Ripostiglio multiuso ad uso domestico Multifunctional pantry for domestic use Armoire multifonction à usage doméstique Despensa multifunción para uso doméstico
X larghezza/width/largeur/largo • Y profondità/depth/ profondeur/profundo • Z altezza/height/ hauteur/alto I colori, le tonalità e le finiture dei prodotti contenuti in questo catalogo, possono presentare sensibili variazioni dall’originale a causa dei limiti grafici e di stampa. Colours, shades and finish of all products contained in this catalogue can present sensible variations compared to the original ones due to graphic and press limits. Les couleurs, les nuances et les finitions des produits contenus dans ce catalogue peuvent varier sensiblement par rapport à l’original en raison de limitations graphiques et d’impression. Los colores, tonos y acabados de los productos contenidos en este catálogo pueden presentar variaciones significativas del original debido a limitaciones gráficas y de impresión. I dati contenuti nel presente catalogo sono inseriti a titolo meramente informativo e pertanto sono soggetti a modifica. Tutti i diritti sono riservati ed il contenuto del presente catalogo è di proprietà di SIGE S.p.A. Ogni riproduzione, trasferimento e/o distribuzione di tutto o parte del contenuto del presente catalogo sono in qualsiasi forma vietati. The data contained in this catalogue are provided for information purposes only and therefore may be subject to change. All rights are reserved and the content of this catalogue belongs to SIGE S.p.A. Reproduction, transfer, distribution of part or all of the contents of the present catalogue are prohibited in any form. Les données contenues dans ce catalogue sont incluses uniquement à titre d’information et sont donc susceptibles d’être modifiées. Tous les droits sont réservés et le contenu de ce catalogue est détenu par SIGE S.p.A. Toute reproduction, transfert et/ou distribution totale ou partielle du contenu de ce catalogue est interdite sous n’importe quelle forme. Los datos contenidos en este catálogo son solo para fines informativos y, por lo tanto, están sujetos a cambios. Todos los derechos están reservados y el contenido de este catálogo es propiedad de SIGE S.p.A.
REV. 00/2020
INDICE INDEX
• 610S
P 04
• 610L
P 06
• 615
P 08
610S A.POSTO
Set rangement armoire pour meuble min 300mm composé d’une structure à trois étagères et accessoire porte-balais/portetuyau, en tôle peinte.
Storage closet kit for cabinet of 300mm minimum composed of a structure with three shelves and a broom/tube holder accessory in painted metal sheet.
Juego armario alto para mueble min 300mm compuesto por un sistema de tres estantes y accesorio porta escobas/porta tubo, en chapa pintada.
INFO
Z
Kit ripostiglio interno per mobili min 300mm composto da struttura a tre ripiani e accessorio portascope/ portatubo, in lamiera verniciata.
Y
X
X
Y
Z
≥300
Min 490
Min 1000
FINITURE - FINISHES - FINITIONS - ACABADOS Orione - Orion - Orion- Orión Bianco - White - Blanc - Blanco
5
610L A.POSTO
Set rangement armoire pour meuble min 500mm composé d’une structure à trois étagères et accessoire porte-balais/portetuyau, en tôle peinte.
Storage closet kit for cabinet of 500mm minimum composed of a structure with three shelves and a broom/tube holder accessory in painted metal sheet.
Juego armario alto para mueble min 500mm compuesto por un sistema de tres estantes y accesorio porta escobas/porta tubo, en chapa pintada.
INFO
Z
Kit ripostiglio interno per mobili min 500mm composto da struttura a tre ripiani e accessorio portascope/ portatubo, in lamiera verniciata.
Y
X ≥500
Y
X
Z
Min 490 Min 1000
FINITURE - FINISHES - FINITIONS - ACABADOS Orione - Orion - Orion- Orión Bianco - White - Blanc - Blanco
7
615 A.POSTO
Storage closet kit for door of 400mm minimum composed of a structure with two shelves and multipurpose hooks in painted metal sheet.
Set rangement armoire pour porte min 400mm composé d’une structure à deux étagères et crochets multifonction en tôle peinte.
INFO
Juego para puerta min 400mm compuesto por un sistema de dos estantes y riel con ganchos multiuso en chapa pintada.
Z
Kit ripostiglio per anta min 400mm composto da struttura a due ripiani e ganci multiuso, in lamiera verniciata.
Y
X
X
Y
Z
≥400
Min 100
Min 500
FINITURE - FINISHES - FINITIONS - ACABADOS Orione - Orion - Orion- Orión Bianco - White - Blanc - Blanco
9
615
610L
615+610L
SIGE S.P.A. VIA BAIANA, 10 - POLVERIGI (AN) - ITALY TEL +39 071 90 90 000 R.A. FAX +39 071 90 90 804 WWW.SIGE-SPA.IT INFO@SIGE-SPA.IT