םכילע םולש
«Matterhorn in the foreground blooming gentian» © by Venzav, depositphotos
,תורורבו תוידוחיי תויתרבח תומרונב תנייפאתמ ץייווש תונעיהל םכדיב ועייסיש םיפיט ןלהל םכל איבנ ןכלו תא תוצמל ידכ םיפיטב ורזעיה .ןדבכלו ולא תומרונל םוחב וצמא .תוחונינבו האנהב ץייוושב םכלש לויטה ותסרגבו ,"יאמורכ
תופש ,תיתפרצ ,תינמרג :תוימשר תופש עברא ץייוושב
דוחייב ,תאז םע .)Rumantsch( שנאמורו תיקלטיא
םוקמה ינב ,םיתורישה
.תילגנא דוחייבו
תופש ירבוד בורל םה םולשל ךרבל ךרבל גוהנ ,תולודגה םירעל ץוחמ רקיעב ,ץייוושב
ןֶטוּג" תכרבב בוחרב םירז חרוא ירבוע
טושפ וא )Bonjour( "רו'זנוב" ,)Grüezi( "יִ צאוּרּגְּ" ,"גאָט
«Wooden bench under tree» © by Russieseo, depositphotos
«kosher department» © by Alain Picard
«St. Moritz» © by Alain Picard
«Playground» © by Alain Picard
«Kosher ice cream» © by Alain Picard
ודעונ הכילה יליבש .טולישל בל ומיש :םיטלש .םידלי תולגעל םימאתומ םניאו ,דבלב הכילהל םינמוסמ םידלי תולגעל םימאתומ םיליבש .םירייתל עדימה ידקומב גישהל ולכותש תופמב דעוימ וניא וב םיכלוה םתאש לולסמהש ואדו םינכוסמ םירה ינפואל םיליבש .םירה ינפואל םיחיגמ םיבכורהש םושמ ,לגרב םילייטמל דואמ .םכב שגנתהל םילולעו
«Uphill sliding» © by Alain Picard
«Partnun» © by Alain Picard
«Destination Davos Klosters» © by Andrea Badrutt (113)
(Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund SIG)
Cover: «Lake Partnun © by Alain Picard
Layout and graphic design: picard-und.ch
Gotthardstrasse 65 | PO-Box | CH-8027 Zurich +41 43 305 07 77 | info@swissjews.ch | swissjews.ch
