INDICE INDEX
• 050K - 050E
P 04
• 052A
P 06
• 122S
P 08
• 122Z - 122E
P 10
• 055K - 631 - 630A - 630B
P 12
• 634A - 634B - 635B - 636 - 637
P 14
• 999G
P 16
• 999T
P 18
1
X larghezza/width • Y profondità/depth • Z altezza/height • LT capacità/capacity • D diametro/diameter portata delle guide/slides capacity •
larghezza mobile/cabinet width
I colori, le tonalità e le finiture dei prodotti contenuti in questo catalogo, possono presentare sensibili variazioni dall’originale a causa dei limiti grafici e di stampa. Colours, shades and finish of all products contained in this catalogue can present sensible variations compared to the original ones due to graphic and press limits.
I dati contenuti nel presente catalogo sono inseriti a titolo meramente informativo e pertanto sono soggetti a modifica. Tutti i diritti sono riservati ed il contenuto del presente catalogo è di proprietà di SIGE S.p.A. Ogni riproduzione, trasferimento e/o distribuzione di tutto il, o parte del, contenuto del presente catalogo in qualsiasi forma sono vietati. The data contained in this catalogue are provided for information purposes only and therefore may be subject to change. All rights are reserved and the content of this catalogue belongs to SIGE S.p.A. Reproduction, transfer, distribution of part or all of the contents of the present catalogue in any form are prohibited.
REV. 01/2019
2
CON LA LINEA GOCCIA A GOCCIA IL FASCINO DELLA TRADIZIONE SPOSA L’INNOVAZIONE WITH THE GOCCIA A GOCCIA LINE, THE CHARM OF TRADITION IS TEAMED WITH INNOVATION Una produzione storica, oggi ripresa ed ampliata, che, come in tutte le storie di successo, testimonia con determinazione l’intraprendenza del passato e la solidità del futuro. Un percorso che viene da lontano e si rinnova costantemente in perfetto equilibrio tra funzionalità ed estetica. Goccia a Goccia nasce per rispondere in modo pratico alle necessità di qualsiasi cucina. Pensili e griglie dalle linee morbide, rigorosamente in acciaio inox, fatti per durare e per servire al meglio i più esigenti bisogni di ordine e pulizia. L’inesausto desiderio di sperimentazione trova la sua strada in soluzioni dall’estetica gradevole che uniscono lo studio accurato dei dettagli al confort nell’utilizzo. Così è per il sistema di illuminazione a led: facile da installare e da sostituire, facilita la razionalizzazione degli spazi, contribuendo, in modo intelligente e piacevole, al rispetto dell’ambiente e al risparmio energetico. Goccia a Goccia, modernità e passione sempre insieme a voi.
An historic production, now taken over and expanded, which, like all success stories, testifies with determination to the entrepreneurial flair from the past and the solidity of the future. A journey that started way back and which is constantly renewed in a perfect balance of functionality and styling. Goccia a Goccia is the practical answer to the needs of any kitchen. Wall units and racks with a soft silhouette, strictly made of stainless steel, built to last and to serve the most demanding requirements for tidiness and cleanliness. The untiring desire to experiment finds the ultimate satisfaction in solutions featuring a beguiling design, which teams painstaking care for detail with convenience of use. The same applies to the LED lighting: easy to install and replace, it facilitates the rational use of space, in a clever and pleasant manner, while respecting the environment and ensuring energy savings. Goccia a Goccia, modernity and passion, with you at all times.
3
4
Griglia kit: piatti e bicchieri Inox 304.
050K
Grill kit: dishes and glasses Inox 304.
GOCCIA A GOCCIA
INFO
X Y
X
Y
450
400
224
600
550
224
800
750
224
900
850
224
050E
Griglia kit: piatti e bicchieri acciaio FE36. Grill kit: dishes and glasses airon FE36.
FINITURE - FINISHES 050K
050E
050E
Cromo - Chrome
Bianco - White
Grigio - Grey
5
6
Kit scolapiatti stampato con vaschetta. Inox AISI 201.
052A
Kit rack dish with draing board. Inox AISI 201.
GOCCIA A GOCCIA
Z
INFO
X Y
X
Y*
450
410-418
224
600
560-568
224
800
760-768
224
900
860-868
224
1200
1160-1168
224
*Interasse perni Centre to centre distance
STANDARD
OPTIONAL
5 mm
10 mm
7
8
Griglia unica stampata con vaschetta. Inox AISI 201.
122S
Single grill rack dish with draing board. Inox AISI 201.
GOCCIA A GOCCIA
Z
INFO
X Y
X
Y*
Z
450
410-418
300
175
600
560-568
300
175
800
760-768
300
175
900
860-868
300
175
1200
1160-1168
300
175
*Profondità minima interno mobile. Minimun internal cabinet depht.
STANDARD
OPTIONAL
5 mm
10 mm
9
10
Griglia unica kit piatti/bicchieri. Inox 304.
122Z
Single grill kit dishes/glasses. Inox 304.
GOCCIA A GOCCIA
Z
INFO
X Y
X
Y
Z
450
400
120
224
600
550
120
224
800
750
120
224
900
850
120
224
122E
Griglia unica kit piatti/bicchieri. FE36. Grill kit: dishes and glasses. Iron FE36.
FINITURE - FINISHES 122Z
122E
122E
Cromo - Chrome
Bianco - White
Grigio - Grey
11
055K
Vaschetta kit in materiale plastico trasparente per Art 634A e 636.
Tray kit made of transparent plastic material for Art 634A and 636.
Kit cover per Art 634B e 635B.
Kit cover for Art 634B and 635B.
INFO
X Y
X
Y
450
393
245
600
543
245
800
743
245
900
843
245
631
12
Kit led per Art 634A.
630A
Kit led for Art 634A.
GOCCIA A GOCCIA
INFO
X
Anodized alluminium
Kit led per Art 634B e 635B.
450
400
600
550
800
750
900
850
1200
1150
Chrome alluminium
630B
Kit led for Art 634B and 635B.
X 450
400
600
550
800
750
900
850
1200
1150
13
634A eB INFO
X
Y
450
414
280-330
600
564
280-330
800
764
280-330
900
864
280-330
1200
1164
280-330
635B
Telaio regolabile.
634A
634B
Telaio fisso.
X
Y
450
414
303 323
600
564
303 323
800
764
303 323
900
864
303 323
1200
1164
303 323
Anodized alluminium
14
Adjustement frame.
Fix frame.
Chrome alluminium
Supporto in materiale plastico per griglia con porta vaschetta.
Plastic support for grill whit tray rack.
636 GOCCIA A GOCCIA
Supporto in materiale plastico per griglia.
Plastic support for grill.
637
15
16
999G
Base unit dishes/glasses, with aluminium try, full extension slides with soft.
GOCCIA A GOCCIA
INFO
Z
Piatti/bicchieri per base, con vaschette in alluminio, guide ad estrazione totale con soft.
X
Y
GUIDE SIGE - SIGE SLIDES X
Y
Z
450
410-418
495
110
30
600
560-568
495
110
30
FINITURE - FINISHES
Cromo - Chrome
17
18
999T
Base unit dishes/glasses, with aluminium try, full extension slides with soft.
GOCCIA A GOCCIA
INFO
Z
Piatti/bicchieri per base, con vaschette in alluminio, guide ad estrazione totale con soft.
X
Y
GUIDE GRASS - GRASS SLIDES X 450
414
600
564
Y 455 505 455 505
Z 110
40
110
40
FINITURE - FINISHES
Cromo - Chrome
19
20