EASTEREIN, july 2015
DOARPSKRANTSJE
Couperus Hydrauliek uw specialist voor hydraulische systemen, aandrijftechniek en machinebouw. Kwaliteit staat bij ons voorop. Onze uitstekende dienstverlening, de persoonlijke aandacht voor elke klant en het meedenken in een oplossing in de technieken die afhankelijk zijn van oliedruk, zijn daarvoor het bewijs. Wij zijn dan ook snel in staat om op een vakkundige manier storingen te verhelpen, reparaties uit te voeren of nieuwe machines voor u te ontwikkelen. Wij leveren onder andere de aggregaten en machines voor bijvoorbeeld de kunststofindustrie, destructiebedrijven, papierverwerkende industrie, landbouw en de scheepvaart. Daarnaast bouwt Couperus Hydrauliek ook eigen machines. Zo hebben wij ervaring met het bouwen van: • Miniheistellingen • Plamuurpersen • Palenkrakers
• JPL-Persen • Krammenpersen • Kielklemmen
Door de steeds strenger wordende regelgeving omtrent veiligheid en milieu, leveren wij CE gekeurde systemen en machines. Dit geeft u dus de zekerheid dat u een goed product koopt bij een deskundige en betrouwbare leverancier.
Couperus Hydrauliek BV | Fabrykswei 9 | 8734 HV te Easterein info@couperushydrauliek.nl | T 0515-332288 | F 0515-331640
Kolofon july 2015 Redaksje Anneke van Beem Yvonne van Beem Bauke de Boer Elisabeth Breeuwsma Amarins de Haan Nathalie Oliveiro Foto foarkant: Klaas Kamstra Kopy doarpskrante doarpskrante@easterein.nl as by Amarins: foarbuorren 7 Kopy doarpswebsite info@easterein.nl Twitter @easterein_frl Facebook Fraach&oanbod&sa
De redaksje winsket eltsenien in moaie simmer ta! Yn septimber binne we der wer!
Advertinsje? nim dan kontakt op mei doarpskrante@easterein.nl Rekkenn没mer: NL70RABO0349501726 u.f.f. doarpskrante Printwurk Drukkerij Van der Eems
Kopy foar it folgende krantsje graach oanleverje foar: tongersdei 27 augustus
6
@defabriek058 facebook.com/defabriek058
Tsjerkenijs Protestantse gemeente te Easterein
Toerist in eigen dorp
Voor wie niet op vakantie gaat is er ook in eigen dorp genoeg te doen. We stellen er onze kerk graag voor open. Naast de gebruikelijke openstelling op vrijdagmiddag bieden we u het volgende programma aan. Orgelconcerten De serie orgelconcerten deze zomer ziet er weer veelbelovend uit: op 16 juli komt Wybe Kooijmans, op 23 juli Martin Mans, op 30 juli onze eigen Balt de Vries, op 6 augustus Harry Hamer, op 13 augustus Sander van Marion en op 20 augustus Euwe en Sybolt de Jong (quatre mains). Aanvang: 20.00 uur; entree €5,00 (kinderen tot 12 jaar gratis). U bent van harte welkom! Tsjerkepaad Van 4 juli t/m 12 september doen weer meer dan 250 Friese kerken mee met ‘Tsjerkepaad’. Op zaterdag tussen 13.30 en 17.00 uur kunt u al deze kerken zomaar binnenlopen. U kunt zich er verdiepen in de geschiedenis, kijken naar kunst en soms ook luisteren naar muziek. Informatie vindt u op www.tsjerkepaad.nl. Easterein doet ook mee! De toegang is gratis. Het orgel op Tsjerkepaad… Tijdens Tsjerkepaad hebben we voor u ook nog drie inloopconcerten van onze eigen organist Balt de Vries. Deze vinden plaats op zaterdag 11 juli, 1 en 29 augustus. Deze concerten beginnen om 15.30 uur en de toegang is gratis. …en een expositie Tijdens Tsjerkepaad op zaterdag 29 augustus en 5 september kunt u genieten van kunstwerken van onze schilderkring ‘Kleurig en fleurig’. Ook hierbij is de toegang gratis. ds. Riemer Praamsma
PUZZEL
troch Greet Bouma
landrover landrover en en 4 4 x4 x4 specialist specialist
Sibadawei 1, 8734 HE Oosterend (Frsl.) Tel.: 0515 - 33 12 50 www.elephantoffroad.nl
geke
GRIENE ENERZJY
kOĂ–PERAASJE eASTEREIN
Doch it foar dyn doarp! Stap oer: Sjoch op: www.geke-easterein.nl
Openingstijden: Woensdag, donderdag en vrijdag tot 20.00 uur geopend.
Dinsdag:
8.30 - 12.30 uur 13.30 - 18.00 uur Woensdag 8.30 - 13.00 uur Donderdag 8.30 - 12.30 uur 13.30 - 18.00 uur Vrijdag: 8.30 - 12.30 uur 13.30 - 18.00 uur 19.00 - 21.00 uur
Deze cad vanaf nu kunt u ook online reserveren. Woensdagavond van 17.00 - 20.00 uur knippen zonder afspraak.
Bruidskapsels en verdere behandelingen op afspraak. U kunt hier ook terecht voor uw ORIFLAME PRODUCTEN.
HOTTINGAWEI 4 8771 ST Nijland. Telefoon: 0515 - 569099
Wilma.indd 1
23-05-14 21:35
0515 - 333873 Terp 27 Wommels www.metzstyle.nl
kapsalon
’t Kniplokaeltsje
Skilplein 1 8734 GW Easterein Tel.: 0515 - 33 23 20
Oant sjen!
Op freed fan 18.00 - 20.00 oere sûnder ôfspraak!
visite-afspr.kaartje.indd 1
Skilplein 1 8734 GW Easterein T (0515) 33 23 20
05-12-2013 11:04:34
Oant sjen!
Nijs út Nij Stapert: Noflik by jo thús Dat we ook zorg aan huis leveren buiten de aanleunwoningen van Nij Stapert en Nij Dekama is minder bekend bij de inwoners van de gemeente Littenseradiel. Het is niet nieuw; al jaren bieden we (thuis)zorg op maat als dat wenselijk is! Omdat de drempel voor toegang voor de woonzorgcentra steeds hoger wordt blijven steeds meer zorgbehoevende ouderen thuis en zijn vaak aangewezen op thuiszorg. Daarom wil ik u deze keer dan ook attenderen op de mogelijkheid: Noflik by jo thús! Een aanvraag voor zorg aan huis kunt u zelf indienen door contact op te nemen met Wytske de Jong, teamleider thuiszorg en/of Truus Galama, wijkverpleegkundige van Nij Stapert en Nij Dekama. Zij komen langs voor een oriënterend gesprek waarbij ze samen met u in kaart brengt welke ondersteuning wenselijk is. Er wordt bekeken wat u zelf kunt doen, wat de mantelzorg of andere direct betrokkenen kunnen en willen bieden. Is er dan zorg nodig dan regelen we de indicatie en zetten de zorg in gang. Ook ’s nachts!
Mocht u in het ziekenhuis worden opgenomen en u hebt als u thuis komt nog zorg nodig dan kunt u in het ziekenhuis aangeven dat u graag zorg van Nij Stapert/NIj Dekama wilt ontvangen. De aanvraag komt dan bij ons terecht en wij nemen als u thuis komt contact met u op. Ook via de huisarts kan een aanvraag voor thuiszorg gedaan worden. Naast verzorgende en verpleegkundige hulp bieden we ook huishoudelijke hulp en kan de was gedaan worden als het thuis niet meer lukt. Van deze wasservice maken diverse senioren in de gemeente gebruik. Mocht u vragen hebben bel dan gerust. Een hartelijke groet, Annagreet Krommendijk, locatiemanager
Wilhelmina nei ’t konkoers op Skiermuontseach Troch Hendrika Jellema Sneontemoarn, 6 juny 2015, healwei njoggenen stie de ploech Willemyntsjes klear by de sporthal yn Easterein. De ynstruminten, tassen en sliepsekken yn ‘e karre en doe op nei Lauwerseach. Pasje we wol op ‘e boat? Dêr wiene mear! It wie drok en we wiene even benaud dat it krekt sa gean soe as acht jier lyn doe’t de boat sa foar ús eagen fuortgean wie mei in stik as wat muzikanten der op en de rest fan ’t korps noch op ‘e wâl. Lokkich wie dat dizze kear net sa en koene we mei ús allen op ‘e boat. Fan fytsen krigest toarst Op Skiermuontseach stiene de fytsen foar ús klear én in fleske rivella mei cranberrys (even tochten we dat se ús op dat oare eilân brocht hiene). Dêr hiene we wol ferlet fan want it waaide dat it rike, we hiene yn ‘e wyn en dêr krigest toarst fan. Folle bak en bûtendoar ferklaaije De karre, dy’t mei ús de boatreis makke hie, hong ûnderwilens efter in taksy. Sadwaande wiene de ynstruminten earder by’t doarpshûs as wy. Yn dat doarpshûs wie it ynspyljen foar alle dielnimmende korpsen en dat binne hiel wat. It is dêr in kommen en gean fan korpsen, folle bak dus en der is oars gjin romte om dy om te ferklaaien as yn in hoekje by de kapstokken, de wc as bûtendoar. Mar safier wie it no noch net. Earst moast de karre hielendal lege wurde om de ynstruminten en it unifoarm derút te krijen. Sliepsekken en oare tassen der wer yn en gean samar troch. Omdat we pas om in oere as fjouwer ynblaze moasten koene we earst noch in skoft omstappe op it eilân. Guon gongen te fytsen, guon strúnden de winkeltsjes ôf mar fierwei de measten ploften del op it terras yn it doarp om wat te iten en te drinken. It wie skitterjend waar, dus ek toarstich. YES! De heechste fan it konkoers! Nei it ynspyljen rûnen we mei ús allen fan it doarpshûs nei ‘t tsjerke wêr’t it heve soe. We wiene it lêste korps dat spylje moast, it tsjerkje wie grôtfol want elk woe der graach by wêze. Dat is net hielendal wier want nei ús kaam de útslach en ek dêr wiene de korpsen benijd nei.
We ha blaasd sa bêst at we koene. It dak moast derôf, hie ús dirigint Pieter sein en sa gong it. De sjuery fûn dat ek want we krigen 87 punten en wiene dêrmei de heechste fan ‘t konkoers. Wat in prachtich resultaat! Yn sân haasten Nei’t we de hiele seremoanje fan ferklaaie, karre út- en ynlade wer hân hiene, wiene we fry te dwaan en litten wat we woene. Guon fleagen yn sân haasten op ‘e fyts as yn ‘e bus om de boat te heljen, mar it grutste part fan it korps joech ‘em del op in terras om ris lekker te iten want dat wol wol as de spanning derôf is. De klearsetploech Om njoggen oere gongen we mei ús allen nei de kampeerboerderij. De klearsetploech, Amarins, Gera, Ieda en Miriam, dy’t de freeds al kommen wie, hie de boel al klearsetten, de kuolkast folle en meiïens
yn ’t nachtlibben sjoen as der ek wat te belibjen wie yn ’t doarp. Annie en Jettie hiene in kwis yn inoar setten foar de ‘bûnte jûn’. Dat wie tige slagge, fan bingo oant ‘ren je rot’ en tuskentroch ballonnen stikken traapje. Betiid op bêd…;-) 24.00 SLAPEN!!!! stie yn it draaiboek mar dat wie in grapke fansels.
Djip yn ‘e nacht gong in ploech te stappen yn ’t doarp om’t de klearsetploech sei dat it dêr sa geweldich wie. De rest joech ‘em del, dat wie de bedoeling teminsten mar de jongste willemyntsjes hiene ús te fiter en sliepsekken en kessens ferwiksele. Dikke lol. Earst sykje en de boel te plak, doe koene we ús deljaan. In pear oeren letter kamen de nachtbrakers en tochten dat se sa dronken wiene dat se net iens mear wisten wêr’t se harren sliepsek dellein hiene. Dat foel dus ta. Wa nachts te fiskjen giet…. Sneins wie it wer prachtich waar. Henk en Sybren hiene foartiid al ôfpraat te draven en al hiene se net sa’n lange nacht hân en ryklik fan dat skomjend focht, se holden de kop derfoar en ha in ein draafd wêr’t je wurch fan wurde as je der oan tinke. It moarnsbrochje waard brocht mei twa auto’s. Dat mocht ek wol want der wie fan alles; broadsjes, aaikes, kofje, tee, sinesapelsop, molke, ensf. It wie dik yn oarder. It wie in aldermachtigst wykein! Nei’t we alles ynpakt en oprêden hiene stapten we allegearre op ‘e fyts. Nei it doarp, nei it strân, nei de Berkenplas wêr’t we lekker iten ha en doe wer nei de haven, fytsen ynlevere en op ‘e boat fan healwei fiven. Goed healwei sânen wiene we werom yn Easterein nei in skitterjend wykein.
Wilhelmina útslach muzyk-eksamens
Begjin maaie wiene de muzykeksamens. Der binne mar leafst 6 learlingen fan ús korps slagge! Foar it A-diploma Janneke Overal en Famke Ligthart, saksofoan Marieke en Lars van den Ende, trompet Marc Janssen, bariton Foar it C-diploma Mathijs van den Ende, bariton Op moandei 18 maaie de jûns ûnder de repetysje fan it korps hawwe se even yn it sintsje setten koene we se lokwinskje. We hawwe se taspile mei de felisitaasjemars. Boppedat hawwe sy allegearre in stikje spile wat se mei it eksamen blaze moasten. En dat klonk geweldich. En no allegearre op nei it folgjende diploma fansels.
Eastereiner motortoertocht Snein 7 juny binne we mei sa’n 32 motors fuort west te toeren. Nei in moaie rûte binne we yn Zorgvliet bedarre foar in bakje kofje, appeltaart as wat oars. En sa ek mei in oare moaie rûte werom yn Easterein kommen. Hielendal gjin ûngemakken as stikkene motors, dat hat wolris oars west… ;-) Dernei gesellich mei syn allen buorrelet en lekker sinees iten. We ha in prachtige dei hân!
verbeter- en procesmanagement doeltreffend en pragmatisch www.fakwurk.nl
Folgende SDS-keunstgersaksje!! SC Heerenveen – MVV op 17 july yn Easterein! Op freed 17 july spylje SC Heerenveen en Eerste-Divisie-klup MVV Maastricht yn Easterein om 19.00 oere in oefenwedstryd tsjin elkoar. De opbringst fan de wedstryd komt ten goede oan it keunstgersfjild fan SDS. De wedstryd sil in fantastysk en unyk barren wurde foar de hiele Greidhoeke. Middeis fan 14.00 oere – 16.00 oere sil der foar de fuotbaljende jeugd fan SDS oan ‘t 12 jier in spesjale klinik wêze troch trainers fan SC Heerenveen. Om 18.00 oere komme de spilersbussen fan SC Heerenveen en MVV yn Easterein oan en kin eltsenien sjen hoe ‘t de spilers harren tariede op de wedstryd. De wedstryd begjint om 19.00 oere mei it sjongen fan it Frysk folksliet en alle spilers sille opkomme mei in lytse SDS’er oan de hân. Yn de rêst mei wat SDSjeugd penalty sjitte op in jeugdkeeper fan SC Heerenveen. Nei de wedstryd is der foar eltsenien gelegenheid om handtekeningen te freegjen oan de fuotballers. Kaarten yn de foarferkeap koste foar folwoeksenen €8,- en foar bern o/m 14 jier €4,-. Kaarten binne te krijen by de Jumbo-Kooistra yn Wommels, Camping De Finne yn Reahûs en by Douwe-Dirk Reitsma, Smidslân 11 yn Easterein. Oan de kassa koste de kaarten respektivelik €10,- en €5,-. Foar alle jeugdleden fan SDS dy ‘t SDS-keunstgerslotten ferkocht hawwe is de yntree fergees! Sjoch foar mear ynformaasje op de SDS-side: www.vv-sds.nl!
De alde doaze
Doarpsfeest 1962
Sjoch ek ris op www.easterein.nl
It wurk fan Gera de Haan Troch Anneke van Beem
Foar de minsken dy’t Gera net kinne. Gera wennet al sa’n fiif jier yn Easterein en op dit stuit oan de Foarbuorren. Se spilet al jierren mei folle nocht en wille bugel by Wilhelmina. En hat it hjir tige nei it sin. Wat fan oplieding hast dien? Gera hat psychology studearret oan de universiteit fan Grins. Der binne fjouwer rjochtingen yn de psygologie en Gera hat keazen foar de kant fan neuropsychologie. Dat hâld yn, dat je in soad ûndersyk dogge nei de gefolgen fan bg in harsenynfarkt as in harsenblieding as sykten as parkison en alzheimer. Wat bard der yn de harsens, wat kin immen noch wol en wat net mear. Wat fan wurk dochst op dit stuit? Gera hat twa banen. Se wurket twa dagen oan in ûndersyk oan de universiteit yn Grins en se wurket noch trije dagen bij Koninklijke Visio yn Ljouwert. Promoasje ûndersyk Yn 2009 is Gera begongen oan in wetenschapelijk promoasje ûndersyk oan de universiteit yn Grins. Dit betsjut datst yn in oantal jier ûndersyk dochst nei in bepaald ûnderwerp. Je moatte artikels skriuwe oer de resultaten en dêrby ûnderwiis jaan oan studinten. By dit ûndersyk hat Gera minsken ûndersocht dy’t minder goed sjen koene troch in hersenletsel. By Visio wie in training foar dizze minsken ûntwikkele en Gera hat it effekt fan dizze training ûndersocht. Wurde dizze
minsken bg wer selsstanniger en mear mobyl as se better sjen kinne. En dat die yndied bliken! Ek Eastereiners helpe mei Dit jier hopet Gera it ûndersyk ôf te rûnjen en te promovearjen. Undertusken is der ek al in ferfolchûnderyk starten. Hjir hawwe ek ferskate Eastereiners oan mei wurke as ‘sûne proefpersoan’. Gera hopet dat we troch har ûndersyk de ferwurking fan fisuele ynformaasje yn de harsens better begripe leare en de refalidaasje hjirtroch ferbetteret. Se hat noch wol efkes wurk oan de universiteit yn Grins. Undersyk nei gefolgen fan hersenletsel Har oare wurk fan trije dagen is yn Ljouwert by Visio. Visio is in expertisecentrum foar minsken mei minne eagen dy’t blyn binne. Hjir wurde minsken mei in fisuele beheining holpen om mei harren steuring om te gean en sa selsstannich te bliuwen. Sommigen fan harren binne hielendal blyn, mar de measte minske sjogge min. Der is ek in ôfdieling foar Revalidatie en Advies, en noch in wurktraject en in onderwijstraject. Gera wurket by Revalidatie en Advies mei minsken dy’t troch hersenletsel net goed mear sjogge. Hast de helte fan der harsens hawwe in rol yn it ferwurkjen fan fisuele ynformaasje. Bynammen it stik efter yn ‘e holle. Harsenletsel hat dêrtroch yn in soad gefallen ek gefolgen foar it sjen. By de minsken dy’t by Gera komme, wurkje de eagen noch best, mar by de ferwurking yn de harsens giet it mis. Minsken kinne bg muoite hawwe mei it werkennen fan foarwerpen, gesichten as emoasjes, mei it meitsjen fan in totaalbyld (wêrtroch sy de wrâld as in soarte fan puzzelstikjes sjogge) en mei it romtlike plaatsje. Gesprekken en testen op papier Gera docht by dizze minsken ûndersyk nei wat se noch wol en net goed sjen kinne. Mar se sjocht faak ek efkes nei it geheugen, de oandacht en oare ‘cognitieve’ funksjes. Dit docht se ûnder oaren troch gesprekken en mei testen op papier. De ergoterapeuten dy’t dêrnei mei de behanneling oan de slach gean, witte dêrtroch better wêr’t oan wurkje moatte. In protte sukses Gera! Foar my as leek is it dreech om hielendal te begripen wat Gera no presys docht, mar dat it goed is dat der oeral ûndersyk nei dien wurdt. Gera giet mei folle nocht en wille nei har wurk en ik winskje har folle sukses bij al har ûndersiken!!
Posthuma Skilderbedriuw Underhâldsskilderwurk oan jimme hûs. Kleuradfys en kleurûndersyk. Behang en Skilderwurk. Restauraasje en imitaasje wurk. (hout en marmerimitaasje) Isolaasje fan besteande ramen mei dûbel glês of foarsetrúten op in uniek wize.
Foar in frijbliuwende priisopjefte Skilje 0515 - 33 13 13. POSTHUMA SKILDERS EASTEREIN
VAN KRIMPEN autoschadeservice
• AUTOSCHADE HERSTEL • OLDTIMER RESTAURATIE • TUNING Autoschade Service van Krimpen Industriepark 2 8701 PN Bolsward
• SPOT REPAIR • RESTYLEN
0515-336585 06-18639018
www.autoschadevankrimpen.nl
Snypsnaren
troch Jan Hiemstra Yn it doarpskrantsje fan maaie waard troch Bauke de Boer him ôffrege hoe ´t it no mei Jan Hiemstra wêze soe. Jimme sille begrepen ha dat it goed mei my is. Der sille noch Eastereiners wêze dy ´t my kinne as Jan fan Pieter skuonmakker en Jantsje. Wer oaren kinne my fan it keatsen en fuotbaljen en der sille ek guon minsken wêze wer ´t ik in grutte ûnbekende foar bin. Eastereiner Ik wie 21 jier doe ´t ik yn tsjinst moast en feitlik út Easterein gie. Mar yn myn hert bin ik der altyd in bytsje wenjen bleaun. Oant 1995 wennen heit en mem der noch, mar om ´t heit in mislearre operaasje efter de rêch hie en mem Parkinson krige, wie it net mear fertroud dat se oan ´t Heechhiem 7 wenjen bleaune. Se gongen nei Nij Stapert, mar bleaune ek dêr Eastereiners. Sa as wy foarhinne yn Easterein de doarpssaken bepraten, sa diene wy dat dêrnei yn Wommels. It gong dan oer de damklup, it keatsen, de frouenbond, it korps, SDS, de Rabobank, de begraffenisferiening, de dokter, de tsjerke, wa ´t ferhuze wie, wa ´t stoarn en wa ´t berne wie en gean sa mar troch. Kennis oer Easterein Troch benammen ús heit ha ik in soad oer Easterein ûnthâlden. Dat komt miskien wol omdat der by heit yn de skuonmakkerij in protte minsken kamen dy ´t hast allegearre in praatsje makken. Dêr siet ik faaks by. Ik moast boppedat al hiel jong de ´boer´ op. Ik siet noch mar yn de twadde klasse fan de legere skoalle of heit stjoerde my der op út om in pear reparearre skuon by klanten te bringen. Ik krige dan in beurs mei wikseljild mei en koe my rêde. Ik learde mei minsken en mei jild om te gean. Dat omgean mei minsken en situaasjes kaam ek om ´t ik oant oer myn earen yn it doarpslibben siet as lid fan de knapeferiening, KF Easterein, SDS, Wilhelmina en it oer de flier kommen by wa dan ek mar. It plein Wat fan grut belang wie foar de ´foarming´ fan elke Eastereiner man wie de gong nei it ´plein´ om kafee Bergsma hinne mei de flechtheuvel derfoar, en de âldenfandagen bank en de stiennen brêgeleuning deunby. Guon neamde dizze romte wol de ´beurs´, om ´t in beurs it plak is der ´t hannel dien wurdt. Hjir waard ´it´ bepraat en kamen alle nijtsjes oan de oarder. Troch de wike wiene it foaral de Dreestrekkers dy ´t dêr sieten mar sneins wie it it
plak foar ´elkenien´. Elkenien wiene dan wol de manlju, want froulju kamen dêr net. Baantsjes Ik learde noch mear oer Easterein as ik yn de fakânsje oan it wurk wie op it bûterfabryk as meunsternimmer, op it kantoar of op it laboratoarium. Der moast wat fertsjinne wurde, want it wie by ús krekt as by de measte Eastereiners, net botte royaal. As it moast wie ik ek noch foar Sjoerd Bouma yn it spier en holp ik Meinte Nauta foar de Krystdagen om de molke út te suteljen. Op skoalle waard ús troch master Kornelis hiel wat oer doarp en gea bybrocht. It wiene ferhalen dy ´t faaks hannen en fuotten krige troch de bylden fan Folkert Reitsma. Searje stikjes Op grûn fan myn ferbûnens mei it doarp ha ik de redaksje fan Doarpskrantsje útsteld in searje artikeltsjes te skriuwen oer …. fan alles en noch wat. It sille stikjes wurde oer Eastereiner omstannichheden, oer (eardere) Eastereiners en soms oer mysels of ús húshâlding. It kin dus fan alles en noch wat wurde. Dit is dan ek de reden dat ik de titel fan dizze searje Snypsnaren neam. Snypsnaren binne ´zaken van geringe waarde´. Ik skriuw de ferklearring fan dit wurdt mei opset sin der yn it Nederlânsk efter. Myn stikjes skriuw ik yn it Frysk, mar ik sil myn bêst dwaan om net te antyk Frysk te brûken of sa noadich de oersetting (vertaling) der yn it Nederlânsk efter te setten. Ik bin my bewust dat sels yn Easterein net elkenien mear like maklik Frysk lêst en ik wol benammen graach dat ek de ´Hollanners´ dy ´t yn Eastertein kommen binne en de jongerein dizze stikjes lêze om sadwaande noch mear in Easterein gefoel en bining te krijen. Dy bining is foar minsken yn it algemien fan belang, mar grif foar in lytse mienskip. It is sels sa dat jo dêrtroch, wer ´t je letter ek telâne kommen binne, mei in waarm gefoel oan it âlde doarp weromtinke. Begjinpunt It begjin fan myn stikjes leit oan ´t Heechhiem 7 njonken it sportfjild. Dit wie foar my it fêste punt. Fan út dit punt seach ik dat de feart foar hûs tichtmakke waard foar in dyk fan de Skippersbuorren nei it sportterrein. Nêst dit hûs ´it hokje` (de skuonmakkerij fan heit) en in bytsje fierder de hinnehokken. Ús hiem siet oan De Skoalleseize fêst. Der ha jierren west dat ik rjochtstreeks op it sportfjild stapte. Dit wie myn domein en fan dêrút ha ik earst Easterein en omkriten en dêrnei de ´grutte wrâld´ kinnen leard.
By de foto Der ´t no it trottoir by de dyk lâns foar ´t Heechhiem 7 rint sit yn 1934 Pieter Hiemstra yn de feart te fiskjen. Hy docht dit, om ´t er operearre is, fanút in lisstoel. Lâns it stek foar en efter de tún leit De Skoalleseize. (fotoargyf Jan Hiemstra)
Flotte Fryske boeken lêze?
Humor * Spannend * Rûch * Romantysk
Dan moatst by Hilda Talsma wêze!
www.hildatalsma.nl Skriuwster fan de Frisum-trilogy; De twadde hûd, Flammen en it Geloksbern. Har nije boek hjit BREKBER .
‘As Hilda op ‘e tekst is, dan fljochst yn it ferhaal mei!’
READE KRÚS Yn de wike fan 15 oant en mei 20 juni kamen de rinners en rinsters foar it Reade Krús yn Easterein mei de bus by de doarren lâns. Tige tank! En ek jimme fansels, dy ‘t der jild yn dien hawwe, tige tank! De opbringst dit jier is: € 363,68. (Dat is hast likefolle as de opbringst yn 2014, want doe wie it € 363,85. Spitigernôch gjin rekord, mar 17 sinten minder...) Takom jier dan mar in nij rekord? Mei groetnis, Pier de Vries
“Bring de keatsers by it keatsen!”
Woonwinkel , A&M Lifestyle voor een leuk kadootje , brocante of voor een aanvulling op uw servies, bv., Emma Bridgewater of Burleigh servies, maar ook voor jams , chutneys of thee ook verkopen wij wenskaarten en ook nog postzegels, Kom gerust een keertje langs, kijk op de website, of like ons op facebook,
open woensdag t/m zaterdag middag, ‘s zomers ook dinsdagmiddag open. tel. 0515-332279, www.amlifestyle.nl, AenMv2.indd 1
28-03-14 20:05
Boekemerk ( werhelle oprop)
De ZWO groep en de diakony binne fan doel om op 27 en 28 novimber in boekemerke te hâlden. Dêr ha we fansels in soad boeken foar nedich. Wy ha in moai soad boeken krigen, mar der kinne noch wol mear by. Dus as jimme de fliering opromje of oan’t húshimmeljen binne en dan boeken fine dy’t jimme wol kwyt wolle, dan wolle wy dy wol graach ha. Soenen jimme se dan salang foar ús bewarje wolle? Ek wolle wy graach plestik taskes ha. Alfêst betanke. Groetnis fan Tineke Vink en Folkje Visser.
feefoer + keunstdonghannel Iepeningstiden loads:
Tiisdei: 7.30 - 12.00 en 13.00 - 15.00 Woansdeitemiddei: 13.00 - 17.00 Sneontemoarns: 8.15 - 12.00
ek foar al jo (lyts)fee… • hynders (Ynfo op ús webside) • skiep struiguod • geiten • (haksele) strie • kninen • spuonnen • hinnen • seachsel • hûnen • flaaks • katten Foer fan Vellinga:
‘Dát giet de goede kant út!’
GEBR. VELLINGA B.V. Tel. 0515-33 15 65 Sibadawei 26A, Easterein www.gebrvellinga.nl e-mail: gebr.vellinga@hetnet.nl
Smashtoernooi 2015: Wat een topweek! Van 1 t/m 6 juni werd bij Tennisvereniging Smash Easterein het 30ste Smashtoernooi georganiseerd. De 30ste keer, dus dat betekende een jubileum! Dat het toernooi na zoveel jaren nog populair is, is te danken aan de gezellige en ongedwongen sfeer van het toernooi wat door veel deelnemers hoog wordt gewaardeerd. Het toernooi is ooit begonnen als het DETACH-toernooi, toen werd het toernooi nog gespeeld als een officieel KNLTB toernooi, later is het toernooi overgegaan in een Invitatietoernooi. Het jubileum was dit jaar omlijst met extra feestelijkheden met als leidende factor het verloten van heel veel en hele mooie prijzen aan deelnemers en publiek. Zaterdag werden de hoofdprijzen verloot, 1 minuut gratis winkelen bij de plaatselijke supermarkt in Wommels en een luxe overnachting in een hotel in Sneek. Alle prijzen zijn geheel gratis ter beschikking gesteld door de diverse bedrijven, super bedankt hiervoor! En uiteraard ook alle andere sponsors van dit tennistoernooi, hartelijk bedankt voor jullie bijdrage. Het toernooi begon op maandag 1 juni en eindigde zaterdag 6 juni met de finaledag. Het was betrekkelijk mooi weer maar de extremen waren toch weer aanwezig: op de dinsdag waaide er een dikke storm en op vrijdag kwam de regen met bakken naar beneden na een zeer hete zomerdag. Gelukkig kon de organisatie de partijen op andere tijden plannen zodat zoveel mogelijk wedstrijden toch door konden gaan. Er kon in zeven verschillende categorieÍn gedubbeld worden en met een deelname van 68 spelers, leverde dit 114 sets en 1028 gespeelde games op. Tijdens de finaledag was duidelijk dat de finalisten over het algemeen goed aan elkaar gewaagd waren, getuige het vele aantal gespeelde 3-setters. Na zo’n topweek is opnieuw duidelijk dat er voor het Smashtoernooi een prachtige toekomst in het verschiet ligt, ook nieuwe jonge talenten klopten dit jaar aan om aan het toernooi te mogen deelnemen. De gevestigde orde kan zich klaarmaken voor een nieuwe generatie! De organisatie bedankt alle spelers voor hun deelname en sportieve inzet. Daarnaast, alle vrijwilligers en sponsoren hartelijk bedankt
voor het mogelijk maken van deze topweek! Tot ziens tijdens het Smashtoernooi 2016! De finalisten: Cat. HD 56 HD 78 HD 78 50+ DD 56 DD 78 GD 56 GD 78
1e Prijs Robert Donath & Erik Hofman Pieter Jan Hofstee & Harry Kronemeijer Jan Bergsma & Klaas van Dijk Ineke de Ruiter & Marleen Zoetendaal Martha van Netten & Nelleke Wierda Anna Marije de Jager & Gerrit Evert Tacoma Maayke Reidsma & Albert Jan Joustra
2e Prijs Jos van Barneveld & Gerard Veenstra Albert Jan Joustra & Johan Delfsma Paul de Bruin & Dick de Ruiter Reina Adema & Irma Visserman Anna Marije de Jager & Marieke de Ruiter Iris Zeilstra & Johannes Strikwerda Martha van Netten & Rowan Hardinge
NU UW CV-KETEL VERVANGEN IS
* Actieperiode 1 mei tot 14 juni 2014. Vraag naar de voorwaarden
GRATIS 10 JAAR COMFORTGARANTIE*
Ook toe aan een nieuwe cv-ketel? Wij adviseren u graag! Uw ATAG SelectDealer:
Fabrykswei 7 Easterein T. 0515 - 331 512
www.dejonginstallatiebedrijf.nl info@dejonginstallatiebedrijf.nl
Slagge!!
De folgende Eastereinder binne dit jier slagge. Tige lokwinkse mei jimme diploma en fansels ek foar eltsenien die we hjir ferjitten binne mar wol slagge is!
Martina Kooistra (HAVO) Marianne de Vries (VMBO-T) Evelien Hiemstra (VMBO-K) Jitze Wijnia (HAVO) Welmoed Mollema (VWO) Cees Baarda(VMBO-BK)
Simeon Sijbesma (VMBO-T) Femke Cammaraat (VWO) Karlijn Bouwhuis (VMBO-GL) Sander Reijenga (VMBO-KL) Gerrit Kooistra (MBO) ing. Bart Vink (NHL)
Laura van der Velde zwemt persoonlijke records op NJJK Vorig weekend werden in Eindhoven de Nederlandse Junioren & Jeugd Kampioenschappen gezwommen. Laura van der Velde had zich als enige zwemmer van FZC’54 geplaatst voor 4 afstanden; de 100m en de 200m rugcrawl en de 100m en de 200m borstcrawl. Op vrijdagmiddag begon ze met de 200m rugcrawl, dit was meteen raak met een persoonlijk record van 3 seconden in een tijd van 2:53.11. Op zaterdag was het inzwemmen alweer om 8 uur. Vroeg op weg naar het zwembad en goed inzwemmen dus. De ochtend stond in het teken van de 100m rugcrawl, Laura moest zwemmen vanuit baan 0, een erg vervelende baan voor een zwemmer. Maar ze deed het erg goed en liet de klokken stil staan op 1.21.84, opnieuw een persoonlijk record. Zaterdagmiddag was het de beurt aan de 200m vrije slag, de opening was nog heel goed maar daarna lukte het in de race niet om te versnellen. Het was wel een hele vlakke race maar geen persoonlijk record. Op zondagochtend, na goed te hebben kunnen bijslapen van alle races, was de focus alweer gericht op de 100m vrije slag. Laura kon zichzelf voor de 3e keer dit weekend verbeteren met een klein persoonlijk record in 1.11.10. Voor alle uitslagen kijk op www.fzc54.nl (bron: www.easterein.nl)
Vakantie-checklijst Betaalmiddelen & reisdocumenten Bankpas Zorgpas Tickets Adressenlijst Contant geld Rijbewijs Medischpaspoort Taalgids Creditcard Vaarbewijs Land-wegenkaart ANWB pas Legitimatie Reserveringsbewijs Persoonlijke verzorging Tandenborstel Tandpasta Deodorant Haargel Contactlenzen Lenzenvloeistof Lenzendoosje Douchegel Shampoo Make-up Make-up remover Toiletpapier Maandverband/tam pons Zonnebrandcrème Scheermesjes Scheerschuim Haarborstel Lippenbalsem
Nagelknipper Nagellak Pincet Zakdoek Zwemkleding & mode-accessoires Zwembroek Badpak /bikini Zonnebril /pet Slippers Waterschoenen Apotheek Anticonceptie Diarreepillen Hoestdrank Insectenbeetmiddel Kalknagelmiddelen Koortslipmiddelen Laxeermiddelen Neusspray Oordruppels Pijnstillers Reisziektemiddelen Slaapmiddelen Pleisters Rekverband Verbanddoos Wondontsmetters Ontspanning Badminton Boeken /e-reader MP-3 speler Tablet Ballen Snorkelset
Vlieger Strandbal Reisspellen Met kinderen Autostoeltje Zwembandjes Portable dvd-speler Babyfoon Babyservies Kinderwagen Luiers Knuffels Kampeerartikelen Afwasbak/borstel Handafwasmiddel Aluminiumfolie Bestek Koelbox Gasbrander Tentharingen Grondzeil Tent Hamer Luchtbed /pomp Slaapzak Blikopener Kaasschaaf Kruimeldief Koeltas Zakmes Kabelhaspel Campingstoelen Campingtafels Toiletpapier Waterkoker
Nei Sierra Leone foar de striid tsjin Ebola Troch Elisabeth Breeuwsma Foar fiif wiken is Annemieke Dinkla nei Sierra Leone west om mei te wurkjen oan ûndersyk nei Ebola. No tinke jimme miskien; WA?? Annemieke wennet mei man Harmen en dochters Emma en Welmoed yn it wite hûs oan de Fabrykswei, foar de measten ek wol bekent as de ‘âlde Rabobank’. Annemieke wurket as laborante/analiste by it CVI of te wol Centraal Veterinair Instituut yn Lelystêd. Best wol spannend Ein ferline jier waard dêr in berop dien oan alle BSL-3 analisten om foar in bepaalde tiid nei Afrika te gean, om te helpen tsjin de Ebola striid. Lit Annemieke no krekt spesjalisearre wêze as BSL-3 analiste, wat betsjut dat se mei en kin wurkje mei erch besmetlike mikro- organismen. Wat in útdaging! Mar ek wol wer in soarchlike útdaging. Want wat binne de risiko’s, it Ebola gefaar, wat foar lân is it, it ûnderkommen en fansels…..hoe moat it thús? Gelokkich hoegde se net fuort en daliks de oare deis mei it fleantúch en hat Annemieke moannen fan tariedingen mei û.o. trainingen, vaccinaties en alle ynfo hân. En thús? Thús ha se ek moannen fan tariedingen hân en dat kaam wol goed en is goed kommen! ;-) Swabs…. Op 23 April is Annemieke mei noch twa Nederlânske en ien Fryske ‘kollega’ yn Sierra Leone oankommen, en wol te ferstean yn it plakje Koidu. Der ha se in eigen lodge mei de nedige foarsjenningen en fan dêr út wurde se elke dei nei harren lab ‘district Kono 5’ brocht. Dy reis is elke dei wer in ûnderfining: hobbelige diken, ferkear wat oeral troch inoar riid, rint en docht. Nei de ynwurktiid fan in oar team meie se sels los. Wat dogge se? As alderearste, gloar is je bêste freon yn en bûten it lab, alles wurd dermei ûntsmet. Se krije swabs (soarte fan wattenstaafkes) fan wangslijmvlies en buiskes bloed te ûndersykjen, sa’n 20 op in dei. Dizze swabs binne meastentiids ôfkomstich fan minsken die stoarn binne en it bloed fan minsken die yn it Ebola sintrum sitte. It ûndersyk giet troch allegearre faze sadat se úteinlik Ebola útslute kinne. Faaks binne dizze minsken oan malaria as wat oars stoarn. De Ebola is goed ûnder kontrôle en Annemieke en har team ha gelokkich gjin Ebola út in ûndersyk helje kint. Dêr yn tsjin bliuwt malaria in hiel grut probleem. Sliepe se earst allegearre mar ris ûnder in klamboe,
dat skeelt samar mear as de helte stjergefallen, is Annemieke har konklúzje. Ebola en Malaria In besite oan it Ebola sintrum en de ferhalen dêr docht wol bliken dat it hiel slim west is. Ebola kin oerbrocht wurde troch lichems focht,
flibe as oanrekking. Net elk hoecht dêr oan dea te gean, oft se der mar op tiid by binne en harren oan de advizen fan de hulp organisaasjes hâlde. En dat hat in hiel grut probleem west. De minsken binne dêr bygelyks hiel erch fan in oanreitsjen en as se dat by in besmet persoan dogge…..ist krekt in rinnend fjurke. It gefaar is foaral hiel grut as de persoan der oan stoarn is en de famylje harren begraffenis ritueel útfiere wolle, wat dagen lang duorje kin mei alles der op en der oan. Dat kin net, de deade moat sa gau as mooglik ynpakt en begraven wurde op spesjale begraafplakken. Ûnbegryplik foar de neibesteanden…….wat ek wol wer hiel goed te begripen is…… Minsken woene de gefaren fan Ebola net ynsjen. Lykas dat no noch altyd mei malaria is……
Tige wolkom Tsjinwurdich witte de minsken hiel goed werom Annemieke en harren kollega’s dêr binne, wat se dogge en wurde se o sa freonlik ûntfongen en groeten. Der is eins net wat wêr Annemiek NET fan ûnder de yndruk wie. Alles mar dan ek alles is oars, de kultuer, natuer, minsken, diken, húskes ;-) en nim mar op…… Mear as 10 jier lyn hat der yn Sierra Leone in grutte boarger oarloch west en dat is noch hiel goed te sjen, kapotte huzen, minsken die’t in ledemaat misse moatten ha as earmoede……. En dat wylst Sierra Leone in hiel ryk lân is, mar tagelyk en o sa korrupt is…… Wat Annemieke hiel bot opfallen is, is it leauwen yn God. Yn Sierra Leone binne allegearre ferskate stammen welke ûnderling hearse (foaral tidens de oarloch) mar ek ferskate godstsjinsten. En oer die godstsjinsten kin de rest fan de wrâld noch wat leare, want deryn litte elk yn harren wearde. God as gjin God, Allah as gjin Allah, dêr wurd oer it leauwen gjin rûzje makke! Al mei al is Koidu al moai wat moannen Ebola frij en dat betsjut dat Annemieke en har team goed wurk ferrjochte ha! Annemiek har reis ferslach is noch te lêzen op miekus@wordpress. com en dat is wis de muoite wurdich!!
BERNEHOEKJE
Durk Jorrit vd Eems wint de Schuttevaerrace! Troch Amarins de Haan Starum – freed 5 juny It is 7 oere moarns. Alle dielnimmende boaten oan de Schuttevaerrace lizze yn de âlde haven fan Starum. De spanning stiicht. It startskot klinkt! No is it saak dat Durk Jorrit syn sylboat Sa Better sa gau as mooglik raceklear kriget en hy fuort en daliks fuort sile kin as syn 4 bemanningsleden oan board komme. Hy moat dit allinnich dwaan, want syn bemanningsleden moatte earst 2 km fan de oare kant fan Starum nei de âlde haven ta drave. Dêr komme se oan! Se springe oan board! Trossen los! En gean! It is slagge… Se binne as tredde boat fuort…. De race kin begjinne.
Op ‘e nei oan de keukenstafel
Op ‘e nei sit ik by Durk Jorrit oan de keukenstafel. De krystdrokte leit alwer in moai skoft efter ús. De bern sitte rêstich foar de telefyzje en de hûn leit yn de bench. Op tafel stean de oantinkens fan de oerwinning. Want Durk Jorrit en syn bemanning fan de Sa Better hawwe dit jier de Skuttevaerrace wûn. Schuttevaerrace is dei en nacht troch gean! Tidens de Schuttefaerrace moat in team per boat yn twa dagen en nachten in trajekt sile, drave en fytse. It wurdt sjoen as de swierste sylrace fan Nederlân! De start is yn Starum, dan fia Koarnwerdersân op nei Teksel. Hjir moat 60 km fytst wurde (As de Sa Better hjir oankomt is it healwei de middei). Werom nei Koarnwerdersân, fia Harns, nei Flylân ta. Hjir moat 18 km draaft wurde (It is dan ûngefear 2 oere nachts (!)). Werom nei Harns, en moat de fytser wer oan de bak: 69 km hurdfytse. (Dit wie sneontemoarn om 6.30 oere). Fan Harns nei Skylge, de hurdrinner moat foar de twadde kear drave, dit kear 12 km. En as de draver werom is, dan sa gau as mooglik fia Koarnwerdersân, op nei de finish yn Starum. En dit alles op de meast onmooglike tiden. Der is gjin momint fan rêst, de wedstriid giet yn ien stik troch. En dat betstjut somtiden midden yn ‘e nacht drave en fytse. Spikergek…. Je moatte wol
in
bytsje
gek
wêze
om
hjir
oan
mei
te
dwaan, sis ik tsjin Durk Jorrit. Hoe komst hjir sa by? “Mei myn maat Marcel dy ik eartiids mei oan kwart triatlons. Mar we woene ek wolris wat oars. Marcel hie heard fan de Schuttevaerrace en ik hie krekt in boat kocht. Dat like ús ek wol wat ta.” Se hiene wol heard dat de dielnimmers de boaten fan te foaren hielendal leech hellen. Mar dat fûnen de hearen mar wat stom. Mar healweis de wedstriid waard it wol dúdlik. “It jier derop hawwe de hiele boat stript. Oan’t de doarkes ta!”
Elk skip kriget in rating Dit jier die Durk Jorrit mar leafst foar de seisde kear mei. Neist DJ bestiet de bemanning út twa silers, in draver en in fytser. It skip kriget in saneamde rating, om de wedstriid foar alle dielnimmers sa earlik mooglik te meitsjen. Wat moat ik mei der by foarstelle? “Fan te foaren sjogge we bygelyks nei wat foar silen we meinimme wolle. Want as mear meinimst, hat dat wer ynfloed op dyn rating. Mar net allinnich it materiaal, as de snelheid fan dyn boat telt mei. Ek wurdt der sjoen nei de sporters (leeftiid en man/ frou). Dit jier hawwe besletten in seil (de spinaker) thús te litten. Dêrtroch kamen we leger yn de rating út. Mar it is ek in risiko wasto nimst. Want it waar sil mar oars as de foarspelling wurde en silst mar krekt dit iene seil nedich hawwe….” Mar blykber hiest de goeie
D! NIEUW IN FRIESLAN
elen? ent willen leren besp m ru st in n ee g aa gr ment of zou je s! Speel jij al een instrukschool Friesland aan het juiste adre e les op het instrument dat je ie rst uz ee M f de Dan ben je bij ten en speelt vana er ervaren muzikan luidstechniek. en ge fessionele en ze , bas of zelfs lichtJe krijgt les van pro gitaar, drums, zang rd, oa yb ke , no graag wilt leren. Pia
! n i e r e t s a E n i s e l r Nu moaiol GkerritgHiintgast avoor meer informesatlaien,d.nl Bel of uziekschoolfri m t@ ri er g / 8 7 5 1 06 184 2
lfriesland.nl o o h c s k e zi u .m w ww
kar makke. “Ja, alles hiene we hope, mar dit hiene we echt net ferwachte. We hoopte by de top 5 te eindigjen. Mar dan wurde je earste! Net te leauwen!” In wiere konsetraasjeslach “Der is mar ien fijân en dat is de tiid. Op tiid sile, op tiid hurddrave en op tiid fytse. Dizze wedstriid is in wiere konsetraasjeslach. Je binne 38 oeren ûnderweis, wêrfan je 32 oeren oan it silen binne. De sporters sliepe wol, mar wy as silers net. Mar do silst mar midden yn ‘e nacht drave moatte. Dyn hiele bioritme is oars. Mei dyn rêst en iten moast der ek rekken mei hâlde.” Och ja, dat is fansels ek sa. Dêr hie ik net oer nei tocht. Somtiden tinke je, ik stopje der mei! “Der binne mominten dat je tinke, we stoppe der mei. We goaie it anker út en slingerje de motor oan (en dan is de wedstriid dien). Dit tinkst ast troch wynstil waar en stroom tsjin, al 1,5 oere by in boei dobberest. Je komme dan in lyts stikje foarút, mar giest ek like hurd wer efterút. Midden yn ‘e nacht tinkst dan, dit is echt de lêste kear! Mar dan hellet de wyn wer oan… en dan docht bliken dat je in kâns meitsje… Ja, dan giest der wer foar!” Dit nea wer… of dochs wol? Dit is topsport, dat is wol dúdlik. De oerwinning is binnen. Mar is ek in útputtingsslach. Wolle jimme wol wer mei dwaan? “Oan it ein fan de race wie ik kapot. Dei en nacht troch gean. Ik krige de boat net mear yn de boks en kaam troch wurgens net mear út myn wurden. Mar nei in pear dagen goed koese, begjint it foar oar jier alwer te kribeljen. Ik haw noch neat tsjin Sjoukje en ús mem sein. Dy fine it mar neat”.
Posthuma Partij 13-06-2015 Sneon 13 juny hiene we de Posthuma partij. Spitichern么ch wie de opjefte net sa grut foar hjoed, bij de manlju wiene der 4 partoer en bij de froulju ek 4, dus der is foar keazen om te poule keatsen. Om goed 12 oere binne we los gien. Manlju Alle partoeren ha hjoed trije kear keatst. Nei de 2e list koe der bij de manlju noch fan alles barre. Partoer 1: Christiaan Hoekstra, Abe Jan Stegenga en Hendrik Okkema hiene 14 punten. Partoer 2: Stefan v. Krompen en Hotze Jellema hiene 10 punten. Partoer 3: Peter Stuiver en Sjouke Schilstra hiene 7 punten. Partoer 4: Hans Kooistra, Tom Couperus en Bas v/d Weij hiene 8 punten. Uteinlik binne Christiaan, Abe Ja en Hendrik der mei de kr芒ns fan troch gien. Utslach manlju 1 2 3 4
Christian Hoekstra Abe Jan Stegenga Hendrik Okkema Stefan van Krimpen Hotze Jellema Hans Kooistra Tom Couperus Bas v/d Weij Peter Stuiver Sjouke Schilstra
21 punten 17 punten 10 punten 7 punten
Froulju By de froulju stiene yn 'e tredde omloop de twa patoeren dy beide 14 punten hiene tsjin inoar. Dit wiene Gerry Edou Mollema en Dieuwke Kooistra tsjin Gabriela Bouma, Wiepkje Hiemstra en Yvonne Terpstra. We hiene dus in 'echte' finale. It partoer fan Gerry Edou en Dieuwke bleek hjir dochs wat sterker te w锚zen en se w没nen dan ek mei 5-3 6-4
Utslach froulju: 1 Gerry Edou Mollema Dieuwke Kooistra 2 Gabriela Bouma Wiepkje Hiemstra Yvonne Terpstra 3 Janieke Dijkstra Petra Jellema 4 Sieta Tessemaken Karin Sjaarda Riemy Kamstra
21 punten 17 punten 12 punten 4 punten
We ha hjoed in moaie keatsdei hâwn (it waar hie better kinnen....), mei tank oan ús stiper: Posthuma skildersbedriuw vof
De Foareker wint it skoallekeatsen De famkes fan de Foareker hawwe foar de 2de kear it skoallekeatsen foar legere skoallen yn Fryslân wûn! Op it terrein fan LKC Sonneborg yn Ljouwert moasten se yn de earste omloop tsjin Anjum. Dit wûnen se mei 5-2 en 6-6. Yn de twadde omloop kamen se Witmarsum tsjin. Op 5-1 en 6-4 de winst en op nei de heale finale. Hjir kamen se Dronrijp tsjin en ek dizze bern koene op 5-1 en 6-0 nei hûs. Yn de finale keatsten se tsjin Wietske de Jager, Anne Baukje Altenburg en Trudy Hoekstra fan buurdoarp Reahûs. Dizze famkes koene de Eastereinder famkes net ynhelje en op 5-3 en 6-2 pakte de Foareker de winst. Lokwinske oan Nynke Paauw, Roelie en Corrie Kroondijk (bron: www.easterein.nl)
Nijs fan “De Foareker” De bern fan de legere skoalle binne ûnder oaren op skoallereiske west en haw de molen fan Easterein besocht. Yn de folgende ferhaaltsjes kinne jim lêze hoe as it west hat. Op schoolreisje ik ben op schoolreisje geweest en daar was een speeltuin en er was ook een dolfijnenshow weet je waar ik ben geweest? ja naar het dolfinarium en dat is goed daar was een koepel en daar was de dolfijnenshow en die was leuk en grappig een meneer gooide een blikje in het water maar dat mag niet van dolfijnen in de speeltuin was het ook leuk daar kon je op een dakje klimmen en je kon in de glijbaan glijen en in de speeltuin was ook een draaiding en daar viel je steets op de grond en dat was irritant. Theunis Ynema Groep 3 Schoolreisje Gisteren was het leuk op school, want het was schoolreisje . We gingen naar het dolfinarium . Ik had zelfs een rog en een haai aangeraakt, maar ze waren niet gevaarlijk . En de walrussenshow was grappig want de walrussen deden als een waterpistool . We werden kletsnat . O en de dolfijnenshow was geweldig en de dolfijnen waren knap Ze konden wel iets 5 en een halve meter springen, toch knap . Ik zou wel met ze willen zwemmen dat zou me geweldig lijken ooooooo jammer dat dat niet mocht want ik ben zo’n grote dierenvriend. Maar ze deden wel mooie kunstjes . gemaakt door Hessel Santema groep 4
Molen We zijn vandaag naar de molen geweest de man had veel te vertellen over wieken en zeilen en we mochten de molen stoppen en we mochten naar boven en we hebben gezien hoe de molen water pompte. het ging er aan de ene kant in en aan de andere kant weer uit, het ging net zoals een sluis . Maar dan ietsje anders want er gaan geen boten doorheen. En die man klom in de wieken heel hoog om een zeil op te hangen en verder heb ik een hele leuke morgen gehad. einde Geheimpje: het zat daar onder de vogelpoep Einde geschreven door Nyka Ottens groep 5 De molen We zijn op maandag 15 juni naar de Rispens molen geweest. We zijn in twee groepen gegaan. Ik zat in groep2 in elke groep zat 12 kinderen. De molenaar had veel informatie gegeven hij had zeilen erop gelegd want er stond niet veel wind. De molen stond nog niet goed want de wind kwam er niet op dus we mochten zelf de molen verdraaien zodat de molen wel in de wind stond. We zijn ook in de molen geweest de schroeven zaten eerst in elkaar en toen deed de molenaar ze uit elkaar zodat de molen sneller draaide. Hij is al 13 jaar molenaar. Groet: Redmer Wiersma groep 6
Groep 1 en 2 is mei skoallereiske nei kinderboerderij “de Naturi�j yn Drachten west.
Huisartsenpraktijk Hoepman is wegens vakantie gesloten van 20 juli tot en met 7 augustus. De praktijk wordt tijdens onze afwezigheid waargenomen door: Huisartsenpraktijk J.W. Meerdink Van Sminialeane 45, 8731 BD Wommels. Telefoon: 0515-331331 (keuze 1: spoed, keuze 2 assistente, keuze 3: receptenlijn) Fax: 0515-332978 www.meerdink.praktijkinfo.nl Als u medicijnen bij ons besteld heeft en u heeft deze tijdens onze afwezigheid nodig, dan moet u deze medicijnen opnieuw bestellen bij dokter Meerdink (0515-331331, keuze 3) en de bestelling bij ons afmelden via de email (apotheek@huisartseasterein.nl) of afmelden op ons antwoordapparaat (0515-331488, keuze 2), dit ter voorkoming van dubbele bestellingen! Bestellingen van medicijnen die kunnen wachten tot na onze afwezigheid kunt u gewoon via onze website, www.huisartseasterein. nl , of ons antwoordapparaat (0515-331488, keuze 2) bestellen. Deze bestelling kunt u dan dinsdag 11 augustus vanaf 15.30 uur afhalen bij onze apotheek. Met vriendelijke groet, J.T. Hoepman-Brouwer Huisartsenpraktijk Hoepman, www.huisartseasterein.nl Van Eijsingaleane 10, 8734 GC Easterein. Tel. 0515-331488 Fax. 0515-333421
Ferslach doarpsfeesten 2015 Ek dit jier gong it feest wer op woansdeitejûn los. Om goed healwei achten starten we mei de optocht yn it tema Warner Bros. Der diene oan O ra nje mei: 8 rinnende nûmers, 1 lytse wein en 5 grutte ân e n H e it el weinen. Mei hun kampioensbeker ried muzykkorps Wilhelmina foarop yn de optocht. Dermei joegen sy oandacht oan hun titel. De tekst wie “Dizze superhelden ha dit jier al hiel wat wûn, se binne no sels Nederlansk kampioen”. In soad publyk seach nei de prachtige optocht. Yn de tinte spyle jûns Beware mei Pieter de Boer. De bar gie moai op tiid wer ticht, sadat elts de folgjende dei fit oan alle sportive aktiviteiten starte koe. Tongersdei 25 juny 2015 San 125 keatsers gongen los yn ferskate klassen. By de follyballers dienen 17 teams mei. By it klaverjassen hiene we 5 tafels. By de bernespultsjes hienen de jongste bern in spultsjesparkoer mei ûnder oaren sekrinnen, skippybalrace, ring goaie en skilatten rinnen. De bern fanôf groep 3 gongen spykerbroekhingje, ringstekke fanút in winkelweintsje, tomaat goaien en op de sels makke ´kop fan Jut´ slaan. We hienen moai waar by alle aktiviteiten. Folkert koe helaas net komme mar hie in goeie ferfanger regele Sander Metz út Itens, hy koe dus op fyts komme. Oan it ein fan de middei wie de priisútrikking. Fierderop lêze jo wa mei in priis thúskommen is. Jûns wie der muzyk fan Energy. Sy hawwe der in geweldige jûn fan makke. It wie super. Freed 26 juny 2015 Traditioneel wie der in lawaai-optocht mei in protte bern op de wein fan De Foareker. De buorren waard wekker makke om op tiid by it matinee te kommen. De Suskes spylen feestmuzyk fan de bekende meisjongers mei in eigen tekst. De konfetty fleach troch de tinte. It tintedak gong derôf. Ek is tidens it matinee ôfskie nommen fan Feike as Batman omdat dit syn lêste feesten binne as ponghâlder. Nei it matinee goaiden de jeu de boulers wer in baltsje en foar de oaren wie der it spultsje ‘Alles kin nei it matinee’, frij fertaalt nei it programma Alles mag op vrijdag van RTL4. De spultsjes wienen liplêze mei koptillefoans riede welk wurd roppen wurdt, fotomime útbylde fan de foto, gelûd riede fan it wurd, skaadspul achter in doek útbylde fan hannelingen en út de hichte sprekwurden riede hingjend yn in túchje. Der wie in grutte opkomst mei san 70 dielnimmers. Elkenien die fanatyk mei en
it publyk waard kostlik fermakke. Jûns wie de beurt oan it typkesteater Klún en Knoffelhakke. Mei dernei de rock-coverband Once. De ôfslúter fan wer in tige slagge doarpsfeest. Op it momint fan skriuwen kinne we noch neat sizze oer de tintetsjinst. De tsjinst is ek yn it tema fan de doarpsfeesten “Met Tom en Jerry dwars door de Bijbel”. Fanút ús as oranjeferiening: Tige tank oan alle frijwilligers, want sûnder jimme kinne wy dit net organisearje. Út namme fan de oranjeferiening Oranje & Heitelân, oant folgjend jier. Abe-Jan, Boudewijn, Feike, Gea, Jelte, Marco, Ruurd, Tineke en Vera Alle útslaggen neame we no op: Keatsen; Jongerein oant 16 jier 1e priis Rutger Wiersma, Alien Dijkstra, Halbe Willem Overal 2e priis Corrie Kroondijk, Geja Hofstee,Tessa Ottens Manlju A-klasse 1e priis Dirk Yde Sjaarda, Stefan vd Weg, Marten Faber 2e priis Peter van Zuiden, Remon Tie Bouma, Ewout de Boer Froulju A-klasse 1e priis Tineke Dijkstra, Dian Dijkstra, 2e priis Sietske Okkema, Baukje Terpstra Manlju B-klasse Winner 1e priis Simon Kingma, Tjeerd Dijkstra, Tom Couperus 2e priis Jan Vellinga, Peter Sybesma, Bert Couperus 3e priis Bote Jellema, Anne Hallema, Roel Sybesma 3e priis Christian Hoekstra, Jan Simon Jelsma, Tymen Dijkstra Ferliezers 1e priis Marco Hoekstra, Jacco Kooistra, Gep Bakker 2e priis Gert Jan Hiemstra, Arjan Hallema, Marco Rypkema
Froulju B-klasse Winner 1e priis Martina Kooistra, Jetske Syperda, Pep de Boer 2e priis Lysbet Bakker, Talitha Dijkstra, Gerbrig Reitsma Ferliezers 1e priis Marjan Flapper, Karin Sjaarda, Yvonne Terpstra 2e priis Mattie Dijkstra, Jildou Couperus, Jikke Velzen Manlju C-klasse 1e priis Robbert Gorter, Herre Stegenga, Han Kooistra 2e priis Ids Boersma, Douwe Schaafsma, Henk van der Brug Follybal Poule A 1e priis; De Smashies 2e priis; De Blondies Poule B 1e priis; Antsje en har harem 2e priis; De Ruchhauwers Jeu de Boules 1e Jacob de Jong; +22 2e Geert Dijkstra; +17 3e Ymie Veninga; +16 4e Jan Rispens; + 16 5e Afke Wiersma; +15
Klaverjassen 1e Annie Stegenga 5.502 2e Enno Bruinsma 5.496 3e Rik Hendriks 5.270 Poedelpriis; Willem Rienstra Utslach optocht Publykspriis Rinnend nûmer; Trinus Angels Lytse wein; Hofkesjongers Grutte wein; Matija
Rinnende nûmers 1a Trinus Angels: “Plysje Akademy Easterein”. Interactie met publiek, act was duidelijk, overtuigend en origineel. De teksten waren fantastisch! 1b Soadsje ûngeregeld: ‘ Willy wonka’s fabryk der komme wy wei, Oempa Loompa sukelade ha wy mei”. Goede act, mooie kleding, zeer leuk uitgevoerd. 2a Hiltje, Gerben en Lieuwe Jellema; “ Animaniacs, als Jacko, Wak ko en Dot Warner”. Zeer originele kostuums, zelf gemaakt. 2b Anke en Mette: “ Boas en Bliid”.
2c 3a 3b 3c
Mooie tanden. Simpele uitvoering. Heel erg duidelijk. Eelkje en Annabeth de Jong: “Willy Wonka, Sjakie en de chocolade fabriek.” Prachtige dansact! Mirjam Orsel, Rixt Brouwer, Mare en Hedwich Kooistra: “The Wizard of Oz”, Een jeugdsentiment! Rixt van Schepen en Alida Koopman: “ Bugs Bunny” Schattige staartjes, prachtig aangekleed. Janneke Overal en Welmoed Stegenga: “ Bugs Bunny” Mooi gemaakt en erg goed geschminkt.
Lytse weinen 1a Hofkesjongers: “ Police Academy” . Als dit de politiepakjes worden bij de vrouwelijke cadettes, dan la ten we ons graag iedere week 2 maal oppakken… Grutte weinen 1a Mati-ja: Sepp Blatter, the Big Boss, is no dochs einlings de klos. The brandnew movie made by Warner Bros. Blatters ondergang vonden wij briljant!” Jury heeft genoten van het schouwspel! 1b Iets aldere jeugd fan Tsjinwurdich:’ de ynhald fan disse wein is net geskikt foar jeugd oant en mei 18 jier. Meisjin is winske. Goeie “cut” 2a Fabrykswei, Sibadawei, Skrok: Fan feiligens yn it pretpark bin jo net mear wis, ek by dizze achtbaan gie it mis. Heel veel actie en erg actueel! 2b The Keetlellers: “ Hoesa free willy” Prachtige wagen! Met een compliment voor degene die het hele dorp op flippers heeft gelopen! 2c De Foareker: Tom en Jerry:’ Makket Tom in ein oan de mûzepleach fan Easterein?” Super schattig, een compliment voor juf Gryt al 37 jaar op de wagen! Spultsjes Alles mei nei it matinee op freedtemiddei 1e priis: Sjoukje, Lysbet, Teatske, Folkert, Marije, Pytrik, Jan, Lissanne
Sjoch foar foto’s op www.oranjeenheitelan.nl as op us facebooksite: Oranje en Heitelan Easterein
Doarpsaginda moandei 6 july oant 17 aug skoallefakansje Sneon 4 july Snein 5 july
KF Easterein: KNKB famkes A+B KF Easterein: Okkema: Federaasjepartij
Freed 10 july
KF Easterein: Autoschade van Krimpenpartij, Federatie jeugdpartij
Sneon 11 july
13.00- 18.00
Nijsgjirrich Easterein TĂşnen brocante grientetĂşn B & B Tsjerke en sa fuort hinne..
Woansdei 15 july
Fytsmiddei Passage
Freed 17 july
Oefenwedstriid: SC Heerenveen M.V.V.
Woansdei 22 july
KF Easterein: Jongfeintepartij
Woansdei 29 july
Fytsmiddei Passage
Sneon 7 septimber
19.30
Wilhelmina Skilpleinkonsert
Hawwe jo ek in aktiviteit foar de doarpsaginda? Stjoer in e-mail nei doarpskrante@easterein.nl
De Pinne Dit kear oer Carry en Rudy Mulder fan it Skilplein troch Bauke de Boer Wa binne Cary en Rudy Mulder? Wij zijn Cary en Rudy Mulder en wonen sinds augustus 1999 zeer naar ons zin op het Skilplein. Na 30 jaar te hebben gewoond in Athene, Dakar, Bonn, Jeruzalem, Frankfort , wederom Dakar en Tunis zijn wij in 1995 op een flat in Purmerend geland. Oare ferwachtings fan Nederlân Daar bleek dat het beeld dat wij van Nederland hadden, ondanks Wereldomroep, Nederlandse kranten en de vakanties in Nederland niet klopte met onze verwachtingen. Wat wij aantroffen was een mentaliteit van “ikke, ikke, ikke en de rest kan stikken”. Dat paste niet bij ons. It lânskip, de kij, groetsjende minsken Door ons bootje, dat in Heech lag, leerden wij Friesland kennen. De waterlandschappen, de goed verzorgde en de wild gelaten percelen, het wisselende wolkenspel, de nieuwsgierige, kwijlende koeien met hun warmglanzende ogen. Geen 24-uurs mentaliteit. De mensen groeten elkaar. Hier herkenden wij ons land, dat wij in 1965 verlieten om het in het buitenland te dienen. Mei oer- oerpake werom nei it heitelân Friesland voelde zo goed aan, dat wij besloten het portret van oeroerpake Pieter Burggraaff werom in het heitelân te brengen. Het werd Easterein. Al spoedig voelden wij, ook door de ontmoetingen bij Jan Spar, dat wij nog wel Fries moesten leren. Na het Frans, Duits en Engels zou het Fries logischerwijs de volgende taal zijn. Zo volgden wij de cursus Frysk foar net Frysken en daarna Fryske konversaasje en Fryske kultúr. Ook al spreken wij deze taal nog niet echt - velen kwamen ons in het Nederlands ‘te hulp’ -, wij hebben op die wijze Fryslân goed leren kennen en aanvoelen. Het Jeu de Boules bleek cultureel en qua taalkleur een goede leermeester. Via het Stipepunt Easterein hopen wij bij te dragen aan de leefbaarheid en de mienskip in Easterein. Easterein; in noflik thús Onze kleinzoon Stan (12 jaar) in Brussel vatte alles samen met de opmerking: opa en oma, ik ben zo blij dat jullie op het platteland wonen. De mensen zijn hier zo aardig en er zijn geen files. Zijn
ouders genieten hier van de frisse lucht. Ook de andere kleinkinderen, Camille van 21 en Julia van 5 voelen zich hier thuis en onze beide zoons reizen graag hierheen. Voor ons extra redenen iedere dag dankbaar te zijn hier te wonen.
ORGELMUZIEK IN MARTINIKERK EASTEREIN EASTEREIN - Liefhebbers van orgelmuziek kunnen in de maanden juli en augustus op de donderdagavond om 20.00 uur in de schitterende Martinikerk van Easterein terecht voor het bijwonen van een orgelconcert. De Orgelcommissie organiseert gedurende de zomer een aantal orgelconcerten op het fraaie Hardorff-orgel in de Martinikerk. Bekende organisten nemen op de orgelbank plaats. Het leuke in Easterein is, dat men de spelers vanuit de kerk op het oog heeft. Bovendien hebben de diverse organisten duidelijk hun eigen stijl van orgelspelen en programmering, zodat het niet steeds koekoek één zang wordt. De concerten staan gepland op 16 juli : Wybe Kooijmans 23 juli : Martin Mans 30 juli : Balt de Vries 6 augustus : Harry Hamer 13 augustus : Sander van Marion 20 augustus : Euwe en Sybolt de Jong (vierhandig orgelspel).
Laat er geen gras over groeien...
En kom voor al uw tuin- en parkmachines naar Bos. Of het nu gaat om een nieuwe grasmaaier, kettingzaag of hogedrukreiniger. Onze ervaren medewerkers helpen u de juiste machine te kiezen, nieuw of tweedehands. Na aanschaf kunt u dankzij onze ‘Parts Center’ rekenen op onze servicemonteurs voor vakkundig onderhoud.
deerd! n a r a g e g d ij lt A • de sterkste merken • deskundig advies • de beste service EASTEREIN / HARICH / SNEEK / TIJNJE |
149291-2-BOS-Adv-A5staand.indd 1
bosmech.nl
voor voor de de beste beste prestatie. prestatie. 01-04-14 13:46
Berne Iepenloft Spul (BIS) : Siebo en Joke haw in prachtige tiid hân! Troch Yvonne van Beem
Yn de pastorijtún fan Easterwierrum spielen 40 bern út de groepen 7 en 8 fan basisskoallen út Littenseradiel seis kear de foarstelling “Friezz”. Basearre op de film Frozen fan Disney. It wie in prachtiche jubileumfoarstelling werby ek twa minsken út Easterein mei diene: Siebo en Joke. Siebo Boersma wie ien fan de lokkigen die mei dwaan mocht en spile de rol fan Hans. Hans wie net san aardige man, hy die namelik krekt as wie hy fereale op Anne (in prinses) mar dat wie allinne mar mei de bedoeling om sels Kening te wurden. Joke Krist wie dit jier de sangcoach. Sy moast alle ferskes út de foarstelling repetearre mei de bern foar de foarstellingen en foar de cd-opnames. Hoe bist oan de rol/funksje kaam? Siebo: Fanôf dat ik trije jier bin wol ik al graach in kear meidwaan en koe dan ek net wachtsjen oant ik yn groep 7 sitte soe om audysje dwaan te meien. Ik moast sjonge, dûnsje en akteare. Dat foen ik wol spannend! Want der wiene wol 120 bern werfan mar 40 oerbleauwe koene. Siebo sit al fanôf syn sechsde jier by Kindermuziek Theater yn Snits. Eltse tongersdei út skoalle der hinne. Hy leart der sjongen, dûnsjen en aktearen. Dit kaam fansels goed fan pas by de audysjes. Joke: Foarich jier yn de simmerfakânsje bin ik belle troch de foarsitster fan it Iepenloftspul as ik ek belangstelling hie om sangcoach te wurden foar BIS. Ik foen dit in hiele ear en ek in moaie útdaging. Joke is yn it deistige libben muzykdosinte oan it Bogerman yn Snits en ek jout se noch in pear oerkes yn de wike les by it Kindermuziek Theater yn Snits. Hoe foenst it om Hans te spyljen? Siebo: Oh goed, mar ik tocht earst wol hoe moat ik dit dwaan. Hy is namelik net san aardige man der moast ik earst wat oan wenne mar ik foen it letter hartstikke leuk. In de rol moast ik sjonge en akteare. Ik hie ek wol graach Olaf (grappige sniepop) spylje wollen mar dit wie ek in moaie rol.
Hoe wie de groep? Siebo: Hartstikke leuk en gesellich, je kinne elkoar earst hielendal net mar troch it folle repetearen sjogge je elkoar hiel faak. By de premiêre hie eltsenien foar elkoar in kadootsje makke as oantinken en om sukses te winskjen (toi toi toi). Toen we klear wiene mei de lêste foarstelling wiene we allegearre hiel fertrietich omdat we it sa jammer foene dat it ôfrûn wie.
Wat foar erfaring wie BIS? Joke: Ik foen it geweldich! Ek wol spannend omdat ik noch net earder soks dien hie. De cd-opnames wiene ek in útdaging omdat ik graach woe dat alle bern der op kamen te stean ek die it sjongen wat muoilik foenen. Troch harren op san manier te begelieden dat it wol slagget, fyn ik moai. It is hiel bysûnder om te sjen hoe bern boppe harren sels útstiigje kinne. Se meitsje in moaie ûntwikkelje troch yn san healjier en it is prachtich om der
by te wêzen. Gean jim ek noch wat mei syn allen dwaan? Siebo: We haw noch in reuny en it Goude Gurbe feest (dit binne de oskars foar de iepenloftspullen). Moandei kinne we de klean keapje dy we oan hân haw. We haw ek in Whats-app groep , de tillefoan bliebt de hiele dei troch, sa drok haw ik it dermei.... (hé hé) Op de fraach as hy fan it dûnsjen, aktearen, sjongen letter ek syn berop meitsje wol is it antwurd in dúdlike “JA”. Hollywood wurdt sels al neamt! Wa wit giet dat ea nochris gebeuren. Op de pier by Holwert waard hy al herkent en oansprútsen om syn rol yn BIS. Dat wie wol in bytsje apart foen hy sels. BIS yn ien wurd? Dat wie wat lêstich foar Siebo want alle goede en moaie wurden mocht ik wol opskriuwe mar úteinlik waarden it der twa: SUPER en GESELLICH Joke: GRUTSK! Op de bern, op har sels, op de foarstellingen, op de organisaasje, op alles! BIS 2015 wie foar Siebo (en syn âlders) en Joke in erfaring om nea wer te ferjitten. ================
Als MRW Accountants van de partij is…
…staat u er nooit alleen voor! GORREDIJK T 0513 - 46 91 30 SNEEK T 0515 - 42 98 00 WOLVEGA T 0561 - 61 67 15
www.mrw.nl -
info@mrw.nl
jubilaris kaarten boeken
geboortekaartjes printen
kopiĂŤren
offset drukken vouwen
trouwkaarten digitaal drukken
offset drukken
vergaren
HET VERTROUWDE ADRES VOOR AL UW familieDRUKWERK Easterein Sibadawei 20
Heerenveen Komeet 4
Bolsward De Marne 108b
www.vandereems.nl