â–
‐
s。 pporO。
■■￨わ 電lン デTT■ ‐ ＼ T,7‐ ■ ‐ ｀ ‐ ‖ ‖ 嚇 嘲 ‖ ‐ ‐ ｀ 傷 ヽ 、 ‐ 、 ￨‐
￨￨‐
￨￨￨‐
￨
￨‐
暮‖l嚇 端常
｀ 、 、
剥
OIKAYAMA
i:減 ∴ 卸 1黎 幕計
o/レ ′ ムκ∂gar∂/θ ″9
●ルにκわkozaρ ￨■ ヽ ￨:￨
B ZeFlkataOka staJon
〃ム ρ ζυ e/θ
/77′
●
自 achhama
Stalon、
■■
ヽニ
ー .■
￨::屁
・
:
lsい
び文
111.
甲a
7__ノ
一 一一
■￨,.1暉
1・
″／ 一一 ／ ・
物″ 魂蘊斃 「
9‐
ノ υ z朝「 ￨・ 〃ι
声 ヽ
舶 .qげ 争船 .1, ・ INⅢふ ∵ ^ ノ リ :1111^
＼、
ヽ 、、.√
177 乃 /77∂ /70 Mar′ ρθんイ 4/Sθ υ
/ ｀ヽ
you tth me best=「
T袖
° ° り
轟 √I I.1警 ‐ぽ
赳趙 狡
￨
:饉
瘍 緻F警 漑 拶
ξ :黒 輻 l"
L■ ￨ = =二
l
③︾
:二 l謙 .11■
° 部 1鉤 ヽ u輸 ns.甲 赫証
￨ギ ITT■
“
ρ
Michi no eki Miyama Park Petit Sweets Cake Shop
TⅢ
‐ 、 ￨‐‐ ‐‐ ￨‐ ` ‐ ヽ
‐
1写
■
Tamano GorClub
●
:ふ 二 沃 ‐ 11二 II 11‐
0■ ■‐ IК
:111富
‖ 濯lザ
IloW6odworking
:l
σ
瘍 緊&c鶉 巧 (撃
cttiv拳
熱⑬鏡 畿輿
‖ R31γ lⅢ 晩 llC幸 参轟le Sttop) utei■":い ln addtion to ramen nood es′
嶼群
we offer our own origina
Butaman(steamed bun wth
=l
m nced pork nll n9)
Addres,/776-l Na9ao′ Tamano C ty I゛ : /0863-71-2895 21:00 0peⅢ `9:00∼ Ciosed′ Mondays URL/httpブ /www hachり yuuhach ya com/
回
P6A3 -― ――――一――――――――――一――――――]
颯 ka軸 懸 ‡翁 eative Sotte襴 j‡
1隣
C鐵
‡ 5‡ 降 鬱
囲
P6A5 -―
―――― ――― ―――――― ―一―――――一――￢
￨
饂 軸 f基 移ぞ￨″
配
四
ヨ
P6C‐
2 -―
―
― ―
Be k― Great h top cafe wlth awesome v ews on the summttof
We sel fresh vegetables′
oca ve9etab eS′ draw n9 on the natura
日 avors We h gh y re(ommend our
Ol gatake H‖
Tamano cty
creat ve pizzas and stone oven d shes
The breathta晰
Th`restaurant olers dゝ
hes made wth
Att mes we a so sel our products at Miyama Park a∩ d other ocalons
ll‐
Tamano Cty
1 /070-5054-3290
●pen/Lunch ll:30∼ 14:00 Dinner 18130∼ 21:00(reservajons are requ red)
Closed/Sundays ヽ JR[/httpブ /tsuneyamaJ kan net/
―
―
―
一
―
―
―
―
―
一
nsh′
fruits and local products of
g pa∩ oram c vew ∩
:lT電 ￨:「 ::fttTtl:1:電 equa‖ y9ood reason to v stl
Address/917 1 Tak′
一
Addross/q9atake park center′
Address/2 4464 Tal′ 7 karakoto cho′ Kolima′
A「 ou∩
d sunset
Ciosed/Open da y yearround りOL/httpsI〃 www insta9ram
Tamano Cty
Tel /0863-32-0115 16100 0pen/Direct sa es shop 8:30∼ Local products shop:8130∼ 17:00
Kurash ki City
Operi/10:00∼
com/be k /
―
―
―
―
―
―
O Michi nO eki Miyama Park国
Closed/Tuesdays URL/httpブ /my」 p
―
一
回ロロ P9E-2
Please note that the location for
i{AzJeaduり ITamanOTounsmvOhnteerGmdedu‖
numbers ① ∼ O on thls page show∩
丁he fee for a guide
is¥200 per person.
on Pages 9.
匝コ VariOus
lnformation for tounsts in Eng‖ sh is available
credit
with a reservation.
cards accepted
※
lnquiries
Card payment
Tamano Tounst Assodalon
guidelines may differ
丁EL:0863-21-3486
depending on the locatlon 囲
P9C‐ 3
□
O Menkul椰 apanesesoba and udon nood縫 Our Soba are fresh y grou∩
d′
⇒国
made
爾 制‡ d議 け o[コ
house roasted cofFee and ln―
buckwheatttour and the sensalon
house curry stewed wth beef
when swa ow ng soba Tenzaru―
and onlon fora ong penod
Soba s popu ar
oflme Other popu archOic―
We Jso have many fansfor Nabeya膊
es are shoulder roast steak
Udon stewed wた h many n9redientsin the Sh 9araki wave cassero e
Address/1-11-l Uno′
蜻 Ca縫 &Dinins Sea ney
O Cafe Restaur議
We are particular about in―
and bo d to enioy the SCent of
田 口 P6E‐ 1
P9B‐ 3
Tamano City
and seared beefofJapanese black beel A5 rank Address/1stnoorShopon9Ma‖
Tel./0863-31-2732
Meruca l‐ 38‐ l Uno′
0pen/11:oo∼ 16:00 Ciosed/Saturdays Credit card/Paypay accepted URL/http:〃 www voCCe gOurmetcom/shop/332
Closed/lrregulal one ortwo days a month
回
P9B-4
回
We are dining cafe and offer pasta and the combinalon mea s of meatin
鸞
Sush積 攣kan岱 機Shl Restaurant)
⑮ Hanamura(IZakeya)
addllon to the substanjal cafe menu
We are p oneer cOnveyor beL sushi
へ ヽ /hen you are cycing along the cOast′
restaurant n Tamano dw and Sush
pleae visit us
Address/1045 0yabu′ Tamano Cty Tel./0863-33-3919 0pe綺
/8:00∼ 20:00 Lunch only on Tuesdays,1110015100
Ciosed/Open daly yearround URL/https//www searay― OkayamaJp/
岬
P6D-2
ス
:
P9C-3
We offer handmade cuisin which taste mother′ s home cookin g′ Osing seasonal
もmade by sushi cheも Our pnde 、nce ca Jvated by‖ mura natura
ingredients from Seto nland
farm ng system and tuna d recJy
Sea area ln winter sea5on′
,om Toyosu market There are many
the fned Oyster and sashlmi
cho ces ofdiferent pttces Tuna nleJng event are he d at a ime
of mackerelも very popular
Address/1 39 5 Uno′
Ъmano CIy
Tei /0863-33-9545 0pen/9130∼ 20:30
Tamano Cty
Address/1-18-6 Chikko′ Tamano City
Tei /0863-33-8666 Parkirlg iot/Parking lot is available
Te1 /0863-31-1900 0pen/17:30∼ 22100
Sampie plce/¥1′ 000∼
Closed/Sundays,Mondays and najona holdays
¥2′
000
URL/sushiyoukan com
O Gateau MatenOに akeSh00 回
″ We ofFer new brand cakes′ Tamano Lem― ″ on Castella〃 TamanO Lemon Bouche″ and″ Tamano Lemon Ruskt whlch are made using lemons grownln Tamano We recommend the cakes of easy― to eat ,ze bra souvenir
Address/53-17 TaL Tamano cty Te!./0863-32-4117 0pen/9130∼ 19:00 Closed/Tuesdays′ 3rd Wednesdays
URL/http:〃 www houyajp/mate‖ o
P9C-3
肛四2P9E-2
⑫ Chlcken cttat沖 eCuttneSAttmiEntA
⑮ Omiso To Osaka総 裁(lzakaya)
We use spr ng chickens′
We malッ offer Cu jne navored
fu‖
grown ch ckens and home―
with miso paste We have
bred chickens wh ch they are grOwn in」 apan
many choices fOr sashimi′ gnled nsh and simmered nsh
We are a so concerned wlth ourown spに e blend There are
of Seto lniand Sea and others
many choices on unch′ dinnerand sing e tem dishes
knds of」 apanese sake from our menu
A so′
yOu can choose many
Address/1111∪ no′ Tamano Cty
Address/15-4 Chlkko′
Tel./0863-33-3780 0pen/11130∼ 14:300ast Order 14:00) 17:00∼ 22 1 300ast Order 22:00)
Te1/0863-32-1941 0pen/17:00∼ 22100 Closed/Mondays and Tuesdays
Tamano Cty
Closed/Tuesdays(c ose When the chickens are so d out)
URL/https:〃 salpimientaり p/
P6B-4
□四2P9D-4
肛四]P9E-4
O Kubo Woodworkng Eコ
O Tamano Fish Market
薇 ⑬machid9∪ 爾◎PoFt S鍋 ◎p
We offer″ Canna″ ′」 apanese style plane′ developed by
The market offers fresh flshes caught atthe sea near Uno port and
corporating lots Offresh fruit
our company We aiso offer
Naoshima The event of″ Breakfast
We especially recommend
a canna decorated with
and unch at Tamano F`h market″
unique artwork
he d every Saturday and Sundayflom
囲
Ourshop o“ erthe sweets n―
も
the shaved ice topped wth lots of seasonal fruit
morning to unchime Fresh sash ml
Address/1858-l Nagao′ Tamano City Tel./090-8359-3350 0pen/9:00∼ 18:00 Closed/Saturdays′
URL/https:〃
Sundays,and hoidays
kubomoku cOm/
9n ed nsh′
Ыmmered nsh and mも 。soup
wた h sealood ca∩
be tasted
Address/1 1 4 Chikko′
Address/17-5 Uno′ Tamano Cty Tel./0863-31-2701 0pen/8:30∼ 13:00
Te1 /080-1914-0301 0pe降 /10:00∼ 17100 CIosed/Wednesdays
Ciosed/Wednesdays URL/http:〃 wwwtamanouoliba cojp/
U RL/http:〃 www
Tamano Cty
omachido net
ぴ
lono Cily
fnc occess Mop 】
ama Station
kayama Cた
κ膠簾 た∫Ciな x asぬ ∫
ゝ碍務 輸い③﹂白 ×幽 Ｏ Ｄ 点び ︲〇 一ｏ ｍ
塚‡ 置雉 祠祓珀量 に
鋤 ” 道 ドＰ のｏ て輔 ⑮ 織 崎 覺 歯∂齢醸占 stt
y
G∫ な
1/
A゛ cesゃ 篭 鸞
ワ …Nttond hghway
聰hav捩 鍮なり 兆∪ 鰤‡ 「a翁 軋‡ 》
deawJ Ю ad ● …階
maOtth‡ ma
mmu兆 鰺lmm
「 (〕
ρσクηκ rス cce55 GJlilde 1止 ∂
〇
nformaJon current as ofAp百 12018
1静 丁o丁 okyo Statlon:4 hours and 15 mlnutes l幸 To Shin_Osaka Stationi l hour and 35 mlnutes l 幸丁o
HI「 oshima
Statlon:l hour and 25 mlnutes
」 漱 [М 」 褪 IIi減 漁 甘“ PI:三 態
si Notethe AR on boats′ trains and buses DoA/vnload the free
COCOAR2applicationuJngtheQRtoscantheAR‖
1“ Jima
After scanning′ tap the″
POrt
i″
lustrations
on the lowerleftto enlarge
Tap on the camerato saveto an a bum
￨■ 、 ./
ま 識攀.::打 L曇
で1聟 言t奪
争
櫨￨1靡 豪
KⅢ
leurl馘 1隋
■ ￨
丁onosho
Port
￨1鰤 ￨1靡
lkeda Port
鸞鹸靖 1'摯 轟
Thも app`for use wtth sma■
Φ ヽ :無 轟 ttξ
phones and tablets Rease note that t`notcompajb e wtth PCs
丁he
fo‖
owing cttmpanys supporttO pub‖ sh the rnap.
OⅢ ku雨 hdu■ りC%Ld。 丁akamatsu P6rt
■ Mり ahan c%量 d・ ④ Kab釧 Ⅲ‖CQ′
Ld.￨=Mku雨 wo‖ dC%Ld,
⊂ity Tourist Association ttEL:0863-21-3486
ISSUed by:丁 HETAMANO ￨∵ 十摯鸞や鸞守
CHAMBER OF COMMERCE&IND∪
STRY/Tarlna∩ o⊂ ity難