2024
LAUNDRY
02 ZONE
Con oltre 50 anni di esperienza nella componentistica d’arredo, Sige arricchisce la sua offerta con una linea completamente dedicata alla zona laundry, ambiente della casa in cui è fondamentale avere un’organizzazione degli spazi pratica e razionale. Grazie agli accessori Sige, lo spazio della lavanderia diventa un luogo ordinato, funzionale e dal design moderno ed essenziale:
• i portabiancheria con anta a ribalta, doppi e singoli, su sponda per cassetto interno o estraibili con soft closing, rendono il momento del bucato più pratico e efficiente; le loro linee semplici ed ergonomiche si integrano perfettamente ai mobili, mentre la struttura robusta garantisce un’ottima durata nel tempo
• i telai multifunzione per cassetto, completi di vaschette e portabiancheria, rappresentano l’essenza della praticità, consentendo di organizzare al meglio lo spazio a disposizione
• il kit ripostiglio interno per mobili con struttura a tre ripiani e portascope/portatubo offrono un modo intelligente per collocare gli accessori dedicati alla pulizia, mentre i portascarpe, estraibili e regolabili, garantiscono un facile accesso e una conservazione ottimale delle calzature.
Con la sua versatilità, la cura dei dettagli e un design dalla funzionalità impeccabile, la linea laundry di Sige trasforma la lavanderia in uno spazio ben organizzato e piacevole da utilizzare, dove ogni oggetto trova il suo posto.
Dalla cucina, alla zona notte, alla lavanderia, Sige si conferma il partner ideale per creare ambienti domestici accoglienti e ben organizzati grazie a soluzioni innovative e di alta qualità.
With over 50 years of experience in furniture components, Sige enriches its offer with a line completely dedicated to the laundry area, a home environment where it is essential to have a practical and rational space organization. Thanks to Sige accessories, the laundry space becomes a tidy, functional place with a modern and essential design:
• laundry racks with folding door, double and single, on internal drawer rail or pull-out with soft closing, make laundry time more practical and efficient: their simple, ergonomic lines fit in perfectly with furniture, while their sturdy construction ensures excellent durability
• multifunctional drawer frames, equipped with drawer trays and laundry racks, represent the essence of practicality, allowing you to better organize the disposable space;
• interior furniture storage kit with three-shelf construction and broom/pipe holders offer a smart way to place accessories dedicated to cleaning, while the removable and adjustable shoe racks provide easy access and optimal shoe storage.
With its versatility, attention to detail and impeccably functional design, Sige’s laundry line transforms the laundry room into a well-organized and pleasant-to-use space where every item finds its place. From the kitchen to the sleeping area to the laundry room, Sige proves to be the ideal partner for creating welcoming and well-organized home environments through innovative and high-quality solutions.
03 SIGE — Lavanderia e ripostiglio ∙ Laundry and storage closet
04
ZONE
LAVANDERIA E RIPOSTIGLIO
LAUNDRY AND STORAGE CLOSET
PORTABIANCHERIA E KIT
LAUNDRY BAGS AND KIT
05 SIGE — Soluzioni per mobili ∙ Furniture storage solutions
010S 06 ZONE
Portabiancheria anta a ribalta, cesto singolo, per mobile da 450 mm - 30Lt
Laundry basket for tilt door for door width 450mm, with one basket – 30Lt buckets included.
Larghezza Mobile Cabinet Width X Larghezza Width Y Profondità Depth Z Altezza Height LT Capacità Capacity Portata Delle Guide Slides Capacity
Finish Orione Orion Bianco White 010S Optional X Y Z 450 410 310 560 30 Asta snodata. Jointed hinge. 07 SIGE — Lavanderia e ripostiglio ∙ Laundry and storage closet
FINITURE
010L 08 ZONE
Portabiancheria anta a ribalta, cesto doppio, per mobile da 600 mm - 60Lt
Laundry basket for tilt door for door width 600mm, with two baskets – 60Lt
Larghezza Mobile Cabinet Width
Larghezza Width
Profondità Depth
Height
Capacità Capacity
Delle Guide Slides Capacity
X
Y
Z Altezza
LT
Portata
Optional X Y Z 600 560 410 560 60
Jointed hinge. 09 SIGE — Lavanderia e ripostiglio ∙ Laundry and storage closet
FINITURE Finish Orione Orion Bianco White 010L
Asta snodata.
094CL 10 ZONE
Telaio multifunzione “Idea Laundry” per cassetto, completo di vaschette e portabiancheria.
Multipurpose frame “Idea laundry” for drawer. Laundry bags and plastic buckets included.
Larghezza Mobile Cabinet Width X Larghezza Width Y Profondità Depth Z Altezza Height LT Capacità Capacity Portata Delle Guide Slides Capacity
Z Y X 480 465 640
094CL
Orione Orion Bianco White 11 SIGE — Lavanderia e ripostiglio ∙ Laundry and storage closet
FINITURE Finish
511U-513U
Portabiancheria su sponda. Compatibile con sponde Blum Tandembox, Hettich Arcitech, Grass DWDXP e Grass Nova Pro Scala. Sponde e guide non comprese.
Laundry textile bags for drawer. Suitable for Blum Tandembox, Hettich Arcitech, Grass DWDXP and Grass Nova Pro Scala drawers. Slides and drawers not included.
Nell’immagine, portabiancheria Art 513U - 70Lt
In the picture, laundry bags Art 513U - 70Lt
12
ZONE
511U
Portabiancheria su sponda. Compatibile con sponde Blum Tandembox, Hettich Arcitech, Grass DWDXP e Grass Nova Pro Scala. Sponde e guide non comprese.
Laundry textile bags on frame. Suitable for Blum Tandembox, Hettich Arcitech, Grass DWDXP and Grass Nova Pro Scala. Slides and drawers not included drawers. 46Lt
513U
Portabiancheria su sponda. Compatibile con sponde Blum Tandembox, Hettich Arcitech, Grass DWDXP e Grass Nova Pro Scala. Sponde e guide non comprese.
Laundry textile bags on frame. Suitable for Blum Tandembox, Hettich Arcitech, Grass DWDXP and Grass Nova Pro Scala. Slides and drawers not included drawers. 70Lt
X Z Y 450 410-418 510 465 46 Bianco White Orione Orion
X Z Y 600 560-568 510 465 70 Bianco White Orione Orion 48Lt X Z Y 450 410-418 510 465 48 Bianco White Orione Orion 13 SIGE — Lavanderia e ripostiglio ∙ Laundry and storage closet
14 ZONE
513F
Portabiancheria su sponda per cassetto interno. Compatibile con sponde Blum Tandembox, Hettich Arcitech, Grass DWDXP e Grass Nova Pro Scala. Sponde e guide non comprese.
Laundry textile bags on frame for inner drawer. Suitable for Blum Tandembox, Hettich Arcitech, Grass DWDXP and Grass Nova Pro Scala drawers. S lides and drawers not included
FINITURE
Larghezza Mobile Cabinet Width X Larghezza Width Y Profondità Depth Z Altezza Height LT Capacità Capacity Portata Delle Guide Slides Capacity
70Lt Y X Z 600 560-568 510 465 70
513F
Bianco
15 SIGE — Lavanderia e ripostiglio ∙ Laundry and storage closet
Finish Orione Orion
White
590 16 ZONE
Portabiancheria estraibile, guide estrazione totale maggiorata con soft closing.
Laundry bin, full extension slides with soft closing.
FINITURE
Larghezza Mobile Cabinet Width X Larghezza Width Y Profondità Depth Z Altezza Height LT Capacità Capacity Portata Delle Guide Slides Capacity
Finish Bianco White
Y X Z 450 410-418 505 600 53 50 17 SIGE — Lavanderia e ripostiglio ∙ Laundry and storage closet
590 53Lt
594-595
18 ZONE
Portabiancheria “Zebra” estraibile, guide estrazione totale maggiorata con soft closing.
“Zebra” laundry bin, full extension slides with soft closing.
Larghezza Mobile Cabinet Width X Larghezza Width Y Profondità Depth Z Altezza Height LT Capacità Capacity Portata Delle Guide Slides Capacity FINITURE Finish Orione Orion Bianco White 594-595 60Lt X Y Z 450 410-418 555 580 60 50 500 460-468 555 580 60 50 594 595
19 SIGE — Lavanderia e ripostiglio ∙ Laundry and storage closet
596 20 ZONE
Portabiancheria “Zebra” estraibile, guide estrazione totale maggiorata con soft closing.
“Zebra” laundry bin, full extension slides with soft closing.
Larghezza Mobile Cabinet Width X Larghezza Width Y Profondità Depth Z Altezza Height LT Capacità Capacity Portata Delle Guide Slides Capacity
60Lt Y X Z 600 560-568 505 580 60 50 FINITURE Finish Orione Orion Bianco White
596
21 SIGE — Lavanderia e ripostiglio ∙ Laundry and storage closet
599 22 ZONE
Portascarpe estraibile e regolabile, guide laterali ad estrazione totale ammortizzate.
Tubolare da tagliare a misura
Adjustable pull-out shoe rack, full extension slides with soft. Tube cut to size.
FINITURE
Larghezza Mobile Cabinet Width X Larghezza Width Y Profondità Depth Z Altezza Height LT Capacità Capacity Portata Delle Guide Slides Capacity
Finish Orione Orion Bianco White
Y X Z 450-1000 410-968 495 350 23 SIGE — Lavanderia e ripostiglio ∙ Laundry and storage closet
599
610L+615 kit ripostiglio storage closet kit 24 ZONE
610S
300mm Info
610L
Kit ripostiglio interno “A-Posto”, per mobili min 300mm composto da struttura a tre ripiani e accessorio portascope/portatubo, in lamiera verniciata.
“A-Posto” storage closet kit for cabinet of 300mm minimum composed of a structure with three shelves and a broom/tube holder accessory in painted metal sheet.
500mm Info
615
Kit ripostiglio interno “A-Posto”, per mobili min 500mm composto da struttura a tre ripiani e accessorio portascope/portatubo, in lamiera verniciata.
“A-Posto” storage closet kit for cabinet of 500mm minimum composed of a structure with three shelves and a broom/tube holder accessory in painted metal sheet.
400mm Info
Kit ripostiglio per anta “A-Posto”, min 400mm composto da struttura a due ripiani e ganci multiuso, in lamiera verniciata.
“A-Posto” storage closet kit for door of 400mm minimum composed of a structure with two shelves and multipurpose hooks in painted metal sheet.
25 SIGE — Lavanderia
ripostiglio ∙ Laundry and storage closet
e
Y Z X >300 490 1000 Orione Orion Bianco White
Y Z X >500 490 1000 Orione Orion Bianco White 26 VARIANTI — V ariants
VARIANTI — Variants 610S
610L
615 X Z Y >400 100 500 Orione Orion Bianco White Larghezza Mobile Cabinet Width X Larghezza Width Y Profondità Depth Z Altezza Height Portata Delle Guide Slides Capacity Finiture Lamiera Metal Sheet LT Capacità Capacity 27 SIGE — Lavanderia e ripostiglio ∙ Laundry and storage closet
28
ZONE
29 SIGE — Lavanderia e ripostiglio ∙ Laundry and storage closet
EDIZIONE MARZO 2024 MARCH 2024 EDITION
© COPYRIGHT SIGE S.P.A.
POLVERIGI (AN) ITALY
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Il catalogo è stato realizzato con la collaborazione di This catalogue was produced with the collaboration of
Concept / Art direction VDesign
Rendering Motik Studio
Print Tipografia Luce s.r.l.
I dati contenuti nel presente catalogo sono inseriti a titolo meramente informativo e pertanto sono soggetti a modifica. Tutti i diritti sono riservati ed il contenuto del presente catalogo è di proprietà di SIGE S.p.A. Ogni riproduzione, trasferimento e/o distribuzione di tutto il, o parte del, contenuto del presente catalogo in qualsiasi forma sono vietati. I colori, le tonalità e le finiture dei prodotti contenuti in questo catalogo, possono presentare sensibili variazioni dall’originale a causa dei limiti grafici e di stampa. SIGE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti illustrati in questo catalogo, in qualunque momento senza l’obbligo di preavviso. I prodotti possono essere tutelati da brevetto e/o da design.
The data contained in this catalogue are included for information purposes only and are therefore subject to change. All rights are reserved and the contents of this catalogue are property of SIGE S.p.A. Any reproduction, transfer and/or distribution of all or part of the contents of this catalogue in any form whatsoever is prohibited. The colours, shades and finishes of the products contained in this catalogue may vary significantly from the original due to graphic and printing limitations. SIGE S.p.A. reserves the right to make changes to the products illustrated in this catalogue at any time without prior notice. Products may be protected by patent and/or design.
SIGE S.P.A.
Via Baiana 10
60020 Polverigi (AN) Italy
T +39 071 9090000
info@sige-spa.it www.sige-spa.it
®
Green attitude
Questo catalogo è stato stampato con tecnologia
® nel rispetto della natura. This catalog was printed with ® technology in respect of nature.
SIGE S.P.A. VIA BAIANA, 10 - POLVERIGI (AN) - ITALY T +39 071 90 90 000 WWW.SIGE-SPA.IT
