Starke Böden – 2024

Page 1

natur o vinyl natur o wall
Starke Böden Sols forts

2nd-Life

Eine neue Chance für gebrauchte Böden

Une nouvelle chance pour les sols usagés

Bodenleger

Poseur de sol

Endkunde

Client nal

Naturo.Swiss

Mit dem innovativen 2nd-Life-Verfahren eröffnen sich neue Möglichkeiten im Bereich Nachhaltigkeit und authentisches Recycling. Hat der alte Boden ausgedient, oder besteht der Wunsch nach einem neuen Design, wird der ausgeklickte Boden vom Endkunde über den Bodenleger an Naturo.Swiss AG zurückgeschickt. Hier wird das alte Design von den Bodenplatten (keine Zuschnitte) abgeschliffen, diese werden dann neu geprimert, digital bedruckt und beschichtet. Anschliessend werden die Bodenplatten ringsum neu profiliert. Letztlich wird der neue Boden wieder in den Markt gebracht und als Sondermass angeboten.

2nd-Life wird zurzeit für folgende Produktlinien angeboten: Alle Kollektionen mit dem 2nd-Life-Logo.

Le procédé innovant 2nd-Life ouvre de nouvelles possibilités dans le domaine de la durabilité et du recyclage authentique. Si l’ancien sol a fait son temps ou si le client souhaite un nouveau design, le client final renvoie le sol décliqué à Naturo.Swiss AG par l’intermédiaire du poseur de sol. L’ancien design est poncé sur les dalles de sol ( pas de découpes ), qui sont ensuite apprêtées, imprimées numériquement et revêtues. Ensuite, les dalles de sol sont reprofilées tout autour. Enfin, le nouveau sol est remis sur le marché et proposé en tant que mesure spéciale.

2nd-Life est actuellement proposé pour les lignes de produits suivantes : Toutes les collections avec le logo 2ndLife.

naturo.swiss

Bodenleger

Poseur de sol

1. Der gebrauchte Boden kommt vom Endkunden über den Bodenleger retour

1. Le sol usagé est retourné par le client final via le poseur de sol

3. Die geschliffenen Platten werden weiss geprimert und mit einem neuen Dessin bedruckt

3. Les panneaux poncés sont apprêtés en blanc et imprimés avec un nouveau dessin

5. Die Platten werden ringsum neu Clickprofiliert

5. Les plaques sont reprofilées par clic sur tout le pourtour

2. Das alte Dessin wird abgeschliffen

2. L’ancien dessin est poncé

4. Korus- oder HotCoating-Beschichtung

4. Revêtement Korus ou HotCoating

6. Der neue Boden wird wieder in den Markt gebracht und als Sondermass angeboten

6. Le nouveau sol est remis sur le marché et proposé comme mesure spéciale

2 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
INHALT SOMMAIRE Naturo Vinyl 5 Eiche Select / Stone Select 6 Eiche Select 8 Eiche Select Fischgrat 10 Stone Select 12 Swiss Selection 16 Swiss Selection Fischgrat 18 Swiss Alps 20 Pronto Longus 22 Pronto Premium Stone 24 Hydro Fix Click 28 Hydro Fix Click Objekt Wood 32 Hydro Fix Click Objekt Stone 34 Königseiche 36 El Torro 40 Samurai 44 Pronto Budget 48 Pronto Eco Plus 50 Naturo Wall 55 Hydro Wall 3D Print BigSize 56 Hydro Wall 3D Print SmallSize 59 Hydro Wall Print BigSize 60 Hydro Wall Print SmallSize 68 Hydro Wall Objekt BigSize 70 Hydro Wall Objekt SmallSize 72 Hydro Wall IndividualDesign 74 Pflege und Reinigung 76 Nettoyage et entretien www.naturo.swiss 3 Naturo.Swiss AG

Moderne Wandelemente

Hydro Wall

Grosse Design-Auswahl Neue Kollektion mit 3D-Effekt
naturo.swiss 4 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
naturo vinyl INHALT SOMMAIRE Eiche Select / Stone Select 6 Aufbauvarianten Eiche Select / Stone Select Variantes de construction Eiche Select / Stone Select 7 Eiche Select 8 Eiche Select Fischgrat chevrons 10 Stone Select 12 Design Vinyl 14 Aufbauvarianten Design Vinyl Kollektionen Variantes de construction de collections de Design Vinyl 15 Swiss Selection 16 Swiss Selection Fischgrat chevrons 18 Swiss Alps 20 Pronto Longus 22 Pronto Premium Stone 24 Anwendungsmöglichkeiten Applications possibles 26 Hydro Fix Click 28 Hydro Fix Click Objekt Wood 32 Hydro Fix Click Objekt Stone 34 Königseiche 36 Aufbauvarianten Königseiche Variantes de construction Chêne royal 37 El Torro 40 Aufbauvarianten El Torro Variantes de construction El Torro 41 Samurai 44 Aufbauvarianten Samurai Variantes de contsruction Samurai 45 Pronto Budget 48 Pronto Eco Plus 50 Vinyl-Treppenkanten Nez de marches en vinyle 52 www.naturo.swiss 5 Naturo.Swiss AG

GASTRONOMIE RESTAURANTS

LOBBY LOBBY

EMPFANG HALL D’ENTRÉE

BÜRORÄUME BUREAUX

VERKAUFSRÄUME ESPACE DE VENTE

ARZTPRAXEN CABINET MÉDICAL

SCHLAFZIMMER CHAMBRE À COUCHER

HOBBYRAUM CHAMBRE DE LOISIRS

KINDERZIMMER CHAMBRE D’ENFANTS

BADEZIMMER SALLE DE BAINS

WOHNBEREICH SÉJOUR

KÜCHE CUISINE

Select
Eiche
15701 Grey
6 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG

Eiche Select / Stone Select Aufbauvarianten Variantes

de construction

Die Vorteile auf einen Blick:

• Geringe Aufbauhöhe

• Wasserfest

• Sehr strapazierfähig

Klebevariante Couche à coller

Les avantages en un coup d’œil :

• Faible hauteur d’installation

• Étanche

• Très robuste

1. Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2. Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3. Brillanter Dekorprint Impression décorative

4. Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

Hydrowood Click

1. Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2. Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3. Brillanter Dekorprint Impression décorative

4. Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5. Wasserfeste Holzwerkstoff Trägerplatte Panneau support en bois imperméable

6. Presskork-Trittschall Contre-traction liège pressé

PRÄGUNG GAUFRAGE

HDF Click

1. Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2. Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3. Brillanter Dekorprint Impression décorative

4. Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5. Quellarme HDF-Platte Panneau HDF

6. Presskork-Trittschall Contre-traction liège pressé

Hydro Fix S ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏

1. Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2. Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3. Brillanter Dekorprint Impression décorative

4. Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5. Wasserfeste Hydro-Trägerplatte Hydro plaque de support imperméable

6. Wasserfester Trittschall Isolation aux bruits d’impact

Design Vinyl • Eiche Select / Stone Select
➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏
TECH. DATEN
➊ ➋ ➌ ➍
➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏
www.naturo.swiss 7 Naturo.Swiss AG

Eiche Select

Formate Formats

1219 mm

229 mm Klebevariante Couche à coller

1235 mm

229 mm HDF Click, Hydrowood Click

Hydro Fix S Click

1815 mm

229 mm Longus HDF Click*

230 mm

Longus Klebevariante Couche à coller*

* Im Longus-Format erhältlich: 15700 Brown und 15702 Light

ULTRAMATT

ULTRAMAT

Design Vinyl

PRÄGUNG GAUFRAGE
15700 Brown* 15701 Grey 15702 Light* 15703 Natural 15704 White 15750 Dark
Disponible en format Longus : 15700 Brown et 15702 Light 8 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Eiche Select 15700 Brown TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Eiche Select TD KOLLEKTION www.naturo.swiss 9 Naturo.Swiss AG

Eiche Select Fischgrat Eiche Select chevrons

ULTRAMATT

PRÄGUNG GAUFRAGE
15700 Brown* 15701 Grey 15702 Light* 15703 Natural 15704 White
Formate Formats 229 mm Standard 610 mm 1235 mm 229 mm Halb Demi 900 mm 229 mm Longus
15750 Dark
* Design Vinyl
* Im Longus-Format erhältlich: 15700 Brown und 15702 Light Disponible en format Longus : 15700 Brown et 15702 Light ULTRAMAT 10 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Eiche Select TD KOLLEKTION www.naturo.swiss 11 Naturo.Swiss AG
Eiche Select Fischgrat 15700 Brown

Stone Select

PRÄGUNG

Formate Formats

620 mm

HDF Click

Hydro Fix S Click

450 mm

Klebevariante

Couche à coller

ULTRAMATT ULTRAMAT

Design Vinyl

GAUFRAGE Stone Select
15741 Kieselstein
12 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Design Vinyl • Stone Select
15744 Beton Natural 15740 Betonstein 15745 Travertin 15741 Kieselstein 15746 Kristall 15742 Marmorstein 15747 Beton Roh
TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Stone Select TD KOLLEKTION www.naturo.swiss 13 Naturo.Swiss AG
15743 Schieferstein

Design Vinyl

Pronto Budget 15552 Alte Fichte Grau
14 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG

Aufbauvarianten Variantes de construction

Die Vorteile auf einen Blick:

• Geringe Aufbauhöhe

• Wasserfest

• Sehr strapazierfähig

Les avantages en un coup d’œil :

• Faible hauteur d’installation

• Étanche

• Très robuste

Klebevariante Couche à coller

1. Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2. Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3. Brillanter Dekorprint Impression décorative

4. Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

Hydrowood Click

1. Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2. Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3. Brillanter Dekorprint Impression décorative

4. Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5. Wasserfeste Holzwerkstoff Trägerplatte Panneau support en bois imperméable

6. Presskork-Trittschall Contre-traction liège pressé

HDF Click

1. Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2. Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3. Brillanter Dekorprint Impression décorative

4. Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5. Quellarme HDF-Platte Panneau HDF

6. Presskork-Trittschall Contre-traction liège pressé

Hydro Top Sound

1. Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2. Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3. Brillanter Dekorprint Impression décorative

4. Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5. Wasserfeste Hydro-Trägerplatte Hydro plaque de support imperméable

6. Wasserfester Trittschall Isolation aux bruits d’impact

Design Vinyl • Aufbauvarianten
➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏
➊ ➋ ➌ ➍
➊ ➋ ➌ ➍
➊ ➋ ➌ ➍ ➎
www.naturo.swiss 15 Naturo.Swiss AG

Swiss Selection

PRÄGUNG GAUFRAGE

Design Vinyl

ULTRAMATT ULTRAMAT

Diese Kollektion ist in folgenden Aufbauvarianten (Beschrieb siehe Seite 15) erhältlich: Klebevariante, HDF Click und Hydro Top Sound Cette collection est disponible dans les variantes de structure suivantes (description voir page 15) : Couche à coller, HDF Clic et Hydro Top Sound

1235 mm

230 mm Klebevariante Couche à coller

1235 mm

229 mm HDF Click

1235 mm

229 mm Hydro Top Sound

Wichtiger Hinweis zu den Swiss Selection Dessins:

Das Design dieser Kollektion ist an die natürliche Struktur des Holzes angepasst. Daher ist ein Farbverlauf normal.

Remarque importante concernant les dessins Swiss Selection :

Le design de cette collection est adapté à la structure naturelle du bois. Il est donc normal qu’il y ait un dégradé de couleurs.

Swiss Selection 15807 Eiche Verzasca Hell
16 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Design Vinyl • Swiss Selection
15802 Eiche Aare Crème 15800 Eiche Rhein Sand 15804 Eiche Aare Platin 15806 Eiche Verzasca Natur 15803 Eiche Aare Grau 15801 Eiche Rhein Braun 15805 Eiche Aare Mocca
TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Stone Select TD KOLLEKTION www.naturo.swiss 17 Naturo.Swiss AG
15807 Eiche Verzasca Hell

Swiss Selection Fischgrat Swiss Selection chevrons

Diese Kollektion ist in folgenden Aufbauvarianten (Beschrieb siehe Seite

15) erhältlich: HDF Click und Klebevariante

Cette collection est disponible dans les variantes de structure suivantes (description voir page 15) : HDF Clic et couche à coller

1235 mm

229 mm Standard

610 mm

229 mm Halb

Demi

Swiss Selection 15806 Eiche Verzasca Natur
PRÄGUNG GAUFRAGE Design Vinyl
ULTRAMATT ULTRAMAT
18 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Design Vinyl • Swiss Selection Fischgrat
15802 Eiche Aare Crème 15800 Eiche Rhein Sand 15804 Eiche Aare Platin 15806 Eiche Verzasca Natur 15803 Eiche Aare Grau 15801 Eiche Rhein Braun 15805 Eiche Aare Mocca
TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Stone Select TD KOLLEKTION www.naturo.swiss 19 Naturo.Swiss AG
15807 Eiche Verzasca Hell

Swiss Alps

Design Vinyl

ULTRAMATT ULTRAMAT

Diese Kollektion ist in folgenden Aufbauvarianten (Beschrieb siehe Seite 15) erhältlich: Klebevariante, HDF Click und Hydrowood Click Cette collection est disponible dans les variantes de structure suivantes (description voir page 15) : Couche à coller, HDF Clic et Hydrowood Clic

1235 mm

230 mm Klebevariante

Couche à coller

1235 mm

229 mm HDF Click

1235 mm

229 mm Hydrowood Click

Swiss Alps 15854 Buche
Furka
TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Swiss Alps TD KOLLEKTION
20 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Design Vinyl • Swiss Alps
15850 Fichte Gotthard 15852 Walnuss Susten 15854 Buche Furka 15851 Fichte Brünig 15853 Lärche Grimsel
www.naturo.swiss 21 Naturo.Swiss AG
15855 Buche Simplon

Pronto Longus

Diese Kollektion ist in folgenden Aufbauvarianten (Beschrieb siehe Seite 15) erhältlich:

Klebevariante, HDF Click und Fischgrat HDF Click

Cette collection est disponible dans les variantes de structure suivantes (description voir page 15) :

Couche à coller, HDF Clic et Chevrons HDF Clic

1815 mm

229 mm Longus HDF Click

230 mm

Longus Klebevariante Couche à coller

900 mm

229 mm Fischgrat HDF Click Chevrons HDF Clic

Design Vinyl

Pronto Longus 16829 Sandeiche
22 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Design Vinyl • ProntoLongus
16830 Sandeiche Gekalkt 18825 Räuchereiche Grau 16822 Flaumeiche Gekalkt 16820 Bergkiefer Natur 16827 Steineiche 16829 Sandeiche 16831 Räuchereiche 16823 Flaumeiche Weiss 16824 Eiche Deluxe
TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Pronto Longus TD KOLLEKTION www.naturo.swiss 23 Naturo.Swiss AG
16821 Bergkiefer Gekalkt

Pronto Premium Stone

Diese Kollektion ist in folgenden Aufbauvarianten (Beschrieb siehe Seite

15) erhältlich: Klebevariante, HDF Click, Hydro Top Sound Cette collection est disponible dans les variantes de structure suivantes (description voir page 15) : Couche à coller, HDF Clic, Hydro Top Sound

Design Vinyl

450 mm

Formate Formats Pronto Premium Stone 16922 Neve
620 mm
TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Pronto Premium Stone TD
KOLLEKTION 24 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Design Vinyl • ProntoPremium Stone
16924 Traverto 16929 Sandstone Grey 16927 Metallic Gold 16928 Cotto 16925 Cement Steel 16921 Slate Silver 16922 Neve 16920 Metallic Black 16926 Cement White
www.naturo.swiss 25 Naturo.Swiss AG
16923 Cement Dark

Eiche Select 15700 Brown

Für Ihr Gewerbe …

Pour votre commerce …

GASTRONOMIE RESTAURANTS

EMPFANG HALL D’ENTRÉE

BÜRORÄUME BUREAUX

LOBBY LOBBY

VERKAUFSRÄUME ESPACE DE VENTE

ARZTPRAXEN CABINET MÉDICAL

26 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG

… und Ihr Zuhause!

… et votre domicile !

SCHLAFZIMMER CHAMBRE À COUCHER

HOBBYRAUM CHAMBRE DE LOISIRS

BADEZIMMER SALLE DE BAINS

WOHNBEREICH SÉJOUR

KÜCHE CUISINE

KINDERZIMMER CHAMBRE D’ENFANTS

Design Vinyl • Anwendungsmöglichkeiten
Eiche Select Fischgrat 15700 Brown
www.naturo.swiss 27 Naturo.Swiss AG

Hydro Fix Click

1. Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2. Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3. Brillanter Dekorprint Impression décorative

Design Vinyl

Die Vorteile auf einen Blick:

• Geringe Aufbauhöhe

• Wasserfest

• Sehr strapazierfähig

Les avantages en un coup d’œil :

• Faible hauteur d’installation

• Étanche

• Très robuste

4. Elastische Zwischenlage Couche intermédiaire élastique

5. Wasserfeste Hydro-Trägerplatte Hydro plaque de support imperméable

6. Wasserfester Trittschall Isolation aux bruits d’impact

➊ ➋
➏ Formate Formats 1235 mm 229 mm Hydro Fix Click 42208 Weisseiche Polar
➌ ➍ ➎
28 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Design Vinyl • Hydro Fix Click Hydro Fix Click 42212 Eiche Muscat TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Hydro Fix Click TD KOLLEKTION www.naturo.swiss 29 Naturo.Swiss AG

Design Vinyl

Hydro Fix Click

42211 Eiche Gris 42205 Rio Palisander 42203 Kernbuche 42210 Bergkastanie 42216 Eiche Noblesse 42212 Eiche Muscat 42208 Weisseiche Polar 42200 Schindeleiche 42206 Buscheiche 42204 Kernbuche Weiss 42202 Honigeiche
30 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Design Vinyl • Hydro Fix Click
42209 Weisseiche Sand 42201 Walnuss 42207 Buscheiche Geräuchert 42219 Berglärche Natur 42214 Eiche Summer 42222 Alte Fichte Grau 42217 Weisskiefer Rustikal 42215 Eiche Autumn 42218 Berglärche Gekalkt 42220 Alte Fichte Natur 42213 Eiche Spring
www.naturo.swiss 31 Naturo.Swiss AG
42221 Alte Fichte Geräuchert

Hydro Fix Click Objekt Wood

1. Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2. Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3. Brillanter Dekorprint Impression décorative

Design Vinyl

Die Vorteile auf einen Blick:

• Geringe Aufbauhöhe

• Wasserfest

• Sehr strapazierfähig

Les avantages en un coup d’œil :

• Faible hauteur d’installation

• Étanche

• Très robuste

4. Elastische Zwischenlage Couche intermédiaire élastique

5. Wasserfeste Hydro-Trägerplatte Hydro plaque de support imperméable

6. Wasserfester Trittschall Isolation aux bruits d’impact

➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ Formate Formats 1235 mm 229 mm Hydro Fix Click Objekt Wood 42255 Eiche Gemini
TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Hydro Fix Click Objekt TD KOLLEKTION 32 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Design Vinyl • Hydro Fix ClickObjekt Wood
42259 Eiche Libra 42257 Altholz Leo 42255 Eiche Gemini 42253 Lärche Aries 42251 Eiche Aquarius 42261 Eiche Sagittarius 42260 Eiche Scorpio 42258 Altholz Virgo 42256 Eiche Cancer 42254 Eiche Taurus 42252 Eiche Pisces
www.naturo.swiss 33 Naturo.Swiss AG
42250 Eiche Capricornus

Hydro Fix Click Objekt Stone

1. Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2. Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3. Brillanter Dekorprint Impression décorative brillante

Design Vinyl

Die Vorteile auf einen Blick:

• Geringe Aufbauhöhe

• Wasserfest

• Sehr strapazierfähig

Les avantages en un coup d’œil :

• Faible hauteur d’installation

• Étanche

• Très robuste

4. Elastische Zwischenlage Couche intermédiaire élastique

5. Wasserfeste Hydro-Trägerplatte Hydro plaque de support imperméable

6. Wasserfester Trittschall Isolation aux bruits d’impact

➊ ➋ ➌ ➍
➏ Formate Formats 620 mm 450 mm Hydro Fix Click Objekt Stone 42272 Beton Grau
34 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Design Vinyl • Hydro Fix ClickObjekt Stone
42275 Beton Iron 42273 Beton Light 42271 Beton Crème 42276 Marmor Calaccatta 42274 Beton Kupfer 42272 Beton Grau
TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Hydro Fix Click Objekt TD KOLLEKTION www.naturo.swiss 35 Naturo.Swiss AG
42270 Beton Anthrazit

Königseiche

Chêne Royal

Königiseiche 70181 Gekalkt
Design Vinyl
36 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG

Aufbauvarianten Königseiche Variantes de construction Chêne royal

Nautico Silent

1. PU-vergütete Absorberschicht Couche absorbante revêtue de PU

2. Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3. Brillanter Dekorprint Imprimé vinyle

1. PU-vergütete Absorberschicht Couche absorbante revêtue de PU

2. Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3. Brillanter Dekorprint Impression de haute qualité

4. Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

Die Vorteile auf einen Blick:

• Bewährtes Clicksystem

• Wasserfest

• Silent Trittschalldämmung

Les avantages en un coup d’œil :

• Un système de clic éprouvé

• Étanche

• Haute isolation phonique

4. Hydrodur-Trägerplatte Plaque de support Hydrodur

5. Silent-Trittschalldämmung Bruit d’impact Silent

Microfase micro chanfreiné

ULTRAMATT ULTRAMAT

Die Vorteile auf einen Blick:

• Geringe Aufbauhöhe

• Wasserfest

• Günstiger Preis

Les avantages en un coup d’œil :

• Faible épaisseur des couches

• Étanche

• Prix avantageux

Microfase micro chanfreiné

Design Vinyl • Aufbauvarianten Königseiche
➊ ➋ ➌ ➍ ➎
➊ ➋ ➌ ➍
DATEN DONNÉES TECHN.
TD
Pure TECHN.
Königseiche
www.naturo.swiss 37 Naturo.Swiss AG
ULTRAMATT ULTRAMAT

Königseiche Chêne Royal

Design Vinyl

Formate Formats Pure Formate Formats Nautico Silent 1235 mm 230 mm 1220 mm 230 mm Königseiche 70183 Nobless
TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Königseiche TD
Microfase micro chanfreiné
ULTRAMAT KOLLEKTION 38 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
ULTRAMATT
Design Vinyl • Aufbauvarianten Königseiche
70181 Gekalkt 70183 Nobless 70185 Rustikal 70180 Polargrau 70182 Rohholzoptik
www.naturo.swiss 39 Naturo.Swiss AG
70184 Antik

Design Vinyl

starker Vinylboden sol résistant en vinyle

El Torro 70159 Silbereiche
40 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG

Aufbauvarianten El Torro Variantes de construction El Torro

Ecoflex

1. PU-vergütete Absorberschicht Couche absorbante revêtue de PU

2. Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3. Hochwertiger Vinyl-Dekorprint Imprimé vinyle de haute qualité

Die Vorteile auf einen Blick:

• Stark und langlebig

• Wasserfest

• Günstiger Preis

Les avantages en un coup d’œil :

• Solid et durable

• Étanche

• Prix avantageux

4. Elastsche Vinyl-Zwischenlage Couche intermédiaire en vinyle élastique

5. Ecoflex-Kern auf mineralischer Basis Noyau Ecoflex à base minérale

6. Elastische und trittschallmindernde Vinylschicht Couche de vinyle élastique (ainsi que réduction du bruit d’impact)

Die Vorteile auf einen Blick:

• Geringe Aufbauhöhe

• Wasserfest

1. PU-vergütete Absorberschicht Couche absorbante revêtue de PU

2. Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3. Hochwertiger Vinyl-Dekorprint Imprimé vinyle de haute qualité

• Günstiger Preis

Les avantages en un coup d’œil :

• Faible épaisseur des couches

• Étanche

• Prix modéré

4. Mehrschichtiges Vinyl-Backing mit Glasfasernetz zur Verstärkung Support vinyle multicouche avec réseau en fibre de verre renforcée

Design Vinyl • Aufbauvarianten El Torro
El Torro 70156 Saragossaeiche Rustik TECHN. DATEN DONNÉES TECHN.
Torro
➊ ➋ ➌ ➍ Pure ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏
El
TD Microfase micro chanfreiné
ULTRAMAT
ULTRAMAT www.naturo.swiss 41 Naturo.Swiss AG
Microfase micro chanfreiné ULTRAMATT
ULTRAMATT

Design Vinyl

starker Vinylboden sol résistant en vinyle

230 mm

180 mm

1235 mm

Pure Ecoflex

1210 mm

Formate Formats
El Torro 70150 Mooresche
Microfase micro chanfreiné
42 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
ULTRAMATT ULTRAMAT
Design Vinyl • El Torro
70150 Mooresche 70152 Terraeiche 70154 Wildeiche 70155 Marabellaeiche 70157 Basalteiche 70151 Bergwalnuss 70153 Walderle 70156 Saragossaeiche Rustik 70158 Cordobaeiche Grau
TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. El Torro TD KOLLEKTION www.naturo.swiss 43 Naturo.Swiss AG
70159 Silbereiche … kraftvoller Vinylboden … un sol en vinyle robuste
44 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Samurai 70160 Eiche Natur
Design Vinyl

Aufbauvarianten Samurai Variantes de construction Samurai

Nautico Silent

1. PU-vergütete Absorberschicht Couche absorbante revêtue de PU

2. Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3. Brillanter Dekorprint Imprimé vinyle

Pure

1. PU-vergütete Absorberschicht Couche absorbante revêtue de PU

2. Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3. Brillanter Dekorprint Impression de haute qualité

4. Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

Die Vorteile auf einen Blick:

• Bewährtes Clicksystem

• Wasserfest

• Silent Trittschalldämmung

Les avantages en un coup d’œil :

• Un système de clic éprouvé

• Étanche

• Haute isolation phonique

4. Hydrodur-Trägerplatte Plaque de support Hydrodur

5. Silent-Trittschalldämmung Bruit d’impact Silent

Samurai TD

Microfase micro chanfreiné

ULTRAMATT

ULTRAMAT

Die Vorteile auf einen Blick:

• Geringe Aufbauhöhe

• Wasserfest

• Günstiger Preis

Les avantages en un coup d’œil :

• Faible épaisseur des couches

• Étanche

• Prix avantageux

Microfase micro chanfreiné

ULTRAMATT

ULTRAMAT

Design Vinyl • Aufbauvarianten Samurai
➋ ➌ ➍ ➎
➌ ➍
➊ ➋
TECHN. DATEN DONNÉES TECHN.
www.naturo.swiss 45 Naturo.Swiss AG

Vinylboden … un sol en vinyle robuste

Design Vinyl

Formate Formats Pure Formate Formats Nautico Silent 1235 mm
1220 mm 225 mm
kraftvoller
230 mm
Samurai 70166 Beton Hell
TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Samurai TD
micro chanfreiné
ULTRAMAT KOLLEKTION 46 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
620 mm 450 mm 600 mm 300 mm Wood Wood Stone Stone
Microfase
ULTRAMATT
Design Vinyl • Samurai
70161 Eiche Sand 70165 Eiche Hell 70163 Kernbuche 70167 Beton Grau 70160 Eiche Natur 70162 Silbereiche 70164 Eiche Gekalkt 70166 Beton Hell Samurai
www.naturo.swiss 47 Naturo.Swiss AG
70161 Eiche Sand

Pronto Budget

Design Vinyl

Diese Kollektion ist in folgenden Aufbauvarianten (Beschrieb siehe Seite 15) erhältlich: Klebevariante, HDF Click Cette collection est disponible dans les variantes de structure suivantes (description voir page 15) : Couche à coller, HDF Clic

Formate Formats 1235 mm 305 mm
TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Pronto Budget TD Pronto Budget 15550 Alte Fichte Natur KOLLEKTION
48 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Design Vinyl • Pronto Budget
15553 Perleiche Gekalkt 15569 Eiche Gekalkt Elegance 15564 Seekiefer 15561 Bergkiefer 15565 Apfel Natur Elegance 15560 Eiche Traditionell 15550 Alte Fichte Natur 15554 Eiche Astig 15552 Alte Fichte Grau 15568 Birke Gealtert Elegance
www.naturo.swiss 49 Naturo.Swiss AG
15551 Alte Fichte Geräuchert

Pronto Eco Plus

Design Vinyl

Diese Kollektion ist in folgenden Aufbauvarianten (Beschrieb siehe Seite 15) erhältlich: Klebevariante, HDF Click Cette collection est disponible dans les variantes de structure suivantes (description voir page 15) : Couche à coller, HDF Clic

Formate Formats
305 mm Pronto Eco Plus 15466 Berglärche Gekalkt
1235 mm
TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Pronto Eco Plus TD KOLLEKTION
50 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Design Vinyl • Pronto Eco Plus
15458 Waldahorn 15469 Eiche Klassisch 15455 Deutsche Eiche Weiss 15465 Berglärche Natur 15462 Weisskiefer Rustikal 15463 Walnuss Rustikal 15460 Lärche Geräuchert 15464 Eiche Rustikal Dunkel 15457 Deutsche Eiche
www.naturo.swiss 51 Naturo.Swiss AG
15466 Berglärche Gekalkt

Vinyl-Treppenkanten Nez de marches en vinyle

Typ 1: gerade (mit Nut und Kamm)

Type 1 : droite (avec rainure et crête)

Das Beispiel zeigt die Zusammenstellung der Treppenelemente bei einer innenliegenden Treppe, die an beiden Seiten von einer Wand begrenzt ist. L’exemple montre la composition des éléments de l’escalier pour un escalier intérieur qui est bordé des deux côtés par un mur.

Typ 2: gerade mit seitlichem Abschluss

Type 2 : droit avec achèvement latéral

Treppenelement des Typ 1 und Typ 2 im Querschnitt mit dem bewährten Uniclic- resp. FastLoc-Smart-Clicksystem, je nach gewähltem Dessin.

Éléments d’escalier de type 1 et de type 2 en section transversale avec le système éprouvé de clic Uniclic ou FastLoc Smart, selon le modèle choisi.

Die Treppenelemente werden bündig mit der Treppenmauer verlegt!

Les éléments de l’escalier sont posés au ras du mur de l’escalier !

Typ 3: gerade mit U-Profil und Rückzug

Type 3 : droit avec profile en U et retour

Dieses Beispiel zeigt die Zusammenstellung der Treppenelemente bei einer einseitig freistehenden Treppe, das heisst bei einer Treppe, die nur an einer Seite von einer Wand begrenzt ist. Cet exemple montre la composition des éléments de marches pour un escalier autoportant sur un côté, c’est-à-dire un escalier qui n’est bordé par un mur que sur un côté.

52 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG

Typ 4: gerade mit seitlichem Abschluss um Materialstärke und Rückzug

Type 4 : droit avec profil en U avec achèvement latéral

couverture de couche à coller et retour

Soll nur der Tritt verkleidet werden, sind unsere Treppenkanten vom Typ 3 ideal. Das Beispiel zeigt die Zusammenstellung der Treppenelemente bei einer innenliegenden Treppe, das heisst bei einer Treppe, die an beiden Seiten von einer Wand begrenzt ist.

Typ 5: gerade mit U-Profil mit seitlichem Abschluss um Nase-/ Stirnhöhe

Type 5 : droit avec profil en U avec achèvement latéral couverture de nez/contre-marche

Treppenelement des Typ 3, Typ 4 und Typ 5 im Querschnitt mit dem bewährten Uniclic- resp. FastLoc-Smart-Clicksystem, je nach gewähltem Dessin.

Éléments d’escalier de type 3, type 4 et de type 5 en section transversale avec le système éprouvé de clic Uniclic ou FastLoc Smart, selon le modèle choisi.

Sockelleisten Plinthes

Si seule la marche doit être revêtue, nos nez de marche de type 3 sont idéaux. L’exemple montre la composition des éléments d’un escalier intérieur, c’est-à-dire un escalier qui est bordé des deux côtés par un mur.

Dieses Beispiel zeigt die Zusammenstellung der Treppenelemente bei einer einseitig freistehenden Treppe, das heisst bei einer Treppe, die nur an einer Seite von einer Wand begrenzt ist. Cet exemple montre la composition des éléments de marches pour un escalier autoportant sur un côté, c’est-à-dire un escalier qui n’est bordé par un mur que sur un côté.

Design Vinyl • Vinyl-Treppenkanten
Click-Sockel konisch Standard Plinthe clic conique standard Click-Sockel parallel Plinthe clic parallèle Click-Sockel konisch Premium Plinthe clic conique Premium www.naturo.swiss 53 Naturo.Swiss AG
IndividualDesign 90010 IndividualDesign BigSize 42701 Eigenentwicklung Naturo Wall 54 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
naturo wall INHALT SOMMAIRE Hydro Wall 3D Print BigSize 56 Hydro Wall 3D Print SmallSize 59 Hydro Wall Print BigSize 60 Hydro Wall Print SmallSize 68 Hydro Wall Objekt BigSize 70 Hydro Wall Objekt SmallSize 72 Hydro Wall IndividualDesign 74 Aufbau Hydro Wall Construction Hydro Wall 75 www.naturo.swiss 55 Naturo.Swiss AG

Hydro Wall 3D Print BigSize

Hydro Wall 3D Print 90060 Mythen Naturo Wall Format Format 935 × 2600 mm Nut und Kamm Rainure et peigne TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Hydro Wall TD KOLLEKTION 935 mm 2600 mm 56 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Wall • Hydro Wall 3D Print
Naturo
90060 Mythen 90061 Pilatus 90062 Rigi 90063 Titlis 90064 Matterhorn 90065 Dom 90066 Weisshorn
www.naturo.swiss 57 Naturo.Swiss AG
90067 Niesen

Hydro

90068 Säntis 90072 Breithorn 90069 Chasseral 90070 Bernina 90071 Monte Genero
Wall 3D Print BigSize
Hydro Wall 3D Print
Format Format 935× 2600 mm 58 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
90072 Breithorn

Hydro Wall 3D Print

1280 mm 460 mm

Click-System auf der langen Seite mit Click und auf der kurzen Seite mit Nut und Kamm für eine einfache Montage. Système à clic sur le côté long avec clic et sur le côté court avec rainure et peigne pour un montage facile.

Naturo Wall • Hydro Wall 3D Print
90068 Säntis 90064 Matterhorn 90061 Pilatus 90066 Weisshorn 90070 Bernina 90065 Dom 90071 Monte Genero 90072 Breithorn 90067 Niesen 90060 Mythen 90061 Pilatus 90062 Rigi 90063 Titlis
SmallSize Format Format 1280 × 460 mm Click-System Système à clic Nut und Kamm Rainure et peigne
www.naturo.swiss 59 Naturo.Swiss AG

Hydro Wall Print BigSize

Hydro Wall Print 90032 Gantrisch Naturo Wall Format Format 935 × 2600 mm Nut und Kamm Rainure et peigne TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Hydro Wall TD KOLLEKTION 935 mm 2600 mm 60 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Naturo Wall • Hydro Wall Print
90030-1 Napf 90030-2 Napf 90030-3 Napf 90031-1 Ringelspitz 90031-2 Ringelspitz 90032-1 Gantrisch 90032-2 Gantrisch
www.naturo.swiss 61 Naturo.Swiss AG
90033 Les Diablerets

Hydro Wall Print BigSize

Hydro Wall Print 90035 Amselflue Naturo Wall Format Format 935 × 2600 mm Nut und Kamm Rainure et peigne TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Hydro Wall TD KOLLEKTION 935 mm 2600 mm 62 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Naturo Wall • Hydro Wall Print
90034-1 San Salvatore 90034-2 San Salvatore 90034-3 San Salvatore 90035-1 Amselflue
www.naturo.swiss 63 Naturo.Swiss AG
90035-2 Amselflue 90036-1 Schesaplana

Hydro Wall Print BigSize

Hydro Wall Print 90043 Pizalun Naturo Wall Format Format 935 × 2600 mm Nut und Kamm Rainure et peigne TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Hydro Wall TD KOLLEKTION 935 mm 2600 mm 64 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Naturo Wall • Hydro Wall Print
90037-1 Clariden 90037-2 Clariden 90038-1 Falknis 90038-2 Falknis 90038-3 Falknis 90043-1 Pizalun 90043-2 Pizalun
www.naturo.swiss 65 Naturo.Swiss AG
90042 Arvigrat

Hydro Wall Print BigSize

Hydro Wall Print 90039 Tödi Naturo Wall Format Format 935 × 2600 mm Nut und Kamm Rainure et peigne TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Hydro Wall TD KOLLEKTION 935 mm 2600 mm 66 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Wall • Hydro Wall Print
Naturo
90039-1 Tödi 90039-2 Tödi 90039-3 Tödi 90040 Schimbrig
www.naturo.swiss 67 Naturo.Swiss AG
90041 Schrattenfluh

Hydro Wall Print

SmallSize

Click-System auf der langen Seite mit Click und auf der kurzen Seite mit Nut und Kamm für eine einfache Montage.

Système à clic sur le côté long avec clic et sur le côté court avec rainure et peigne pour un montage facile.

Hydro Wall Print 90033 Les Diablerets Naturo Wall Click-System
clic Format Format 1280 × 460 mm Hydro Wall TD TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Hydro Wall TD Nut und Kamm Rainure et peigne
Système à
KOLLEKTION 1280 mm 460 mm 68 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Wall • Hydro Wall Print
Naturo
90033 Les Diablerets 90035 Amselflue 90037 Clariden 90039 Tödi 90040 Schimbrig
www.naturo.swiss 69 Naturo.Swiss AG
90041 Schrattenfluh

Hydro Wall Objekt

Big Size

90003
Iron Format Format 935 × 2600 mm
Nut und Kamm Rainure et peigne TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Hydro Wall TD KOLLEKTION 935 mm 2600 mm 70 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
Hydro Wall Objekt
Beton
Naturo Wall
Wall • Hydro Wall Objekt
Naturo
90000 Beton Anthrazit 90004 Beton Kupfer 90003 Beton Iron 90006 Marmor Calaccatta 90001 Beton Crème 90005 Beton Light 90002 Beton Grau
www.naturo.swiss 71 Naturo.Swiss AG
90007 Cement Light Grey

Hydro Wall Objekt

Click-System Système à clic

Nut und Kamm Rainure et peigne

Click-System auf der langen Seite mit Click und auf der kurzen Seite mit Nut und Kamm für eine einfache Montage. Système à clic sur le côté long avec clic et sur le côté court avec rainure et peigne pour un montage facile.

SmallSize
Objekt 90006 Marmor Calaccatta
Hydro Wall
Naturo Wall
90000 Beton Anthrazit
Hydro Wall TD TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Hydro Wall TD
90001 Beton Crème
Format Format 1280 × 460 mm
1280 mm 460 mm 72 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG
KOLLEKTION
Naturo Wall • Hydro Wall Objekt
90002 Beton Grau 90003 Beton Iron 90004 Beton Kupfer 90007 Cement Light Grey 90005 Beton Light
www.naturo.swiss 73 Naturo.Swiss AG
90006 Marmor Calaccatta
IndividualDesign 90010 Individual Design BigSize 42701 Eigenentwicklung 74 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG

Hydro Wall

1. Hochstrapazierfähige «Hot Coating Plus»-Beschichtung Couche «Hot Coating Plus» très durable

2. Dekorfolie oder Digitaldruck Feuille décorative ou impression numérique

3. Wasserfeste Hydro-Trägerplatte Hydro plaque de support imperméable

Hydro Wall IndividualDesign

Durch unser Digitaldruck-Verfahren können wir Ihr Design oder Bild auf eine oder mehrere Hydro-Wall-Platten drucken, wobei das Design resp. Bild nicht durch das Mass der Platte beschränkt ist. Unten zeigen wir ein Bild, das über drei Hydro-Wall-Platten gedruckt wurde. Grâce à notre procédé d'impression numérique, nous pouvons imprimer votre dessin ou votre image sur un ou plusieurs panneaux Hydro-Wall, où le dessin ou l'image n'est pas limité par la taille du panneau. Ci-dessous, nous montrons une image qui a été imprimée sur trois plaques Hydro-Wall.

Naturo Wall • Hydro Wall
Bild: Shutterstock
➊ ➋ ➌ TECHN. DATEN DONNÉES TECHN. Hydro Wall TD www.naturo.swiss 75 Naturo.Swiss AG

Unsere Reinigungs- und Pflegemittel Nos produits de nettoyage et d’entretien

In unserem Webshop können Sie alle Reinigungs- und Pflegemittel bestellen: www.naturo-shop.ch Vous pouvez commander tous les produits de nettoyage et d’entretien dans notre boutique en ligne : www.naturo-shop.ch

Pflege und Reinigung Nettoyage et entretien Besuchen Sie unseren Webshop! Visitez notre boutique en ligne ! www.naturo-shop.ch
NATURO-SHOP 76 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG

Objektgeeignet, ultramatte Oberfläche, synchrongeprägt

Design Vinyl

Objektgeeignet, ultramatte Oberfläche, synchrongeprägt

Eiche Select
Der Bestseller naturo.swiss
www.naturo.swiss 77 Naturo.Swiss AG
78 www.naturo.swiss Naturo.Swiss AG

Unser Markenbotschafter

Königliche Böden präsentiert von Des sols royaux présentés par

Joel Wicki

naturo.swiss
www.naturo.swiss 79 Naturo.Swiss AG

Naturo.Swiss AG

Allmendstrasse 4

CH-6210 Sursee

Telefon +41 (0)41 926 09 50

info@naturo-mail.ch

www.Naturo.Swiss

Katalog VB 2024 | 1.2024 NF-BKVB-2024A
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.