Hydro Wall Objekt 24

naturo

wall

Hydro Wall Objekt 24

2

I Umschlag: Eiche weiss

// Wä n d e

NEU entdecken

R edécouvr ir les murs

Granit hell

I3

Hydro Wall Objekt 24

Tauchen Sie ein in die Welt von «Hydro Wall Objekt 24» – ­die perfekte Lösung für eine feuchtigkeitsbeständige Wandgestaltung!

Plongez dans l‘univers de « Hydro Wall Objekt 24 » – la solution parfaite pour une décoration murale résistante à l‘humidité !

Mit unserer breiten Produktpalette von acht einzigartigen Dessins, wird jeder Raum ästhetisch in eine komplett neue Wohlfühloase verwandelt – dank Granit hell, Granit dunkel, Waschbeton roh, Waschbeton hell, Beton silver, Eiche natur, Eiche hell und Eiche weiss.

Grâce à notre large gamme de huit décors uniques, chaque pièce se transforme esthétiquement en une toute nouvelle oasis de bien-être – Granit hell, Granit dunkel, Waschbeton roh, Waschbeton hell, Beton silver, Eiche natur, Eiche hell et Eiche weiss.

Ob im heimischen Badezimmer – an der Wand in der Dusche, hinter dem Waschbecken oder der Badewanne – oder in gewerblichen Räumen wie Hotels, Schwimmbädern, Fitnessstudios und Meetingräumen: «Hydro Wall Objekt 24» bringt zeitlose Eleganz in jede Umgebung. Unsere hochwertigen Wandfliesen sind nicht nur ein optisches Highlight, sondern auch äusserst langlebig, pflegeleicht und vielseitig einsetzbar. Sie vereinen skandinavisches ­Design mit robuster Qualität – die ideale Kombination für anspruchsvolle Gestaltung.

Entdecken Sie die Vielfalt von «Hydro Wall Objekt 24» und bringen Sie nordische Eleganz mit durchdachter Funktionalität in Ihr Zuhause oder Geschäft.

4

I

Que ce soit dans la salle de bain à domicile – sur le mur de la douche, derrière le lavabo ou la baignoire – ou dans des locaux commerciaux tels que les hôtels, les piscines, les salles de fitness et les salles de réunion : «Hydro Wall Objekt 24» apporte une élégance intemporelle à chaque environnement. Nos carreaux muraux de qualité supérieure ne sont pas seulement un point fort visuel, ils sont aussi extrêmement durables, faciles à entretenir et polyvalents.

Ils allient design scandinave et qualité robuste – la combinaison idéale pour un aménagement exigeant.

Découvrez la diversité de « Hydro Wall Objekt 24 » et apportez l‘élégance nordique à votre maison ou votre entreprise grâce à cette innovation pleine de bon sens.

DESSINS Seite 6 – 9 Page 6 – 9

Granit hell 90087

Seite 14 – 17 Page 14 – 17

Waschbeton roh

Seite 22 – 25 Page 22 – 25

Beton silver

Seite 30 – 33 Page 30 – 33

Eiche hell

90086

90089

90091

Seite 10 – 13 Page 10 – 13

Granit dunkel

Seite 18 – 21 Page 18 – 21

Waschbeton hell

Seite 26 – 29 Page 26 – 29

Eiche natur

Seite 34 – 37 Page 34 – 37

Eiche weiss

90088

90085

90092

90090

I5

Der Wunsch nach zeitloser Schönheit. Granit hell – anmutig und vielfältig wie die Silhouette eines Felsens, der allen Einflüssen trotzt.

Le désir d‘une beauté intemporelle. Granit hell – gracieuse et variée comme la silhouette d‘un rocher qui défie toutes les influences.

6

I Granit hell

GRANIT HELL Die morgendliche Sonne erhebt sich hinter den mächtigen Felsen und bringt deren markantes Profil zur ­Geltung. Ein glitzerndes Meer entfaltet ein mystisches Naturschauspiel.

Dessin-Nr. 90087

Le soleil matinal se lève derrière les imposants rochers et met en valeur leur profil marquant. Une mer scintillante déploie un spectacle naturel mystique.

Granit hell

I7

8

I Granit hell

I9

GRANIT DUNKEL Dessin. Nr. 90088

Ein ruhender See spiegelt die Schönheit der Natur wider. Das glatte, klar glänzende Wasser erstreckt sich majestätisch bis ans Ufer – als ob es ein geheimes Wissen in seinen Tiefen bewahrt.

Un lac au repos reflète la beauté de la nature. L‘eau lisse et claire et brillante s‘étend majestueusement jusqu‘à la rive – comme si elle gardait un savoir secret dans ses profondeurs.

10

I Granit dunkel

Granit dunkel – Ruhe und Ausgeglichenheit. Zu Hause entspannt sich bewusst werden, dass man im Einklang mit seiner Umgebung und sich selbst ist.

Granit dunkel – Calme et sérénité. Se détendre chez soi et prendre conscience que l‘on est en harmonie avec son environnement et soi-même.

Granit dunkel

I 11

12

I Granit dunkel

I 13

Waschbeton roh – welch eleganter Auftritt.

Gemeinsam die schönen Augen­blicke voller Lebensfreude geniessen und in Schwung kommen.

Waschbeton roh – quelle entrée en scène élégante. Profiter ensemble des bons moments pleins de joie de vivre et prendre de l‘élan.

14

I Waschbeton roh

WASCHBETON ROH Wie von einem göttlichen Licht erhellt, erwachen selbst die entlegensten Orte zum Leben – ein allumfassender Energieimpuls, der sich spürbar ausbreitet.

Comme illuminés par une lumière divine, même les endroits les plus reculés s‘éveillent à la vie – une impulsion énergétique universelle qui se propage de manière perceptible.

Dessin. Nr. 90086

Waschbeton roh

I 15

16

I Waschbeton roh

I 17

WASCHBETON HELL

Desson. Nr. 90085

Ein Geysir kämpft sich schlagartig aus den Tiefen nach oben und verwandelt die raue, unberührte Natur in ein ­heroisches Landschaftsbild.

Un geyser remonte brusquement des profondeurs et transforme la nature rude et intacte en un paysage héroïque.

18

I Waschbeton hell

Waschbeton hell – Heldenhaft für alle Anforderungen. Mit Sicherheit allen einwirkenden Kräften zu trotzen.

Waschbeton hell – Héroïque pour toutes les exigences. Défier avec certitude toutes les forces agissantes.

Waschbeton hell

I 19

20

I Waschbeton hell

I 21

Beton silver – klare Ästhetik.

Umwogen von der natürlichen Schönheit mit sich selbst im Reinen zu sein und Ruhe zu verspüren.

Beton silver – une esthétique claire. Être en paix avec soimême et ressentir la sérénité, bercé par la beauté naturelle.

22

I Beton silver

BETON SILVER Der gedankliche Einstieg in ein neues Leben. Sich nicht nur äusserlich, sondern auch innerlich zu erfrischen – ein Gefühl von Klarheit und Erneuerung.

L‘entrée par la pensée dans une nouvelle vie. Se rafraîchir non seulement à l‘extérieur, mais aussi à l‘intérieur – un sentiment de clarté et de renouveau.

Dessin. Nr. 90089

Beton silver

I 23

24

I Beton silver

I 25

EICHE NATUR Eine harmonische Verbindung von Komfort und Natürlichkeit – ein angenehmer Ort, der die Sinne belebt und es ermöglicht, die Batterien aufzuladen.

Dessin. Nr. 90092

26

I Eiche natur

Une combinaison harmonieuse de confort et de naturel – un lieu agréable qui stimule les sens et permet de recharger les batteries.

Eiche natur – Ein meditatives Ambiente zum Wohlfühlen.

Das Gefühl von warmem Holz schenkt Geborgenheit und eine tiefe Verbundenheit zur Natur. Ein einzigartiger Rückzugsort für Körper und Seele.

Eiche natur – Une abiance méditative pour se sentir bien.

La sensation de chaleur du bois procure un sentiment de sécurité et un lien profond avec la nature.

Un lieu de retraite unique pour le corps et l‘âme.

Eiche natur

I 27

28

I Eiche natur

I 29

Eiche hell – ein traditionelles Abenteuer gewohnte Strukturen immer wieder in einem neuen Licht erscheinen zu lassen.

Gemeinsam Neues schaffen.

Eiche hell – une aventure traditionnelle qui fait apparaître les structures habituelles sous un jour nouveau. Créer ensemble de la nouveauté.

30

I Eiche hell

EICHE HELL Der Hirsch verkörpert die unberührte Schönheit der nordischen Wälder.

Als Symbol für Heimat, das Gefühl, sich an einem Ort zu Hause zu fühlen.

Dessin. Nr. 90091

Le cerf incarne la beauté intacte des forêts nordiques. En tant que symbole de la patrie, le sentiment de sentir chez soi dans un lieu.

Eiche hell

I 31

32

I Eiche hell

I 33

EICHE WEISS In einer malerischen Atmosphäre kommen nicht nur Wind und ­ Wetter zusammen. Ein Zuhause für ein Farbenspiel der Natur, ­welche zum Verweilen einlädt.

Dessin. Nr. 90090

34

I Eiche weiss

Dans une atmosphère pittoresque, le vent et la pluie ne sont pas les seuls à se réunir.

Une maison pour un jeu de couleurs de la nature qui invite à s‘attarder.

Eiche weiss – füreinander Ambiente schaffen. Gemeinsam zu Hause ankommen und das Erlebte Revue passieren lassen.

Eiche weiss – créer une ambiance pour l‘autre. Arriver ensemble à la maison et passer en revue ce qui a été vécu.

Eiche weiss

I 35

36

I Eiche weiss

I 37

Hydro Wall Objekt 24 Verpackungseinheit: / Unité d’emballage: 2,34 m² (1 Paneel)

Abmessungen: / Dimensions: 2600 × 900 × 5 mm GRANIT DUNKEL 90088

GRANIT HELL 90087 EICHE NATUR 90092

WASCHBETON ROH 90086 EICHE WEISS 90090

WASCHBETON HELL 90085

BETON SILVER 90089

Kanten-Service

Auf Wunsch können die Hydro Wall Objekt 24 Platten abgekantet geliefert werden, es sind Innen- wie auch Aussenkanten möglich.

Service des chants EICHE HELL 90091

38

I

Sur demande, les panneaux Hydro Wall Objekt 24 peuvent être livrés pliés, des bords intérieurs et extérieurs sont possibles.

Die Pluspunkte Les points positifs Wasserfest

Montage auch im Nassbereich, Dusche oder Badewanne, möglich.

Résistant à l‘eau

naturo

wall

Hydro Wall Objekt 24 Montageanleitung

naturo

Instructions de montage

wall

Hydro Wall Objekt 24 Montageanleitung

naturo

Instructions de montage

wall

Hydro Wall Objekt 24 Montageanleitung

Instructions de montage

Gut geschützt

Die Folie schützt die Wandelemente bei Transport und Montage.

Bien protégé

Montage également possible en milieu humide, douche ou baignoire.

Le film protège les éléments muraux pendant le transport et le montage.

Einfache Montage

Click-Verbindung

Muss dank Click-Verbindung nicht Verfugt werden, dadurch schnellere Montage, als bei Fliesen.

Ermöglicht eine präzise Verbindung ohne Zwischenfugen.

Connexion clic

Montage facile

Permet un assemblage précis sans joint intermédiaire.

Rückenstruktur

Pflegeleicht

Structure du dos

Il suffit de l‘essuyer avec un détergent doux et un chiffon humide.

Ne nécessite pas de jointoiement grâce à l‘assemblage par clic, ce qui permet un montage plus rapide qu‘avec du carrelage.

Die Rückseite der Platten ist strukturiert, somit hat sie in Kombination mit dem Klebstoff einen optimalen Halt.

Abwischen mit einem milden Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch reichen bereits aus.

Facile d‘entretien

Le verso des panneaux est structuré, ce qui lui confère une tenue optimale en combinaison avec la colle.

Für Renovierung und Neubau

Die Platten können auf verschiedenen Untergründen montiert werden.

Pour la rénovation et les nouvelles constructions

1 Platte Plaque / Colis

Einzeln verpackt

Jede Platte wird einzeln im Karton geliefert.

Emballé individuel

Chaque panneau est livré séparément dans un carton..

Les panneaux peuvent être montés sur différents supports.

I 39

Naturo.Swiss AG Allmendstrasse 4 CH-6210 Sursee Telefon +41 (0)41 926 09 50 info@naturo-mail.ch www.Naturo.Swiss

Hydro Wall Objekt 24 | 6.2025 | NS-24-0054

Hydro Wall Objekt 24