EASTEREIN, septimber 2017
DOARPSKRANTSJE
Kwaliteit staat bij ons voorop. Onze uitstekende dienstverlening, de persoonlijke aandacht voor elke klant en het meedenken in een oplossing in de technieken die afhankelijk zijn van oliedruk, zijn daarvoor het bewijs. Wij zijn dan ook snel in staat om op een vakkundige manier storingen te verhelpen, reparaties uit te voeren of nieuwe machines voor u te ontwikkelen. Wij leveren onder andere de aggregaten en machines voor bijvoorbeeld de kunststofindustrie, destructiebedrijven, papierverwerkende industrie, landbouw en de scheepvaart. Daarnaast bouwt Couperus Hydrauliek ook eigen machines. Zo hebben wij ervaring met het bouwen van: • Miniheistellingen • Plamuurpersen • Palenkrakers
• JPL-Persen • Krammenpersen • Kielklemmen
Door de steeds strenger wordende regelgeving omtrent veiligheid en milieu, leveren wij CE gekeurde systemen en machines. Dit geeft u dus de zekerheid dat u een goed product koopt bij een deskundige en betrouwbare leverancier.
Couperus Hydrauliek BV | Fabrykswei 9 | 8734 HV te Easterein info@couperushydrauliek.nl | T 0515-332288 | F 0515-331640
Nr 8 2017
Kolofon
Couperus Hydrauliek uw specialist voor hydraulische systemen, aandrijftechniek en machinebouw.
Hast in idee foar in stikje/rubryk? Nim
kontakt op mei ien fan de redaksjeleden en dan meitsje we der wat leuks fan. Gewoan dwaan.
<ŽƉLJ ĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞ͗ ĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞΛĞĂƐƚĞƌĞŝŶ͘Ŷů͕ ĂƐ ďLJ ,ŝŶŬĞ <ƵŝƉĞƌ͕ ,ŽĨƐůĞĂŶĞ Ϯϭ <ŽƉLJ ĚŽĂƌƉƐǁĞďƐŝƚĞ͗ ŝŶĨŽΛĞĂƐƚĞƌĞŝŶ͘Ŷů dǁŝƚƚĞƌ͗ ΛĞĂƐƚĞƌĞŝŶͺĨƌůͬ&ĂĐĞŬ͗&ƌĂĂĐŚΘŽĂŶďŽĚΘƐĂ ĚǀĞƌƚŝŶƐũĞ͍ Eŝŵ ĚĂŶ ŬŽŶƚĂŬƚ ŽƉ ŵĞŝ ĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞΛĞĂƐƚĞƌĞŝŶ͘Ŷů ZĞŬŬĞŶŶƸŵĞƌ͗ E>ϳϬZ KϬϯϰϵϱϬϭϳϮϲ Ƶ͘Ĩ͘Ĩ͘ ĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞ WƌŝŶƚǁƵƌŬ͗ ƌƵŬŬĞƌŝũ sĂŶ ĚĞƌ ĞŵƐ &ŽƚŽ ĨŽĂƌŬĂŶƚ͗ 'ƌĞĞƚ ŽƵŵĂ ZĞĚĂŬƐũĞ͗ ĂƵŬĞ ĚĞ ŽĞƌ͕ ŶŶĞŬĞ ǀĂŶ ĞĞŵ͕ ůŝƐĂďĞƚŚ ƌĞĞƵǁƐŵĂ͕ ,ŝŶŬĞ <ƵŝƉĞƌ͕ EĂƚŚĂůŝĞ KůŝǀĞŝƌŽ͕ zǀŽŶŶĞ ǀĂŶ ĞĞŵ <ŽƉLJĚĂƚƵŵ͗ ĚĞ ŬŽƉLJ ŵŽĂƚ ĨŽĂƌ ǁŽĂŶƐĚĞŝ Ϯϳ ƐĞƉƚŝŵďĞƌ ďLJ ƷƐ ǁġnjĞ͘ /ƚ ĨŽůŐĞŶĚĞ ŬƌĂŶƚƐũĞ ŬŽŵƚ Ʒƚ ŽƉ ĨƌĞĞĚ ϲ ŽŬƚŽďĞƌ͘
K ZW^ '/E
K ZW^ '/E
&ƌĞĞĚ ϴ ƐĞƉƚŝŵďĞƌ EĂĐŚƚŬĞĂƚƐĞŶ ũĞƵŐĚ͕ <& ĂƐƚĞƌĞŝŶ
D&^ Ğ ^ŬŽĂůůĞƐĞŝnjĞ
^ŶĞŽŶ ϵ ƐĞƉƚŝŵďĞƌ ůĚ ƉĂƉŝĞƌ
dƌŽĐŚ ŝƚ ŚŝĞůĞ ĚŽĂƌƉ
^ŶĞŝŶ ϭϬ ƐĞƉƚŝŵďĞƌ Ğ :ŽŶŐ WĂƌƚŝũ͕ <& ĂƐƚĞƌĞŝŶ н Y D&^ Ğ ^ŬŽĂůůĞƐĞŝnjĞ ^ŶĞŽŶ ϭϲ ƐĞƉƚŝŵďĞƌ ^ǁĂůŬƀĨĨĂů ŽƉƌŽŵũĞ͕ &ƸŐĞůǁĂĐŚƚ ŽsŽƐ ^ϭ Ͳ >ĞĞǀŽĐ ^ϭ ŽsŽƐ ,^ϭ – s͘s͘,͘ ,^ Ϯ
dƌŽĐŚ ŝƚ ŚŝĞůĞ ĚŽĂƌƉ ^ƉŽƌƚŚĂů Ğ 'ƌĞŝĚŚŽĞŬĞ ^ƉŽƌƚŚĂů Ğ 'ƌĞŝĚŚŽĞŬĞ
tŽĂŶƐĚĞŝ ϮϬ ƐĞƉƚŝŵďĞƌ WĂƐƐĂŐĞ ͗ ůĞnjŝŶŐ ŽǀĞƌ ŬĂůĞďĂƐƐĞŶ ĞŶ ƉŽŵƉŽĞŶĞŶ tŽĂŶƐĚĞŝ Ϯϳ ƐĞƉƚŝŵďĞƌ <ŽƉŝũ ŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞ ĂƐƚĞƌĞŝŶ ^ŶĞŝŶ Ϯϰ ƐĞƉƚŝŵďĞƌ &ŝƐŬǁĞĚƐƚƌŝŝĚ &ƸŐĞůǁĂĐŚƚ ^ŶĞŽŶ ϯϬ ƐĞƉƚŝŵďĞƌ ^ ^ ϭ – KƵĚĞŚĂƐŬĞ ϭ DŽĂŶĚĞŝ Ϯ ŽŬƚŽďĞƌ 'ƌŽĨ ŚƷƐŚąůĚĞůŝŬ ƀĨĨĂů Ύ
D&^ Ğ ^ŬŽĂůůĞƐĞŝnjĞ
dŽŶŐĞƌĚƐĞŝ ϱ ŽŬƚŽďĞƌ ůĞŬƚƌLJƐŬ ƀĨĨĂů Ύ
dƌŽĐŚ ŝƚ ŚŝĞůĞ ĚŽĂƌƉ
Ğ ^ŬŝƉƉĞƌƐďƵŽƌƌĞŶ D&^ Ğ ^ŬŽĂůůĞƐĞŝnjĞ dƌŽĐŚ ŝƚ ŚŝĞůĞ ĚŽĂƌƉ
ϭϴ͘ϬϬ Ϭϵ͘ϯϬ ϭϮ͘ϬϬ ϭϱ͘ϬϬ ϭϵ͘ϯϬ ϭϵ͘ϯϬ ϭϵ͗ϰϱ ϭϰ͗ϭϱ ϭϰ͘ϯϬ Ϭϳ͘ϬϬ Ϭϳ͘ϬϬ
^ŶĞŽŶ ϲ ŽŬƚŽďĞƌ ^ ^ ϭ – tW ϭ ŽsŽƐ ^ ϭ – ĂƐ ƵƚŽǁĂƐ ^ ϭ ^ŶĞŝŶ ϳ ŽŬƚŽďĞƌ ^ŶĞŝŶƚĞũƸŶ ƐũŽŶŐĞŶ ŵĞŝ ĚŽnjĂ
D&^ Ğ ^ŬŽĂůůĞƐĞŝnjĞ ^ƉŽƌƚŚĂů Ğ 'ƌĞŝĚŚŽĞŬĞ
ϭϰ͘ϯϬ ϭϲ͘ϬϬ
DĂƌƚŝŶŝƚƐũĞƌŬĞ
ϭϵ͘ϯϬ
;Ύ ŽĂŶŵĞůĚĞ ďLJ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ͬ ΎΎ ƷƚĞƌůŝŬ ƚǁĂ ĚĂŐĞŶ ĨĂŶ ƚĞ ĨŽĂƌĞŶ ŽĂŶŵĞůĚĞ ďLJ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞͿ
ŽƉƉĞƐƚĞĂŶĚĞ LJŶĨŽƌŵĂĂƐũĞ ŚĞůũĞ ǁLJ ĨĂŶ ĂƐƚĞƌĞŝŶ͘Ŷů ;ĂŐŝŶĚĂͿ ĞŶ ĨĂŶƷƚ ĚĞ mails dy’t wy krije fan ferienings. ,Ă ũŽ ĞŬ ŝŶ ĂŬƚŝǀŝƚĞŝƚ ĨŽĂƌ ĚĞ ĚŽĂƌƉƐĂŐŝŶĚĂ͍ ^ƚũŽĞƌ ŝŶ ĞͲŵĂŝů ŶĞŝ ĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞΛĞĂƐƚĞƌĞŝŶ͘Ŷů
Sneon 9 septimber: Greidhoek festival No sneon wurdt foar de sechsde kear it Greidhoek festival hâlden by it swimbad yn Wommels. Dit jier docht der ek in band mei dy syn ûnstien yn Easterein hat: Sebeare. De band Sebeare waard yn 1992 oprjochte yn it Volendam fan de Greidhoeke, Easterein, en waard yn 1997 winner fan Liet. Sy spylje saneamde fanfarepop en binne dwaande mei in soartefan reunytoer. Sy stienen dit jier wer ris op it poadium fan Aaipop en meie dan ek net ûntbrekke op it Greidhoek’ Festival. ‘Lit dy gean!’ (bron www.greidhoekfestival.nl) Bob seit; “Alderaardichste fanfareBob!” Poadium Wâlhalla; 16.55 – 17.35 It festival begjint om 16:00.
Minke en fam. Sandstra
Tsjerkenijs Protestantse gemeente te Easterein
KǀĞƌ ĚĞ ĚƌĞŵƉĞů ǀĂŶ ĚĞ DĂƌƚŝŶŝƚƐũĞƌŬĞ
Ğ ĚƌĞŵƉĞů ǀĂŶ ŽŶƐ ŬĞƌŬŐĞďŽƵǁ ůŝũŬƚ ďĞƐƚ ǁĞů ŚŽŽŐ ǀŽŽƌ ǁŝĞ Ğƌ ŶŽŐ ŶŽŽŝƚ ŝƐ ŐĞǁĞĞƐƚ͘ dŽĐŚ ŬƵŶƚ Ƶ͕ ĂůƐ Ƶ ĠĠŶ ŬĞĞƌ ŽǀĞƌ ĚĞ ĚƌĞŵƉĞů ŚĞĞŶ ďĞŶƚ͕ Ğƌ ŐŽĞĚĞ ŵŽŵĞŶƚĞŶ ďĞůĞǀĞŶ͘ Ăƚ ŬĂŶ ŽƉ njŽŶĚĂŐ ŝŶ ĚĞ ŬĞƌŬ njĞůĨ ŽĨ ĚŽŽƌ ĚĞ ǁĞĞŬ ŝŶ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉ ĞƌŽŵŚĞĞŶ͘ ŝŶĚ ƐĞƉƚĞŵďĞƌ ŽŶƚǀĂŶŐƚ Ƶ ĞĞŶ ďŽĞŬũĞ ŵĞƚ ĚĂĂƌŝŶ ĞĞŶ ŽǀĞƌnjŝĐŚƚ ǀĂŶ Ăů ĚŝĞ ĂĐƚŝǀŝƚĞŝƚĞŶ͘ h ǀŝŶĚƚ Ğƌ ŶĂĂƐƚ ǀĞĞů ďĞŬĞŶĚĞ ŽŽŬ ǁĞĞƌ ĞĞŶ ĂĂŶƚĂů ŶŝĞƵǁĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ͘ tĞ njŝũŶ ďĞŶŝĞƵǁĚ ǁĂƚ Ƶ ĞƌǀĂŶ ǀŝŶĚƚ͘ Ŷ ĂůƐ Ğƌ ŝĞƚƐ ďŝũ njŝƚ ǁĂĂƌ Ƶ ŐƌĂĂŐ ĞĞŶƐ ĂĂŶ ŵĞĞ ǁŝůƚ ĚŽĞŶ͗ ƐĐŚƌŽŽŵ ŶŝĞƚ͕ Ƶ ďĞŶƚ ǀĂŶ ŚĂƌƚĞ ǁĞůŬŽŵ͊ 5
^ƚĂƌƚnjŽŶĚĂŐ
6
Kŵ ĚĞ ĚƌĞŵƉĞů ŶŽŐ ǁĂƚ ůĂŐĞƌ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ŶŽĚŝŐĞŶ ǁĞ Ƶ ĂůůĞŶ ŚĂƌƚĞůŝũŬ Ƶŝƚ ǀŽŽƌ ŽŶnjĞ ^ƚĂƌƚnjŽŶĚĂŐ ŽƉ ϭ ŽŬƚŽďĞƌ͘ ,Ğƚ ƚŚĞŵĂ ŝƐ Ěŝƚ ũĂĂƌ͗ “As Sneins de klokken liede…”. We ontvangen u met koffie, sluiten af met soep en ďƌŽŽĚ͘ Ŷ ĚĂĂƌ ƚƵƐƐĞŶĚŽŽƌ ĞĞŶ ŚĞĞů ďŝũnjŽŶĚĞƌĞ ĚŝĞŶƐƚ ŵĞƚ ŵƵnjŝŬĂŶƚĞŶ Ƶŝƚ ĚĞ ǀŽůůĞ ďƌĞĞĚƚĞ ǀĂŶ ŽŶƐ ĚŽƌƉ ĞŶ ĞĞŶ ƋƵŝnj ǁĂĂƌŵĞĞ Ƶ ŬĞƌŬ ĞŶ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ůĞĞƌƚ ŬĞŶŶĞŶ͘ ůƐ ĚĞ ŬůŽŬŬĞŶ ĚĂŶ ŶŽŐ ĞĞŶƐ ůƵŝĚĞŶ ǁĞĞƚ Ƶ ǁĂĂƌ ĚĞ ŬůĞƉĞů ŚĂŶŐƚ͊
,Ğƚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͗ Ͳ ϵ͘ϯϬ ƵƵƌ͗ ŬŽĨĨŝĞ ŵĞƚ ŝĞƚƐ ůĞŬŬĞƌƐ Ͳ ϭϬ͘ϬϬ ƵƵƌ͗ ĚŝĞŶƐƚ ŵĞƚ ǀĞĞů ŵƵnjŝĞŬ Ͳ ϭϭ͘ϬϬ ƵƵƌ͗ ĂĐƚŝĞǀĞ ƋƵŝnj Ͳ ϭϮ͘ϬϬ ƵƵƌ͗ ĞĞŶǀŽƵĚŝŐĞ ůƵŶĐŚ ;ŝĞĚĞƌ ŶĞĞŵƚ ƚǁĞĞ ďĞůĞŐĚĞ ďƌŽŽĚũĞƐ ŵĞĞ͖ ĚŝĞ ĚĞůĞŶ ǁĞ ŵĞƚ ĞůŬĂĂƌͿ ĂŶŵĞůĚĞŶ ŝƐ ŶŝĞƚ ŶŽĚŝŐ͘ tĞ ŚŽƉĞŶ ŽƉ ĞĞŶ ŵŽŽŝĞ ĚŝĞŶƐƚ͕ ŶŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ŵĞƚ ŽŶnjĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ŵĞƚ ĚĞ ĚŽƌƉƐŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉ Žŵ ŽŶƐ ŚĞĞŶ͊ ĚƐ͘ ZŝĞŵĞƌ WƌĂĂŵƐŵĂ
@defabriek058 facebook.com/defabriek058
Nijmeegse Vierdaagse
troch Yvonne van Beem, Jacob Kooistra en Afke Hylkema De Vierdaagse is een grutte rintocht fan fjouwer dagen, yn en rûnom Nijmegen wer jierliks tsientûzenden kuierders oan mei dogge. Se komme fanût de hiele wrâld. Fanút Easterein wiene Jacob en Annette Kooistra en Afke Hylkema dit jier (18 tm 21 july) fan de party. Wat driuwt harren om fjouwer dagen sa fier te rinnen. Wat is der sa moai oan? De fragen binne stelt oan Jacob en Afke om in byld te krijen fan dit grutte barren. Namme: Jacob Kooistra Foar de hoefolste keer dochsto mei? Dit was de 5e keer. Mei wa hast run? De 1e keer in 2008 met Freddy Scheltema, twee keer met Gerrit (zoon) dit waren de 50 km afstanden en twee keer met Annette de 40 km. Werom dochst mei? Is der in spesjale reden? Ik ben in 2000 begonnen met wandelen in verband met de eerste Slachtemarathon. Het leek mij altijd al een uitdaging om de Vierdaagse een keer te lopen. In 2008 had ik de tijd om te oefenen. Ik begon dat jaar met trainen op 29 april met de wandeltocht van de Oranjevereniging. Na de tocht in het café raakte ik met Freddy aan de praat. Samen zijn we toen gaan trainen en hebben we beide de Vierdaagse uitgelopen. Wat is der sa moai oan? Kinst dat útlizze oan minsken dy der noch nea west binne? Na de eerste keer de tocht uitgelopen te hebben denk je dit nooit weer. Maar het jaar erna zie de je beelden weer op de tv en krijg je een gevoel van “ik ben er niet bij”. Vanaf de start om 4 uur tot aan de finish staan er mensen langs de kant
om je aan te moedigen. In elke buurt, dorp of stad waar je langs loopt is er muziek. Als je na een dag wandelen Nijmegen weer binnen loopt is het een groot feest Elk jaar zijn er in Nijmegen de vierdaagse feesten, het hele centrum is één groot muziekpodium. Dit jaar bezochten zo’n 1.4 miljoen mensen Nijmegen. Hast ek in favorite dei/route fan de Vierdaagse? En sa ja, werom? De tweede dag: Roze woensdag. Heel Nijmegen is dan roze (homosexuelen moesten in de tweede wereldoorlog een roze driehoek dragen in de concentratiekampen vandaar de kleur). Dit is ooit begonnen bij een homocafé en uitgegroeid tot een feest voor alle mensen die de LHBTer’s (Lesbisch Homoseksueel Biseksueel Transgender red.) een warm hart toe dragen. Veel wandelaars lopen die dag ook in het roze. Vooral de Hertogstraat en het Faberplein pakken dan uit (zie youtube voor een sfeerimpressie). De saamhorigheid en enthousiasme van het publiek is geweldig. Trefst ek wolris bysûndere minsken? As komst wolris bekenden tsjin? Het komt wel voor dat je langs de televisieploegen loopt: Zo zijn we Harm Edens (voor Omroep Gelderland), Selma van Dijk (van SBS) en dit jaar kwam ik Dionne Stax tegen. En in 2014 heb ik een stuk met Floor Bremer van Rtl 4 gelopen. Er is ook een man met wit haar een witte baard en in het wit gekleed, met hem heb ik wel eens koffie gedronken en dit jaar zag ik hem toevallig weer lopen. Ook zwager Tjipke Okkema en Folkert en Thea Vellinga ben ik al eens tegengekomen. Dit jaar kwamen we Afke Hylkema op de tweede en laatste dag tegen. Tussen 47.000 mensen is dat wel een toevalstreffer! Bist tiidens de dagen ek op in bepaald dieet? Koalhydraten, gjin alkohol?? We beginnen de dag altijd met drinkontbijt en een krentenbol dan koffie en puddingbroodjes en om 12 uur een broodje kroket of bal gehakt. Tijdens een van de 50 km tochten ‘s morgens om 7.30 al aan een broodje zoute haring. Als je om 4 uur start heb je dan al zin in wat eten. Het is verder zaak om de hele dag kleine beetjes te eten en drinken Water met ORS (zouten en mineralen) of sportdrank. Er staan langs de kant altijd mensen die je snoep en komkommer aanbie-
den. Als je hier de hele dag van eet ben je vrijdag een aantal kilo’s zwaarder. Ik zoek vooral de bakken met wortelen er uit, die zijn fris en vult de maag. Je ziet wel wandelaars op terrassen of bij de finish op de wedren aan het bier. Zelf begin ik daar niet aan. Dit jaar zaten er een paar op de Waalkade, op het terras, een biertje te drinken. Ze hadden hun verkeken op de tijd en kwamen dus drie minuten te laat binnen, einde Vierdaagse. Hast ek bepaalde gewoantes rûnom de Vierdaagse? Je hebt een aantal start poorten. De poort waar ik in 2008 ben begonnen start ik nu nog in. Op de derde dag zijn er altijd herdenkingen op de Canadese militaire begraafplaats in Groesbeek. Deze bezoek ik ook altijd even. Giest jûns ek nei de feesten? Nei it fjoerwurk? Tijd om te feesten is er eigenlijk niet en om het vier dagen vol te houden heb je je rust wel nodig. Je wilt na een dag lopen ook niet te lang stilstaan want alle spieren worden dan stijf. Als je de 50 km loopt ga je om ongeveer 8 uur op bed. Om half drie gaat de wekker en de start is om 4 uur. Bij de 40 km lopen de meeste wandelaars en zijn er twee starttijden 5 uur of 6 uur dan kun je iets later op bed maar moet nog wel vroeg op. Wurdst ûnderweis ek holpen troch famylje/bekenden oan de kant? Omdat we verblijven, bij familie in Cuijk, staan daar de laatste dag mijn ouders en ook al eens de kinderen En dit jaar ook zus Gida, die ons nog even aan stond te moedigen voor de laatste 15 km naar Nijmegen, elke keer weer leuk. En soms staat er dan nog familie bij de finish. Zoals een paar jaar geleden, de drie zonen en de schoondochters van de twee oudste. Prachtig. Moat je in protte traine om hjir oan mei te dwaan? Afhankelijk van het weer beginnen we in maart te trainen. We lopen dan op zaterdag of zondag een tocht. We beginnen met 15 km en eindigen met 30 km. We zoeken vaak georganiseerde tochten uit omdat dit wat gezelliger loopt. We zijn zo’n 16 weekenden aan het lopen.
Een goede basis conditie is wel handig ik fiets en zwem er ook nog bij. Is der noch wat oars watsto kwyt/fertelle wolst oer de Vierdaagse wat we beslist witte moatte. Als je een keer de sfeer van de Vierdaagse hebt meegemaakt en je hebt de tijd om te oefenen dan is de kans groot dat je de Vierdaagse vaker gaat lopen. Vaak denkt men 4 dagen lukt mij niet omdat een dag Slachtemarathon al zwaar is maar dat is niet te vergelijken met vier dagen in Nijmegen. En de Slachte 2018? Silst dêr ek oan mei dwaan? Werom wol as werom net? Ik denk niet dat we de Slachte in 2018 lopen. De tocht is pas eind augustus en bij een goede voorbereiding ben je toch 8 weekenden nodig om te oefenen. Dit moet dan in juli en augustus, dit zijn niet de lekkerste maanden om te trainen. It petear mei Afke stiet fierder op yn it boekje.
Beste doarpsgenoaten, Wy kinne as korps werom sjen op in yntinsieve, boeiende en prachtige tiid mei-inoar ûnder de tariedings en útfiering op het Wereld Muziek Concours te Kerkrade. In gesellich stúdzjewykein en de ferskate try-outs hawwe ús holpen om de twa stikken ‘Divertimento’en ‘Champion de Tir’ hieltyd muzikaler te meitsjen. It wie geweldich om yn de feesttinte fan Easterein foar safolle minsken te spyljen. Ek op de generale repetysje koenen wy rekkenje op in flink oantal Eastereiners en famyljeleden as tahearders. Dat jout toch altyd wer wat ekstra sûne spanning, dat ús krekt in lêste setsje yn de goeie rjochting jout. Us tank hjirfoar. Op sneon 15 july gienen wy om sân oere moarns mei de bus richting Heerlen. Om trije oere koenen wy dêr terjochte yn it Theatergebou om yn te spyljen. Eltsenien wie aardich stil, eat wat ús dirigint net went is fan ús. Fansels wie de spanning te snijen. Ien kear op it poadium gienen wy los. Hearlik om yn sa’n seal muzyk te meitsjen en te erfaren hoe’n enerzjy der dan frij komt. Us dirigint Pieter Bosma en wy wienen hiel tefreden en dit waard befêstige troch de sjuery mei in earste priis mei lof; 92,17 punten! Dit ha wy de jûns fiert yn it sintrum fan Kerkrade, wêr’t in grutte band spyle op it plein. Dûnsje, ite en drinke, kollega-muzykanten moetsje; koartsein ien grut feest! Jûns let binne wy mei de bus nei Vlodrop riden, wêr wy hiel gastfrij ûntfongen wurden yn de kantine fan in sporthal. Nei in gesellige neisit ha wy dêr allegear lekker sliept yn’e sporthal. Moarns nei in hearlik ontbijt-buffet riden wy werom nei Easterein mei in super foldien gefoel. In pear wike letter wie bekend dat wy de tredde priis wûn hienen fan seis korpsen yn de twadde divisie. Twa Belgyske korpsen wienen krekt heger, beide ek yn de 92 punten.
Alle Wilhelmientsjes ha fekânsje hân, om enerzjy op te dwaan foar it kommende seizoen. Op de troudei fan Piet en Gerrie de Boer ha wy noch even aktyf west om harren troch in muzikale huldiging te felisitearjen mei hun diamanten houlik. Miskien ha jo fan’t simmer moai tiid hân om yn de sinne in Frysk Boek fan ús boekenaksje te lêzen. Hjirmei wie ús aventoer yn Kerkrade mei mooglik makke. Moandei 4 septimber gean wy wer los! Op 9 septimber hâlde wy ús jierlikse barbecue, dit kear tegearre mei de jeugdleden. Us earste optreden sil op 17 septimber plak fine, wêr’t wy om 10.00 oere de Iepenlofttsjinst yn Jorwert û.l.f. ds Hinne Wagenaar begeliede sille. Allegear fan herte wolkom! Hertlike groetnis, Tina de Boer
Lâns dizze wei wolle wy, Pieter H. en Gerkje de Boer, elkenien tank sizze foar alle kaarten, blommen en cadeau’s dy’t wy krigen by ús 60 jierrich houlik.
Nei de heupoperaasje binne dêr hiel wat doarpsgenoaten dy om my tocht ha. In blomke, besite in praatsje en in kaartsje allgearre tige tank dêr foar. Jacob en Sip de Jong.
Presintaasjejûn Toanielferiening 'FUORT MAR LOS' noeget jimme út foar de presintaasje fan it stik op woansdei 20 septimber om 20.00 oere by Noflik Easterein.
Doch it foar dyn doarp!
Elkenien is fan herte wolkom om der op dizze jûn by te wêzen. Wy wolle jimme yn de kunde bringen mei de nije regisseuze Trudy Vos, sy sil ek út de doeken dwaan hokker stik der yn 2018 spile wurdt.
Stap oer: Sjoch op: www.geke-easterein.nl
Nei ôfrin fan de presintaasje kin je oanjaan at je it kommend toanielseizoen mei dwaan wolle. Elkenien dy’t belangstelling hat is fan herte wolkom! Wa’t dizze jûn net kin mar dochs meidwaan wol, kin him/har opjaan by ús skriuwster Baukje Stavinga info@letterfretter.nl Wy hoopje op in grutte opkomst. Oant 20 septimber!
Openingstijden: Woensdag, donderdag en vrijdag tot 20.00 uur geopend.
Dinsdag:
8.30 - 12.30 uur 13.30 - 18.00 uur Woensdag 8.30 - 13.00 uur Donderdag 8.30 - 12.30 uur 13.30 - 18.00 uur Vrijdag: 8.30 - 12.30 uur 13.30 - 18.00 uur 19.00 - 21.00 uur
Bestjoer Fuort Mar Los
TE HIER Oan de Wynserdyk Isoleare Garage Boxen - Hobbyromte fan 48 m² Foar ynljochtingen 0653360461
U kunt ook online reserveren.
Woensdagavond van 17.00 - 20.00 uur knippen zonder afspraak.
Bruidskapsels en verdere behandelingen op afspraak. U kunt hier ook terecht voor uw ORIFLAME PRODUCTEN.
HOTTINGAWEI 4 8771 ST Nijland. Telefoon: 0515 - 569099
Wilma.indd 1
23-05-14 21:35
0515 - 333873 Terp 27 Wommels www.metzstyle.nl
Nijs fan de fûgelwacht! Op 24 septimber organisearret de ‘Fugelwacht Easterein’ wer de jierlikse fiskwedstriid op de Skippersbuorren. Fanôf 14:15 kin elts syn favorite plakje opsykje op it oanjûne stik. Sa kin we 14.30 mar wer raak fiskje far leuke prizen! Der wurd wer fiske yn twa kategoryen. Foar de bern fan de basisskoalle en de kategory wat derboppe falt. De prizen bin wer foar de grutste fisk en foar de measte fisken. Wy sjogge jimme allegear graach op 24 septimber!! We ha in hapke en in snapke klear foar in sacht pryske. Oant dan! Fûgelwacht Easterein
landrover landrover en en 4 4 x4 x4 specialist specialist
Sibadawei 1, 8734 HE Oosterend (Frsl.) Tel.: 0515 - 33 12 50 www.elephantoffroad.nl
Noflik Easterein
Sibadawei 2, 8734 HE Easterein Telefoon: 0515 - 331290 - Restaurant-partycentrum -
It swalkôffal te liif Op sneontemiddei 16 septimber middeis om 15.00 oere wol it bestjoer fan de fûgelwacht Easterein yn gearwurking mei “Samen Fryslan Schoon” en alle frywilligers dy’t ús hjirby helpe wolle, it swalkôffal te liif gean yn en om ús moaie Easterein. Samen Fryslân schoon (http://www.samenfryslanschoon.frl) is in gearwurkingsferbân tusken de Fryske miljeufederaasje, IVN, de gemeente Harns, Frentsjer, Menaameradiel, Littenseradiel en Ljouwerderadiel en hawwe de hannen yninoar slein om it swalkôffal te liif te gean. We ergerje ús der allegear oan. Blikjes, pûdsjes, flessen en lege pakken lizze yn it maaiem as yn it gêrs. Dit kin oars at we der allegear wat om tinke. Jierliks bedarret sa’n 4% fan it húshâldlik ôffal yn it milleu. Samen Fryslan Schoon wol hjir wat oan dwaan en ropt skoallen, ferienings, ynwenners op om de striid oan te gean tsjin swalkôffal. De Fûgelwacht Easterein hat harren oanmelden en ropt fia dizze wei jong en âld Easterein op om te helpen. We wolle graach de fearten lâns mei boatsjes en mei groepkes troch en om Easterein hinne om dêr it swalkôffal wei te heljen.
Wolst helpe??? Kom dan op 16 septimber om 15.00 oere op de brêge by Noflik Easterein. Dêr meitsje we groepkes en diele we prikkers en hesjes út. We tinke dat we sa’n 2 oerkes nedich hawwe. Nei de tiid is der foar de bern limonade en foar de âldere Eastereiners dy’t holpen hawwe ek noch in lytse fersnapering. It bestjoer fan de fûgelwacht Easterein Jan Rinse, Gerard, Gep, Peter, Doede en Hans
Noflik Langwar
Buorren 31, 8525 EC Langwar Telefoon: 0513 - 499169
Sjoch ek ris op www.easterein.nl
It wie in moaie sportsimmer!
Wall ball - VALENCIA – Fiera de Vries en Corrie Kroondijk hebben goud gewonnen op het jeugd EK in Valencia. Bij een temperatuur van 35 graden versloegen zij bij het Wallball hun spaanse tegenstanders.
Keatsen Roelie Kroondijk, Jeska Terpstra en Selma de Boer fan Easterein hawwe de AldMeierspartij yn Hitzum wûn. Wat de Freule is foar jonges, is de AldMeierspartij foar famkes.
D! NIEUW IN FRIESLAN
elen? ent willen leren besp m ru st in n ee g aa gr ment of zou je s! Speel jij al een instrukschool Friesland aan het juiste adre e les op het instrument dat je ie rst uz ee Dan ben je bij M le en zeer ervaren muzikanten en speelt vanaenf gedeluidstechniek. fessione s of zelfs lichtJe krijgt les van pro r, drums, zang, ba no, keyboard, gitaa Pia . en ler lt wi ag gra
! n i e r e t s a E n i s e l r Nu moaiol GkerritgHiintgast avoor meer informesatlaien,d.nl Bel of uziekschoolfri m t@ ri er g / 8 7 5 1 06 184 2 Keatsen: Louise Krol, Imke van der Leest (Easterein (links)) en Sjanet Wijnia zijn de winnaars van de 41e PC.
olfriesland.nl o h c s k e zi u .m w w w
Laat er geen gras over groeien...
En kom voor al uw tuin- en parkmachines naar Bos. Of het nu gaat om een nieuwe grasmaaier, kettingzaag of hogedrukreiniger. Onze ervaren medewerkers helpen u de juiste machine te kiezen, nieuw of tweedehands. Na aanschaf kunt u dankzij onze ‘Parts Center’ rekenen op onze servicemonteurs voor vakkundig onderhoud.
deerd! Altijd gegaran • de sterkste merken • deskundig advies • de beste service EASTEREIN / HARICH / SNEEK / TIJNJE |
149291-2-BOS-Adv-A5staand.indd 1
bosmech.nl
voor voor de de beste beste prestatie. prestatie. 01-04-14 13:46
SPULWIKE LITTENSERADIEL Anneke van Beem
Spulwike is in fakânsjekamp foar de bern út groep 3 oant en mei 8 fan de basisskoalle. De earste edysje fûn plak yn it jier 1972. Yn de tiid dat Baarderadiel en Hennaderadiel noch in leuke wike fersoarge foar bern dy’t net op fakânsje koene. Hjoed-de-dei is de spulwike foar elkenien dy,t nocht hat oan in machtich moai begjin fan de skoalfakânsje. Sa stiet spulwike omskreaun op harren webside. Ik ha as bern ek op spulwike west. Machtich moai. Bij ús thús waard spulwike goed stimulearre en we mochten der altyd hinne. Ik ha der goeie herinneringen oan. It hat sels ris sa west, dat ik al yn ’e auto fan myn freondinne har mem siet, dat ús mem my der út helle hat. Ik hie nammentlik de bof, mar ik woe en ik soe mei nei de spulwike…it wie net best… HOLLE BOLLE TSJING… Spulwike bestiet dit jier 45 jier. Hjir ûnder it ferhaal fan Jitske en Machteld Veldman en Sanne Rixt. Jitske en Sanne wiene lieding yn Easterlittens en Machteld Ranjafamke.
De Spulwike aventoeren fan Sanne, Jitske en Machteld Yn 2014 diene wy, Sanne & Jitske, beide foar it earst as liedster mei oan de Spulwike. Dat wie doe yn Winsum en sûnt dy tiid hawwe wy it Spulwikefirus te pakken. Dit jier dogge wy alwer foar de 4e kear yn Easterlittens mei. It is Machtelt har earste kear en sy die mei as ranjafamke. Dit jier wie in jubileumjier om’t de Spulwike 45 jier bestie. Dêrom wie der op freed in ekstra dei dêr’t alle bern by inoar kamen yn Winsum. Wat dogge jimme as lieders en as ranjafamke? Dit jier hiene wy it tema Midsieuwen. Wy betinke in groepsnamme en geane in wike lang mei in stik as 6 bern út groep 5/6 op paad. Sanne: Myn groepke hjitte dit jier de Wicky’s en ik hie 6 bern (4 famkes en 2 jonges) yn it groepke. Yn de wike dogge wy allegear leuke dingen sa as tinten bouwe, ferf en drek smite, spultsjes dwaan, swimme yn ‘e feart, survivalje, pankoek ite en wat ouwehoere. By alle aktiviteiten binne punten te fertsjinjen en op de ein fan de wike is er dan in winner. Fierders is it belangryk dat je as lieder it foartou nimme en lekker gek dogge, dan
dogge de bern wol mei. Jitske: Ik hjitte dit jier de Hofnarkes en ik hie ek 6 bern yn it groepke. Sa’t Sanne ek al sei dogge je oerdeis mei de bern lekker gek. Spultsjes, sjonge, drek smite; neat is te mâl. Mar neidat de bern ophelle wurde, moat der noch fan alles gebeure. Wy beprate de dei, wat gie goed en wat kin better, sette de spultsjes foar de oare dagen klear, meitsje skjin en dat soarte fan saken. Mar mei syn allen is dat faaks yn in pear oerkes wol klear. Machtelt: Ik bin gjin liedster sa as Sanne en Jitske, mar ik bin ranjafamke. As ranjafamke jou ik de bern op fêste tiidstippen ranja en foar de lieders hawwe wy farske kofje as tee en koeke. Neist it rûnbringen fan de ranja, dogge wy ek mei oan alle gekheid, de ferfgefjochten en de survival. Wat fynsto it leukste oan de Spulwike? Sanne: Ik fyn eins alles wol leuk! Mar de ferfgefjochten en dêrnei yn ‘e optochten rinne mei de bern fyn ik it moaist. Ek fyn ik it machtich om de bern op te jutten foar bonuspunten. Dan dogge se alles! Oare lieders yn ‘e feart goaie, keunstkes, as earste yn ‘e kring sitte ensfh. Jitske: ik fyn it moaiste dat je lekker gek dwaan kinne mei de bern. Ferf en blauwe drek smite, grapkes úthelje, roppe, raze en sjonge en fansels it pankoek iten. Guon bern ite wol 10 op!! Alles kin en alles mei. Dêr giet it yn de Spulwike om! Machtelt: Ik fyn eins alles wol leuk. Mar as er omroppen wurd dat de bern ranja helje meie en er ferfolgens allegear toarstige bern op je ôf draven komme om as earste limonade te krije, fyn ik wol in hiel moai gesicht. Wat ik ek leuk fûn, wie doe’t wy yn Winsum wienen mei alle doarpen byinoar en
de bern fan ús ‘Slot Snettil’ nei my takamen om te fertellen dat de limonade fan ús dochs echt wol folle lekkerder wie as de limonade die dy’t se hjir krigen. Fierders binne de ferfgefjochten natuerlik machtich. Hichtepunten? Dit jier hienen wy op freed de jubileumdei yn Winsum. De bern fan groep 3 oant ‘e mei groep 8 kamen hjir by elkoar. Der wie in mega stoarmbaan fan wol mear as 200 meter lang! Dat wie machtich moai en hjir hawwe wy sels natuerlik ek even oerhinne west! Om 12 oere wie it tiid foar it pankoekiten. De pankoek”memmen” hawwe wol 3000 pankoeken bakt foar in lytse 600 bern en sa’n 130 lieders! It wie wer in grut feest. Takomt jier wer? Oar jier binne wy der seker wer by, want de spulwike giet yn 2018 gewoan troch! Mar om in folgjend jubileumjier te heljen moatte der freonen fan de Spulwike komme dy’t ús stypje wolle. Wy hawwe al in protte freonen, mar der kinne noait genôch wêze! Je kinne de Spulwike stypje troch freonen te wurden. Mear ynformaasje is te finen op de site fan Spulwike.
Spulwike 45 jier Troch Hinke Kuiper
Anneke frege my as ik ek in stikje skriuwe woe oer myn spulwike tiid. En as je har dan sizzen heare 45 jier spulwike, skrikke je. 45 jier, WAUW. Ik ha jierren yn de lieding sitten yn Weidum en ha in pear jier yn de haadlieding dêr sitten. Minsken wat in tiid! In tiid dy’t je nea ferjitte al is it no wol hast in griis ferline. As bern ha ik it spitigernôch net meimakke. It is ûntstien yn Baarderadiel en doe’t de gemeenten ien waarden, mochten de bern fan hjirre der ek hinne. Ik wie liedster yn Weidum en ha dêr ek jierren sitten. As je yn in doarp sitte en it foldocht, dan stap je net gau oer nei in oar doarp. Wat in feest. In wike lang alles foar de bern! Want dat wie it motto! Mar josels net ferjitte fansels. As de bern wer nei hûs giene, hiene wy as lieding noch allegearre taken. Fjild oan kant, iten sierde, spul klear lizze foar de oare deis. Yn de oare doarpen ha se middeis nei ôfrin in evaluaasje, mar yn Weidum hiene se dat altyd de moarns foar’t de dei foar de bern wer fan start gie. Oan it ein fan de dei giene wy nei ús tintekamp en ieten mei syn allen, dan diene wy de tarieding foar de oare deis en dan … dan hiene wy feest. Alle jûnen op ‘e nij. En de oare moarns, hiel betiid, gie de wekker. Us wekker wie in muzykynstallaasje oan in peal, midden yn it tintekamp mei it ferske ‘één kopje koffie’… in wike lang. Elts jier hiene de mannen in nij nûmer. Dan rap ite en op nei it fjild… evaluaasje en hoppa dêr wiene de bern al wer. Machtich… wy kinne wer los. Op tongersdei hiene wy pankoeken ite en bûnte jûn en bleaune de bern sliepen. De jonges yn de buorkerij en de famkes yn it MFS (en it oare jier wer oars om). Dat wie dus in nacht net sliepe! Freeds mei de bern ite en dêr nei koene de Heiten en Memmen de bern wer ophelje. En moasten wy de boel opromje en skjinmeitsje… en dan dêrnei noch ien kear in grut feest mei alle lieding fan de oare doarpen (Easterlittens en Easterwierum). Nei in wike stikken en kapot nei hûs, mar wat in machtich barren, wat in feest, alles foar de bern. Myn hichtepunt wie (20 jier spulwike) Trynke Tryangel mei Driekus Drum (feedokter Henk) mei in prachtich feest op in parkearplak oan it wetter by
Easterlittens en it keunstwurk op Luchtenveld (ûnder Jorwert). Hjir stiet in triangel op de de T-splitsing, welke oanbean is troch de Spulwike oan de gemeente Littenseradiel. Ik lêsde koartlyn in ferske fan de Spulwike, sa wie it doe en sa is it noch. In pear sinnen út dat liet: “Alles stom, altyd stoere praatsjes, kliere en dan goeie maatsjes. Ik sjoch him nei, se wurde wei no is de lêste dei foarby. Altyd gychelje en mar laitsje. Sjonge, fervje en jonges fermeitsje… Ik sjoch har nei, se wurde wei… No is de spulwike foarby!” Ik ha in pracht tiid hân, it is west, mar ik tink mei wille werom nei dat griis ferline. Doe en no noch altyd “we dogge it foar de bern!”
Tablet café in Wommels Op maandag 2 oktober om twee uur start het Tablet Café in de Bibliotheek van Wommels. De opening zal worden verricht door wethouder mw. Reijndorp. Het Tablet café is een ontmoetingsplek voor senioren die de beschikking hebben over een eigen tablet en/of smartphone. Vraagt u zich wel eens af hoe moet ik ook alweer een app installeren of verwijderen, een E-book binnenhalen. Heeft u ook allerlei vragen over uw tablet of smartphone, of wilt u meer uit uw tablet of smartphone halen? Dan is het Tablet café wat voor u. Tijdens de openingstijden
==============
van het Tablet café zijn vrijwilligers aanwezig die u hierbij
Op de slotdei yn Winsum waard fertelt dat der ek takommend jier wer in spulwike is. Dat is supermoai nijs foar alle bern want it wie wat ûnwis troch de weryndieling fan ús gemeente.
het genot van een kopje koffie/thee. Deelname is gratis en u
HOLLE BOLLE TSJING!
Het Tablet café is vanaf 2 oktober 2017 op de eerste en de laatste maandag van de maand van twee tot drie uur in de Bibliotheek van Wommels geopend.
ondersteunen. Dit alles in een ongedwongen sfeer en onder hoeft zich niet aan te melden. Voor alle duidelijkheid, het is geen cursus.
U stapt - wanneer het u uitkomt - op een of meerdere van die maandagen binnen. Neem in ieder geval uw eigen opgeladen tablet of smartphone mee en Apple-ID of Googleplaystore-ID. Het Tablet café is tot stand gekomen door het samenwerkingsverband tussen het Senioren Platform Littenseradiel, de gemeente Littenseradiel, SeniorWeb Zuidwest Friesland, de Bibliotheek Wommels en de vrijwilligers waaronder De MIK.
Fakânsjegrot
Troch Nathalie Oliveiro De simmer is sawat foarby. De triennen sjitte hast yn myn eachhoeken en it swit brekt my út. Ik hâld fan it simmerskoft: alles is oars. It lûd fan de bern dy’t bûten in protte wille hawwe, de fûgels, de útstapkes nei it noch nea ûntdutsene, let op bêd en net te ferjitten de sinne dy’t sa lekker op it fel skynt. Spitichgenôch moat ik myn fakânsjegrot wer út.
INSTALLATIEBEDRIJF
INSTALLATIEBEDRIJF
DE JONG DE JONG INSTALLATIEBEDRIJF wooncomfort VoorVoor meermeer wooncomfort van van kelder tot dak kelder tot dak
DE JONGINSTALLATIEBE
Tink om ús bern, skoalle is wer begûn. Pedro Poveda stried yn syn libben foar better ûnderwiis, foar eltsenien, ek foar de net rike minsken. Yn de Voor meer wooncomfort 19e iuw koe in grut part fan it Spaanske folk net lêze. De (earme) bern út van kelder tot dak de grotten fan Guadix setten señor Poveda oan om hjir wat oan te dwaan Fabrykswei 7 Easterein Fabrykswei 7 Easterein en hy startte ferskate akademys troch hiel it lân. Mei nammen foar de T. 0515 - 331 512 froulju kaam der grutte feroaring. Martin Luther King gie yn de jierren ’50 T. 0515 - 331 512 en ’60 de striid oan tsjin rasseskieding yn Amerika en makke grut ferskil. Fabrykswei 7 Easterein Uw totaal installateur Uw totaal installateur Boppesteande persoanen keazen harren striid en diene alles foar dat iene T. 0515 - 331 512 www.dejonginstallatiebedrijf.nl info@dejonginstallatiebedrijf.nl doel. Sa oan it begjin fan seizoen 2017-2018 soe ik tsjin jimme sizze wolle: www.dejonginstallatiebedrijf.nl Uw totaal installateur Kies in doel en gean der foar! En ast dêr no net hielendal útkomst, want ja, info@dejonginstallatiebedrijf.nl www.dejonginstallatiebedrijf.nl we kinne net allegear in Martin as in Pedro wêze, dan hjir in list om dy te info@dejonginstallatiebedrijf.nl ynspirearjen (as om dy simpelwei ideetsjes te jaan foar dizze moanne):
DE JON
Voor meer wooncomfort van kelder tot dak
• Begjin de dei goed en traktearje dysels op in sûn ontbijt • Plan in date (ast bern hast, gau hifkje by harren favorite oppas) • Set foar in hiele dei dyn tillefoan út foar en fiel dy fry!
• Gean wat betider ûnder de wol. Wa wit fielst dy wol ekstra útsliept de oare deis. • Spesjaal foar de froulju: Doch ris wat faker dyn moaiste jurk oan • Spesjaal foar de mannen: Jou ris in grutte bosk blommen fuort, samar gewoan om’t it kin • Fyn in momint foar dysels • Bist wekker en dyn bêd út? Jou dysels in skouderklopke! Opstean is somtiden al in hiele workout
Fabrykswei 7 Easterein T. 0515 - 331 512 Uw totaal installateur www.dejonginstallatiebedrijf.nl info@dejonginstallatiebedrijf.nl
De Koksmûtse Wy sille jimme net ferklappe wat ús opsje A,B,C en D wiene, sa kin wy oar jier swierder ark meinimme yn’e bus. Troch Hinke Kuiper
De middei mei de jeugd Wy ha in nije rubryk yn de doarpskrante, de koksmûtse! It is de bedoeling De jeugd! Wat hawwe wy ús derynspirearje mei op de plaat middei dat de Eastereinders inoar wat mei insetten! resept De wathele je sels o sa takken enfine hout nei ôfrin inwolle. ‘jeugdItfjoerwurksjo’!! Dit wie leuk wêze, jongens lekker enslepe dat jeengraach diele mei in selsbetocht resept en famkes!! dogge sjo in oerke letter sadat it donker is en mar it mei ekOar út injier boekje as we fande ynternet komme. komme meikearen in potsje mear…miskien De earstewe pear sil it fan de hân fanwol de 2!! meiwurkers fan de doarpskrante wêze, mar dêr nei giet it de buorren yn (dat jimme kinne alfêst wat De Tsjerne aardichs betinke ) Nei de fjoerwurksjo wie it beregesellich yn de Tsjerne wer elk in pilske drinke koe neist mei syn allen opinitresept nije jier. By“Lekker dizze winskje wy jimme sûn en2lokkich Hjir dizze kear (fan en Simpel”) foar in sop foar nijjier!! - mar je kinne, troch de yngrediïnten te ferdûbeljen - ek foar mear minsken meitsje fansels. Groetnis De Aldjiersploech Ik soe sizze: lekker ite!
kapsalon kapsalon
Kniplokaeltsje ’t’t Kniplokaeltsje
Skilplein11 Skilplein 8734GW GW Easterein Easterein 8734 Tel.:0515 0515- -33 3323 2320 20 Tel.:
Oant sjen! sjen! Oant
Op freed freed fan fan Op 18.00 -- 20.00 20.00 oere oere 18.00 sûnder ôfspraak! ôfspraak! sûnder
visite-afspr.kaartje.indd 11 visite-afspr.kaartje.indd
Skilplein 11 Skilplein 8734 GW GW Easterein Easterein 8734 (0515) 33 33 23 23 20 20 TT (0515)
05-12-2013 11:04:34 11:04:34 05-12-2013
Oant sjen! sjen! Oant
Jeu de Boules Vereniging “Deun Bij”
Snypsnaren
Op 22 augustus organiseerden wij onze 19e Dorpentoernooi waaraan de volgende dorpen aan mee deden: Mantgum, Boazum, Witmarsum, Nijland en natuurlijk Easterein. In het totaal hadden we 47 deelnemers voor ons toernooi. We speelden 3 ronden met iedere keer andere medespelers en ook iedere keer andere tegenspelers. Tussen iedere ronde was er even een kleine pauze voor wat te drinken en wat bij te kletsen, na een gezellige middag Jeu de Boules te hebben gespeeld kwam de tijd voor de uitslag van de winnaars van dit toernooi.
Hjoed-de-dei begjint it nije skoaljier op 1 augustus. Nei de simmerfakânsje, dy ’t de bern altyd te koart en de âldelju altyd te lang duorret, is it dan yn de buert fan 1 septimber wer safier. De bern komme yn in hegere klasse en it nije skoaljier duorret wer oant 1 augustus ta. Dat skoaljier fan 1 oant 1 augustus kinne de Eastereiners noch mar sûnt 1956. Hiel wat paken en beppen gongen noch op 1 april oer It dat wie gjin aprilgrap: in skoaljier duorre fan 1 oant 1 april.
De eerste prijs was voor Janke Scholtanus uit Witmarsum met +21 punten De tweede prijs was voor Grietje de Witte uit Witmarsum met +19 punten De derde prijs was voor Sietze de Boer uit Nijland De Vierde prijs voor Joost Lottgering uit Mantgum De vijfde prijs voor Auke de Boer uit Easterein De zesde prijs voor Anneke Elgersma uit Easterein De zevende prijs voor Bauke Keuning uit Witmarsum Ook waren er twee poedel prijzen en die waren voor Thea Boomsma uit Nijland en Jouke Huitema ook uit Nijland. Het Bestuur Jeu de Boules vereniging “Deun Bij”
troch Jan Hiemstra
It Skilplein Nei de skoalle De Foareker oan de Skoallestrjitte 19 geane de bern sûnt de Krystfakânsje fan 1953 op 1954. Op 5 jannewaris waard de skoalle ûnder de namme Skoalle mei de Bibel iepene. Foar it doarp wie dat in enoarme omkear. Sûnt minskeheugenis hiene de measte Eastereiner bern yn gebouwen om it skoalplein (Skilplein) hinne op skoalle sitten. Dat jilde foar de bern dy ’t nei de ‘legere’ skoalle, mar ek foar de bern dy ’t nei de bewarskoalle, dy ’t letter de beukerskoalle neamd waard, gongen. Nei de ferhuzing fan de skoalle nei de râne fan de nijbou oan de ein fan de Sjaerdaleane like it der foar it doarp in soad op dat it hert derút wie. It waard fan it iene op it oare momint stil oan de ‘achterbuorren’, want fan de beukerskoalle dy ’t der noch wol bleau, kaam net de measte drokte. De nije skoalle De nije skoalle wie net allinne foar de bern en de bewenners rûnom it skoalplein in omkear, mar ek foar master Kornelis; dy koe net mear efkes fan hûs út de skoalle binnenwippe om nei skoaltiid noch oan it wurk te gean. En om dy nije skoalle te berikken, moast der in omlânske reis makke wurde. Je moasten oer de Hidaarderdyk en de Andries Joustrastrjitte of de Hidaarderdyk en de Sjaardaleane. It begjin fan de Skoallestrjitte sil der grif wol lein ha, mar tusken hoeke Skoallestrjitte en Andries Joustrastrjitte, en de Griene Leane wie noch gjin paad. Oan de Andries Joustrastrjitte stie noch mar ien blokje fan fjouwer huzen. Pas letter is der in sintelpaadsje troch de greide nei de Griene Lealen lâns de Pôle kommen en dat waard letter de komplete Skoallestrjitte.
ierlitting. Wat no de wenhuzen Skilplein 25 en ’t Heechhiem 6 binne wie it gebou fan de kristlike skoalle. Yn de helte fan it hûs dernjonken kaam it skoalhaad te wenjen. De gevelstiennen yn it wenhûs oan it Skilplein 25 mei dêryn de wurden (links) ‘Leer den jongen de eerste beginselen naar den eisch zijns wegs’ en (rjochts) ‘Als hij ook oud zal geworden zijn, zal hij daarvan niet afwijken’ litte noch nei bûten ta blike dat je mei in kristlike skoalle te krijen hiene. Dizze nijbou wie foar de besteande iepenbiere skoalle noch krekt net de deastek, mar it skoalhaad seach it allegearre mei triennen yn de eagen oan.
Sa seach de skoalle der yn 1961 út. De âlde skoalle De skoalle dy ’t by my noch altyd op it netflues stiet is it grutte, no net mear besteande, statige gebou oan it Skilplein op it plak der ’t no de dûbele wente Skilplein 12 en 14 stiet. Nearne yn de fiere omkriten fan Easterein wie in doarpsskoalle fan dizze omfang: fjouwer lokalen efter inoar mei dêrfoar in brede gong en foar de yngongsdoarren in waranda mei in sinken dak. Yn dy gong hongen de kapstokheakken, stiene de klompebakken en wiene de húskes. Fia de trep koene je nei boppen en kamen earst op de souder boppe de gong en dan op de souder boppe de lokalen. Yn de lokalen wiene de balken net sichtber want de planken sieten oan de ûnderkant. Dêrom wie it net fertroud oer dy souder te rinnen. Op beide souders stie lykwols fan alles en noch wat út âlde tiden opslein. Dizze skoalle út 1892 wie tige solide boud, mar foldie nei de oarloch net mear oan de easken fan dy tiid. De ruten wiene op it noarden en lieten in protte kjeld troch. Dêrtroch wie it binnenyn altyd like tsjuster en wiene de lokalen, mei mar ien kachel yn it midden, net waarm te stoken. Eardere skoallen Om datselde Skiplein hinne steane no noch altyd trije eardere skoallen. Wat no it Kniplokaeltsje is, wie oant 1884 ta de ‘iepenbiere’ en oant 1870 ta, de iennige skoalle yn Easterein. Yn dat jier waard der in kristlike skoalle oprjochte Foar de iepenbiere skoalle oan it Skilplein 1 waard dat in gefoelige
De Ald Skoalle / Us Gebou De tredde skoalle om it Skilplein, der ’t no wenromte fan makke is, waard yn 1874 as skoalle foar it naaiûnderwiis oprjochte. By âlde Eastereiners is dit gebou bekend as de Ald Skoalle en by minder âlde doarpsgenoaten as Us Gebou. Yn dy tiid fûnen de pommeranten it fan belang dat famkes nuttige feardichheden bybrocht wurde moasten. It kaam moai út dat dit gebou der stie, want yn 1882 kaam de legere skoalle ek yn dit gebou. De yn 1870 boude skoalle waard al rillegau te lyts en moast der nei wat oars omsjoen wurde. Tsien jier letter ferhuze de legere skoalle nei it nije gebou! It gymnastyklokaal Yn 1884 komt der lykwols in nije iepenbiere skoalle yn it doarp. De skoalle stie hielendal op ‘e romte oan de Hidaarderdyk. De grifformearde tsjerke waard pas yn 1902 boud! It gebou is oant 1 april 1934 brûkt as skoalle. Yn de tritiger jierren barde al itselde as wat der no noch hieltyd bart: as der te min learlingen foar in skoalle binne dan wurdt dy sluten en soks wie yn Easterein en omkriten foaral it gefal mei de iepenbiere skoallen. It lêst haad fan de Eastereiner iepenbiere skoalle hie dêrfoar yn 1930 de doar yn Hartwert sluten. Fan 1938 ôf waard de skoalle de oefenromte fan de gymnastykferiening ODI en nei de oarloch wenne yn it skoalhûs de Eastereiner plysjeman. Tsjerklike skoalle In skoalle der ’t oant de doarpsfernijing fan 1985 ta allinne noch mar in muorke út de feart fan stie, wie de skoalle oan it tsjerkhôf tusken it brechje oer de moestúnfeart en it paadsje nei Elba. Dizze skoalle is einige as wenhûs dat yn 1941 ôfbrutsen is.
Posthuma Skilderbedriuw Underhâldsskilderwurk oan jimme hûs. Kleuradfys en kleurûndersyk. Behang en Skilderwurk. Restauraasje en imitaasje wurk. (hout en marmerimitaasje) Isolaasje fan besteande ramen mei dûbel glês of foarsetrúten op in uniek wize.
Foar in frijbliuwende priisopjefte Skilje 0515 - 33 13 13. POSTHUMA SKILDERS EASTEREIN
VAN KRIMPEN autoschadeservice
• AUTOSCHADE HERSTEL • OLDTIMER RESTAURATIE • TUNING Autoschade Service van Krimpen Industriepark 2 8701 PN Bolsward
• SPOT REPAIR • RESTYLEN
0515-336585 06-18639018
www.autoschadevankrimpen.nl
De opbrengst van de statiegeldflessenactie, in de maand juli, bij Jumbo Wommels is € 149,95 !!! Hartelijk dank voor uw bijdrage! Gymnastiekvereniging ODI www.gymeasterein.wordpress.com PASSAGE avond op woensdag 20 sept.2017 om 19.45 in de Skoalleseize te Easterein. Vanavond komt Dhr. Cees Haan uit Beetsterzwaag met een lezing over kalebassen en pompoenen. Hij gaat ons vertellen wat je met deze vruchten zoal kunt doen. Ook kun je kalebassen of pompoenen kopen. en hij neemt gerechten mee die je kunt proeven. Iedereen is van harte welkom Ek dit jier wie der yn de wike fan it Doarpsfeest de kollekte foar it Reade Krús. De opbringst wie yn Easterein € 409,48 ! (Dat is hast € 100,-- mear as ferline jier, doe wie de opbringst € 311,56) Tige tank oan de njoggen minsken dy’t mei de kollektebus rûn hawwe en ek tige tige tank oan jimme dy’t jûn hawwe!
WƵnjĞů
De wurden foar de ‘woordzoeker’ (it is in puzel yn it Nederlânsk)
Dizze moanne in ‘woordzoeker’. De wurden steane sawol ŚŽƌŝnjŽŶƚĂĂů͕ ĨĞƌƚŝŬĂĂů͕ ƐŬĞĞĨ ĂƐ ĨĂŶ ƸŶĚĞƌĞŶ ŶĞŝ ďŽƉƉĞŶ͘ Fan de lettters dy’t oerbliuwe ŬŝŶŶĞ ũĞ ŝŶ ǁƵƌĚ ŵĞŝƚƐũĞ͘ ^ƵŬƐĞƐ͊
Kleurplaat
De bern moatte wer nei skoalle!! Meitsje der in machtich moai skoaljier fan!!
Nijmeegse Vierdaagse – diel twa Namme: Afke Hijlkema Foar de hoefolste keer dochsto mei? Ik doch foar de earste kear mei. Myn soan Jildert en syn freondinne Bo wenje yn Nijmegen en Bo hie it altyd oer de Nijmeegse Vierdaagse en wat foar feest dat wol net wie. Omdat ik graach en regelmjittich rin en foarich jier de Slachte mei dien hie, sei Bo: “Wij kunnen volgend jaar ook wel meedoen aan de Nijmeegse Vierdaagse. En ik sei samar ja, der hie ik net hiel goed oer nei tocht”. Mei wa hast run? Ik ha de Nijmeegse Vierdaagse dus mei Bo rûn. Dat wol sizze, twa dagen mei Bo en twa dagen allinich. Werom dochst mei? Is der in spesjale reden? In kollega fan my hie em al is rûn en ik liet it wolris yn my omgean, mar eins hie ik nog even een setsje nedich. En sa as ik al earder sei, ik hie al ja sein foardat ik der erg yn hie. Wat is der sa moai oan? Kinst dat útlizze oan minsken dy der noch nea west binne? Wat ik prachtich foen wie de sfear dêr. Je wurden moarns betiid al tajuiche troch it útgeande publyk die de hiele nacht trochhelle hie. De sfear wie hiel gemoedlik. En as je dan Nijmegen út bin, rin je der mei syn allen lâns de Waal yn it skymer, sa’n hiele sliert minsken foar en achter je, dêr wurd je wol efkes stil fan. En dan troch de doarpen alle minsken die je oanmoedigje en die oan de kant stean mei allegear hapkes.
Hast ek in favorite dei/route fan de Vierdaagse? En sa ja, werom? De zeven heuvelen tocht, de tredde dei, dy foen ik it moaist. Elkenien sei dat dat de swierste dei wie, mar dan falt it my in hiel protte ta! Bist ek bysûndere minsken tsjinkaam as bekenden? Jasekers, ik kaam in frou tsjin die in prothese hie en die út Fryslân kaam. Der ha ik even mei praten. Sij wurde útdaagt troch in ferpleechkundige út it siikenhûs yn Nijmegen. Der wie in mechanyske prothese foar har oanmjitten die har wer safolle frijheid joech. Se hie wol aardich traint en se moast har goed op sichself konsintrearje want se moast sich net oanpasse oan oare minsken.
twadde en lêste dei bin ik Jacob en Annette hjir út it doarp tsjin kaam, Jacob hat bij Bo noch in pear blieren troch prikt. En de lêste dei stiene Wouter, dochter Femke, Bo en noch in pear my op te wachtsjen 4 km foar de finish en se bin die lêste km’s mei my meirûn nei de finish. Wat ek hiel leuk wie is dat de minsken thús je folgje koene fia in app 4Walker. Foaral Jildert wie dêr hiel fanatyk yn. As ik dan oan de kofje siet, kryge ik wat oanmoedigjende berichtjes (wat ik earst hielendal net yn de gaten hie) en dan appten se my mar wer gewoan….
Fierders ha ik 15 km mei in frou oprûn dy har skoansoan befeiliger wie fan Maxima en in frou dy út it sûden fan it lân kaam die sa no en dan yn Snits in kursus Yoga folge en dan yn in B&B yn Nylân efter de tsjerke útfanhûze. Fierders noch mei in man praten (80 jier) die de twadde dei in dik heal oere te let binnen kaam. Dit wie dan syn lêste kear dat er mei die. Hij hie him al sa’n 16 kear rûn en moast no ofskie nimme want it lukte net mear… Harm Edens ha ik sjoen en dan fansels Jacob en Annette hjir út it doarp. Bist tidens de dagen ek op in bepaald dieet? Koalhydraten, gjin alkohol?? As ontbijt naam ik kwark mei muesli, nûten en fruit of havermout. Fierders hie ik wat wite broadjes mei en wat fruit en wetter. Moarns koe ik wol ite, mar middeis wurde it lestiger. En jûns mei de fuotten op de bank en in gleske rosé, nog lekker even mei Jildert de dei trochprate. Hast ek bepaalde gewoantes rûnom de Vierdaagse? Betiid fan bêd ôf, rêstich ontbijte, bôle smarre, tas ynpakke en nei it rinnen lekker douche en betiid op bêd…. Bist jûns ek nei de feesten west? Nei it fjoerwurk? Nee der bin ik net west want je hiene je rest wol nedich, mar ûnderweis wie it feest genôch… De lêste dei ha we noch bij de finish sitten. Op in bepaald momint kaam der in man bij ús die frege of ik ek in boskje gladioalen foar him hie want syn frou kaam hast binnen en hie it dreech. Dat koe ik net wegerje fansels. Bist ûnderweis ek holpen troch famylje/bekenden oan de kant? De twadde dei stie Jildert (soan) even op de rûte, dat wie wol in ferrassing. De
Moat je in protte traine om hjir oan mei te dwaan? Hoefolle oeren yn de wike? It is in útdaging en it is wolris goed om josels út te daagjen. Je moat je tariede en ergens nei ta wurkje want je wolle je doel berikke. Want der dogge je it foar. Ik rin meastal wol 2 keer yn de wike en ik begûn mei de Lytse Doarpen rintocht, dernei de Gasterlân tocht en de 3 Provinciën tocht. Regelmjittich traine en ûnderhâlde is wichtich. Jûns twa kear yn de wike sa’n 10 km rinne en wykeins ien dei. Derneist hawwe Wouter en ik ek in soad fytst om de fuotten sterker te meitsjen. Dat wurke foar my goed. Is der noch wat oars watsto kwyt/fertelle wolst oer de Vierdaagse wat we beslist witte moatte. De lêste dei rûnen we Nijmegen wer yn en by it Radboud sikehûs stiene der op in ry allegear bêden met pasjinten ûnder in oerkapping. Hiel wat minsken joegen har gladioalen oan de pasjinten. Der krij je in brok fan yn je kiel…
De Nijmeegse Vierdaagse ea begûn as militêre mars, ik ha in hiel soad bewûndering foar de militêren. Hja runen yn uniform mei in bepakking fan op syn minst 10 kg. Wat hiene die it swier mar wat moai hoe dy tusken de minsken troch marcheerden. Wolst noch wolris meidwaan? Of wie it ien kear en nea wer? Myn earste reaksje wie ien kear en nea wer mar ynmiddels tink ik der al wer wat oars oer. Ik doch it fêst noch wol in kear, mar dan wol ik wol wat mear tiid ha om te oefenjen. Is der ek noch in oare lange-ôfstan-tocht dytsto noch wolris rinne wolst? In Kennedy mars bygelyks? De Kennedy mars liket mij neat. Mar Wouter en ik tinke noch wolris om in stik fan de Pelgrimsroute nei Santiago de Compostella te rinnen of fytsen of in stik fan it Pieterspad. Wa wit…. En de Slachte 2018? Silst dêr ek oan mei dwaan? Werom wol as werom net? Noch net sa oer neitocht, dat is faak de perioade dat wij fakânsje hawwe.
Woonwinkel , A&M Lifestyle Woonwinkel , A&M Lifestyle voor een leuk kadootje , brocante of voor een aanvulling op uw servies, voor een leuk kadootje , brocante of voor een aanvulling op uw servies, bv., bv., Emma Bridgewater of Burleigh servies, Emma Bridgewater of Burleigh servies, maar ook voor jams , chutneys of thee maar ook voor jams , chutneys of thee ook verkopen wij wenskaarten en ook nog postzegels, ook verkopen wij wenskaarten en ook nog postzegels, Kom gerust een keertje langs, kijk op de website, of like ons op facebook, Kom gerust een keertje langs, kijk op de website, of like ons op facebook,
open woensdag woensdag t/m t/m zaterdag zaterdag middag, middag, ‘s‘s zomers zomers ook ook dinsdagmiddag dinsdagmiddag open open. open. tel. 0515-332279, 0515-332279, www.amlifestyle.nl, www.amlifestyle.nl, tel. AenMv2.indd 1 AenMv2.indd 1
28-03-14 20:05 28-03-14 20:05
Yn 2018 is de Vierdaagse fan 17 oant 20 july.
verbeter- en procesmanagement doeltreffend en pragmatisch www.fakwurk.nl
• Badkamer & toilet - renovaties & tegelwerk • Kozijnen, Deuren & beglazing (kunstof & hout) • Gevelbekleding & dakgoten (kunstof & hout) • Dakwerk, dakkapellen & zonwering • Aanbouw, verbouw & timmerwerkzaamheden • Verkoop bouwmaterialen
06-46117123 • WWW.VDWERFBOUWSERVICE.NL
BOUWEN & V E R B O U W E N
Doarpsbelang Hâld Faesje bestiet 60 jier! Sa’n 140 minsken wienen snein 3 septimber nei de Skoalleseize kommen om it 60 jierrich bestean fan Hâld Faesje te fieren. Der stie foar harren in foartreflike lunch klear. Ek draaide dêr in fotopresintaasje fan âld Easterein, makke troch Jan Hiemstra.
Hâld Faesje EASTEREIN
Bibliotheeknieuws De vakantie is weer voorbij voor de meeste mensen. De bibliotheek is al weer een tijdje gewoon drie keer per week open. Op woensdagmiddag krijgen we een nieuwe hulp in de bieb. Dit is Nynke en ze komt via de Mik bij ons mee draaien. Het project Haak maar Aan gaat weer verder en wel op maandagmiddag 18 september. Wil je meehaken aan de Grootste Gehaakte Deken ter Wereld? Kom dan langs en haak mee van 14.00 – 15.30 uur. Vanaf oktober hebben we het hele winterskoft Ferdivedaasje op freed. Iedere eerste vrijdagmiddag van de maand om 16.00 uur ben je welkom in de bibliotheek. Er is dan een gastspreker aanwezig die iets vertelt over zijn of haar werk, hobby of passie. Met elkaar om de grote tafel en onder het genot van een kop koffie luisteren naar zijn of haar verhaal. Er is natuurlijk de gelegenheid om vragen te stellen en in gesprek te gaan. Alvast een tipje van de sluier: vrijdag 6 oktober meteen een special met dhr Jelle Miedema en de uitreiking van twee boekversies van zijn update van ‘Prekadastraal Wommels’.
Hier had uw advertentie kunnen staan informeer naar de mogelijkheden bij de redactie
Vuur
Als het startschot klinkt, duiken we in het diepe. We bijten ons vast in het doel. Water kan ons vuur niet blussen, want wij lopen letterlijk het vuur uit de sloffen om aan uw wensen te voldoen, omdat we vakidioten zijn. We houden van ons werk en laten het vuur in ons branden om van het vonkje een vlam te maken: van idee tot tastbaar product. Welkom bij Van der Eems.
VANDEREEMS.NL EASTEREIN / HEERENVEEN