EASTEREIN, jannewaris 2016
DOARPSKRANTSJE
Couperus Hydrauliek uw specialist voor hydraulische systemen, aandrijftechniek en machinebouw. Kwaliteit staat bij ons voorop. Onze uitstekende dienstverlening, de persoonlijke aandacht voor elke klant en het meedenken in een oplossing in de technieken die afhankelijk zijn van oliedruk, zijn daarvoor het bewijs. Wij zijn dan ook snel in staat om op een vakkundige manier storingen te verhelpen, reparaties uit te voeren of nieuwe machines voor u te ontwikkelen. Wij leveren onder andere de aggregaten en machines voor bijvoorbeeld de kunststofindustrie, destructiebedrijven, papierverwerkende industrie, landbouw en de scheepvaart. Daarnaast bouwt Couperus Hydrauliek ook eigen machines. Zo hebben wij ervaring met het bouwen van: • Miniheistellingen • Plamuurpersen • Palenkrakers
• JPL-Persen • Krammenpersen • Kielklemmen
Door de steeds strenger wordende regelgeving omtrent veiligheid en milieu, leveren wij CE gekeurde systemen en machines. Dit geeft u dus de zekerheid dat u een goed product koopt bij een deskundige en betrouwbare leverancier.
Couperus Hydrauliek BV | Fabrykswei 9 | 8734 HV te Easterein info@couperushydrauliek.nl | T 0515-332288 | F 0515-331640
Kolofon Jannewaris 2016 Redaksje Anneke van Beem Yvonne van Beem Bauke de Boer Elisabeth Breeuwsma Amarins de Haan Nathalie Oliveiro Foto foarkant Âldjiersploech Easterein Kopy doarpskrante doarpskrante@easterein.nl as by Amarins: foarbuorren 7 Kopy doarpswebsite info@easterein.nl Twitter @easterein_frl Facebook Fraach&oanbod&sa
Super grutsk! It artikel ‘It earste aai’ (skreaun troch Gerben en Hedwich Kooistra) wie nominearre foar de bêste Frysktalige bydrage oan de ‘doarpssjoernalistyk’ yn de gemeente Littenseradiel. 4 jannewaris wie de útslach en we binne 1e wurden!! It jildbedrach fan €250,- is net foar de skriuwer fan it stik mar foar de doarpskrante, om sa de kwaliteit noch fierder ferbetterje te kinnen. In hiele moaie opstekker om yn it Frysk troch te gean. Folle lêswille mei it jannewarisnûmer. It artikel kinne jim werom lêze op www.easterein.nl/doarpskrante/ doarpskrante maaie 2015
Advertinsje? nim dan kontakt op mei doarpskrante@easterein.nl Rekkennûmer: NL70RABO0349501726 u.f.f. doarpskrante Printwurk Drukkerij Van der Eems
Kopy foar it folgende krantsje graach oanleverje foar tongersdei 28 jannewaris
6
@defabriek058 facebook.com/defabriek058
Scrabble-dieet
Troch Nathalie Oliveiro Yn 2015 ha ik in moaie dingen ôfstrepe kinne fan myn bucket-list (in list dêr't op stiet, wat ik noch graach dwaan wol), ientsje dêr fan wie: Scrabble keapje! Ik bin gek op taal. En hoe libbend at it is. De taal seit ús nammentlik in protte. Sa hat Van Dale 'sjoemelsoftware' keazen as wurd fan 2015. Op twadde plak kaam 'poortjesspringer' en dernei 'Je suis'. In komplete gearfetting fan 2015 is it net, mar it fertelt wol oer hoe't technyk brûke wurde kin om te mislieden, hoe't de minske sels graach oer de regels hinne springt en hoe't it respekt foar it libben útbleaun is by de bomoanslaggen, net allinnich yn Paris. Sa oan it begjin fan 2016 freegje ik mei ôf hoe't it komt mei de V&D. Soene harren winkels ferdwine? Wat der dan yn plak fan it grutte pân yn bygelyks Ljouwert komme soe, sil my benije. Miskien wol in opfangsintrum foar flechtlingen. 2015 wie it Jier fan de Flechtling. Wêr soene dizze minsken bedarre nei't se yn in krisisopfang sitten hawwe? En, soene se dêr ek lústerje kinne nei de saneamde hipste artyst fan 2015: Kendrick Lamar?
Miskien tinke jimme: ''werom hat Nathalie it dêr oer? 2015 is west''. Soms, om foarút te kommen, is it hielendal net slim om efterút te sjen. Of om óp te sjen, en ús foarholle net hieltyd ljochtsje te litten troch ús smartphone. In moai foarnimmen foar 2016 kin wêze: it smartphone-dieet. In oplossing foar de drokte dit nije jier is lichtwol: echt oandacht jaan oan de dingen dêr't we dwaande mei binne. Mei oare wurden: holle der by! Mei spanning lûk ik de ferpakking der ôf. De doaze rûkt nei 'nij'. Nij as dit jier. De earste wurden mei ik op it boerd lizze en dan ha ik myn foarnimmen foar 2016 fûn: safolle mooglik Scrabble dwaan! Lokkich Nijjier allegear!
geke
GRIENE ENERZJY
kOĂ–PERAASJE eASTEREIN
Doch it foar dyn doarp! Stap oer: Sjoch op: www.geke-easterein.nl
Openingstijden: Woensdag, donderdag en vrijdag tot 20.00 uur geopend.
Dinsdag:
8.30 - 12.30 uur 13.30 - 18.00 uur Woensdag 8.30 - 13.00 uur Donderdag 8.30 - 12.30 uur 13.30 - 18.00 uur Vrijdag: 8.30 - 12.30 uur 13.30 - 18.00 uur 19.00 - 21.00 uur
Deze cad vanaf nu kunt u ook online reserveren. Woensdagavond van 17.00 - 20.00 uur knippen zonder afspraak.
Bruidskapsels en verdere behandelingen op afspraak. U kunt hier ook terecht voor uw ORIFLAME PRODUCTEN.
HOTTINGAWEI 4 8771 ST Nijland. Telefoon: 0515 - 569099
Wilma.indd 1
23-05-14 21:35
0515 - 333873 Terp 27 Wommels www.metzstyle.nl
Doarpsaginda Freed 8 jannewaris Sneon 9 jannewaris
19.00 - 20.30 22.00
Tiisdei 12 jannewaris
Tiid foar rêst, Martinitsjerke (eltse 1e freed fan de moanne) Âld papier New Years Après skiparty, Noflik Easterein 60+, Gjalt de Jong fertelt oer ‘it silen op see’, muzyk P.J. Herrema
Sneon 16 jannewaris
17.00 19.00
Covos Dames 1 - Oeverzwaluwen Covos Heren 1 - VC058
Sneon 23 jannewaris
22.00
Bandjûn Noflik Easterein: 30eurolive
Sneon 30 jannewaris
14.30 19.00 21.00
SDS1 - Mulier1 Covos Heren 1 - Dosko Covos Dames 1 - Kwiek/De Roeken
Snein 31 jannewaris
16.00
Bluescruise Eastersnein: The Mississippi Kings, Noflik Eastersnein
Freed 5 febrewaris
19.00 - 20.30
Tiid foar rêst, Martinitsjerke (eltse 1e freed fan de moanne) Ledegearkomst "Oranje &Heitelân", Skoalleseize Midwinterkonsert Wilhelmina, Noflik Easterein
20.00 Snein 7 febrewaris Tiisdei 9 febrewaris Sneon 13 febrewaris
Bern de Foareker frij 19.15
Jeugdtoaniel : Romke + Jeltje = by Noflik Easterein
Hawwe jo ek in aktiviteit foar de doarpsaginda? Stjoer in e-mail nei doarpskrante@easterein.nl
kapsalon
’t Kniplokaeltsje
Skilplein 1 8734 GW Easterein Tel.: 0515 - 33 23 20
Oant sjen!
Op freed fan 18.00 - 20.00 oere sûnder ôfspraak!
visite-afspr.kaartje.indd 1
Skilplein 1 8734 GW Easterein T (0515) 33 23 20
05-12-2013 11:04:34
Oant sjen!
Tsjerkenijs Protestantse gemeente te Easterein
Het nieuwe jaar biedt nieuwe kansen en die gaan we ook ruimschoots benutten. De jeugd gaat daarbij natuurlijk voorop, maar ook de kerkrentmeesters en predikant doen vrolijk mee.
Pray before You Drink
Onder dit motto begint een kleine groep jongeren met een nieuwe vorm om het geloof te vieren: Jûntsjerke ‘Light at Night’. In deze diensten wordt niet gepreekt, niet gezongen, en alles met elkaar (inclusief koffie) duurt niet langer dan 30 minuten. En toch is het helemaal Kerk! Na het eerste bakje en het aansteken van het licht lezen we een kort bijbelstukje, doen we een woordspin, horen we een gedicht en doen we mee met een gebed. En dan nog een bakje om bij te komen en na te praten. Het lijkt eenvoudig en dat is het ook. De doelgroep wordt gevormd door tieners en twintigers, maar die enkele dertiger of veertiger wordt heus niet weggestuurd. Bewust is gekozen voor de zaterdagavond: Pray before You Drink! De eerste keer is zaterdagavond 9 januari, van 19.45 tot 20.15 uur in de Martini.
Bijbelen
In de weken van Advent hebben we met oud en jong een nieuwe vorm uitgeprobeerd om samen met de bijbel bezig te zijn. De opzet is eenvoudig: we lezen een bijbelverhaal, elk kiest daaruit één woord en daar praten we over door. Het blijkt heel goed te werken! Het leuke is dat iedereen aan bod komt en er vaak vragen op tafel komen die je zelf niet had bedacht. In de veertig dagen voor Pasen gaan we dit weer doen. Mij lijkt het leuk het ook eens te proberen met een groep mensen die normaal eigenlijk nooit in de kerk komen. Dan krijg je weer een heel ander gesprek. Lijkt u dat ook leuk: stuur me een mail (ds@riemerpraamsma.nl), wie weet krijgen zo’n groep bij elkaar!
Kerkbalans
Makkelijker kunnen onze Kerkrentmeesters het niet maken, wel leuker. Dit jaar zit er bij de actie Kerkbalans een kleurige folder van eigen makelij waar we met elkaar best trots op zijn. Daarom gaat ie dit jaar ook huis aan huis. We zijn benieuwd wat u ervan vindt! ds. Riemer Praamsma
Nijs fan Wilhelmina’s en Wilhelmini’s Alderearst wolle we al ús fans yn it doarp, donateurs, pipermintsjekeapers, konsertbesikers en oare belangstellenden in hiel goed 2016 tawinskje. Wy hoopje dat jimme fan tiid oan’t tiid wer genietsje sille fan beide korpsen. En dat kin yn it nije jier al op sneintemiddei 7 febrewaris yn kafee Noflik. Dan hâlde we in midwinterkonsert. It jeugkorps sil dan ek in diel fan it programma fersoargje. De Wilhelmini’s hawwe harren earste optreden lykwols al hân. Op 18 desimber hawwe se krystlieten begelieden by it âlderein krystfeest yn de Skoalleseize. Ek Jingle Bells en Deck the Halls stiene op it repertoire. Al mei al is it tige goed slagge en de oanwêzigen fûnen it prachtich. It wie ek in bytsje feest by de Wilhelmini’s want harren dirigint hat in lytse poppe krigen. In jonkje, Lennert Riemer is syn namme. Wy wolle Joke, Durk en bruorke Andries fan herte lokwinskje en we hoopje dat Joke hiel gau wer by Wilhelmini’s komt te dirigearren. Fierders kinne we werom sjen op in hiel sfearfol krystkonsert mei as gast it Northern Horn Ensemble. De reaksjes wiene oer alle boegen tige posityf. En wat in moai gehiel sa yn ús Martinitsjerke. It korps ûnder en it ensemble op it oksaal yn in prachtich ferljochte tsjerke yn krystsfear. Dan alfêst in pear data om te ûnthâlden: 5 maart: konsert mei Glenn van Looij. Ferneamd euphoniumblazer. Dit optreden ha wy wûn as earste priis by it Onderling Nederlands Fanfare Kampioenschappen. 22 maart: temakonsert mei Balt de Vries. Wy hâlde jimme op de hichte! Graach oant in oare kear. Foar Wilhelmina en Wilhelmini’s (Durkje van der Eems)
Voorlezen maakt van kleintjes grote lezers De Nationale Voorleesdagen 2016 vinden plaats van woensdag 27 januari t/m zaterdag 6 februari 2016. Tot Prentenboek van het Jaar is verkozen We hebben er een geitje bij!, geschreven door Marjet Huiberts en geĂŻllustreerd door Iris Deppe. Dit boek is de aanleiding tot een prachtig poppenkastvoorstelling door de professionele poppenkastspeler Inkipinki. Op woensdag 3 februari direct na schooltijd om 14.15 uur in de bibliotheek van Wommels. En de entree is slechts â‚Ź 2,-. Kinderen die tijdens de nationale voorleesdagen lid worden van de bibliotheek krijgen een prachtige verrassing. Het lidmaatschap van de bibliotheek is gratis. Door voor te lezen maakt u op een heel gemakkelijke manier de woordenschat van uw kind steeds groter.
landrover landrover en en 4 4 x4 x4 specialist specialist
Sibadawei 1, 8734 HE Oosterend (Frsl.) Tel.: 0515 - 33 12 50 www.elephantoffroad.nl
De Pinne – Otto va Dijk en Elske Ketelaar Troch Bauke de Boer
Zo aan het einde van het jaar is ons gevraagd om een stukje te schrijven in het dorpskrantje van Easterein. Natuurlijk willen we dit doen, leuk! Zoek en gij zult vinden Nu precies een jaar geleden hebben wij de handtekening gezet onder het koopcontract van onze eerste koopwoning. Een voor ons fantatisch mooi huis op de Foarbuorren 2 in Easterein. We waren al een tijdje op zoek naar een oud huis met karakter en mooie details. Toen de Foarbuorren 2 op Funda verscheen waren we direct verkocht. En daarbij staat het ook nog in een mooi actief dorp, een dorp dat leeft. Wie zijn Otto en Elske Echter nu even voorstellen, wij zijn Otto van Dijk (29) en Elske Ketelaar (27). Otto is geboren en getogen in Hitzum en heeft na de middelbare school de MTS behaald en als vervolg daarop Werktuigbouwkunde in Groningen. Sinds drie jaar is Otto nu werkzaam bij Philips in Drachten. Hij is als productie engineer verantwoordelijk voor het decoreer proces (lakken, symbolen laseren, printen Philips logo etc.) van scheerapparaten. Naast zijn werk mag Otto graag sporten en met vrienden een biertje drinken. Elske is geboren in Bolsward en getogen in Blauwhuis. Na de havo heeft zij de opleiding Marketing en Communicatie gevolgd en als vervolg de opleiding Communicatie in Groningen. Sinds drie jaar is Elske aan het werk als planner bij Thuiszorg het Friese Land in de gemeente Menaldumadeel. Naast haar werk mag zij graag een goed boek lezen of iets in de keuken fabriceren. Gezamenlijke hobby’s Samen maken we graag mooie reizen naar mooie verre landen en hebben ondertussen beide onze duikbrevetten behaald om ook de onderwater wereld te verkennen. Friesland – Zuid Afrika – Easterein Na onze opleidingen in Groningen en stages in Zuid Afrika en Suriname zijn we gaan samenwonen in Leeuwarden en daarna in Heerenveen. Na een paar jaar in Heerenveen zijn we op zoek gegaan naar ons eerste echte huis en zijn we uiteindelijk terecht gekomen in Easterein. Vrijwilligerswerk bij de Tsjerne Elske heeft zich, na een oproep in het dorpskrantje, aangemeld bij het bestuur van de Tsjerne en zal volgend jaar het penningmeesterschap op zich
nemen. Een gezellig bestuur, waardoor je snel mensen in het dorp beter leert kennen. We wensen iedereen in het dorp een heel goed en gezond 2016 toe en we hopen snel met iedereen kennis te maken.
Otto en Elske
De kollekte foar it Nationale MS Fonds yn novimber hat ₏ 436.54 opbrocht. Ut namme fan alle minsken dy’t mei MS te krijen hawwe wol ik alle kollektanten en stipers tige betanke foar harren bijdrage. Anneke Elgersma, koÜrdinator fan de MS kollekte.
Posthuma Skilderbedriuw Underhâldsskilderwurk oan jimme hûs. Kleuradfys en kleurûndersyk. Behang en Skilderwurk. Restauraasje en imitaasje wurk. (hout en marmerimitaasje) Isolaasje fan besteande ramen mei dûbel glês of foarsetrúten op in uniek wize.
Foar in frijbliuwende priisopjefte Skilje 0515 - 33 13 13. POSTHUMA SKILDERS EASTEREIN
VAN KRIMPEN autoschadeservice
• AUTOSCHADE HERSTEL • OLDTIMER RESTAURATIE • TUNING Autoschade Service van Krimpen Industriepark 2 8701 PN Bolsward
• SPOT REPAIR • RESTYLEN
0515-336585 06-18639018
www.autoschadevankrimpen.nl
Laat er geen gras over groeien...
En kom voor al uw tuin- en parkmachines naar Bos. Of het nu gaat om een nieuwe grasmaaier, kettingzaag of hogedrukreiniger. Onze ervaren medewerkers helpen u de juiste machine te kiezen, nieuw of tweedehands. Na aanschaf kunt u dankzij onze ‘Parts Center’ rekenen op onze servicemonteurs voor vakkundig onderhoud.
deerd! Altijd gegaran • de sterkste merken • deskundig advies • de beste service EASTEREIN / HARICH / SNEEK / TIJNJE |
149291-2-BOS-Adv-A5staand.indd 1
bosmech.nl
voor voor de de beste beste prestatie. prestatie. 01-04-14 13:46
It winterwurk fan Jacob Sjirk Joustra Troch Anneke van Beem
It is 15 desimber, bûten is de temperatuer hast 10 graden. Wat my oanbelanget fierstente waarm. Ik soe wolle, dat it -10 wie, dat de redens út it fet kinne en dat we ingeltsjes yn ’e snie meitsje kinne. Mar foar earst dream ik fierder. Piet hat krekt op it nijs fertelt, dat de temperatueren mei de krystdagen maitiid-achtig wurde. We wachtsje it mar ôf en it is ek mar goed dat we der sels neat oan dwaan kinne, oars wie der noch mear oarloch. Underweis nei Jaco Sjirk Mar ik bin al ûnderweis nei Jacob Sjirk Joustra oan de Streek 7. Om efkes te hearen hoe of dat giet mei it struien ensa. Want dat is oars yn dizze tiid fan it jier wol nedich. Ik belje oan en wurd waarm ûntfongen troch de pappegaai. Ik skrok derfan en tocht dat it brânalarm ôfgong. Ik krij in rûnlieding yn dit moaie hús, wat te keap stiet en foaral foar starters mear dan de muoite wurdich is. Mar der kom ik net foar en we sil it der efkes oer ha. Wa is Jacob Sjirk? Jacob Sjirk is 29 jier en wennet mei Trynke en soan Harmen oan de streek en is 29 jier. Hij wennet der no goed 4,5 jier. Wat foar oplieding hast folge? Nei de legere skoalle hat Jacob Sjirk earst twa jier yn Wommels op de Bogerman sitten. De tredde en fjirde klasse hat der folge oan it AOC yn Snits en is ôfstudearre oan it AOC/Van Hall Instituut yn Ljouwert. Hoe bist by Okkema terjochte kaam? Jacob Sjirk is opgroeit oan de Hofsleane en seech út op it leanbedriuw fan syn omkes. Dus altyd at hij yn’e keuken stie, al wie der noch sa lyts en der kaam in trekker oan; draafde hij faaks nei de dyk en siet buorman Jelle op de trekker. Hij wie faak te finen bij syn omkes en it wie logysk dat hij der letter oan it wurk soe. “Ik fûn it machtich moai al dy grutte trekkers en masinen”. Hoe sjocht dyn wurk der simmers út? Kúlje, ladewein wurk, meane foar de gemeente. Al it wurk wat je mar betinke kinne, wêr se de boer as gemeente mei helpe kinne. Der is in soad wurk wat elts jier werom komt en alle kollega›s ha harren eigen taken. It
giet as in ‘geoliede machine’ simmerdei’s. It is fantastysk moai wurk, foaral yn de ûngetiid (hooitijd red.) . Jûns oan’t let de skouders der mei elkoar ûnder sette. Wat dogge jimme winterdeis? Winterdeis, foaral no mei dit waar, bin der minder minsken oan it wurk en wurdt it ark goed neisjoen en skjinmakke. It soe moai wêze at se derop út moasten om te struien. Dan hawwe se om beurt tsjinst en kin se oproppen wurde om der op út te gean. It waarstasjon op de Boazumerhoeke is it kâldste puntsje fan ús gemeente. Der sitte trije punten yn ’e dyk dy de hiele dei de temperatuer mjitte. At de temperatuer te kâld wurd, giet it alarm en kryt it rayonhaad in seintsje en wurd it hele sirkus yn gong setten. Der wurdt sjoen as de mannen fan Okkema derop út moatte. At is safier is, wurdt it sâlt út Mantgum helle en begjinne de mannen yn ploegen te riden.
Der wurdt op dit stuit previntyf struit om ûngelokken te foarkommen. Hokker gebied struie jimme mei Okkema? Littenseradiel en de gemeente Boalswert wurd struit troch de snieploegen fan Okkema. Der giet sa’n 5 gram pikelwetter de kantemeter troch en at it echt serieus waar is kin, dit oprinne oan’t 20 gram pikelwetter de kantemeter. At der ek noch in bult snie by komt, hawwe se natuerlik mear wurk en wurdt der ek mei de sjofel de snie fan de dyk skout. Mar spitich genôch komt dit net sa faak mear foar. Jacob Sjirk hat folle nocht oan syn wurk en hopet noch lang by Okkema te bliuwen. Ik gean wer op nei hús en hoop dochs stikem op in hele strange winter…ik dream fierder…
Wat is jo winsk foar 2016? Wat ferwachtsje jo fan 2016? troch de dames Van Beem
Halbe en Tineke Overal: Frede yn ’e hiele wrâld en foaral in soad sûnens. En dat jim as redaksje sa mar moai troch buorkje meie, want it is in prachtich doarpskrantsje.
a: lling . e V e Tied s foar elk n Sûne
Judy B In sû ergsma: n en lo elken ien. kkich 201 6 foa r
Paul de Bruin en Annemiek Danser: Annemiek winsket sûn te bliuwen nei har sykte. Paul winsket dat ek; en dat it goed gean mei, mei harren bern!
Robert Hoekstra: Sûn mei ús gesin bliuwe, en dat it SDS wer wat foar de wyn gean mei.
Jellie Jelsma: Oeral frede op ’e wrâld.
Pier en Lieke de Vries: Dat it op de souder klear is; in hinnehok mei wat hinnen deryn; dat Lieke har eigen hobbykeamer hat; dat de wurkpleats klear is; de tún oan ’e kant. Mar foaral in protte wille en sûnens yn it libben!!!
• Badkamer & toilet - renovaties & tegelwerk • Kozijnen, Deuren & beglazing (kunstof & hout) • Gevelbekleding & dakgoten (kunstof & hout) • Dakwerk, dakkapellen & zonwering • Aanbouw, verbouw & timmerwerkzaamheden • Verkoop bouwmaterialen
06-46117123 • WWW.VDWERFBOUWSERVICE.NL
BOUWEN & V E R B O U W E N
Woonwinkel , A&M Lifestyle voor een leuk kadootje , brocante of voor een aanvulling op uw servies, bv., Emma Bridgewater of Burleigh servies, maar ook voor jams , chutneys of thee ook verkopen wij wenskaarten en ook nog postzegels, Kom gerust een keertje langs, kijk op de website, of like ons op facebook,
open woensdag t/m zaterdag middag, ‘s zomers ook dinsdagmiddag open. tel. 0515-332279, www.amlifestyle.nl, AenMv2.indd 1
28-03-14 20:05
Noflik Easterein
Sibadawei 2, 8734 HE Easterein Telefoon: 0515 - 331290 - Restaurant-partycentrum -
Noflik Langwar
Buorren 31, 8525 EC Langwar Telefoon: 0513 - 499169
Snypsnaren
Troch Jan Hiemstra Kacheltiid It is in kâlde jannewarismoanne yn de nei-oarlochske jierren. De kachel moat oan. Earst de jiskela leegje en dêrnei binne de heiten of memmen dwaande mei it oanmeitsjen fan de kachel. In stik âlde krante, wat kachelhoutsjes, èn in lusifer deryn; it moat slachje. Wol it dan noch net, dan in fluts peteroalje. Sadree it fjoer ‘pakt’ moat der in turfke en wat koaltsjes oerhinne en begjint de kachel te ‘brommen’. Ut alle skoarstiens komt reek en koaledamp grouwélich nei bûten. Binnen de koartstmooglike tiid is it gjin ‘onverdeeld genoegen’ om troch it doarp te gean. De minsken witte net better. Se wolle der dochs waarm bysitte! Yn de measte huzen stiet mar ien kachel dy ’t foar de waarmte ‘soarget’. Bûten de keamer steane je yn de kjeld. Neat gjin sintrale ferwaarming. Neat gjin waarme dûs. Allinne al dy iene kachel brânende te hâlden is foar de measte minsken in rib út it liif. De brânstof As it lije koe en as der romte wie, waard der simmerdeis foar it kommende stookseizoen brânstof opslein yn koalehok of -bak. De simmerpriis wie leger, want de hannel moast trochgean. Mar dan moast der wol yn ien kear betelle wurde en dat kaam net elkenien út. Dêrom bestelden guon minsken earst as it noadich wie: lytse hoeveelheden sa as in mudde. Twa bedriuwen hiene it yn dy nei-oarlochske tiid drok mei de hannel yn turf en swarte brant. Dat wiene de bruorren Homme en Ype Joustra en de bruorren Albert en Rinze Muurling. Beide keppels rûnen der faaks as swarte Pieten by, want de brânstofhannel wie gjin skjinne hannel. Skippen Beide stel bruorren hiene in skip dat, as se der net mei op reis wiene, yn de Skippersbuorrenfeart lei. Simmerdeis wiene se mei de Hoop op Zegen (Joustra‘s) of de Ebenhaëzar (Muurlingen) op reis nei de feangebieten yn Súdeast Fryslân en Drinte. De Joustra’s hiene in skip mei in ‘opdrukker’ (in lyts boatsje om it skip te triuwen) en de Muurlingen ien mei in motor der yn. Yn dy feangebieten waard doe noch út it ‘heechfean’ turf stutsen. It wiene lange losse turven. Der wiene ek de folle lytsere hurde turfkes út it ‘leechfean’ (de baggelers); dat wie yndrûge opbaggere fean. As de skippen, heech opladen mei turf weromkamen, wie dat altyd in spannend momint oan de Skippersbuorren. De feart wie net al te djip
en de breedte om te kearen beheind. Foar de doarpsjeugd ferdivedaasje! As de skippen dan oan de kade leine moasten se leech. In part waard fuortendaliks nei de klanten brocht (lange turf nei de bakkers: bakkersturf) en der waard in part opslein yn de ‘hokken’. Swarte brant Yn de kachels waard neist de baggelers swarte brant stookt. Dit wiene De Skippersbuorren yn 1961 mei earst in pream, dêrnei it wenskip fan ‘âlde’ Ype Joustra en fierderop de ‘eierkoalen’, de briketten, de kooks de Ebenhaëzar fan de Muurlingen. en de antrasyt (de nútsjes). Briketten en eierkoalen wie yn langwerpige blokken of yn aaifoarm parse stienkoalgrús. Kooks bestie út stikjes stienkoal der ’t it koalegas yn in gasfabryk troch ferwaarming úthelle wie. In kachel koe troch it stoken fan kokes ôfgryslike gleon wurde. It gas waard oan húshâldingen levere foar ferljochting en om it iten te sieden. Yn ferskate plakken sa as Wommels stie in gasfabryk. Antrasyt wie de geefste stienkoal en dêrom ek it djoerst. It lei ek it langst en dan hoegden jo net hieltyd op de kachel te letten. It wie lykwols dochs fan belang in folle koalekit nêst de kachel stean te hawwen. Hout Hout waard der ek wol stookt, mar dat wie altyd in hiel gebealch om it yn lytse stikjes te krijen. Alles moast dien wurde mei de ‘trekseage’ en de bile. It hout ‘levere’ twa kear waarmte: by it kappen en fynmeitsjen en by it stoken. Soms roaide de gemeente (iperen) beammen en koene de ynwenners ynskriuwe foar de oankeap fan in stam. De stobbe wie fergees, mar ek hast net út inoar te krijen.
De smid De sintrale figuer yn it hiele kachelbarren wie de smid. As it stookseizoen foarby wie waarden kachels en pipen himmele en oppakt. Se waarden yn ‘e swarte kachelpoets setten. De pipen fan stoart roasken maklik en moasten om de safolle tiid ferfongen wurde. Foar de smid wie dit in putsje foar de ‘deade mominten’. Troch de pipen goed droech op te bergjen koe der hiel wat jild besparre wurde. By guon minsken kaam de smid om de kachel te setten, mar de measten diene soks sels. Op skoalle en yn de ‘âld skoalle’ (Us Gebou) die de smid dit wol, want de piip moast hielendal troch it lokaal eart dy by it skoarstiensgat kaam. Dat wie om de waarmte fan de piip sa goed as mooglik te brûken en der mocht foaral gjin koaledamp yn it lokaal komme.
De Joustra ’s mei it skip folladen mei turf yn Wommels. Skoarstienreagje In goed trekkende skoarstien wie fan grut belang. Dy moast sa no en dan reage wurde. Net allinne om Swarte Pyt trochgong te jaan, mar ek om te foarkommen dat der gjin trek wie en de minsken yn de reek sitte soene. Ek de foegen moasten byhâlden wurde, want sadree de skoarstien trochsloech waard it oan de binnenkant fochtich en krigen je stjonkende en kliemske roet yn ‘e hûs.
Jiske-auto De jiskeladen waarden yn it jiskefet leechskodde. By glêdens kaam der by guon minsken earst wat oer de strjitte. Ien kear yn de wike kaam de jiskeauto fan de gemeente lâns om net allinne de húsketontsjes, mar ek de jiske op te heljen en nei de dwinger te bringen. Al mei al wie it winterdeis in hiel o-heden de gettenizerenkachel brânende te hâlden. Mar as dy kachel dan ek baarnde dan wie it yn guon gefallen mei de tekst ‘je brûle tout l’hiver sans m’éteindre’ (ik brân hiel de winter sûnder út te gean) op dy kachel hiel behaachlik yn ‘e hûs. Foar de measte memmen de taak de kachel sa sunich mooglik de hiele dei oan de praat te hâlden.
PASSAGE EASTEREIN Op woensdag 20 januari ‘s avonds om 19.45 in de Skoalleseize te Easterein. Mevr. D.Ruiter uit Oldeboorn, komt ons vertellen wat stichting OPENDOORS zoal doet voor de medemens. Wat gebeurt er als een gezinslid in de gevangenis beland, met of zonder schuld. En nog veel meer van dit soort gebeurtenissen. Iedereen die hier meer van wil weten is van harte welkom. Het bestuur
Utslach kleurwedstryd Troch Anneke van Beem
Spitich genôch hawwe dit jier mar trije kleurplaten werom krigen. Ien yn de kategory jongere bern en twa yn de kategory fan de wat âldere bern. Trynsje de Jong en Lars Steenhouwer ha it kaartsje fan Monkey Town wûn en foar Eelkje hawwe ek in lytse attinsje foar it meidwaan. De prizen komme yn jannewaris nei jimme ta. Betanke foar it meidwaan!
NIEUWE CV-KETEL NODIG?
NIEUWE CV-KETEL NODIG?
Er kan er maar één de beste zijn. Al 7 jaar! Er kan er maar één de beste zijn. Al 7 jaar!
Een ATAG cv-ketel zorgt voor een warm huis en royaal warm Een ATAG cv-ketel zorgt voor een warm huis en royaal warm
water. Dankzij betrouwbare techniek hoogste rendement. Er kan er maar één en dehetbeste zijn. Al 7 water. Dankzij betrouwbare techniek en het hoogste rendement.
jaar!
Een ATAG cv-ketel zorgt voor een warm huis en royaal warm
Nu bij water. ons ook verkrijgbaar de slimme WiFirendement. thermostaat Dankzij betrouwbaremet techniek en het hoogste Nu bij ons ook verkrijgbaar met de slimme WiFi thermostaat
ATAG One!
ATAG One
ATAG One!
ATAG One
Nu bij ons ook verkrijgbaar met de slimme WiFi thermostaat
ATAG One! Er kan er maar één de beste zijn. ATAG Al One 7 jaar!
AA+ Een ATAG cv-ketel zorgt voor een warm huis en royaal warm A+ A A XXL XXLtechniek en het hoogste rendement. water. Dankzij betrouwbare +
XXL
A
Er is is al een Er een ATAG ATAGcv-ketel cv-ketelvanaf: vanaf: Er is al een ATAG cv-ketel vanaf:
€ 2050,2050,€ 2050,-
Nu bij ons ook verkrijgbaar met de slimme WiFi thermostaat ATAG One!
×
×
ATAG E325EC + One
A
+
ATAG E325EC + One
ATAG E325EC + One
XXL
ATAG One
×
incl. installatie! incl. installatie! incl. installatie! * Vraag naar de voorwaarden
* Vraag naar de voorwaarden
* Vraag naar de voorwaarden
A
Er is al een ATAG cv-ketel vanaf:
€DE2050,JONG
INSTALLATIEBEDRIJF INSTALLATIEBEDRIJF
INSTALLATIEBEDRIJF
incl. installatie! DE JONG Fabrykswei 7 • 8734 HV Easterein
JONG Telefoon 0515 -331512 • Fax - 331716 Fabrykswei 7 •DE 8734 HV0515 Easterein
ATAG E325EC + One
×
* Vraag naar de voorwaarden
E-mail info@dejonginstallatiebedrijf.nl Telefoon 0515 -331512 - 331716 Fabrykswei 7 • 8734• Fax HV 0515 Easterein E-mail info@dejonginstallatiebedrijf.nl Telefoon 0515 -331512 • Fax 0515 - 331716
E-mail info@dejonginstallatiebedrijf.nl
INSTALLATIEBEDRIJF
Tips foar stikje yn it doarpskrantsje Somtiden binnen der fragen oer de oan te leverjen stikjes as it bart dat wy in stikje net sa pleatse as de bedoeling wie. Om dit soarte fan saken te foarkommen folgje hjirûnder in oantal oandachtspunten/tips : 1. Meitsje it stikje op yn it formaat fan it boekje. Dit is A5 en kin ynstelt wurde yn Word bij “Pagina-indeling”/Formaat. 2. Set de marges op “smal” Mei dizze ynstellingen kinne je daliks sjen hoe as it der út komt te sjen. Meastentiids wurdt in stikje opmakke op A4 formaat (stan daard ynstelling fan Word) mar as wy dat oersette nei A5 ferskowt de tekst/foto’s wêrtroch as it der hiel oars útsjocht dan hoe it oanlevere is, as it wurdt ferlytse. 3. Wannear der foto’s by it artikel moatte dizze graach ek apart oanleverje. Foto’s die taheakke binne yn it Word dokumint wurden namlik ferlytse wat wer ten koste giet fan de kwaliteit. 4. In .pdf mei ek mar dan wol as it op in hiele bledside (A5) past. Tink oan in advertinsje as in bygelyks de aginda fan de KF. Wy as redaksje prebearre de stikjes sa origineel mooglik yn it krantsje te krijen, der is faaks al in soad tiid besteed oan de opmaak en dan wolle je dat ek graach sa yn it krantsje werom sjen. Dat snappe we hiel goed allinne moatte we wol wat frijheid hâlde om lytse oanpassingen te dwaan omdat it dan krekt wat better útkomt. In hiel ferhaal mar wer it op del komt binne de folgende tips: A5 formaat, smelle marges en foto’s apart. Mochten der noch fragen wêze dan kinne jim altyd kontakt opnimme mei Yvonne. Till 06-36075726 as yvonnevanbeem@hotmail.com
‘Geselliche drokte yn ‘De Tsjerne’! Diverse feesten en partijen De Bogerman Wommels heeft voor klas 1 en 2 het Sinterklaasgala in de Tsjerne gevierd. Gevolgd door een Kerstgala voor klas 3 en 4. De jeugd van Bogerman heeft er wat moois van gemaakt! Dit is zeker voor herhaling vatbaar. Groep 7 en 8 van de basisschool hebben op initiatief van het Tsjernebestuur ook een galafeest gehad. Mogelijk kan dit uitgroeien tot een traditie. De kinderdisco werd in december druk bezocht. Wat super mooi dat de jongste kinderen hier erg van genieten. Tot slot hebben we in de kerstvakantie een filmmiddag en avond georganiseerd. Wederom een zeer goede opkomst. De eerste ideeën voor een filmfestival zijn geboren! Vrijwilligers De gehouden spooktocht is geëvalueerd met de vrijwilligers. Nogmaals hartelijk dank voor jullie bijdrage aan het succes. Maar ook de nuttige tips, het meedenken en jullie enthousiasme werkt stimulerend. Tot slot hebben een aantal bestuursleden/vrijwilligers een dansplateau gemaakt! Hier werd meteen gretig gebruik van gemaakt zoals te zien is op de foto!
8 januari Kinderdisco, groep 1 t/m 6 18.30-20.30 uur 9 januari 7&8 party, groep 7 en 8 19.30-22.00 uur 16 januari Gezellige avond voor jong en oud Vanaf 20.30 uur 23 januari BUTTERFLY Vanaf 20.30 uur 31 januari Shantykoor Vanaf 16.00 uur 5 februari Kinderdisco, groep 1 t/m 6 18.30-20.30 uur 6 februari 7&8 party, groep 7 en 8 19.30-22.00 uur 13 februari BOUNTY HUNTERS met Johannes Rypma Vanaf 20.30 uur 16 februari Gezellige avond voor jong en oud Vanaf 20.30 uur 27 februari Gezellige avond voor jong en oud Vanaf 20.30 uur 4 maart Kinderdisco, groep 1 t/m 6 18.30-20.30 uur 5 maart 7&8 party, groep 7 en 8 19.30-22.00 uur
Easterein, febrewaris 2016
OPROP
Wa makket de foto foar de foarkant fan febrewaris? Stjoer in leuke, moaie, gewoane, ferrassende foto nei doarpskrante@easterein.nl. De foto moat oan in pear easken foldwaan: - steand formaat - minimaal 2mb grut - de foto moat yn as om Easterein makke wĂŞze - by de tiid as aktiviteit fan it jier passe De redaksje beslist hokker foto op de foarkant komt. Foar de winner is der ivige roem!
Krystnacht mei de
FABULOUS FIVE Troch Nathalie Oliveiro
Elts jier rûn de Krystdagen is it wer in spannende tiid. Oeral is der drokte én oeral is muzyk. Ek yn ús Easterein. Dizze Krystnacht koene we genietsje fan Fabulous Five, oftewol: Mare Kooistra, Tjitske Joustra, Rixt van Schepen, Fianne Dijkstra en last but not least Ridzert Veldman, fiif entûsjaste sjongers út, hoe kin it ek oars, groep fiif. Tegearre mei mear as 35 meiwurkers ha se holpen de Krystnacht yn Easterein oant in feest te meitsjen. Ik stelde se in pear fragen: Op de repetysjes nei, wat ha jimme dien om jimme ta te rieden op Krystnacht? Tjitske: ‘’Oefene, oefene, oefene’’ Ridzert: ‘’Thús ha ik mei mem oefene mei ferskes fan Youtube’’ Rixt: ‘’Ik ha thús ien kear oefene’’ It leukste ferske? Mare: ‘’Wij zijn op weg en Wonderbare Raadsman’’ Fianne: ‘’Wonderbare Raadsman en ek Wij zijn op weg’’ Rixt: ‘’Wij zijn op weg’’ Tjitske: ‘’God zal met u zijn’’ Wat fûnen jimme it leukste as it moaiste oan Krystnacht? Ridzert: ‘’It moaist fan Krystnacht wie yn it donker nei tsjerke rinne en mei in soad minsken en bern sjonge yn it koar, mei gitaar en djembé en korps der by’’ Rixt: ‘’Dat Nathalie de sjongjuf wie’’ Tjitske: ‘’Dat se in filmpke fan ús makke ha, dit stiet no op Facebook’’ En wat wie it spannendst? Fianne: ‘’Tegearre it couplet sjonge’’ Tjitske: ‘’Ik fûn de kadootsjes jaan oan de minsken hiel spannend’’ Rixt: ‘’Ik wie bang dat ik te let komme soe’’ Mare: ‘’Tegearre mei Fianne solo sjonge’’ Ridzert: ‘’It spannendst wie it refrein dy’t ik allinnich sjonge moast foar publyk’’
De winsken fan Fabulous Five foar 2016: Rixt: ‘’Dat it in moai jier wurdt en dat de swimbaden grutter binne en tûzenkilometerhege glidensbanen hawwe’’ Mare: ‘’In pony krije’’ Ridzert: ‘’Dat elkenien syn eigen dingen dwaan mei, lokkich is en bliid wurdt fan sjonge as lústerje nei muzyk’’ Fianne: ‘’At ik grut bin wol ik graach wedstriidruiter wurde en berntsjes lesjaan’’ Tjitske: Ik ha no al syn yn myn jierdei mei de disco!’’
verbeter- en procesmanagement doeltreffend en pragmatisch www.fakwurk.nl
D! NIEUW IN FRIESLAN
elen? ent willen leren besp m ru st in n ee g aa gr ment of zou je s! Speel jij al een instrukschool Friesland aan het juiste adre e les op het instrument dat je ie rst uz ee M f de Dan ben je bij ten en speelt vana er ervaren muzikan luidstechniek. en ge fessionele en ze , bas of zelfs lichtJe krijgt les van pro gitaar, drums, zang rd, oa yb ke , no graag wilt leren. Pia
! n i e r e t s a E n i s e l r Nu moaiol GkerritgHiintgast avoor meer informesatlaien,d.nl Bel of uziekschoolfri m t@ ri er g / 8 7 5 1 06 184 2
lfriesland.nl o o h c s k e zi u .m w ww
JONGEREINTOANIEL FUORT MAR LOS JONGEREINTOANIEL FUORT MAR LOS winsket elkenien winsket elkenien soad gelok, leafde en romantyk foar 2016! foar ininsoad gelok, leafde en romantyk 2016!
Foto: Paul de Bruin
Foto: Paul de Bruin
Foto: Paul de Bruin
Op sneon 13 febrewaris om 19:15 oere spilet it jongereintoaniel it stik ROMKE Op 13 febrewaris oereEasterein. spilet it jongereintoaniel it stik ROMKE + JELTSJE = yn + sneon JELTSJE = Y om yn19:15 Noflik It stik giet oer leafde en fertriet en it is Noflik Easterein. stik giet oer en fan fertriet en it is Shakespeare. basearre op ‘RomeoBy enShakespeare Julia’ fan William rint it basearre opIt‘Romeo enleafde Julia’ William Shakespeare. By Shakespeare rint it mei Romeo en Julia net goed ôf, mar yn it stik ROMKE + mei Romeo en Julia net goed ôf, mar yn it stik ROMKE + JELTSJE = Y oerwint JELTSJE = oerwint de leafde, de freonskip en de humor. Nei ôfrin is der live muzyk fan de leafde, de freonskip en de humor. Nei ôfrin is der live muzyk fan TimeMaud! TimeMaud! Jo kinne kaarten reservearje fia: baukje57dejong@hotmail.com. De kaarten kostje € 6,00 Jofolwoeksenen kinne kaarten reservearje fia:jier.baukje57dejong@hotmail.com. De kaarten foar en € 3,00 foar bern oant 18 kostje € 6,00 foar folwoeksenen en € 3,00 foar bern oant 18 jier. Wy hoopje jo op 13 te sjen! Wy hoopje jo febrewaris op 13 febrewaris
te sjen! Jongereintoaniel Fuort mar Los Jongereintoaniel Fuort mar Los
jubilaris kaarten boeken
geboortekaartjes printen
kopiĂŤren
offset drukken vouwen
trouwkaarten digitaal drukken
offset drukken
vergaren
HET VERTROUWDE ADRES VOOR AL UW familieDRUKWERK Easterein Sibadawei 20
Heerenveen Komeet 4
Bolsward De Marne 108b
www.vandereems.nl