Doarpskrantsje novimber 2017

EASTEREIN, novimber 2017

DOARPSKRANTSJE

Jong Feinte boekje 2013_Layout 1 22-07-13 10:07 Pagina C2

Couperus Hydrauliek uw specialist voor hydraulische systemen, aandrijftechniek en machinebouw.

Kwaliteit staat bij ons voorop. Onze uitstekende dienstverlening, de persoonlijke aandacht voor elke klant en het meedenken in een oplossing in de technieken die afhankelijk zijn van oliedruk, zijn daarvoor het bewijs. Wij zijn dan ook snel in staat om op een vakkundige manier storingen te verhelpen, reparaties uit te voeren of nieuwe machines voor u te ontwikkelen.

Wij leveren onder andere de aggregaten en machines voor bijvoorbeeld de kunststofindustrie, destructiebedrijven, papierverwerkende industrie, landbouw en de scheepvaart.

Daarnaast bouwt Couperus Hydrauliek ook eigen machines.

Zo hebben wij ervaring met het bouwen van: • Miniheistellingen • Plamuurpersen • Palenkrakers

• JPL-Persen • Krammenpersen • Kielklemmen

Door de steeds strenger wordende regelgeving omtrent veiligheid en milieu, leveren wij CE gekeurde systemen en machines. Dit geeft u dus de zekerheid dat u een goed product koopt bij een deskundige en betrouwbare leverancier.

Couperus Hydrauliek BV | Fabrykswei 9 | 8734 HV te Easterein info@couperushydrauliek.nl | T 0515-332288 | F 0515-331640

Nr 10 2017

Kolofon

<ŽƉLJ ĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞ͗ ĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞΛĞĂƐƚĞƌĞŝŶ͘Ŷů͕ ĂƐ ďLJ ,ŝŶŬĞ <ƵŝƉĞƌ͕ ,ŽĨƐůĞĂŶĞ Ϯϭ <ŽƉLJ ĚŽĂƌƉƐǁĞďƐŝƚĞ͗ ŝŶĨŽΛĞĂƐƚĞƌĞŝŶ͘Ŷů dǁŝƚƚĞƌ͗ ΛĞĂƐƚĞƌĞŝŶͺĨƌůͬ&ĂĐĞŬ͗&ƌĂĂĐŚΘŽĂŶďŽĚΘƐĂ ĚǀĞƌƚŝŶƐũĞ͍ Eŝŵ ĚĂŶ ŬŽŶƚĂŬƚ ŽƉ ŵĞŝ ĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞΛĞĂƐƚĞƌĞŝŶ͘Ŷů ZĞŬŬĞŶŶƸŵĞƌ͗ E>ϳϬZ KϬϯϰϵϱϬϭϳϮϲ Ƶ͘Ĩ͘Ĩ͘ ĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞ WƌŝŶƚǁƵƌŬ͗ ƌƵŬŬĞƌŝũ sĂŶ ĚĞƌ ĞŵƐ &ŽƚŽ ĨŽĂƌŬĂŶƚ ĞŶ ŬŽůŽĨŽŶ͗ :ĂŶ ^ƚƌŝŬǁĞƌĚĂ ZĞĚĂŬƐũĞ͗ ĂƵŬĞ ĚĞ ŽĞƌ͕ ŶŶĞŬĞ ǀĂŶ ĞĞŵ͕ ůŝƐĂďĞƚŚ ƌĞĞƵǁƐŵĂ͕ ,ŝŶŬĞ <ƵŝƉĞƌ͕ EĂƚŚĂůŝĞ KůŝǀĞŝƌŽ͕ zǀŽŶŶĞ ǀĂŶ ĞĞŵ <ŽƉLJĚĂƚƵŵ͗ ĚĞ ŬŽƉLJ ŵŽĂƚ ĨŽĂƌ ǁŽĂŶƐĚĞŝ ϮϮ ŶŽǀŝŵďĞƌ ďLJ ƷƐ ǁġnjĞ͘ /ƚ ĨŽůŐĞŶĚĞ ŬƌĂŶƚƐũĞ ŬŽŵƚ Ʒƚ ŽƉ ĨƌĞĞĚ ϭ ĚĞƐŝŵďĞƌ͘

NOVIMBER

K ZW^ '/E

^ŶĞŽŶ ϰ ŶŽǀŝŵďĞƌ ĂƐƚĞƌĞŝŶ ZŽĐŬƐ

EŽĨůŝŬ ĂƐƚĞƌĞŝŶ

^ŶĞŝŶ ϱ ŶŽǀŝŵďĞƌ ĂƐƚĞƌĞŝŶ ŐŽĞƐ ĞůƚŝĐ

DŽĂŶĚĞŝ ϲ ŶŽǀŝŵďĞƌ 'ƌŽĨ ŚƷƐŚąůĚĞůŝŬ ƀĨĨĂů ΎΎ

EŽĨůŝŬ ĂƐƚĞƌĞŝŶ

dƌŽĐŚ ŝƚ ŚŝĞůĞ ĚŽĂƌƉ

tŽĂŶƐĚĞŝ ϴ ŶŽǀŝŵďĞƌ ůĞŬƚƌLJƐŬĞ ĂƉƉĂƌĂƚĞŶ ƀĨĨĂů ΎΎ

dƌŽĐŚ ŝƚ ŚŝĞůĞ ĚŽĂƌƉ

^ŶĞŽŶ ϭϭ ŶŽǀŝŵďĞƌ ůĚ ƉĂƉŝĞƌ ^ ^ ϭ – tŽƌŬƵŵ ϭ ĂŶĚũƸŶ͗ WĂƉĂ Ěŝ 'ƌĂnjŝ

dƌŽĐŚ ŝƚ ŚŝĞůĞ ĚŽĂƌƉ D&^ Ğ ^ŬŽĂůůĞƐĞŝnjĞ EŽĨůŝŬ ĂƐƚĞƌĞŝŶ

<ŝŶĚĞƌĚŝƐĐŽ

dŝŝƐĚĞŝ ϭϰ ŶŽǀŝŵďĞƌ tŽƌŬƐŚŽƉ ĂŬŬĞŶ͗ ^ŵƂƌŐĊƐƚĊƌƚĂ

Ğ dƐũĞƌŶĞ

dĂĞŬũĞƐ dƷŶŚƸƐ

dŽŶŐĞƌƐĚĞŝ ϭϲ ŶŽǀŝŵďĞƌ /ŶůŽŽƉĂǀŽŶĚ ƌĞĂ ĂĨĠ

dĂĞŬũĞƐ dƷŶŚƸƐ

^ŶĞŽŶ ϭϴ ŶŽǀŝŵďĞƌ

ŽsŽƐ ,^ϭ – Ğ WůĂŬŬĞƌƐ ,^ ϭ ^ƉŽƌƚŚĂů Ğ 'ƌĞŝĚŚŽĞŬĞ ĂŶĚũƸŶ͗ Z hE/ Z dƌŝďƵƚĞ ďĂŶĚ EŽĨůŝŬ ĂƐƚĞƌĞŝŶ ^ŶĞŝŶ ϭϵ ŶŽǀŝŵďĞƌ &ƸŐĞůǁĂĐŚƚ͗ ƐŶŽĞŬǁĞĚƐƚƌŝŝĚ

DŽĂŶĚĞŝ ϮϬ ŶŽǀŝŵďĞƌ 'ƌŽĨ ƚƷŶƀĨĨĂů ΎΎ

dƌŽĐŚ ŝƚ ŚŝĞůĞ ĚŽĂƌƉ

tŽĂŶƐĚĞŝ ϮϮ ŶŽǀŝŵďĞƌ <ŽƉŝũ ĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚƐũĞ LJŶůĞǀĞƌũĞ

ϮϬ͘ϬϬ

ϭϳ͘ϬϬ

Ϭϳ͘ϬϬ

Ϭϳ͘ϬϬ

Ϭϵ͘ϬϬ ϭϰ͘ϯϬ ϮϮ͘ϬϬ

ϭϵ͘ϯϬ

ϭϵ͘ϭϱ

ϭϵ͘ϯϬ ϮϮ͘ϬϬ

ϭϬ͘ϬϬ

Ϭϳ͘ϬϬ

,ŝĞůĞ ĚĞŝ

NOVIMBER

K ZW^ '/E

^ŶĞŽŶ Ϯϱ ŶŽǀŝŵďĞƌ

dŽŶŐĞƌƐĚĞŝ ϯϬ ŶŽǀŝŵďĞƌ /ŶůŽŽƉĂǀŽŶĚ ƌĞĂ ĂĨĠ

^ƉŽŬĞŶƚŽĐŚƚ Ğ dƐũĞƌŶĞ

dĂĞŬũĞƐ dƷŶŚƸƐ

^ŶĞŽŶ Ϯ ĚĞƐŝŵďĞƌ ^ ^ ϭ – EK< ϭ ĂŶĚũƸŶ͗ EŽĨůŝŬ ŐŽĞƐ ŽƵŶƚƌLJ

D&^ Ğ ^ŬŽĂůůĞƐĞŝnjĞ EŽĨůŝŬ ĂƐƚĞƌĞŝŶ

ϭϵ͘ϭϱ

ϭϰ͘ϯϬ ϮϮ͘ϬϬ

;Ύ ŽĂŶŵĞůĚĞ ďLJ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ͬ ΎΎ ƷƚĞƌůŝŬ ƚǁĂ ĚĂŐĞŶ ĨĂŶ ƚĞ ĨŽĂƌĞŶ ŽĂŶŵĞůĚĞ ďLJ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞͿ

ŽƉƉĞƐƚĞĂŶĚĞ LJŶĨŽƌŵĂĂƐũĞ ŚĞůũĞ ǁLJ ĨĂŶ ĂƐƚĞƌĞŝŶ͘Ŷů ;ĂŐŝŶĚĂͿ ĞŶ ĨĂŶƷƚ ĚĞ mails dy’t wy krije fan ferienings. ,Ă ũŽ ĞŬ ŝŶ ĂŬƚŝǀŝƚĞŝƚ ĨŽĂƌ ĚĞ ĚŽĂƌƉƐĂŐŝŶĚĂ͍ ^ƚũŽĞƌ ŝŶ ĞͲŵĂŝů ŶĞŝ ĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞΛĞĂƐƚĞƌĞŝŶ͘Ŷů

PASSAGE EASTEREIN.

Woensdag 15 nov.’s avonds om 19.45 in de Skoalleseize te Easterein.

Mevr. Jack. Poorte uit Achlum komt deze avond met een lezing over AFASIE.

Het leren spreken bij een spraakgebrek of na een ongeluk, of bij een beroerte of herseninfarct.

Dit laatste gebeurt vaak bij oudere mensen.

Iedereen die hier meer over wil weten is van Harte Welkom op woensdag 15 nov. a.s.

Het Bestuur.

Allegear bedankt.

Minke en fam. Sandstra

WORKSHOPS @ TAEKJESTÚNHÛS tŽƌŬƐŚŽƉ

BAKKEN

tĂƚ ŵĂĂŬ ũĞ ĂƚƵŵ ĂŶǀĂŶŐ <ŽƐƚĞŶ KŶĚĞƌ ůĞŝĚŝŶŐ ǀĂŶ ĞůĨ ŵĞĞŶĞŵĞŶ

ĂŶƚĂů ƉĞƌƐŽŶĞŶ

tŽƌŬƐŚŽƉ

^ŵƂƌŐĊƐƚĊƌƚĂ ;ŽǀĞƌŚĞĞƌůŝũŬĞ ďƌŽŽĚƚĂĂƌƚͿ ĚŝŶƐĚĂŐ ϭϰ ŶŽǀĞŵďĞƌ ϮϬϭϳ ϭϵ͘ϯϬ ƵƵƌ € ϭϱ͕ϬϬ WŝĞƚĞŬĞ ĚĞ ŽĞƌ ;tŽŵŵĞůƐͿ ƐŶŝũƉůĂŶŬ͕ ĂĂƌĚĂƉƉĞůƐĐŚŝůŵĞƐũĞ͕ ďƌŽŽĚŵĞƐ ĞŶ ƚĂĂƌƚĚŽŽƐ ;Ğƌ njŝũŶ ŽŽŬ ŐĞďĂŬƐĚŽnjĞŶ ĂĂŶǁĞnjŝŐͿ Ğƌ ŝƐ ƉůĞŬ ǀŽŽƌ ϭϬ ƉĞƌƐŽŶĞŶ

KERSTSTUK (groene workshop)

tĂƚ ŵĂĂŬ ũĞ ĂƚƵŵ ĂŶǀĂŶŐ <ŽƐƚĞŶ KŶĚĞƌ ůĞŝĚŝŶŐ ǀĂŶ ĞůĨ ŵĞĞŶĞŵĞŶ ĂŶƚĂů ƉĞƌƐŽŶĞŶ

tŽƌŬƐŚŽƉ

͗ ͗ ͗ ͗ ͗ ͗

͗

͗ ͗ ͗ ͗ ͗ ͗ ͗

<ĞƌƐƚĐĂŬĞ ǁŽĞŶƐĚĂŐ ϭϵ ĚĞĐĞŵďĞƌ ϮϬϭϳ ϭϵ͘ϯϬ ƵƵƌ € ϯϬ͕ϬϬ ELJŶŬĞ ǀĂŶ ůŽĞŵĞŶ Θ Ž ;^ůĂƉƉĞƚĞƌƉͿ 5 ŶŽŐ ŶŝĞƚ ďĞŬĞŶĚ Ğƌ ŝƐ ƉůĞŬ ǀŽŽƌ ϭϮ ƉĞƌƐŽŶĞŶ

VOGELTAART

tĂƚ ŵĂĂŬ ũĞ ĂƚƵŵ ĂŶǀĂŶŐ <ŽƐƚĞŶ KŶĚĞƌ ůĞŝĚŝŶŐ ǀĂŶ ĂŶƚĂů ƉĞƌƐŽŶĞŶ

͗ ͗ ͗ ͗ ͗ ͗

Ăƚ ŝƐ ŽĂƌĞ ƚĞĞ ĞŶ ŝŶ ůLJƚƐĞ >LJƐ ĚŝŶƐĚĂŐ Ϯϯ ũĂŶƵĂƌŝ ϮϬϭϴ ϭϵ͘ϯϬ ƵƵƌ € ϭϱ͕ϬϬ ^ŝƚĂ ǀĂŶ ĚĞƌ ĞĞͲ&ŽĞŬĞŵĂ ;,ŝĚĂĂƌĚͿ Ğƌ ŝƐ ƉůĞŬ ǀŽŽƌ ϭϮ ƉĞƌƐŽŶĞŶ

Lady’s Night

tŽƌŬƐŚŽƉ

ĂƚƵŵ ͗ ǁŽĞŶƐĚĂŐ Ϯϴ ŵĂĂƌƚ ϮϬϭϴ ĂŶǀĂŶŐ ͗ ϮϬ͘ϬϬ ƵƵƌ KŶĚĞƌ ůĞŝĚŝŶŐ ǀĂŶ ͗ DĂƌƚŚĂ ǀĂŶ 'ĞǁŽŽŶ ƚĞ 'ĞŬ ;dnjƵŵͿ tĂƚ ͗ ĞĞŶ ĂǀŽŶĚũĞ ǀŽů ŚĞďďĞĚŝŶŐĞƚũĞƐ 'ĞǁŽŽŶ ƚĞ ŐĞŬ ͗ Ğƌ ŝƐ ĞĞŶ ƉŝŶĂƉƉĂƌĂĂƚ ĂĂŶǁĞnjŝŐ

ŝƚ Ğƌ ŝĞƚƐ ƚƵƐƐĞŶ ǀŽŽƌ ũŽƵ ŽĨ ũƵůůŝĞ͍ KƉ ĚĞ ǁĞďƐŝƚĞ ǀĂŶ dĂĞŬũĞƐ dƷŶŚƸƐ ;ǁǁǁ͘ƚĂĞŬũĞƐƚƵŶŚƵƐ͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ĐŽŵͿ ƐƚĂĂƚ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ŽŶĚĞƌ ŚĞƚ ŬŽƉũĞ ǁŽƌŬƐŚŽƉƐ͘ sŝĂ ĚĞ ƐŝƚĞ ŬƵŶ ũĞ ũĞ ŽŽŬ ĂĂŶŵĞůĚĞŶ͊​͊ ttt ͘ d <: ^dhE,h^ ͘ tKZ WZ ^^ ͘ KD ͮ ^: Z > E ϭϵ ͮ ϴϳϯϰ ,' ^d Z /E ͮ ϬϲͲϰϮϯϲϳϰϲϮ

6

@defabriek058 facebook.com/defabriek058

De Pinne Wy binne Age en Marrit. En wy wenje sûnt koart tegearre oan de Vrijburg.

Age komt fan oarsprong út de Jutryp en Marrit út Frjentsjert. Age hat it hûs oan de Vrijburg foarich jier kocht om it moaie plak. Marrit is dêr sûnt septimber by yn lutsen.

Age is wurksum as Werktuigbouwkundig Ingenieur yn Snits. Derby is hy ferantwurdlik foar de engineering fan sâltfabriken. Marrit wurket yn de apoteek yn Frjentsjert as apotekersassistinte. Derneist is Marrit lid fan de showband Sternse Slotlanders en instruktrise foar de jeugd.

Tusken de bedriuwen troch meie wy der graach even op út.

Age en Marrit

:h >/ hD d^: ZE

ϱϬ :/ Z͊

ϭϯ͕ ϭϰ ĞŶ ϭϱ K<dK Z ϮϬϭϳ͊

tĞ ŬŝŶŶĞ ǁĞƌŽŵ ƐũĞŶ ŽƉ ŝŶ ƉƌĂĐŚƚŝĐŚ ũƵďŝůĞƵŵ͊ &ƌĞĞĚ ŬĂŵĞŶ ĚĞ ďĞƌŶ ĨĞƌŬůĂĂŝĚ ĂƐ :ŝƉ͕ :ĂŶŶĞŬĞ ĞŶ dĂŬŬŝĞ͕ ƚŝũŐĞƌƚũĞ ĞŶ ƚŽǀĞƌĨĞĞ ŶĞŝ ƷƐ ŬŝŶĚĞƌĚŝƐĐŽ͘ ^ŶĞŽŶ ŚŝĞŶĞ ǁĞ ŝŶ ŐĞƐĞůůŝĐŚĞ ũƵŶ ŵĞŝ ŝƚ ƵŽ Ζ/ƚ ƚĂŬĞƐ ƚǁŽΖ͘ KĂŶƐůƵƚĞŶĚ ŚĂ ƐŶĞŝŶ ƚĞ ŵŝĚũĞ ĚĞ ĂůĚĞƌĞŝŶ ŚĞƌŝŶŶĞƌŝŶŐĞŶ ŽƉŚĞůůĞ ďLJ ŝƚ ^ŚĂŶƚLJŬŽŽƌ ^ƚĞƌŬ ^ƉƵů Ʒƚ >ŽůůƵŵ͊ EĞŝĚĂƚ ĚĞ ďĞƐƚũŽĞƌƐůĞĚĞŶ ĨĂŶ ŶŽ ŚĂƌ ĨŽĂƌƐƚĞůĚ ŚŝĞŶĞ͕ ŚĂƚ ŶŶŽ ƌƵŝŶƐŵĂ ŶŽĐŚ ŝŶ ƉƌĂĐŚƚŝĐŚ ƉƌĂĂƚƐũĞ ŚŽůĚĞŶ ŽĞƌ ŚŽĞ ĚĞ dƐũĞƌŶĞ ŽƉƌũŽĐŚƚĞ ŝƐ͘ ůƚƐĞŶŝĞŶ ƚŝŐĞ ƚĂŶŬ ĞŶ ǁĞ ƐũŽŐŐĞ ũŝŵŵĞ ŐƌĂĂĐŚ ǁĞƌ ŽƉ ƷƐ ĨŽůŐĞŶĚĞ ĨĞĞƐƚũĞ͘

S

50

It bestjoer wol graach eltsenien tige tank sizze foar de help en de komst fan en nei it jubileum. It wie in tige slagge feest!

jier

Sneon 25 novimber Fanôf groep 7 Opjêfte foar 11 novimber fia info@detsjerne.nl yndividueel as yn groepsferbân Max. 8 persoanen. (basisskoalle bern ûnder eigen begelieding) Kosten € 5,- p.p.

Doch it foar dyn doarp!

Stap oer: Sjoch op: www.geke-easterein.nl

Openingstijden: Woensdag, donderdag en vrijdag tot 20.00 uur geopend.

Dinsdag:

8.30 - 12.30 uur 13.30 - 18.00 uur Woensdag 8.30 - 13.00 uur Donderdag 8.30 - 12.30 uur 13.30 - 18.00 uur Vrijdag: 8.30 - 12.30 uur 13.30 - 18.00 uur 19.00 - 21.00 uur

U kunt ook online reserveren.

Woensdagavond van 17.00 - 20.00 uur knippen zonder afspraak.

Bruidskapsels en verdere behandelingen op afspraak.

U kunt hier ook terecht voor uw ORIFLAME PRODUCTEN.

HOTTINGAWEI 4 8771 ST Nijland.

Telefoon: 0515 - 569099

Wilma.indd 1

23-05-14 21:35

0515 - 333873 Terp 27 Wommels www.metzstyle.nl

Beste doarpsgenoaten, Nei de simmertiid weryn elts syn paad gien is, kinne wy wer alle moandeis mei elkoar ús prachtige hobby, musyk meitsjen, útfiere.

Wy hawwe ús earste optreden alwer hân op snein 17 septimber; it begelieden fan de túnpreek yn Jorwert. It wie in bysûndere stille en frisse sneintemoarn en in moaie tsjinst û.l.f ds. Hinne Wagenaar. Wy ha dêr mei nocht ûnder de parrebeam sitten te spieljen en lústerjen.

Dit seizoen binne der in oantal jeugdleden dy’t in diel fan de repetysje mei ús mei blaze. Fijn om te sjen, hoe’t de jeugd sich mingt mei de grutte minsken, sa dat der ien moai beset korps ûntstiet! Wy binne hiel bliid mei dizze oanwaaks, want ‘wa’t de jeugd hat, hat de takomst’. Derneist ha wy twa nije leden op trombone en in nije hoorniste derby. Tige bliid binne wy fansels mei dizze fersterking.

Op 18 novimber sille wy tegearre mei musykferiening Burdine in dûbelkonsert fersoargje yn de Gideonkerk te St. Annaparochie, jûns om 20.00. Allegear fan herte wolkom op dizze musykale jûn!

Foar desimber stiet der in feestelijk projekt ta eare fan it ôfskied fan gemeente Littenseradiel op de aginda; Greidehert. It belooft in prachtich projekt te wurden mei filmische live musyk by bielden út de hiele gemeente.

Neist leden fan Wilhelmina wurdt it orkest û.l.f. Jorrit Laverman oanfult mei musykanten út oare korpsen fan Littenseradiel. Wy ferwachtsje jim fansels allegear op ien fan de jûnen 9,10, 15 en 16 dec yn MFC de Helling yn Winsum.

Opjaan kin fia in strookje yn de Op ’e Skille.

Hertlike groetnis namens Wilhelmina, Tina de Boer

landrover landrover en en 4 4 x4 x4 specialist specialist

Sibadawei 1, 8734 HE Oosterend (Frsl.) Tel.: 0515 - 33 12 50 www.elephantoffroad.nl

dŝŐĞ ƚĂŶŬ ĨŽĂƌ ũŽ ƐƚŝƉĞ͊ 'ŽƵĚĞŶ͊

&ƵŽƌƚ DĂƌ >ŽƐ ǁŽů ĞůŬ ƚĂŶŬũĞ ĨŽĂƌ ŝƚ ŬĞĂƉũĞŶ ĨĂŶ ĚĞ ĂĂŝĞŶ ǁġƌŵĞŝ’t ǁLJ ďĞŐũŝŶ ŽŬƚŽďĞƌ ďLJ ũŽ ŽĂŶ ĚĞ ĚŽĂƌ ǁĞƐƚ ŚĂ͘ Ğ ƐƷƚĞůĂŬƐũĞ ǁŝĞ ǁĞƌ ŝŶ ƐƷŬƐĞƐ͊ Om’t Fuort DĂƌ >ŽƐ ŝƚ ŬŽŵŵĞŶĚĞ ũŝĞƌ ŚĂƌƌĞŶ ϰϬ ũŝĞƌƌŝĐŚ ũƵďŝůĞƵŵ ĨŝĞƌƚ͕ ďŝŶŶĞ ĚĞƌ ŝŶ ŽĂŶƚĂů ŐŽƵĚĞŶ ĂĂŝĞŶ LJŶ ĚĞ ĚŽĂƐŬĞƐ ĨĞƌƐƚŽƉƉĞ Ěer’t in lyts priiske oan ferbûn is. Op de foto’s kinne jo sjen ǁĂ’t ĚĞ ůŽŬŬŝŐĞ ǁŝŶŶĞƌƐ ďŝŶŶĞ͘ Ğƌ ďŝŶŶĞ ŶŽĐŚ ŝŶ ŽĂŶƚĂů ŐŽƵĚĞŶ ĂĂŝĞŶ LJŶ ŽŵůŽŽƉ͘ DŝƐŬŝĞŶ ŚĂ ũŽ ĚŝnjnjĞ ŶŽĐŚ LJŶ ŝƚ ĚŽĂƐŬĞ͍ ƚ Ěŝƚ ƐĂ ŝƐ ĚĂŶ ǁƵƌĚƚ ũŽ ĨĂŶƐĞůƐ ĚƷĚůŝŬ ǁĂƚ ũŽ ƚĞ ĚǁĂĂŶ ƐƚŝĞƚ ĞŶ ŚŽŽƉũĞ ǁLJ ŶŽĐŚ ŵĞĂƌ ŵŝŶƐŬĞŶ ďůŝŝĚ ƚĞ meitsjen. Wa wol no net mei sa’n moaie foto yn de ĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞ͍

^ŝĞďƌĞŶ tŝũŶŝĂ ^ŝĞďĞ &ĞĞŶƐƚƌĂ 'ĞĞƌƚũĞ ,ĂƌŬĞŵĂ

Noflik Easterein

Sibadawei 2, 8734 HE Easterein Telefoon: 0515 - 331290 - Restaurant-partycentrum -

Noflik Langwar

Buorren 31, 8525 EC Langwar Telefoon: 0513 - 499169

Skjinmaakaksje 16 septimber Wat in prachtige opkomst op sneon 16 septimber. San 20 bern en folwoeksene kamen ôf op de himmeldei fan de fûgelwacht Easterein yn gearwurking mei SFS (Samen Fryslan Schoon) Om 15.00 sammelje by Noflik Easterein en doe yn 5 ploegjes fuort om Easterein skjin te meitsje. 1 ploegje yn de boat de Skippersbuorren del oant de Frentsjerterfeart, 1 ploegje de Sebeare del oant de Boalserderfeart, 1 ploegje it fietspaad del op nei Wommels en 2 ploegjes yn de buorren. We hiene prikkers, hesjes en ôffalpûden krigen fan Omrin en die helle op moandei it ark en de ophelle rotsooi en wer by ús wei. It ferbaasde de bern en ús wol dat der yn en om Easterein noch safolle swalkôffal leit. Blikjes, plastik fleskes, bekertsjes, jerrycan’s, dakplaten, in sânbak en hinneaaien binne fûn. Foar de bern prachtig moai fansels at der wat te fynen is mar soks hjeart fansels net yn de buorren op e dyk en yn de

feart thús. Nei ôfrin nei de Tsjerne foar in lekkere beker waarme sjûkelarjemolke en in pûdsje chips en it wie moai om te sjen dat de bern de beker en it pûdsje yn de ôffalbak goaiden. Als tank hawwe wy as fûgelwacht fan SFS in bydrage fan € 100,- krigen.

Fiskwedstriid op 23 septimber.

Op 23 septimber wie it wér safier. Om 14.30 klonk it fluitsje foar de start fan de fiskwedstriid foar jong en âld op de Skippersbuorren. Sân 30 fanatieke fiskers wiene op de wedstriid ôfkommen om de prachtige werphengels te winnen dy’t de fûgelwacht als priis hie foar de measte fisk en de grutste fisk yn de kategorieën jeugd o/m 12 jier en fanôf 12 jier. It wie mar goed dat Doede de touwtsjes en de mjitstok yn hannen hie want it wie oanpoadsje om alle fisken op te mjitten en op te skrieuwen en dat oanpoadsje lukt hjoerddedei net by elk bestjoerslid mear fan de fûgelwacht. In lytse 80 fisken binne der ”tusken de dropkes en limonarje troch” fongen troch de fanatieke

fiskers wérby wy ús noch hieltiid ôffreegje hoe it kin dat oan de iene kant fan de Skippersbuorren wol 50 fisken fongen binne en dat it mei 3 famkes oan de oare kant fan de Skippersbuorren drama wie ;) De útslach fan de fiskwedstriid wa om 16.30 ûnder it genot fan in hapke en in snapke dien troch Doede. De 1e priis foar de measte fisk gong by de kategorie ûnder de 12 nei Harmen Joustra mei 3 fisken en yn de kategorie boppe de 12 foar de 2e kear nei Michel van der Laan mei 33 fisken. De 1e priis foar de grutste fisk gong yn de kategorie ûnder de 12 nei Bram Veenje mei in fisk fan 15.5 cm en yn de kategory boppe de 12 nei Djurre….. mei in fisk fan 18.2 cm. Fanôf 17.00 wie de rikke iel klear en koe elk die woe in pûn rikke iel keapje om de kas fan de fûgelwacht te spekken. In slagge dei en oar jier komt der seker wér in fiskwedstriid.

Fansels wiene en komme der noch folle mear aktiviteiten fan de fûgelwacht Easterein. We gean we fansels wer einekuorkje. Dizze aktiviteit foar max 12 dielnimmers wie ferlyne jier al snel fol en dérom wurd dit yn febrewaris noch in kear organisearre. Hâld easterein.nl as it doarpskrantsje yn de gaten.

Wolle jim lid as stiper wurde fan de fûgelwacht? Nim dan kontakt op mei ien fan de bestjoersleden. Ek kin de jeugd oant 12 jier al lid wurde foar mar € 2,50 yn it jier. We organisearje elk jier in soad “natoer” aktiviteiten foar de jeugd wér se dan oan meidwaan kinne. Jeugdleden kinne har oanmelde by Doede Kooistra.

Groetnis Fûgelwacht Easterein: Jan Rinse Blanksma (foarsitter) Hans Kooistra (sekretaris), Gep Bakker (ponghâlder), Peter Sijbesma (briedsoarch), Gerard van Asselt (neisoarch) en Doede Kooistra (jeugd)

verbeter- en procesmanagement doeltreffend en pragmatisch www.fakwurk.nl

D! NIEUW IN FRIESLAN

? illen leren bespelen w t en m ru st in n ee g ment of zou je graa s!

Speel jij al een instrukschool Friesland aan het juiste adre e les op het instrument dat je Dan ben je bij Muzie er ervaren muzikanten en speelt vanaf deluieedsrsttechniek. lfs licht- en ge fessionele en ze ms, zang, bas of ze Je krijgt les van pro yboard, gitaar, dru ke , no Pia . en ler graag wilt

! n i e r e t s a E n i s Nu ookerritgHiintgast avoorrlmeeer informatie, nl Bel of mail G schoolfriesland. ek zi u m t@ ri er g / 8 06 184 21 57

riesland.nl lf o o h c s k e zi u .m www

Laat er geen gras over groeien...

En kom voor al uw tuin- en parkmachines naar Bos. Of het nu gaat om een nieuwe grasmaaier, kettingzaag of hogedrukreiniger.

Onze ervaren medewerkers helpen u de juiste machine te kiezen, nieuw of tweedehands.

Na aanschaf kunt u dankzij onze ‘Parts Center’ rekenen op onze servicemonteurs voor vakkundig onderhoud.

deerd!

Altijd gegaran • de sterkste merken • deskundig advies • de beste service EASTEREIN / HARICH / SNEEK / TIJNJE |

149291-2-BOS-Adv-A5staand.indd 1

bosmech.nl

voor voor de de beste beste prestatie. prestatie.

01-04-14 13:46

Hekkeljen farwegen Beste ynwenners fan Easterein, Yn juny ha we de suksesfolle crowdfundingsactie hân foar it befarber meitsjen fan de farwegen yn ús omjouwing. Yn ‹e tuskentiid ha we mei it Wetterskip om tafel west en mei de oannimmers. Want we moatte én wolle wol foldwaan oan de Flora en Fauna wet. We ha oannimmers útnûge om in priis yn te leverjen. We kin ynmiddels melde dat der oerienstimming is mei leanbedriuw Okkema út Easterein.

It komt der op del we kinne los!! Omdat It lân no te wiet is om mei grut materiaal te beriden, ha we besluten om de hekkelbeurt yn 2018 te dwaan.

Yn ferban mei de Flora en Fauna Wet sil Leanbedriuw Okkema hjirmei starte nei 15 juny 2018. Sy ha tasein dat de fearten foar de boufak fan 2018 hekkele binne. Dan is it dernei oan ús as ynwenners om der fan te genieten! Safolle mooglik jim fakânsje ticht bij hûs planne om der op út mei de boat!

Op dit stuit ferdjipje wij ús mei de Gemeentes yn’e fergunningsoanfragen foar de oanlissteigers. Foar Easterein jild dat dizze yn’e buert fan de brêge bij Noflik komme sil. We hâlde jim op ‘e hichte fia facebook/werrochdegreidefarre Mochten jim fragen as ideeën ha dan kin je terjochte bij: Jelle Bouma en Cor Rijpma (Hidaard), Hans Hettinga (Hartwert) en Catharina Veenstra (Easterein) wertrochdegreidenfarre@gmail.com 0641004149

Kollekte Fonds verstandelijk gehandicapten Ein septimber is der mei de kollektebus rûn foar it Fonds verstandelijk gehandicapten.

De opbringst yn Easterein wie dit jier € 464,64.

Elkenien dy’t wat oer hie foar dit goede doel en kollekterinners tige tank!

Rika Okkema

Boekje 2013_Layout 1 19-04-13 12:58 Pagina 50

In petear mei Sipke en Aline - we hoopje dat we hjir âld wurde meie (troch Yvonne van Beem)

Oan it ein fan de Skippersbuorren stiet in nije pleats dêr wenje Sipke Hiemstra en Aline Evenhuis mei har soannen.

Stikje skiednis Sipke is hikke en tein op de pleats oan de Skippersbuorren. Hy is de tredde generaasje Hiemstras dy’t hjir buorket. Syn pake is yn 1921 begûn, syn heit hat it yn 1962 oernaam en Sipke yn 1994.

Se ha earst gewoan buorke en binne yn 1981, as ien fan de earste boeren oergien op biologysk dynamysk buorkjen. De reden hjirfoar wie dat de tankauto, dy’t yn stee fan de molkbussen kaam, net oer de púnreed koe, dy wie te swier. “We ha noch tsien jier mei molkbussen wurke. De molke gong yn molkbussen nei Wommels wer it oerladen waard en nei Noard Hollân gong om ferwurke te wurden. Nei de ruilferkaveling kaam der in swiere betonreed mei in fytspaad en krigen we ek in molketank.” Wy binne altyd biologysk dynamysk boer bleaun út oertsjûging Oant 2016 is der molken op de pleats mar no dus net mear. Sipke fynt dit spytich want hy hat 32 jier molken. By in oar ûnder de kij fynt der gjin opsje.

Fleisfee en natuerbehear Se ha no alinne noch fleisfee (22 stiks en 7 keallen) foar it fleis, foar de fermeardering en om it tefolle oan gers op te krijen. Sa no en dan wurdt der in ko slachte en kinne je by harren del foar in lekker stikje biologysk fleis. Se geane foar in pure smaakbeleving. Der binne ek lytse ferpakkingen sadat je it ek gewoan efkes probearje kinne. (sjoch ek de advertinsje) Ek dogge se al jieren oan natuerbehear, en sûnt 2016 is yn it lân in “plasdras-gebied” oanlein.mei dêr om hinne in moaie blommenrâne. Dizze nije ynkomstenbron is bûn oan in soad rigels, en dêr wurdt ek bot op kontroleare.

Om in moai fûgelbiotoop te meitsjen moat fan 15 febrewaris oant 15 juny it gebiet ûnder wetter stean en dernei moat it wer droech. “Simmers is it prachtich moai, al dy fûgels en blommen, der hâlde wy fan”. De fûgelwacht fan Easterein docht de tellingen. “Dit jier wiene der bygelyks 18 skriesenêsten mar hast alles is opfretten, dat is wol frustrearjend, dêr dogge je it net foar.”

Se ha no in kontrakt foar seis jier mar hope dat it trochset en dat de rigels net tefolle feroarje.

Aline en soannen wenje sûnt 2014 der by op de pleats, kommende út Itens.

Aline hat sels in adminstraasjekantoar en wurket ek as administreur foar in oantal bedriuwen, neidat se jierren by de Rabobank wurke hat.

Klear foar de takomst Sipke wenne earst op de âlde pleats wer it bot siigde en it winters hiel kâld wêze koe. De feroaring kaam doe der net mear molken wurden mocht op de gropstâl. Der soe dan in oare stâl komme moatte. Om’t der gjin opfolging wie ha se it oer in oare boech goait. Yn plak fan in nije stâl ha se in nij hús sette litten.

It hús wurdt ferwaarme mei ierdwaarmte en troch middel fan sinnepanielen is it hûs enerzjyneutraal. Derneist ferbouwe se griente en telen se fruit.

Sipke en Aline binne goed op de takomst tarieden.

Fansels wolle we ek witte hoe as it komt mei de âlde pleats De pleats hat gjin wenbestimming mear en wurdt brûkt foar de opslach fan it hea en jout plak oan it fee. It foarein wurdt bytsje by bytsje ôfbrutsen en ferkocht u.o. fia Marktplaats. Alles wurdt safolle mooglik herbrûkt. It efterein bliuwt earst noch stean.

Nei in rûnlieding troch it hús sette we wer op hús oan, in noflik petear fierder en mei it bestelbriefke foar in lekker stikje fleis yn de bûse

ŝŽůŽŐŝƐĐŚ ƌƵŶĚǀůĞĞƐ͘

tŝũ ƐůĂĐŚƚĞŶ njŽ ŶƵ ĞŶ ĚĂŶ ĞĞŶ ĞŝŐĞŶ ŬŽĞ͘ Kŵ ĂŶĚĞƌĞŶ ŽŽŬ ŬĞŶŶŝƐ ƚĞ ůĂƚĞŶ ŵĂŬĞŶ ŵĞƚ Ěŝƚ ůĞŬŬĞƌĞ ǀůĞĞƐ ďŝĞĚĞŶ ǁŝũ Ƶ ĚĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚ Žŵ Ěŝƚ ďŝũ ŽŶƐ ƚĞ ŬŽƉĞŶ͘ tŝũ ŚĞďďĞŶ Ž͘Ă͗͘ ŐĞŚĂŬƚ͕ ƐĂƵĐŝũnjĞŶ͕ ŚĂŵďƵƌŐĞƌƐ ĞŶ ĚŝǀĞƌƐĞ ƐŽŽƌƚĞŶ ǀůĞĞƐ͘ ůůĞƐ ŝƐ ŝŶŐĞǀƌŽƌĞŶ͕ ŐĞƐĐŚŝŬƚ ǀŽŽƌ ĠĠŶ ƉĞƌƐŽŽŶƐͲ ĞŶ ŐƌŽƚĞƌĞ ŚƵŝƐŚŽƵĚĞŶƐ͘ sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ŬƵŶƚ Ƶ ŵĂŝůĞŶ ŵĞƚ͗ ĂĂ͘ĞǀĞŶŚƵŝƐΛŬƉŶŵĂŝů͘Ŷů ŽĨ ďĞů ϬϲͲϯϴϵϬϱϳϴϯ͘ ,Ğƚ ŝƐ ŚĞƚ ƉƌŽďĞƌĞŶ ǁĂĂƌĚ͘ DŝƐƐĐŚŝĞŶ ƚŽƚ njŝĞŶƐ͘

^ŝƉŬĞ ĞŶ ůŝŶĞ͕ ^ŬŝƉƉĞƌƐďƵŽƌƌĞŶ ϭϵ ĂƐƚĞƌĞŝŶ

60 Plus Easterein e.o.

De feriening 60-Plus Easterein en omkriten hat dit hjerst- en winterskoft 3 bijienkomsten op priemmen set: tiisdei 14 novimber: frou H.Bangma komt mei «op klompen en fyts troch Amearika. tiisdei 9 jannewaris sil frou S.Brink fertelle oer har erfarings yn «Boer zoekt vrouw» en de maneezje. tiisdei 6 maart komt de hear P.R.Hein mei “de onderduikers situatie tijdens de 2e wereldoorlog“ der’t er meardere boeken oer skreaun hat.

De bijienkomsten binne yn De Skoalleseize de middeis om 2.30 oere.

Ek net leden binne wolkom.

ĂŐ ǀĂŶ ĚĞ DĂŶƚĞůnjŽƌŐ ϭϭͲϭϭͲϮϬϭϳ

Ğ ďĞĚŽĞůŝŶŐ ǀĂŶ WĂƚLJŶĂ ŝƐ Žŵ ƐĂŵĞŶ ďĞƚĞƌ ŽŶnjĞ ĐůŝģŶƚĞŶ ƚĞ ƐƚĞƵŶĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ďĞŚŽƵĚ ǀĂŶ ŚƵŶ ǁĂĂƌĚŝŐŚĞŝĚ͕ ĚŽŽƌ ǁŽŶĞŶ͕ ǁĞůnjŝũŶ͕ njŽƌŐ ĞŶ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ njŽĚĂŶŝŐ ŝŶ ƚĞ ƌŝĐŚƚĞŶ ĚĂƚ ĐůŝģŶƚĞŶ njŽ ůĂŶŐ ŵŽŐĞůŝũŬ ĚĞ ƌĞŐŝĞ ŽǀĞƌ ŚƵŶ ĞŝŐĞŶ ůĞǀĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ŚŽƵĚĞŶ͘ ‘Als je daadwerkelijk denkt vanuit toegevoegde is het niet het aanbod zelf dat belangrijk is, ŵĂĂƌ ĚĞ ƚŽĞŐĞǀŽĞŐĚĞ ǁĂĂƌĚĞ ĚŝĞ ŽŶƚƐƚĂĂƚ ŝŶ ŚĞƚ ůĞǀĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŬůĂŶƚ͘ Ăƚ ǁĂƚ ũĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞ ƚŽĞǀŽĞŐƚ ŝƐ ĚƵƐ ŐĞĞŶ ĚŽĞů ŽƉ njŝĐŚ͕ ŵĂĂƌ ĚŝĞŶƐƚďĂĂƌ ĂĂŶ ŚŽĞ ĚĞ ŬůĂŶƚ ŚĞƚ ŝŶ njŝũŶ ůĞǀĞŶ ŽŶƚǀĂŶŐƚ͘ ,ŝĞƌŝŶ ŚĞĞĨƚ ĚĞ ŵĂŶƚĞůnjŽƌŐĞƌ ĞĞŶ ďĞůĂŶŐƌŝũŬĞ ƚŽĞŐĞǀŽĞŐĚĞ ǁĂĂƌĚĞ͘ Kŵ ĚĞ ŵĂŶƚĞůnjŽƌŐĞƌ ƚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ in advies en mogelijkheden wordt er “de dag van de mantelzorger” ŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚ ĚŽŽƌ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ >ŝƚƚĞŶƐĞƌĂĚĞĞů͘ KƉ ĚĞnjĞ ĚĂŐ ůĂƚĞŶ ǁŝũ ĂůƐ WĂƚLJŶĂ͕ Eŝũ ^ƚĂƉĞƌƚ͕ ŐƌĂĂŐ njŝĞŶ ǁĂĂƌŝŶ ǁŝũ ĞĞŶ ŵŽŐĞůŝũŬĞ ďŝũĚƌĂŐĞ ŽĨ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐ ŬƵŶŶĞŶ ďŝĞĚĞŶ͘ tĞ ůĂƚĞŶ ŐƌĂĂŐ njŝĞŶ ǁĂĂƌ ǁŝũ ĂůƐ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞ ƐƚĞƌŬ ŝŶ njŝũŶ͘ tĞ ĚŽĞŶ ŚĞƚ ^ D E͊ tŝũ njŝĞŶ Ƶ ŐƌĂĂŐ ŽƉ ϭϭ ŶŽǀĞŵďĞƌ ŽƉ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞŵĂƌŬƚ ƚ͘Ő͘ǀ͘ ĚĞ ĚĂŐ ǀĂŶ ĚĞ DĂŶƚĞůnjŽƌŐ ŽƉ

njĂƚĞƌĚĂŐ ϭϭ ŶŽǀĞŵďĞƌ ĂĂŶƐƚĂĂŶĚĞ͕ ǀĂŶ ϭϯ͘ϯϬ – ϭϲ͘ϯϬ ƵƵƌ ŝŶ ĚĞ ƌĞĚĞƐĐŚŽŽů ĂĂŶ /ƚ dƌŽĐŚƉĂĂĚ ŝŶ tŽŵŵĞůƐ͘

Snypsnaren

troch Jan Hiemstra Hiel lang lyn wiene de minsken jagers en fiskers. Letter waard it bestean ôfhinklik fan de opbringst fan it bewurkjen fan de grûn en it hâlden fan fee.

‘Fan oerâlde tiden ôf wie yn ús doarp it boerebedriuw dè boarne fan bestean.

Want dat boerebedriuw hie alles om te libjen en te oerlibjen’ skriuwt Folkert Reitsma yn ‘Easterein’ op side 322. Flak nei de twadde wrâldoarloch en de jierren dêrnei wie dat noch net sa ’n soad oars, want dy iene beropsfisker, Klaas Fritsma, dy ’t sa no en dan mei syn arkje yn de Eastereiner feart lei, sil dêr it measte net oan bydroegen ha.

It ‘doarpsynkommen’ De boeren soargen foar it ynkommende jild. Yn it foarste plak foar de eigen húshâlding, mar ek foar de húshâlding fan de boere-arbeiders, de arbeiders dy ’t op it molkfabryk en de gersdrûgerij wurken en sels foar de ynkommens fan al dy lytse middenstanners der ’t ik yn Snypsnaren fan febrewaris en maart 2016 oer skreaun ha. Úteinlik wie ek it ynkommen fan de dûmny ’s en de dokter yndirekt fan de opbringst fan de buorkerij ôfkomstich. Allinne mei de minsken dy ‘t by de gemeente wurken, de skoalmasters, de posten en postkantoarhâlder lei dat wat oars; dy waarden troch jild út ‘Den Haach’ betelle.

De ‘boererepublyk’ Easterein Mei in bytsje fantasy koene je Easterein jierrenlang in ‘boererepublyk’ neame. Yn dy ‘republyk’ naam net elke boer deselde posysje yn. Se kamen foar yn soarten en je koene se as beropsgroep dan ek net oer ien kaam skeare. It mienskiplik wie, dat se allegearre feehâlder wiene; mingd bedriuw of ikkerbou kaam yn Easterein net foar. De knipklaai (= oude blauwe zeeklei) wie dêr net geskikt foar.

Yn it doarp waard praat oer - ‘grutte’ en ‘lytse’ boeren (en dan wie it tal kowerútsje bepalend), en komelkers en dat wiene boeren mei mar in pear kij; - ‘eigen’ boeren (eigen lân en in eigen pleats) en ‘hier’boeren, boeren op in pachtpleats, en yn de Eastereiner situaasje mei meastal de Herfoarme tsjerke as lânhearre.

De boereynfloed It wiene foaral de ‘grutte’ boeren dy ’t tsjerkfâd wiene en yn it ‘hek’ as âlderling of diaken sieten (doe perfoarst noch gjin froulju ’s wurk) en/of yn it

skoalbestjoer, it bestjoer fan de Boerelienbank, it bestjoer fan it molkfabryk en de gersdrûgerij of dat fan de begraffenisferiening. It wiene de minsken dy ’t wend wiene risiko ’s te dragen en yn it doarp oansjen hiene. By in kollekte waarden se as earste frege harren bydrage op de list, dy ’t dan by de doar lâns gie, te setten om sa ek oare minsken te stimulearjen.

De ‘grutte’ boeren Yn it algemien hiene de boeren hiel wat minder kij as no. Mei allinne gers, hea of kuil en sa no en dan in lynkoeke yn de mage joegen dy ‘froulju’ hiel wat minder molke as dy fan hjoed-de-dei. Boppedat wiene de bûthuzen net op mear kij berekkene, want de bisten moasten yn hjerst en winter op stâl kinne. Doe ’t ik ein fyftiger jierren wol gauris meunsternimmer wie, wie in boer mei in 25 melke kij al in flinke boer. Flak nei de oarloch sil dit wat minder west ha en dêrom skat ik de ‘grutte’ boeren op gemiddeld sa ’n goed 20 melke kij. Op dizze bedriuwen waard der op syn minst troch de boer mei ien of twa arbeiders en soms ien of twa fan de bern it wurk dien. Ta dizze kategory hearden oan de eastkant fan it doarp (lâns de Eastereiner opfeart) Sipke Hiemstra en Minne Sjaarda, Sake van der Veer, Sijbren Jacobi en waarden de twa Bonnema pleatsen rekkene. Oan de súdkant (de Hidaarderkant mei ynbegryp fan Trijehuzen, doe noch Easterein) wiene dat Dirk Sjaarda, Jan Heeg, Aise Bouma, Jan Rienstra, Yme Vellinga, Hessel Hijlkema en Douwe Riegstra. Oan de westkant (de Wommelserkant) Wiebe de Jong en oan de noardkant (de Itenser kant ynklusyf Skrok) de bruorren Van der Valk, Fedde Engelsma, Sjoerd Heeg, Douwe van ’t Zet, Simon Paulus Strikwerda, Siebren Zijlstra, Gelf Dijkstra en Theunis Hofstee. Dat wiene 22 bedriuwen en dêr sille fierhinne 50 húshâldingen fan it bedriuw bestien ha.

De ‘lytse’ boeren en de komelkers It ferskil tusken in ‘lytse’ boer en in komelker is net maklik te sizzen. It wiene yn beide gefallen de boeren dy ’t it wurk allinne diene, inoar soms holpen en ek noch wolris by in oar oan it wurk wiene. Se hiene minder melke kij as de ‘grutte’ boeren en benammen de komelkers hierden soms de berms fan de gemeente om oan gers te kommen. Ik skat dat der yn trochsneed sa ‘n 10 melke kij wiene. Lâns de Eastereiner feart koene je Hendrik Kuiper, Willem Overal, Oeds Kamstra, Lolke Yntema ta dizze kategory rekkenje. Oan de Hidaarderkant Hantje van der Meer (dy ‘t de skilen ophelje liet en dy oan de bisten joech), Jehannes Santema en Tjerk Okkema. Oan de Wommelserdyk sieten Sjouke Zwaagstra, Lieuwe Fijnia, Jelle Cnossen, Tiede Hijlkema en Klaas de Jager. Sietze Groustra wenne rjochting Ytens en Watte Abma op Skrok. Dan wiene der yn it doarp noch Bouke de Jong en Jan Jansen. Dy lêste

wie wol in hiel bysûndere boer; yn in hok neist syn hûs (no Skoallestrjitte 16) hie er in stik of wat kij stean dy ‘t yn libben holden waarden fan it gers út de berms en de bleekjes fan de doarpsbewenners. Op dizze 16 bedriuwen waard it jild foar de eigen húshâlding fertsjinne.

Dan wie Rienk van der Valk as fruitkweker mei syn arbeider ek noch fan de opbringst fan de grûn ôfhinklik.

Molkjild De ekonomy yn Easterein draaide op de boeren. It molkjild (de opbringst foar it leverjen fan molke oan it fabryk) wie de foarnaamste ynkomstenboarne.

Dat molkjild koe it fabryk betelje om ’t de bûter en de tsiis dit opbrochten.

Fierder kaam der jild binnen fan de ferkeap fan kij en keallen, soms foar de dea soms foar de hannel en it hâlden fan in pear bargen.

Wie der jild oer dan wie der de Boerelienbank (de Rabobank) der ’t it sparre waard en rinte opbrocht om ’t oaren it wer lienden. It jild dat yn it doarp fertsjinne waard, waard dêr ek wer foar in grut part útjûn.

Yn grutte halen kin steld wurde dat al dy boere- en boerearbeidershúshâldingen (en dat sille der mei-inoar sa ‘n 70 mei sa ‘n 315 heiten, memmen en bern west ha) streek rjocht fan de opbringsten fan it lân ôfhinklik wiene, mar dat de measte oaren ek in bestean hiene troch it ‘boerejild’. En dat op in befolking fan in goed 800 ynwenners.

Beste minsken, Foar al jimme bemoedigjende en leave wurden,winsken,blommen en mear, wolle wy jim tank sizze.

It wie oerweldigjend !

Dat safolle minsken oan ùs tochten, hat ùs der mei trochhinne holpen.

De foarùtsichten binne goed, dus besykje wy de trie wer op te pakken.

Bedankt allegear.

Geartsje en Folkert Vellinga-Posthuma

INSTALLATIEBEDRIJF

INSTALLATIEBEDRIJF

DE JONG DE JONG INSTALLATIEBEDRIJF wooncomfort VoorVoor meermeer wooncomfort van van kelder tot dak kelder tot dak

DE JONGINSTALLATIEBEDR

Voor meer wooncomfort an kelder tot dak

DE JON

Fabrykswei 7 Easterein Fabrykswei 7 Easterein T. 0515 - 331 512

T. 0515 - 331 512

Uw totaal installateur abrykswei 7 Easterein Uw totaal installateur Voor meer wooncomfort T. 0515 - 331 512 www.dejonginstallatiebedrijf.nl info@dejonginstallatiebedrijf.nl

www.dejonginstallatiebedrijf.nl van kelder tot dak info@dejonginstallatiebedrijf.nl

w totaal installateur

ww.dejonginstallatiebedrijf.nl fo@dejonginstallatiebedrijf.nl

Fabrykswei 7 Easterein T. 0515 - 331 512 Uw totaal installateur www.dejonginstallatiebedrijf.nl info@dejonginstallatiebedrijf.nl

Brainkrakers

troch Hinke Kuiper Deze keer vragen wij om de grijze hersencellen te trainen door onderstaande brainkrakers op te lossen. Antwoorden vind je achter in de dorpskrant!

Vissen Twee vaders en twee zonen gaan uit vissen. Ze vangen ieder één vis en nemen deze mee naar huis. Ze verliezen geen vis, maar toch komen ze met maar 3 vissen thuis.

Eieren Een marktverkoper heeft aan het einde van de dag nog 7 eieren. Dan komt de eerste koper er aan. Hij wil de helft van de eieren en nog een halve. Vervolgens komt er nog een koper aan en hij wil hetzelfde.

Daarna sluit de marktverkoper zijn tent, gaat naar huis en eet het laatste ei op. Hoe is dit mogelijk?

Politieagent Een politieagent loopt op straat en hoort in een huis een vrouw roepen: “Jantje, Jantje, ik wil niet dood, schiet niet!” Er volgt een knal. De politieagent aarzelt niet: hij trapt de deur in, rent het huis binnen en ziet daar een vrouw dood op de grond liggen met om haar heen een advocaat, een chirurg en een postbode. De agent loopt direct naar de postbode en zegt: “Ik arresteer jou wegens moord op deze vrouw.”

Het getal 9 Hoe vaak komt het getal 9 voor tussen 0 en 100?

Leeftijden Piet zal even oud als Jantje zijn, wanneer Piet twee keer zo oud als Jantje was, wanneer Piet de helft van de leeftijd had van hun huidige leeftijd. Jantje was even oud als Piet op het moment dat Jantje de helft van de leeftijd had 10 jaar vanaf nu.

Lucifers Hoe kan je het getal 16 vormen met 5 lucifers?

Woonwinkel , A&M Lifestyle voor een leuk kadootje , brocante of voor een aanvulling op uw servies, bv., Emma Bridgewater of Burleigh servies, maar ook voor jams , chutneys of thee ook verkopen wij wenskaarten en ook nog postzegels, Kom gerust een keertje langs, kijk op de website, of like ons op facebook,

open woensdag t/m zaterdag middag, ‘s zomers ook dinsdagmiddag open. tel. 0515-332279, www.amlifestyle.nl,

• Badkamer & toilet - renovaties & tegelwerk • Kozijnen, Deuren & beglazing (kunstof & hout) • Gevelbekleding & dakgoten (kunstof & hout) • Dakwerk, dakkapellen & zonwering • Aanbouw, verbouw & timmerwerkzaamheden • Verkoop bouwmaterialen

06-46117123 • WWW.VDWERFBOUWSERVICE.NL

BOUWEN & V E R B O U W E N

Keatsferiening Easterein Oprjochte yn 1904

Bêste doarspgenoaten, Begjin takom jier sil der op inisjatyf fan de keatsferiening in kursus ‘Frysk skriuwen’ jûn wurde yn Easterein fia AFUK. Dizze kursus is geskikt foar wa’t it Frysk al ferstean en lêze kin en no ék it Frysk skriuwen ûnder de knibbel krije wol.     

Tal lessen: 10 Kursusjild: €110,00, ynklusyf kursusboeken Wannear: jannewaris-maart 2018 Elts wike op woansdei fan 19.30 oere oant 21.30 oere Lokaasje: Skoalleseize

At der minsken binne dy’t hjir oan meidwaan wolle, dan graach foar 15 novimber opjaan by Wilma Sjaarda fia sekretariaat@kfeasterein.nl.

Alde doaze - famyljeportet

Op de foto stean Lieuwke en Tjitske (boppe). Steand links is Wiepkje yn it midden Heit Tjalling en Mem Jitske en steand rjochts is Willem. Op â&#x20AC;&#x2DC;e skutte sit Akke.

Sjoch ek ris op www.easterein.nl

Bernehoekje

Troch Anneke van Beem en Jannieke Jelsma.

Dizze kear hawwe in speurtocht foar jimme útsetten, it begjin punt is it kafe.

START: Op de brêge by it kafee, Gean de ûneven kant fan de van Eysingaleane del… !!! hoefolle treden hat it doktershûs by de foardoar? _______ Gean nei nûmer 21 links de nijbou yn.

Folgje it paad.

Gean rjochts de Hofsleane yn. !!! wat is de namme fan de rijschool op nûmer 18? __________________ !!! wat is de namme fan it hús op nûmer 29? ___________________ Folgje de dyk Nim de earste ôfslach links, jimme binne no op it Risplan.

Direkt rjochts kinne jimme oer it gers de boarterstún yngean, doch dit!! !!!Hoefolle tastellen stean der yn de boarterstún? ______ Gean by de skommels de boarterstún wer út, oer it paadsje, oerstekke rjochting de Wynserdyk, je rinne dan, binnentroch nei de Wynserdyk.

Sjoch goed út by de Wynserdyk en stek oer, je stean dan by de brievebus. !!!Wat is de namme fan de winkel wer at jimme no foar stean? ___________ Rin dan rjochts de Vrijburg op, oan de linkerkant is wer in boarterstún, gean 1 kear fan de glydbaan.

Ferfolch de Vrijburg, !!!hoefolle gaten hat de glêsbak? _______ oan de ein mei jimme rjochts de Skoallestrjitte op. !!!Hoefolle byldsjes stean der by Tine op nûmer 42 yne tún? _______ !!! tel de al de parkearplakken fan de Skoallestrjitte foar de bocht nei de Koaifinne.

At dat klear is, mei jimme links de Koaifinne yn gean, op de trije sprong gean it Smidslan yn, hielendal troch rinne.

Oan it ein oer it wyte brechje en dan rjochts it doarp wer yn. !!!wat fan boerd stiet der rjochts yn de tún fan it skoalhûs? ____________ Dan sjogge jimme ek rjochts de skoalle, !!! wat is de namme fan de skoalle? ___________ De antwurden meie jimme ynleverje bij Anneke oan de Wynserdyk 11. Foar degenen mei de goeie antwurd is der in attinsje.

Boekje 2013_Layout 1 19-04-13 12:58 Pagina 15

Posthuma Skilderbedriuw Underhâldsskilderwurk oan jimme hûs.

Kleuradfys en kleurûndersyk.

Behang en Skilderwurk.

Restauraasje en imitaasje wurk. (hout en marmerimitaasje) Isolaasje fan besteande ramen mei dûbel glês of foarsetrúten op in uniek wize.

Foar in frijbliuwende priisopjefte Skilje 0515 - 33 13 13.

POSTHUMA SKILDERS EASTEREIN

VAN KRIMPEN autoschadeservice

• AUTOSCHADE HERSTEL • OLDTIMER RESTAURATIE • TUNING Autoschade Service van Krimpen Industriepark 2 8701 PN Bolsward

• SPOT REPAIR • RESTYLEN

0515-336585 06-18639018

www.autoschadevankrimpen.nl

Wat is er allemaal te doen in de bieb Ferdivedaasje op freed: iedere eerste vrijdagmiddag van de maand om 16.00 uur ben je welkom. Vrijdag 3 november komen twee deskundigen van Tresoar met ‘Ken je plek’. Hoe goed ken jij Fryslân en je woonplaats? Met gratis koffie en een leuke kennisquiz. Zoals het nu lijkt komt burgemeester Liemburg vrijdag 1 december dus zet de datum in je agenda.

Op maandag 30 oktober en 6 november kunt u langs komen bij het Tablet Café. Het Tablet café is een ontmoetingsplek voor senioren die de beschikking hebben over een eigen tablet en/of smartphone. Vraagt u zich wel eens af hoe moet ik ook alweer een app installeren of verwijderen, een E-book binnenhalen. Heeft u ook allerlei vragen over uw tablet of smartphone, of wilt u meer uit uw tablet of smartphone halen? Dan is het Tablet café wat voor u. Tijdens het Tablet café zijn vrijwilligers aanwezig die u hierbij ondersteunen. Deelname is gratis en u hoeft zich niet aan te melden. Voor alle duidelijkheid, het is geen cursus Creatief met de 3-D pen op vrijdag 10 november voor de jeugd. Graag even doorgeven of je van plan bent te komen. Leden betalen € 2,00 en niet-leden € 4,00. Lid worden voor die tijd is dus een hele goede optie. Jeugd tot 18 jaar kan gratis lid worden.

Op zaterdag 11 november is een stand van de bibliotheek aanwezig bij de infomarkt tijdens de Dag van de Mantelzorg.

Maandagavond 13 november bespreken we het boek De bekeerlinge van Stefan Hertmans. Je bent welkom om mee te praten. We beginnen om 20.00 uur en er zijn geen kosten aan verbonden.

Haak maar Aan is weer op maandagmiddag 20 november. Wil je meehaken aan de Grootste Gehaakte Deken van de Wereld? Kom dan langs en haak mee van 14.00 – 15.30 uur.

Digi-Taalhuis is weer open. Iedere woensdagmiddag zitten onze geschoolde taalvrijwilligers klaar om u te helpen met de Nederlandse taal. Weet u iemand die wel wat hulp kan gebruiken? Geef door dat ze bij ons terecht kunnen van 14.00 – 16.30 uur.

Antwoorden Wy sille jimme netBrainkraker ferklappe wat ús opsje A,B,C en D wiene, sa kin wy oar

jier swierder ark meinimme yn’e bus.

Antwoord Vissen Er maarmei 3 mensen: een opa, zijn zoon en zijn kleinzoon.

Dezijn middei de jeugd Antwoord Eieren De jeugd! Wat hawwe wy ús der mei op de plaat setten! De hele middei takDe koper vraagt deôfrin helftin+ ‘jeugd een halve, dus dat is 3,5 0,5leuk = 4. jongens Dus keneerste en hout slepe en nei fjoerwurksjo’!!

Dit+wie er blijven nog 3 eieren over.

Dan komt de volgende koper, hij vraagt ook en famkes!! Oar jier dogge we de sjo in oerke letter sadat it donker isde en helft + een datmear…miskien is 1,5+0,5 = 2. Er blijft komme we halve, mei in dus potsje wol 2!! dus 1 ei over en die eet hij zelf op.

Antwoord De Tsjerne Politieagent De is een man, advocaat enyndedechirurg Neipostbode de fjoerwurksjo wie itde beregesellich Tsjerneeen wervrouw. elk in pilske drinke Antwoord getal koe mei synHet allen op 9it nije jier. By dizze winskje wy jimme in sûn en lokkich 20 keer: 9, 19, 29, 39, 49, 59, 69, 79 ,89 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 nijjier!!

(2x).

Antwoord Groetnis DeLeeftijden Aldjiersploech Jantje is 30, Piet is 40.

Antwoord Lucifers Vorm het latijnse getal 16: X V I

Sjoch ek ris op www.easterein.nl

kapsalon kapsalon

Kniplokaeltsje ’t’t Kniplokaeltsje

Skilplein11 Skilplein 8734GW GW Easterein Easterein 8734 Tel.:0515 0515- -33 3323 2320 20 Tel.:

Oant sjen! sjen!

Oant

Op freed freed fan fan Op 18.00 -- 20.00 20.00 oere oere 18.00 sûnder ôfspraak! ôfspraak! sûnder

visite-afspr.kaartje.indd 11 visite-afspr.kaartje.indd

Skilplein 11 Skilplein 8734 GW GW Easterein Easterein 8734 (0515) 33 33 23 23 20 20 TT (0515)

05-12-2013 11:04:34 11:04:34 05-12-2013

Oant sjen! sjen!

Oant

Leafs út Wyt-Ruslân Troch Nathalie Oliveiro

It libben is ús neffens my jûn om te genietsjen. Fan de grutte en de lytse dingen. Fan elkoar. Fan freonen en famylje. Ut eigen ûnderfining wit ik dat freonskippen de doar iepenje kinne nei in nije wrâld. Meardere kearen mocht ik oanwêzich wêze op de trouwerij fan freonen yn Spanje en Engelân. Dit jier wie Wyt-Ruslân oan de beurt. Myn bêste freon fan de middelbere skoalle hie de leafde fan syn libben troffen en de lovebirds soene inoar it jawurd jaan yn Minsk.

Noch mar krekt lyn koe ik in item fan myn bucketlist skrasse: Ik mocht nei Wyt-Ruslân! Okee, earlik sein stie(t) der op myn listje ‘Ruslân’, mar dit is dochs aardich yn de buert. It lân stiet ûnder lieding fan presidint Aleksander Loekasjenko en wurdt ek wol de lêste diktatuer fan Europa neamd. De offisjele talen binne it Wyt-Russysk en Russysk. It Wyt-Russysk wurdt mei nammen brûkt troch de âlderein en politisy, in grut part fan de jongerein yn Wyt-Ruslân praat de taal net.

Yn earste ynstânsje ha ik net safolle murken fan de diktatuer. Wol wie it mar wat strang by de paspoartkontrôle, wêr’t my sein waard in migraasjekaart yn te foljen dy’t ik net wist nedich te hawwen en koe ik hast net troch om’t er op de ferplichte fersekeringsbewiis gjin ‘Belarus’ mar ‘Russian Federation’ stie. It wie efkes spannend, mar lokkich koe ik úteinlik troch. De stêd Minsk eaget modern mei har grutte winkelsintra, hege gebouwen, metrostasjons en gesellige plakjes om te iten. De strjitten wurden kleurd troch oan de iene kant jongerein mei hippe klean as oan de oare kant de dochs sichtbere earmoede. Ingelsk wurdt der net as amperoan sprutsen.

De brulloft sels wie moaier dan ik my betinke koe. Alle yngrediïnten wiene der: fan fjoerwurk, boeket fange (as ja, foar de helte fange), earste dûns, spultsjes, livemuzyk en in photoboot oant in sântsjoender dy’t it ferhaal fan it pear op skitterjende wize fertelde. Ek kin ik in nij wurd tafoegje oan myn fokabulêrelist: Горько [GOR-ka]. It betsjut letterlik ‘bitter’ en ferwiisd nei de bittere smaak fan vodka dy’t dronken wurdt mei it proasten, troch it tútsjen fan it breidspear wurdt dizze yn figuerlike sin swiet makke. Op in bepaald stuit koene de gasten jild stoppe yn in blauwe as in rôze romperke.

Ast graach woedest dat it stel earst in jonkje krije soe, dan stoppe je wat yn de blauwe en oars yn de roze. Wat wie dat in prachtich gesicht om te sjen hoe fanatyk der jild jûn waard.

Nederlân hat 1-3 wûn yn Wyt-Ruslân mei de WK-kwalifikaasjes en ik bin ek as winner werom kaam. Ik ha it moaiste kado krigen dy’t ik my winskje koe: It gelok dele te kinnen mei dierberen. Koesterje freonskippen, oft it no mei famylje, freonen, bruorlju as kollega’s op it wurk is. Yn djipte- en hichtepunten binne se der om it libben in stikje moaier te meitsjen.

Ğ <ŽŬƐŵƸƚƐĞ

dƌŽĐŚ ŶŶĞŬĞ ǀĂŶ ĞĞŵ

zŶ ĚŝnjnjĞ ŶŝũĞ ƌƵďƌLJŬ LJŶ ĚĞ ĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞ͕ ĚĞ ŬŽŬƐŵƸƚƐĞ͕ ŚĂ ǁLJ ĚŝnjnjĞ ŬĞĂƌ ǁĂƚ ůĞŬŬĞƌƐ ĨŽĂƌ ďLJ ĚĞ ŬŽĨũĞ͕ ŝŶ ŚĞĂƌůŝŬĞ ĂƉƉĞůďŽů͘ DĂŬůŝŬ ƚĞ ŵĞŝƚƐũĞŶ ŵĞŝ ďĞƌŶ͘ Ğ ŝĚĞĞģŶ ŬŽŵŵĞ ŶŽ ŶŽĐŚ ďLJ ĚĞ ŵĞŝǁƵƌŬĞƌƐ ĨĂŶ ĚĞ ĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞ ǁĞŝ͕ ŵĂƌ ĂĂŶƐƚ ŐŝĞƚ ŝƚ ĚĞ ďƵŽƌƌĞŶ LJŶ ;ĚĂƚ ũŝŵŵĞ ŬŝŶŶĞ ĂůĨġƐƚ ǁĂƚ ĂĂƌĚŝĐŚƐ ďĞƚŝŶŬĞ Ϳ͘ /Ŭ ƐŽĞ ƐŝnjnjĞ͗ ůĞŬŬĞƌ ŝƚĞ͊

/ŶŐƌĞĚŝģŶƚĞŶ ;ǀŽŽƌ ϰ ĂƉƉĞůďŽůůĞŶͿ

ϰ ƉůĂŬũĞƐ ďůĂĚĞƌĚĞĞŐ ϰ ŬůĞŝŶĞ ĂƉƉĞůƐ ;ď͘ǀ͘ ůƐƚĂƌͿ ϱϬ ŐƌĂŵ ƌŽnjŝũŶĞŶ Ϯ ĞĞƚůĞƉĞůƐ ďƌƵŝŶĞ ďĂƐƚĞƌĚƐƵŝŬĞƌ ϭ ƚŚĞĞůĞƉĞů ŬĂŶĞĞů ϭ ĞŝĚŽŽŝĞƌ



 





sĞƌǁĂƌŵ ĚĞ ŽǀĞŶ ǀŽŽƌ ŽƉ ϮϬϬ ŐƌĂĚĞŶ͘ >ĂĂƚ ĚĞ ƌŽnjŝũŶĞŶ ĞǀĞŶ ǁĞůůĞŶ ŝŶ ĞĞŶ ŬŽŵ ŵĞƚ ǁĂƚĞƌ͘ sĞƌǁŝũĚĞƌ ĚĞ ŬůŽŬŚƵŝnjĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ĂƉƉĞůƌ ŽĨ ĞĞŶ ƐĐŚŝůŵĞƐũĞ Ƶŝƚ ĚĞ ĂƉƉĞůƐ͘ ǀĞŶƚƵĞĞů ŬƵŶ ũĞ ŚĞƚ ŐĂƚ ŶŽŐ ŝĞƚƐ ŐƌŽƚĞƌ ŵĂŬĞŶ͕ njŽĚĂƚ Ğƌ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ƌƵŝŵƚĞ ŝƐ ǀŽŽƌ ĚĞ ǀƵůůŝŶŐ͘ >ĞŐ ĚĞ ŽŶƚĚŽŽŝĚĞ ƉůĂŬũĞƐ ďůĂĚĞƌĚĞĞŐ ŽƉ ŚĞƚ ĂĂŶƌĞĐŚƚďůĂĚ ;ĞǀĞŶƚƵĞĞů ŵĞƚ ǁĂƚ ďůŽĞŵͿ ĞŶ ƌŽů ĞůŬ ƉůĂŬũĞ ŵĞƚ ĞĞŶ ĚĞĞŐƌŽůůĞƌ ŝĞƚƐ Ƶŝƚ njŽĚĂƚ njĞ ǁĂƚ ŐƌŽƚĞƌ ǁŽƌĚĞŶ͘ >ĂĂƚ ĚĞ ƌŽnjŝũŶĞŶ ƵŝƚůĞŬŬĞŶ ĞŶ ŵĞŶŐ ŵĞƚ ĚĞ ƐƵŝŬĞƌ ĞŶ ŬĂŶĞĞů͘ Ğƚ ĞĞŶ ĂƉƉĞů ŵĞƚ ĚĞ ďŽǀĞŶŬĂŶƚ ŶĂĂƌ ďĞŶĞĚĞŶ ŽƉ ĞĞŶ ƉůĂŬũĞ ďůĂĚĞƌĚĞĞŐ ĞŶ ǀƵů ĚĞnjĞ ŵĞƚ ŚĞƚ ŵĞŶŐƐĞů ǀĂŶ ƌŽnjŝũŶĞŶ͘ ƌƵŬ Ěŝƚ ŐŽĞĚ ĂĂŶ͘ sŽƵǁ ŚĞƚ ďůĂĚĞƌĚĞĞŐ ƚĞŶƐůŽƚƚĞ ŚĞůĞŵĂĂů Žŵ ĚĞ ĂƉƉĞů ŚĞĞŶ͘ DĂĂŬ ĚĞ ƌĂŶĚĞŶ ŝĞƚƐ ǀŽĐŚƚŝŐ ĞŶ njŽƌŐ ĚĂƚ ũĞ ŚĞƚ ĚĞĞŐ ŚĞůĞŵĂĂů ĚŝĐŚƚ ĚƌƵŬƚ͘ ůƐ Ğƌ ŐĂĂƚũĞƐ ŝŶ njŝƚƚĞŶ ŐĂĂƚ ŚĞƚ ůĞŬŬĞŶ͘ ,ĞƌŚĂĂů Ěŝƚ ǀŽŽƌ ĚĞ ŽǀĞƌŝŐĞ ĚƌŝĞ ĂƉƉĞůƐ͘ Ğƚ ĚĞ ĂƉƉĞůďŽůůĞŶ ŽƉ ĞĞŶ ďĂŬƉůĂĂƚ ŵĞƚ ďĂŬƉĂƉŝĞƌ͘ DĞƚ ĚĞ ŽŶĚĞƌŬĂŶƚ ǀĂŶ ĚĞ ĂƉƉĞůƐ ŶĂĂƌ ďĞŶĞĚĞŶ ;ĚƵƐ ĚĂĂƌ ǁĂĂƌ ũĞ ŚĞƚ ďůĂĚĞƌĚĞĞŐ ŚĞďƚ ĚŝĐŚƚŐĞĚƌƵŬƚͿ͘ ĞƐƚƌŝũŬ ĚĞ ĂƉƉĞůďŽůůĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ďĞĞƚũĞ Ğŝ ĞŶ ƐƚƌŽŽŝ Ğƌ ƚĞŶƐůŽƚƚĞ ŶŽŐ ǁĂƚ ƐƵŝŬĞƌ ŽǀĞƌ͘ ĂŬ ĚĞ ĂƉƉĞůďŽůůĞŶ ŝŶ ϮϬͲϮϱ ŵŝŶƵƚĞŶ ŐŽƵĚďƌƵŝŶ ĞŶ ŐĂĂƌ ŝŶ ĚĞ ŽǀĞŶ͘ WĂƐ ŽƉ ĚĂƚ ũĞ ĚĞ ďŽůůĞŶ ŶŝĞƚ ƚĞ ůĂŶŐ ŝŶ ĚĞ ŽǀĞŶ ůĂĂƚ ƐƚĂĂŶ͕ ĚĂŶ ďĂƌƐƚĞŶ njĞ ŶĂŵĞůŝũŬ ŽƉĞŶ͊ :Ğ ŬƵŶƚ ĚĞ ĂƉƉĞůďŽůůĞŶ ŽŽŬ ŚĞĞů ŐŽĞĚ ǀĂŶ ƚĞǀŽƌĞŶ ŵĂŬĞŶ ĞŶ ĂůůĞĞŶ ŶŽŐ ĞǀĞŶ ŽƉǁĂƌŵĞŶͬ ĂĨďĂŬŬĞŶ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ŽƉĚŝĞŶĞŶ͘

Vuur

Als het startschot klinkt, duiken we in het diepe. We bijten ons vast in het doel. Water kan ons vuur niet blussen, want wij lopen letterlijk het vuur uit de sloffen om aan uw wensen te voldoen, omdat we vakidioten zijn. We houden van ons werk en laten het vuur in ons branden om van het vonkje een vlam te maken: van idee tot tastbaar product. Welkom bij Van der Eems.

VANDEREEMS.NL EASTEREIN / HEERENVEEN