Issuu

Det stora i det lilla Handel & service i Torsås kommun www.torsashandel.se

Anna-Kristina van Craen Svenssons tofflor.

Det stora i det lilla

Välkommen till en vacker bygd med genuin handel! I den sydöstra delen av Kalmar län finner du en bygd med ett nätverk av företag inom olika branscher. Från restaurangägaren som funnit en trivsam plats vid sundet till lant- och skogsbrukarna som vårdar och brukar markerna kring våra orter. Från hav till skog. I utkanterna av centralorten produceras industrirobotar och metalldetaljer till fordonsindustrin som skeppas världen över. Längs med gågatan genom Torsås samhälle finner du apotekarna, butikspersonalen, blomsterhandlaren, frisörerna, sko- och klädförsäljarna, bilmekanikerna och pizzeriaägarna som alla bidrar till en livfull plats där vi kan bo och jobba. Vi har fler butiker och serviceföretag utspridda i hela kommunen. Det finns företag som är behjälpliga med grafisk design och webbutveckling, vilket är särskilt viktigt i dessa tider. Vår kulturhistoria med slöjd och musik lever den också vidare. Här finns ett genuint och brett utbud på hantverk, slöjdare, keramiker och konstnärer finns i skogarna runt omkring. Parkeringen är alltid fri och butikerna har generösa öppettider för att du ska kunna utföra dina ärenden och kunna ta dig tid att inspireras i lugn och ro. Näringslivet i Torsås består av ett tusental företag som, i sann

Torsåsanda, samarbetar och stödjer varandra snarare än ser varandras verksamheter som konkurrenter, ”kollegor i branschen” säger vi här. Livskraftighet, kreativitet och gränslöshet präglar näringslivsutvecklingen. Det gamla möter det nya och innovation är aldrig långt bort. Att Torsås är ett gott ställe att bedriva sitt företag på syns genom att vi har fler företagare i förhållande till invånare än genomsnittet. Företagen omges av stödjande attityder från politiker, tjänstemän, invånare och media. Att vara hållbara på landsbygder kräver en hel del klurigheter. Det kan vi i sydöstra Småland! Här verkar vi tillsammans för att åstadkomma ett gott näringslivlivsklimat i en livskraftig kommun. Vi lever ett gott liv. Tack för att just du, medborgare som besökare, handlar lokalt och bidrar till att bygden blomstrar.

Anna-Kristina van Craen Näringslivsutvecklare

KERSTINS HÅRATELJÉ

ELON HEMTEMA SÖDERÅKRA

Vad erbjuder ditt företag?

Jag erbjuder mina kunder det mesta inom hårvård. En salong för hela familjen där jag tillsammans med kunden diskuterar fram en frisyr som passar dig.

Förutom den fysiska butiksförsäljningen så erbjuder vi även leverans, installation, service och support.

Vad är det bästa med Torsåsandan?

Om man ser till rent företagande så tycker jag att vi näringsidkare hjälps åt och lyfter upp varandra.

Vad är det bästa med Torsåsandan?

Torsåsanda för mig betyder gemenskap. Jag har en bra relation till dom andra frisörerna här i Torsås där vi hjälper varandra.

Vad utmärker handeln i bygden? Det breda sortimentet, letar man lite så hittar man det mesta!

Vad utmärker handeln i bygden?

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet?

Handeln i Torsås består av det mesta som behövs för att bo och trivas här. Vi har ett mycket bra träningsutbud, padel och simhall.

Att ta över ett företag som funnits i kommunen så länge som Hemtema, med alla fina återkommande kunder. Det känns hållbart för mig.

Vilket är ditt smultronställe i kommunen? Den fantastiska landsbygden med sina vackra ängar tycker jag om. Det finns vandringsleder att gå där man få se mycket fint. Örarevet, Ekbacken, Dalskär, Öbraby... m.m

Vilket är ditt smultronställe i kommunen?

Hitta hit: Allfargatan 23, Torsås

Hitta hit: Ekesvägen 16, Söderåkra

En natt på Garpen är inte att förakta, god mat och trevliga stugor!

SVENSSONS TRÄTOFFELFABRIK Vad erbjuder ditt företag? Mitt företag erbjuder mjuka trätofflor tillverkade efter kundens behov.

Vad är det bästa med Torsåsandan? Företagen samverkar.

Vad utmärker handeln i bygden? I västra delen av Torsås kommun saknas en affär.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet? Att hjälpa kunden till tofflor som passar.

Vilket är ditt smultronställe i kommunen? Naturen. Hitta hit: 385 92 Troxhult

Slöjdhuset

Sylvettes naglar och skönhet.

BLOMLÖFS RÖKERI Vad erbjuder ditt företag? Prisvärda genuina maträtter och delikatesser till stor del egenproducerat i vårt fiskrökeri med anor sedan 1920-talet.

Vad är det bästa med Torsåsandan? Kreativiteten som bidrar till att göra vår region attraktiv för turister.

Vad utmärker handeln i bygden? Engagemang.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet? Vi utvecklas hela tiden för att uppnå en så hållbar verksamhet som möjligt. Vi har bland annat MSC-certifierat oss, övergått till ett retursystem för plastbackar som vi transporterar våra produkter i, minskat matsvinnet, minskat mängden plast m.m.

Vilket är ditt smultronställe i kommunen? Iglasjön och skogen som omger den. Man kan till exempel bada, promenera, grilla och cykla mountainbike där. Hitta hit: Rökerivägen 3, Brömsebro

KERSTINS FOT OCH FIX

DALSKÄRS SJÖKROG

Vad erbjuder ditt företag?

Mitt företag erbjuder medicinsk fotvård. Jag hjälper dig att klippa naglar, ta bort förhårdnader och liktornar, lindra nageltrång m.m. Sen avslutas det hela med skön fotmassage.

Under sommaren serverar vi lunch, à la carte, musikkvällar och catering. Övriga året erbjuder vi catering, julbord, kurser, konferenser, samt större bokningar på restaurangen.

Vad är det bästa med Torsåsandan?

Jag tycker att vi är bra på att hjälpas åt. Småskaligheten leder till gemenskap och samarbete.

Att det finns många småföretagare i Torsås kommun som brinner för sitt företag vilket leder till bra kvalitet till kunden.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet?

Vad utmärker handeln i bygden?

Hållbarhetstänk är viktigt. Jag har valt att koka mina instrument för att hålla nere på kemikalier.

Det finns många småföretagare och lokala hantverkare.

Vad utmärker handeln i bygden?

Hållbart för oss betyder både att erbjuda det våra gäster önskar samt göra det på ett sätt som värnar om miljön.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet?

Det mesta man behöver finns på hemmaplan eller går att få hem. Handeln har ett brett utbud och bra service.

Vilket är ditt smultronställe i kommunen?

Vårt bästa smultronställe i kommunen är att ta båten ut till Bergkvara Kårö med badkläder och fikakorg.

Som Bergkvarabo håller jag Dalskär och Garpen högt. Hela kustremsan är fin.

Hitta hit: Dalskärsvägen 11, Bergkvara

Hitta hit: Bergkvaravägen 17, Torsås

Söderåkra Bil och Traktor.

Blomlöfs Rökeri.

ÅDHOLMENS GOLV

MAGDEGÄRDE GÅRDSBUTIK

Vad erbjuder ditt företag?

Golv, våtrum, kakel och klinker.

Bra mat, närodlat, närproducerat i vår gårdsbutik. Öppna landskap med betande djur och fin skog.

Vad är det bästa med Torsåsandan?

Lojalitet och framåtanda

Ingenting är omöjligt.

Vad utmärker handeln i bygden?

En liten by med ett stort urval av butiker och god service.

Många ser värdet av att handla av det som finns i kommunen.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet? Service och kvalité.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet?

Vilket är ditt smultronställe i kommunen?

Hållbarhetstänket är otroligt viktigt att alltid ha med sig, det behöver finnas med i hela produktionskedjan.

Örarevet.

Vilket är ditt smultronställe i kommunen?

Hitta hit: Ådholmen 205, Djursvik

Svårt att säga ett ställe; skogen en fin höstdag, en längdskidtur på vintern, fin betesmark med blommor på försommaren och sedan vacker vandringsled längs kusten under sommaren. Hitta hit: Magdegärde 405, Gullabo

LINDBERGS BYGG & FÄRG Vad erbjuder ditt företag? Allt för hus och hem - byggmaterial, färg och trädgård.

Vad är det bästa med Torsåsandan? Som företagare försöker man först och främst alltid finna det man söker eller vill ha hjälp med i kommunen.

Vad utmärker handeln i bygden? Inga stora shoppingcenter utan mindre och mer personliga butiker.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet? Att företaget går med vinst och kan investera och satsa framåt. Att alla gör vad man kan för att tänka på miljön. Att alla på företaget ska må bra och jobba för varandra.

Vilket är ditt smultronställe i kommunen? Möre Golfklubb. Hitta hit: Storgatan 83, Bergkvara

Adolfssons blommor.

Möre bok.

TANJAS TAPETSERARATELJÉ Vad erbjuder ditt företag? Renovering av möbler, möbeltapetsering, läder och skinnarbete, återbruk, design, inredning och försäljning av tyg och kurser inom tapetsering. Nu även turridning på hästarna!

Vad är det bästa med Torsåsandan? För mig som kommer utifrån är nätverkandet viktigt och här stöttar vi gärna varandra. Att berätta om våra företag på sociala medier bidrar till trevlig marknadsföring.

Vad utmärker handeln i bygden? En familjär och personlig service där företagaren ofta själv står till förfogande.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet? För mig betyder hållbarhet kämpa för att kunna leva och bo i skogen med mitt yrke och min familj lång tid framöver.

Vilket är ditt smultronställe i kommunen? Mitt egna paradis i Hästmahultsmåla där smultronen växer så det knakar och hästarna är glada i den vackra skogen. Hitta hit: Hästmahultsmåla Rislycke 111, Gullabo

VIMA´S TRÄNINGSCENTER

TORSÅS FOLKETS HUS / CENTRUMBION

Vad erbjuder ditt företag?

Vi levererar kvalitativ och inspirerande träning med välutbildade instruktörer med många års erfarenhet till privatperson, företag, förening, landsting och kommun.

Vi erbjuder bio, live på bio, teater och lokaler att hyra för konferens eller fest.

Vad är det bästa med Torsåsandan?

Torsås bjuder på det du behöver ur det lokala perspektivet, t ex finns det mycket att erbjuda lokalproducerat i genren kultur och nöje.

Vad är det bästa med Torsåsandan?

Inget är längre bort än ett samtal och vi hjälper varandra.

Vad utmärker handeln i bygden? En god service.

Vad utmärker handeln i bygden?

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet?

Det finns vad jag behöver och jag får personlig service i allt jag handlar.

Hållbarhet innebär att vi vill leverera hållbar träning som gör att du får en god och stark hälsa i ett starkt och livskraftigt liv.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet? Vi vill verka för en verksamhet som finns tillgänglig för alla och som skapar intresse hos publiken. Work together work in harmony är vår verksamhets motto.

Vilket är ditt smultronställe i kommunen? Det finns många och är svårt att välja. Fulvik strand tränar vi gärna på under sommarmånaderna. Vandringsleden mellan Bröms och Grisbäck i maj.

Vilket är ditt smultronställe i kommunen? En skön sommarkväll med utomhusbio i Ekbacken är magiskt.

Hitta hit: Motellvägen 1, Söderåkra

Hitta hit: Karlskronavägen 3, Torsås

Svenssons trätoffelfabrik.

Elon hemtema.

SWE 17.7 AB

SLÖJDHUSET

Vad erbjuder ditt företag?

Vi hjälper till när glasfiber blir inblandat, t ex båt, hästsläp, pool osv.

Vi i Slöjdhuset erbjuder slöjd och hantverk lokalt producerat.

Vad är det bästa med Torsåsandan? En bygd med familjär och hjälpsam anda där alla känner alla och stöttar i vått och torrt.

Vad är det bästa med Torsåsandan?

Vad utmärker handeln i bygden?

Det finns allt man behöver! Lätt att parkera och personlig service.

Många lokala producenter.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet?

Att handla lokalt.

Torsås handla lokalt.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet?

Vi jobbar med plaster och olika kemiska medel. Det är mycket viktigt att vi håller oss till så miljövänliga lösningar som möjligt, allt ifrån material till transporter. Vi tittar även på en leasingbåt framöver.

Vilket är ditt smultronställe i kommunen? Valfridsbo. Hitta hit: Allfargatan 17, Torsås

Vilket är ditt smultronställe i kommunen? Som seglare gillar jag ju havet… och vi har en fin kustremsa men jag svarar här Kanaberg! Hitta hit: Bergkvaravägen 17, Torsås

EDERSTRÖMS SKOR Vad erbjuder ditt företag? Stort urval av skor till dam, herr och barn.

Vad är det bästa med Torsåsandan? Att vi alla hjälps åt för att göra bygden så bra och trevlig vi kan.

Vad utmärker handeln i bygden? I Torsås får man utmärkt service och hjälp med det man behöver.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet? Hållbart för mig är att vi alla tänker efter och försöker handla och stötta de butiker som finns i kommunen

Vilket är ditt smultronställe i kommunen? Jag tycker Dalskär är en väldigt trevlig plats en varm sommardag. Hitta hit: Allfargatan 15, Torsås

Kus krukmakeri.

See you optik.

ADOLFSSONS BLOMMOR Vad erbjuder ditt företag? Vi erbjuder bra kvalitet, kunskap och service.

Vad är det bästa med Torsåsandan? En liten kommun med bra sammanhållning som erbjuder mycket inom många områden.

Vad utmärker handeln i bygden? Den utmärker personlig service med bra kvalitet.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet? Hållbarhet = utvecklig och skapande.

Vilket är ditt smultronställe i kommunen? Finns många, skogen, havet, eller en fantastisk go-fika på Stufvenäs. Hitta hit: Allfargatan 13, Torsås

PE P:S KONDITORI

MÖRE BOK

Vad erbjuder ditt företag?

Frukost och fika från morgon till kväll.

Hos Möre Bok kan du köpa/beställa böcker och kontorsvaror, kopiera och trycka upp dina visitkort, kuvert, foldrar eller skyltar samt få hjälp med utgivning av ditt bokmanus.

Vad är det bästa med Torsåsandan? Att vi värnar om det lokala.

Vad är det bästa med Torsåsandan?

Vad utmärker handeln i bygden?

Torsåsandan betyder att vi har tid för kunden.

Mångfald av butiker.

Vad utmärker handeln i bygden?

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet?

Mångsidighet, engagemang och vilja att leva vidare.

Vi försöker minska vårt svinn för en mer hållbar miljö och ekonomi.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet? Miljötänk, men inte bara. Ska också ge mervärde i längden.

Vilket är ditt smultronställe i kommunen? Kanaberg är ett äventyr du kan skapa med fantasier och historier om rövare och klättra runt på bergen.

Vilket är ditt smultronställe i kommunen?

Hitta hit: Allfargatan 12, Torsås

Hitta hit: Allfargatan 11A, Torsås

Cykellederna som någonstans passerar ett badställe.

KRONANS APOTEK

GREEN DOOR HOTEL

Vad erbjuder ditt företag?

Vi erbjuder receptservice med möjlighet att förboka uthämtning även vid varuintaget speciellt viktigt vid sjukdomssymtom.

Vi erbjuder prisvärda hotellövernattningar och långtidsboende för företag. Vår restaurang som serverar måltider med amerikansk stil är öppen på helgerna. Den uppvärmda 25 m simbassängen finns till för alla.

Vad är det bästa med Torsåsandan?

Gynna lokalhandel.

En välkomnande kommun med hjälpsam anda.

Vad utmärker handeln i bygden? Service.

Vad utmärker handeln i bygden?

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet?

Ett brett handels- och serviceutbud som är mycket lättåtkomligt.

Kronans Apotek hjälper Torsås kommun med läkemedelsavfall för hållbar miljö.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet? Hållbarhet är framtiden! Våra kunder är alla medborgare och besökare, ju fler ju bättre för alla!

Vilket är ditt smultronställe i kommunen? Iglasjön.

Vilket är ditt smultronställe i kommunen?

Hitta hit: Norra Tångvägen 3, Torsås

Bergkvara – beach! Hitta hit: Motellvägen 1, Söderåkra

KUS KRUKMAKERI Vad erbjuder ditt företag? Upplevelse. Presenter för alla tillfällen. Kommission (skräddarsydd) och personlig bemötande på tyska och engelska.

Vad är det bästa med Torsåsandan? Anpassningsförmågan och framåtandan.

Vad utmärker handeln i bygden? Bra personligt bemötande.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet? Att inte slösa med mina råvaror och återanvända leran från tillverkningen. Att producera hållbara produkter.

Vilket är ditt smultronställe i kommunen? Ödet, besöker jag varje dag. Utsiktstornet söder om Bergkvara på Kalmarsundsleden. Härligt fågelliv. Hitta hit: Karlskronavägen 40, Torsås

Pe P:s Konditori. .. 29

SEE YOU OPTIK Vad erbjuder ditt företag? Synundersökningar, glasögon, kontaktlinser och tillbehör.

Vad är det bästa med Torsåsandan? Positivitet och köptrohet.

Vad utmärker handeln i bygden? Bredd med kvalitet.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet? Kvalitetsprodukter till bra priser på hemmaplan, minskar onödigt ”handelsresande”. Gamla glasögon kan få nytt liv, och ge stor hjälp, i fattiga länder.

Vilket är ditt smultronställe i kommunen? Flera ställen utmed kusten... Hitta hit: Allfargatan 16, Torsås

SWÄRDMONS DJURSHOP/DJURENS VÄRLD

SÖDERÅKRA BIL OCH TRAKTOR

Vad erbjuder ditt företag?

Vi erbjuder kunskap och lång erfarenhet om ditt husdjur.

Vi erbjuder reparationer av bilar och lantbruksmaskiner.

Vad är det bästa med Torsåsandan?

Torsåsandan försöker vi andas in varje dag, med envishet och uthållighet.

Ett bra samarbete mellan företagen.

Vad utmärker handeln i bygden?

Många fina mindre butiker och verksamheter.

Vad utmärker handeln i bygden?

Hög serviceanda, vi försöker göra alla kunder till lags.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet?

Använda företag och butiker lokalt.

Att kunder försöker handla på hemmaplan, så vi kan få vara kvar.

Vilket är ditt smultronställe i kommunen? Örarevet.

Vilket är ditt smultronställe i kommunen?

Hitta hit: Smörblommevägen 2, Söderåkra

Bästa smultronstället, tycker vi är Örarevet. Hitta hit: Allfargatan 12, Torsås

KVILLA SÖRGÅRDEN STALLBUTIK

TORSÅS FÄRGHANDEL

Vad erbjuder ditt företag?

Min stallbutik på gården erbjuder ett bassortiment för häst och ryttare och även upplevelser till häst för små barn.

Allt inom färg och måleriprodukter och present m.m.

Vad är det bästa med Torsåsandan?

Att man hjälper varandra så kunder kan hitta det mesta i kommunen.

Vad är det bästa med Torsåsandan?

Kommunens positiva inställning till företagen och även att företagen hjälper varandra sinsemellan.

Vad utmärker handeln i bygden?

Vi har nästan allt som finns i stora städer i vår kommun.

Handeln i bygden består av det mesta vi behöver, både butiker, hantverkare och service.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet? Kvalitets- och miljövänliga produkter.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet?

Vilket är ditt smultronställe i kommunen?

Mitt företag säljer begagnad utrustning och hästverksamheten är godkänd av länsstyrelsen.

Blomlöfs rökeri, Dalskär och Örarevet. Hitta hit: Allfargatan 21, Torsås

Vilket är ditt smultronställe i kommunen? Min lilla gård som jag sällan lämnar. Här njuter jag av hästarna i hagen, odlar lite grönsaker, barn och barnbarn hälsar ofta på. Hitta hit: Sörgårdsvägen 8, Torsås

SYLVETTES NAGLAR OCH SKÖNHET Vad erbjuder ditt företag? Erbjuder, massage, LashLift, nagelvård, vaxning och ansiktsbehandling.

Vad är det bästa med Torsåsandan? Att vi inte ger upp.

Vad utmärker handeln i bygden? Finns många små olika butiker med mycket innehåll av olika slag.

Vad betyder hållbart för dig och din verksamhet? Att vi handlar lokalt och stödjer varandra.

Vilket är ditt smultronställe i kommunen? Skog och vatten. Hitta hit: Kungsvägen 45, Bergkvara

Bil & bensin

Djur, natur & trädgård

BENSINPUMPEN I GULLABO Adress: Gullabo centrum, 385 92 Gullabo

ANICURA TORSÅS DJURKLINIK Tel: 0486-420 50 Adress: Allfargatan 12, 385 31 Torsås E-post: torsas@anicura.se Webb: www.anicura.se/torsas-djurklinik

DIN X Adress: Kungsvägen 52, 385 40 Bergkvara Webb: din-x.se

ANWI TRÄDGÅRD Tel: 070-687 95 08 Adress: Troxhult 113, 385 92 Gullabo E-post: annika@anwi.nu Webb: anwi.nu

GULLABO DÄCKFYND Tel: 0486-311 10 Adress: Gullaboås 107, 385 92 Gullabo E-post: stefan.eriksson@gullabodackfynd.se Webb: www.gullabodackfynd.se

LILIANS TRÄDGÅRD Adress: Dräglabo 401, 385 93 Torsås

KORSLYCKE BIL- OCH ALLSERVICE Tel: 0486-218 51 Adress: Torshammargatan 1 C, 385 30 Torsås E-post: info@korslycke.se Webb: www.korslycke.se

NELLYS HUNDPENSIONAT & REHAB Tel: 073-157 93 50 Adress: Norra Tångvägen 30, Torsås E-post: nellyshundpensionat@gmail.com Webb: www.nellyshundpensionat.se

MEKKA TRAFFIC Tel: 0486-219 20 Adress: Ekesvägen 11, 385 51 Söderåkra Webb: www.mekkatraffic.se

SWEDISH AGRO Tel: 0486-265 50 Adress: Kungsvägen 13, 385 40 Bergkvara E-post: butik.bergkvara@swedishagro.se Webb swedishagro.se

OKQ8 Tel: 0486-100 00 Adress: Kalmarvägen 10, 385 31 Torsås E-post: 33466@station.okq8.se Webb: www.okq8.se

SWÄRDMONS DJURSHOP/DJURENS VÄRLD Tel: 0486-413 95 Adress: Allfargatan 12, 385 31 Torsås

PREEM Adress: Ekesvägen 11, Söderåkra Webb: www.preem.se

ÖJEBOMÅLA TRÄDGÅRD Tel: 070-60 55 764 E-post: anneli.bondesson@hotmail.com Webb: www.ojebomalatradgard.se

SÖDERÅKRA BIL & TRAKTOR Tel: 0486-211 13 Adress: Smörblommevägen 2, 385 97 Söderåkra E-post: sodbt.peter@telia.com Webb: soderakrabilotraktor.se TORSÅS BILSERVICE/MEKONOMEN Tel: 0486-109 51 Adress: Allfargatan 41, 385 31 Torsås E-post: torsas@mekonomenbilverkstad.se Webb: www.mekonomen.se

Hälsa & skönhet

ALTERNATIVKÄLLAN Tel: 070-604 24 57 Adress: Båtbyggarvägen 8, 385 40 Bergkvara E-post: lena@alternativkallan.com Webb: alternativkallan.com

PETRA MARIA LARSON MASSAGE Tel: 073-429 86 07 Adress: Bergkvaravägen 17, 385 30 Torsås MERIDIA – HOLISTISK TERAPI Tel: 070-728 07 01 Adress: Allfargatan 16, 385 31 Torsås E-post: info@meridia-holistiskterapi.se Webb: www.meridia-holistiskterapi.se

DIN SALONG Tel: 0486-217 35 Adress: Ekesvägen 16, 385 51 Söderåkra E-post: din.salong@telia.com

RUNES HERRSALONG Tel: 0486-411 18 Adress: Allfargatan 24, 385 31 Torsås

ECO CARE HÄLSA & SKÖNHET Tel: 070-899 31 21 Adress: Råbäcksmåla 101, 385 92 Gullabo

SALONG GUN & CAMILLA Tel: 0486-100 22 Adress: Allfargatan 24, 385 31 Torsås

EHRNBORGS EFTR. DAMFRISERING Tel: 0486-200 87 Adress: Storgatan 4, 385 40 Bergkvara

STEG FÖR HÄLSA KBT Tel: 070-498 52 85 Adress: Allfargatan 16, 385 31 Torsås E-post: steghalsa@gmail.com Webb: www.stegforhalsa-kbt.se

FOTVERKSTAN Tel: 0486-412 46 Adress: Allfargatan 25, 385 31 Torsås HUVUDSAKEN PETRA & CAMILLA Tel: 0486-103 33 Adress: Allfargatan 16, 385 31 Torsås

STUDIO 305 TATTOO Tel: 073-106 19 46 Adress: Motellvägen 1, 385 51 Söderåkra

JANETHS MASSAGE Tel: 070-690 34 63 Adress: Allfargatan 25, 385 31 Torsås

SYLVETTES NAGLAR & SKÖNHET Tel: 070-303 11 62 Adress: Kungsvägen 45, 385 40 Bergkvara E-post: info@sylvettesnaglar.se Webb: sylvettesnaglar.se

KERSTINS FOT & FIX Tel: 070-382 23 01 Adress: Bergkvaravägen 17, 385 30 Torsås

TANDLÄKAREN I TORSÅS Tel: 0486-108 77 Adress: Badhusgatan 13, 385 30 Torsås E-post: torsastandlakarcenter@gmail.com Webb: torsastandlakarcenter.se

KERSTINS HÅRATELJÉ Tel: 0486-102 71 Adress: Allfargatan 23, 385 31 Torsås E-post: kerstinsharatelje@hotmail.com LEG. NAPRAPAT GUNILLA OGNER Tel: 070-961 53 23 Adress: Allfargatan 25, 385 31 Torsås E-post: naprapatogner@gmail.com Webb: www.alfafysik.se

TORSÅS AKUPUNKTUR OCH MASSAGE Tel: 070-894 94 95 Adress: Allfargatan 11, 385 30 Torsås TORSÅS LASER OCH MASSAGE Telefon: 070-897 30 10 Adress: Allfargatan 11, 385 30 Torsås

NAPRAPAT ÖRJAN BERGSTRÖM Tel: 073-429 86 07 Adress: Bergkvaravägen 17, 385 30 Torsås

Konst & hantverk

Restaurang, café & boende

ATELJÉ INGA GRIMM Tel: 0486-302 54 Adress: Juansbo 103, 385 92 Gullabo E-post: ingagrimm@hotmail.com Webb: www.ingagrimm.com

BLOMLÖFS RÖKERI Tel: 0455-36 50 07 Adress: Rökerivägen 3, 373 79 Fågelmara E-post: info@blomlofsrokeri.se Webb: www.blomlofs.se

ATELJÉ LINDGÅRDEN Tel: 070-950 82 05 Adress: Siggesbo 109, 385 94 Bergkvara Webb: www.ateljelindgarden.se

CAFÉ GARPEN Tel: 073-070 34 88 Adress: Garpen, 385 42 Bergkvara E-post: info@garpen.se Webb: www.garpen.se

GARNSERVICE Tel: 0486-418 40 Adress: Allfargatan 21, 385 31 Torsås

DALSKÄRS CAMPING CAFÉ Tel: 0486-201 50 Adress: Dalskärsvägen 11, 385 40 Bergkvara E-post: info@dalskarscamping.se Webb: www.dalskarscamping.se

KUS KRUKMAKERI Tel: 073-914 13 31 Adress: Karlskronavägen 40, 385 33 Torsås E-post: kuskrukmakeri@gmail.com Webb: kuskrukmakeri.se

DALSKÄRS SJÖKROG Tel: 0486-260 60 Adress: Dalskärsvägen 11, 385 40 Bergkvara E-post: info@dalskarssjokrog.se Webb: www.dalskarssjokrog.se

KVILLA HÄXAN Tel: 070-223 05 08 Adress: Kvilla 504, 385 91 Torsås E-post: kvillahaxan@live.se Webb: kvillahäxan.se

GREEN DOOR HOTEL Tel: 0486-214 55 Adress: Motellvägen 1, 385 51 Söderåkra E-post: info@greendoorhotel.se Webb: greendoorhotel.se

SLÖJDHUSET Tel: 076-771 83 82 Adress: Allfargatan 17, 385 30 Torsås Webb: www.slojdhuset.se

HEALTHY GRAB BY MJ Tel: 072-532 02 44 Adress: Torget, 385 30 Torsås

TANJAS TAPETSERARATELJÉ Tel: 076-019 80 52 Adress: Hästmahultsmåla Rislycke 111, 385 92 Gullabo

MÖRE GOLFKROG Tel: 076-776 95 03 Adress: Möre Golfklubb 202, 385 97 Söderåkra E-post: info@moregolfkrog.se Webb: www.moregolfkrog.se

TORSÅS FAJANS Tel: 070-958 22 40 Adress: Sunelycke 108, 385 99 Torsås E-post: info@torsasfajans.com Webb: www.torsasfajans.com

MÖRE PIZZERIA Tel: 0486-271 10 Adress: Ekesvägen 16, 385 51 Söderåkra Webb: www.morepizzeria.se

TORSÅS GLASTEKNIK Tel: 0846-103 66 Adress: Sunelycke 105, 385 99 Torsås

OLSSONSKA GÅRDEN Tel: 070-896 35 77 Adress: Allfargatan 17, 385 30 Torsås Webb: olssonskagarden.se

Restaurang, café & boende

Träning, sport & hobby

PE P:S KONDITORI Tel: 0486-106 79 Adress: Allfargatan 12, 385 31 Torsås

FRISKIS&SVETTIS Webb: www.friskissvettis.se/torsas

PIZZERIA TURIN Tel: 0486-208 37 Adress: Kungsvägen 45, 385 40 Bergkvara Webb: turin8.webnode.se

KVILLA SÖRGÅRDEN STALLBUTIK Tel: 070-970 87 47 Adress: Sörgårdsvägen 8, 385 91 Torsås E-post: gudrunikvilla@hotmail.com Webb: www.kvillasorgarden.se

SKEPPEVIKS PUB & CAFÉ Tel: 0486-206 37 Adress: Björkenäs Skäppevik 104, 385 98 Bergkvara E-post: info@skeppevik.com Webb: www.skeppevik.com

MÖRE GOLFSTORE Tel: 0486-219 14 Adress: Möre Golfklubb 202, 385 97 Söderåkra E-post: info@moregk.se Webb: www.moregk.se

STUFVENÄS GÄSTGIFVERI Tel: 0486-219 00 Adress: Stuvenäsvägen 1, 385 97 Söderåkra E-post: info@stufvenas.se Webb: stufvenas.se

TORSÅS FOLKETS HUS / CENTRUMBION Tel: 0486-410 25 Adress: Karlskronavägen 3, 385 30 Torsås E-post: info@folketshustorsas.se Webb: www.folketshustorsas.se

TILL TOBBE & FRED Tel: 0486-219 18 Adress: Bergkvaravägen 17, 385 30 Torsås

VIMA´S TRÄNINGSCENTER Tel: 070-583 13 56 Adress: Motellvägen 1, 385 51 Söderåkra E-post: info@vimastraningscenter.se Webb: vimastraningscenter.se

TORSÅS PIZZERIA Tel: 0486-44 40 04 Adress: Allfargatan 14, 385 31 Torsås

WELLENBROCK Tel: 070-530 98 98 Adress: Ekarydsvägen 45, 385 50 Söderåkra E-post: marion@wellenbrock.se Webb: www.wellenbrock.se

TUPPEN PIZZERIA & RESTAURANG Tel: 0486-411 31 Adress: Norra Tångvägen, 385 30 Torsås VEGGIEBÖNAN Tel: 0486-71 44 00 Adress: Torsås Torg, 385 30 Torsås

Blommor

VIKTORIA RESTAURANG & PUB Tel: 0486-420 10 Adress: Karlskronavägen 1, 385 31 Torsås E-post: viktoriarestaurang@gmail.com Webb: www.victoriarestaurang.se

ADOLFSSONS BLOMMOR Tel: 0486-100 18 Adress: Allfargatan 13, 385 30 Torsås

VÅGENS CAFÉ Tel: 0486-333 01 Adress: Kastmansgatan 100, 385 40 Bergkvara

Data, copy & grafisk form

Hus & hem

AD STINA Tel: 073-039 68 71 Adress: Storgatan 45, 385 40 Bergkvara E-post: info@adstina.se Webb: www.adstina.se

HEMTEMA Tel: 0486-213 53 Adress: Ekesvägen 16, 385 51 Söderåkra E-post: soderakra@elon.se Webb: www.elon.se

COMBIT DATA Tel: 0486-206 22 Adress: Kungsvägen 45, 385 40 Bergkvara Webb: www.combitdata.se

KLAS EL-SERVICE Tel: 070-248 52 56 Adress: Torsås-Eket 107, 385 99 Torsås E-post: eket@klaselservice.se Webb: www.klaselservice.se

CREATE/ESCAPE MEDIA GROUP Tel: 076-881 29 72 E-post: createescapemg@gmail.com Webb: www.createescape.org

LINDBERGS BYGG & FÄRG Tel: 0486 -201 00 Adress: Storgatan 83, 385 40 Bergkvara E-post: info@lindbergsbygg.se Webb: lindbergsbygg.se

PROCESS MEDIA OCH KOMMUNIKATION Tel: 070-282 07 60 Adress: Allfargatan 43, 385 31 Torsås

LOPPISSKOLAN Tel: 070-581 51 61 Adress: Påboda 122, 385 90 Söderåkra

SILO DESIGN Tel: 070-555 12 61 Adress: Kaptensgatan 8, 385 40 Bergkvara E-post: jan@silodesign.se Webb: www.silodesign.se

MARKIS & PERSIENNFIXAREN Tel: 070-536 91 37 Adress: Ängsgatan 2, 385 31 Torsås

WEBB&FORM Tel: 070-977 43 46 Adress: Skepparvägen 1B, 385 40 Bergkvara E-post: johan@webbochform.se Webb: www.webbochform.se

MIAS GARDIN CENTRUM Tel: 0455-207 44 Adress: Karlskronavägen 7, 385 30 Torsås SALOMONSSONS MÖBLER Tel: 073-406 25 22 Adress: Allfargatan 30, 385 31 Torsås

Hus & hem

SATSER ELINSTALLATIONER Tel: 070-338 08 71 Adress: Storgatan 2A, 385 40 Bergkvara E-post: info@satserab.se Webb: www.satserab.se

EBI FÖNSTERCENTRALEN Tel: 070-948 95 46 Adress: Bryggaregatan 4, 385 40 Bergkvara

SÖRENS BYGGTJÄNSTER Tel: 070-552 01 45 Adress: Hamngatan 38, 385 40 Bergkvara E-post: info@sorensbyggtjanster.eu Webb: www.sorensbyggtjanster.eu

GAMLA TING Tel: 076-811 70 24 Adress: Storgatan 74, 385 40 Bergkvara GULLABO ANTIKT OCH LOPPIS Tel: 070-265 13 77 Adress: Gullabovägen 45, 385 92 Gullabo

Hus & hem

Livsmedel, delikatesser & dryck

TORSÅS FÄRGHANDEL Tel: 073-204 89 01 Adress: Allfargatan 21, 385 31 Torsås E-post: torsasfarghandel@outlook.com Webb: torsasfarghandel.se

BRÖMS GÅRDSBUTIK Tel: 070-516 50 26 Adress: Bröms 108 A, 385 98 Bergkvara E-post: olaibroms@telia.com Webb: bromslantgard.se

VÅGEN SECOND-HAND Tel: 0486-333 01 Adress: Kastmansgatan 100, 385 40 Bergkvara

COOP KONSUM Tel: 010-745 07 70 Adress: Allfargatan 11, 385 22 Torsås Webb: www.coop.se

ÅDHOLMENS GOLV Tel: 0486-212 20 Adress: Ådholmen 205, 385 97 Söderåkra E-post: info@adholmensgolv.se Webb: www.adholmensgolv.se

ECO CARE GÅRDSBUTIK OCH RELAX Tel: 070-899 31 21 Adress: Råbäcksmåla 101, 385 92 Gullabo ICA NÄRA MÖRE LIVS Tel: 0486-211 44 Adress: Ekesvägen 16, 385 51 Söderåkra E-post: lars-ake.petersson@nara.ica.se Webb: www.ica.se

Kläder & skor BIMS MODE Tel: 0486-415 44 Adress: Allfargatan 18, 385 31 Torsås

ICA SUPERMARKET Tel: 0486-100 32 Adress: Allfargatan 9, 385 30 Torsås E-post: daniel.junga@supermarket.ica.se Webb: www.ica.se

EDERSTRÖMS SKOR Tel: 0486-101 29 Adress: Allfargatan 15, 385 30 Torsås

JOHANSSONS DELIKATESSER & FÖRETAGSGÅVOR Tel: 0486-202 80 Adress: Siggatorpsvägen 16, 385 40 Bergkvara E-post: info@smakfullreklam.se Webb: johanssonsdelikatess.se

KLÄDHÖRNAN Adress: Nygatan 2, 385 30 Torsås ROCK N DESIGN Tel: 070-638 77 28 Adress: Kvilla 302, 385 91 Torsås

MAGDEGÄRDE GÅRDSBUTIK Tel: 070-877 21 30 Adress: Magdegärde 405, 385 92 Gullabo E-post: magnus@magdegarde.se Webb: www.magdegarde.se

SVENSSONS TRÄTOFFELFABRIK Tel: 070-253 37 97 Adress: 385 92 Troxhult Webb: www.svenssonstofflor.se

STENVIDE MATHANTVERK Tel: 070-696 77 19 Adress: Böke 113, 385 97 Söderåkra E-post: stenvide@gmail.com Webb: stenvide.myshopify.com

Livsmedel, delikatesser & dryck

Service

STORA GLOSEBO HJORTGÅRD Tel: 070-899 98 88 Adress: Stora Glosebo 123, 385 92 Gullabo E-post: germund.eriksson@hotmail.com Webb: www.storaglosebo.se

BEN´S TAXI Tel: 0480-665 55 Adress: Allfargatan 20, 385 31 Torsås KRONANS APOTEK Tel: 0486-12 06 10 Adress: Norra Tångvägen 3, 385 30 Torsås Webb: www.kronansapotek.se

SYSTEMBOLAGET Tel: 0486-413 77 Adress: Allfargatan 9, 385 30 Torsås Webb: www.systembolaget.se

MÄKLARHUSET TORSÅS Tel: 0486-40 31 31 Adress: Motellvägen 1, 385 51 Söderåkra E-post: torsas@maklarhuset.se Webb: www.maklarhuset.se

TEMPO Tel: 0486-200 23 Adress: Kungsvägen 51, 385 40 Bergkvara E-post: tempo.bergkvara@tele2.se Webb: www.tempo.se

MÖRE BOK & KONTOR Tel: 0486-485 50 Adress: Allfargatan 11A, 385 30 Torsås E-post: info@morebok.com Webb: www.solvandanforlag.se

ÖVRABY GÅRDSBUTIK Tel: 0486-210 20 Adress: Övraby 110, 385 50 Söderåkra E-post: carl-erik@ovgard.se Webb: ovgard.se

SEE YOU OPTIK Tel: 0486-109 95 Adress: Allfargatan 16, 385 31 Torsås SWE 17.7 Tel: 072-170 47 04 Adress: Bergkvaravägen 17, 385 30 Torsås E-post: info@swe177.se Webb: swe177.se

*Vi reserverar oss för eventuella fel eller saknade företag i listan.

Saknas du i listan?

Har du startat ett nytt företag inom handels- och servicebranschen i Torsås kommun eller saknas i listan så är du välkomna att registrera dig via formuläret på hemsidan https://www.torsashandel.se/butiker/

Presentkort – Årets bästa present Gynna den lokala handeln i Torsås Kommun

Köp ett presentkort som gäller hos alla butiker (ej Systembolaget), frisörer, restauranger med mera i Torsås Kommun inklusive Blömlöfs Rökeri och Stufvenäs Gästgifveri. Du kan köpa presentkortet på biblioteket i Torsås och på OKQ8 eller beställa på e-post kejo14@handelsbanken.se.

Om hela beloppet ej utnyttjas erbjuds kunden tillgodokvitto i butiken/företaget på resterande summa. Presentkortet kan aldrig växlas mot kontanter. Presentkort i valören 100 kr kostar 100 kr, 150 kr kostar 150 kr och 250 kr kostar 250 kr. I priset ingår kuvert, tryckkostnader och leverans.

Presentkorten finns i valörerna 100, 150 och 250 kr och gäller i ett år från och med utfärdat datum. Det kan användas som hel- eller delbetalning av vara/tjänst.

Vid frågor kontakta: Kent Johansson telefon 072-209 29 11 Carina Jonsson telefon 070-937 27 27

E X E

L E P M

Alla bilder i kampanjen är fotograferade av Viktor Krantz. 44

Här är gänget... ...som sammanställt Torsås bygdens handels- och serviceföretag och tagit fram kampanjen ”Det stora i det lilla”. Vi bor och verkar alla i kommunen, en given förutsättning för att genomföra denna kampanj. Webb&Form

Torsås kommun - Anna-Kristina van Craen

Johan Blomqvist driver företaget Webb&Form som är en mångsidig och prisvärd webbyrå med passion för designoch webbutveckling.

Anna-Kristina van Craen är näringslivsutvecklare på Torsås kommun. Hon arbetar för ett gott företagsklimat där myndighetsutövning och företagens behov möts i bästa samförstånd. Med hennes fleråriga erfarenhet inom företagsledning både nationellt och internationellt lotsar hon nya och befintliga företag på deras resa och finner möjligheter till samverkan samt utveckling.

E-post: johan@webbochform.se Tel: 070-977 43 46 Webb: www.webbochform.se

Ad Stina

E-post: ak.vancraen@torsas.se Tel: 0486-331 50 Webb: www.torsas.se

Stina Svalin driver Ad Stina som är en grafisk designbyrå som hjälper företag med grafisk profilering, trycksaker och konceptutveckling m.m.

Silo Design

E-post: info@adstina.se Tel: 073-039 68 71 Webb: www.adstina.se

Jan Olsson driver Silo design som hjälper företag, förlag och myndigheter med konceptutveckling, grafisk design och produktion. Visuell kommunikation för tryck och webb. E-post: jan@silodesign.se Tel: 070-555 12 61 Webb: www.silodesign.se

Lev och verka i Torsås kommun, bara 30 minuter från resten av världen.

Kalmar

Torsås

AN R F

T UR F K

Kallinge

2021.07.02

Handel & service i Torsås kommun www.torsashandel.se

Vi tackar för stödet från Region Kalmar Län samt Torsås kommun som gjort det möjligt att marknadsföra vårt starka motto ”Handla Lokalt”.