__MAIN_TEXT__

Page 1

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand Les plaques minérales click design pour sols et murs

Jetzt teste

Virtueller R a

umplaner

Essayez ma

Simulateur www.natu

n

intenant

de déco

rokork.ch

CAD- & BIM-Texturen für Architektur & Design Vous trouverez nos textures CAD & BIM sous (gratuit) : www.mtextur.com

naturo flooring swiss quality floors

naturo

micodur

swiss quality floors


micodur® Ist ein mineralischer Boden der neusten Generation für den Privat- und Objektbereich. Unsere Kollektionen setzen sich aus mehreren modernen Dekoren zusammen. Ob elegantes Holzdekor, authentisches Steindekor oder ein extravagentes Designdekor, lassen Sie sich von den Dekoren inspirieren und wählen Sie Ihren Favoriten aus. Überzeugen Sie sich auf den folgenden Seiten von den unzähligen positiven Eigenschaften dieses natürlichen Schweizer Produktes und lassen Sie sich von diesem einzigartigen Fussboden begeistern. Il s’agit de la dernière génération de revêtements de sol minéraux pour usage privé et commercial. Nos collections se composent de plusieurs décors modernes. Qu’il s’agisse d’un élégant décor en bois, d’un authentique décor en pierre ou d’un décor design extravagant, laissez-vous inspirer par les décors et choisissez votre préféré. Au cours des pages suivantes, laissez-vous convaincre par le grand nombre de caractéristiques positives de ce sol unique polyvalent et naturel.

Unsere Kollektionen 1. Micodur® Objekt Wood Seite Page 10

1. Micodur® Objekt Stone Seite Page 16

Produktinformationen Informations sur le produit����������������������� 4

1. Micodur® Objekt Ornament Seite Page 21

1. Micodur® Objekt������������������������������������� 10 2. Micodur® ObjektPlus���������������������������� 25 3. Micodur® SpecialDesign��������������������� 40 4. Micodur® IndividualDesign��������������� 56 Technische Daten Données techniques��������������������������������� 60 Übersicht Résumé������������������������������������ 62 2

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Nos collections 2. Micodur® ObjektPlus Wood

3. Micodur® SpecialDesign

Seite Page 24

Seite Page 40

2. Micodur® ObjektPlus Stone

4. Micodur® IndividualDesign

Seite Page 30

Seite Page 56

2. Micodur® ObjektPlus Ornament Seite Page 38

Jetzt teste

Virtueller R a Essayez ma

Simulateur www.natu

n

umplaner

intenant

de déco

rokork.ch

CAD- & BIM-Texturen für Architektur & Design Textures CAO & BIM pour l’architecture et le design www.mtextur.com

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

3


Das Naturphänomen Das Besondere an Micodur® ist die gelungene Kombination einer vollkommen massstabilen mineralischen Trägerplatte und die Möglichkeiten der KORUS Oberflächentechnologie. Dies – gepaart mit der optischen Gestaltungsvielfalt der neusten Digitaldrucktechnologie – macht Micodur® zum idealen Bodenbelag in beinahe allen Bereichen. Vom gesamten Wohnbereich bis hin zum hochstrapazierten Objektbereich. Micodur® ist die gelungene Alternative zu Kunststoff- oder Holzwerkstoff-Böden, die nicht verleimt werden muss. Durch die «Uniclic»-Clickverbindung ist eine schnelle und saubere Verlegung garantiert. Micodur® überzeugt durch die extrem positiven technischen Eigenschaften und das im vollkommenen Einklang mit der Natur.

Un phénomène naturel Micodur® est un parfait exemple d’association réussie entre une plaque de support minérale et les possibilités d’une technologie avec la surface KORUS. La grande variété optique de haute précision, dû aux nouvelles technologies d’impression digitale, font de Micodur® le sol idéal pour presque tous les secteurs, du salon en passant par la salle à manger ainsi que pour les locaux à haute fréquentation. Micodur® est l’alternative parfaite aux sols synthétiques ainsi qu’aux sols en bois et de plus, Micodur® est un produit naturel. Laissez-vous convaincre par ses caractéristiques techniques modernes et très fonctionnelles.

grosse Flächen bis grandes surfaces jusqu’à

2000 m2

extrem robust und strapazierfähig extrêmement robuste et résistant à l’usure

massstabil und b ­ elastbar dimensionnellement stable et robuste

pflegeleicht und wasserfest facile d’entretien et imperméable

Nr. 27 594

No. 27 594

V K F

A E A I

Brandverhalten geprüft/bestätigt Comportement au feu testé/confirmé

4

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Micodur® – Verlegen ohne Limit

Der optimale Boden, um sehr grosse Flächen oder Räume mit extremen Ansprüchen, wie Temperaturschwankungen oder starke Gewichtsbelastung, schwimmend zu verlegen. Durch seine hohe Nutzungsklasse und der schwer entflammbaren Brandschutzklasse bestens für den hoch beanspruchten Objektbereich und den gesamten Wohnbereich geeignet. Micodur® ist der einzige mineralische Click-Bodenbelag, dessen Brandverhalten vom VKF zertifiziert ist. Das absolut natürliche Material ist frei von Schadstoffen und daher baubiologisch unbedenklich!

Micodur® – installation illimitée

Le sol idéal pour l’installation flottante de très grandes surfaces ou de pièces avec des exigences extrêmes, telles que des variations de température ou des charges lourdes. Grâce à son niveau d’utilisation élevé et à sa classe de protection contre l’incendie, ce sol est parfaitement adapté à la zone d’objet fortement sollicitée et à l’ensemble de la zone d’habitation. Micodur® est le seul revêtement de sol minéral dont le comportement au feu est certifié par VKF. Le matériau absolument naturel est exempt de substances nocives et donc biologiquement inoffensif !

Eigenschaften  Caractéristiques

■■ problemlos in grossen Flächen bis zu 2000 m2 verlegbar  pose facile même sur des surfaces allant jusqu’à 2000 m2 ■■ massstabil unter Wärmeeinwirkung stabilité dimensionnelle sous l’influence de la chaleur – bodentiefe Fenster  Fenêtres au ras du sol – Wintergarten  Jardin d’hiver – starke Sonneneinstrahlung  fort rayonnement solaire ■■ belastbar trotz schwimmender Verlegung  peut supporter des charges malgré une installation flottante – wie z. B. mit Küchenzeile, schweren Möbeln, Fitnessgeräten, Autos comme par exemple kitchenette, mobilier lourd, appareils de fitness, voitures, etc. ■■ extrem robust und strapazierfähig  extrêmement robuste et résistant à l’usure ■■ geräuscharm und trittschallmindernd  faible bruit et réduction des bruits d’impact ■■ pflegeleicht und wasserfest  facile d’entretien et imperméable ■■ für Fussbodenheizungen geeignet  convient aux systèmes de chauffage par le sol bis 2000 m2

jusqu’à 2000 m2

w

Extrem

Geräusch-

Pflege-

Belastbar

Robust

arm

leicht

résilient

extrêmement robuste

silencieux

facile ­d’entretien

Massstabil

dimensionnellement stable

Format  Format Holzdekore décors en bois  1235 × 200 × 7,5 mm

Microfase Chanfrein micro

Steindekore décors en pierre

920 × 460 × 7,5 mm

Nutzungsklasse  Classification

D G Hoch beanspruchter Wohnbereich surface habitable fortement sollicitée

Les plaques minérales click design pour sols et murs

Stark beanspruchter Objektbereich Surface de l’objet à usage intensif micodur®

5


Objekt und Gewerbe Objet et commerce Ihr Alleskönner für das anspruchsvolle Objekt und Gewerbe!

Micodur® weist beste Objekteigenschaften auf und sollte daher Ihre erste Wahl bei grossflächigen Objekten oder Gewerbeflächen sein. Der Bodenbelag kann auf einer Fläche von bis zu 2000 m2 ohne Trennung verlegt werden (Gebäude-/Dilitationsfugen müssen übernommen werden). Dank der Korus-Beschichtung ist der Belag extrem robust und für den hoch beanspruchten Gewerbebereich bestens geeignet.

Un sol polyvalent qui répond à toutes les exigences industrielles et commerciales !

Micodur® possède les meilleures propriétés d’objet et devrait donc être votre premier choix pour les grands objets ou les zones commerciales. Le revêtement de sol peut être posé sur une surface allant jusqu’à 2000 m2 sans séparation (les joints de construction/ dilatation doivent être repris). Grâce au revêtement Korus, le revêtement est extrêmement robuste et convient parfaitement aux zones commerciales fortement sollicitées.

6

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


■ Altersheime Maisons de retraite ■ F itnessstudio Centre de fitness ■ Schulen Écoles

■ Verkaufsräume Locaux de vente ■ Lobby

■ Büroräume Bureaux

■ S pitäler Hôpitaux ■ Autohaus Garages ■ Empfang Réception

Les plaques minérales click design pour sols et murs

■ Gastronomie ■ Arztpraxen Cabinets médicaux

micodur®

7


Privat – Bei Ihnen zu Hause Ihr Problemlöser für den Wohnbereich!

Dank der massstabilen Eigenschaften ist dieser Boden ein super Problemlöser für Ihren Wohnbereich, denn Micodur® ist es egal, ob die Sonne auf Ihrer Südseite direkt auf ihn scheint oder er im Wintergarten verlegt wird, wo starke Temperaturschwankungen herrschen. Auch können Sie z. B. die schwere Küchenzeile oder den schweren Bücherschrank ohne Bedenken direkt auf den Boden stellen, auch wenn dieser schwimmend verlegt ist.

Privé – A votre domicile La solution à vos problèmes dans le domaine de l’habitat ! Grâce à ses propriétés de stabilité dimensionnelle, ce sol est une solution idéale pour votre espace de vie, car Micodur® n’a aucun problème avec des rayons de soleil journaliers ou des températures élevées dans le jardin d’hiver. Vous pouvez aussi, par exemple, poser sans hésitation un meuble lourd de cuisine ou une bibliothèque d’un poids certain sans vous souciez de votre sol flottant.

8

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


■K  üche Cuisine

■ Bad Bain ■ Schlafzimmer Chambre à coucher

■ Eingang Entrée

■ Wohnzimmer Salon

■ Wintergarten Jardin d’hiver

■ Bodentiefe Fenster Fenêtres au niveau du sol

Les plaques minérales click design pour sols et murs

■ Südseite Côté sud

micodur®

9


1. Micodur® Objekt Wood Mögen Sie den typischen Parkett-Look mit Landhausdielen? Möchten aber einen Bodenbelag, der robuster und unempfindlicher ist als Parkett? Da können wir helfen. Micodur® Objekt Wood verbindet die Optik von Holz mit den Eigenschaften des mineralischen Click-Design-Bodens. Der Boden ist äusserst robust und passt perfekt in Ihren Raum. Vous aimez l’aspect typique du parquet mais vous souhaitez un revêtement de sol plus robuste et moins sensible que le parquet ? Avec Micodur®, vous avez trouvez la solution idéale.

Japanische Eiche  42400

10

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Eiche Sierra  42401

Eiche Steel  42402

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

11


1. Micodur® Objekt Wood

Eiche Olive  42403

Goldeiche 42404

12

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Roseneiche 42405

Finnische Eiche  42406

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

13


1. Micodur® Objekt Wood

Lärche Crème  42408

Traubeneiche Crème  42407

14

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Olive Geräuchert  42409

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

15


1. Micodur® Objekt Stone Bevorzugen Sie ein Steindekor? In unserem Sortiment Micodur® Objekt Stone finden Sie edle Steindekore für Ihre Küche, Badezimmer, Wohnzimmer oder Wintergarten wie auch für Ihr Geschäft oder Büro. Vous avez un faible pour le décor en pierre ? Dans notre gamme Micodur® Objekt Stone, vous avez un choix de différents décors en pierre, que ce soit pour votre cuisine, votre salle de bains, votre salon, votre véranda ou pour votre entreprise commerciale ou votre bureau.

Beton Terra  42440

16

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Beton Chrome  42441

Beton Silber  42442

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

17


1. Micodur® Objekt Stone

Strukturbeton Weiss  42443

Oekobeton 42444

18

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Sichtbeton Hell  42445

Punti 42446

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

19


1. Micodur® Objekt Stone

Granit Hell  42447

Porto Dunkel  42448

20

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


1. Micodur® Objekt Ornament Micodur® Objekt Ornament besteht aus vier unteschiedlichen Platten je V ­ erpackungseinheit. Machen Sie Eindruck mit Ihrem exklusiven Bodenbelag z. B. in Ihrer Küche, Ihrem Wintergarten oder in Ihrem Bistro. Micodur® Object Ornament se compose de quatre plaques différentes par unité d’emballage. Faites bonne impression avec votre revêtement de sol exclusif, par exemple dans votre cuisine, votre jardin d’hiver ou votre bistro.

Vier verschiedene Platten pro Verpackungseinheit  Quatre plaques différentes par unité d’emballage

Stahlbeton mit Ornament  42449

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

21


Wasserfest und Pflegeleicht … wie ein Plattenboden.

Micodur® ist absolut wasserfest und kann deshalb auch in Räumen mit erhöhtem Feuchtigkeitsaufkommen verlegt werden. Ebenso ist er sehr pflegeleicht und so können Sie auch grosse Flächen ganz einfach mit der Reinigungsmaschine reinigen. Das ist vor allem im Objektbereich ein grosser Vorteil. ■■ Badezimmer ■■ Küche ■■ Eingangsbereich ■■ Bereiche mit erhöhtem Schmutzaufkommen ■■ Wintergarten

Imperméable et facile à nettoyer … comme un sol carrelé.

Micodur® est absolument étanche à l’eau et peut donc également être installé dans des pièces où l’humidité est élevée. Il est également très facile à l’entretien et vous pouvez donc facilement nettoyer même de grandes surfaces avec la machine de nettoyage. Ce sol lest particulièrement avantageux pour les domaines publics. ■■ Salle de bain ■■ Cuisine ■■ Zone d’entrée ■■ Zones où l’accumulation de saletés est plus importante ■■ Jardin d’hiver

Pflege-

leicht

Flughafen Turin  Aéroport Turin

22


Belastbar

Belastbar … trotz schwimmender Verlegung! Schwimmend verlegte Böden dürfen eigentlich nicht mit schweren Gegenständen, Möbeln oder Einbauküchen belastet werden. Ganz anders bei unseren Micodur®-Böden! ■■ Küchenzeile ■■ schwere Möbel ■■ Fitnessgeräte ■■ Autos

Résistant

… malgré une structure flottante ! Avec Micodur®, vous pouvez poser des objets ou des meubles très lourds sans aucun souci, même si votre sol a une structure flottante. ■■ Meuble de cuisine ■■ Mobilier lourd ■■ Matériel de fitness ■■ Automobiles

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

23


2. Micodur® ObjektPlus Wood Ab einer grösseren Fläche von mindestens 82 m2 sind mit unserer neuen Kollektion Micodur® ObjektPlus Wood weitere schöne Holzdekors in der gewohnten ­Micodur®-Qualtiät erhältlich. A partir d’une surface supérieure à 82 m2, Micodur® Objekt Plus Wood présente un choix de décors en bois de qualité unique.

Berner Eiche Hell  42526

24

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Berner Eiche Dunkel  42523

Eiche Zadar  42521

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

25


2. Micodur® ObjektPlus Wood

Eiche Pula  42522

Kastanie Soa  42520

26

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Eiche Pag  42524

Eiche Vir  42525

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

27


2. Micodur® ObjektPlus Wood

Eiche Split  42527

28

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Eiche Olib  42528

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

29


2. Micodur® ObjektPlus Stonet Ab einer Fläche von mindestens 82 m2 bietet Ihnen unserere neue Kollektion Micodur® ObjektPlus Stone und Ornament weitere einzigartige Steindekors für jeden Geschmack und ein aussergewöhnliches Deko-Ornament. A partir d’une surface supérieure à 82 m2, notre nouvelle collection Micodur® Objekt Plus Stone et Ornament vous présente différents décors en pierre unique avec une décoration extraordinaire.

Beton Crème  42508

Beton Dunkel  42509

30

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Beton Iron  42505

Grey Floral Stone  42500

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

31


2. Micodur® ObjektPlus Stone

Stein Fliese  42506

Slate Stone  42511

32

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Stahlbeton 42507

Stone Beige  42514

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

33


2. Micodur® ObjektPlus Stone

Stone Black  42504

Stone Brown  42501

34

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Stone Fust  42515

Stone Grey  42510

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

35


2. Micodur® ObjektPlus Stone

Stone Light  42513

Terrazzo Grey  42516

36

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Terrazzo Light Grey  42502

Terrazzo Shiny  42503

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

37


2. Micodur® ObjektPlus Ornament

920 × 460 × 7,5 mm

Deko-Ornament 42512

38

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Massstabil

Absolut massstabil … und daher auch bei starker Sonneneinstrahlung bestens geeignet! Micodur® ist ein absoluter Problemlöser in Räumen, die einer hohen thermischen Belastung, z. B. durch starke Sonneneinstrahlung oder starke Temperaturschwankungen unterliegen, wie: ■■ im Wintergarten ■■ in Räumen mit grossen oder bodentiefen Fenster und Fensterfronten ■■ in Räumen mit starker Sonneneinstrahlung

Stabilité dimensionnelle absolue … et donc également adapté à un fort ensoleillement ! Micodur® résolut de manière absolue tous les problèmes de contraintes thermiques, par exemple en raison d’un rayonnement solaire intense ou de fortes variations de température : ■■ Jardin d’hiver ■■ Pièces avec grandes baies vitrées ou fenêtres au ras du sol ■■ Pièces à fort rayonnement solaire

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

39


3. Micodur® SpecialDesign Wenn Sie eine grosse Bodenfläche (ab mindestens 164 m2) in einem speziellen Dekor wünschen, bietet sich unsere SpecialDesign-Kollektion an. Hier finden Sie aussergewöhnliche, für Sie auserlesene Designs. Si vous souhaitez une grande surface au sol (d’au moins 164 m2) dans un décor particulier, notre collection SpecialDesign est la solution idéale. Vous trouverez ici des modèles exceptionnels, sélectionnés pour vous.

Blue

Yellow

Glow Blue – Glow Yellow  P

Orange

Blue

40

Cloudy Blue – Cloudy Orange  P

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Beige

Blau

Paisley Beige –Paisley Rosa – Paisley Blau  P

Rosa

Zoodiak C

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

41


3. Micodur® SpecialDesign

Dynamik P

Old Wall  P

42

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Wine Boxes  C

Orient L

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

43


3. Micodur® SpecialDesign

Stone

Stone Mielle

Carpet Stone – Carpet Stone Mielle  C

Crockery

Pompei Gold

44

Crockery – Pompei Gold  C

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Bronze L

Shine

Dark

Gold Shine – Gold Nature – Gold Dark  L

Les plaques minérales click design pour sols et murs

Nature

micodur®

45


3. Micodur® SpecialDesign

Archaik L

Arrow

Arrow Denim

46

Arrow – Arrow Denim  L

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Artus

Artus – Artus Dark  L

Artus Dark

Beton Dirk  L

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

47


3. Micodur® SpecialDesign

Paleochora L

Paris L

48

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Sand

Strong

Loft Sand – Loft Strong – Loft Earth  L

Les plaques minérales click design pour sols et murs

Earth

micodur®

49


3. Micodur® SpecialDesign

Pompei Ornament  L

Renaissance Land  L

50

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Timber Natur  L

Timber Dark  L

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

51


3. Micodur® SpecialDesign

Athene L

Timber Beige  L

52

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Geräusch-

arm

Wohngesund … und trittschallmindernd! Dank des hohen Flächengewichts und der hochwertigen «Green Sound»-Trittschalldämmung wirkt Micodur® trittschallmindernd und ist daher sehr geräuscharm. Der Boden besteht aus natürlichen mineralischen Inhaltsstoffen und ist sehr wohngesund. Deshalb ist Micodur® auch mit dem «Blauen Engel» zertifiziert. ■■ sehr wohngesund ■■ geringer Schadstoffgehalt ■■ wirkt trittschallmindernd

Sain pour y vivre

www.blauer-engel.de/uz120

Ökologisch

… et insonorisant ! Grâce au poids élevé par unité de surface et à l’isolation acoustique «Green Sound» de haute qualité, Micodur® réduit les bruits d’impact et est donc très silencieux. Le sol est composé d’ingrédients minéraux naturels et est très sain. C’est pourquoi Micodur® est également certifié «Blauer Engel». ■■ très sain pour y vivre ■■ faible teneur en polluants ■■ réduit les bruits d’impact

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

53


Für grosse Flächen … bis 2000 m2 ist keine Trennung notwendig! (Gebäude-/Dilitationsfugen müssen übernommen werden)

Micodur® ist der ideale Boden um grosse Flächen schwimmend zu verlegen. Aber natürlich macht er auch in kleinen Räumen eine gute Figur. ■■ bis 2000 m2 ohne Trennung verlegbar (Gebäude-/Dilitationsfugen müssen übernommen werden) ■■ schnelle Verlegung dank Uniclic-System

Pour les grandes surfaces … jusqu’à 2000 m2 aucun séparation n’est nécessaire ! (Les joints de construction/dilitation doivent être repris)

Micodur® est le sol idéal pour les grandes surfaces flottantes. Mais sans aucun doute, Micodur® est aussi idéale pour les habitations privées ! ■■ Peut être posé jusqu’à 2000 m2 sans séparation (les joints de construction / de dilution doivent être repris) ■■ Installation rapide grâce au système Uniclic

bis 2000 m2

54


Formate … passend zu Ihrem Dekor! Die Formate unserer Micodur® Dielen sind an das jeweilige Dekor angepasst. Holzdekore sind in einem schönen Landhausdielenformat und Steindekore im grosszügigen XL-Fliesenformat. Die Optik wird zusätzlich durch eine umlaufende graue Microfase unterstrichen und lässt den Boden noch edler wirken. ■■ Holz im Landhausdielenformat 1235 × 200 × 7,5 mm ■■ Stein im grosszügigen XL-Fliesenformat 920 × 460 × 7,5 mm ■■ elegante, umlaufende Microfase

Formats … adapté à votre décor ! Les formats de nos lames de parquet Micodur® sont adaptés à chaque décor. Les décors en bois sont dans un beau format de planches et les décors en pierre dans un généreux format de carreaux XL. L’aspect est en outre souligné par un micro chanfrein gris qui entoure le sol et le rend encore plus élégant. ■■ Bois en forme de planche 1235 × 200 × 7,5 mm ■■ Pierre en format généreux XL 920 × 460 × 7,5 mm ■■ Micro-chanfrein élégant et périphérique

Les plaques minérales click design pour sols et murs

Microfase Die umlaufende graue Microfase unterstreicht das Format und lässt den Boden edel und elegant wirken.

Chanfrein micro Le chanfrein micro gris qui l’entoure souligne le format et donne au sol un aspect noble et élégant. micodur®

55


4. Micodur® IndividualDesign Sie sind einzigartig, warum soll es Ihr Boden nicht auch sein? Wollten Sie schon immer einen einzigartigen Bodenbelag, den ausser Ihnen niemanden hat. Ab einer Fläche von mindestens 246 m2 entwickeln wir mit Ihnen zusammen Ihr eigenes Bodendesign. Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich, Ihrer Fantasie sind fast keine Grenzen gesetzt.

Vous êtes unique, pourquoi votre sol ne serait-il pas unique ? Vous rêvez d’un sol unique ? A partir d’une surface minimale de 246 m2, vous avez la possibilité de développer votre sol avec votre propre design. Les possibilités sont presque infinies et votre imagination n’a pas de limite.

56

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Erstellen Sie Ihre eigenes Bodendesign nach Ihrem Geschmack!

Sind Sie grafisch versiert und verfügen über eine entsprechende Software, können Sie uns selbstverständlich eine druckfertige Datei mit Ihrem Design anliefern. Die Datei muss folgenden Kriterien entsprechen:

Créez votre propre design selon vos propres goûts !

Si vous avez de l’expérience graphique et disposez du logiciel approprié, vous pouvez bien sûr nous envoyer un fichier prêt à imprimer avec votre dessin. Le dossier doit répondre aux critères suivants :   Zu bedruckende Fläche  Surface à imprimer

  Endformat der Paneele  Dimension finale des panneaux

Dateiformat  Format de fichier

TIFF

Farbraum  Espace couleur

CMYK

Auflösung  Résolution

Min. 120 – 360 dpi

Ausgabeprofil  Profil de sortie

ISO Coated v2 300 %

Unifarben­  Couleurs unies

Nicht druckbar  Non imprimable

Sujets über mehrere Paneelen  Sujet sur plusieurs panneaux Nicht möglich  Pas possible Sich wiederholende Rapporte­ Répétition des rapports

Können nicht passgenau auf die Paneelen gedruckt werden! Impossible d’imprimer exactement sur les panneaux !

Wenn Sie ein eigenes Design entwerfen möchten, empfehlen wir Ihnen, sich vorgängig an uns zu wenden! Si vous souhaitez créer votre propre design, nous vous recommandons de nous contacter à l’avance !

635 mm ca. 6 mm

478 mm

935 mm

1248 mm

ca. 6 mm ca. 6 mm

ca. 6 mm ca. 6 mm

ca. 6 mm

Les plaques minérales click design pour sols et murs

ca. 5 mm

ca. 11 mm

ca. 11 mm

ca. 5 mm

micodur®

57


Brandschutz … auch im Falle eines Brandes gut geschützt. Micodur® ist der einzige mineralische Click-Bodenbelag, der von der «Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen» (VKF) für sein Brandverhalten zertifiziert ist. ■■ Klassifizierung A2fl s1 ■■ Zertifikat VKF Nr. 27594

Sécurité incendie … bien protégé même en cas d’incendie. Micodur® est le seul revêtement de sol minéral click certifié par les «Association des établissements cantonaux d’assurance incendie» (AEAI) pour son comportement au feu. ■■ Classification A2fl s1 ■■ Certificat AEAI No. 27594

Brandverhalten

A2fl s1

58

Nr. 27 594

No. 27 594

V K F

A E A I

Brandverhalten geprüft/bestätigt Comportement au feu testé/confirmé


Micodur® an der Wand … lässt Ihren Raum noch einzigartiger erscheinen! Sie können Micodur® mit einem passenden Montagekleber einfach und schnell auch an der Wand anbringen. Mit unseren Kollektionen 1. Objekt, 2. ObjektPlus und 3. SpecialDesign steht Ihnen eine attraktive Auswahl an Dekoren zur Verfügung. Selbstverständlich können Sie auch Ihre eigene Wand mit unserem Angebot IndividualDesign gestalten.

Micodur® au mur … rend votre chambre encore plus unique ! Vous pouvez également fixer rapidement et facilement Micodur® au mur à l’aide d’un adhésif de montage approprié. Avec nos collections 1. Objekt, 2. ObjektPlus et 3. SpecialDesign, vous avez le choix acttratif de décors à votre disposition. Bien entendu, vous pouvez également concevoir votre propre mur avec notre gamme IndividualDesign.

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

59


Pflege-

leicht

Reinigung und Pflege

Micodur® ist sehr pflegeleicht und Sie können auch grosse Flächen ganz einfach mit der Reinigungsmaschine reinigen. Das ist vor allem im Objektbereich sehr von Vorteil.

Nettoyage et entretien

Micodur® est également très facile à nettoyer et vous pouvez donc facilement nettoyer même de grandes surfaces avec la machine de nettoyage. C’est particulièrement avantageux dans les domaines publics. Ihr

Online-Sho

p

www.natu

rokork-sho

p.ch

Votre

boutique o

nline

Reiniger 1 l Nettoyant 1 l Art.-Nr. 19110

Hot Coating Plus POLISH Art.-Nr. 19112

Aufbau ❶ ❷ ❸ ❹

1. «Korus», hochstrapazierfähige Nutzschicht dank Korund 2. Lichtechter Digitaldruck 3. 6,0 mm dicke mineralische Trägerplatte 4. 1,5 mm «Green Sound»-Dämmunterlage

Construction

1. «Korus», couche d’usure très robuste grâce au corindon 2. Impression digitale résistante à la lumière 3. 6,0 mm plaque de support minérale 4. 1,5 mm sous-couche «Green Sound»

Click-Sockel

Plinthes click

Sockel parallel Plinthe parallèle 920/1235 × 45 × 7,5 mm Click-Sockel parallel Kante eingefärbt in Sonderhöhe erhältlich Plinthe click parallèle colorée disponible en hauteur spéciale

Sockel konisch Plinthe conique 920/1235 × 50 × 14/1,5 mm Click-Sockel konisch Sonderhöhe 40 bis 75 mm möglich Plinthe click conique disponible en hauteur spéciale de 40 à 75 mm

Unsere Sockelleisten sind auf Wunsch, in allen Dessins von Micodur®in zwei ­verschiedenen Ausführungen erhältlich.

60

micodur®

Sur demande, nos plinthes sont disponibles dans tous les modèles Micodur® en deux versions différentes.

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


Technische Daten

/ 1 . t s g P e 2 3 p 5 y w L 4 Z z

V K F

A E A I

Données techniques Norm

Micodur®

Mass  Mesure Wood Mass  Mesure Stone

EN 427

1235 × 200 mm   920 × 460 mm

Dicke  Épaisseur

EN 428

7,5 mm

Verpackungseinheit  Unité Wood Verpackungseinheit  Unité Stone Flächengewicht  Poids total

6 Stk. pcs = 1,482 m2 4 Stk. pcs = 1,693 m2 EN 430

12 000 g/m2

Microfase  Chanfrein micro

4-fach  4 fois

Click-System  Systeme de click

uniclic

Abriebverhalten  Comportement abrasif

EN 14354 EN13329

> 10 000 WR4 AC5

Trittschalldämmung  Amélioration bruits d’impact

EN ISO 717-2

19 dB

Stuhlrolleneignung  Aptitude aux chaises à roulettes

EN 425

Typ  Type W

Brandverhalten geprüft/bestätigt  Comportement au feu testé/confirmé

VKF Nr.  No. 27 594

Brandverhalten  Comportement au feu

DIN 4102

A2fl s1

Wärmedurchgangswiderstand  Coefficient d’isolation thermique

EN 12524

0,05 m2 K/W

Massstabilität  Stabilité dimensionelle

EN 434

< 0,01 %

Resteindruck  Résidu d’impression

EN 433

0,00 mm

Lichtechtheit  Réstistance à la lumière

ISO 105

7/8

Chemikalienbeständigkeit  Résistance chimique

EN 423

Sehr gut 

Emissionswerte  Valeur d’émission

< 100 ppm

Dickenquellung 24 h  Épaisseur de gonflage en 24 h

EN 317

0 %

Querverzugswere Klickverbindung  Résistance à la traction

ISO 24334

> 500 kg/lfm-kg/m

Aufladungsspannung  Tension de charge

EN 1815

< 2 kV

Mikrokratzbeständigkeit  Résistance à l’abraison

EN 16094

MSR-A1/MSR-B1

Möbelfussverschiebung  Repose-pieds pour meubles

EN 424

Keine sichtbaren Schäden  Aucun dommage visible

Rutschfestigkeit  Antidéparant

EN 13893 DIN 51130

DS R10

Fleckenunempfindlichkeit  Résistance aux tâches

EN 438-2:2016

Grad 5/5

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

61


micodur

®

Unsere Kollektionen im Überblick Nos collections en un coup d’œil

1. Micodur® Objekt Wood

Japanische Eiche 42400

Eiche Sierra 42401

Eiche Steel 42402

Eiche Olive 42403

Goldeiche 42404

Roseneiche 42405

Finnische Eiche 42406

Traubeneiche Crème 42407

Lärche Crème 42408

Olive Geräuchert 42409

62

micodur®

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand


micodur® 1. Micodur® Objekt Stone / Ornament

Beton Terra 42440

Beton Chrome 42441

Beton Silber 42442

Strukturbeton Weiss 42443

Oekobeton 42444

Sichtbeton Hell 42445

Punti 42446

Granit Hell 42447

Porto Dunkel 42448

Stahlbeton mit Ornament 42449 (Rapport)

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

63


2. Micodur速 ObjektPlus Wood

micodur速

Berner Eiche Hell 42526

Berner Eiche Dunkel 42523

Eiche Zadar 42521

Eiche Pula 42522

Eiche Pag 42524

Eiche Vir 42525

Eiche Split 42527

Eiche Olib 42528

64

micodur速

Kastanie Soa 42520

Die mineralische Click-Design-Platten f端r Boden und Wand


2. Micodur® ObjektPlus Stone / Ornament

micodur®

Beton Crème 42508

Beton Dunkel 42509

Beton Iron 42505

Grey Floral Stone 42500

Stein Fliese 42506

Slate Stone 42511

Stahlbeton 42507

Stone Beige 42514

Stone Black 42504

Stone Brown 42501

Stone Fust 42515

Stone Grey 42510

Stone Light 42513

Terrazzo Grey 42516

Terrazzo Light Grey 42502

Terrazzo Shiny 42503

Deko-Ornament 42512

Les plaques minérales click design pour sols et murs

micodur®

65


3. Micodur速 SpecialDesign

micodur速

P

Glow Blue

P

Glow Yellow

P

Cloudy Blue

P

Cloudy Orange

P

Paisley Beige

P

Paisley Rosa

P

Paisley Blau

P

Dynamik

P

Old Wall

C

Wine Boxes

C

Zodiak

C

Carpet Stone

C

Carpet Stone Mielle

C

Crockery

C

Pompei Gold

L

Bronze

L

Orient

L

Archaik

L

Arrow

L

Arrow Demin

L

Artus

L

Artus Dark

L

Beton Dirk

L

Paleochora

L

Paris

L

Gold Shine

L

Gold Natur

L

Gold Dark

L

Pompei Ornament

L

Renaissance Land

66

micodur速

Die mineralische Click-Design-Platten f端r Boden und Wand


3. Micodur® SpecialDesign

micodur®

L

Loft Sand

L

Loft Strong

L

Timber Natur

L

Timber Dark

L

Loft Earth

L

Athene

4. Micodur® IndividualDesign

Timber Beige

635 mm ca. 6 mm

Erstellen Sie Ihren eigenen Boden nach Ihrem Geschmack. Micodur® IndividualDesign: So einzigartig, wie Sie es sind!

L

Créez votre propre sol selon vos goûts. Micodur® IndividualDesign : Aussi unique que vous l’êtes !

478 mm

935 mm

1248 mm

ca. 6 mm ca. 6 mm

ca. 6 mm ca. 6 mm

ca. 6 mm

Les plaques minérales click design pour sols et murs

ca. 5 mm

ca. 11 mm

ca. 11 mm

ca. 5 mm

micodur®

67


Besuchen Sie uns in Sursee!

Visitez-nous à Sursee!

Showroom exposition permanente

Naturo Kork AG Allmendstrasse 4 CH-6210 Sursee Telefon +41 (0)41 926 09 50 Telefax +41 (0)41 926 09 51 info@naturokork.ch www.naturokork.ch

Mitglied/Member

Jetzt testen

Virtueller R a

umplaner

Essayez mai

Simulateur www.natu

Naturo Kork AG on Facebook

Ihr Fachhändler

ntenant

de déco

rokork.ch

/naturokork

CAD- & BIM-Texturen für Architektur & Design Vous trouverez nos textures CAD & BIM sous (gratuit) : www.mtextur.com

micodur | 7.2019 | NK-MD-KL-2019A

Naturo Flooring

Raumplaner simulateur de déco

Profile for Naturo Flooring

Micodur  

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand Les plaques minérales click design pour sols et murs

Micodur  

Die mineralische Click-Design-Platten für Boden und Wand Les plaques minérales click design pour sols et murs

Profile for siltex