Isak i tv, radio och tidningar och pratade om att han inte kan ejakulera. Ett samtal som kan verka för personligt för många men som för Isak var hur naturligt som helst.

– Jag tycker om uppmärksamhet! Sen tycker jag också om att det fanns en god anledning till det. Det var många tankar jag ville sätta ord på och jag kände ganska snabbt att om jag kan skriva om det här på ett sätt som får gensvar så är det värt att göra det.

Isak ville lyfta vad det sexuella behovet handlar om för honom, att det är ett grundläggande behov hos människor.

– Samhället har en bild av att sex är någonting kul och häftigt men sex är egentligen intimitet och närhet tycker jag, det är en av de djupaste formerna av samspel som finns.

Så för mig är det någonting jättemeningsfullt och viktigt och jag känner att vi inte pratar om det på ett sätt som speglar hur vackert och fint det är, säger han och fortsätter: – Det blir liksom »kul« att prata om sex i nyheterna. Han pratar om sex! Ja, vadå han pratar om sex? Han pratar om hur viktigt det är att vara nära varandra även efter man haft cancer. Det borde vara det mest naturliga som finns att patienter och människor som haft cancer behöver närhet och intimitet.

djungeltrumman #35 • 2016 15

intervju

Möt månadens modeller Cancer kan vara en mamma som försvinner, en tumör bakom ett öga eller en lillasyster som aldrig kommer fylla tolv år. Ingen historia är den andra lik och här berättar fem unga personer om hur det gick till när cancern kom in i deras liv. text: Mathilda Svensson foto: Elias Assar Gustafsson

Linnéa Norrman, 20 år

trodde hon att det var ett frö, kanske en blomma, för hon hade hört historier om människor som andats in frön som sen slagit rot.

Majda Mehmedovic, 31 år

» Ja, jag ser att du stirrar på mig.

Nej, det är inte farligt att fråga istället « För två år sen började Linnéa få kraftig huvudvärk. Efter flera undersökningar berättade man att något växte i henne. Linnéa frågade om hon var gravid. När hon förstod att det handlade om att något växte bakom ögat

16 djungeltrumman #35 • 2016

Men det var cancer i tårkörteln. Tumören opererades bort och en tid senare bestämde läkarna att ögat också skulle tas bort. Linnéa har en protes men hon vill inte använda den. Hon tycker att hon är snyggare utan.

» Bara den som levt nära cancer vet hur maktlös man kan känna sig « I augusti 2013 kom beskedet att Majdas pappa hade en tumör i ryggraden. Det var

intervju magsäckscancer som spridit sig. Majda är molekylärbiolog och för henne är kunskap samma sak som att ha kontroll.

Här fanns massor av kunskap, men ändå ingen kontroll. Hon kunde inte göra annat än att stänga av och bara finnas till. I oktober samma år dog hennes pappa och sen dess har Majda varit sjukskriven i omgångar.

Hon har inte kommit på hur hon ska hantera det än, men nu kan hon åtminstone gråta.

på något så idiotiskt som att testitkelcancer ska sitta i huvudet. Tumörerna togs bort och han fick strålning. Idag är hans syn nästan borta, men den blir långsamt bättre och han hoppas att den ska komma tillbaka igen.

När Christian gick på högstadiet hittades ett teratom i hans hjärna, en tumör som är en outvecklad tvilling. Tumören var godartad och togs bort.

Några år senare blev han plötsligt väldigt törstig, fick svårt att koncentrera sig och började se dåligt. Han hade fått två nya hjärntumörer – den här gången elakartade. Men trots att de satt i hjärnan handlade det om testikelcancer. Christian säger att det bara är cancer som kan komma

Hannes Karlborg, 18 år

Amira Brown, 21 år

Christian Rossing, 27 år

» Hur jag ser ut säger ingenting om hur jag mår «

kroppens försvar att göra så tror hon, hade det inte varit så hade hon inte klarat det.

För ett år sen började Amiras mamma få ont i magen. Amira trodde att det kanske kunde vara magkatarr eller magsår, men det blev bara värre. Tre veckor senare fick de veta att Amiras mamma hade cancer i magsäcken. Den hade redan spridit sig och läkarna tyckte att behandlingen skulle vänta tills hon blev starkare. Det blev hon aldrig, den 22 december 2015 dog Amiras mamma.

» Om det är någon som kommer klara detta så är det du.

Jag är inte orolig för dig « Amira kände sig som en robot, men fick höra av andra att hon var stark. Det är kanske

» Folk säger att jag är stark. Men jag har inga superkrafter, jag har bara inget annat val « Hannes lillasyster fick skelettcancer när hon var tio år gammal. Därifrån var det en bergochdalbana. Hon fick en tumör i knäet, blev nästan friskförklarad men då kom metastaserna – fler tumörer. Hannes tog omvägar hem från skolan, slog och sparkade på lyktstolpar och staket för att han var så arg och det fanns inga andra sätt att få ut det. Strax innan hon skulle in på det man trodde var den sista behandlingen kom beskedet att tumören inte gick att operera.

Hannes lillasyster gick bort veckan innan sin tolvårsdag.

Men den där sista veckan fick hon ny energi. Hannes körde runt henne i rullstolen inne på Gekås och de hade roligt tillsammans trots att han visste att det var kört.

djungeltrumman #35 • 2016 17

e d n a s r o F t f a r k mode

foto: Elias Assar Gustafsson styling: Christine Friberg hår och smink: Samira Ström location: Hey it’s Enrico Pallazzo modeller: Linnéa Norrman, Hannes Karlborg, Christian Rossing, Majda Mehmedovic, Amira Brown

Amira: Jacka, Jesper Danielsson.

18 djungeltrumman #35 • 2016

mode

djungeltrumman #35 • 2016 19

mode Linnéa: Skjorta, Beyond Retro. Jeansjacka, Beyond Retro. Halsband, Beyond Retro.

Byxor, modellens egna. Cape, Erik Stensson.

Skor, stylistens egna.

Majda: Hoodie, WDEE. Skjorta, Beyond Retro. Klänning, WDEE. Byxor, modellens egna. Skor, stylistens egna.

20 djungeltrumman #35 • 2016

mode

LinnĂŠa: Skjorta, Beyond Retro. Jeansjacka, Beyond Retro.

Halsband, Beyond Retro. Cape, Erik Stensson.

djungeltrumman #35 • 2016 21

mode

Hannes: Skjorta, modellens egen.

Klänning, Elias Högberg.

Majda: Hoodie, WDEE. Skjorta, Beyond Retro.

Klänning, WDEE. Byxor, modellens egna.

22 djungeltrumman #35 • 2016

mode

Christian: TrĂśja, Erik Stensson.

T-shirt och jeans, modellens egna.

djungeltrumman #35 • 2016 23

OM TjuSNINGEN MED ATT LEDA SPELAS PÅ BAckA TEATEr

HuR ÄR DET ATT HA LEVT 5114 DAGAR UrPrEmiär 17 mArS BAckA TEATEr

”VARM, LuSTfyLLD OCH ROLIG” GT ”NÄSTAN OAVBRuTET fASCINERANDE” DN Av Niccolò MAchiAvelli Bearbetning eMMA BroströM regi ANNA sjövAll

Av johANNA lArssoN, liNdA WAllgreN, stefAN ÅkessoN & eNseMBleN regi johANNA lArssoN

LINDHOLMEN HISINGEN | WWW.BACKATEATER.SE | 031 708 71 00

efterfrågade utbildningar högskole- och yrkeshögskoleutbildningar på västkusten

www.campus.varberg.se 24 djungeltrumman #35 • 2016

klubbguide

Djungeltrumman klubbar

—

Denna månad hänger vi mest på konserter men drar även på oss galastassen, inte bara en gång utan två. Dessutom hyllar vi en bortgången reggaeprofil och går på sommarparty mitt i december. text: Felicia Gauffin Jatta

25/12 Jazzhuset och Luxurys juldagsfest Jazzhuset Alla svenska högtider måste avslutas med en rejäl fest, det är sen gammalt. Den sanningen lever skivbolaget Luxury och Jazzhuset verkligen upp till då de dan efter dopparedan bjuder upp till fest och dans.

22–03, 100 kr, 18 år.

25/12 Otto Knows Trädgår’n Vad är det egentligen Otto vet?

Vet han det ingen annan av oss vet angående juldagsfirande?

Det han i alla fall verkar ha koll på är hur man håller igång ett dansgolv trots magar proppfulla med julskinka och sill.

23–05, 295 kr (earlybird-biljetter 200 kr, VIP 395 kr), 18 år.

»Vi har bidragit med kvalitet och hoppfullhet « Parham, som spelar på P3 Guld, till Djungeltrumman.se

27/12 Not an Ordinary Summer Party Clarion Hotel Post Konceptet här är enkelt: du längtar likt oss efter sommar, sena nätter och bara ben men utanför är det kallt, blött och december. Prisa då gudarna att Port du soleil och Clarion Hotel Post låter oss alla slänga hawaiiskjortan över axlarna och festa till somriga toner som om det var juli.

22.00, TBA, 20 år.

28/12 Jr Erics Hyllningsfest Musikens Hus Idag skulle mannen som myntade frasen "raggamuffin på svenska" fyllt 34 år. Sedan 

djungeltrumman #35 • 2016 25

klubbguide

Jr Erics bortgång 2009 har det blivit en tradition att hylla den bortgångne reggaeprofilen.på scen denna kväll hittar du några av de största namnen inom hiphop och reggae i Sverige idag.

21–01, 150 kr (130 kr med förköp), 18 år.

29/12 Höga Nord presenterar Fontän Pustervik Vad bandet Fontän har roat sig med sedan 2009 vet ingen men här är de, och denna gång låter nog ingen av oss dem försvinna in i ett mörkt hål. Deras musik är precis det Höga Nord tycker om – en alldeles egen

» Det jag verkligen inte klarar mig utan är mitt läppglans « Jaqee, som spelar på Jr Erics hyllningsfest, till Djungeltrumman.se

blandning av psychedelia och klubbmusik.

21–02, 100 kr, 18 år.

5/1 Twin Peaks-kväll Jazzhuset Redan 2014 blev det klart att det kommer en tredje säsong av hipster-göteborgarnas favoritserie, Twin Peaks. Jazzhuset kunde inte hålla sig fram tills premiären som ryktas komma under den första halvan av 2017 och styr därför fest i äkta Mark Frost- och David Lynch-anda.

22–03, 100 kr, 18 år.

13/1 Göteborgs Film Festivals 13:e festival Yaki-Da 1990 hoppade Göteborg Film Festival över den 13:e festivalen på grund av vidskeplighet, men för att fira jubileet med gott samvete bjuder de i år in till en mini-festival fredagen den 13:e.

Kvällen börjar med en vandring där du kan besöka biografer som inte längre finns och se filmer som aldrig gjordes komma till liv. Sista stoppet är Yaki och en invigningsfest utan dess like.

19–03, 150 kr, 23 år.

14/1 HDK-fest Jazzhuset Högskolan för design och konsthantverk ställer ikväll till med fest på anrika Jazzhuset för att välkomna 2017. För er vana rävar i matchen är det kanske ingen nyhet att de här festerna brukar vara roliga, och längtan efter något nytt klättrar som myror på väggarna.

22–03, 100 år, 20 år.

26 djungeltrumman #35 • 2016

14/1 Björn Rosenström & Det jävla bandet Harrys Kungsbacka Om det är Björn Rosenström som kallar sitt kompband för "Det jävla bandet" eller om det är deras eget påhitt är vi inte riktigt på det klara med. Om du vill ha svar på det, och på vad han egentligen tycker om sockiplast och fluortanten borde du ta första bästa pendel till Kungsbacka.

21–02, 290 kr, 18 år.

20/1 Léon Pustervik Léon, eller Lotta Lindgren som hon egentligen heter, blev namnet på allas läppar då hon föregående år släppte debuten Treasures. Att hon på ett år har samlat på sig över 50 miljoner streams visar väl bara att denna kväll kommer bli underbar.

22.00, 100 kr, 18 år.

20–21/1 Guldhelgen Yaki-Da Att januari månad ska vara lugn och hälsosam har varit en lögn sedan 2004 då P3 Guld galan kom in i göteborgarnas liv. Medan det skålas och kindpussas på P3 Gulds efterfest så är det på Yaki-Da du dansar till benen inte orkar längre.

Du kan förvänta dig spontana liveframträdanden och dj-set av tillresta och hemmastadda gäster. En pålitlig källa viskade även i våra öron att en grym partner kanske hoppar med på tåget.

22–03 (22–04 på lördagen), 150 kr (180 kr på lördagen), 23 år.

foto: Fredrik Skogqvist

klubbguide

21/1 P3 Guld Partille Arena Ikväll ska det drickas champagne, vinnare och förlorare ska koras, dödligt folk ska blandas med artister och kändisar och kranskommunen Partille ska få skina som aldrig förr. Ett tips är att hålla ögonen öppna, det sägs nämligen att det kommer gå bussar som spelar just den musiken du gillar. Så vilken väljer du att åka med?

19–23, 275–370 kr, 13 år.

26/1 Huun Huur Tu (RU) Oceanen Detta är ett av de mest intressanta tipsen i denna månads klubbguide. Vet du inte vad strupsång är? Vårt tips är att googla det innan du sätter din fot på Oceanen.

19–01, TBA, 20 år.

27/1 Invigningsfest för Göteborg Film Festival Gothenburg Film Studios Knappt har vi hunnit återhämta oss från P3 Guld innan nästa stora händelse ska prickas av i kalendern. Göteborg Film Festival firar rubinbröllop och sådant gör man bäst med dunder och

brak! Och kanske, bara kanske, träffar du på ett av The Knifesyskonen Dreijer.

21–03, 200 kr, 18 år.

27/1 Marit Bergman Pustervik Med ett antal Grammis- och

P3 Guld-statyetter i bakfickan sedan starten 2002 återvänder nu popstjärnan Marit Berman till rampljuset. Och hon har ett ganska nytt album, Molnfabriken, i sin hand.

19.00, 295 kr, 18 år.

28/1 Electronic Winter 2017 Musikens Hus Fast det är mitt i vintern behöver såväl vi som du festivalkänsla. Visserligen är det bara en dag det gäller, men det är en så fullproppad dag att du ändå inte hade orkat med mer. Fokus ligger, som kanske hörs på namnet, på elektronisk dansmusik och på scen står ett ordentligt gäng fina akter.

18–03, 475 kr, 18 år.

annons

Vill du också synas här?

Ring 031–382 27 01!

djungeltrumman #35 • 2016 27

krönik a

» Jag ville stoppa in halva cancern i mig « text: Lotta Rydberg

i flera år hade vi pratat, funderat, diskuterat och planerat. Vi hade flängt runt en del, rest, bott på olika platser, studerat. Men framtiden hade aldrig tidigare varit lika närvarande som den kändes nu. Det var nu vi skulle slå oss ner, blicka framåt. Men aldrig i vår vildaste fantasi hade vi kunnat ana vad framtiden egentligen skulle ge oss.

Jag var 27 år och du var 30. I en vecka hade vi vetat att den molande smärta du känt i magen berott på någonting. Läkarna hade gjort ytterligare undersökningar när telefonen ringde halv sex på kvällen. Det var mig

28 djungeltrumman #35 • 2016

krönik a

läkaren ringde. Jag minns inte allt som sas. Men jag minns att de sa att det är väldigt allvarligt. Att det krävdes väldigt mycket för att du skulle kunna bli frisk.

Med ett telefonsamtal raserades inte bara vår gemensamma värld, även alla våra framtidsplaner avbröts. I ett svep förvandlades alla våra drömmar till stora frågetecken.

Jag vet inte hur man ska beskriva känslan, den fruktansvärda maktlösa känslan. I den stunden hade jag kunnat göra vad som helst för att på något sätt dela sjukdomen med dig. Jag ville stoppa in halva cancern i mig så att vi kunde gå igenom det tillsammans, men det enda jag kunde göra var att bestämma mig för att finnas vid din sida, fullt ut.

» Det där spöket som förföljer dig, som förföljer oss vart vi än går « Tre år senare har vårt liv utvecklats till en bergochdalbana av hopp och förtvivlan. Tre år av flera lyckade behandlingar med cellgifter och operationer, men också tre år av kraftiga återfall och bakslag. Många gånger har jag känt mig otillräcklig. För hur mycket jag än vill byta plats med dig då dödsångesten knackar på så har inte det gått. Hur gärna jag än vill ta ett trollspö, svepa omkring dig för att ta bort allt det onda så är det inte möjligt. Hur många praktiska saker jag än försökt hjälpa dig med så är den fortfarande kvar. Den där jäkla förbannade cancern. Det där spöket som förföljer dig, som förföljer oss vart vi än går. Det händer mycket på tre år. Hur kan vi fortfarande inte ha lärt oss leva med detta? Hur kan jag fortfarande inte acceptera att maktlöst stå bredvid?

Att lära sig leva med cancer går inte. Vi är precis lika fumliga i mörkret nu som vi var då. Vi vet fortfarande inte hur mycket vi ska våga tro. Hur mycket vi ska våga planera. Vad vi ska våga satsa på. Men en sak har vi lärt oss. Cancern må ha tryckt på pausknappen till vårt liv, men vi har återigen så sakteliga börjat trycka på start. I dag tänker vi inte så mycket. Vi lever ju i dag. Och imorgon. Min man lever nu. Vi är precis samma personer som vi var innan cancern. Så varför ska cancern styra? Vi styr. Cancern förföljer.

Det har vi lärt oss.

djungeltrumman #35 • 2016 29

Bra Miljöval är Naturskyddsföreningens miljömärkning. Det är bara inom de områden där Naturskyddsföreningen ser en stor miljönytta som Bra Miljöval finns.

Därför kan du vara säker på att ditt val av en produkt eller tjänst märkt med Bra Miljöval alltid gör verklig skillnad för miljön. För mer information besök bramiljöval.se Tack för att du väljer produkter och tjänster märkta med Bra Miljöval!

KORT VÄG TILL LÅNGA ÅK

Njut av långa åk och en härlig skidupplevelse för hela familjen. I år har vi dessutom en helt ny nedfart. I Branäs bor du mysigt med närhet till backar och allt du behöver för en perfekt skidsemester.

Läs mer på www.branas.se

klippdock a

ut ! p p i l K sa m l a oc h

Djungeltrummans

Klippdocka

—

Ali Davoodi går nog inte att kalla för något annat än en kulturkreatör – en skapare av roliga och inte minst färgstarka saker i Göteborg. Han grundade modemässan Fresh Fish, startade konstprojektet Art Made This som lyfter kvinnliga konstnärer och driver dessutom butiken Miksajo. illustration: Ib Cederfeldt

Glöm in te att f å me d flikarna när du klipper .

32 djungeltrumman #35 • 2016

klippdock a

i detta nummer: Ali Davoodi

djungeltrumman #35 • 2016 33

boktips

Boktips text: Sofia Åberg

Sannare än sant (2016) Tolvårige Mark bär på ett gammaldags fickur med buktat glas som han fått i present av sin farfar, bergsklättraren. En klocka Mark älskade tills han började hata tiden – och hur den rinner ut. Mark är döende i cancer. Han vet allt om att vara arg och allt om människors medömkan. Nu är han redo att ge upp.

Han är trött på sin kropp, på ensamheten som är sjukdomens ensamhet, på orättvisan som är svår att försonas med. Därför tar han med sig

»Att dö, att leva, det är en sådan röra alltihop « sin hund och rymmer hemifrån, för att ta sig till Mount Rainer. Mark tänker bestiga berget, eller

34 djungeltrumman #35 • 2016

kanske dö: "att dö, att leva – det är en sådan röra alltihop". Det enda han lämnar efter sig är en haikudikt som ett hemligt meddelande till sin bästa vän Jessie.

Dan Gemeinharts roman Sannare än sant har liknats vid John Greens Förr eller senare exploderar jag fast för den yngre läsarkretsen, men kan likaväl läsas av en äldre publik. Här finns något allmänmänskligt. Som Mark resonerar vid ett tillfälle: livet är hårt och varför ska alla låtsas som att det inte är det?

Och så är det ju. Ingen av oss går oskadd genom tillvaron. Men vi tar oss igenom livet. Hela tiden.

Och att dö vet vi ännu inget om.

Sannare än sant (2016) är utgiven på Berghs, i översättning av Kersti Wittbom.

filmtips

Filmtips text: Henrik Boström

Tangerine (2015) Julafton i Los Angeles. Kameran leker med vackra färger, men inga av dem är bekanta från de högtidsfilmer vi är vana vid. Det kaliforniska klimatet strålar snarare av sådana nyanser som citrus-titeln anspelar på, och mitt i mandarinljuset möts två sexarbetare på ett café. Den ena, Sin-Dee, har precis avtjänat ett kortare fängelsestraff. Hennes vän, Alexandra, kommer snart att avslöja något som ska utlösa en högoktanig, högklackad jakt genom den brandgula julaftonskvällen.

Tangerine utspelar sig i Hollywood, men den är allt annat än en Hollywood-film. Detta märks mindre på produktionsvärdena, trots att filmen spelades in på tre Iphones utan en konventionell filmkamera i sikte, och mer på att de båda

huvudkaraktärerna är transpersoner som faktiskt också får gestaltas av transpersoner (Kiki Rodriguez och Mya Taylor). En tröskel som Hollywood verkar ha ofattbart svårt att kliva över.

» Skamlöst snygg för att rent praktiskt vara en mobilfilm « Produkten känns både förskönande, då Tangerine är skamlöst snygg för att rent praktiskt vara en mobilfilm, och samtidigt verklig i sin skildring av ett sällan representerat sammanhang. En frisk Stilla havs-vind av icke-normativt äventyr i julfilmsgenren.

djungeltrumman #35 • 2016 35

guide Kelvingrove Art Gallery and museum

stadsguide:

glasgow Vill du ha lika delar skotska rutor, promenadvänliga parker, snygg arkitektur och bra shopping? Jessica Brindle vet exakt hur du gör Glasgow på bästa sätt. text och foto: Jessica Brindle

äta I centrala Glasgow finns shabby chic-haket Butterfly and the Pig Tearooms, som är mitt favoritställe för mat i hela staden. Deras frukost botar all baksmälla och du kommer att lämna stället med magen full av scones, korv

36 djungeltrumman #35 • 2016

och blodpudding. Dissa det inte innan du provat! Om du istället är sugen på räktacos, jordgubbsmargaritas, churros eller glass med chili och choklad ska du bege dig till Topolabama. En liten del av Mexiko i Skottland!

The Butterfly and The Pig

Tearooms, 151 Bath Street Topolabamba, 89 St Vincent Street

Dricka Sippa på 50 sorters gin och beundra den viktorianska inredningen i baren Gin71. Eller, om du känner dig fancy, åk till The

guide

Scottish Fry Up at The Butterfly and The Pig

Corinthian Club. Varje lördag har de skotsk livemusik och om du känner dig tursam kan du alltid satsa en slant i det underjordiska kasinot.

Gin71, 71 Renfield Street The Corinthian Club, 191 Ingram Street, Merchant City

West End Det hippa West End i Glasgow är fyllt av kullerstensgator, ljusslingor och stora restauranger. Börja med en film på lyxiga Grosvenor Cinema och gå sedan vidare till middag och drinkar på lite knasiga Hillhead Bookclub. Cocktails serverade i en grammofon, vem kan säga nej till det?

Grosvenor Cinema, Ashton Lane Hillhead Bookclub, 17 Vinicombe St

Parker Om du letar efter något grönt mitt i stan, ta en promenad genom det blomsterfyllda Kelvingrove Park. Där hittar du skateparker, floder och några väldigt tama ekorrar som du

kan mata samtidigt som du beundrar den gotiska arkitekturen på det närliggande Glasgow University. Letar du efter fler gratis-grejer? The Botanic Gardens i West End har många imponerande växthus, och alla har en stor samling av tropiska plantor med tillhörande skön temperatur.

Kelvingrove Park Glasgow Botanic Gardens Great Western Rd

Kultur Kelvingrove Art Gallery and Museum är en viktoriansk skönhet i rött tegel. Inträdet är gratis och det finns alltid många utställningar att se. Du får inte missa den imponerande installationen Floating Head av designern Sophie Carve.

Kelvingrove Art Gallery and Museum, Argyle St

snabbt att förstå varför. Jag kan lägga en hel dag på att shoppa och promenera på Buchanan Street. Kolla till exempel in House of Fraser där du välkomnas av en enorm trappa och massor av skotska rutor. Glasgow är även känt för sina vintage-affärer, som The Glasgow Vintage Co där det är lätt att hitta en snygg fuskpäls.

House of Fraser, 45 Buchanan Street The Glasgow Vintage Co Great Western Road

Humor Varje tisdag är det Red Raw på The Stand Comedy Club.

Såhär funkar det: Du köper en biljett, men vilken komiker du ska se är hemligt tills de kliver upp på scen. Det kan alltså vara allt från en nybörjare till en kändis som vill prova nya skämt inför publik. Att det är en hemlighet gör hela kvällen spännande och det är faktiskt alltid roligt. Det bästa av allt?

Biljetterna kostar bara tre pund styck!

The Stand Comedy Club Woodlands Rd

Shoppa Glasgow är känt som den bästa shoppingupplevelsen utanför London och du kommer

West End of Glasgow

djungeltrumman #35 • 2016 37

fråga och svar

Vanliga frågor om cancer Vad är egentligen cellförändringar, och får man vara arg på någon fastän den har cancer? Ung Cancer svarar på vanliga frågor, och berättar varför man inte ska säga ”ring om du vill prata” till någon som är sjuk eller anhörig. text: Ung Cancer

Varför får unga vuxna cancer?

När en ung vuxen får ett cancerbesked är det nästan alltid genetiska anledningar eller ren otur som ligger bakom. Däremot ökar ett osunt leverne risken för cancer

38 djungeltrumman #35 • 2016

senare i livet, till exempel om man röker, solar eller dricker alkohol. Kopplingen mellan alkohol och cancer är det många som inte känner till, men faktum är att alkohol varje år orsakar flera tusen cancerfall i Sverige. Därför är det såklart

fråga och svar

alltid viktigt att ta hand om sig, men det är också viktigt att aldrig, aldrig skuldbelägga den som blir sjuk!

Även om cancern kan sprida sig i kroppen kan den inte flytta över till en annan person. Cancer kan alltså aldrig smitta.

Vilken är den vanligaste cancerformen bland unga vuxna?

Varför tappar inte alla håret av cellgifter?

Varje år får över 800 unga vuxna i åldern 16–30 ett cancerbesked. Bland dessa är testikelcancer den vanligaste cancerformen. Men de allra flesta överlever – om det upptäcks i tid. På kollapungen.se finns information om hur man gör för att kolla pungen. Där finns också information om var man ska vända sig om någonting inte känns som det ska.

Vad är skillnaden på godartade och elakartade tumörer?

Elakartade tumörer är samma sak som cancer. Det är när celler delar sig och förökar sig okontrollerat som tumörer skapas.

Tumör är ett annat ord för en cellklump eller en knöl. Men de allra flesta knölar är godartade och ofarliga, och därmed inte cancer.

Ibland orsakar de ändå så pass mycket besvär att de behöver tas bort. Elakartade tumörer kan däremot växa igenom organ och med hjälp av blodet transporteras till andra delar av kroppen. Där kan de klumpa ihop sig och skapa nya tumörer. De nya tumörerna kallas dottertumörer eller metastaser.

Tumörceller delar sig väldigt snabbt och man tar död på dem med hjälp av cellgifter. Tyvärr finns det också friska celler som delar sig snabbt och som därför också blir påverkade. Dessa sitter ofta i till exempel hårsäckarna, slemhinnor och munhålan. Det är därför man till exempel kan tappa håret, bli illamående eller torr i munnen.

Men alla cellgifter påverkar inte kroppen på samma sätt. Det finns cellgifter som inte fokuserar på just celler som delar sig snabbt och då är det exempelvis inte heller hårcellerna som brukar slås ut.

Sen ska man också komma ihåg att långt ifrån alla med cancer får just cellgifter.

Det är också vanligt att behandlas med strålning, operation eller i vissa fall stamcellstransplantation.

Vad är skillnaden på att vara friskförklarad och cancerfri? Även om allt fler får en cancerdiagnos, så är det också allt fler som överlever. En vanlig fördom är att man per automatik friskförklaras efter fem år, om man inte fått återfall. Så är det inte alls. Det finns kronisk cancer som inte går att bota. 

djungeltrumman #35 • 2016 39

fråga och svar

Trots det kan många leva länge med sjukdomen. Det finns också cancer som går att bota, men där patienten av olika anledningar ändå inte friskförklaras efter fem år. Även efter en eventuell friskförklaring finns det många som lider av psykiska och fysiska biverkningar och inte alls känner sig friska.

Ofta använder man istället det medicinska ordet cancerfri. Med det menas egentligen bara att personen för tillfället inte har någon cancer i kroppen. Men det behöver alltså inte betyda att man inte lever med biverkningar eller på andra sätt fortfarande har cancern kvar i sitt liv.

Kan cancern påverka möjligheten att få biologiska barn?

Ja, det kan den göra. Möjligheterna att kunna få biologiska barn efter cancern beror på vilken cancerform man har och vilka behandlingar man får.

För den som är ung när behandlingen påbörjas kanske detta inte ens är något man funderar på. Men det är viktigt att ändå erbjudas att få all information så tidigt som möjligt, så att ingenting kommer som en chock längre fram.

Ofta går det att frysa ner ägg eller lämna sperma innan behandlingen börjar. På så

40 djungeltrumman #35 • 2016

sätt ökar chanserna att kunna få biologiska barn framöver.

Vad innebär egentligen cellförändringar?

Alla kvinnor och transpersoner med livmodertapp mellan 23 och 64 år blir med jämna mellanrum kal�lade av vården att gå på gynekologiska cellprovtagningar. Om man får en sådan kallelse är det väldigt viktigt att man går dit! Tack vare undersökningarna kan nämligen många cellförändringar upptäckas i tid och behandlas.

Att ha cellförändringar är inte synonymt med att ha cancer – däremot kan de leda till cancer och just därför är det så viktigt att de upptäcks i tid. Kom ihåg att det är viktigt att gå på sina kontroller även om man har vaccinerat sig mot HPV-virus, eftersom vaccinationen inte ger ett hundraprocentigt skydd mot livmoderhalscancer.

Vad säger man till någon som har fått cancer?

Det finns inga rätt eller fel i hur man på bästa sätt bemöter någon som fått ett cancerbesked. Alla reagerar olika och har olika behov. Men det är inte ovanligt att många cancerdrabbade upplever att omgivningen drar sig undan, slutar höra av sig eller går omvägar. Kanske just för

fråga och svar

att man inte vet vad man ska säga eller göra, eller för att man inte vill "störa".

Men faktum är att de allra flesta cancerdrabbade vill ha det tvärtom. Det är vanligt att den som drabbas av cancer mår väldigt dåligt, drar sig undan och går in i en bubbla. Ofta orkar man själv inte ta tag i något och då är det bra att som närstående och vän själv ta initiativ och vara uppsökande. Var inte rädd för att säga fel saker, visa att du finns där, ge praktiskt stöd. Erbjud olika lösningar, som till exempel att du kommer över med mat, städar lägenheten eller går och handlar.

Försök att undvika meningar som "Säg till om jag kan göra något" eller "ring om du vill prata". Ta istället själv initiativ. Tänk också på att cancer drabbar fler än den som får diagnosen och att även de som står bredvid behöver stöd.

Får man vara arg på någon som är sjuk?

Att stå bredvid någon som är sjuk är enormt påfrestande och ofta försvinner ens egna behov av stöd till förmån för den sjuke. Den som är närstående ska inte bara ses som "en resurs" åt den som är sjuk, utan har också rätt att få sina

egna behov uppmärksammade, och att få hjälp och stöd. Så ja, det är okej att vara arg på någon som är sjuk, precis som det är okej att vara arg på någon som är frisk. Att någon blir sjuk innebär ju inte att hen slutar vara människa.

Vad gör Ung Cancer?

Ung Cancer är en ideell medlemsorganisation som finns till för att stötta dem mellan 16 och 30 år som lever med eller nära cancer.

Vi ger psykosocialt stöd och skapar mötesplatser och möjligheter till gemenskap i en tid då det är lätt att känna sig ensammast i världen. Vi ger personligt och ekonomiskt stöd till dem som på grund av cancern har svårt att få ekonomin att gå ihop och stöttar våra medlemmar i sin rehabilitering. Vi informerar om unga vuxna cancerberördas rättigheter och debatterar frågor som berör våra medlemmar för att nå förändring i vården och i samhället.

Vi sprider kunskap för att bekämpa fördomar och tabun, minska rädsla och inspirera till förändring. Vi finansierar en tjänst på Sahlgrenska för att uppmärksamma unga vuxna cancerpatienters behov och göra tiden på sjukhuset mindre ensam.

Och det är vi som säger Fuck Cancer.

Om du är 16–30 år och har eller har haft cancer, eller om du är närstående till någon som är eller har varit sjuk, är du varmt välkommen som medlem i Ung Cancer! Det är helt kostnadsfritt att vara medlem och allt vi gör är gratis att vara med på. Du kan läsa mer och bli medlem på www.ungcancer.se.

djungeltrumman #35 • 2016 41

Ladda ner e-böcker på engelska. Besök: gotlib.overdrive.com

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

KASINOKVÄLL UPPLEVELSE, GLÄDJE OCH SPÄNNING

Ta med dig vännerna på en härlig kasinokväll full med underhållning, sport, nöjen och kasinospel.

Här hittar ni allt under ett tak och vi har öppet alla dagar i veckan.

Välkommen!

Läs mer på casinocosmopol.se

mån–fre 9–21 lör–sön 10–18 stadsbiblioteket.nu

Packhusplatsen 7 • Öppet 11.30–03.00.

Lördagar 11.30–05.00 • Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket?

Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

lunchlådan

Lunchlådan: Raggmunkar med fejkon och rårörda lingon

—

text och foto: Micaela Arancibia Lattapiat

Till 4 pers Tid: ca 45 min

Ingredienser: Raggmunkar • 800 g fast potatis (8–10 st) • 2 dl vetemjöl • 1 tsk salt • 4 dl standardmjölk • 1 ägg • Valfritt matfett till stekning Rårörda lingon • 5 dl lingon • 2 dl strösocker Fejkon • 450 g naturell tofu • 1 tsk vitlökspulver • 1 msk bjäst (finns på hälsokostbutiker) • 2 msk soja • 1 ½ msk lönnsirap • 1 msk olja • 1 ½ tsk liquid smoke Så här gör du: Börja med att sätta ugnen på 200 grader.

Riv potatisen grovt direkt ner i äggsmeten.

Skala potatisen.

Fräs lite matfett i stekpannan och klicka i smet.

Beräkna ungefär en halv deciliter smet per raggmunk.

Vispa ihop mjöl, salt och lite av mjölken till en jämn smet i en bunke. Vispa ner resten av mjölken samt ägget. Ställ åt sidan och börja med fejkonet!

Skiva tofu i tunna skivor. Blanda vitlökspulver, bjäst. soja, lönnsirap, olja och liquid smoke. Häll över marinaden på den färdigskivade tofun och låt det marinera ett tag.

Lägg tofuskivorna på en oljad plåt och stek i ugnen i 15 min eller tills tofun är knaperstekt.

Bred ut varje raggmunk med en stekspade och stek dem på medelvärme någon minut på varje sida, så att de blir gyllenbruna.

Lägg lingon och strösocker i en skål och rör tills bären är mosiga och sockret lösts upp.

Servera raggmunkarna med fejkon och rårörda lingon.

djungeltrumman #35 • 2016 43

Familjer på flykt behöver din hjälp!

Kriget i Syrien har pågått sedan början av 2011 och behoven är större än någonsin. För 140 kronor kan UNHCR till exempel ge fyra livräddande filtar till en familj på flykt.

Fo t o : U N H C R / J a r e d Ko h l e r

SMS:a SYRIEN140 till 729 80 och ge 140 kronor.

Eller gå in på fnflykting.se och ge valfritt bidrag.

HJÄLP BARNEN SOM FLYR! Just nu har vi akuta insatser i bland annat Syrien, Grekland, Italien, Serbien och här hemma i Sverige. Men det räcker inte.

Vi behöver din hjälp. Vi behöver bli er.

Bli Barnrättskämpe på räddabarnen.se Vår verksamhet kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll. Vårt 90-konto garanterar att dina pengar används så effektivt och ansvarsfullt som möjligt.

sista rycket

Fanny Agazzi

Överlevnadstips: Sjung med!

Frost på isen

Är du en sån dryg en som tycker det är okej att sjunga med jättehögt när du är på konsert? Då ska du absolut gå på West Side Story sing-along. Då är det helt okej, till och med meningen, att göra så.

En gång har undertecknad varit på Disney on Ice. Den gången kräktes undertecknad på grund av för mycket turkosblå slush. Som vuxen borde det inte hända och den här gången är det filmen Frost som är i fokus.

17 januari, Bio Roy

14 januari, Scandinavium

West Side Story

Håll andan Ett one night stand urartar när det visar sig att den man delade säng med är djävulen. Nej, det handlar inte om filmen Sleeping with the devil utan föreställningen How to hold your breath som nu kommer till Sverige.

Premiär 20 januari, Göteborgs Stadsteater

46 djungeltrumman #35 • 2016

sista rycket

Vi listar: de bästa raggningsreplikerna i liftkön Om du inte tror på kärlek vid första ögonkast är det okej.

Jag mutade liftvakten att köra en extra runda.

Jag byggde den här liften.

Den här liften måste ha åkt väldigt högt upp, jag var inte beredd på att träffa en ängel.

Du är lika het och söt som glögg. Och glögg är det bästa jag vet.

Glögg och tacos.

När jag ser dig tänker jag på tacos. Dina ögon är som majs, munnen som tacosås, näsan som färs och öron som tomater. Och tacos är det vackraste jag vet.

Ska vi knulla?

Jag gillar inte ens snö, jag är bara här för att smeka lite kurvor.

Vem är du?

Hur mycket pengar har du?

Har du åkt ned för backen nångång? Det är mycket roligare än att åka uppför.

Backen kurvar lite åt vänster, vill du se något mer som kurvar åt vänster?

Ursäkta kan du flytta på dig lite? Snön smälter under dig.

Jag har en skidbacke i min ost också, om du vill smaka på den.

Jag har också flensost.

djungeltrumman #35 • 2016 47

vastarvet.se

JAG ÄR

DÖDEN MORD OCH BLOD. LIV OCH DÖD.

En vacker gatlykta i gjutjärn som kallas Mandråparen.

Ett museum med miljoner lik i magasinen. Likvagnar, gravstenar och spjut från bronsåldern. Döden bär på en lång historia och på vår webbplats hittar du berättelser från historiens mörkaste vrår.

Välkommen att ställa dig öga mot öga med döden på www.vastarvet.se/doden

VÄSTARVET är Sveriges största regionala förvaltning för natur- och kulturarv. Vi gör historien levande genom kunskap, upplevelser och utveckling. www.vastarvet.se