Swissplastics programm und ausstellerverzeichnis

21.-23. januar 2014 messe luzern SEITE

4 Hochkarätiges Industrie-Symposium und Lancierung der Swiss Plastics, der Dachmarke der Schweizer Kunststoffindustrie.

SEITE

6 Schweizer Forschungs- und Entwicklungsstätten vermitteln in 27 Vorträgen neuste Erkenntnisse zu aktuellen Themen der Kunststofftechnik.

PROGRAMM UND AUSSTELLERVERZEICHNIS

SEITE

«Eco-Design und Recycling – eine wilde Ehe?» SEITE

swissplastics-expo.ch

18

21

Willkommen

Swiss Plastics: Die Kunststoffindustrie vernetzt sich innovativ Herausforderungen auf der ganzen Linie: Hohe Löhne, schwieriges Rekrutieren von Fachkräften, starker Schweizer Franken, Druck seitens der Umweltverbände – ein hartes Wettbewerbsumfeld für unsere Industrie, die mit Innovationsfähigkeit diesen Widrigkeiten trotzt. Wir wollen mit dem neu gegründeten Netzwerk zugunsten der Kunststoffindustrie dazu beitragen, die Qualitäten unserer Branche zu vernetzen und diese national und international sichtbar zu machen. Miteinander bringen wir noch mehr zustande! Der Wettbewerb soll uns nicht gegenseitig im eigenen Land schwächen, sondern international gemeinsam den Kampf gewinnen lassen. DAS will Swiss Plastics – eine Branche stellt sich gemeinsam zeitgemäss auf.

CSR: Unternehmensverantwortung – Risiken und Chancen eines neuen Zeitgeists Fragen rund um soziale Verantwortung der Unternehmen wird von Nichtregierungsorganisationen (NGOs) immer härter thematisiert und die sogenannte Corporate Social Responsability (CSR) ist zum neuen Zeitgeist erhoben worden.

Experten sind überzeugt, dass der Shareholder-Value stark durch diese Problemstellung beeinflusst wird, nicht nur bei Schweizer Firmen, die international tätig sind. Das Spannungsfeld zwischen lokal angewandten Gesetzen im Ausland und

! !

3

PATRONAT

ethisch-moralischen Forderungen von NGOs punkto Umweltverantwortung, Korruption und Mindestlöhne betrifft aber nicht nur die Grossunternehmen.

Gerade Schweizer KMU sind stark betroffen.

KMU: genauso betroffen wie multinationale Unternehmen Viele KMU sind direkt oder indirekt stark internationalisiert und Teil einer globalen Wertschöpfungskette. Sie können die Risiken nicht ignorieren, die mit einem Engagement bzw. mit Geschäftsbeziehungen in Ländern verbunden sind, in denen der Rechtsstaat noch im Aufbau begriffen ist und wo staatliche Strukturen oft fehlen. KMU sind den gleichen Risiken und den gleichen Erwartungen von Konsumenten und Endverbrauchern ausgesetzt wie multinationale Unternehmen, haben aber natürlich nicht die gleichen Mittel, um Reputationsgefahren VERANSTALTUNGSPARTNER

abzuwenden. Unser Symposium greift gerade auch für kleinere Unternehmen diese Fragen auf und will künftig Hilfestellung leisten zugunsten der gesamten Kunststoffindustrie. Ganz nach dem Motto: Wir übernehmen Verantwortung.

Freuen wir uns auf eine engagierte Diskussion am Swiss Plastics Symposium.

Doris Fiala

Markus Lauber

Präsidentin

Mitglied der Geschäftsleitung

Kunststoff Verband Schweiz

Messe Luzern AG

MONTAG, 20. JANUAR 2014 MESSE LUZERN, FORUM Teil 1 Swiss Plastics: neues Netzwerk zum Erfolg (15.00 bis 16.15 Uhr) 15.00

16.15 PA U S E

4

Markus Lauber Mitglied der Geschäftsleitung, Messe Luzern AG

Hans Hess Präsident Swissmem

Prof. Dr. Gunter Dueck Erfolgsautor, Quer- und Vordenker

Doris Fiala Nationalrätin, Präsidentin von Swiss Plastics, das Netzwerk der Schweizer Kunststoffindustrie

Peter Vetter Designer und Berater, Dozent an der Zürcher Hochschule der Künste

René Ziswiler Messeleiter Swiss Plastics

Jacques Bersier Vizedirektor, HTA-FR Coordinateur Réseau plasturgie

GRUSSWORT

KEYNOTE

REFERAT

INTERVIEW

REFERAT

VERGABE AWARD

«Das Neue und seine Feinde»

Vision von Swiss Plastics

Präsentation der Dachmarke Swiss Plastics

Swiss Plastics Tagung und Innovationsreport 2015

Gewinner Wettbewerb Bachelor Studium und Master Studium

BEGRÜSSUNG MODERATION

Eveline Kobler Stv. Leiterin Wirtschaftsredaktion, SRF

Teil 2 Swiss Plastics: eine Branche übernimmt Verantwortung (16.45 bis 18.30 Uhr)

Anschliessend Apéro riche mit musikalischer Unterhaltung 18.00

16.45

Christian Etter Mitglied der Geschäftsleitung Staatssekretariat für Wirtschaft SECO

Doris Fiala Nationalrätin, Präsidentin von Swiss Plastics, das Netzwerk der Schweizer Kunststoffindustrie

REFERAT Wie sich unsere Industrie für den Wettbewerb wappnet!

Maya Tissafi Botschafterin, Stellvertretende Direktorin DEZA Heini Portmann CVT Myanmar President

GESPRÄCH Schweizer Berufsbildungssystem: ein Exportschlager?

Ursula von Gunten Corporate Head of CSR Triumph International

Christoph Burgener Schweizer Botschafter in Myanmar

Georg Kell Executive Director UN Global Compact, New York

Jan Jenisch Vorsitzender der Konzernleitung Sika

REFERAT

REFERAT

REFERAT

PODIUMSDISKUSSION

REFERAT

Myanmar: vom Embargo zum Eldorado?

Der United Nations Global Compact – ist Nachhaltigkeit Unternehmensangelegenheit?

Verantwortung bei der BusinessEntwicklung in Schwellen- und Entwicklungsländern

Corporate Social Responsibility: Unternehmen im Spannungsfeld von Innovation, Kostendruck und Verantwortung

Ist soziale Verantwortung Bestandteil moderner Unternehmensführung?

Caroline Morel Geschäftsleiterin Swissaid Thomas Pletscher Mitglied der Geschäftsleitung economiesuisse

Johann SchneiderAmmann Bundesrat, Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF)

5

DIENSTAG, 21. JANUAR 2014 MESSE LUZERN, HALLE 4 Eintritt im Messeticket inbegriffen. Teilnahme ohne Anmeldung.

6

10.30

10.00

MODERATION

Prof. Dr. Frank Ehrig IWK Institut fü r Werkstofftechnik und Kunststoffverarbeitung

Funktionsintegration beim Spritzgiessen und Compoundieren

Prof. Dr. Frank Ehrig IWK Institut fü r Werkstofftechnik und Kunststoffverarbeitung

Christof Keist Abatek International AG

Erweiterte Bauteileigenschaften durch Funktionsintegration beim Spritzgiessen

Hochwertige Tastaturoberflächen durch Polyurethanüberflutung (Polyform 3D)

Kunststoffe bieten aufgrund ihrer Verarbeitung grosse Gestaltungsfreiheiten und durch die Möglichkeit der Massenproduktion sowie durch die Integration von Funktionen und Prozessen wirtschaftliche Vorteile. Diese Vorteile eröffnen immer neue Anwendungsbereiche und ermöglichen teilweise die Substitution anderer Werkstoffe, allerdings müssen auch die gesteigerten Anforderungen hinsichtlich Haptik und Optik erfüllt werden.

Polyform 3D ist eine neuartige geschlossene Bedienoberfläche mit integrierten Tasten und Displays fü r unzählige kundenspezifische Anwendungen.

Die einmalige Kombination von einer flexiblen hinterspritzten Kunststoff-Dekorfolie, welche mit glasklarem Polyurethan ü berflutet wird, eröffnet ganz neue Möglichkeiten in Bezug auf Design, Haptik und Funktion.

11.00

Prof. Daniel Schwendemann IWK Institut fü r Werkstofftechnik und Kunststoffverarbeitung

7

12.00

11.30

Christian Kruse EMSChemie AG

Beat Karrer FluidSolids AG

Funktionalisierte Werkstoffe in der Extrusion

Innovativer Metallersatz mit langfaserverstärkten Polyamiden

Biowerkstoffe fü r Designbauteile

Die Extrusion wird häufig nicht zur Hochtechnologie oder zu den innovativen Verfahren gezählt. Dabei werden heute sehr viele Bauteile mit hochkomplexen Extrusionsverfahrenstechniken hergestellt. Beispielhaft sind hier die verstärkten Rohre und die mehrschichtigen Kabel zu nennen. Im Rahmen des Vortrags werden zwei weniger bekannte Möglichkeiten der Extrusion aus dem Bereich der Lebensmittelextrusion und aus dem Bereich 3D-Printing dargestellt.

Die Hochleistungspolyamide von EMS-GRIVORY zeigen ein aussergewöhnliches Eigenschaftsprofil und bewähren sich seit Jahren fü r den Ersatz von Druckgussmetallen in vielen Marktsegmenten. Durch die Entwicklung neuer Werkstoffe mit Langfaser- und Endlosfaserverstärkung ist es EMS-GRIVORY gelungen, die fü r den Metallersatz relevanten Eigenschaften weiter zu steigern und neue Anwendungsfelder zu erschliessen.

Materialinnovation ist berechtigt, wenn sie Mehrwert generiert: Sie soll Produkte und Anwendungen flexibler, stabiler, ökologischer oder kosten-effizienter machen. FluidSolids® erfü llt gleich all diese Anforderungen. Der Designer und Materialexperte Beat Karrer spricht ü ber die gesellschaftliche, ökonomische und ökologische Relevanz neuer Materialien und ü ber seine Erfahrungen zum Verhältnis von Design- und Materialentwicklung.

DIENSTAG, 21. JANUAR 2014 MESSE LUZERN, HALLE 4 Eintritt im Messeticket inbegriffen. Teilnahme ohne Anmeldung.

8

13.30

13.00

MODERATION

Stève Mérillat Carbon Composites Schweiz

Endlosfaser trifft Thermoplaste: die HochleistungsComposites werden serientauglich

Prof. Dr. Peter Mitschang Intitut fü r Verbundwerkstoffe (IVW) Kaiserslautern

Aktuelle Entwicklungen im Bereich der Verarbeitung endlosfaserverstärkter Thermoplaste (Key Note) Der Vortrag deckt die gesamte Prozesskette zur Verarbeitung kontinuierlich faserverstärkter Thermoplaste ab. Nach einer Einführung werden die Grundprinzipien der Imprägnierung sowie die sich daraus ergebenden Herausforderungen für die Prozesstechnik vorgestellt. Aktuelle und neue Lösungsansätze zur effizienten und wirtschaftlichen Verarbeitung bilden den Schwerpunkt des Vortrags. Hierzu gehören auch neue Entwicklungen bei den Halbzeugmaterialien sowie Hybridprozesse und Fü getechnologien.

Christian Götze Georg Kaufmann Formenbau AG

Verarbeitung endlosfaserverstärkter Thermoplaste im Spritzgiesswerkzeug – Herausforderungen an den modernen Formenbauer Bei der Verarbeitung von endlosfaserverstärkten Thermoplasten im Spritzgiessprozess steht der Werkzeugbauer vor neuen Herausforderungen – so muss das Spritzgiesswerkzeug viele neue Funktionen (z. B. Thermoformen, Integration von Verbindungselementen) übernehmen und der komplette Verarbeitungsprozess bereits bei der Konzepterstellung des Werkzeugs mitberücksichtigt werden. Dies wird anhand einiger Beispiele dargestellt.

14.00

Dr. Niccolò Pini Kringlan Composites AG

Prozess – Material – Design – Kosten: Möge der Teufelskreis gesprengt werden!

«Strong. Light. Cheap. Pick Two.» (K. Bontrager) Dank dem Einsatz von endlosfaserverstärkten Thermoplasten und ad hoc entwickelten Technologien kann dieser Aphorismus teilweise entkräftet werden und der Spagat zwischen den technischen, industriellen und finanziellen Bedürfnissen gelingen.

9

15.00

14.30

Willy Scheuchenpflug Berlac Group

Innovative Oberflächen fü r moderne Kunststoffe Verschiedene dekorative und funktionelle Beschichtungen werden betrachtet. Unter dem Aspekt verschiedener Applikationstechniken sollen Wege zur Prozessoptimierung und Kostenreduktion aufgezeigt werden. Es werden Beschichtungssysteme für Composites und duroplastische Systeme aufgezeigt, im Mittelpunkt steht hierbei der Werkstoff CFK. Zudem wird auf die Lackierung von faserverstärkten Thermoplasten eingegangen. Thematisiert werden funktionelle und dekorative Beschichtungsmöglichkeiten für Nicht-Eisenmetalle sowie UV-härtende Lacksysteme.

Prof. Clemens Dransfeld Fachhochschule Nordwestschweiz

Hochspannungsfragmentierung fü r das Recycling thermoplastischer Hochleistungs-Faserverbundwerkstoffe Es konnte gezeigt werden, dass Hochspannungsfragmentierung eine geeignete Methode ist, um thermoplastische Hochleistungsfaserverbundbauteile effizient in ihre Bestandteile zu zerlegen, die ihrerseits wieder zu neuen Bauteilen verarbeitet werden können.

MITTWOCH, 22. JANUAR 2014 MESSE LUZERN, HALLE 4 Eintritt im Messeticket inbegriffen. Teilnahme ohne Anmeldung.

10

10.30

10.00

MODERATION

Peter Lack President Réseau Plasturgie

Polymères à haute valeur ajoutée

Dr. Denis Cuche EIA-FR - iRAP

Dr. Laure Lalande EIA-FR - iRAP

Non-linéarité et bistabilité: Pièces mécaniques au comportement surprenant

Optimisation du choix des plastiques – comportement à l’usure

Le comportement non-linéaire des plastiques peut être utilisé pour des effets particuliers et utiles. Deux exemples seront décrits en détail: un ressort pour distributeur de pastilles et un couvercle bi-stable

Les plastiques sont une solution très adaptée à la production de pièces techniques en grande série.

Mais, dans ce domaine, les contraintes en termes de capacité de charge et de durabilité sont des plus exigeantes. La résistance à l’usure est donc un paramètre crucial lors de la conception de la pièce et du choix des couples de matériaux.

11.00

12.00

11.30

Dr. Andreas Kilbinger UNIFR - FriMat CHEMISTRY

Dr. Yoan Simon UNIFR - AMI

Functional chain ends for ring opening metathesis polymers

Mechanically responsive and optically active polymers: playing with force, magnets and light

The Kilbinger group is interested in the synthesis of precision polymers. This includes the development of new polymer synthetic methods for introducing functionality and all aspects of monomer sequence control in synthetic polymers. The research aims at finding synthetic methods that bridge the divide between nature’s precisely defined macromolecules and today’s synthetic polymers.

In order to direct the stimuli-responsiveness of polymeric materials, one must control their overall architectures, both at the molecular and supramolecular level. To achieve this goal, our group takes advantage of polymer chemistry and engineering to fabricate materials that will respond on command upon application of a given cue (light, force, magnetic field).

Prix RP Swiss Plastics 2013 Selon lauréats

Selon lauréats

11

MITTWOCH, 22. JANUAR 2014 MESSE LUZERN, HALLE 4 Eintritt im Messeticket inbegriffen. Teilnahme ohne Anmeldung.

12

13.30

13.00

MODERATION

Dr. Markus Zogg Inspire AG, ICS

Faserverstärkte Kunststoffe fü r Leichtbaustrukturen mit herausragenden Eigenschaften

Dr. Markus Zogg Inspire AG, ICS

Leichtbau bedeutet höhere Performance und weniger Energieverbrauch: das Potenzial von faserverstärkten Kunststoffen Ein Schwerpunkt ist das Aufzeigen des Leichtbaupotenzials von mit Kohlenstofffasern verstärkten Kunststoffen (CFK) als Werkstoff sowie durch lastgerechte Ausrichtung und Anordnung der Fasern. Zudem wird anhand aktueller Forschungsresultate gezeigt, wie diese von der Natur inspirierten Ansätze mit gepatchten Laminaten in abfallfrei aufgelegten Strukturen umgesetzt werden können.

Daniel Hü sler Biontec

Carbon-Serienfertigung in neuer Dimension Das Ziel der automatisierten CFK-Produktion ist in aller Munde. Biontec hat in beeindruckend kurzer Zeit nicht nur eine industrielle Fertigung aufgestellt, sondern bereits eine breite Palette an CFK-Serienprodukten am Markt etabliert.

14.00

Dr. Florian Klunker ETH Zü rich, IMES-ST

Anwendungen der Fü llsimulation zur Auslegung von Fliessprozessen zur Herstellung von Composite-Strukturen Füllsimulation eignet sich sehr als Werkzeug zur Auslegung von Füllprozessen in der Faserverbundtechnik.

In diesem Vortrag werden Standardanwendungen diskutiert und derzeitige Grenzen der Simulationstechnik aufgezeigt.

13

15.00

14.30

Lukas Weiss Inspire AG, IWF

Potenzial verstärkter Kunststoffe fü r Strukturbauteile im Maschinenbau Neue Materialien müssen hohe Erwartungen erfüllen, um Stahl, Sphäro- oder Grauguss als bevorzugte Werkstoffe für Strukturbauteile im Maschinenbau abzulösen. Verstärkte Kunststoffe ermöglichen dank niedrigen Verarbeitungstemperaturen Endteilgenauigkeit und Funktionsflächen ohne Bearbeitung und sind bei richtiger Auslegung kosten- wie leistungsmässig eine ernstzunehmende Alternative mit wachsendem Marktanteil.

Christoph Nägeli Nägeli Swiss AG

Dank Einsatz von faserverstärkten Kunststoffen der Konkurrenz eine Nasenlänge voraus Das gezielte Ausnutzen der hervorragenden Eigenschaften von Glas- oder Kohlefasern führt oft zu verblüffenden Lösungen. Der resultierende Mehrnutzen kompensiert die meist höheren Herstellkosten bei Weitem. Zudem unterstreicht der Einsatz derartiger Werkstoffe den Ruf als innovatives Unternehmen und stärkt damit die Marktposition.

DONNERSTAG, 23. JANUAR 2014 MESSE LUZERN, HALLE 4 Eintritt im Messeticket inbegriffen. Teilnahme ohne Anmeldung.

14

10.30

10.00

MODERATION

Prof. Dr Jü rg De Pietro KATZ

Aktuelles aus der Kunststoffanalytik

Tom De Bruyne Carl Zeiss AG

Qualitätsanalyse von Polymerschnittstellen unter dem Mikroskop Polymerprodukte können durch verschiedene Methoden verbunden werden. Mit einem Polarisationsmikroskop kann analysiert werden, ob die Methode die korrekte Lösung bietet. Wie dies in wenigen und einfachen Schritten gemacht werden kann, wird anhand eines Beispiels demonstriert. Denn: eine mikroskopische Analyse muss nicht kompliziert sein!

Dr. Markus Schubnell Mettler Toledo Schweiz

Möglichkeiten und Grenzen der DSC bei Fragestellungen aus der Kunststoffverarbeitung Die DSC ist eine häufig verwendete Methode fü r die Charakterisierung von Kunststoffen. Bei konventionellen DSC’s sind die möglichen Kü hl- bzw. Heizraten auf einen Bereich zwischen typisch 0.1 K/min und 200 K/min beschränkt. Um Fertigungsprozesse zu simulieren und Produkte zu charakterisieren, werden jedoch um Grössenordnungen höhere Heiz- bzw. Kü hlraten benötigt. Moderne Chip-Kalorimeter sind in der Lage, Proben mit Heiz- und Kü hlraten von bis zu 40’000 K/s zu vermessen. Damit eröffnen sich in der Kunststoffanalytik völlig neue Möglichkeiten.

11.00

15

11.30

Ralf Tü llmann Evonik Industries AG

Gabriela Riedel LKT, Friedrich-AlexanderUniversität ErlangenNürnberg

Vergleichbarkeit und Standardisierung in der Kunststoffprü fung am Beispiel der Anisotropie in ISO und CAMPUS

Kunststoffanalytik für Verarbeitung und Anwendung – Möglichkeiten, Grenzen und Unterschiede

In der ISO wurde ein Normensystem zur Sicherstellung der rationellen Ermittlung vergleichbarer Kunststoffkennwerte entwickelt und in der Materialdatenbank CAMPUS abgebildet. In den letzten drei Jahren haben Rohstoffhersteller aus Europa, Asien und den USA gemeinsam die Rahmenbedingungen zur Anwendung dieses Prinzips bei anisotropen Materialverhalten entwickelt. Das Projekt, die Ergebnisse und das weitere Normungsprozedere werden erläutert.

Von den Standardmessverfahren der Kunststoffanalytik ausgehend soll das Potenzial der Aussagemöglichkeiten verschiedener Methoden für die Prozessseite und die Anwendungs-/Gebrauchsseite dargestellt werden.

Dabei werden deren Möglichkeiten, Grenzen und Unterschiede aufgezeigt. Im Fokus dieses Vortrags stehen die Verfahren der thermischen Analyse.

DONNERSTAG, 23. JANUAR 2014 MESSE LUZERN, HALLE 4 Eintritt im Messeticket inbegriffen. Teilnahme ohne Anmeldung.

16

12.30

12.00

MODERATION

Prof. Samuel Affolter NTB

Kreative Polymermodifikationen fü r massgeschneiderte Lösungen

Dr. Stefan Lü thi und Prof. Samuel Affolter NTB

Dr. Martin Winkler ZHAW

Funktionalisierung messtechnisch sichtbar gemacht

Gezielte Oberflächenmodifikation durch funktionale polymere Beschichtungen

Übersicht ü ber Werkstofffunktionalisierungen und der damit verbundenen physikalischen und chemischanalytischen Messverfahren. Ausgewählte Beispiele hinsichtlich Verstärkung, Verschleiss, Flammschutz, Langlebigkeit, Leitfähigkeit usw.

Übersicht ü ber die wichtigsten Trends und Probleme bei der Entwicklung funktionaler polymerer Beschichtungen.

13.00

17

13.30

Dr. Christof Brändli ZHAW

Smart Adhesives – was ist denn daran so smart? Übersicht ü ber Smart Adhesives und Methoden zur Quantifzierung von latent-reaktiven Klebstoffen, die durch einen Temperaturimpuls von nicht-haftend zu haftend werden.

Thomas Rupp NTB

Thermal Composite

Ergebnisse aus der Entwicklung eines anwendungsoptimierten nicht elektrisch leitenden, hoch wärmeleitfähigen Klebstoffs.

DIENSTAG, 21. JANUAR 2014 MESSE LUZERN, FORUM

18

Eco-Design und Recycling – eine wilde Ehe? In der heute aktuellen Diskussion rund um Ressourcenschonung und Kreislaufschliessung sind Eco-Design und Recycling zwei zentrale Bereiche, die sich noch stärker annähern müssen. Wir alle sind gefordert! Wie müssen Verpackungen, Produkte oder Bauteile beschaffen sein, damit sie sich wieder optimal in den Stoffkreislauf zurückführen lassen?

Entlang der gesamten Wertschöpfungskette stehen Hersteller, Nutzer und Recycler noch nicht in der gleichen Verantwortung. Weshalb nicht?

Mit dieser Tagung und den interessanten Referaten wollen wir dieser Frage nachgehen. Sie erhalten Expertenwissen über Trends bei der Produktentwicklung und Herstellung, über die Möglichkeiten und Anforderungen bei der Wertstoffaufbereitung und dem Recycling und zudem erhalten Sie Einblicke in Aspekte und Überlegungen zur Öko-Effizienz.

Die Tagung wird abgeschlossen mit dem gemeinsamen Besuch des Expertenparks, inkl. Apéro. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

EINTREFFEN DER TEILNEHMER

ab 08.30

Einleitung

Key Notes

09.15

09.30

Raymond Schelker REDILO GmbH (Moderation)

09.50

Michael Hügi BAFU

Thomas Joller Umwelt + Energie Luzern (Kt. LU, uwe)

Rahmenbedingungen des Bundes: Rohstoffstrategie und Kreislaufschliessung

Die Aufgaben im Kanton Luzern: Möglichkeiten und Chancen

- Definition der Farben

Begrüssung / Vorwort

K A F F E E PA U S E

Veranstalter: Redilo GmbH

2. Sammlung

3. Sortierung

4. Verwertung

10.45

11.15

12.15

14.00

Raimund Erdmann Erdmann Design AG

Patrik Geisselhardt Swiss Recycling

Thomas Heder TOMRA Sorting GmbH

M I T TA G S PA U S E

1. ECO-Design

14.30

Raymond Schelker REDILO GmbH

15.00

Fredy Dinkel Carbotech AG

- Definition der Farben

Eco-Design im Trend: Was ist möglich und wo liegen die Grenzen?

Moderne Sammelsysteme in der Schweiz: Schlüsselfaktoren und Knacknüsse

Sortierung von Kunststoffabfällen: Was ist technisch möglich und wo machen Verpackungsabfälle Probleme?

Sinnvolle Verwertung – was heisst das?

Design für Recycling

Der Blick auf die gesamte Wertschöpfungskette: ein öko-effizienter Bogenschlag

Podiumsdiskussion

ab 15.30

Die Tagung wird abgeschlossen mit dem gemeinsamen Besuch des Expertenparks mit den vier thematischen Sektoren: Design, Sammlung und Aufbereitung, Sortierung und Verwertung.

Und an der Recycling-Bar erwartet Sie ein erfrischender Apéro.

19

20

3D-Printing – was erwartet die Kunststoffindustrie?

EXPERTENPARK

Plast Print Pack

1 to 1 Partnering

Eine Technologie, die seit 20 Jahren bekannt ist, sorgt für die nächste industrielle

Die Verpackungsbranche ist ein wesentli-

Mittwoch, 22. Januar 2014,

Revolution. Am Mittwoch, 22. Januar 2014, von 15.00 bis 17.00 Uhr erfahren

cher Absatzzweig der Kunststoffindustrie.

13.00 bis 17.00 Uhr

Sie, welche Entwicklungen die Kunststoffindustrie erwartet.

Die Beherrschung des Produktionsprozes-

Nutzen Sie diese einmalige

ses ist wichtig für den Standort Schweiz.

Chance, um Ihr Netzwerk zu

15.00 Einführung

Patrick Roth, Innovation Mining

Erfolgsfaktoren wie intelligente Vernetzung,

erweitern. Melden Sie sich noch

15.05 Übersicht

Prof. Pierre Rossel, Innovation Mining

effizienzsteigernde Automatisierung sowie

heute an und erstellen Sie

15.20 Weltneuheit «freeformer»

Herbert Kraibühler, Arburg

ressourcen- und energiesparende Technolo-

online Ihr Kooperationsprofil.

15.35 Swiss R&D in 3D-Printing

Dr. Manfred Schmid, inspire

gien stehen im Zentrum. Der Expertenpark

www.swissplastics-expo.ch

15.50 3D-Printing Design Services

Jeanine Zimmerli, Vice-Présidente, zedax

16.05 3D-Printing Demo

Jens Fischer, Alphacam swiss

16.30 Panel-Diskussion

Alle: 3D-Printing – wer profitiert davon?

thematisiert den Produktionsprozess der Kunststoffverpackung, zeigt Prozessschritte

PARTNER

und lädt zur Diskussion ein.

EXPERTENGESPRÄCHE TÄGLICH MIT:

Aktuellste internationale Marktkennzahlen Täglich von 12.30 bis 13.00 Uhr, Forum Halle 4 In konzentrierter Form werden Ihnen die von EUROMAP, Swissmem und Plastics Europe zur Verfügung gestellten Marktkennzahlen und Trends vorgestellt.

Tipp für Ihre Messevorbereitung. Auf swissplastics-expo.ch finden Sie die ausführliche Liste mit Porträts und Messe-Highlights der einzelnen Aussteller.

4/C 4075

2/A 2013

2/D 2106

2/D 2108 Swiss GmbH

1zu1 Prototypen GmbH & Co. KG AT-6850 Dornbirn www.1zu1.eu 2/D 2117

Admo Plastique SA CH-2400 Le Locle www.admo.ch

A. Schulman AG CH-8004 Zürich www.aschulman.com

Agathon AG Normalien CH-4512 Bellach www.agathon.ch

1/B 1040

André Gueissaz SA CH-1400 Yverdon-les-Bains www.gueissaz.ch

AGD swiss plastic AG CH-8880 Walenstadt www.agdag.ch

Aareplast AG CH-4613 Rickenbach SO www.aareplast.com

alphacam swiss GmbH CH-9443 Widnau www.alphacam.ch

4/A 4020

August Benker e.K. DE-90599 Dietenhofen www.ab-benker.de 1/C 1061

ARBURG AG CH-3110 Münsingen www.arburg.ch 2/B 2059

4/C 4067

Aubry AG CH-5432 Neuenhof www.aubryag.ch

Angst+Pfister AG CH-8052 Zürich www.angst-pfister.com

Albis Impex AG CH-8706 Meilen www.albis.com

Abena Schaumstoff AG CH-6032 Emmen www.abena.ch

1/C 1073

2/E 2159

2/B 2047

1/E 1113

AsMoPLAST Swiss GmbH CH-5610 Wohlen AG www.asmoplast.com 2/A 2015

4/A 4007

2/C 2074

Adatis SA CH-1920 Martigny www.adatis.ch

Amsler & Frey AG CH-5107 Schinznach Dorf www.amsler-frey.ch

4/B 4038

Autodesk GmbH DE-81379 München www.autodesk.ch 4 /A 4022

ARGUS Additive Plastics GmbH DE-33142 Büren www.argus-additive.de

1/A 1017

A-FORM AG DE-09456 Mildenau www.a-form.de

21

Tipp für Ihre Messevorbereitung. Auf swissplastics-expo.ch finden Sie die ausführliche Liste mit Porträts und Messe-Highlights der einzelnen Aussteller.

4/A 4000

22 babyplast Christmann Kunststofftechnik GmbH DE-58566 Kierspe www.babyplast.de

4/C 4071

2/B 2062

Böllet-Formenbau GmbH DE-91560 Heilsbronn www.boellet-formenbau.de

1/B 1046

Biesterfeld Plastic Suisse GmbH CH-4410 Liestal www.biesterfeld-plastic.com 4/C 4067

BILLION SAS FR-01104 Oyonnax Cedex www.billion.fr

Brabender GmbH & Co. KG DE-47055 Duisburg www.brabender.com

BCR Plastics Group CH-1337 Vallorbe www.bcr-plastics.ch 1/B 1050

bachmann engineering AG CH-4800 Zofingen www.bachmann-ag.com

Becker AG CH-8600 Dübendorf www.becker.ch 4/A 4022

1/C 1067

Balda Medical GmbH & Co. KG DE-32549 Bad Oeynhausen www.balda-medical-group.com 4/C 4067

Berhalter AG CH-9443 Widnau www.berhalter.com

Barlog Plastics GmbH DE-51491 Overath www.barlogplastics.com 2/D 2103 & B 2041

bfa solutions Ltd CH-8603 Schwerzenbach www.bfa.ch

Battenfeld (Schweiz) AG CH-8604 Volketswil www.battenfeld.ch

Biesse Schweiz GmbH CH-6010 Kriens www.biesse.ch

1/D 1090

2/C 2072

Brabender Messtechnik GmbH & Co. KG DE-47055 Duisburg www.brabender-mt.de 2/C 2082

2/A 2022

Brac-Werke AG CH-4226 Breitenbach www.brac.ch 1/Expertenpark Kunststoffschweissen

BK Brändli AG CH-5726 Unterkulm www.poesia-gruppe.ch 1/A 1011

1/D 1090

1/B 1033

Biwi SA CH-2855 Glovelier www.biwi.ch 1/C 1068

4/A 4020

Böhler-Uddeholm Schweiz AG CH-8304 Wallisellen www.edelstahl-schweiz.ch

Branson Ultrasonic S.A CH-1227 Carouge GE www.branson.ch

2/A 2020

BRP (Suisse) Bernard Roussel Plastiques CH-1754 Rosé www.brpsuisse.com

2/E 2148

Busch AG CH-4312 Magden www.busch.ch 2/A 2024

Bruno Peter AG CH-3294 Büren an der Aare www.masterbatch.ch

cb-TECHNIK GmbH CH-8645 Jona www.cb-technik.ch

Connova AG CH-5612 Villmergen www.connova.com

2/E 2157

Cellwar GmbH CH-3053 Münchenbuchsee www.cellwar.com/plasticsolutions 1/D 1084

CeraCon GmbH DE-97990 Weikersheim www.ceracon.com

Contura MTC GmbH DE-58706 Menden www.contura-mtc.de

Cafag SA CH-1700 Fribourg www.cafag.ch

Buchele Ltd. DE-90587 Obermichelbach www.mikronik.de

Carbon Composites Schweiz CH-5210 Windisch www.carbon-composites.eu 1/Expertenpark Recycling

Codex Group CH-6343 Rotkreuz www.codex.ch

Carbotech AG CH-4002 Basel www.carbotech.ch

Color Metal GmbH DE-79423 Heitersheim www.color-metal.de

Büchler Werkzeugbau AG CH-9230 Flawil www.buechler-formen.ch

Colorplastic AG CH-1028 Préverenges www.colorplastic.ch 4/D 4089

Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG CH-8902 Urdorf www.brw.ch 1/B 1048

2/A 2003

2/B 2056

2/E 2147

Marcel Bützer AG CH-3053 Münchenbuchsee www.buetzer.ch 2/B 2045

4/B 4043

4/B 4047

1/A 1004

1/C 1063

1/B 1036

4/A 4008

CRA CH-8645 Jona www.cra.ch 2/A 2021

2/E 2153

Credimex AG CH-6055 Alpnach Dorf www.credimex.ch

23

Tipp für Ihre Messevorbereitung. Auf swissplastics-expo.ch finden Sie die ausführliche Liste mit Porträts und Messe-Highlights der einzelnen Aussteller.

3/C 3036

24

Dexcon GmbH CH-3462 Weier im Emmental www.dexcon.ch 1/Expertenpark Recycling

Dienststelle Umwelt und Energie Kanton Luzern CH-6002 Luzern www.uwe.lu.ch

2/D 2110

Durolaminat AG CH-4227 Büsserach www.durolaminat.ch 4/D 4080

2/C 2073

Emaform AG CH-5728 Gontenschwil www.emaform.ch

3/C 3035

E. Ramseier Werkzeugnormalien AG CH-8602 Wangen ZH www.ramseier-normalien.ch 1/Expertenpark Recycling

Eco-net.ch CH-4132 Muttenz www.eco-net.ch

EMS GRIVORY CH-7013 Domat/Ems www.emsgrivory.com

2/D 2116

Dr. R. Zwicker TOP Consult GmbH DE-90489 Nürnberg www.dr-zwicker.de

1/E 1123

Engineering and Tooling, Lda PT-2430-307 Marinha Grande www.eng-tooling.pt 4/A 4010

Engtool Lda PT-Marinha Grande www.engtool.pt

4/A 4010

Dolder AG CH-4001 Basel www.dolder.com

1/E 1103

Ecoparts AG CH-8630 Rüti ZH www.ecoparts.ch

Dynatec SA CH-1028 Préverenges www.dynatec.ch

DMT creaktiv GmbH DE-78730 Lauterbach www.dmt-creaktiv.de

3/B 3021

4/Science Park

Ecole d'ingénieurs et d'architectes de Fribourg CH-1705 Fribourg www.eia-fr.ch

ENGEL Austria GmbH AT-4311 Schwertberg www.engelglobal.com

Espisa AG CH-5322 Koblenz www.espisa.ch 2/C 2077

2/D 2111

2/D 2113

EWIKON Heißkanalsysteme GmbH DE-35066 Frankenberg www.ewikon.com 4/A 4002

1/A 1001

Fachhochschule Nordwestschweiz CH-5210 Windisch www.fhnw.ch/technik/ikt 2/B 2053

Fachverband Schaumkunststoffe und Polyurethane e.V. DE-70435 Stuttgart www.fsk-vsv.de

1/A 1005

2/B 2054

2/D 2121

2/D 2103

1/E 1117

2/C 2081

GRAFE Advanced Polymers GmbH DE-99444 Blankenhain www.grafe.com 1/D 1086

Günther Heisskanaltechnik GmbH DE-35066 Frankenberg www.guenther-hotrunner.com 1/B 1042

Granula AG CH-5634 Merenschwand www.granula.eu

HakaGerodur AG CH-9200 Gossau SG www.hakagerodur.ch

1/B 1037

Fried Kunststofftechnik GmbH DE-73660 Urbach www.fried.de 1/D 1091

Geiger Cytec Systems AG CH-3150 Schwarzenburg www.geigercytec.com

Grewatec AG CH-8207 Schaffhausen www.grewatec.ch

Fanuc Schweiz CH-2500 Biel/Bienne 8 www.fanuc.eu

Formtec AG CH-7000 Chur www.formtecag.ch

FARO Swiss Holding GmbH CH-8222 Beringen www.faro.com/swiss

Ferromatik Milacron GmbH DE-79364 Malterdingen www.ferromatik.com 2/C 2079

Fischer Söhne AG CH-5630 Muri AG www.fischersoehne.ch

FONDAREX SA CH-1806 St-Légier www.fondarex.com

Georg Utz AG CH-5620 Bremgarten AG www.utzgroup.com

1/B 1031

HASCO Suisse AG CH-3123 Belp www.hasco-suisse.ch

1/B 1044

2/C 2076

4/A 4001

4/B 4045

Grütter Kunststoff + Formen AG CH-8634 Hombrechtikon www.gruetterag.ch 1/C 1069

HATAG Handel und Technik AG CH-3065 Bolligen www.hatag.ch 2/C 2091

GTK-Timek Group SA CH-6802 Rivera www.gtk.ch

Haug Biel AG CH-2500 Biel/Bienne 6 www.haug-ionisation.com

GEISS AG DE-96145 Sesslach www.geiss-ttt.com 1/E 1109

2/B 2046

25

Tipp für Ihre Messevorbereitung. Auf swissplastics-expo.ch finden Sie die ausführliche Liste mit Porträts und Messe-Highlights der einzelnen Aussteller.

1/D 1081

26 HB-THERM AG CH-9006 St. Gallen www.hb-therm.ch

2/B 2056

Herbold Meckesheim GmbH DE-74909 Meckesheim www.herbold.com

1/Expertenpark Plast Print Pack 1/C 1065

IE Plast Engineering CH-8008 Zürich www.ie-group.com 1/D 1094

1/E 1117

INNEO Solutions GmbH CH-8306 Brüttisellen www.inneo.ch 1/Expertenpark Recycling

1/B 1041

2/E 2137

HEB Hydraulik Elementebau GmbH DE-79108 Freiburg www.heb-zyl.com Foyer

Herrmann Ultraschalltechnik GmbH & Co. KG DE-76307 Karlsbad www.herrmannultraschall.com 4/C 4063

IHI Ionbond AG CH-4600 Olten www.ionbond.com

Heini Conditorei AG CH-6004 Luzern www.heini.ch

HM-Spoerri AG CH-8184 Bachenbülach www.hm-spoerri.ch

IMG - Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH DE-39104 Magdeburg www.investieren-in-sachsen-anhalt.de 1/A 1011

inspire AG CH-9014 St. Gallen www.inspire.ethz.ch/irpd

Ineichen AG CH-6294 Ermensee www.ineichen.ch

Interseals srl IT-25031 Capriolo (BS) www.interseals.it

HE B

2/C 2073

Heitec Heisskanaltechnik GmbH DE-35099 Burgwald www.heitec.com 1/B 1039

Henkel & Cie. AG CH-4133 Pratteln www.henkel.ch

4/A 4005

Huber Kunststoff AG CH-9200 Gossau SG www.huber-kunststoff.ch 4/B 4047

Hufschmied Zerspannungssysteme GmbH DE-86399 Bobingen www.hufschmied.net

InnoRecycling AG CH-8360 Eschlikon TG www.innorecycling.ch 2/B 2042

4/A 4005

4/D 4087

4/C 4081

Ingenieurbureau Dr. Brehm AG CH-6343 Rotkreuz www.brehm.ch

2/E 2142

iSA FRANCE FR-25130 Villers le Lac www.isafrance.com

1/B 1033

ISOSWISS WATCHPARTS SA CH-2856 Boécourt www.isoswiss.ch

1/E 1105

2/A 2012

Karl Simon GmbH & Co. KG DE-78733 Aichhalden www.simongruppe.de 4/Science Park

1/E 1119

KATZ Kunststoff Ausbildungs- und Technologie -Zentrum CH-5000 Aarau www.katz.ch 4/B 4044

Johann Renfer GmbH CH-2543 Lengnau BE www.renfer.ch

2/B 2044 4/Science Park IWK Institut für Werkstofftechnik und Kunststoffverabeitung Rapperswil CH-8640 Rapperswil SG www.iwk.hsr.ch 4/B 4042

Jordi Publipress GmbH CH-3427 Utzenstorf www.jordipublipress.ch

Jauslin Plexacryl SA CH-1052 Mont-sur-Lausanne www.jauslin.com

JOST CHEMICALS GmbH DE-69514 Laudenbach www.jost-chemicals.de 1/C 1075

Jehle AG CH-5275 Etzgen www.jehleag.ch

KBS-Spritztechnik CH GmbH CH-1713 St. Antoni www.kbs-spritztechnik.ch 4/A 4005

K-Profile AG CH-9220 Bischofszell www.k-profile.com 4/B 4040

Jesa SA CH-1752 Villars-sur-Glâne www.jesa.com

3/C 3034

KAESER Kompressoren AG CH-8105 Regensdorf www.kaeserkompressoren.ch

KKS Ultraschall AG CH-6422 Steinen www.kks-ultraschall.ch

KOMET GROUP GmbH DE-74354 Besigheim www.kometgroup.com 2/D 2101

KraussMaffei (Schweiz) AG CH-6343 Rotkreuz www.kraussmaffei.com 4/B 4044

2/B 2041

Kunststoff Institut Süd West DE-78048 Villingen-Schwenningen www.kunststoff-institut.de 1/B 1031 & Expertenpark Recycling

2/A 2007

Kunststoff Verband Schweiz (KVS) CH-5000 Aarau www.kvs.ch 4/A 4022

Kiefel GmbH DE-83395 Freilassing www.kiefel.de 1/D 1085

4/B 4047

KVT Bielefeld GmbH DE-33609 Bielefeld www.kvt-bielefeld.de

27

Tipp für Ihre Messevorbereitung. Auf swissplastics-expo.ch finden Sie die ausführliche Liste mit Porträts und Messe-Highlights der einzelnen Aussteller.

28

2/B 2057

2/A 2026

Lenorplastics Zug AG CH-6343 Rotkreuz www.lenorplastics.com

4/A 4022

LATI Industria Termoplastici S.p.A. IT-21040 Vedano Olona www.lati.com 1/E 1111

LBC Engineering DE-72124 Pliezhausen www.lbc-engineering.de

Listemann AG FL-9492 Eschen www.listemann.com

L-Tech AG CH-8645 Jona www.l-te.ch

Labor für Kunststoffe in OWL DE-33102 Paderborn www.klab-owl.de 4/Science Park Sch wei ze ris ch e Eid g en o s sen s ch a ft Conféd ér ation su isse Co n fed er az io n e Svi zz era Co n fed er az iu n svizra

2/A 2001

2/A 2017

MAPAG Maschinen AG CH-3008 Bern www.mapag.ch 1/E 1111

2/E 2138

2/B 2041

Maplan GmbH AT-2630 Ternitz www.maplan.at 2/A 2005

2/B 2060

Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ

Labor Spiez Werkstoffprüfung CH-3700 Spiez www.labor-spiez.ch 1/A 1015

LEIS Polytechnik polymere Werkstoffe GmbH DE-66877 Ramstein-Miesenbach www.leis-polytechnik.de 1/Expertenpark Kunststoffschweissen

LIWAG CH- 8413 Neftenbach (ZH) www.liwag.ch

Lanker AG CH-9462 Montlingen www.lanker.ch

Leister Technologies AG CH-6056 Kägiswil www.leister.com

Maître Frères S.A. CH-2855 Glovelier www.mf-sa.ch

4/A 4011

Lapp Kabel AG und Lapp Engineering & Co CH-8253 Diessenhofen www.lappkabel.ch

1/B 1033

2/A 2001

Lenorplastics AG CH-4147 Aesch BL www.lenorplastics.com

Martignoni AG CH-3110 Münsingen www.martignoni.ch

Mecaplast SA CH-1652 Botterens www.mecaplast.ch 4/D 4080

Manuplast SA CH-1338 Ballaigues www.manuplast.ch

4/A 4013

2/A 2009

Meusburger Georg GmbH & Co KG AT-6960 Wolfurt www.meusburger.com

2/C 2084

2/A 2014

MicroVu Swiss CH-1196 Gland www.microvu.ch 1/Expertenpark Recycling

Mozair SA CH-2500 Biel/Bienne www.mozair.com

Minger Kunststofftechnik AG CH-9050 Appenzell www.minger.ch 2/C 2078

Murex Technik AG CH-9545 Wängi www.murex.ch

Mold-Masters Europa GmbH DE-76532 Baden-Baden www.moldmasters.com

Müri Prototech AG CH-5728 Gontenschwil www.mueri-prototech.ch

2/D 2114

ONI-Wärmetrafo GmbH DE-51789 Lindlar www.oni.de

Notz Plastics AG CH-2504 Biel/Bienne www.notz-plastics.ch

2/A 2006

Optris GmbH DE-13127 Berlin www.optris.de 2/E 2145

NOVOPLAST AG CH-4323 Wallbach www.novoplast.com 4/B 4047

Nägeli Swiss AG CH-8594 Güttingen www.naegeli.ch

1/C 1063

1/B 1031

2/D 2119

1/B 1038

mould2part GmbH CH-9043 Trogen www.mould2part.ch

2/C 2085

NILIT Plastics Europe GmbH DE-79694 Utzenfeld www.nilit.com/plastics

Mythentec AG CH-4562 Biberist www.mythentec.com

1/C 1063

ONI Temperiertechnik Rhytemper GmbH DE-1900 Grossröhrsdorf www.oni-rhytemper.de

Netstal-Maschinen AG CH-8752 Näfels (GL) www.netstal.com 1/A 1007

2/C 2071

motan-colortronic ag CH-5502 Hunzenschwil www.motan-colortronic.com

1/Expertenpark Plast Print Pack

Ornaplast AG CH-6252 Dagmersellen www.ornaplast.ch 4/D 4094

OGP AG CH-1618 Châtel-St-Denis www.ogpnet.ch

2/D 2112

4/A 4022

Oskar Lehmann GmbH & Co. KG DE-32825 Blomberg www.olplastik.de

29

Tipp für Ihre Messevorbereitung. Auf swissplastics-expo.ch finden Sie die ausführliche Liste mit Porträts und Messe-Highlights der einzelnen Aussteller.

1/A 1008

1/C 1071

Otto Männer Präzisionsformenbau AG CH-9434 Au SG www.maenner-group.com 1/A 1005b

PET International Trading AG CH-6214 Schenkon www.pet-ag.ch 2/E 2135

Parmaco Metal Injection Molding AG CH-8376 Fischingen www.parmaco.com 1/A 1002

Peter Hefti AG CH-8500 Frauenfeld www.peter-hefti-ag.ch 1/Expertenpark Recycling

Plaspaq SA CH-1636 Broc www.plaspaq.ch 2/A 2002

2/A 2020

Paro AG CH-4553 Subingen www.paro.ch

Petroplast Vinora AG CH-9204 Andwil SG www.petroplastvinora.ch

Plast Competence Center AG CH-4800 Zofingen www.plastcc.ch 4/A 4018

Polyma Kunststoff GmbH & Co. KG DE-21465 Reinbek www.polyma-kunststoff.de 2/A 2026

Plastechnik AG CH-3178 Bösingen www.plastechnik.ch 1/Expertenpark Plast Print Pack 1/A 1012

Polynova Group AG CH-6343 Rotkreuz www.polynova.ch

Plastiversum AG CH-5000 Aarau www.plastiversum.ch

PolyOne Corporation LU-9749 Fischbach www.polyone.com

30

1/A 1009

2/C 2080

Paul Leibinger GmbH & Co. KG DE-78532 Tuttlingen www.leibinger-group.com 2/C 2072

Pfister Werkzeugbau AG CH-8617 Mönchaltorf www.pfwag.ch

Pbc Polymer AG CH-5726 Unterkulm www.poesia-gruppe.ch

Piovan GmbH DE-85748 Garching www.piovan.com

1/C 1071

2/B 2050

PKT PräzisionsKunststoff-Teile GmbH DE-75233 Tiefenbronn www.pkt-gmbh.de

1/E 1101

Plastservice GmbH CH-6037 Root www.plastservice.ch 2/E 2157

2/C 2072

Poesia-gruppe.ch CH-5726 Unterkulm www.poesia-gruppe.ch

2/C 2089

1/A 1018

Prayag Polytech (P) Ltd. IN- Bhiwadi 301019 www.prayagmb.com

4/D 4105

PROPLAST IT-15057 Rivalta Scrivia (AL) www.proplast.it 2/A 2008

prodartis AG CH-9050 Appenzell www.prodartis.ch

2/D 2105

2/B 2054

PTS Plastic-TechnologieService DE-91587 Adelhofen/Tauberzell www.pts-marketing.de 2/C 2075

Proform AG CH-1723 Marly 1 www.proform.ch

Promotion économique du canton du Jura CH-2800 Delémont www.jura.ch/eco

PWF Kunststofftechnik AG CH-4712 Laupersdorf www.pwf-ag.ch

1/A 1003

Repo SA CH-6995 Molinazzo di Monteggio www.repoplast.ch 4/B 4053

Réseau plasturgie CH-1705 Fribourg www.reseau-plasturgie.ch 2/E 2155

Reinli + Spitzli AG CH-9230 Flawil www.reinli-spitzli.ch 3/C 3037

Qualicut AG CH-8610 Uster www.qualicut.ch

1/E 1115

Regloplas AG CH-9006 St. Gallen www.regloplas.com 2/E 2132

1/B 1033

2/D 2103

Rapid GranulierSysteme GmbH & Co. KG DE-63801 Kleinostheim www.rapidgranulator.de 4/A 4020

2/A 2028

Renold Plastics (Switzerland) GmbH CH-8600 Dübendorf www.renold-gmbh.ch

R. Gysi AG CH-4628 Wolfwil www.gysiag.com

PSG Plastic Service GmbH DE-68309 Mannheim www.psg-online.de

PROFATEC AG CH-7208 Malans GR www.profatec.ch

2/E 2149

1/A 1016

RESINEX Switzerland AG CH-8807 Freienbach www.resinex.ch 1/B 1031

Reisner (Schweiz) AG CH-6330 Cham www.reisner-ag.com

2/A 2010

Rex Articoli Tecnici SA CH-6850 Mendrisio www.rex.ch

31

Tipp für Ihre Messevorbereitung. Auf swissplastics-expo.ch finden Sie die ausführliche Liste mit Porträts und Messe-Highlights der einzelnen Aussteller.

1/E 1106

32 Rinco Ultrasonics AG CH-8590 Romanshorn www.rincoultrasonics.com

4/A 4012

Sauter Engineering + Design CH-4145 Gempen www.sautercar.ch 1/D 1092

RM-Print GmbH CH-8253 Diessenhofen www.rm-print.ch

Schmidt Kunststoff GmbH DE-50677 Köln www.sk-kunststoff.com

Romay AG CH-5727 Oberkulm www.romay.ch

1/B 1034

SIGMA Engineering GmbH DE-52072 Aachen www.sigmasoft.de

2/A 2001

1/C 1068

SIGWERB GmbH CH-6301 Zug www.kunststoffxtra.com

2/A 2000

Schubert Software & Systeme KG DE-92224 Amberg www.schubertsoftware.de 2/B 2041

SCHUMA Maschinenbau GmbH DE-89150 Laichingen www.schuma.com

Silac AG CH-8844 Euthal www.silac.ch

SAX Polymers Industrie AG CH-9463 Oberriet SG www.saxpolymers.com 4/D 4095

2/E 2139

Scheu AG CH-9642 Ebnat-Kappel www.scheu.ch 1/E 1102

2/A 2019

RTC Rapid Technologies GmbH DE-65719 Hofheim www.rtc-germany.com 2/E 2133

Schmelzmetall Deutschland GmbH DE-97854 Steinfeld-Hausen www.schmelzmetall.com 1/D 1091

SFS intec AG, Kunststoffwerk CH-9450 Altstätten SG www.sfsintec.biz

SAMAPLAST AG CH-9430 St. Margrethen SG www.samaplast.ch

SCHMID Group/montratec AG CH-4563 Gerlafingen www.schmid-group.com

SGM AG CH-8200 Schaffhausen www.schut.com

2/E 2141

1/B 1031

1/A 1010

2/C 2090

1/A 1014

Simcon kunststofftechnische Software GmbH DE-52146 Würselen www.simcon-worldwide.com 4/D 4084

SimpaTec GmbH DE-52072 Aachen www.simpatec.com

4/A 4008

SINGLE Temperiertechnik GmbH DE-73269 Hochdorf www.single-temp.de 1/A 1006

SKS AG Kunststoffe + Werkzeugbau CH-8637 Laupen ZH www.sks-laupen.ch

1/Expertenpark Plast Print Pack

SWP-IRMA SOFTWARE PARTNER GMBH DE-70563 Stuttgart www.swp-irma.de

2/C 2086

taracell R. Meiers Söhne AG CH-5444 Künten www.taracell.com

2/E 2151

Swiss-Sonic Ultraschalltechnik CH-9320 Arbon www.swiss-sonic.ch 2/C 2071

Swissmem CH-8037 Zürich www.swissmem.ch

Teca-Print AG CH-8240 Thayngen www.teca-print.com

Stamm AG CH-8215 Hallau www.stamm.ch

SKZ Das Kunststoff-Zentrum DE-97082 Würzburg www.skz.de 2/C 2087

Stäubli AG CH-8810 Horgen www.staubli.com

SMC-Mould Innovation AG CH-8215 Hallau www.smc-mould.ch

Steinbichler Optotechnik GmbH DE-83115 Neubeuern www.steinbichler.de 1/B 1031

swissplast AG CH-7320 Sargans www.swissplast.com

A. & J. Stöckli AG CH-8754 Netstal www.stockli.ch

Swiss Pro-Technologies CH-2856 Boécourt www.swissprotechnologies.com

3/C 3030

SPRINGMANN SA/AG CH-2008 Neuchâtel www.springmann.ch

1/C 1068

Sustainable Engineering Network Switzerland SEN CH-8607 Aathal-Seegräben www.sustainableengineering.ch 2/A 2016

ST Drucksysteme (STDS) CH-8200 Schauffhausen www.stsprint.com

1/Expertenpark Kunststoffschweissen

1/Expertenpark Recycling

4/C 4062

3/C 3031

1/D 1083

1/B 1032

4/D 4093

TEKUMA Kunststoff GmbH DE-21465 Reinbek www.tekuma.de 1/E 1123

2/E 2144

Telsonic AG CH-9552 Bronschhofen www.telsonic.com

33

Tipp für Ihre Messevorbereitung. Auf swissplastics-expo.ch finden Sie die ausführliche Liste mit Porträts und Messe-Highlights der einzelnen Aussteller.

4/A 4009

34 TeMeCo Services AG CH-8600 Dübendorf www.temeco.ch

1/D 1088

Tool-Temp AG CH-8583 Sulgen www.tool-temp.ch 2/E 2146

TesT KG CH-6331 Hünenberg www.test-ag.ch

Ultra System CH-1920 Martigny www.ultra-system.it

Thermoplay Deutschland GmbH DE-58511 Lüdenscheid www.thermoplay.de 4/C 4060

Treff AG CH-9113 Degersheim www.treff-ag.ch

Thomaplast GmbH CH-6331 Hünenberg www.thomaplast.ch 1/Expertenpark Recycling

Trygonal Schweiz AG CH-8645 Jona www.trygonal.com

TOMRA Sorting GmbH DE-56218 Müllheim-Kärlich www.tomra.com

tst Switzerland GmbH CH-8472 Seuzach www.tst-switzerland.com

2/E 2136

VELOX GmbH DE-79110 Freiburg www.velox.com

4/A 4006

1/A 1000

1/B 1043

4/A 4005

Ultrapolymers Deutschland GmbH DE-86179 Augsburg www.ultrapolymers.de 3/C 3036

Verband Kunststoff-Rohre und -Rohrleitungsteile VKR CH-5000 Aarau www.vkr.ch 1/Expertenpark Recycling

2/A 2011

Ultrasion S.L. ES-08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) www.ultrasion.com 2/D 2107

Vignati SRL IT-20090 Assago www.vignati.it

2/D 2104

units group CH-9434 Au SG www.units.ch 1/Expertenpark Plast Print Pack

VC999 VERPACKUNGSSYSTEME AG CH-9100 Herisau www.vc999.ch

VISI-Series Switzerland GmbH CH-8750 Glarus www.visi.ch

Tracomme AG CH-8906 Bonstetten www.tracomme.ch 2/E 2150

2/D 2120

Verein Swiss Recycling CH-8049 Zürich www.swissrecycling.ch 2/D 2102

2/B 2058

2/D 2115

4/B 4041

2/B 2041

2/E 2131

4/A 4020

Wittmann Kunststofftechnik AG CH-8722 Kaltbrunn www.wittmann-group.ch 1/D 1087

4/C 4073

4/B 4038

Wirtschaftsförderung Landkreis Ansbach GmbH DE-91522 Ansbach www.kunststoffcluster.de 2/D 2109 & E 2143

WIWOX GmbH Surface Systems DE-40699 Erkrath www.wiwox.de 4/Science Park

WISAG CH-8057 Zürich www.wisag.ch

2/C 2088

WESTCAM Datentechnik GmbH AT-6068 Mils Bei Hall www.westcam.at 2/B 2049

Wisi'on Tool AG CH-6312 Steinhausen www.wisiontool.ch

2/A 2004

wez Kunststoffwerk AG CH-5036 Oberentfelden www.wez.ch 1/Expertenpark Kunststoffschweissen

WIDOS Wilhelm Dommer Söhne AG CH-9201 Gossau SG www.widos.de

Hans Wittich GmbH CH-8274 Gottlieben www.wittich.ch

Vogel Verpackungen AG CH-4243 Dittingen www.vogelverpackungen.ch

2/A 2018

Wernli AG CH-5722 Gränichen www.w77.ch 2/B 2043

Vogt AG Verbindungstechnik CH-4654 Lostorf www.vogt.ch

Werth Messtechnik GmbH DE-35394 Giessen www.werth.de

WAGO CONTACT SA CH-1564 Domdidier www.wago.ch

WALSER+CO.AG CH-9044 Wald AR www.walser-ag.ch

Werner Dübi AG CH-3257 Grossaffoltern www.werner-duebi.ch

Wild & Küpfer AG CH-8716 Schmerikon www.wildkuepfer.ch

2/C 2083

ZHAW School of Engineering CH-8401 Winterthur www.impe.zhaw.ch 1/Expertenpark Recycling

Züst Engineering AG CH-8607 Aathal-Seegräben www.zuestengineering.ch 1/E 1107

2/B 2051

Zwick GmbH & Co. KG DE-89079 Ulm www.zwick.com

35

ANMELDUNG

www. astics l p s s i w s ex p o.c h

MESSE ÖFFNUNGSZEITEN

ANREISE

21. bis 23. Januar 2014,

MIT DEM AUTO AB A2

täglich 9.00 bis 17.00 Uhr

Verlassen Sie die Autobahn A2 bei

VERANSTALTUNGSORT

folgen Sie der Ausschilderung

der Ausfahrt «Luzern-Horw» und Messe Luzern

«Allmend/Messe». Hier finden Sie

Horwerstrasse 87

diverse Parkmöglichkeiten.

6005 Luzern

MIT DEM ÖFFENTLICHEN VERKEHR Mit der S-Bahn ab Bahnhof Luzern (Abfahrt jeweils um xx.12 /xx.27 xx.42 und xx.57 Uhr) fahren Sie in nur drei Minuten zur neuen Haltestelle «Allmend/Messe».

Veranstalterin