Artsy
18 índice
EDITORIAL
Aarteéamentiraquenospermite conheceraverdade.”—PabloPicasso
Arte.Apenasarte.Aquivaipoder encontrarasmaisvariadasformasde arte,nãosónesta,masemtodasas edições.
AArtsynãoésóumarevista,éumaobra quecompilaváriasobrasdearte.Esta revistatemcomoobjetivoexpandiraarte atodososníveisedistribuirdiferentes perspetivascaptadasoucriadaspor artistasportugueseseestrangeiros.
Aideiaédesfolharesaborearcada páginaenavegarpelashistórias contadas.
AGENDA
OMNILAND
Omnilabéumprogramadedicadoà experimentaçãomusicalparajovensde14a20 anos,comhabilidadesvocaise/ouinstrumentais. Leiria,dia17e24dejulho,ofereceuma residênciaintensivade7dias,ondejovenssão desafiadosacolaborarecomporjuntos,como umabanda.Aexperiênciainclui compartilhamentodeconhecimentos,exploração denovasmetodologiasementoriasde profissionaisdaárea,NunoRanchoeFilipe Rocha.
FMMSines
MICROPOLÍTICAS:ObrasdaColeçãode ArteContemporâneadoEstado Estaexposição,queenvolvetemáticascomo identidadeegénero,arelaçãoentreasesferas públicaeprivada,ainterseçãoentreapolítica eotrabalhoeainda,ocolonialismoea geopolítica,estáadecorreratédia27dejulho, noCentrodeArteseArqueologiadeBeja.
DivididoentreacidadedeSineseaAldeiade PortoCovo,oFMMSines-FestivalMúsicasdo Mundotemlugarnosdias20,22,23,24,25, 26e27dejulho.Opresentefestivalagrega “Músicacomespíritodeaventura”como assinatura
FIALisboa-FeiraInternacionaldo Artesanato
Aacontecerentre29dejunhoe7dejulho,a FIAgarantemuitoartesanatonacionale internacional,gastronomiaeanimaçãonuma sófeiraepassa-senaFIL-FeiraInternacional deLisboa.
OArtista
AlejandroRodriguezéumnomeque ressoanasvibrantesruasdeinúmeras cidadesaoredordomundo.
Esteartistaderuaargentinotranscendeoconceitotradicionaldearte, transformandoespaçospúblicosem verdadeirasgaleriasacéuaberto.
Comumahabilidadeúnicaparacapturaraessênciaurbanaatravésdas suaspinturas,oartistanãoapenas embelezaaspaisagensurbanas,mas tambémcontahistórias,provocareflexõeseinspiracomunidades.
Asuaarteéumacelebraçãodavida quotidiana,carregadadecoresede umaprofundasensibilidadesocial.
Vamosconhecermelhorestehomem queencantouPortugal.
SILVANAGASPAR -Alejandro,recentemente trouxesteatuaarteparaasruasdePortugal. Esperavasestesucessotodo?
ALEJANDRORODRIGUEZ -Honestamente,não esperavaessenívelderecepção.Cadavezquelevoa minhaarteparaumnovolugar,aminhaintenção principaléconectar-mecomaspessoasecoma culturalocal.Osucessovemporacréscimo.
S.G. - Oquetetrouxeaqui,aPortugal,aLisboa? Comoéqueviesteaquiparar?
A.R. - Portugalsempreestevenomeuradardevidoà suahistóriaecultura.Lisboa,emparticular,éuma cidadecheiadevida,comruasquecontamhistórias atravésdascores,daarquitetura,daspessoas.Fui atraídopelaoportunidadedeexplorarumnovo cenárioemeinspirarnaenergiaúnicadestacidade. Alémdisso,recebiumconvitedeumagalerialocal interessadanomeutrabalho,oquefacilitouminha vinda.
S.G. -Oquesentistequandochegaste?
A.R. -Fiqueiencantado!Aspessoassãomuito recetivas.Eabelezadaspaisagensurbanassãoum verdadeiroconviteàcriatividade.
S.G. - Então,suponhoqueareceçãodaspessoas tenhasidoboa.Certo?
A.R. -Arecepçãofoiincrívelesurpreendente.Desde oinício,sentiumcaloreumacuriosidadegenuínapor partedaspessoas.Opúblicoportuguêsémuito abertoeapreciaaarteemsuasváriasformas.Tive muitasconversasinteressantescommoradoreslocais quesesentiamconectadoscomomeutrabalho,oque ésempregratificante.Essaconexãocomopúblicoé umdosmaiorespresentesqueumartistapode receber.
S.G. - Quaissãoasdiferençasmaismarcantesque notasteentreaartederuaemPortugalena Argentina?
Portugal,perceboumaênfasemaiornacelebração culturalenavalorizaçãodopatrimônio.Adiversidade deestilostambéméimpressionanteaqui.Cada muralistatrazumaabordagemúnica,criandoum mosaicovisualfascinantenasruas.
S.G. - Comoéquedescobristeestapaixãopela arte?Oquetelevouaescolherestaformade expressãotãoúnica?
A.R. -Aminhajornadaartísticacomeçoumuitocedo, masfoiquandodescobriaartederuaqueencontrei aminhaverdadeiravozcomoartista.Semprefui fascinadopelaideiadelevaraarteparaforadas galeriastradicionaisetorná-laacessívelatodos.Arua éomeupalco,ecadatelaembrancoéummarde possibilidades.Aenergiadasruas,ainteraçãocomo públicoealiberdadedeexpressãosãooqueme mantêmapaixonadoporessaformadearte.
S.G. - Quaissãoasprincipaisinfluênciasnatua arte?
A.R. -Asminhasprincipaisinfluênciasvêmdeuma misturadeculturaseexperiênciasdevida.Crescina Argentina,ondeaartederuaéumaformapoderosa deexpressão.Alémdisso,viagenspelomundo expuseram-meadiferentesestilosetécnicas.Artistas comoDiegoRiveraeJean-MichelBasquiatsempre foraminspirações,mastambémmeinspironas pessoascomunsenashistóriasqueelastêmpara contar.Cadaquadroquecrioéumafusãodessas influênciasedasemoçõesdomomento.
S.G.- Comodescreveriasoprocessocriativopor trásdeumdosteusquadros?
A.R. -Hámuitassemelhançasnoentusiasmoena paixãopelaartederua,mastambémalgumas diferençasmarcantes.NaArgentina,especialmente emBuenosAires,aartederuaémuitasvezesusada comoumaformadeprotestoeexpressãopolítica.Em
A.R. - Omeuprocessocriativocomeçacoma imersãonoambientelocal.Gostodecaminharpelas ruas,conversarcomosmoradoreseabsorvera energiadolugar.Depois,façoalgunsesboçose pensoemcomopossotraduziressasexperiênciasem umaimagempoderosa.Apinturaemsiéumprocesso intuitivo,deixoqueascoreseasformasmeguiem. Muitasvezes,apinturaevoluidemaneiras inesperadas,egostodepermitirqueessa espontaneidadefaçapartedoresultadofinal.
S.G. - Qualfoioquadromaisdesafiadorquejá fizeste?
A.R. -Umdosquadrosmaisdesafiadoresfoinuma favelanoRiodeJaneiro.Nãosópelascondições físicasdolocal,mastambémpelanecessidadede captaracomplexidadesocialeemocionaldaquela comunidade.Queriaqueoquadrofosseuma celebraçãodaresiliênciaedaesperançados moradores.Trabalheiemestreitacolaboraçãocom eles,eissoexigiumuitasensibilidadeerespeito.No final,foiumaexperiênciaextremamentegratificante, tantoartisticamentequantopessoalmente.
S.G. - Comoéquefoiatualigaçãocomos moradoresdafavela?
A.R. -Foiumaexperiênciaincrivelmente enriquecedora.Desdeoinício,procureiestabelecer umaconexãogenuínacomacomunidade,ouvindo ashistórias,aspreocupaçõeseasesperanças.Eles forammuitorecetivosecolaborativos, compartilharamassuasexperiênciasederamideias paraapintura.Essacolaboraçãofoiessencialpara garantirqueotrabalhonãosórefletisse,mas tambémcelebrasseavidaearesiliênciada comunidade.
S.G. - VoltandoaPortugal,podesfalarmaissobre oconvitedagalerialocalquetetrouxea Portugal?
A.R. -RecebiumconvitedaGaleriaArteUrbana, umarenomadagaleriaemLisboaquesededicaà promoçãodaartederuaecontemporânea.Eles estavaminteressadosnomeutrabalhoequeriamme apresentaraopúblicoportuguêsatravésdeuma exposiçãoedealgunsmuraispelacidade.Esse convitefoiumgrandeincentivoparaaminhavinda, poisofereceu-meumaplataformaparacompartilhar aminhaartenumnovopaís.
S.G. - Comofoiaexperiênciadetrabalharcoma galeria?
A.R. -TrabalharcomaGaleriaArteUrbanatem sidoumaexperiênciafantástica.Elesforammuito acolhedoreseprofissionais,cuidandodetodosos detalheslogísticosepromovendoumaatmosfera colaborativa.Aequipadagaleriadeu-metotal liberdadecriativa,oquefoiessencialparaqueeu pudesseexpressarplenamenteminhasideiase visões.Alémdisso,organizarameventoseencontros quemepermitiraminteragircomopúblicoeoutros
artistaslocais,enriquecendoaindamaisminha experiência.
S.G. - Dequeformaoconvitedagaleria influenciouatuadecisãodevirparaPortugal?
A.R. -Oconvitedagaleriafoidecisivoparaminha vindaaPortugal.Alémdeserumagrandehonra,ele proporcionouumaestruturaquefacilitoumuitoa minhatransiçãoparaumnovopaís.Saberquetinha oapoiodeumagaleriarespeitadadeu-meconfiança paraembarcarnessanovaaventura.Alémdisso,a oportunidadedeterumaexposiçãoedecriarmurais emLisboafoiumincentivoenormeparaexpandir meushorizontesartísticos.
S.G. - Quaissãoosplanosfuturosparaatuaarte emPortugal?
A.R. -Estoumuitoanimadoparacontinuara explorareacriaremPortugal.Querocolaborarcom artistaslocaiseparticipardemaisprojetos comunitários.Tambémestouplaneandoalgumas exposiçõesquecombinamartederuacom instalaçõesemgalerias,criandoumaponteentreos espaçospúblicoseprivados.Alémdisso,queroviajar poroutrasregiõesdePortugal,comooPortoeo Algarve,paralevaraminhaarteadiferentes comunidadeseconhecernovasinspirações."
S.G.- Comovêsaevoluçãodaartederuanos próximosanos?
A.R.-Acreditoqueaartederuacontinuaráa evoluireaganharmaisreconhecimentocomouma formalegítimadearte.Vejoumfuturoondemais cidadesabraçamessaformadeexpressão, promovendofestivaiseespaçosdedicadosamurais eintervençõesurbanas.Alémdisso,comasnovas tecnologias,comoarealidadeaumentada,vejouma fusãoentreodigitaleofísico,criandoexperiências artísticasaindamaisimersivaseinterativas.O importanteéqueaartederuacontinueaseruma vozparaascomunidadeseumcatalisadorparaa mudançasocial.
“Pintarnafavelado Riofoiumdosmaiores desafiosdaminha carreira.”
COR DOANO
Nãoháduashistóriasiguaiseaspróximaspáginas comprovam-no.Conheçaotrabalhodofotógrafo PedroGonçalves,apaixonadopelafotografiaapreto ebrancoepelaspessoasqueesbarrapelocaminho.
“Cadarostoé ummosaicode emoções”
“Duranteumanointeiro,dediquei-meacapturaraessênciahumana atravésdaslentesdaminhacâmera,fotografandorostosdepessoasde diferentesidadeseorigens.Esteprojetofoiumajornadaprofundae transformadora,tantoprofissionalquantopessoalmente.Ainspiração paraesteprojetoveioduranteumaviagemàcidadedeGante,na Bélgica,ondefotografeiumsenhorde70anosqueestavaparadono meiodaconfusãoqueéaquelacidade.Orostodele,marcadopelo tempoepelaexperiência,refletiaumahistóriaricaeprofunda.Percebi entãoquecadarostocontaumanarrativaúnica,ummosaicode emoções,desafiosevitórias.Foialiquenasceuaideiaderegistraressas históriasatravésdasexpressõesfaciais.”
“Aolongodesteano,viajeiparadiversospaíses, visitandovilarejos,grandesmetrópolese comunidadesisoladas.Fotografeitantojovens quantoidosos,cadaumcomsuaspróprias históriasparacontar.Umdosmomentosmais marcantesfoifotografarumsenhornumapraçano Brasil.Oseuolhardistanteeserenocontavauma vidainteiradeexperiências.
Poroutrolado,fotografarosjovensfoiigualmente revelador.Conheciumjovemsem-abrigo,cujoo olharprofundorevelavasonhoseambiçõesainda porrealizar.Asuaenergiaeesperança contrastavamcomatranquilidadedosmais velhos,masambos,demaneirasdiferentes, refletiamabelezaeacomplexidadeda experiênciahumana.
Cadafotografiaéumtributoàsingularidadede cadaindivíduo.”
AARTECOMOESPELHODASOCIEDADE
Desdeostemposmaisremotos,aartetemsidoumreflexofieldassociedadesemqueéproduzida.Nascavernaspré-históricas,aspinturasrupestresretratavamcenasdecaça,revelandoadependênciadossereshumanosprimitivosdanaturezaedosanimais.Naantiguidade,asesculturasearquiteturasmonumentaiscomoas pirâmidesdoEgitoeostemplosgregossimbolizavama reverênciaadeuseseabuscapelaimortalidadee perfeição.
AvançandoparaaIdadeMédia,aartegóticaeasiluminurasdosmanuscritosrefletiamaprofundareligiosidadeeacentralidadedafénavidacotidiana.Jáno Renascimento,ofoconohumanismoenaredescobertadosvaloresclássicosmanifestou-senaprecisãoanatômicadaspinturasenaexaltaçãodafigurahumana.
Cadamovimentoartísticocarregaconsigoasmarcas doseutempo.OBarroco,comseudramatismo eextravagância,refleteumaépocadecontrastessociaisereligiosos.OImpressionismo, porsuavez,surgeemmeioàRevoluçãoIndustrial, capturandoaefemeridadedavidamodernaeabeleza fugazdocotidiano.Diversasformasdeartefazempartedadefiniçãodaidentidadeculturaldeumasociedade.Aarterevela-setambémimportanteparaoregistro histórico,tendoapotencialidadededocumentareventos,ambienteseestadosdeespíritodediferentesépocas.
AARTECOMOTRANSFORMADORADAREALIDADE
Seporumladoaarteespelhaasociedade,poroutro elatambémtemopoderdetransformá-la.Atravésda suacapacidadedeprovocar,questionareemocionar,a artepodeserumaferramentapoderosademudança socialepolítica.
UmexemplomarcanteéaartedoséculoXX.MovimentoscomooDadaísmoeoSurrealismodesafiaramas convençõesestabelecidasequestionaramasnormas sociais,políticaseculturaisdaépoca.Duranteas grandesguerras,aartedepropagandafoiutilizada paramobilizareinfluenciaraopiniãopública,enquantoosmuraisdeDiegoRiveranoMéxicopromoveramaconsciênciasocialealutadostrabalhadores.
Alémdisso,nadimensãoartísticaépossíveltrazerdebatessobretemaspresentesnasociedadeeestimularo pensamentocrítico.Naeducação,aartepodeserutilizadaparatransmitirconhecimento,estimularaaprendizagemefacilitaracompreensãodeconceitoscomplexos.Portranscenderbarreiraslinguísticas,amesmafaz comqueideiaseemoçõessejamcompartilhadasde maneirauniversal.Aartedespertasentidos,inspira,soltacriatividadeeproporcionamuitasvezesumescape paraemoçõescomplicadas.
AARTENAERADIGITAL
Arevoluçãodigitaltrouxenovaspossibilidadesedesafiosparaaarte.Ainterneteasredessociaisdemocratizaramoacessoàarteepermitiramqueartistasdetodo omundocompartilhassemassuasobrasinstantaneamente.Aomesmotempo,surgemquestõessobreaautenticidade,apropriedadeintelectualeovalordaarte digital.
NFTs(tokensnão-fungíveis)sãoumexemplorecentede comoatecnologiaestáatransformaromercadode arte.Obrasdigitaisúnicaspodemsercompradasevendidas,redefinindoconceitosdepropriedadeeoriginalidade.Contudo,issotambémlevantadebatessobrea sustentabilidadeeaacessibilidadedaartenofuturo.
AARTECOMOELEMENTODEUNIÃO
Aarteunepessoas.Quersejaemfestivaisdearte,exposições,apresentações,concertos,acomunidadeuneseparacelebraracriatividadeeadiversidade.Na contemporaneidade,aartecontinuaadesempenhar umpapelcrucialnasociedade.ArtistascomoBanksy utilizamograffitiparacriticaroconsumismo,aguerrae asdesigualdadessociais.AsinstalaçõesdeAiWeiwei desafiamaspolíticasautoritáriasepromovemosdireitoshumanos.Aarteéumespelhomultifacetadoquerefleteascomplexidadesdasociedade,mastambémé umaforçatransformadoraquepodedesafiaremudara realidade.Aolongodahistória,aartetemsidoumtestemunhodaspreocupaçõeshumanaseumavozpoderosacontraasinjustiças.
Portanto,reconhecerevalorizaropapeldaartenasociedadeéessencial.Elaajuda-nosaentenderquemsomos,aquestionarostatusquoeaimaginarfuturospossíveis.Nummundoemconstantetransformação,aarte permaneceumfaroldehumanidade,criatividadeeesperança.
Sinopse: Divertida-Mente2"voltaaexplorarointeriordocérebro deRiley,queacabadeentrarnaadolescência.NoQuartel General,obrasinesperadasestãoemandamentoparaacomodar novasEmoções!Alegria,Tristeza,Raiva,MedoeRepulsa,quetêm geridotudocomsucessoatéagora,nãosabemcomoreagirà chegadadaAnsiedade.Eelanãoestásozinha... 11 18 25 25 18 25 25 Dosdramascomoventesàscomédias,passandopelosthrillers eletrizantesepelasaventurasépicas,háalgoparatodososgostos. Descubraasestreiasdomêsdejulho.
Género: Animação,Comédia,Drama,AventuraeFantasia
Realização: KelsyMann
Artsy
DIREÇÃOGERAL SilvanaGaspareAnaFerreira
DIREÇÃOEDITORIAL SilvanaGaspareAnaFerreira
REDAÇÃO SilvanaGaspareAnaFerreira
PRODUÇÃO SilvanaGaspareAnaFerreira
COLABORADORESDETEXTO ChatGPT FOTOGRAFIAS Unsplash.com
SEDEDEREDAÇÃO
EscolaSuperiordeEducaçãoeCiênciasSociais
Campus1RuaDr.JoãoSoaresApt4045,2411-901Leiria
PROJETOGRÁFICOEDESIGN
DIREÇÃODEARTEEPÓSPRODURAÇÃO
SilvanaGaspar AnaFerreira ONLINE artsy.pt
IMPRESSÃO Clipel-CentroImpressão
Av.PrimeirodeMaio75,2430-210M.nhaGrande
Estarevistafoiconcebidaparaumtrabalhoacadémicoetodooconteúdo presentenelaéfictício,peloqueéproibidaareproduçãototalouparcial damesma,emqualquerlingua,sempreviaedevidaautorização.