Torsasmagasinet-2627 by Silo design

2026/27

TORSÅS Magasinet

SÖDERÅKRA I RÖRELSE

FÅGLAR I FOKUS

TORSÅS ÅRET RUNT

OUTDOOR – HITTA UT

TORSÅS TURISTCENTER

Öppettider: mån-fre 07:45-16:00 (lunchstängt 12:00-12:45)

Allfargatan 26, Torsås

010-35 331 30 turistbyran@torsas.se visittorsas.se

Visittorsas

Blomlöfs Rökeri

Dalskärs Camping

Magdegärde Bondgård

Nature Tribe

Möre Golfklubb

Möre Köpcenter

Torsås bibliotek

visittorsas.se

Text: Emma Mosesson Öhr

Produktion: Torsås kommun

Produktion/grafisk form/annonser: Jan Olsson/Silo Design

Foto: Alexander Hall, Marika Ottosson, Patrik Långberg, Jan Olsson, Göran Andersson, Emma Mosesson Öhr, Kåre Holgerson, Linnea Thomasson, Lina Watanen m. fl.

Tryck: Tryckservice

Med reservation för eventuella tryckfel och ändringar.

I Torsåsmagasinet presenterar vi ett urval av utbudet i Torsås kommun.

För mer information besök visittorsas.se

Torsås – Från hav till skog

Torsås Smålands Toscana

Mitt emellan två av Sveriges vackraste städer, Karlskrona och Kalmar, ligger Torsås kommun – en plats där livet får ta plats.

Här är det nära till allt som skapar en enkel och trygg vardag. Skolor, vård, handel och fritidsaktiviteter finns inom räckhåll. Naturen, lugnet och gemenskapen är ständigt närvarande. Havet glittrar i närheten, skogarna breder ut sig och det öppna småländska ängslandskapet ger vyer som för tankarna söderut i Europa – därav namnet Smålands Toscana.

Med närmare 1 000 företag på omkring 7 000 invånare är entreprenörsandan påtaglig. Här finns små och stora verksamheter inom besöksnäring, jordbruk, specialhantverk och högteknologi. Keramiker, caféägare och innovativa industriföretag verkar sida vid sida – en mångfald som ger kommunen liv och framtidstro.

Torsås bär också på en stark historisk identitet. I det gamla gränslandet mellan Danmark och Sverige är historien alltid nära. Besök Nils Dackes grottor, stanna till vid Fredsstenen i Bröms eller utforska platsen där Brömsehus en gång stod. Cyklar du några kilometer söderut når du Kristianopel – en medeltida skärgårdsidyll på den blekingska sidan av den gamla riksgränsen.

För den som söker naturupplevelser finns ett rikt nät av vandrings- och cykelleder genom historiskt präglade landskap. Här kan du paddla kanot, tälta under stjärnorna, spela golf eller följa med på en guidad naturvandring. Kulturlivet är levande med konstutställningar, hantverk och ett aktivt föreningsliv – från revy och teater till padel och kampsport.

För den som drömmer om hus eller sommarstuga är priserna fortfarande förhållandevis låga. Samtidigt är världen nära. Från Emmaboda eller Karlskrona tar du tåget på morgonen och kan äta lunch i Köpenhamn. Från Karlskrona går dessutom färja till Polen – kontinenten väntar runt hörnet.

I Torsås finns tid för återhämtning. Tid för gemenskap. Tid för livet.

Välkommen till det genuina Småland –välkommen till Torsås. ●

”Välkommen till det genuina Småland.”

Visste du att?

● Torsås har cirka 40 mil cykel- och vandringsleder.

● Torsås kommun har en egen app, Torsåsappen. Följ den legendariska Nils Dackes fotspår, gör en tidsresa på Olssonska gården eller i sjöfartens spår från Bergkvaras storhetstid.

● Att Torsås kommun omnämnts som ”Smålands Toscana” i en undersökning gjord av Region Kalmar län.

● Torsås ligger mitt emellan Glasriket, Kalmar och Karlskrona.

● Torsås kommun ligger över riksgenomsnittet för företagsklimat i Sverige, och på femte plats i Kalmar län.

● 97% av barn och unga i Torsås känner sig trygga i sitt bostadsområde enligt en undersökning som gjorts bland elever i årskurs 8 och andra året på gymnasiet.

Kastmansgatan 100, Bergkvara

Tel: 010-35 33 324

Facebook.com: Vågen i Bergkvara

Sylvettes Skönhet

Din egna lilla oas för både din inre & yttre skönhet

✹Inscupt Chair: stärkta bäckenbottenmuskler.

✹Massage: rygg, huvud, helkropp, ansikte, fötter, triggerpunkter

✹Lashlift: Böjning av egna fransar.

✹Nagelbehandlingar ✹Ansiktsbehandling

Varmt välkomna!

Tel 070-303 11 62 Sylvettes Skönhet finns både på Instagram & Facebook.

➜ Målning, ut- och invändigt

➜ Takläggning

➜ Kök & badrum

Ekbacken – en levande mötesplats året om

Mitt i Torsås ligger Ekbacken – en grön oas och självklar samlingsplats för ortsbor i alla åldrar. Bland ekar, sten och röda hus från 1700-talet skapar Torsås hembygdsförening en levande miljö där historia och nutid möts.

Här firas årets högtider, inte minst midsommar som lockar över tusen besökare varje år. Under sommaren arrangeras musikkvällar och utomhusbio, och platsen används också för skolavslutningar i den naturnära amfiteatern. Under sommarkvällar finns dessutom gott om fladdermöss att skåda. Vintertid bjuder

adventsaktiviteterna på stämning för både stora och små.

Ekbacken har på senare tid även blivit en plats för livets stora stunder, som bröllop och begravningar, och fortsätter samtidigt att vara en vardagsnära mötesplats med stark förankring i bygden. Föreningen bygger nu en ny scen i den unika amfiteatern, som planeras stå klar till sommaren. Nästa år firar hembygdsföreningen 100 år – ett jubileum som speglar Ekbackens långa roll som en viktig del av Torsås kulturliv.

ETT AKTIVT SOMMARLOV

Även i år erbjuds alla sommarlediga barn och unga i kommunen ett aktivt och innehållsrikt sommarlovsprogram. Under vecka 26 anordnas kostnadsfria aktiviteter, bland annat Boost Camp med sport- och kulturaktiviteter för elever i årskurs 3–9. Boost Camp pågår tisdag till torsdag på Sahara och i sporthallen i Torsås. Program och mer information kommer att publiceras på torsas.se.

Fritidsbanken har öppet stora delar av sommaren och erbjuder möjlighet att låna frilufts-, para- och sportutrustning helt gratis. Under sommaren genomförs även Pep-up-aktiviteter i form av drop-in-aktiviteter på olika platser runt om i kommunen – håll utkik i kommunens sociala medier för aktuell information.

Fritidsgården håller öppet för alla ungdomar under veckorna 25–27 samt vecka 32 och 33. För uppdaterade öppettider och aktiviteter hänvisas till fritidsgårdens Instagramkonto.

HÄRLIGA BADPLATSER

DALSKÄRS BADPLATS

Fin badplats med brygga i anslutning till Dalskärs camping. Brygga anpassad för rullstol finns. «

FULVIK

Badplats med brygga, omklädningsrum, rutschbana och en fin sandstrand. «

BADUDDEN

En liten grusväg leder dig till en fin badplats där du kan vara lite mer för dig själv. Här finns enklare omklädningshytter, brygga och en rutschkana för de lite mindre. «

SKEPPEVIK

Intill Skeppeviks camping finns denna badplats med fina strövområden och cykel- och vandringsleder i närheten. «

IGLASJÖN

Naturskön badplats med brygga och gillplats.

Hitta dit? Besök visitorsas.se

GARPEN & SÄLSAFARI – MITT I KALMARSUND

Garpen är en ö och en fyrplats cirka två kilometer ut från Bergkvara i Kalmarsund. Fyren är idag ett populärt besöksmål som erbjuder både mat och logi i en naturskön miljö. Hit kan man göra en dagsutflykt eller välja att stanna över natten.

På ön finns 18 bäddar, och gästerna bor i charmiga rum i de gamla byggnaderna. Båtresan till Garpens fyrplats tar cirka 15 minuter och avgår från Bergkvara småbåtshamn med båten Gustav, som bekvämt tar dig ut till ön.

Båten Gustav erbjuder även sälsafari längs kusten. På de flesta turer får man se gott om sälar som leker i vattnet eller vilar på stenarna. Med lite tur kan man också få syn på havsörn. Turen tar cirka 1,5 timme. Läs mer på garpen.se

Hitta alla evenemang på visittorsas.se

Huset som tickade alla boxar

Det är en av årets första vårdagar när jag kör in på den lilla vägen till huset i Skubbebo. Omgiven av stenmurar, ängar och skog förundras jag av platsen. Vintergäck och snödroppar kikar upp i trädgården längs stengången som leder upp till huset. Lina och Mathias välkomnar mig vid den vackra glasinfattade pardörren.

När paret började leta hus för snart tio år sedan hade de en tydlig bild av vad de sökte: natur, lugn och plats för familjeliv. Efter ett års letande hittade de huset i Skubbebo utanför Bergkvara – och föll direkt. ”Huset tickade alla boxar. Stor trädgård, kakelugnar och ett gårdshus på tomten. Jag föll direkt”, säger Lina.

Att flytta från stad till landet var något familjen ville men var de skulle hamna var inte helt klart. ”Jag ville verkligen ha skog omkring mig, därför var Öland aldrig aktuellt. Här har vi både skog och hav”.

Huset i Skubbebo tros vara byggt någon gång i början av 1800-talet, även om exakta uppgifter saknas. ”Vi har försökt ta reda på mer om historien men det är inte helt lätt. Det har nog varit en större gård en gång i tiden”, säger Mathias.

I dag bor familjen här tillsammans med sina tre barn. Närheten till naturen är en av de saker som familjen uppskattar mest. ”Här finns allt: vatten, skog och öppna landskap. Man är verkligen mitt i naturen”, säger Lina.

Mathias håller med och berättar att skogen snabbt blev en favorit. ”Jag älskar skogen. Vi har en generös granne som delade med sig av sitt svampställe. Det betyder mycket.”

Barnen är födda och uppvuxna i kommunen och trivs bra. ”De har många kompisar och ett fint socialt liv. Skolan och förskolan är lagom stora och familjära. Alla känner

”Livskvalitet är att ha tid – till familjen, vänner och sådant man tycker om att göra.”

varandra och det känns tryggt”, säger Mathias.

Mischa spelar fotboll och familjen är också engagerad i aktiviteter som simning och Natursnokarna. ”En sak som var fin i vintras var när skolan spolade en skridskobana och ordnade skridskor till alla barn via Fritidsbanken. Det var fantastiskt”, säger Lina.

Både Lina och Mathias arbetar inom kreativa yrken. Lina är grafisk formgivare och Mathias fotograf som just nu studerar konst- och bildpedagogik.

Deras intresse för kultur ledde dem till Kulturmagasinet i Bergkvara. ”Vi gick med

i föreningen för drygt ett år sedan och nu sitter vi båda i styrelsen”, berättar Mathias. Han blev imponerad första gången han besökte Kulturmagasinets konsthall. ”Jag visste inte riktigt vad jag skulle förvänta mig, men nivån på utställningarna är hög och väldigt professionell. Jag såg direkt potentialen i vad det kan bli och ser fram emot att vara med i utvecklingen här”.

Innan flytten hade Lina viss kännedom om kommunen, men såg den inte direkt som en plats att bo på. ”Som vuxen ser man på saker med andra ögon. Nu tycker jag både Torsås och Bergkvara är väldigt mysiga ställen”. För Mathias var Torsås nästan helt okänt. ”Det var mest ett namn för mig tidigare. Men Bergkvara är verkligen en oslipad diamant med otrolig potential”.

En stor fördel är också läget. ”Torsås ligger perfekt mellan två städer. Vi kan enkelt åka till både Kalmar och Karlskrona när vi vill”, säger Mathias.

När familjen flyttade hit kände de ingen i området. ”Men vi har mött så många trevliga människor. Skolan och förskolan gjorde det lätt att lära känna andra familjer”, säger Lina.

De har också engagerat sig i flera föreningar, bland annat Naturskyddsföreningen, Birdlife och Bergkvara hembygdsgille. ”Ett tips till den som flyttar hit är att gå med i en förening. Det är ett jättebra sätt att lära känna människor”, säger Mathias.

Vilka är vi?

Lina Hultberg, Mathias Sterner Sjögren & barnen Mischa, 8, Mattis, 6, och Bibbi, 4. Var bor ni?

I Skubbebo, Bergkvara Favoritställen i kommunen?

Bredavik – perfekt för bad, Örarevet, Iglasjön och hoppborgen i Bröms är ett måste sommartid. Där brukar vi även äta glass! Vandringleden vid Bröms är också en favorit.

För Lina handlar livskvalitet mycket om tid. ”Tid med familjen och tid utomhus. Jag älskar trädgården och att vara i naturen”. Mathias håller med. ”Vi jobbar egentligen för mycket. Livskvalitet är att ha tid – till familjen, vänner och sådant man tycker om att göra”.

I framtiden hoppas Lina kunna starta en liten snittblomsodling hemma på gården. ”Jag vill vara ute mer och arbeta i trädgården”. Planen är en liten odling på ungefär 100 kvadratmeter där man kan köpa blommor direkt härifrån.

Mathias drömmer om att fortsätta utveckla sitt arbete inom kultur och barnverksamhet. ”Jag vill bidra till kulturlivet här och vara med och utveckla det.”

Avslutningsvis undrar jag om de har något tips till de som funderar på att flytta till kommunen. ”Det är ett litet ställe, men engagerar man sig i föreningar och lokalsamhället lär man snabbt känna människor, säger Mathias.” Lina fyller i: ”Vi är verkligen jättenöjda med flytten hit”.

Familjen har hittat hem. ●

Kläder & inredning

Möllehall, Kristianopel

0708-521516•lilla-butiken.se

Öppet: alla dagar 8–21

Torsås Öppet: dagar 8–21

www.spinova.se

Torså

Hos oss är din bil i trygga händer!

Vi är en ”One stop shop” – vi reparerar din personbil, lätta lastbil, husbil, släpvagn och husvagn, under ett tak, oavsett märke. Vi har även välsorterad reservdelsbutik och järnhandel. Välkommen!

Torshammargatan 1C, 385 34 Torsås 0486-21851 • info@korslycke.se • www.korslycke.se Öppettider vardagar 06:30-17:00

Mast Hav B&B – mer än bara övernattning

Mast Hav Bed & Breakfast, granne med havet i Bergkvara, erbjuder ett smakfullt boende för besökare. Det är Annelie och Mats Jernetz som driver det populära boendet i den varsamt renoverade skeppsredargården från 1870.

”Hit ska man komma och känna sig som hemma, oavsett om det är för återhämtning eller för mer aktiva dagar”, säger Annelie. Här handlar en vistelse inte bara om övernattning – det är en helhetsupplevelse. Förutom frukost och förbokningsbar middag finns möjlighet att delta i olika aktiviteter på plats. Yoga i den lilla studion, personliga träningspass, kostrådgivning eller meditation är några exempel på hur vistelsen kan utökas för både kropp och själ.

Bergkvara och Kalmarsund bjuder på kustnatur, aktiviteter och kultur. Gäster kan paddla, cykla eller promenera längs kusten, besöka hamnen och de nybyggda sjöbodarna som inhyser olika verksamheter. På promenadavstånd finns två badplatser: Dalskär med hopptorn samt tillgänglighetsanpassad ramp och brygga, och Badudden som ligger lite mer avskilt. Intill Dalskärs badplats finns en camping med full service och minigolfbana.

Bergkvara är dessutom porten till Garpens fyrplats. Hit går det dagsturer med båt och det finns också möjlighet att stanna över natten. För den kulturintresserade finns också Kulturmagasinet med konsthall och utställningar samt Sjöfartsmuseet, som berättar om Bergkvaras rika maritima historia. ●

Läs mer på masthav.se

Sjöfartsmuseet i Bergkvara

Mast Hav B&B

MÖRE K RETNECPÖMKC

Möre Köpcenter är ett litet, lokalt köpcenter där du hittar det mest grundläggande för vardagen

Möre Köpcenter är ett litet, lokalt köpcenter där du hittar det mest grundläggande för vardagen.

Ekesvägen 16 - Avfart Söderåkra

Möre Köpcenter är ett litet, lokalt köpcenter där du hittar det mest grundläggande för vardagen

Din Salong

Herr & Damfrisör 0486 - 217 35

Ekesvägen 16 - Avfart Söderåkra

Din Salong

Herr & Damfrisör 0486 - 217 35

GOLFSPEL OCH GOD MAT

18-håls parkbana med bra träningsmöjligheter.

Restaurang med husmanslunch, bistro och café med hembakt fika och mackor.

Följ skyltning

från E22, avfart vid Söderåkra trafikplats.

MÖRE K RETNECPÖMKC

Möre Köpcenter är ett litet, lokalt köpcenter där du hittar det mest grundläggande för vardagen

Möre Köpcenter är ett litet, lokalt köpcenter där du hittar det mest grundläggande för

Ekesvägen 16 - Avfart Söderåkra

Möre Köpcenter är ett litet, lokalt köpcenter där du hittar det mest grundläggande för vardagen

Ekesvägen 16 - Avfart Söderåkra

Din Salong

Ekesvägen 16 - Avfart Söderåkra

Herr & Damfrisör 0486 - 217 35

Din Salong

Herr & Damfrisör 0486 - 217 35

Din Salong

Herr & Damfrisör 0486 - 217 35

Din Salong

Herr & Damfrisör 0486 - 217 35

Välkommen till oss!

Välkommen

Tel: 0486-100 07 www.svenskakyrkan.se/torsas

till oss med din bil.

Välkommen till oss med din bil.

Vi erbjuder dig som bilägare:

• Service och reparationer av bilar samt släp

• Däckskifte

Välkommen till oss med din bil.

• Hjulinställning

• Bilrekond

Vi erbjuder dig som bilägare:

• Stenskottsreparation

• AC-service

Välkommen till oss med din bil.

• Service och reparationer av bilar samt släp

Välkommen till oss med din bil.

• Däckskifte

Vi erbjuder dig som bilägare:

• Batteribyte

• Service och reparationer av bilar samt släp

• Däckskifte

• Hjulinställning

Vi erbjuder dig som bilägare:

• Service och reparationer av bilar samt släp

• Däckskifte

• Hjulinställning

• Service och reparationer av bilar samt släp

• Stenskottsreparation

• Service och reparationer av bilar samt släp

• Hjulinställning

• Däckskifte

• Bilrekond

• Hjulinställning

• Stenskottsreparation

• Bilrekond

• Hjulinställning

Alltid hos oss

• AC-service

• Stenskottsreparation

• Bilrekond

• Nybilsgarantin fortsätter att gälla

Alltid hos oss

• Bromsar och felsökningar

• Stenskottsreparation

• AC-service

• Bilrekond

• AC-service

• Bilrekond

• Batteribyte

• AC-service

• Bensinstation med bensin eller diesel

• Batteribyte

• AC-service

• Bromsar och felsökningar

• Batteribyte

Alltid hos oss

• Stämpel i serviceboken

Alltid hos oss

• Nybilsgarantin fortsätter att gälla

• 3 års garanti på reservdelar

• Stämpel i serviceboken

• Batteribyte

• Bromsar och felsökningar

• Skadeverkstad – när olyckan varit framme

• Bensinstation med bensin eller diesel

• Batteribyte

• Bromsar och felsökningar

• Bensinstation med bensin eller diesel

• Ackrediterade av Swedac för att släcka 2:or

• Bensinstation med bensin eller diesel

• Stämpel i serviceboken

• 3 års garanti på reservdelar

• Nybilsgarantin fortsätter att gälla

• 3 års garanti på reservdelar

• Bromsar och felsökningar

• Bensinstation med bensin eller diesel

• Skadeverkstad – när olyckan varit framme

• Bromsar och felsökningar

• Skadeverkstad – när olyckan varit framme

• Bensinstation med bensin eller diesel

• Delbetala 4 månader utan ränta och avgifter Vi är en Godkänd Bilverkstad

• 3 års garanti på reservdelar

• Nybilsgarantin fortsätter att gälla

• Stämpel i serviceboken

• Ackrediterade av Swedac för att släcka 2:or

• Bensinstation med bensin eller diesel

Torsås Bilservice

Allfargatan 41 0486-109 51

• Ackrediterade av Swedac för att släcka 2:or

• Skadeverkstad – när olyckan varit framme

• Ackrediterade av Swedac för att släcka 2:or

Torsås Bilservice

• Ackrediterade av Swedac för att släcka 2:or

Öppettider Vardagar 07:00 – 17:00

• Ackrediterade av Swedac för att släcka 2:or

Torsås Bilservice

Allfargatan 41 0486-109 51

Torsås Bilservice

Allfargatan 41 0486-109 51

Allfargatan 41 0486-109 51 Öppettider Vardagar 07:00 – 17:00

Torsås Bilservice

Allfargatan 41 0486-109 51

Öppettider Vardagar 07:00 – 17:00

Torsås Bilservice Allfargatan 41 0486-109 51 Öppettider Vardagar 07:00 – 17:00

Öppettider

• Stämpel i serviceboken

• Delbetala 4 månader utan ränta och avgifter

• 3 års garanti på reservdelar

• Delbetala 4 månader utan ränta och avgifter

• 3 års garanti på reservdelar

• Delbetala 4 månader utan ränta och avgifter

”Pumptrack-banan har snabbt blivit en favorit.”

Söderåkra i rörelse

I Söderåkra växer ett nytt aktivitetscenter fram – en plats skapad för gemenskap, rörelse och meningsfull fritid för alla åldrar. Här formas en mötesplats där lek, motion och samvaro får ta plats sida vid sida.

Redan idag är pump track-banan, som även fungerar som terrängcykelbana (MTB), öppen och används flitigt av både barn, unga och vuxna. Till sommaren hoppas man att fler delar av aktivitetscentret ska stå klara. Planerna omfattar en bred variation av aktiviteter. Här byggs en betongpark för kickbike, skateboard med mera, samt en multiarena för innebandy, basket och fotboll. Området kompletteras med en hinderbana, motorikbana och en nio meter hög klätterställning med klätternät som utmanar både styrka och balans. För lek och fart planeras även lekplats och linbana.

För den som söker gemenskap i lugnare former skapas en aktivitetsyta med boulebanor, shuffleboard, kubb och krocket. Här finns också utomhusgym och grillplats som bjuder in till både träning och sociala stunder. En scen ger dessutom möjlighet till evenemang, uppträdanden och gemensamma aktiviteter.

Ambitionen är att skapa en levande plats där både spontan rörelse och planerade möten får utrymme – året runt.

Söderåkra har dessutom mycket mer att erbjuda. Här finns Möre hotell med badhus, Möre köpcenter med handel och serviceutbud och Möre golfklubb, vilket tillsammans med det nya aktivitetscentret stärker ortens attraktionskraft både för invånare och besökare.

Med framtidstro och engagemang fortsätter Söderåkra att utvecklas – som en plats där det är lätt att vara aktiv, mötas och trivas. ●

Möre golfklubb

Möre Hotell & konferens

VÄLKOMMEN TILL XL-BYGG JBM

BERGKVARA

Allt för huset, trädgården och sommarstugan!

Öppet: Mån-fre: 7.00-17.00, Lör: 9.00-13.00

Storgatan 83, Bergkvara Tel: 0486-20100

E-post: bergkvara@xljbm.se

Hemsida: www.xlbygg.se/butiker/xl-bygg-bergkvara

Allfargatan 15, Torsås • Tel. 0486-101 29

Öppet: Må–fr kl 10:00–17:30, Lör kl 10:00–13:00 ederstromsskor.se

Sommar på Olssonska gården

I sommar blir det kafé, musik och underhållning på Olssonska gården –med Lasse Trofast som ett av de stora namnen. Söndagsunderhållningen pågår från 15 juli till 30 augusti och bjuder på ett varierat program.

Här väntar bland annat uppträdanden med Smock (delar av Sveriges Cultband), Lasse Sigfridsson, musikgruppen BBC, The Winkelventz, Gullabo

Gospel, bygdespel med Södermöre hembygdsförening och allsång med Linus Östling. Entrén inkluderar fika – perfekt för en sommareftermiddag i gemytlig miljö.

På gården finns även kafé och hantverksbutiken Slöjdhuset. Väl värt ett besök i sommar!

För mer information besök visittorsas.se/evenemang

SOMMARÖPPET PÅ CAFÉ MÄSSEN

I sommar är det full fart på Bergkvara vandrarhem, det charmiga boendet mellan Kalmar och Karlskrona. Här hittar man också Café Mässen, populärt för sina räkmackor, nygräddade våfflor och hembakade kakor.

Caféet serverar även lunch vissa dagar med klassiker som kroppkakor och raggmunkar. Ute i den lummiga trädgården finns plats för cirka 35 gäster, och inomhus för runt 20 – perfekt för fika eller lunch i somrig miljö. Mer info finns på bergkvaravandrarhem.se

NY KRÖGARE PÅ MÖRE GOLFKROG

Möre golfkrog har fått en ny krögare. Mike Stiberg vill skapa en trivsam mötesplats med god mat till rimliga priser.

”Visionen är att gästerna ska få en bra upplevelse till bra priser och gå härifrån mätta och nöjda”, säger han.

På menyn väntar både lunch och à la carte under kvällstid. Inriktningen blir klassisk husmanskost, där mycket känns igen från tidigare – inte minst eftersom köket fortsatt leds av en kock som arbetat där tidigare.

Under sommaren planeras verksamheten vara öppen sju dagar i veckan. Vardagar serveras dagens lunch, medan helgerna bjuder på à la carte. Golfkrogen hoppas nu kunna locka både gamla och nya gäster.

För mer information besök visittorsas.se/äta

TIPS PÅ GÅRDSBUTIKER

RAMBERGS LILLA BUTIK

Lokalproducerat, blommor, inredning och presentartiklar.

STENVIDE GÅRDSBUTIK

Småländskt mathantverk med smak av världen. Chutney, sylter och marmelader finns i sortimentet.

MAGDEGÄRDE GÅRDSBUTIK

Lokalproducerade grönsaker, produkter, kött och charkprodukter från den egna gården.

BRÖMS GÅRDSBUTIK

Gårdsbutik med ägg, potatis samt bär och blommor efter säsong. Glasservering under högsäsong.

ÖVRABY GÅRDSBUTIK

Ägg, spannmålsfoder och halm. Närproducerat från den egna gården.

STRÖMBY LANTHANDEL

Kött från gården, lammskinn, honung och annat gott efter säsong.

Läs mer på visittorsas.se/handla

LOPPIS ÄR POPPIS

Återbruk ligger helt rätt i tiden och i Torsås har du alla möjligheter att fynda. Från Bergkvara i öster till Gullabo i väster finns butiker med fina prylar från förr. Åk på skattjakt- både roligt och klimatsmart!

• Gäddbäcksgårdens loppis & antikt, Kvilla

• Loppisskolan, Påboda.

• Vågen, Bergkvara

• Gamla ting, Bergkvara

• Gullabo Loppis Antikt och Kurioza

• Gullabo Antikt

• Lions club Loppis Gullabo stationshus

För mer information besök visittorsas.se/handla

”Ett fönster mot fåglarnas värld.”

Med fåglar i fokus

Torsås har fått nya naturambassadörer. Gigi Sahlstrand och Bosse Thoor har förvandlat sitt havsnära hem till ett nav för fågelguidning och ringmärkning.

Intill Kalmarsund ligger den lilla pärlan Gunnarstorp, dit paret flyttade in under 2025. Tillsammans driver de ett företag med inriktning på fågelguidningar, kurser och fågelresor, där de tar med deltagare till spännande platser både i Sverige och utomlands. Med gedigen kunskap och smittande engagemang guidar de allt från nyfikna

nybörjare till erfarna skådare. ”Under vårvintern har jag haft både föredrag och kurs om fågelskådning på Torsås bibliotek och dessutom en fågelvandring på Örarevet”, berättar Gigi.

Men verksamheten stannar inte vid guidning och föredrag. Vid huset i Gunnarstorp bedriver de även ringmärkning av fåglar. Arbetet sker med tillstånd från Naturhistoriska riksmuseet och bidrar till viktig kunskap om flyttvägar, överlevnad och beståndsutveckling. Under märkningstillfällena får besökare möjlighet att komma småfåglarna riktigt nära och ta del

av parets kunnande. ”Under sportlovet tog vi emot flera barngrupper som fick lära sig hur ringmärkning går till, varför man gör det och hur man känner igen de vanligaste fåglarna. Ringmärkning är ett fantastiskt sätt att väcka barn och ungdomars intresse för fåglar”, säger Gigi.

Med Gigi och Bosse har Gunnarstorp inte bara fått nya invånare – utan också ett fönster mot fåglarnas värld.

Kommande ringmärkningstillfällen och evenemang publiceras löpande på visittorsas.se ●

Det händer på Björkängen i Gullaboås

Folkparkskväll 6 juni

Folkparken öppnar klockan 20:30 på kvällen. Björn Rosenström och

Magnus Andersson band uppträder.

På ölverandan spelar en DJ, grillen är tänd, och chokladhjulet snurrar. Åldersgräns 18 år.

Danskväll med Lasse Stefanz 25 juli Nordens största dansband, Lasse

FOLK FRÅN SKOGEN

Den 27 juni i Gullabo återvänder en av sommarens mest särpräglade folkfester till de småländska skogarna när Folk från Skogen återigen bjuder in till en intim festivalupplevelse bortom det urbana bruset. Med rötterna djupt i platsen och blicken riktad mot den levande samtida scenen har festivalen vuxit fram som ett stillsamt men tydligt avtryck i musik-Sverige.

Årets program rymmer namn som The Tallest Man on Earth, Vargkvint, Huippu (FIN), Jacob Douglas och Trio Rop, tillsammans med spännande akter som Primula, Majvi Superstar och Samira Manners (UK). Utöver konserterna väntar även standup, poesi, konstutställningar och intima live-sessioner som suddar ut gränsen mellan scen och publik.

Mer info på folkfranskogen.se

Alla evenemang finns på visittorsas.se/evenemang

Stefanz, kommer återigen till Björkängen. På området finns mat, kiosk, chokladhjul och pilkastning. En riktig folkfest utlovas. Åldersgräns 18 år. För mer information och biljetter, kolla in Björkängen Gullaboås Facebooksida.

Alla evenemang finns på visittorsas.se/evenemang

Hitta alla evenemang på

PÅ GÅNG I GULLABO HEMBYGDSPARK

12/6- 14/6 Gullabo Teatersnidare har föreställning. 19/6 Midsommarafton. Midsommarstången kläs klockan 14. Därefter är det sång och dans. Lotterier med fina priser. Medtag egen fikakorg och blommor! 20/6 Friluftsgudstjänst klockan 14. Medtag fikakorg. 27/6 Folk från skogen. Kaffe och våffelservering. 24/10 Spökrunda på höstlovet.

För mer information kring evenemangen besök visittorsas.se/evenemang

BYGDESPEL I GULLABO HEMBYGDSPARK

I sommar fylls Gullabo hembygdspark av liv, skratt och dramatik när Gullabo Teatersnidare återigen bjuder in till bygdespel. Under datumen 13 juni och 14 juni ges totalt fyra föreställningar.

Publiken får uppleva pjäsen Axel Karlssons 50-årskalas, en teater i två akter med rötter ända tillbaka till 1930-talet. Under föreställningen sitter besökarna vid dukade bord och i slutet av pjäsen blir alla en del av själva kalaset. Då serveras grillat från Magdegärde bondgård, vilket skapar en levande och inkluderande teaterupplevelse.

Torsås

”Vi ser fram emot sommarens föreställningar”, säger Ulla Gustafsson, ordförande i Teatersnidarna. Vi har haft framgångsrika bygdespel tidigare med upp till 1500 personer i publiken, så vi hoppas på ännu en succé.

FORDONSTRÄFFAR I GULLABO

Från den 6 maj till den 30 september arrangeras fordonsträffar i centrala Gullabo varje onsdagskväll. Alla typer av fordon är välkomna – från veteranbilar till motorcyklar och andra entusiastfordon. Under kvällarna finns även servering. Välkommen att komma förbi och titta på fordon, träffa andra motorintresserade och njuta av en trevlig kväll i Gullabo. Mer info finns på visittorsas.se/evenemang

Lasse Stefanz

Pizza i det gröna

I Brändabo driver Nature TRIBE en verksamhet där naturen står i centrum. Här erbjuds upplevelser för den som vill varva ner och komma närmare ett enklare och mer hållbart sätt att leva.

Genom vandringar, matlagning över öppen eld, workshops och praktiska aktiviteter får deltagare lära sig om vilda växter och hur naturens resurser kan användas i vardagen. Gården fungerar som en samlingsplats med personlig och jordnära atmosfär, där

besökare kan slå sig ner i tipis och ta del av nybakad vedeldad pizza.

Under sommaren arrangeras även olika evenemang, som berättarkvällar vid elden där historier om väsen och nordisk folktro tar plats. Programmet varierar och riktar sig både till nyfikna besökare och den som vill fördjupa sitt intresse för natur och hälsa.

Bakom verksamheten står Nicole, som genom Nature TRIBE vill inspirera fler att se naturen som en självklar del av livet. ●

Upptäck Kalmarsundsleden

Kalmarsundsleden, som sträcker sig från Bröms till Fulvik och vidare in i Kalmar kommun, är en naturskön vandringsled längs det glittrande Kalmarsund. Lagom till sommaren sätts nya ledentréer på plats längs leden, med tydlig information och kartor som gör det enklare för vandrare att planera turer och hitta rätt.

Leden behåller sitt välkända namn och sin sträckning, men blir nu också en del av Smålandsleden – en gemensam satsning där vandringsleder från Kalmar län, Kronobergs län och Jönköpings län samlas under ett namn och en plattform med över 100 mil leder.

För vandrare i Torsås kommun innebär satsningen bättre översikt, tydligare etappindelning och fler möjligheter att kombinera kortare rundslingor med längre turer – längs kusten och vidare in i Småland. Den

nya strukturen gör det också enklare för besökare att upptäcka naturen, njuta av Smålands vackra landskap och få inspiration till vandringen. Läs mer på smalandsleden.se ●

Naturkartan Smålandsleden

Handla

Torshammargatan 1C, Torsås • 0486-21851 www.korslycke.se • Öppettider 06:30-17:00 1

Öppet: mån-fre kl 9.00-18.00, lör kl 10.00-13.00 Allfargatan 11A, Torsås www.kronansapotek.se 2 Vi är en ”One stop shop” – vi reparerar din personbil, lätta lastbil, husbil, släpvagn och husvagn, under ett tak, oavsett märke. Vi har även reservdelsbutik och järnhandel. Välkommen!

Välkommen till Kronans apotek i Torsås! Direktnummer 0486-12 06 10

Färska frallor eller en syndigt god fredagstårta… Frestelserna är många hos Pe P:s... Konditori och servering – mitt i Torsås.

Allfargatan 12, Torsås • Tel. 0486-106 79 Öppet: Må-fre: kl 8.30–17.30 Lör: kl 8.30–13.00 (Bakvägen kl 6.00–8.30)

SE HIT! Kontaktlinser, glasögon och tillbehör för alla. Solglasögon från bl.a. Ray-Ban och Prego. Progressiva kvalitetsglas från Essilor och Rodenstock. Optivital ögonvitamin. Välkommen till en riktig, personlig kvalitetsoptiker. See You Optik Torsås

Leg. optiker Benny Nilsson

Allfargatan 16, Torsås • Tel. 0486-109 95 4 3

i Torsås centrum!

Vi på Huvudsaken älskar hår och vill gärna ta hand om ditt!

Vi finns här mån - lör!

Camilla, Lottie, Petra och Johanna. Välkomna!!!

Allfargatan 16, Torsås • Tel. 0486-103 33 5

Välkommen till blomsterhandeln mitt i byn!

Blommor & presenter!

Stor fantasi & kunskap. Besök vår fina utegård.

Allfargatan 13, Torsås • Tel. 0486-100 18 6

I centrala Torsås, längs vackra

Allfargatan och i dess närhet, hittar du ett rikt utbud av service och affärer. Allt inom bekvämt gångavstånd. Välkommen till oss!

Gullabo

Den lokala butiken med det breda sortimentet!

Vi har kända kvalitetsmärken som Ecco, Rieker, Skechers, Jana, Pax m.fl! Vi säljer även kläder! Varmt välkomna in!

Allfargatan 15, Torsås • Tel. 0486101 29 Öppet: Må–fr kl 10:00–17:30, Lör kl 10:00–13:00 7

Den lilla salongen för hela familjen, där det är fullt fokus på bara Dig! Välkommen! /Camilla

Allfargatan 24, Torsås Tel 0486-100 22 8

Hos oss hittar du ett brett utbud av färg, tapeter, heminredning, kosmetika och presenter! Välkomna till Hasse & Helene!

På min salong sätter jag alltid kunden i fokus, du får en lugn och avslappnande stund i en fräsch och fin salong!

Allfargatan 25, Torsås • Tel. 0486-414 43

Hjärtligt välkomna! Carina 11

Allt för både bilen och chauffören. Välkommen!

Tel. 0486-101 01

Kalmarvägen 10, Torsås • Tel. 0486-100 00 Öppet: Må–fr: 06–19, Lö: 08–18, Sö: 09–18

En plats för avkoppling och stil – här möts du av en lugn atmosfär, gedigen erfarenhet och ett tränat öga för vad som klär just dig. Välkommen!

Allfargatan 23, Torsås • Tel. 0486-102 71

Din kompletta lokala godkända bilverkstad! Vi är ackrediterade av Swedac för att släcka 2:or efter Bilprovningen. AC-service. Glas & Skadeverkstad. Tillgång till lånebil & hyrbil. Mån-fre 07-17. Välkomna!

TORSÅS BILSERVICE

Allfargatan 41 , Torsås Tel. 0486-109 51 www.torsasbilservice.se 13

Det stora i det lilla

Här sprudlar det av ett gott näringsliv i en livskraftig kommun. Det drivs över 1000 företag i Torsås kommun varav många inom handel och service.

Tack för att du handlar lokalt och bidrar till en levande handel i vår fina landsbygd.

Musik på släp i Torsås

Camerata Nordica Chamber Ensemble ger konserten Musik på släp måndag 20 juli klockan 19.00 på Ekbacken i Torsås. Fri entré. Vid konserten medverkar musiker

LÄSNING I FOKUS

– BIBLIOTEKET I

CENTRUM

I Torsås arbetar vi aktivt för att väcka och stärka läslusten hos både unga och äldre. I början av oktober arrangerar biblioteket en författarkväll med fokus på visartisten Fred Åkerström. Författaren och journalisten Lars Nylin kommer då att berätta om sin nya biografi och ge en inblick i Åkerströms liv och verk. Kvällen berör även relationen till Cornelis Vreeswijk samt Fred Åkerströms kopplingar till trakterna söder om Kalmar. Är du intresserad av att läsa biografin tillsammans med andra i en läsecirkel? Välkommen att göra en intresseanmälan till biblioteket senast 1 oktober 2026 Håll utkik efter våra kommande evenemang på visittorsas.se/evenemang

ur Camerata Nordica i ett kammarmusikprogram. Arrangörer är Kalmar läns Musikstiftelse och Torsås Hembygdsförening. Läs mer på visittorsas.se/evenemang

MUSIKTEATER PÅ EKBACKEN

Musikteatergruppen Apalonia ger familjeföreställningen Fria fötter tisdag 11 augusti klockan 13.00 på Ekbacken i Torsås. Föreställningen är gratis och spelas utomhus, med flytt inomhus vid regn.

Publiken bjuds in till landet Apolonien – strax söder om evigheten och mitt i möjligheternas centrum – där toner växer på träd och sånger viskar i lövverken. Här möter vi Mustaschen, Rågen och Kaj, som ägnar dagarna åt att skapa och spela musik. Men vad händer när någon inte kan sluta sjunga, trots att det är förbjudet?

Arrangörer är Torsås Teaterförening och Torsås bibliotek.

KONST ÅRET RUNT

Under året kan man ta del av konst och konstutställningar på Kulturmagasinet i Bergkvara, på Torsås bibliotek och på Olssonska Gården i Torsås. Kulturmagasinet erbjuder också i samarbete med Torsås kommun, ett brett utbud av konst- och kulturkurser. Det finns kurser som vänder sig både till den som vill vidareutveckla sig samt till nybörjare.

Läs mer om kurserna på kulturmagasinet.se

Lars Nylin

Ett gott (fritids)liv i Torsås

Torsås kommun är en aktiv kommun med ett rikt kulturliv, ett engagerat föreningsliv och en natur som bjuder in till rörelse året runt.

Alla cykel- och vandringsleder finns samlade digitalt via Naturkartan. Kommunens leder är dessutom en del av ett större regionalt nätverk, vilket gör det enkelt att planera både korta turer och längre äventyr. Med mobilen som guide följer du dina favoritleder genom idylliska vägar, öppna landskap och historiskt präglade marker.

Följ Nils Dackes fotspår längs Dackeleden – en resa där dåtid möter nutid. Via Torsåsappen kan du ta del av berättelserna om Dackefejden och uppleva en viktig del av den svenska historien, direkt i landskapet där det en gång utspelade sig.

För den som vill ge sig ut på en längre tur finns Slöjdleden, en cirka 100 kilometer lång cykelled genom varierande natur. I naturreservaten Gullaboås naturreservat och Strömby naturreservat väntar rofyllda skogar och vackra vyer. På rullstensåsen Örarevet, som sträcker sig cirka två kilometer, kan du njuta av bad, rikt fågelliv, frisk havsluft och välordnade grillplatser. Här

finns också fina möjligheter till kustfiske i Kalmarsund och fiske via Gullabo Jakt & Fiske, för den som vill kombinera naturupplevelser med fiskelycka.

Mitt i Torsås samhälle ligger aktivitetsområdet Sahara – en naturlig mötesplats för rörelse och gemenskap. Här kan du spela tennis och padel, klättra eller utmana vännerna i beachvolleyboll. Genom det

Nyöppnad hantverksbutik & kafé

Mitt i de rofyllda Gullaboskogarna växer en ny verksamhet fram. Här öppnar Tanja Markuse en unik hantverksateljé med tillhörande kafé – en plats där kreativitet, tradition och gemenskap står i centrum.

”Det här har varit min dröm sedan jag flyttade till Sverige från Tyskland”, berättar Tanja. Jag har alltid varit begeistrad av inredning och hantverk.

Med en bakgrund som möbeltapetserare, samt många utbildningar och kurser i traditionellt hantverk, vill hon skapa en plats där det genuina hantverket får den respekt det förtjänar.

Till sommaren planerar Tanja att slå upp portarna till både ateljé och ett litet kafé. Besökare kommer att kunna njuta av nybryggt kaffe, glass och hembakat i en naturnära miljö, omgiven av grönska och stillhet.

”Det ska vara en plats där man kan landa – sitta ner, prata, få inspiration.”

Visionen är att skapa en levande mötesplats året runt. Här ska människor kunna samlas, skapa och dela erfarenheter.

”Om fem år hoppas jag att det här är en plats med stammisar – där man virkar, flätar och utbyter idéer. En kreativ mötesplats utan gränser.”

Mindre kurser i hantverk, för 4–6 deltagare, kommer att erbjudas både i egen regi och tillsammans med inbjudna kursledare. Tanja ser framför sig en bred målgrupp – från barnfamiljer till pensionärer och internationella besökare.

”Jag vill att alla ska känna sig välkomna. Man kan komma hit med familjen, ha ett kreativt kalas eller bara njuta av naturen. Det handlar mycket om att komma tillbaka till det enkla – att skapa med händerna och använda det som finns i skogen.”

Sortimentet kommer att rymma allt från

Skanna kod och ladda ner Torsås i Naturkartan

Torsås

aktiva förenings- och företagslivet erbjuds dessutom turridning, kajak- och kanotpaddling, gymträning, naturguidningar och skogsbad – en chans till återhämtning på naturens villkor.

I Söderåkra ligger Möre bad och simhall, en uppskattad mötesplats för både motion och familjeliv. Intill simhallen ligger Victory Peak Club – ett modernt gym och hälsocenter. En kort bit därifrån breder Möre Golfklubb ut sig över Möreslätten. Den natursköna banan erbjuder spel i småländsk parkmiljö och tack vare kustens gynnsamma klimat håller den hög kvalitet redan tidigt på våren. Här finns alla möjligheter att fylla fritiden med rörelse, gemenskap, naturupplevelser och fiskeäventyr – oavsett om du söker puls eller stillhet. ●

antika möbler och byggnadsvårdsdetaljer till smycken, silversmide, smidda krokar och trähantverk. Alla möbler som säljs är renoverade med stor omsorg.

Verksamheten planeras hålla öppet året runt, torsdag till söndag, med särskilda marknader under höst och jul.

Här, mitt i skogen i Hästmahult, skapar Tanja Markuse en plats där hantverksglädje, natur och gemenskap får ta plats – en kreativ oas för både kropp och själ. ●

ÅRET RUNT

Hälsa & välmående i Torsås

Upptäck platserna där ditt välmående står i centrum. Vi arbetar för att du ska må bättre –både i kropp och sinne.

Oavsett om du söker lindring för spända muskler, hjälp med smärta, omtanke för dina fötter eller bara en stunds avkoppling i en stressig vardag, finns vi här för dig. Ge din kropp den uppmärksamhet den förtjänar. Boka din tid och ta ett steg mot bättre välmående. Välkommen!

Jag hjälper dig minska smärta och få kroppen i balans. Personlig naprapatbehandling med fokus på just dina behov.

LEG NAPRAPAT

Gunilla Ogner

Allfargatan 25, Torsås • Tel 070-961 53 23 naprapatogner@gmail.com

Boka en tid för bara dig!

✽ Djupgående massage med bindvävs- och lymfmassage och akupressur.

✽ Ansiktszonterapi

✽ Ansiktsbehandling

✽ Reiki Healing Välkommen! Lotta

ECO CARE HÄLSA & SKÖNHET

Allfargatan 25, Torsås Tel 0708-99 31 21

Harmoni för kropp, själ och sinne. Djupt avslappnande och energigivande behandlingar, konsultationer i Aurasoma färgterapi och helande konst. Varmt välkommen! Carina Lundqvist

Boka via Bokadirekt.se eller tel 076-801 72 72 Järnsida 205, Bergkvara. www.livsharmoni.se

❥ Klassisk massage med triggerpunktsbehandling.

❥ Lymfmassagebehandling: får igång flödet i lymfsystemet.

❥ Zonterapi: tryck & massage runt foten som hittar obalanser i kroppen.

Susannes massage

Create Victory Club, Motelvägen 1, Söderåkra Trastvägen 13, Fågelmara • Tel 070-969 23 53

Kerstins fot & fix ger dina fötter nytt liv med professionell och skonsam vård! Välkommen!

Allfargatan 12 B, Torsås Kerstindunvik@gmail.com • Tel 070-382 23 01

LAVENDEL & SKOGSBAD HOS TEGUBBEN

Missa inte Tegubbens guidade rundvandringar i den natursköna miljön i Fastlycke. Här får du ta del av lavendelinspiration, odlingstips och berättelser om skogsbad – och lära känna det unika huset på gården, byggt av halm och lera. Rundvandringen avslutas med en rogivande tesittning och en presentation av gårdens egna produkter.

Nytt för i år är att Tegubben även anordnar lavendelkurser. Lär dig mer om odling, skötsel och användning av lavendel i en lugn och inspirerande miljö. Välkommen till Tegubbens andliga oas! För mer information och bokning, besök tegubben.se

Jag, Sandra är utbildad hudterapeut och erbjuder bl a massage, ansiktsbehandlingar, vaxning, spraytan, lash- & browlift, makeup & färgning fransar/bryn.

Allfargatan 12B, Torsås. Tel 073-717 90 37 Facebook & Instagram: beautybysandra.s

Medicinsk fotvård och BEMER-terapi för ökat blodflöde. För sköna fötter, bättre mikrocirkulation och mer energi i vardagen. Välkommen!

FOTVERKSTAN

Allfargatan 25, Torsås Tel 0486-412 46, 0733-420 126

Jag erbjuder andullationsmassage – vibrerande energi med infraröd värme som ger ökad blodcirkulationen, stimulering av lymfflödet, stärkt avslappning och återhämtning! Bokas via BokaDirekt.

Kungsvägen 41, Bergkvara • Tel 070941 59 66 Även återförsäljare av Forever Livings produkter

ÖPPNA TRÄDGÅRDAR

Vissa dagar under 2026 öppnar Trädgårdsamatörerna upp sina trädgårdar för besökare. Välkommen på en trädgårdsrunda i några av Torsås kommuns trädgårdar när de är som allra vackrast. För aktuell information gällande öppettider besök hemsidan osta-kretsen.com

Torsås året runt

Våryra, musikfestival, höstmarknad och julstämning. I Torsås händer det något året runt!

Gullabo marknad hålls i början av maj och i år är det 50-årsjubileum. Gullabo är en ort med anor från 1500-talet och ligger mitt i Slöjdriket. Här finns många historiska sevärdheter att besöka i de natursköna bygderna. Följ frihetskämpen Nils Dackes fotspår på den 30 kilometer långa Dackeleden. Med Torsåsappen kan man följa Dackes äventyr från fogdemord till flykt och död.

I mitten av maj firas Våryran under Kristihimmelfärdshelgen. Våryran är en riktig folkfest som invigs på Kristihimmelsfärdsdagen med Bergkvaradagen. De nästkommande dagarna är det Torsås samhälle, Söderåkra och Gullabo som bjuder in till aktiviteter. Det är ett trevligt tillfälle att träffa folk ute i samhället, prata, eller varför inte ta en fika i solskenet?

Den 6 juni högtidlighålls nationaldagen på Olssonska gården, då kommunen delar ut sitt kulturpris. Kommunstyrelsens ordförande välkomnar nya svenska invånare i kommunen och det bjuds på musik och underhållning.

I september arrangeras Hållbarhetsveckan. Veckan är ett samarbete mellan kommun, föreningar och näringsliv och är en del av FNs Agenda 2030 för ett mer hållbart samhälle.

I oktober inträffar Torsås kommuns egen ”nationaldag” – Torsås marknad. Då förvandlas hela Torsås samhälle till en marknadsplats. Detta är den stora hemvän-

darhelgen. Tusentals människor samlas för att flanera mellan torgstånden och träffa vänner och bekanta.

Inför skolloven samverkar föreningar och skola tillsammans för att ordna aktiviteter för barn och unga i grundskolan. Dessa program kan innehålla allt från padel till luftgevärsskytte, LAN-träffar för ungdomar som vill spela och sagostunder på biblioteket. Programmen ordnas inför sportlov, sommarlov och höstlov. Kultur och fritid har ett ambitiöst program året runt för alla åldrar, med bokcirklar, bok aftnar, släktforskning och digital hjälp på traven, för att nämna några.

”I oktober inträffar Torsås kommuns egen ”nationaldag” – Torsås marknad.”

I december julsmyckas hela kommunen och lagom till lucia tänds marschaller längs med hela Allfargatan i Torsås, Bergkvara, Söderåkra och Gullabo. Det är en av de mest uppskattade morgnarna på hela året. Hela månaden fram till jul bjuder Torsås handel och service på julstämning då julmarknader och konserter arrangeras runtom i Torsås. ●

ÅRET RUNT

Kulturupplevelser

Vill du veta mer om Bergkvaras storhetstid eller kika in hos någon av våra lokala hantverkare? Njut av konst, teater och film i Torsås. Alla kulturupplevelser finns på visittorsas.se

OLSSONSKA GÅRDEN

Gården är ett levande byggnadsminne och en plats att bara vara och ta intryck av historia och kultur. Den vackra trädgården anlades i slutet av 1800-talet med skyddade kulturväxter. Det serveras hembakat i gårdens kafé och det finns gott om utrymme både inomhus och i trädgården. Under sommaren är det söndagsunderhållning i trädgården. Utförligt program finns på visittorsas.se/evenemang

Olssonska gården – En guidad tidsresa!

Följ spår efter människorna som har bott på gården via Torsåsappen. Tidsresan speglar hela Torsås utveckling, från lantbruksby till ett modernt samhälle där handel och entreprenörskap är viktiga. Spännande guidning för både barn och vuxna. olssonskagarden.se

070-896 35 77

SLÖJDHUSET

I den gamla fotoateljén på Olssonska gården huserar Slöjdhuset, en mysig butik med slöjd och hantverk. Här kan man ta del av den gamla traditionens arbeten i näver, ull, trä, textil, keramik och metall. slojdhuset.se

070-638 44 46

EKBACKEN HEMBYGDSPARK

Hembygdsparken i Torsås, kallad Ekbacken, rymmer välbevarade stugor och byggnader med över 200 års historia från bygden. Här hålls traditionerna levande med skolavslutningar, spelmansstämmor och midsommarfirande. Under sommaren bjuds det även på teater och andra framträdanden – allt inramat av grönskande natur där det är lätt att trivas. Facebook.com/ torsashembygdsförening 070-536 08 62

CENTRUMBIOGRAFEN

På Centrumbiografen visas det filmer under hela året och på sommaren arrangeras det även utomhusbio i Ekbacken vid ett tillfälle. folketshustorsas.se 0486-410 25

KULTURMAGASINET

Kulturmagasinet ligger i Bergkvara hamn, en unik miljö ett stenkast från kajkanten och Kalmarsund. Det är inrymt i en skeppsredargård, en välbevarad kulturmiljö från 1800-talet. Här visas utställningar i Bergkvara konsthall, kurser och workshops i samarbete med Torsås kommun, samt projekt och residens. Läs mer om aktuella utställningar och kurser på hemsidan. kulturmagasinet.se

TORSÅS TEATERFÖRENING

Torsås Teaterförening är en del av Riksteatern och arrangerar ett flertal vuxenföreställningar under året.

Barn- och familjeföreställningar arrangeras i samarbete med Torsås kommun. riksteatern.se/torsas, 070-262 29 23

BO JOHNÈR

Galleri där konstnären visar sin konst med temat Musik i bilder. I hans trädgård välkomnas man till en exotisk oas där det finns sittplatser samt dammar med sköldpaddor och fiskar. bojohner.se

BERGKVARA

SJÖFARTSMUSEUM

Bergkvara sjöfartsmuseum är en pärla längs vår östra sjöfararkust. Här finns mängder av unika och spännande föremål från Bergkvaras storhetstid som rederi- och sjöfartsort. Den mustiga tjärdoften i kombination med en underbar utsikt över Kalmarsund blir en fin inramning under ditt besök. Fri entré och guidad visning mot en mindre kostnad. sjofararkusten.se/bergkvara 073-027 32 84

TORSÅS BIBLIOTEK

Centralt mitt inne i Torsås ligger biblioteket. Här kan du låna, fråga, läsa, leka, studera, släktforska, bläddra i en tidning eller bara sitta en stund. biblioteket@torsas.se 010-35 33 370

KONST RUNT

Den 12-13 september är det återigen dags för Konst runt. Konstrundan är Emmaboda, Nybro, Torsås och Kalmar landsbygds gemensamma konstrunda. Under andra helgen i september öppnar ca 45 konstnärer sina ateljéer för allmänheten. Konstnärerna finns också representerade på en gemensam samlingsutställning. I år är samlingsutställningen i Bjursnäs bygdegård. konstrunt.nu

KUS KRUKMAKERI

Keramikern Norbert Kus finns med butik och kurser mitt i Torsås. För mer information om kurser och öppettider besök kuskrukmakeri på Facebook och Instagram. kuskrukmakeri@gmail.com

073-914 13 31

TORSÅS FAJANS

Ett par kilometer utanför Torsås samhälle, glöder ugnarna varma sedan 1888. Butiken säljer både inrednings- och bruksföremål i stengods. Här erbjuds även keramikkurser. torsasfajans.com

070-958 22 40

KULTURSKOLAN

Kulturskolan i Torsås erbjuder en kreativ mötesplats för barn och unga mellan 7 och 19 år som vill utforska olika estetiska uttryck. Här finns ett brett utbud av kurser inom musik, teater, bild och slöjd. Inom musik kan elever bland annat lära sig spela gitarr, piano, trummor, bas och blåsinstrument samt utveckla sin sångröst. Kulturskolan medverkan i olika sammanhang –håll utkik i evenemangskalendern på visittorsas.se/evenemang. stage4you.se

För mer info besök

Kulturmagasinet i Bergkvara

RÖKERI · FISKBUTIK · RESTAURANG

Årets smakrikaste helg är här.

Gårdsbutiker, mathantverkare, restauranger och lantbrukare runt om i länet öppnar sina dörrar och välkomnar dig att upptäcka den lokala maten där den produceras. Möt producenterna, smaka, känn och upplev matens väg från jord till bord. Hitta lokalproducerad mat enklare.

Skanna QR koden för mer information eller besök lansstyrelsen.se/kalmar

VÄLKOMMEN TILL TEMPO BERGKVARA!

• Livsmedel m.m.

• Svenska spel

• Postnord • Schenker

• Bring • Instabox

Välkommen till Blomlöfs Rökeri i Brömsebro – där tradition möter smakupplevelser sedan 1930. Vi är mest kända för vår varmrökta lax, som säljs över hela Sverige och röks enligt hantverksmässiga metoder med alved och enris.

Adress: Brömsebro, Rökerivägen

Sommaröppet alla dagar 9.00–19.00

Kungsv. 51, Bergkvara Tel 0486-200 23

I vår gårdsbutik hittar du ett noga utvalt sortiment av fisk, skaldjur och delikatesser. Restaurangen serverar det bästa från havet tillsammans med vår egen husmanskost... Öppettider juni, juli, augusti: Vardagar 9-18 • Lör 9-16 • Sön 10-16

Ordinarie öppettider: Vardagar 9-17 • Lör 9-15 • Sön stängt

Välkommen till bords!

Hitta din favorit bland Torsås utbud av restauranger, kaféer och gårdsbutiker. När hungern slår till finns det olika smakinriktningar att välja bland. Vällagade veganska rätter eller en riktig husmansrätt, här finns något för alla smaker.

RESTAURANG

BLOMLÖFS RÖKERI

Rökeriets restaurang serverar varma och kalla rätter och i butiken erbjuds det nyrökt fisk och andra delikatesser. blomlofs.se

BANKEN BY MJ

Centralt belägen lunchrestaurang i Torsås. Serverar lunchbuffé och á la cartemeny. Erbjuder även catering. bankenbymj.se

GARPEN MAT & DRYCK

Tag båten ut till Garpens fyrplats och njut av en måltid eller fika i denna magiska miljö. För kvällsmeny kontakta fyrplatsen. garpen.se

TILL TOBBE OCH FRED

Lunchrestaurang med vällagad husmanskost. facebook.com/tobbeochfred

STUFVENÄS GÄSTGIFVERI

Välrenommerad restaurang som serverar traditionell och genuin husmanskost i modern tappning. Menyerna varierar efter säsongens skiftningar med noga utvalda lokala eller svenska råvaror. stufvenas.se

Olssonska gårdens café Allfargatan 17

Tel. 070-896 35 77

Öppettider se hemsida: www.olssonskagarden.se

i Torsås

Öppettider se hemsida: www.slojdriket.se eller tel 0706-38 44 46

MÖRE GOLFKROG

I vacker småländsk parkmiljö mellan havet och skogen hittar man en av Sveriges bästa golfanläggningar i toppklass med tillhörande golfkrog. facebook.com/moregolfkrogen

DALSKÄRS SJÖKROG

Sjökrogen ligger vackert vid Dalskärs camping i Bergkvara. Njut av vällagad mat med vacker utsikt över Kalmarsund och Ängaskär. dalskarssjokrog.se

PIZZA

VICTORIA PIZZERIA & RESTAURANG

Restaurang med dagens rätt, à la carte, pizza, pasta och veganmeny i centrala Torsås. victoriarestaurang.se

MÖRE PIZZERIA

Populär pizzeria i Söderåkra som serverar dagens rätt, husmanskost, hamburgare och kebab. morepizzeria.se

TUPPEN PIZZERIA

Belägen vid ICA Torsås och COOP Torsås. tuppentorsas.se

PIZZERIA TURIN

Med sitt läge i “krysset” vid E22:an i Bergkvara är den här pizzerian välbesökt. turinpizzeria.se

KAFÉ

PE P:S KONDITORI

Helårsöppet konditori, bageri och servering med utmärkt sortiment i centrala Torsås. facebook.com/pepskonditori

MÄSSENS CAFÉ

Sommarcafe i den mysiga trädgården på Bergkvara vandrarhem. bergkvaravandrarhem.se

OLSSONSKA GÅRDEN

Mättande smörgåsar och gott hembakat bröd i kulturhistorisk miljö. Olssonska Gården är en välbevarad handelsgård från 1860-talet. olssonskagarden.se

VÅGENS CAFÉ

På Vågen finns inte bara loppisfynd utan även hembakade godsaker. facebook.com/vagenbergkvara

SKEPPEVIKS CAFÉ

Campingen innehar ett café och bufférestaurang under högsäsong. skeppevik.com/restaurang

DALSKÄRS CAFÉ

Litet café beläget på Dalskärs camping med havsutsikt. dalskarscamping.se

CAFÉ SÖTT & SALT

Vällagat och bakat från grunden vid kajkanten i sommaridyllen Kristianopel. sottosalt.se

FOOD-TRAILER

BURGARLÅDAN

Hemmagjord schnitzel, hamburgare, korv med mos med mera. Följ på Facebook för öppettider.

Öppet: Må-fre: 8.30-17.30

Lör: 8.30-13.00 (Bakvägen 6.00-8.30)

Allfargatan 12, Torsås Tel. 0486-106 79

bio.se/biografer/centrumbion facebook.com/centrumbiontorsas facebook.com/folketshustorsas

Öppettider: Mån-tors 10-18, fred 10-17, lördag 10-13

Lördagsstängt 1/6-31/8

Öppet för dagstidningar från 8.30 mån-fred

Mer info & inspiration se hemsidan: bibliotek.torsas.se

Applerumsgatan 2, Torsås • Tel: 010-35 33 370

Torsås kommun

Kontakta Torsås Bostads AB Tel: 010-35 332 64 • www.torsasbostad.se

Välkommen hem

Torsås kommun ligger precis mellan Kalmar, Karlskrona och det anrika Glasriket i sydöstra Småland. En plats med perfekt placering som ger dig karriärmöjligheter tack vare tillgången till en bred och varierad arbetsmarknad. Här erbjuds en harmonisk livsstil med många möjligheter till naturskönt boende och en balanserad livskvalitet för hela familjen, här finns allt man kan önska sig för ett hälsosamt liv. Njut av vackra stränder, skogspromenader och det förtrollande svenska ängslandskapet precis utanför din dörr. I Torsås kommun möts du av en levande gemenskap med ett brett utbud av aktiva föreningar och engagerade människor som arbetar tillsammans för att skapa en trivsam och hållbar miljö.

Bra boende för alla

Oavsett om du vill stanna länge eller bara någon enstaka natt finns ett utbud av härliga, udda och lite lyxigare alternativ. Vi tror att du kommer att sova gott i Torsås!

BED & BREAKFAST

MAST HAV B&B

Smakfullt Bed & Breakfast inrymt i den gamla Skeppsredargården i Bergkvara. masthav.se

GARPENS BED AND BREAKFAST

Bed & Breakfast beläget mitt i Kalmarsund på Garpens fyrplats. Rummen på fyrplatsen är smakfullt inredda och samtliga har garanterat havsutsikt! garpen.se

SOLBACKENS

BED & BREAKFAST

Välskött sekelskifteshus i lantlig idyll bara tio minuter från busstorget i Torsås. Rummen är nyrenoverade, ombonade och trevligt möblerade.

073-831 04 22

HOTELL & PENSIONAT

PENSIONAT UTSIKTEN

Fräscha semesterlägenheter med fantastiskt läge vid Bergkvara hamn. Enrumslägenheter med hög standard. Här bor du lugnt med egen ingång och mycket nära till service och aktiviteter. pensionatutsikten.se

MÖRE HOTELL & KONFERENS

Familjärt boende centralt i Söderåkra mittemot Möre Köpcenter med närhet till E22, golfbanan och Örarevets fantastiska naturreservat. På hotellet finns 25-meters inomhusbassäng, gym samt bokningsbar relaxavdelning och bastu. morehotell.se

BERGKVARA VANDRARHEM

Beläget mitt i Bergkvara i en genuin sjöfartsmiljö. I den lummiga trädgården kan du njuta av stillheten eller varför inte promenera ett par hundra meter till badstranden och ta ett dopp. bergkvaravandrarhem.se

STUFVENÄS GÄSTGIFVERI

Herrgårdshotell med anor från slutet av 1700-talet. En modern hotell- och restauranganläggning med spa. stufvenas.se

CAMPING & STUGOR

SKEPPEVIKS CAMPING

Söder om Bergkvara alldeles intill havet ligger Skeppeviks Camping med stugor, minilivs, kafé och restaurang. skeppevik.com

DALSKÄRS CAMPING

Fyrstjärnig fullservicecamping beläget mellan hav och skär med pool, minigolfbana och fiskebrygga. Alla stugor och nästan alla campingplatser har direkt kontakt med havet. Här väljer du själv tempot – lugn och ro i en solstol, aktiviteter eller en mix av både och! dalskarscamping.se

MÖRE GOLFKLUBB STUGOR

Möre GK har tre fullutrustade fyra-bäddsstugor på 45 kvadratmeter till uthyrning. De ligger med utsikt över den vackra golfbanan men härlig morgonsol. moregk.se/boende

SOMMARGYLLEN

STUGUTHYRNING

Stugor i Brändabo och Lilla Glosebo för uthyrning vackert belägna på landsbygden. sommargyllentorpen.se

STÄLLPLATSER

BERGKVARA HAMN

Utsikt över Kalmarsund och på gångavstånd till Dalskärs camping med service. dalskarscamping.se

MAGDEGÄRDE BONDGÅRD

Ställplatser vid lantgård med gårdsbutik. magdegarde.se, 070-877 21 30

MÖRE GOLFKLUBB

Belägen intill den vackra golfbanan och bokskogen vid Bruatorpsån. moregk.se/boende

GÄSTHAMN

Kommer du sjövägen är du hjärtligt välkommen att lägga till vid Bergkvara gästhamn. Under flera år rankad som en av de bästa gästhamnarna i Sverige av besökarna! dalskarscamping.se/gasthamn BERGKVARA VANDRARHEM

Öppet året runt! • Storgatan 66, Bergkvara • 070-235 03 93 bergkvaravandrarhem@gmail.com • www.bergkvaravandrarhem.se

ÄT, MINGLA & FIKA VID HAVET

Hamncaféet Sött & Salt ligger precis vid kajkanten i Kristianopels hamn. Vi serverar hemlagad mat med fullständiga rättigheter. Även hembakade kakor, glassbar, färskmalet kaffe samt våra populära räkmackor och landgångar. Gott om platser ute och inne. Missa inte våra populära julbord. Varmt välkomna önskar Helena och Peter med personal!

Kristianopel Hamn, 373 78 Fågelmara 0706-396135, 0706-396063 www.sottosalt.se

Mer att uppleva

På nära håll, men utanför vår kommun, erbjuds också ett stort utbud av aktiviteter. Här presenteras några grannar som vi varmt kan rekommendera.

ÅRETS UTSTÄLLNING

PÅ KALMAR SLOTT

År 2026 gästas Kalmar slott med den internationellt prisbelönta och interaktiva konstupplevelsen Modern Guru and the Path to Artificial Happiness, som visas för första gången i Sverige. Bakom verket står den australiska konst- och teknikstudion ENESS.

Utställningen breder ut sig över 650 kvadratmeter i slottets Förbrända sal och bjuder på en färgstark, digital värld fylld av skulpturer, AI och överraskande möten. Besökaren leds genom en fantasifull miljö till den svävande figuren Modern Guru, som interagerar med publiken och skapar personliga budskap. Genom att förena konst och ny teknik utforskar utställningen vår tids syn på lycka i en allt mer digital värld. Läs mer kalmarslott.se

SOMMARSTADEN KALMAR!

Historiska byggnader, kullerstensgator och vackra parker ger staden charm och karaktär. Samtidigt finns det ett stort utbud av butiker, restauranger och pubar.

PORTEN TILL SKÄRGÅRDEN

Precis på gränsen mellan Ronneby och Karlshamns kommuner ligger den lilla pärlan Järnavik. Hamnen är en förtjusande port till Blekinges västra skärgård, och här är det folkliv från tidig vår till sen höst. Härifrån kan du åka skärgårdsbåt till sommarparadiset Tjärö. Du kan bada, hyra kanot, cykla, rida eller vandra. Här kan du dessutom både äta god mat och fika om andan skulle falla på. jarnavik.se

ÖRLOGSSTADEN

KARLSKRONA

Örlogsstaden Karlskrona upptogs 1998 på Unescos lista över omistliga världsarv. Staden är internationellt intressant som ett unikt exempel på en konsekvent genomförd, marint befäst stadsanläggning från 1600- och 1700-talen. Ta gärna en guidad båttur och upplev ett unikt världsarv på nära håll. karlskrona.se

BARNENS GÅRD I LYCKEBY

På promenad- och cykelavstånd kan du uppleva parker, ängar, hav, kullerstensgator, butiker, museer och caféer. Och ett alldeles riktigt slott med tinnar och torn. Under hela året kan du njuta av konserter, teaterföreställningar och andra evenemang. I Kalmar finns det upplevelser året runt. kalmar.com

UPPTÄCK CHARMEN I KRISTIANOPEL

Där Småland möter Blekinge ligger idylliska Kristianopel. En plats med mycket historia, små butiker och mysiga mat- och fikamöjligheter. Strosa bland trähusen och ta in doften av rosorna från trädgårdarna. Från hamnen skymtar Ölands södra udde i horisonten. För en panoramautsikt över omgivningen rekommenderas en promenad längs den imponerande ringmuren. Den långgrunda badplatsen och närheten till Högasands naturreservat erbjuder många möjligheter till lek och äventyr för barnen. kristianopel.se

den riktigt modiga finns Tjurfallet – en 120 meter lång vattenrutschbana. barnensgard.se

UPPTÄCK ÖLAND!

Om du är en av dem som vill njuta av livet, upptäcka natur och kultur, ge dig ut på äventyr eller bara återhämta dig på stranden, då är Öland din perfekta destination. Här finns nämligen något för alla, stora som små. oland.se

ÄGGABODEN

Barnens Gård är en nöjespark med utomhuslekland och vattenland, som ligger söder om Torsås längs E22:an. Här får hela familjen en härlig dag fylld med spännande utmaningar och roliga aktiviteter. För

Äggaboden ligger i Gärestad by utanför Ronneby – en lantlig idyll. Här äter du säsongsbetonad mat som är tillagad från grunden på lokala råvaror. I den gamla ladugårdslängan hittar du Äggabodens gårdsbutik med utvalt sortiment från lokala bönder och producenter. aggaboden.se

73 hotellrum · Cocktaillounge

Restaurang & Vinkällare · Café Brygghuset

Stufvenäs Spa · 500 m till härlig badstrand

Vandra & cykla i naturskön historisk miljö

Frukost, fika, lunch & a la carte alla dagar. Välkommen till oss!

0486-219 00 · www.stufvenas.se ·

Modern Guru and the Path to Artificial Happiness

Welcome to Torsås – a part of Småland and Kalmarsund!

With its beaches, lakes and forests, the Torsås municipality offers a miniature version of Sweden.

Experience beautiful nature via our cycling and hiking trails, or enjoy the sea air, lovely baths and the sounds of the seabirds along the beautiful coastal strip. Out at sea, food and accommodation are available at Garpen’s lighthouse and there is even the opportunity to rent the entire island. Dalskärs camping is a beautifully situated,

four-star campsite with a guest harbour and Skeppevik’s camping is located a little further south. Spend the night at a bed and breakfast alongside wild deer and rippling streams in the forest in the Gullabo area. There are several bed and breakfasts and guest houses to choose from.

Play golf at Möre Golf Club in a beautiful park environment with top-class greens.

Torsåsmagasinet features a range of events, accommodation options, shopping, restaurants and activities – everything you need for a successful holiday. Experience authentic Småland and Sweden for real!

GARPEN LIGHTHOUSE

Garpen is a small island and lighthouse located about two kilometres out at sea from Bergkvara in Kalmarsund.

It takes about 15 minutes to get

out to Garpen Lighthouse by boat. The boat Gustav departs from Bergkvara marina and takes you comfortably out to the island.

You can take a day trip, stay overnight or even rent the entire island. The unique and historic environment offers you a special experience beyond the ordinary.

There is a café and fully licensed restaurant out on Garpen. It’s an ideal venue to have a coffee or a bite to eat.

DALSKÄRS CAMPING

Four-star, full-service campsite, where guests’ well-being is the

primary focus. You can get a lake-front site all summer if you want! All the cottages and almost all the pitches have direct access to the sea. Dalskärs camping has something for the whole family, including heated pools, sea swimming, fishing pier, playgrounds and mini golf. Beach volleyball and horseshoe throwing are available for those who want additional activities. There are even special facilities for animals, with a large picnic area, agility equipment to borrow and showers for dogs.

If you don’t want to do the cooking, you can enjoy a bite to eat at Dalskärs Sjökrog. The camp-site has its own café, ice cream parlour and service shop. Freshly baked rolls are available every morning, and in high season you can buy locally grown vegetables and berries. The campsite’s small stage hosts music events and there are supervised activities for children,

including a disco.

At Dalskärs camping you choose the pace, whether you want peace and quiet on a sun lounger, activities or a mix of both!

DOWNLOAD THE TORSÅS APP!

The Torsås app features five audio guides: A journey through time at Olssonska Gården and the Dackeleden Trail.

THE PEACE STONE IN BRÖMS

Visit this historic site, where the peace treaty was signed in 1645 and Sweden’s period as a major power began. The memorial stone stands on an islet in Brömsebäck and was erected during the First World War in 1915. There is a beautiful cycling and hiking trail in connection with the Peace Stone.

THE DACKELEDEN TRAIL

Follow in the footsteps of freedom fighter Nils Dacke in the scenic countryside around Gullabo. The Dacke Trail is 30 kilometres long and is accessible on foot or by bicycle. Download the Torsås app and follow Dacke’s adventures, from assassination to his escape and death. The sound experience starts in Gullabo and consists of ten sound points. There are pleasant areas for resting along the loop, so

pack your picnic basket and head out on an exciting excursion that’s great for the whole family!

A JOURNEY THROUGH TIME AT OLSSONSKA GÅRDEN

Olssonska Gården is a well-preserved trading house from the 1860s at the centre of the Torsås community. Thanks to the Olsson family’s ownership from 1890–1995, you can see how their work has shaped the houses and gardens. Download the Torsås app and take a trip back in time to the old farm. Follow in the footsteps of the people who lived here. The app reflects the entire development of Torsås, from a farming village to a modern society, where trade and entrepreneurship have been important elements. It’s interesting for both children and adults!

BIKING AND HIKING TRAILS THROUGH NATURE AND HISTORY

Torsås has 400 kilometres of cycling and hiking trails. Enjoy the experience on foot or by bicycle! Visit our guide naturkartan.se

THE SLÖJDLEDEN TRAIL

100 KM

The Slöjdleden cycling trail from the coast to further inland on roads with very little elevation. Visit one of the craftsmen in the shops along the route and take a closer look at the historical maritime community of Bergkvara. Several accommodation options are available: Dalskärs Campsite & Cottages, Garpens Lighthouse B&B, Pensionat Utsikten in Bergkvara and Söderåkra B&B for the northern part of the approximately 100 kilometres long trail.

KALMARSUNDSLEDEN TRAIL

120 KM

The Kalmarsundsleden Trail is an easily accessible hiking trail that starts north of Kalmar, passes trough Kalmar Municipality and ends at Bröms in the south of Torsås Municipality. In Torsås the trail is more than 30 km long and is suitable for hiking. Accommodation is available at: Stufvenäs Gästgifveri, Garpens Lighthouse B&B, Dalskärs Campsite & Cottages, Pensionat Utsikten and Skeppeviks Campsite with cottages.

TORSÅSLEDEN TRAIL 144 KM

The 144 kilometres long Torsåsleden trail is a closed loop. You can therefore begin and end your hike anywhere on the trail and use the available rest areas and overnight accommodation along the way. The trail will take you from the beautiful coast into deep forests and rural villages. It is never crowded and is always stress relieving. Enjoy!

LIONSLEDEN TRAIL

TORSÅS-BERGKVARA 4 KM

The old railway embankment between Torsås and Bergkvara was converted into a pedestrian and cycle route by Torsås Lions Club in 2010. The trail is approximately 4 kilometres long and is accessible from Norra Tångvägen in Torsås and Skogsvägen in Bergkvara.

SKEPPELEDERNA TRAILS

10 KM, 15 KM, 28 KM Cycle or hike on the Skeppelederna trails starting at the campsite in Skeppevik. You will be led through the cosy villages along winding roads with beautiful views. Regardless of which trail you choose; you will always be led back to the starting point at the campsite in Skeppevik. On the Skeppelederna trails, you can choose between three distances. The short route is 10 kilometres, the intermediate route is 15 kilometres and the longest route is 28 kilometres and extends south to Bröms at the Blekinge county border. You can cycle or hike, and discover the beautiful scenery along the coastal area of Bergkvara. Don’t forget your packed lunch!

DACKELEDEN TRAIL 30 KM

A trail in the footsteps of freedom fighter Nils Dacke. Download the Torsås app for the full experience and get a fully guided tour along the trail. Suitable for cycling or hiking!

GULLABOLEDEN TRAIL 50 KM

Cycle or hike through the well-preserved cultural areas of Gullabo parish.

inspiration, accommodation, events and experiences

Kallamåla

Strängsmåla

Willkommen in Torsås – ein Teil von Småland und dem Kalmarsund!

Skurebo Häljanäs

Allgunnås

Plaggebo

Karsamåla

Pellamåla

Prämboda

Lida

Torsås

Enkoneryd

Fåglasjö

FRÅN HAV TILL SKOG

Piggsmåla

HITTA RÄTT I TORSÅS KOMMUN 2023

Torsåsapp können Sie sich in dem ehrwürdigen Hof auf eine Zeitreise begeben. Folgen Sie den Spuren der Menschen, die hier gelebt haben. Die App spiegelt die Entwicklung der Region Torsås wieder.

Guttamåla

LADEN SIE DIE TORSÅSAPP HERUNTER!

Besök • Aktiviteter

Ulvsmåla

Auf der Torsåsapp gibt zwei audioguides auf Deutsch: Eine Zeitreise im Handelshof Olssonska Gården und der Wanderweg Dackeleden.

C9 21

Buskahult

Välkommen till oss!

DACKELEDEN (AUF ENGLISCH VERFÜGBAR)

Eremitmåla

Die Gemeinde Torsås bietet mit ihren Stränden, Seen und Wäldern ein Schweden en miniature.

Erleben Sie auf unseren Rad- und Wanderwegen die wunderbare Natur, genießen Sie die Seeluft, herrliche Bademöglichkeiten und das Geschrei der Möwen. Sie können die Insel Garpen mieten oder dort im Leuchtturm essen und übernachten. Der Vier-SterneCampingplatz Dalskärs Camping verfügt über einen Gästehafen. Etwas weiter südlich liegt Skeppeviks Camping. In der Umgebung von Gullabo können Sie zum Übernachten zwischen mehreren Bed and Breakfast und Gästehäusern wählen.

CAMPINGPLATZ

DALSKÄRS CAMPING

Långasjö

Boasjö

Ring gär na till oss om du vill fråga om ﬁlm, hyra lokal el. dyl.

Bruksföremål • Inredning Design • Litet café

Butik/verkstad i Sunelycke utanför Torsås

Der Golf Club Möre lädt mit erstklassigen Greens in einem schönen Park ein.

Auf diesem Vier-Sterne-Campingplatz steht das Wohlbefinden der Gäste im Mittelpunkt. Alle Hütten und fast alle Stellplätze für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile haben einen direkten Zugang zum Meer, sodass Sie den ganzen Sommer am Wasser verbringen können. Dalskärs Camping hat etwas für die ganze Familie - beheizte Pools, Schwimmen im Meer, Angelpier, Spielplätze und Minigolf. Dazu werden Beachvolleyball und Hufeisenwerfen angeboten. Ihr Haustier ist ebenfalls herzlich willkommen.

tel 0709-58 22 40 www.torsasfajans.com

Der Speicher Torsåsmagasinet bietet eine Mischung aus Veranstaltungen, Unterkünften, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Aktivitäten!

Rökt och färsk ﬁsk • Butik & Restaurang

Öppettider: Vardagar 9 -17 , Lördag9 -15

LEUCHTTURM VON GARPEN

Sommartid 12/6-13/8: Vardagar 9-18, Lörd. 9-16, Sönd.10-16 • 24-25/6 stängt 23/6 endast butik 9-13 (restaurang stängd) Brömsebo • blomlofs.se

Auf der zwei Kilometer vor Bergkvara im Kalmarsund gelegenen Insel Garpen steht ein Leuchtturm, den Sie mit dem Boot Gustav in 15 Minuten erreichen.

Sie können einen Tagesausflug machen, übernachten oder die ganze Insel mieten. Die einzigartige und kulturhistorische Umgebung bietet Ihnen ein Erlebnis, das aus dem Rahmen fällt.

Auf Garpen gibt es ein Café und ein Restaurant.

T4 12

Följ oss på:

C3,T6 11

Guttamåla

Karlskronavägen 3, Torsås Tel. 0486-410 25

Gnetteryd

Begeben Sie sich in der malerischen Landschaft um Gullabo auf die Spuren des Freiheitskämpfers Nils Dacke. Der Dackeleden ist 30 Kilometer lang und kann zu Fuß oder mit dem Fahrrad bewältigt werden. Folgen Sie Dackes Abenteuern von der Ermordung des Vogtes bis zu Flucht und Tod. Das Hörerlebnis beginnt in Gullabo und besteht aus 10 Audiopunkten. Entlang des Weges gibt es schöne Rastplätze, denken Sie an Ihren Picknickkorb!

Nä t t r a b y å n

bio.se/biografer/centrumbion

Följ oss på: facebook.com/centrumbiontorsas

Bredasjö

122

Loppetorp

Tel 010-35 33 370, biblioteket@torsas.se

Öppettider: mån-tors 10-18 • fre 10-17 • lör 10-13 (juni t.o.m. augusti lördagsstängt)

Applerumsgatan 2 bibliotek.torsas.se

Wenn Sie nicht selbst kochen wollen, können Sie im Dalskärs Sjökrog essen gehen. Der Campingplatz verfügt über ein eigenes Café, eine Eisdiele und einen Service-Shop, in dem es frische Brötchen gibt. Auf der Bühne wird Musik geboten und es gibt betreute Aktivitäten für Kinder.

Hörnen

Auf dem Campingplatz Dalskärs bestimmen Sie das Tempo - Ruhe im Liegestuhl, Aktivitäten oder eine Mischung aus beidem!

ZEITREISE IM OLSSONSKA GÅRDEN (AUF ENGLISCH UND DEUTSCH VERFÜGBAR)

der Gemeinde Torsås. In Torsås ist der Weg mehr als 30 km lang.

Älten

Älmtamåla

Västersjön

Stolpabäck

Flädingstorp

Bredasjö

Juvansmåla

Sillhövda

Bakareboda

St Allljungen

DER FRIEDENSSTEIN IN BRÖMS

D9 22

Besuchen Sie diesen historischen Ort, an dem 1645 Frieden geschlossen wurde und Schwedens Zeitalter als Großmacht begann. Der 1915 errichtete Gedenkstein steht auf einer Insel in dem Bach Brömsebäck. In der Nähe des Friedenssteins gibt es einen schönen Rad- und Wanderweg.

Alnaryd

T5-6 15

RAD- UND WANDERWEGE DURCH NATUR UND GESCHICHTE

Måstad

Padderyd Gunnetorp

Bråstorp

Der alte Bahndamm zwischen

Ryd

Radeln oder wandern Sie auf den Skeppelederna, die am Camping

Långemåla

Strömsberg

Bergtorp

Bröms gårdsbutik Gården vid fredsstenen Bärodling | Ved Mjölkproduktion Distr ubutör Ottoglas www.bromslantgard se

Jämsunda

Hillerslätt

In Torsås gibt es 400 Kilometer Radund Wanderwege. Genießen Sie die Erlebnisse auf dem Fahrrad oder beim Wandern! Besuchen Sie naturkartan.se für weitere Informationen und Inspiration.

Höryda

Välkommen till oss!

Liatorp

SLÖJDLEDEN 100 KM

Vång

svenskakyrkan.se/torsas Telefon: 0486-100 07

Björkeryd

Fridlevstads kyrka

Der Olssonska Gården ist ein mitten in Torsås gelegener gut erhaltener Handelshof aus 1860. Hier können Sie sehen, wie die Arbeit der Familie Olsson das Haus und den Garten geformt hat. Über die

Johannishus

Bergkvara ka pell Söderåkra kyrka Torsås kyrka Gullabo kyrka

Kus Krukmaker i

Karlskrona vägen 40, Torsås

Tfn 0739-14 13 31

K9, O4, C8, I2 5 A10 2

Der Radweg Slöjdleden führt von der Küste ins Landesinnere. Besuchen Sie unterwegs einen Handwerker, schauen Sie sich die historische Seefahrergemeinde Bergkvara an. Es gibt mehrere Übernachtungsmöglichkeiten: Dalskärs Camptsite & Cottages, Garpens Lighthouse B&B, das Pen -

Johannishus

Arvidstorp

C9 27