By Guldbolaget RINGAR , SM Y C KE N OC H I NSP I R AT I ON 2020
ร rets kollektioner Historien om Guldbolaget Drรถmbrรถllop i Grekland Trendspaning
1
Foto: Mattias Johansson
KÖP VIA DIN HANDLARE Våra ringar och smycken säljs endast via våra kunniga återförsäljare. Du hittar dem på vår webbplats: www.guldbolaget.se/hitta-butik
Ringar fr ovan: Jackie-2,2R 19x0,01ct Aurora-2,5R 15x0,02ct
2
Innehåll Förord 4 Ringens magi 7 Storyn om Guldbolaget 23 Kollektion Sofia 28 Stort grekiskt bröllop 37 Kollektion Unify 42 Guldbolaget Choice 48
Trendspaning Kollektion Lycka Personligt med My Word Morgongåvor & presenter Öga för detaljer Sött och skirt – Petite Unika val
Grafisk form och produktion: Jan Olsson/Silo design Text reportage: Carina Lundin/Inpirera skrivbyrå Fotorafer: Mattias Johansson/Maddoc Photography, Viktor Krantz, Rolf Magnusson Omslagsfoto: Viktor Krantz Tryck: Lenanders Grafiska
3
58 62 67 74 76 78 81
Förord ”Idag är det personliga och unika en trend och tillsammans med kunnig butikspersonal designar ni era ringar precis efter era önskemål.”
V
utikspersonal designar du din ring precis b efter dina önskemål. Omvärldsanalytikern och föreläsaren Göran Adlén har i snart två decennier förespått kommande trender. På sidan 58 delar han med sig av sina senaste spaningar. Bröllopet är för många en av de största och viktigaste händelserna i livet. När Athinna och Dan Papadopoulous-Hagman skulle gifta sig ville de ha ringar som speglade deras personligheter och själva vara med och påverka designen. Guldbolaget fick uppdraget att hjälpa dem. I det här numret delar de med sig av sitt stora, härliga, grekiska bröllop! Trevlig läsning och låt dig inspireras!
älkommen till vår katalog By Guldbolaget! Guldbolaget är ett familjeföretag som grundades i slutet av 1980-talet, men vår historia började redan 1965. Vi är stolta över vårt hantverkskunnande som förts vidare och förädlats i över 50 år. Passionen för produkterna, tillverkningen och spänningen i själva företagandet är det som driver företaget och oss själva framåt. På sidan 22 kan du läsa historien om Guld bolaget och människorna bakom! Hantverket är grunden i allt vi gör och varje ring passerar en mängd händer på sin väg genom produktionen, från legering till färdig ring. Varje ring tillverkas unik efter våra kunders önskemål och flexibiliteten i produktionen gör det enkelt för oss att erbjuda de senaste trenderna. Idag är det personliga och unika en trend och tillsammans med kunnig
Patrik Rejneborg Vd Guldbolaget
4
5
6
Foto: Viktor Krantz
Ringens magi En lek med ringens magi. Där guld och juveler får tala till punkt. Det är så vi ser på ringar från Guldbolaget – vår egen idésmedja för det exklusiva och trendiga.
2.
5. 4.
1.
4. 6.
3. 5.
1. Adina16-1,8K Axelina 2x0,06 & 1x0,16 + 4x0,01ct 2. Adina16-1,8K 21x0,01ct 3. Desideria18-3,5K 34x0,005ct 4. Victoria040-2K 1x0,40ct 5. Victoria050-2K 1x0,50ct 6. Desideria15-3,5K 34x0,005ct
7
7.
9. 8.
10.
12. 13. 11.
7. Olympia16-1,7K Carmfyrkantig 2, 0,22+16×0,005 & 10×0,01ct 8. Olympia16-1,6K Carmfyrkantig 1, 0,14+12×0,005 & 10×0,0085ct 9. Olympia18-2,1K Carmfyrkantig 3, 0,41+18×0,005 & 10×0,02ct 10. Aurora-2,5R 15x0,02ct U-formad 11. Jackie-2,2R 19x0,01ct V-formad 12. 9011-1,5K EF18 1x0,27ct 13. 9015-2K EF18 1x0,24ct 14. 9115-2K EF18 1x0,40ct & 10x0,01ct
8
14.
17. 18.
16. 15.
17.
15. Fredrika-2,2K 1×0,35ct + tot. 0,13ct 16. Sibylla-2,2K tot. 0,13ct 17. Blanka-2,5K 1×0,45ct 18. Benedicta-2,5K tot. 0,18ct
9
23. 19.
20.
21.
22.
24. 28.
25.
27.
26.
30.
29.
19. Adina16-2,5K 17×0,02ct 20. Adina16-2K Axelina 1×0,26 & 2×0,16 + 4×0,015ct 21. Adina16-2K 19×0,015ct 22. 9011-2K Axelina 1×0,26 & 2×0,16ct 23. Adina 18-2,7K 15×0,03ct 24. Adina16-2K EF20 1×0,25 + 10×0,015ct 25. 9011-1,8K EF20 1×0,15ct 26. Adina18-2,7K EF20 1×0,40 + 10×0,03ct 27. Adina16-1,8K EF20 1×0,18 + 12×0,01ct 28. 9011-2K EF20 1×0,27ct 29. Adina16-1,8K 21×0,01ct 30. 9011-1,8K EF20 1×0,15ct
10
31. 35.
33.
34.
32.
37.
36. 40.
39.
38.
41. 42. 45. 44. 43.
31. 9011-2K EF20 1×0,27ct 32. Adina16-2K EF20 1×0,25 & 10×0,015ct 33. 9011-2,2K EF20 1×0,40ct 34. Adina16-2K 19×0,015ct 35. Adina16-2K EF20 1×0,35 & 10×0,015ct 36. Petite-2K 13×0,01ct 37. Delia-2,4K 5×0,02ct & 8×0,01ct 38. Bessie-2,1K 7×0,01ct & 14×0,005ct 39. Cecil-2,1K 5×0,01ct & 4×0,006ct 40. Pauline-2,7K 11×0,03ct 41. 9011-1,5K EF10 1×0,20ct 42. 9111-2,5K EF10 1×0,29ct 43. 9111-2K EF10 1×0,40ct 44. 9110-2K EF10 1×0,50ct 45. 9115-3K EF10 1×0,32 & 10×0,01ct
11
50.
46.
47.
49.
48.
54.
51.
53.
52.
55. 59.
56.
57.
58.
46. Ofelia-2K EF10 1×0,50 & 10×0,015ct 47. Ofelia-2K 13×0,015ct 48. Helrund-2K EF18 1×0,50ct 49. Ofelia-2K Vriden EF18 1×0,50 & 12×0,015ct 50. Ofelia-2K 13×0,015ct 51. Alexia-3K 9×0,07ct 52. Alexia-3,3K 9×0,09ct 53. Alexia-3,6K 7×0,11ct 54. Alexia-2,7K 11×0,05ct 55. Ofelia-1,6K EF10 1×0,24 & 10×0,006ct 56. Helrund-1,6K EF10 1×0,14ct 57. Ofelia-1,6K 15×0,006ct 58. Ofelia-1,6K EF18 1×0,44 & 10×0,006ct 59. Ofelia-1,6K 15×0,006ct
12
13
Foto: Viktor Krantz
60. 63. 61.
62.
64.
65.
67.
66.
60. 9010-2,5K EF4 1x0,26 & 10x0,01ct 61. 9010-2,5K 13x0,01ct 62. 9115-2K 15×0,01ct 63. 9115-2K EF1 1×0,40 & 12×0,01ct 64. 9111-3K EF3 1×0,33ct 65. 9111-3K 15×0,02ct 66. 9110-4,5K EF1 1×0,50 & 20×0,02ct 67. 9110-2,5K 13×0,02ct
14
70.
68.
69.
68. Olympia20-1,6K 17x0,0085ct 69. Olympia20-1,6K extra-gult 17x0,0085ct 70. Olympia20-1,6K rosĂŠ 17x0,0085ct
15
16 Foto: Viktor Krantz
73.
74.
76. 75.
72.
71.
79.
77.
80.
81.
78.
71. Olympia20-2,1K CARM1 1x0,22+12×0,01 & 12×0,02ct 72. Olympia20-2,1K 15×0,02ct 73. Olympia20-2,3K CARM1 1x0,24+12x0,01 & 10x0,03ct 74.Olympia20-2,3K 13×0,03ct 75. 9111-3K EF5 1×0,46ct 76. 9111-3K 15×0,01ct 77. 9015-2K EF5 1×0,19ct 78. 9015-2K 15×0,01ct 79. 9115-3,5K Charlotte 1x0,50 + 2x0,21ct 80. 9115-2,5K Charlotte 1x0,21 + 2x0,11ct 81. 9115-2K Charlotte 1x0,14 + 2x0,06ct
17
85.
87.
86.
84.
82.
83.
88.
92.
93.
95.
91. 94. 90.
89.
82. 9010-3K EF1 1×0,19ct & 10×0,01ct 83. 9010-3K 13×0,01ct 84. 9114-2,5K EF1 1x0,50 & 12x0,02ct 85. Chantal-3,6K 7x0,14ct 86. Olympia20-1,6K 17x0,0085ct 87. Chantal-3,2K 9x0,09ct 88. Chantal-4K 5x0,19ct 89. 9015-2K EF4 1x0,11ct 90. 9013-3K 12x0,02ct 91. 9012-2K EF3 1x0,24ct 92. 9013-2,5K EF4 1x0,21ct 93. 9015-2K 13x0,01ct 94. Olympia16-1,7K CARM1 1x0,19 + 12×0,01ct & 10×0,01ct 95. Olympia16-1,7K 15×0,01ct
18
99.
98.
101.
100. 96. 97.
105. 102. 104.
103.
96. 9115-2,5K 13×0,02ct 97. 9115-2,5K EF5 1×0,35 & 10×0,02ct 98. 9110-3,2K EF4 1x0,70ct 99. 9110-3,5K 9x0,06ct 100. 9112-2K EF5 1×0,41 & 12×0,0085ct 101. 9112-2K 16×0,0085ct 102. Olympia16-1,7K CARM1 1x0,19 + 12×0,01 & 10×0,01ct 103. Olympia20-2,3K CARM1 1x0,24 + 12×0,01 & 10×0,03ct 104. 9115-3K EF4 1x0,31ct 105. 9115-3K 15x0,02ct
19
106.
110.
107.
108.
109.
106. Helrund-3K rosé 24x0,01ct 107. 5019-1,5K EU-färg 108. Helrund-3K VG 24x0,01ct 109. 5019-1,5K rosé 110. Helrund-3K EU-färg 24x0,01ct
20
112.
114.
111.
113.
115. 119.
116. 118. 117.
Se mer på www.guldbolaget.se/ringar-fran-guldbolaget/
111. 9015-2K EF5 1×0,14 & 12×0,01ct 112. 9015-2K 15×0,01ct 113. 9110-4K EF4 1x0,50 & 8x0,08ct 114. 9110-4K 10×0,08ct 115. 9013-4K 9x0,03ct 116. 9114-2K EF2 1x0,25 & 14x0,01ct 117. 9013-4K EF3 1x0,41ct 118. 9015-2K EF2 (vriden) 1x0,15 & 12x0,01ct 119. 9012-2K 18x0,0085ct
21
”Varje ring är unik och tillverkas först när en specifik beställning är gjord.”
22
Guldbolaget – the story Ett genuint hantverkskunnande och en brinnande passion för tillverkningen av det unika och personliga har varit drivkraften för två generationers guldsmeder. Här är historien, som tog sin början i mitten av 60-talet! Text Carina Lundin Foto Mattias Johansson
D
familjer. Båda står mitt i ett vägskäl i livet. Det är gröna-vågen-tid och de bestämmer sig för att flytta ut på landsbygden med sina familjer och att där tillsammans starta ett företag. Bengts guldsmedskunnande gör valet enkelt och de bestämmer sig för att starta ett företag i guldsmedsbranschen. De ser en annons om att Torsås kommun i sydöstra Småland säljer en gammal skola med lärarbostäder mitt ute på landet. Båda tycker att det låter som en alldeles perfekt plats att slå ner bopålarna med sina familjer och samtidigt kunna driva företag i samma byggnader. 1967 går flyttlasset till den lilla byn Torestorp, som i stort sett bara består av lantbrukare utöver dem själva. Den gamla skolan förvandlas snabbt till guldsmedsverkstad och lärarbostäderna blir boende för de båda familjerna.
et är nyårsfest skiftet 88–89. På en toalett, i den småländska byn, sitter två grabbar i 20-årsåldern och smider planer för framtiden. Fem månader senare, i maj 1989, startar Guldbolaget i Bergkvara AB i en källare till en före detta möbelaffär.
~
Året är 1965 och Bengt Hellerstedt och
Per-Olof Rejneborg möts på en fest på F13 i Norrköping. Bengt är guldsmedsmästare och har precis sålt sin guldbutik i Finspång och Per-Olof har precis fått avsluta sin tjänst som fältflygare på just F13. På grund av en allvarlig skidolycka, med lång konvalescens som resultat, har han fått marktjänst, med den definitiva domen att aldrig kunna återkomma som fältflygare. Både Bengt och Per-Olof har precis skaffat
23
Grundarna: Det var med de här två herrarna Guldbolagets historia startade på 60-talet. Patriks pappa Per-Olov Rejneborg och Bengt Hellerstedt i sin guldsmedsverkstad.
Under de här första åren är det främst förlovningsringar som tillverkas helt för hand. Efter en något försiktig start så sprider sig ryktet om de två guldsmederna i sydöstra Småland och de har plötsligt fullt upp med att hinna tillverka ringar i den takt beställningarna kommer in. Efter ett par år vågar de investera i den första svarven och en så kallad fasetteringsmaskin, som gör mönster på en slät ring. Under de här åren svänger modet från släta ringar till fasetterade och ytterligare en fasetteringsmaskin köps in. I början av 70-talet anställs en person i företaget Bergkvara Guld, som nu är på stark uppgång. Man ser sig om efter nya kunder med intresse för vigselringar och
24
”De har plötsligt fullt upp med att hinna tillverka ringar i den takt beställningarna kommer in.”
det är också runt de här åren som diamanthanteringen tar fart. Företaget går på högvarv under hela decenniet.
Under de här tuffa, tidiga åren på 80-talet, så har ytterligare en person inom familjen gjort entré i företaget. Per-Olofs son Patrik Rejneborg, som under hela sin uppväxt lever med guldsmedshantverket nära inpå livet, börjar jobba heltid i företaget direkt efter grundskolan. Han lärs upp i guldsmedskunnandet av Bengt Hellerstedt och han blir en allt-i -allo i företaget. När Patrik har tagit körkort, är det han som får ge sig iväg i bilen med ringarna, som ska levereras ut till butikerna.
I början av 80-talet inträffar flera olika hän-
delser som kommer att påverka företaget i en negativ riktning. Efter ett par brutala rån, då nästan allt guld och alla diamanter försvinner, i kombination med att Bengt råkar ut för en svår olycka, börjar en nedåtgående spiral och företaget repar sig aldrig efter det.
25
Familjen: Familjen Rejneborg, fr.v Filippa, Hugo, Charlotta, Beata och Patrik
”Personalen, med sitt specifika kunnande, är en av de viktigaste tillgångarna i bolaget.”
26
1988 avlider Bengt Hellerstedt och Bergkvara Guld upphör med hans bortgång. Under den perioden är Patrik iväg på annan ort för studier.
~
Tillbaka till den där toaletten, nyårsnatten
88–89: En av grabbarna som sitter där och smider planer är Patrik Rejneborg. Tillsammans med sin kompis Lars Helgesson, som också varit inne och nosat lite i guldbranschen, bestämmer han sig där och då för att starta upp ett guldbolag med ringtillverkning! Det blir startskottet för Guldbolaget i Bergkvara. Och det blev en riktig rivstart. Samma år kommer lagändringen gällande änkepensionen och Sverige slår bröllopsrekord detta år. För Guldbolaget innebär det en flygande start med tillverkningen av vigselringar.
~
2019 – 30 år senare: Mycket har hänt
sedan den där nyårsnatten. I början av 2000-talet går Helgesson och Rejneborg skilda vägar och Patrik är den som tar över företaget. Vid den här tidpunkten, har Patrik och hans ungdomskärlek Charlotta, hunnit att både gifta sig och bilda familj och de beslutar sig nu för att driva Guldbolaget tillsammans, som ett familjeföretag. Idag är deras tre barn, Hugo, Filippa och Beata, själva på väg att bli vuxna. Under hela deras uppväxt har Guldbolaget varit en självklar del av deras liv. Källarytan i den före detta möbelaffären, har utökats till att omfatta hela den gamla affärens tre våningar. Modern teknik och design kombineras med det genuina hantverkskunnandet. Idag jobbar ett 20-tal personer i företaget med att tillverka ringar till hundratals återförsäljare i Sverige och Norge.
Personalen, med sitt specifika kunnande, är en av de viktigaste tillgångarna i bolaget. För Charlotta och Patrik är det passionen för tillverkningen och spänningen i själva företagandet som driver dem till att alltid vilja bli bättre. Varje ring som tillverkas på Guldbolaget är unik och tillverkas först när en specifik beställning är gjord. Guldbolaget i Bergkvara, är i högsta grad ett familjeföretag, faktiskt Sveriges största familjeägda guldbolag. För familjen Rejneborg är gränsen mellan det privata och företagandet hårfin. Livet, familjen och företagandet har under åren vävts ihop till en livsstil. ¢
27
Kollektion Sofia
Foto: Viktor Krantz
Kollektion Sofia erbjuder ett stort urval av modeller.  Här finns ringar i nyskapande form eller i klassiskt utfÜrande. Hittar ni inte just er modell kan vi erbjuda en unik flexibilitet.
28
123.
125.
122. 124. 120.
121. 129.
131.
130.
126.
128. 127.
120. Ada-1,6K 15x0,0085ct 121. Cindy-1,6K 1x0,22ct 122. 5501-4K 123. Helga-1,8K 11x0,01ct 124. Meghan-1,8K 1x0,16 & 2x0,06 + 4x0,01ct 125. SL16-4K 126. G15-6K 127. Aslani-1,5K 1x0,24 & 12x0,005ct 128. Maxime-1,5K 15x0,005ct 129. Kiara-1,7K 13x0,01ct 130. Lava-1,7K 1x0,15ct 131. 5515-4,5K
29
134.
132. 133. 137.
135.
136.
140.
138. 139.
143.
141.
142.
132. Kitty-2,9K 9x0,06ct 133. Lisen-1,5K 1x0,34ct 134. 5511-4K 135. Christa-2,5K 1x0,30 & 10x0,02ct 136. SL16-5K 137. Millie-2,5K 13x0,02ct 138. Sally-5K 1x0,05 + 2x0,03 + 2x0,02 + 2x0,01ct 139. Hiba-2K 1x0,25ct 140. 5518-4K 141. Amber-1,8K 1x0,14 & 16x0,005ct 142. Olga-1,8K 19x0,005ct 143. 5502-3,5K
30
146.
144.
145.
149.
147.
148.
144. Florence-4,7K 19x0,005ct 145. 5511-5K 146. Arya-1,7K 19x0,005ct 147. Edla-3K 7x0,01ct 148. Jill-2K 1x0,44ct 149. 5513-6K
31
153.
155.
154.
150.
151. 152.
150. 9010-5K 151. 9010-2,5K 152. Katie-2,5K 1×0,24ct 153. 9012-4K 154. 9012-6K 155. Justina-4K 1x0,03 & 2x0,02 & 2x0,01ct
32
159.
161.
156.
160.
157.
158.
164.
162. 163.
165.
167.
166.
156. 9111-3K 157. 9111-5K 158. Rosa-3K 7×0,03ct 159. G16-3,5K 160. G16-5K 161. Lucy-3,5K 1×0,06ct 162. 6020-5K 163. Holly-3K 3x0,04ct 164. Hazel-3K 5×0,04 ct 165. Fiona-3,5K 1×0,14 & 8×0,02ct 166. 9014-5K 167. Mira-2,5K 12×0,02ct
33
170. 168.
169.
171.
176.
173. 172.
174. 175.
Se mer på www.guldbolaget.se/kollektioner/sofia/
168. 9015-2,5K 169. 9015-4K 170. Penny-2,5K 1×0,25 rosa safir & 12×0,01ct 171. Isolde-2,8K 1×0,21ct 172. 9115-4K 173. Uma-2,8K 7×0,04ct 174. 3070-4K 175. Maya-4K 13×0,005ct 176. 3070-5K
34
Ringar fr ovan: Victoria040-2K 1x0,40ct Desideria15-3,5K 34x0,005ct
Foto: Mattias Johansson
DESIGNA DIN EGEN RING Hos Guldbolaget kan du själv bestämma designen på din ring. Vår gedigna kunskap om hantverk och teknik gör att nästan allt är möjligt. Diskutera med våra duktiga återförsäljare, hur du önskar att din ring ska se ut.
35
36
Deras stora grekiska bröllop Det blev ett stort, härligt grekiskt bröllop utanför Thessaloniki, när Athinna och Dan Papadopoulous-Hagman skulle knyta hymens band. De 250 gästerna, som kom från flera håll i världen, bjöds på en fantastisk fest, där det bästa från både den svenska och grekiska traditionen kombinerades. Text Carina Lundin Foto Leonidas Kyrtsos
D
flera år bor de tillsammans med sina två pojkar i Hossmo, söder om Kalmar. – Vi kände båda att vi ville kombinera det bästa från svenska och grekiska traditioner. Till slut landade vi i att vi ville ha en stor fest med så många av våra nära och kära, som möjligt, samlade på ett och samma ställe. Eftersom en stor del av min släkt bor i Grekland, så bestämde vi oss för att ha bröllopet i Grekland på grekisk ortodoxt vis, vilket innebar att Dan fick döpas, enligt grekisk sed.
en 2 september är ett datum som är väldigt speciellt för paret Athinna och Dan Papadopoulous-Hagman. Det var datumet de första gången såg varandra, deras första son Erik föddes den här dagen några år senare och deras andre son Alexander var också planerad att anlända det här datumet. Inte konstigt då, att det också blev dagen för deras bröllop! – Året vi skulle gifta oss inföll den 2 september på en lördag, så det var inte svårt för oss att bestämma oss för ett datum. Att bröllopet skulle hållas i Grekland var inte självklart från början. Dan kommer från Gävle och Athinna är född i Sverige, men har rötter i Grekland. Sedan
Sommaren innan bröllopet reste Athinna
och Dan runt i Grekland för att hitta sin perfekta plast för bröllopet och efterföljande fest. Slutligen föll valet på en plats utanför Thessaloniki, Ktima Likno, som
37
ligger i en dal uppe bland bergen. – Vi blev förälskade i den här platsen direkt. Det fanns en vacker liten stenkyrka och en festplats där våra gäster kunde njuta av en underbar utsikt över dalen. Det var också viktigt att kunna ha både vigsel och fest på samma ställe, samtidigt som det skulle gå att ordna boende för de influgna gästerna. Men allt går att lösa med god planering och mycket stöd av släkt och vänner. Både Dan och Athinna har många vänner från olika länder och naturligtvis fanns funderingar på hur många som skulle ha möjlighet att kunna ta sig till Grekland, för att vara med om deras stora dag. – Vi bjöd in 275 gäster, vilket räknas som ett litet familjärt bröllop i Grekland! Vi skickade ut ett save-the-date-kort som julhälsning. Ganska snabbt därefter fick vi klart för oss att de flesta skulle försöka ta sig till vårt bröllop. Alla blev jätteglada och förväntansfulla inför att få vara med om ett stort grekiskt bröllop och allt vad det innebär. Vi har vänner som kom hela vägen från USA och Ryssland. Dan och Athinna skötte det mesta av plane-
ringsjobbet själva, men hade även lite hjälp av en professionell bröllopssamordnare, på plats i Grekland, som hjälpte till med dukning, dekorationer och gåvoaskar till gästerna. – Dan och jag delade på planeringen och vi var helt överens om att vi ville kombinera både svenska och grekiska inslag i bröllopsfesten. Vi har olika styrkor, där jag är den kreativa och planerande och Dan är jättebra på att få saker och ting utförda.
38
”Vi bjöd in 275 gäster, vilket räknas som ett litet familjärt bröllop i Grekland!”
39
Att Athinna pratar flytande grekiska var naturligtvis en stor fördel i kommunikationen med alla inblandade. – Allt var ett gemensamt projekt och vi njöt verkligen av planeringen i fulla drag. Vi började planera ett år i förväg vilket gjorde att vi också hade utrymme för att hinna göra det lilla extra. Bland annat åkte jag och en väninna, tillika brudtärna, ner till Grekland under våren för att få lite tid tillsammans och bland annat ordna med min brudklänning. Det var en underbar vecka.
bidrog till den intima, genuina känsla som omgärdade hela bröllopet. Efter vigseln bjöds gästerna till middag och fest. Vid runda bord, placerade runt en stor pool, serverades gästerna maten som de inhyrda kockarna lagade på plats. För Athinna blev den inspelade videon från Dan, då han sjunger ”My brown eyed girl”, en av kvällens höjdpunkter. Gästerna bjöd på personliga tal till både brud och brudgum och det dansades, som den grekiska traditionen bjuder, ringdans. – Det var en helt oförglömlig dag, som gick alldeles för fort! Det är en obeskrivlig känsla att vara på en så vacker plats med våra två barn, våra kära föräldrar och andra nära och kära – att lyckas samla alla dessa människor till en och samma plats! ¢
Bröllopsdagen blev precis så fantastisk som
både Dan och Athinna hade planerat för och hoppats på. Den lilla stenkyrkan, som de vigdes i rymde inte alla gäster, så många fick stå utanför och titta in genom de öppna fönstergluggarna, vilket bara ytterligare
40
Om ringarna Athinna: Jag hade en bild av att den skulle vara enkel och klassisk i rött guld med kanske en stenrad. Men sedan tog Dan fram en ring som han tyckte stack ut och bad mig att prova den – en ring som jag verkligen inte tänkt mig, men när den väl satt på fingret så var det kärlek! Jag är så nöjd med att vi valde att satsa lite extra på våra ringar, som designades och tillverkades av Guldbolaget, eftersom det är något man har kvar och bär och gläds åt dagligen. Både jag och Dan är väldigt glada över våra ringar och jag får många fina komplimanger.
Athinnas & Dans RÅD & TIPS för utlandsbröllop: Hur lång tid innan bröllopet behöver man börja planera? Det beror på vad man har tänkt sig för omfattning på sitt bröllop, men också platsen. Är det långväga ifrån där ni bor så kräver det självklart lite längre planeringstid. Vi började planera ett år innan bröllopet.
Hur gör man med själva vigseln? Vilka myndigheter kontaktas? Det beror på om ni vill vigas borgerligt eller kyrkligt. Vi tog kontakt med skatteverket i Sverige för hindersprövning samt svenska kyrkan för dopbevis. Vårt giftermål registrerades i den grekiska kyrkan, från vilken vi fick ordna med papper, som vi sedan skickade in till skatteverket i Sverige, så att vi kunde registreras som gifta även här hemma.
Hur lång tid innan bör man skicka ut inbjudningarna? Vi skickade ut dem nio månader innan bröllopet eftersom det krävde planering av gästerna för flyg och boende. Det är bra att skicka ut en save-the-date några månader innan inbjudningarna skickas ut.
Vad skulle ni säga är den enskilt viktigaste aspekten att tänka på när man gifter sig utomlands? Ta reda på vad som gäller för respektive land vad gäller pappersexercis, både i landet som ni planerar att gifta er, men också vad som krävs för att få äktenskapet registrerat hemma i Sverige. En stor utmaning för oss var pappersarbetet med att få Dan döpt I Grekland så att vi kunde ha bröllopsceremonin i en grekisk-ortodox kyrka.
Behövs en bröllopskoordinator eller kan man klara planeringen själv? Många hotell brukar erbjuda koordinator i anslutning till bröllop. Vi skötte väldigt mycket själva, men tog lite hjälp av en professionell bröllopssamordnare som kunde ansvara för dekorationer, utsmyckning samt de små gåvoaskarna som vi delade ut till våra bröllopsgäster.
41
Unify by Guldbolaget – en flexibel kollektion med vackra former som inspirerar till sten för både honom och henne. Välj ringar från vår design eller förverkliga din egen tanke genom att ändra bredd, guldfärg, stenstorlek m.m.
177.
178.
179.
180.
181.
177. 5512-4K 178. 5512-6K 1×0,06ct svart diamant 179. Lucille-5K 5×0,02ct 180. 5512-4K 1×0,04ct 181. 5512-5K 182. Ariel-5K 7×0,01ct 183. Boo-5K 7×0,01ct svarta diamanter 184. Maggie-6K 22×0,01 vita & 3×0,01ct cognacsfärgade diamanter 185. 5513-5K 186. 5513-3K
42
184.
186.
186.
182.
183. 184.
43
185.
187.
189.
188.
190. 193.
191.
192.
194.
198.
195.
196.
197.
187. Charlie-5K 1×0,02 & 1×0,01 & 1×0,0085 & 1×0,005ct 188. Allison-1,7K 13×0,01ct 189. Beatrice-2,3K 11x0,03ct 190. Hero-3K 3×0,04ct svarta diamanter 191. Jordon-7K 17×0,0085ct svarta diamanter 192. 5519-3K EF10 1×0,20 & 10×0,01ct 193. 5515-2K EF18 1×0,24 & 10×0,01ct 194. 5516-6K 195. Heylin-2,3K 13×0,02ct 196. Alex-7K 3×0,04ct cognacsfärgade diamanter 197. 5516-5K 198. Eddy-6K 3×0,04ct
44
201.
199. 203.
200.
202.
Se mer på www.guldbolaget.se/kollektioner/unify/
204.
207.
205.
206. 209.
208.
199. Deniz-4K 6×0,02ct 200. 5503-7K 201. Chris-5K Love 1×0,03ct svart diamant 202. Chris-5K Love 1×0,03ct svart diamant 203. 5503-4K 204. 5521-5K 1×0,04ct 205. 5521-6K 206. Sam-4,5K 1×0,03 & 2×0,02 & 2×0,01ct 207. 5511-2,1K CARM4 1×0,22 + 12×0,01 & 8×0,01ct 208. 5516-2K CARM5 1×0,17 Princess + 12×0,01ct 209. 5511-2K CARM5 1×0,17 Princess + 12×0,01 & 10×0,01ct
45
210. 212. 211.
213.
217.
214.
215.
216.
220.
218.
219.
210. Allison-1,7K EF18 1×0,30 & 10×0,01ct 211. 5502-2K EF18 1×0,17ct 212. 5515-2K EF18 1×0,24 & 10×0,01ct 213. 5518-2,5K EF10 1×0,34ct 214. Allison-1,7K EF10 1×0,40 & 10×0,01ct 215. 5519-3K EF10 1×0,20 & 10×0,01ct 216. Peyton-3K EF10 1×0,40 & 10×0,02ct 217. 5520-2K EF10 1×0,25ct 218. Beatrice-1,6K EF18 1×0,40 & 10×0,0085ct 219. 5502-1,7K EF18 1×0,25ct 220. 5515-1,6K EF18 1×0,40ct
46
Foto: Mattias Johansson
PERSONLIG GRAVYR Visste du att du kan få en helt egen unik gravyr invändigt i din ring? Till exempel ditt fingeravtryck eller namnteckning. Läs mer om gravyr på sidorna 81- 82 eller på www.guldbolaget.se/unikaval
Ringar från v: Jackie-2,2R 19x0,01ct Aurora-2,5R 15x0,02ct Victoria 040-2K 1x0,40ct Desideria 15-3,5K 34x0,005ct
47
Guldbolaget Choice Guld eller silver? Rak eller välvd profil? Tjock, tunn, bred eller smal? Tydliga exempel ger snabbare och säkrare svar. Choice – ett exklusivt sortiment som gör det lätt att välja vackra ringar.
223. 224.
221.
222.
228. 225.
227.
226.
48
232.
229.
230.
231.
236. 235. 234. 233.
240. 238. 237.
239.
221. 9112-8K 222. 9112-4K 227. 9010-4K 228. 9010-6K 233. 9113-6K 237. 9114-3K
223. 9012-4K 224. 9012-3K 225. 9010-3K 226. 9010-8K 229. 9011-2,5K 230. 9011-4K 231. 9011-3K 232. 9011-6K 234. 9113-7K 235. 9113-5K 236. 9113-4K 238. 9114-4K 239. 9114-2,5K 240. 9114-2K
49
243.
241.
242.
244.
247.
246.
245.
251.
248. 249.
250.
Se mer pĂĽ www.guldbolaget.se/kollektioner/choice/
241. 9115-4K 242. 9115-6K 243. 9015-9K 244. 9116-6K 245. 9116-5K 246. 9116-8K 247. 9116-4K 248. 9017-6K 249. 9017-8K 250. 9017-4K 251. 9017-3K
50
51
Foto: Viktor Krantz
255. 252. 253.
254.
259.
260.
261.
258.
256. 257.
267.
266.
265.
262.
263.
264.
252. Britta-4K 6x0,02ct 253. Eivor-8K 26x0,01ct 254. Blenda-6K 19x0,01ct 255. Majken-6K 9x0,02ct 256. Paula-6K 6x0,03ct 257. June-6K 15x0,01ct 258. Greta-5K 9x0,03ct 259. Märta-8K 12x0,02ct 260. Sonja-7K 5x0,05ct 261. Inez-7K 1x0,10ct 262. Sabina-4K 7x0,03ct 263. Carla-5K 5x0,01ct 264. Kim-6K 5x0,02ct 265. Margit-4K 3x0,02ct 266. Jonna-7K 8x0,01ct 267. Rakel-4K 10x0,01ct
52
273. 270. 268.
271.
269.
272.
277. 274.
275.
276.
Se mer pรฅ www.guldbolaget.se/kollektioner/choiceallians/
278.
281. 279.
280.
268. Signe-7K 20x0,01ct 269. Alice-6K 5x0,01ct 271. Lucia-2,5K 13x0,02ct 272. Judit-4K 7x0,05ct 274. Nellie-7K 10x0,02 & 3x0,02ct grรถna diamanter 275. Bella-3K 9x0,02ct 278. Petra-6K 15x0,01ct 279. Rosita-6K 3x0,01ct lila diamanter 280.
53
270. Astrid-3K 13x0,01ct 273. Laura-3,5K 5x0,03ct 276. Amalia-4K 28x0,01ct 277. Louise-7K 7x0,03ct Lydia-2,5K 1x0,01ct 281. Jane-8K 12x0,01ct
286.
287.
288. 289.
282. 285. 283.
284. 295.
291.
290.
294.
292. 293.
282. 4040-7K 3x0,06ct 283. 4040-10K 284. 3058-4,5K 15x0,01ct 285. 3058-6K 286. 4042-8K 1x0,10ct 287. 4042-10K 288. 3060-6K 289. 3060-6K 1x 0,03ct 290. 4044-6K 291. 4044-4K 2x0,02ct 292. 4046-4K 13x0,01ct 293. 4046-6K 294. 3061-6K 32x0,01ct 295. 3061-6K
54
299.
298.
296. 297.
300.
303.
301.
302.
304.
307.
305. 306.
296. 4049-6R 297. 4049-5R 1x0,01ct 298. 4048-6K 3x0,02ct 299. 4048-9K 300. 3059-6K 301. 3059-5K 2x0,02ct 302. 4041-6K 9x0,01ct 303. 4041-8K 304. 4050-6R 1x0,02ct 305. 4050-8R 306. 4045-8K 20x0,01ct 307. 4045-8K
55
308.
309.
311.
310.
315.
314.
312. 317.
313.
316.
308. 4043-6K 309. 4043-5K 1x0,02ct 310. 4047-6K 28x0,01ct 311. 4047-6K 312. 3063-10R 313. 3063-8R 42x0,01ct 314. 3062-5K 1x0,02ct 315. 3062-6K 316. 4051-6K 5x0,01ct 317. 4051-8K
56
Foto: Viktor Krantz
Se mer pĂĽ www.guldbolaget.se/kollektioner/choicedesign/
57
Trendspaning med Göran Adlén Han är ekonomen som hoppade av reklambranschen och började spana på omvärlden. Under två decennier har Göran Adlén pratat om framtid och trender för otaliga företag och organisationer. Här delar han med sig av sina spaningar och förklarar vad en trend egentligen är. Text Carina Lundin Foto Knut Koivisto
I
min värld är trender långsiktiga förändringar av beteenden. Och det går långsammare än man tror innan en trend har nått gemene man. Det är kanske 5–10 procent som anammar de snabba trenderna direkt. För den resterande massan tar det längre tid. Och när trenden har nått den stora massan, så har de trendkänsliga redan gått vidare. Ett exempel på det är espressodrickandet i Sverige. De allra trendkänsligaste har hunnit gå över till vanligt svart kaffe igen! Pendeln svänger oftast tillbaka. Den enklaste spaningen att göra är, att den kommande trenden blir raka motsatsen. Pendeln slår alltid tillbaka när en trend har nått den stora massan. Ett tydligt exempel är den enorma utveckling
som har skett inom fotovärlden – idag är något av det trendigaste man kan göra, att fota analogt igen. Samma sak med Spotify – för trendkänsliga lyssnare är det nu LP-skivan och till och med kassettbandet, som gäller. Vad är det som påverkar vad som blir en trend?
Det är många aspekter som påverkar – politiska, ekonomiska och sociala. Det kan vara ganska flyktiga och tillfälliga händelser som sätter igång en mer långsiktig trend. Ett tydligt exempel är det fokus som kom att sättas på miljön efter förra sommarens hetta. Det var i stort sett det enda som diskuterades inför kommande riksdagsval och den debatten
58
”Tid och det analoga är de nya statussymbolerna.”
59
har påverkat både politiken och människors sätt att leva och konsumera.
det tufft. Till skillnad mot 90-talet, då det var status att bära ringar från designmärken ligger statusen idag i själva skapandet och det personliga.
Vilka stora genomgående trender ser du under 2020?
När du tittar stort på tendenser och hur de påverkar samhället på längre sikt, vad har du då sett för förändringar under 2000-talet?
Trenden av det naturliga fortsätter. Vi downsizar allt mer när det gäller det materiella. Vi kommer att se en ännu större analogisering än hittills. Äktheten blir ännu viktigare. Vi vill ha hantverkskänslan, originalet, det svårtillgängliga. Det kommer att läggas stor vikt vid materialval. Vi kommer att få se ännu mer folk lore. Det genuina och lokalproducerade fortsätter att öka i intresse. När det gäller till exempel kafétrenden så har de stora amerikanska kedjorna börjat bytas ut mot små intima ställen med väl utvalda, klimatvänliga produkter. Den trenden ser vi överallt.
–Vi har gått ifrån att varumärken var otroligt viktiga den första delen av 2000-talet. Pengar var viktiga och det var hög status att jobba mycket och visa upp det materiella. Sedan kom den stora digitaliseringsvågen med sociala medier, då vi fick möjlighet att visa upp en bild av oss själva, som vi själva skapade. Facebook, instagram och andra plattformar svämmades över av bilder på hur bra vi hade det. Även om alla innerst inne förstår att dessa tillrättalagda bilder inte är hela sanningen av en människas liv, så stressar det oss. Vi har blivit mätta på det. Från 2016, kan vi säga, har den psykiska ohälsan, som allt detta bidragit till, kommit i fokus. Polariseringen mellan internetevangelisterna och psykologer och hjärnforskare växer. Många behöver en digital detox. Själv har jag slängt smartwatchen och skaffat en Casio! Generellt känner många att vi behöver dämpa våra liv, koppla ner oss, bry oss mer om vår hälsa och inre välmående. Träning och kost har blivit viktigt för oss. Pengar och prylar är inte längre inne. Tid – för vänner, familj och sig själv är den nya statussymbolen! ¢
Vad kommer vi att få se under 2020 när det gäller smycken?
Det personliga och unika kommer att fortsätta att stå i centrum. Vi vill visa vilka vi är genom att bära smycken som ingen annan har. Vi kommer att vilja ha smycken, i liten serie, tillverkade av en specifik hantverkare. Jag tror att vi kommer att få se guldet kombinerat med annat, kanske återvunnet material. Det icke-perfekta kommer att vara i fokus. Vi vill kunna uttrycka oss genom våra smycken i större utsträckning än tidigare och skapa ett intresse. Cartier och de stora modehusen kommer att få
60
”Äktheten blir ännu viktigare. Vi vill ha hantverkskänslan, originalet.”
61
Lycka by Guldbolaget är en kollektion med trendriktiga ringar med elegant profil som passar dig som inte vill ha sü kraftiga ringar.
321.
318. 319. 320.
318. Akleja-4K 2x0,01ct 319. Akleja-5K 320. Lupin-3K 7x0,01ct 321. Lupin-4K 322. Ranka-5K 323. Ranka-4K 1x0,02ct 324. Humle-6K 1x0,01ct 325. Humle-6K 326. Spira-3K 9x0,01ct 327. Spira-5K 328. Klint-3K 3x0,01ct 329. Klint-4K
62
322.
325. 324.
323.
329.
328. 326.
327.
63
331.
333.
330.
332.
64
334. 335.
336. 337.
339.
338. 340. 341.
330. Allium-5K 7x0,01ct 331. Allium-6K 332. Pion-3K 1x0,01ct 333. Pion-4K 334. Mistel-5K 335. Mistel-4K 1x0,01ct 336. Ginst-5K 2x0,02ct 337. Ginst-6K 338. Vinda-4K 1x0,01ct 339. Vinda-4K 340. Ljung-4,5K 4x0,01ct 341. Ljung-6K
65
66
Personlig och idérik design My Word är en smyckeserie som låter din fantasi få flöda. Med egna ord, bilder, teckningar eller symboler skapar du din alldeles egen design. Låt dig inspireras av våra exempel.
342. 343.
345.
344.
342. Armband, ca 30,5x20 x0,8 mm, egen teckning 343. VA-10R, egen teckning, oxid 344. 9110-8K, oxid, typsnitt 1 345. 9012-7K, lack, typsnitt 5
67
346.
ooooo o o På guld
oo
o oo o o
347.
oo
oo
ooooo
fungerar endast svart lack, inte oxid. Läs mer på sidan 73.
351.
ooooo
350.
348. 349.
353.
352.
346. 5022-8K, oxid, egen text 347. VA-6K, eget fingeravtryck 348. VA-6R, oxid, egen text 349. A-4K, oxid, typsnitt 3 350. A-3R, oxid, typsnitt 4 351. 3058-7K, oxid, matterad, egen namnteckning 352. 9110-10K, oxid, eget typsnitt 353. 9110-9K, oxid, egen logotyp
68
355.
354. 356.
359. 357.
360.
358.
354. A-1,5R, egen text, oxid, stl.15 355. A-1,6R, stl.15, typsnitt 4 356. A-1,5R, oxid, stl.17, typsnitt 1 357. Hänge, ca 34x27x1,0 mm, egen teckning 358. Hänge Ø13mm, ca 0,5 mm tjock, oxid, egen text 359. 9011-3K, Carmosé, 1x0,07ct rosa safir & 8x0,01ct, typsnitt 4 360. 9110-2,5K, Leonore 1x0,14ct, typsnitt 1
69
362.
361. 364.
363.
367.
365.
366.
361. A-4K, oxid, typsnitt 2 362. VA-7R, oxid, typsnitt 1 363. VA-6K, egen bild 364. G-6K, eget typsnitt 365. 9115-5K, oxid, egen bild 366. 9110-9K, oxid, eget typsnitt & fingeravtryck 367. 5021-6K, oxid, eget typsnitt
70
ooooo 368.
369.
371.
370.
Se mer på www.guldbolaget.se/kollektioner/my-word/
368. Hänge Ø20mm, ca 0,5 mm tjock, ”Frälsarkransen”, text på baksidan, eget typsnitt 369. A-1,5R, oxid, ”Fräslarkransen”, stl 17, text på baksidan, typsnitt 1 370. Hänge Ø19mm, 0,5 mm tjock, egna fotavtrtyck, text på baksidan, typsnitt 1 371. E-8K, oxid, eget typsnitt
71
oo
oo
diameter på runda brickor i guld är 20 mm
ooooo
o oo o o
oo
ooooo o oMaximal
Standardtypsnitt My Word nya katalogen 2017
Standardtypsnitt My Word nya katalogen 2017
Typsnitt 1.
Standardtypsnitt My Word nya katalogen 2017
Typsnitt 1. Standardtypsnitt My Standardtypsnitt My Word Word nya nya katalogen katalogen 2017 2017 Standard Line
Typsnitt 1. Typsnitt Typsnitt 1.1. Standard Line ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890
Utvändiga gravyrstilar Standard Line Standard Line ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ
Typsnitt 2. abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 Standardtypsnitt My Word nya katalogen 2017 Detta är våra My standardtypsnitt. Önskar du ett annat typsnitt Standardtypsnitt Word nya katalogen 2017 1234567890 Typsnitt 2. abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö Fashion Fetish så går det lika bra (de flesta kan vi erbjuda). Typsnitt 2. Typsnitt Typsnitt1. Typsnitt 1.2.
oo
Serifa Th BT
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ Typsnitt 4. Typsnitt 3. Th BT abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 Serifa abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ Typsnitt 3. Typnitt 3.
I loveTh Glitter abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 Serifa Typsnitt Typsnitt 4.BT Serifa Th4. BT ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 Typsnitt 4. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ I love Glitter I love Glitter abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890
Typsnitt ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ Typsnitt 4. 4. Typsnitt Typsnitt Typnitt 4. 4. 5.
I love Glitter
abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 1234567890
I love Glitter love Glitter II love Glitter ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ Typsnitt 5. KG Rise Typsnitt 5. UP
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 KG Rise UP
KG Rise UP ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890
Typsnitt Typnitt 5. 5. 5. Typsnitt Typsnitt 5.
abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ Typsnitt 5. KG UP KGRise Rise KG Rise UP UP abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 Typsnitt 6. abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890
KG Rise UP
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ Typsnitt 6. Typsnitt 6. Italic Georgia ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ Typnitt 6. abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890
abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 Georgia Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ Typsnitt 6. Typsnitt 6. abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 Georgia ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ Typsnitt Italic 6. Georgia Italic abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 1234567890
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ Typsnitt 6. abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890
Georgia Italic
Georgia Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ 72 abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890
ooooo
Serifa Th BT abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890
Typsnitt 3. abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890
oo
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ Serifa Th BT
ooooo
o oo o o
oo
Standard Line Typsnitt 2. Standard Line Fashion Fetish ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ Standard LineFetish Fashion oo ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ Standard Line oo oo ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ o Typnitt ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ Standard Line abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 Fashion Fetish1234567890 Typnitt 1. abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö och symboler abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ på detta uppslag ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ Typsnitt 2. Typsnitt gäller för Typsnitt2. 3. abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 12345678910 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö utvändig abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö gravyr Fashion Fetish Serifa Th BT Fashion Fetish 12345678910 Typsnitt 3. Typnitt 2. Typsnitt 3. abcdefghiljklmnopqrstuvxyzåäö 1234567890 12345678910 Typsnitt 3.
Utvändiga symboler För dig som önskar en symbol/bild på ditt smycke så finns här några exempel. Dessa är förslag, du kan välja helt fritt en symbol/bild som du vill ha på ditt smycke. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Vetvärt så lägger vi en lack (oxiden har en mindre svart ton inledningsvis men mörknar efterhand). • Gällande runda brickor i guld så är maximal diameter 20 mm. • På sidan 71 visas personliga smycken med konturen av Frälsarkransen. Radbandet skapades 1996 av Martin Lönnebo. Frälsarkransen består av 18 pärlor med olika färg och form. Varje pärla har sin egen betydelse och speglar någon del av livet.
• Kedjor och remmar, som förekommer i katalogen, saluförs inte av Guldbolaget. • I katalogen anges materialet på smycket så som det presenteras på bilden. Alla smycken (med några få undantag) erbjuder vi dock i de flesta material. • Vi erbjuder både äkta stenar och syntetiska stenar i våra smycken. • Önskar du färg i din text/gravyr så oxiderar vi smycket om det tillverkas i silver och tillverkas det i något annat material
73
Morgongåvor och presenter Vi utökar ständigt vårt sortiment av exklusiva örhängen och hängsmycken. Perfekt present eller morgongåva!
375.
373.
376.
374. 372.
372. Ofelia stl.45 Ø1,6mm 29×0,006 ct/st 373. Ofelia stl.45 Ø1,7mm 27×0,0085 ct/st 374. Ofelia stl.45 Ø1,8mm 26×0,01 ct/st 375. Estelle 0,20ct/st (0,40ct/par) 376. Josephine 0,41ct/st (0,82ct/par) 377. Hänge CARM3 1x0,07 + 8x0,01ct 378. Hänge CARM2 1x0,40 + 12x0,015ct 379. Hänge CARM3 1x0,14 + 8x0,01ct 380. Hänge CARM2 1x0,26 + 12x0,01ct 381. CARM1 1x0,15 + 12x0,01ct/st (0,54ct/par) 382. Grace 5x0,02ct/st (0,20ct/par) 383. CARM3 1x0,09 + 8x0,01ct/st (0,34ct/par) 384. Ingrid 0,24ct/st (0,48ct/par)
74
380. 377.
378.
379.
383.
381.
382.
384.
Se mer pĂĽ www.guldbolaget.se/kollektioner/orhangen/
75
Tommy Olsson Bor: I Bergkvara Ålder: 33 år Gör på Guldbolaget: Diamantinfattare Antal år i företaget: 12 Intressen: Fotboll, träning, båtar och fiske
”Det är roligt att varje ring vi tillverkar är unik.”
76
Fyra frågor
Öga för detaljer Tommy Olsson har jobbat på Guldbolaget i tolv år. Hans huvud sakliga arbete är att diamantinfatta ringar. Det är en process som till stor del sker maskinellt, men som kräver ett hantverkskunnande och framförallt ett öga för detaljer. Text Carina Lundin Foto Mattias Johansson
Idag görs mycket av jobbet med diamantinfattning maskinellt. På vilket sätt, skulle du säga, är det fortfarande ett hantverk?
tade**, ofta i lite tunnare ringar. Det är en trend som har hållit i sig ett tag.”
”Varje ring vi gör på Guldbolaget är unik. Och nästan alla ringar har olika diamantsättningar. Även om det är en maskin som sätter diamanterna på plats i ringen, så görs mycket med händerna. Programmen för diamantsättningarna görs här på Guldbolaget och det är mycket räknande för min del innan jag kan ladda över informationen till maskinen, som läser in alla parametrar – hur många diamanter det ska vara, vilka storlekar och hur de ska sitta. Efter att en ring är infattad, så kontrollerar jag den alltid i ett mikroskop. Ibland kan det vara så att diamanterna måste justeras något för hand. När det handlar om mittinfattningar*, så görs de alltid av våra guldsmeder för hand.”
Vilka är utmaningarna i processen?
Ser du några tydliga trender när det gäller stenar och infattningar?
*Mittinfattning = Infattning av en större diamant i mitten. **Kloinfattning = En infattningsvariant där diamanterna hålls fast med klor i varje hörn.
”Det kan bli en utmaning ibland, när kunder kommer med sina egna idéer om hur de vill ha en diamantinfattning. Men det mesta går att lösa. Kan inte jag lösa det här, så hittar oftast våra guldsmeder lösningar på kundernas önskemål.” Vad är det bästa med det här jobbet?
”Det är absolut att en dag sällan är den andra lik. Jag ställs nästan varje dag inför en ny utmaning, med något som behöver lösas. Det är också roligt att varje ring vi tillverkar är unik, att man vet att det är en speciell person som ska bära just den här ringen.” Förklaringar:
”De senaste åren kan vi se en ökning av ringar med smådiamanter som är kloinfat-
77
BY GULDBOLAGET
Petite är en kollektion med söta och skira ringar.
389.
385.
387. 386.
388.
385. Helrund-1,5K PL6 (stjärna), 1×0,01ct grön diamant 386. Helrund-1,5K PL10, 3×0,03ct blåa diamanter 387. Bubbles-2,5K 388. Helrund-1,5K PL9, 1×0,03 röd rubin 389. Helrund-1,5K PL10, 3×0,03 röd rubin
78
392.
390.
391.
396.
393. 395. 394.
390. Ofelia-1,5K 17×0,005ct 391. Ofelia-1,6K 15×0,006ct 392. Ofelia-1,5K 17×0,005ct 393. Helrund-1,5K PL3 (kula) 1×0,02ct grön diamant 394. Helrund-1,5K PL7 (blomma) 1×0,02 rosa safir 395. Helrund-1,5K PL5 (bricka) 1×0,03ct vit diamant 396. Helrund-1,5K PL7 (blomma) 1×0,02ct grön diamant
79
BY GULDBOLAGET
399.
397.
398.
400. 401.
402.
404.
405.
403.
397. Helrund-1,5K med kryssmönster 398. Helrund-1,5K PL4 (hjärta, diamantyta) 399. Helrund-1,5K PL3 (kula) 1x0,02ct vit diamant 400. Ofelia-1,5K 3×0,005 rosa safirer 401. Ofelia-1,5K 3×0,005 blåa safirer 402. Ofelia-1,5K 7×0,005ct svarta diamanter 403. Ofelia-1,5K 7×0,005 rosa safirer 404. Ofelia-1,5K 3×0,005ct vita diamanter 405. Ofelia-1,5K 3×0,005ct svarta diamanter
80
Unika val Invändiga gravyrstilar Önskas något annat typsnitt så kan vi troligen hjälpa till med detta. Kursiv stil och skrivstil rekommenderas inte i ringar smalare än 2 mm. Standardstil
Kursiv stil
Rak stil
Skrivstil
Invändiga gravyrsymboler Önskas någon annan symbol så kan vi troligen hjälpa till med detta.
Hjärta
Dubbelhjärta
Hjärta med pil
Häst och vagn
Evighetstecken
81
Ringarna
Specialgravyr Du kan t.ex. få ditt fingeravtryck eller din namnteckning invändigt på våra ringar. Prata med din återförsäljare så hjälper de dig.
Ytor Visste du att våra ringar gå att få med en mängd olika ytor?
Hamrad
Diamantyta 1
Blank
Slagmatt 06
Rosenholm
Slagmatt 03
Grovtaft
Fintaft
82
Ringar från v: Desideria18-3,5K 34x0,005ct Victoria050-2K 1x0,50ct 9112-3K
FÄRG OCH METALL –VÄLJ DIN FAVORIT!
Foto: Mattias Johansson
Vi erbjuder våra ringar i flera olika färger och material. Vitguld, svensk guldfärg, palladium, roséfärgat guld, silver med mera. Gå in på vår webbplats för mer information www.guldbolaget.se/unikaval/metaller
83
Foto: Mattias Johansson
Hitta mer information och din lokala guldsmedsbutik på www.guldbolaget.se Följ oss på Facebook! www.facebook.com/guldbolaget
84
