Sige ZONE

Page 1

ZONE

LINEE CHE DEFINISCONO GLI SPAZI DEL COMFORT LINES THAT DEFINE THE SPACES OF COMFORT

1
INDEX • 094CL P 04 • 511U P 06 • 513F P 08 • 513U P 10 • 590 P 12 • 594-595 P 14 • 596 P 16 • 599 P 18 • 610S P 20 • 610L P 22 • 615 P 24
INDICE

X larghezza/width • Y profondità/depth • Z altezza/height • LT capacità/capacity • D diametro/diameter portata delle guide/slides capacity larghezza mobile/cabinet width

I dati contenuti nel presente catalogo sono inseriti a titolo meramente informativo e pertanto sono soggetti a modifica. Tutti i diritti sono riservati ed il contenuto del presente catalogo è di proprietà di SIGE S.p.A. Ogni riproduzione, trasferimento e/o distribuzione di tutto il, o parte del, contenuto del presente catalogo in qualsiasi forma sono vietati.

The data contained in this catalogue are provided for information purposes only and therefore may be subject to change. All rights are reserved and the content of this catalogue belongs to SIGE S.p.A. Reproduction, transfer, distribution of part or all of the contents of the present catalogue in any form are prohibited.

I colori, le tonalità e le finiture dei prodotti contenuti in questo catalogo, possono presentare sensibili variazioni dall’originale a causa dei limiti grafici e di stampa. Colours, shades and finish of all products contained in this catalogue can present sensible variations compared to the original ones due to graphic and press limits. REV. 00/2023

2

L’esigenza di spazi ordinati e confortevoli trova una risposta semplice e al tempo stesso elegante negli elementi della linea Zone. Un concept che mette insieme i complementi dedicati agli ambienti “laundry”, come i cesti portabiancheria, e quelli della serie “A-Posto”, studiati per garantire praticità e maggiori spazi da sfruttare nei ripostigli e nei mobili della cucina. Forme dal design innovativo e lineare, frutto di un’accurata ricerca nei materiali e negli stili, in grado di coniugare ergonomicità e armonia, con l’obiettivo di migliorare la qualità del vivere e dell’abitare. La modularità delle strutture, unita alla semplicità del montaggio, rende i prodotti della linea “Zone” ancora più funzionali ed estremamente adattabili ad ogni soluzione. Lo spazio ha trovato la sua comfort Zone.

The need for tidy and comfortable spaces finds a simple and at the same time elegant answer in the elements of the Zone line. A concept that brings together the complements dedicated to laundry space, such as laundry baskets and the “A-Posto” series, designed to ensure functionality and more space to be exploited in storage rooms and kitchen units. Both innovative and linear design shapes, the result of accurate research on materials and styles, capable of combining ergonomics and harmony, with the aim of enhancing the standards of living and dwelling.The modularity of the structures combined to its easy assembly makes the products of the “Zone” line even more functional and extremely suitable for any solution. The space has found its comfort Zone.

3
CON ZONE LE LINEE DEFINISCONO GLI SPAZI DEL COMFORT WHITH ZONE LINE LINE S TH AT DEFINE THE SPACES OF COMFORT

Telaio multifunzione “Idea Laundry” per cassetto, completo di vaschette e portabiancheria.

Multipurpose frame “Idea laundry” for drawer. Laundry bags and plastic buckets included.

FINITURE - FINISHES

INFO
5 ZONE 094CL
X 465 480 Y Z KG 640 Z Y X
Bianco - White

Portabiancheria su sponda. Compatibile con sponde Blum Tandembox, Hettich Arcitech, Grass DWDXP e Grass Nova Pro Scala.

Laundry bin for drawer. Suitable for Blum Tandembox, Hettich Arcitech, Grass DWDXP and Grass Nova Pro Scala drawers.

FINITURE - FINISHES

INFO
ZONE 7 511U
Bianco - White Orione - Orion X 505 410-418 450 Y Z LT 465 48 X 505 410-418 450 Y Z LT 465 46 X Z Y X Z Y 48 LT 46 LT

Portabiancheria su sponda per cassetto interno. Compatibile con sponde Blum Tandembox, Hettich Arcitech, Grass DWDXP e Grass Nova Pro Scala.

Laundry bags on frame for inner drawer. Compatible with Blum Tandembox, Hettich Arcitech, Grass DWDXP and Grass Nova Pro Scala drawers.

FINITURE - FINISHES

INFO
ZONE 9
Bianco - White
513F
X 505 560-568 600 Y Z LT 465 70 Y X Z

Portabiancheria su sponda. Compatibile con sponde Blum Tandembox, Hettich Arcitech, Grass DWDXP e Grass Nova Pro Scala.

Laundry bin for drawer. Suitable for Blum Tandembox, Hettich Arcitech, Grass DWDXP and Grass Nova Pro Scala drawers.

FINITURE - FINISHES

INFO
11 ZONE 513U
X 505 560-568 600 Y Z LT 465 70 X Z Y
Orione - Orion Bianco - White
12

FINITURE - FINISHES

INFO
13 ZONE 590
Portabiancheria estraibile, guide estrazione totale maggiorata con soft.
Bianco
X 505 410-418 450 Y Z LT 600 53 40 GUIDE GRASS - GRASS SLIDES Y X Z
Laundry bin, full extension slides with soft.
- White
14

Portabiancheria “Zebra” estraibile, guide estrazione totale maggiorata con soft.

“Zebra” laundry bin, full extension slides with soft.

FINITURE - FINISHES

INFO
15 ZONE 594-595
X Y Z X 555 555 410-418 460-468 450 500 Y Z LT 580 580 60 60 50 50 GUIDE GRASS - GRASS SLIDES ART. 594 ART. 595
Orione - Orion Bianco - White
16

FINITURE - FINISHES

INFO
17 ZONE 596
Portabiancheria “Zebra” estraibile, guide estrazione totale maggiorata con soft.
X Y Z X 505 560-568 600 Y Z LT 580 60 50 GUIDE GRASS - GRASS SLIDES
Orion
“Zebra” laundry bin, full extension slides with soft.
Orione -
Bianco - White
18

FINITURE - FINISHES

INFO
19 ZONE 599
Cestello portascarpe estraibile in lamiera verniciata, guide laterali ad estrazione totale ammortizzate.
X 505 710 750 Y Z KG 270 X Y Z
Pull-out shoe tray in painted metal sheet with lateral full-extension slides and soft closing. Bianco - White
20

Kit ripostiglio interno “A-Posto”, per mobili min 300mm composto da struttura a tre ripiani e accessorio portascope/ portatubo, in lamiera verniciata.

“A-Posto” storage closet kit for cabinet of 300mm minimum composed of a structure with three shelves and a broom/tube holder accessory in painted metal sheet.

FINITURE - FINISHES

INFO
21 ZONE 610S
Y Z X X Min 490 ≥300 Y Min 1000 Z Orione - Orion Bianco - White
22

Kit ripostiglio interno “A-Posto”, per mobili min 500mm composto da struttura a tre ripiani e accessorio portascope/ portatubo, in lamiera verniciata.

“A-Posto” storage closet kit for cabinet of 500mm minimum composed of a structure with three shelves and a broom/tube holder accessory in painted metal sheet.

FINITURE - FINISHES

INFO
23 ZONE 610L
Y Z X X Min 490 ≥500 Y Min 1000 Z
- Orion Bianco - White
Orione
24

Kit ripostiglio per anta “A-Posto”, min 400mm composto da struttura a due ripiani e ganci multiuso, in lamiera verniciata.

“A-Posto” storage closet kit for door of 400mm minimum composed of a structure with two shelves and multipurpose hooks in painted metal sheet.

FINITURE - FINISHES

INFO
25 ZONE 615
X Z Y X Min 100 ≥400 Y Min 500 Z
Orione - Orion Bianco - White
615 615+610L 610L
SIGE S.P.A. VIA BAIANA, 10 - POLVERIGI (AN) - ITALY TEL +39 071 90 90 000 R.A. FAX +39 071 90 90 804 WWW.SIGE-SPA.IT INFO@SIGE-SPA.IT

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.