P 52 _ RIPIANI MULTIFUNZIONALI / MULTIPURPOSE SHELVES
P 54 _ KIT MODULARI / MODULAR ELEMENTS
P 60 _ ACCESSORI / ACCESSORIES
COMPLEMENTS
P 66 _ STRUTTURE LATERALI ESTRAIBILI / PULL-0UT LATERAL STRUCTURES
P 72 APPENDIABITI / CLOTHES RACK
Con Sige, la camera da letto si trasforma nel luogo in cui dimora lo stile, dove eleganza e funzionalità si fondono in un’armonia perfetta.
Linee sinuose e forme impeccabili tracciano un’organizzazione degli spazi semplice e raffinata: cassetti che accompagnano il movimento, ripiani che accolgono con grazia ogni accessorio, ganci che abbracciano gli abiti con discrezione.
Ogni oggetto o indumento trova la sua collocazione, con un design studiato per rendere il guardaroba un ambiente da comporre secondo il proprio gusto e le proprie esigenze, in geometrie suggestive ed essenziali.
Due le collezioni Sige dedicate alla camera da letto:
- Edge, che fa della modularità la sua cifra distintiva e in cui tecnologia, ergonomia ed eleganza si uniscono per rendere il guardaroba uno spazio sartoriale, flessibile e superaccessoriato. Grazie alle sue finiture minimali e ai materiali di pregio la zona notte diventa un ambiente raffinato, dalla versatilità compositiva infinita, in cui stile e ordine si esaltano, completandosi;
- Kaos, che rappresenta, con il suo design pulito e lineare, un concentrato di creatività al servizio dell’ordine, punto di incontro tra stile e versatilità. Una serie di prodotti d’alta gamma, realizzati in acciaio in tinta antracite, in grado di regalare nuovi spazi al guardaroba, trasformandolo in un luogo armonico e funzionale.
Un filo invisibile lega queste due collezioni: l’anima appassionata di Sige, vocata all’ottimizzazione degli spazi da oltre 50 anni.
With Sige, the bedroom turns into the place where style dwells, where elegance and practicality merge in perfect harmony.
Sinuous lines and impeccable shapes draw a simple and refined arrangement of spaces: drawers complementing movement, shelves gracefully accommodating every accessory, hangers discreetly embracing clothes.
Every object or clothing finds its location, with a design conceived to make the wardrobe an environment to be composed in accordance with one’s taste and needs, in evocative and essential geometries.
Two are the Sige collections dedicated to the bedroom:
- Edge, which makes modularity its hallmark and in which technology, ergonomics and elegance come together to make the wardrobe a sartorial space, flexible and highly accessorized. Thanks to its minimal finishes and fine materials, the sleeping area becomes a refined environment with infinite compositional versatility, in which style and tidiness exalt each other, completing each other;
- Kaos, which represents, with its clean, linear design, a focus of creativity in the service of order, a meeting point between style and versatility. A series of high-end products, made of steel in an anthracite hue, capable of giving new spaces to the wardrobe, transforming it into a harmonious and functional place.
An invisible thread binds these two collections: the passionate soul of Sige, devoted to optimizing space since more than 50 years.
EDGE wardrobe line
RICONOSCIMENTI RICEVUTI DALLA SIGE SPA PER LA LINEA EDGE
Dopo oltre 50 anni dedicati a rendere più funzionali e confortevoli gli spazi della cucina e della zona laundry, abbiamo intrapreso una nuova sfida progettando EDGE, una linea di accessori in grado di rendere la camera da letto uno spazio sartoriale, raffinato e super accessoriato. Una collezione affascinante, disegnata da Andrea Federici, pluripremiato designer e titolare della Andrea Federici Consulting, studio di consulenza strategica che collabora con alcuni tra i più prestigiosi brand di arredamento italiani e internazionali. EDGE, seconda linea di accessori Sige dedicata alla camera da letto dopo KAOS, in poco tempo ha già guadagnato la stima degli addetti ai lavori vincendo ben 5 premi di rilievo internazionale che ci hanno sorpreso e reso davvero orgogliosi del lavoro svolto:
• il Red Dot Award: Product Design 2024, uno dei riconoscimenti più prestigiosi per il design a livello mondiale che ha premiato EDGE per la sua qualità e il design eccezionale;
• l’Iconic Award 2024, nella categoria Interior Products Competition, in cui EDGE ha trionfato grazie all’eleganza, al design e alla modularità delle sue raffinate soluzioni;
• l’European Product Design Award™ 2023 (EPDA), che ha riconosciuto il pensiero strategico, l’immaginazione e la grande competenza necessari per realizzare questo prodotto elegante e modulare;
• l’International Design Awards 2023 (IDA), che ha visto la nostra linea EDGE vincere nella categoria Design di prodotto riconoscendone la capacità di semplificare la vita e di essere allo stesso tempo bella, innovativa e creativa;
• il GOOD DESIGN® 2023, che da 73 anni celebra i design più sorprendenti e innovativi a livello mondiale e che ha premiato EDGE nella sezione Forniture grazie al suo design contemporaneo in grado di innovare e superare i limiti della competitività nel proprio settore.
AWARDS RECEIVED BY SIGE SPA FOR THE EDGE LINE
After more than 50 years dedicated to making kitchen and laundry area spaces more functional and comfortable, we took on a new challenge by designing EDGE, a line of accessories that can make the bedroom a tailored, refined and super accessorized space. A fascinating collection designed by Andrea Federici, award-winning designer and owner of Andrea Federici Consulting, a strategic consulting firm that collaborates with some of the most prestigious Italian and international. EDGE, Sige’s second line of accessories dedicated to the bedroom after KAOS, in a short time has already earned the esteem of industry insiders by winning 5 major international awards that surprised us and made us really proud of the work done:
• the Red Dot Award: Product Design 2024, one of the most prestigious design awards worldwide, which honored EDGE for its quality and outstanding design;
• the Iconic Award 2024, in the Interior Products Competition category, in which EDGE triumphed thanks to the elegance, design and modularity of its refined solutions;
• the European Product Design Award™ 2023 (EPDA), which recognized the strategic thinking, imagination, and great expertise required to create this elegant and modular product;
• the International Design Awards 2023 (IDA), which saw our EDGE line win in the Product Design category recognizing its ability to simplify life and be beautiful at the same time, innovative and creative;
• the GOOD DESIGN® 2023, which has celebrated the world’s most striking and innovative designs for 73 years and which awarded EDGE in the Supplies section thanks to its contemporary design that innovates and push the boundaries of competitiveness in its field.
Andrea Federici Designer
Classe 1981, laurea magistrale in Industrial Design al Politecnico di Milano. È titolare di Andrea Federici Consulting, studio di consulenza strategica che sviluppa progetti di product design, exhibit e showroom design, graphic design e fotografia collaborando con alcuni tra i più prestigiosi brand di arredamento italiani. La forte vocazione internazionale dello studio lo porta a firmare la direzione artistica di importanti aziende in Usa, Emirati Arabi, Arabia Saudita, Cina. Ha ricevuto premi e riconoscimenti tra i quali Red Dot Design Award, Good Design Award, If Design Award, German Design Award, Archiproducts Design Award, International Design Award.
Born in 1981, master’s degree in Industrial Design at the Milan Polytechnic. He is the owner of Andrea Federici Consulting, a strategic consulting firm that develops product design, exhibit and showroom design, graphic design and photography projects, collaborating with some of the most prestigious Italian furniture brands. The studio’s strong international vocation has led it to serve as the creative director for renowned furniture companies in Usa, Arab Emirates, Saudi Arabia, China. Federici has received numerous awards and recognitions, including the Red Dot Design Award, Good Design Award, If Design Award, German Design Award, Archiproducts Design Award and many others.
www.federiciconsulting.com
TELAIO ESTRAIBILE REGOLABILE “EDGE”
• Ampia regolazione per adattarsi alle diverse misure dei mobili
• Adatto per mobili a giorno
• Distanziale optional per utilizzo con ante scorrevoli
• Articolo realizzato in alluminio verniciato a polvere tinta manganese
• Guide Sige ad estrazione totale ammortizzate
ADJUSTABLE EXTRACTABLE FRAME “EDGE”
• Wide adjustment to fit different dimensions of furniture
• Suitable for open furniture
• Optional spacer for use with sliding doors
• Article made of powder-coated aluminum in manganese finish
• Sige full extension cushioned slides
Profondità minima interno mobile / *Minimum depth inside cabinet
TELAIO ESTRAIBILE REGOLABILE “EDGE” CON INSERTO
• Ampia regolazione per adattarsi alle diverse misure dei mobili
• Adatto per mobili a giorno
• Distanziale optional per utilizzo con ante scorrevoli
• Articolo realizzato in alluminio verniciato a polvere tinta manganese
• Guide Sige ad estrazione totale ammortizzate
• Inserto non fornito
ADJUSTABLE EXTRACTABLE FRAME “EDGE” WITH INSERT
• Wide adjustment to fit different dimensions of furniture
• Suitable for open furniture
• Optional spacer for use with sliding doors
• Article made of powder-coated aluminum in manganese finish
• Sige full extension cushioned slides
• Insert not included
Profondità minima interno
E220A
CONTENITORE ALTO REGOLABILE PER TELAIO “EDGE”
• Articolo realizzato in acciaio verniciato a polvere tinta manganese
• Regolabile per adattarsi al telaio EDGE
• Optional tappetino antiscivolo
ADJUSTABLE HIGH CASE FOR “EDGE” FRAME
• Article made of powder-coated metal in manganese finish
• Adjustable to fit to the EDGE frame
• Optional non-slip mat
Manganese Manganese E8220 Tappetino antiscivolo in materiale termoplastico nero. Black non-slip mat of thermoplastic material.
E220B
CONTENITORE BASSO REGOLABILE PER TELAIO “EDGE”
• Articolo realizzato in acciaio verniciato a polvere tinta manganese
• Regolabile per adattarsi al telaio EDGE
• Optional tappetino antiscivolo
ADJUSTABLE LOW CASE FOR “EDGE” FRAME
• Article made of powder-coated metal in manganese finish
• Adjustable to fit to the EDGE frame
• Optional non-slip mat
Manganese E8220 Tappetino antiscivolo in materiale termoplastico nero. Black non-slip mat of thermoplastic material.
Shoes Holder
E240
PORTA SCARPE
• Articolo realizzato in metallo verniciato a polvere
• Regolabile per ogni tipologia di scarpa
• Tubolare da tagliare a misura
SHOES HOLDER
• Tray made of powder-coated steel
• Adjustable for any type of shoe
• Tube cut to size
P400
— Laundry Rack
PORTABIANCHERIA
• Struttura realizzata in metallo verniciato a polvere
• Tessuto in cotone lavabile in lavatrice
• Fondo e coperchio rigidi e sfoderabili
• Sacco lavabile
LAUNDRY RACK
• Tray made of powder-coated steel
• Machine-washable cotton fabric
• Rigid, removable bottom and lid
• Washable sack
VASCHETTA PORTA OGGETTI REGOLABILE
• Articolo realizzato in acciaio verniciato a polvere
• Utile per completare le composizioni
• Optional tappetino
ADJUSTABLE STORAGE TRAY
• Article made of powder-coated steel
• Useful to complete compositions
• Optional non-slip mat
Tappetino antiscivolo in materiale termoplastico nero.
Black non-slip mat of thermoplastic material.
P400
P480
E260
KIT 4 PORTAPANTALONI PER TELAIO “EDGE”
• Articolo realizzato in alluminio verniciato a polvere tinta manganese
• Completo di inserto in gomma antiscivolo
KIT 4 TROUSER HOLDER FOR “EDGE” FRAME
• Article made of powder coated aluminum manganese finish
• Completed with non-slip rubber insert
P400
KIT 4 GANCI PORTAGONNE
• Gancio in materiale plastico
• Da agganciare al profilo portapantaloni
KIT 4 SKIRT HOLDER HOOKS
• Plastic hook
• To be fixed to the trouser holder profile
KIT MODULARI — Modular Elements
VASCHETTA PORTA ORECCHINI
• Vaschetta in metallo verniciato a polvere, da appoggiare sopra al telaio
• Rivestimento interno EVA
• Inserto porta orecchini removibile
EARRINGS TRAY
• Tray to be laid on top of the frame, made of powder-coated metal
• EVA interior lining
• Removable earring holder insert
VASCHETTA PORTA OROLOGI
• Vaschetta in metallo verniciato a polvere, da appoggiare sopra al telaio
• Rivestimento interno EVA
• Inserto porta orologi removibile
WATCHES TRAY
• Tray to be laid on top of the frame, made of powder-coated metal
• EVA interior lining
• Removable watch holder insert
VASCHETTA A 2 SPAZI
• Vaschetta in metallo verniciato a polvere, da appoggiare sopra al telaio
• Rivestimento interno EVA
2 SPACES CASE
• Tray to be laid on top of the frame, made of powder-coated metal
• EVA interior lining
VASCHETTA A 4 SPAZI
• Vaschetta in metallo verniciato a polvere, da appoggiare sopra al telaio
• Rivestimento interno EVA
4 SPACES CASE
• Tray to be laid on top of the frame, made of powder-coated metal
• EVA interior lining
VASCHETTA A 5/6 SPAZI
• Vaschetta in metallo verniciato a polvere, da appoggiare sopra al telaio
• Rivestimento interno EVA
5/6 SPACES CASE
• Tray to be laid on top of the frame, made of powder-coated metal
• EVA interior lining
VASCHETTA SVUOTA TASCHE
• Vaschetta in metallo verniciato a polvere, da appoggiare sopra al telaio
• Rivestimento interno EVA
POCKET EMPTIER
• Tray to be laid on top of the frame, made of powder-coated metal
• EVA interior lining
E8220
TAPPETINO ANTISCIVOLO PER ART E220A/E220B
• Realizzato in materiale termoplastico
• Disponibile in due dimensioni, da tagliare in base alle misure
NON-SLIP MAT FOR ART E220A/E220B
• Mat made of thermoplastic material
• Available in two sizes, to be cut according to size
Misura interno contenitore / *Inside
KAOS wardrobe line
TELAIO ESTRAIBILE “ALPHA”, COMPLETO DI GUIDE E DISTANZIALI REGOLABILI
• Adatto per mobili a giorno, con ante scorrevoli o a battente
• Articolo realizzato in metallo verniciato a polvere tinta antracite
• Guide Sige ad estrazione totale ammortizzate
PULL-OUT “ALPHA” FRAME WITH SLIDES AND ADJUSTABLE SPACERS:
• Suitable for wall cabinets, with sliding or hinged doors
• Item made of powder-coated metal in anthracite finish
• Full-extension Sige slides with soft opening and closing
K100B
TELAIO ESTRAIBILE “ALPHA”, COMPLETO DI GUIDE E DISTANZIALI REGOLABILI
• Adatto per mobili a giorno, con ante scorrevoli o a battente
• Articolo realizzato in metallo verniciato a polvere tinta antracite
• Guide Sige ad estrazione totale ammortizzate
PULL-OUT “ALPHA” FRAME WITH SLIDES AND ADJUSTABLE SPACERS:
• Suitable for wall cabinets, with sliding or hinged doors
• Item made of powder-coated metal in anthracite finish
• Full-extension Sige slides with soft opening and closing
K100B
RIPIANI — Shelves
K200 K201 K202
K200
RIPIANO IN LEGNO PER TELAIO “ALPHA”
• Spessore 18mm
• Tinta “Carpinese”
• Finitura Corteccia
K201
RIPIANO IN VETRO PER TELAIO “ALPHA”
• Vetro temperato spessore 5mm
• Tinta “Fumè”
K202
RIPIANO IN LEGNO RIVESTITO IN ECOPELLE PER TELAIO “ALPHA”
• Spessore 18mm
• Tinta antracite
WOODEN SHELF FOR “ALPHA” FRAME
• 18mm thick
• Dark chestnut
• Wooden finish
GLASS SHELF FOR “ALPHA” FRAME
• Tempered glass 5mm thick
• Smoky grey finish
WOODEN SHELF WRAPPED WITH FAUX LEATHER FOR “ALPHA” FRAME
• 18mm thick
• Anthracite finish
K220A
CONTENITORE IN ACCIAIO PER TELAIO “ALPHA”
• Articolo realizzato in acciaio verniciato a polvere tinta antracite
• Fondo traforato per una migliore areazione
• Optional tappetino in ecopelle grigio antracite
STEEL TRAY FOR “ALPHA” FRAME
• Item made of powder-coated metal in anthracite finish
• Perforated bottom for better ventilation
• Optional faux leather mat in anthracite finish
K8220 Tappetino in ecopelle grigio antracite per contenitore K220A.
Anthracite faux leather mat for tray K220A.
K220B
CONTENITORE IN ACCIAIO PER TELAIO “ALPHA”
• Articolo realizzato in acciaio verniciato a polvere tinta antracite
• Fondo traforato per una migliore areazione
• Optional tappetino in ecopelle grigio antracite
STEEL TRAY FOR “ALPHA” FRAME
• Item made of powder-coated metal in anthracite finish
• Perforated bottom for better ventilation
• Optional faux leather mat in anthracite finish
K8220 Tappetino in ecopelle grigio antracite per contenitore K220B.
Anthracite faux leather mat for tray K220B.
RIPIANI MULTIFUNZIONALI — Multipurpose Shelves
K230
RIPIANO MULTIFUNZIONE IN ACCIAIO PER TELAIO “ALPHA” H58
• Ideale sia per mobili zona giorno sia per armadiature zona notte
• Articolo realizzato in acciaio verniciato a polvere tinta antracite
• Optional tappetino in ecopelle per il piano inferiore color grigio antracite
• Possibilità di bloccare il ripiano in posizione aperta
MULTIPURPOSE STEEL SHELF FOR “ALPHA” FRAME H58
• Suitable for both living area furniture and night area wardrobes
• Item made of powder-coated metal in anthracite finish
• Optional faux leather mat for lower shelf in anthracite finish
• Possibility of locking the shelf in the open position
K8230 Tappetino in ecopelle grigio antracite per ripiano K230.
Anthracite faux leather mat for shelf K230.
KIT PORTASCARPE IN ACCIAIO PER TELAIO “ALPHA”
• Articolo realizzato in acciaio verniciato a polvere tinta antracite
• Lato traforato per una migliore areazione
• Realizzato in diversi modelli per una maggiore adattabilità alle varie larghezze
MODULAR STEEL SHOE HOLDER FOR “ALPHA” FRAME
• Item made of powder-coated metal in anthracite finish
• Perforated side for better ventilation
• Available in different models for greater adaptability to different widths
COMPOSIZIONE DEI KIT ART K240 COMPOSITION OF ART K240
KIT
PORTABIANCHERIA PER TELAIO “ALPHA”
• Struttura realizzata in acciaio verniciato a polvere tinta antracite
• Sacco finitura antracite, idrorepellente, antimacchia, traspirante e lavabile in lavatrice
• Realizzato in diversi modelli per una maggiore adattabilità alle varie larghezze
MODULAR LAUNDRY BAG FOR “ALPHA” FRAME
• Structure made of powder-coated metal in anthracite finish
• Waterproof, stain-resistant, breathable and machine-washable bag in anthracite fabric
• Available in different models for greater adaptability to different widths
COMPOSIZIONE
KIT
PORTAPANTALONI PER TELAIO “ALPHA”
• Articolo realizzato in alluminio verniciato a polvere tinta antracite
• Completo di inserto in gomma antiscivolo
MODULAR TROUSER RACK FOR “ALPHA” FRAME
• Item made of powder-coated metal in anthracite finish
• Supplied with anti-slip rubber insert
COMPOSIZIONE DEI KIT ART K260 COMPOSITION OF ART K260
K260
MODULI FORMS
• Divisorio ad 1 spazio per Art K220B H60
• 1 space organizer for Art K220B H60
• Divisorio a 2 spazi per Art K220B H60
• 2 spaces organizer for Art K220B H60
MODULI FORMS
• Porta orologi per Art K220B H60
• Watches holder for Art K220B H60
• Porta anelli per Art K220B H60
• Rings holder for Art K220B H60 K511
K512
• Porta orecchini per Art K220B H60
• Earrings holder for Art K220B H60
W300
STRUTTURA LATERALE ESTRAIBILE COMPLETA DI GUIDE E DISTANZIALI
• Versione destra o sinistra
• Articolo realizzato in acciaio verniciato a polvere tinta antracite
• Guide Sige ad estrazione totale ammortizzate
PULL-OUT LATERAL STRUCTURE WITH SLIDES AND SPACERS
• Left or right version
• Item made of powder-coated metal in anthracite finish
• Full-extension Sige slides with soft opening and closing
W311
KIT DUE RIPIANI AD AGGANCIO PER ART W300
• Articolo realizzato in acciaio verniciato a polvere tinta antracite
• Optional tappetino in ecopelle color grigio antracite
SET OF TWO HANGING SHELVES FOR ART W300
• Item made of powder-coated metal in anthracite finish
• Optional faux leather mat in anthracite finish
Antracite e Manganese Anthracite and Manganese Optional W8311
Kit 2 tappetini in ecopelle grigio antracite per kit ripiani W311. Set of two anthracite faux leather mats for set of shelves W311.
STRUTTURA LATERALE ESTRAIBILE COMPLETA DI GUIDE E DISTANZIALI
• Versione destra o sinistra
• Articolo realizzato in acciaio verniciato a polvere tinta antracite
• Guide Sige ad estrazione totale ammortizzate
PULL-OUT LATERAL STRUCTURE WITH SLIDES AND SPACERS
• Left or right version
• Item made of powder-coated metal in anthracite finish
• Full-extension Sige slides with soft opening and closing
W321
KIT DUE PORTASCARPE AD AGGANCIO PER ART W300
• Articolo realizzato in acciaio verniciato a polvere tinta antracite
SET OF TWO HANGING SHOE HOLDERS FOR ART W300
• Item made of powder-coated metal in anthracite finish
PORTACRAVATTE LATERALE ESTRAIBILE
• Versione destra o sinistra
• Articolo realizzato in acciaio verniciato a polvere con inserti in plastica
• Completo di n°10 ganci portacravatte
PULL-OUT SIDE TIE HOLDER
• Left or right version
• Item made of powder-coated steel with plastic inserts
• Equipped with 10 tie hooks
APPENDIABITI SALISCENDI
• Struttura realizzata in acciaio lucido e acciaio verniciato nero
• Posizione inclinata del braccio per un’estrazione maggiore
• Portata 15 Kg
• Design studiato per evitare l’ingombro delle cerniere
PULL DOWN WARDROBE RAIL
• Structure made of polished steel and black painted steel
• Inclined arm position for greater extraction
• 15 Kg load capacity
• Designed to avoid hinge obstruction
BARRA FISSA APPENDIABITI
• Struttura realizzata in alluminio verniciato a polvere
• Fissaggio laterale o sotto ripiano
• Portata 40 Kg
• Tubolare da tagliare a misura
FIXED CLOTHES RAIL
• Item made of powder-coated aluminum
• Side or under shelf fixing
• 40 Kg load capacity
• Tube cut to size
W610
APPENDIABITI ESTRAIBILE
• Struttura realizzata in acciaio verniciato a polvere
Il catalogo è stato realizzato con la collaborazione di This catalogue was produced with the collaboration of Concept / Art direction VDesign
Rendering KAOS Line Motik Studio
Rendering EDGE Line Studio Podrini Print Tipografia Luce s.r.l.
I dati contenuti nel presente catalogo sono inseriti a titolo meramente informativo e pertanto sono soggetti a modifica. Tutti i diritti sono riservati ed il contenuto del presente catalogo è di proprietà di SIGE S.p.A. Ogni riproduzione, trasferimento e/o distribuzione di tutto il, o parte del, contenuto del presente catalogo in qualsiasi forma sono vietati. I colori, le tonalità e le finiture dei prodotti contenuti in questo catalogo, possono presentare sensibili variazioni dall’originale a causa dei limiti grafici e di stampa. SIGE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti illustrati in questo catalogo, in qualunque momento senza l’obbligo di preavviso. I prodotti possono essere tutelati da brevetto e/o da design.
The data contained in this catalogue are included for information purposes only and are therefore subject to change. All rights are reserved and the contents of this catalogue are property of SIGE S.p.A. Any reproduction, transfer and/or distribution of all or part of the contents of this catalogue in any form whatsoever is prohibited. The colours, shades and finishes of the products contained in this catalogue may vary significantly from the original due to graphic and p rinting limitations. SIGE S.p.A. reserves the right to make changes to the products illustrated in this catalogue at any time without prior notice. Products may be protected by patent and/or design.
SIGE S.P.A.
Via Baiana 10 60020 Polverigi (AN) Italy T +39 071 9090000 info@sige-spa.it www.sige-spa.it
